La bonne parole /, 1 janvier 1938, mai 1938

Montréal, Canada Mai, 1938 |\ BONNE PAROLE Organe de la Fédération Rationale Saint'Jean-Baptiste Oeuvre d'Action catholique SOMMAIRE Un beau livre, Yolande Lavigne .Le beau travail de l'Assistance maternelle .Retraite fermée .Observations de l'Office de Langue française .Lettre de Son Ex.Mgr Gauthier .Une belle manifestation en l'honneur de Jeanne Mance .Contemplation (poème), Dona Sol .Journal des œuvres: Chez les Aides maternelles — Un vieux collège de France — Au Cercle d'étude Sainte-Marie — Chez les Ouvrières catholiques — Maison de vacances de la S.O.C.— Chez les Femmes d'affaires — Assemblée générale semestrielle: année bien remplie à la Fédération — Chez les Employées de magasin .1 2 *> a» 3 3 4 6 853 est, rue Sherbrooke La Bonne Parole REVUE MENSUELLE CE QU'ELLE EST un LIEN qui sert à unir d'esprit et de cœur les Canadiennes-Françaises ; un FOYER d'où rayonnent, sur tous les domaines de l'activité féminine, lumière et chaleur; un CENTRE où se rencontrent les bonnes volontés, désireuses de se dévouer avec plus d'efficacité aux œuvres nationales; un MOYEN de propagande pour la diffusion des principes catholiques d'action sociale; un ORGANE indispensable à l'œuvre de la Fédération Nationale Saiut-Jtan-Baptistc, d'abord auprès des diverses associations qui la composent et des comités par lesquels elle agit; puis auprès des œuvres , nationales étrangères qui font, comme nous, partie de l'Union Internationale des Ligues Catholiques féminines.CONDITIONS DE L'ABONNEMENT: Canada et Etats-Unis.S 1.00 par an Union postale.$1.30 par an Un escompte de 50% est accordé aux membres des associations professionnelles, des Fédérations paroissiales et des communautés religieuses.Le prix de l'abonnement doit être envoyé au Secrétariat de la Fédération Nationale Saint-Jean-Baptiste, 853 Est, rue Sherbrooke.Les abonnés de la "Bonne Parole" jouissent des privileges de la Fédération Nationale Saint-Jean-Baptiste et ont droit d'assister aux séances publiques, dont avis est donné dans les journaux.Les abonnés qui désirent des invitations personnelles et voudraient devenir membres actifs de la Fédération Nationale n'ont qu'à s'inscrire, en tout temps, au secrétariat de la Fédération Nationale, 853 Est, rue Sherbrooke, où les heures de bureau sont, le dimanche excepté: de 10 heures à midi et de 2 heures à 5 heures p.m.— Téléphone: FRontenac 2665.Toute personne peut concourir à l'œuvre de la "Bonne Parole": 1° en s'y abonnant; 2° en lui procurant de nouveaux abonnés; 3° en la faisant lire; 4° en lui apportant une collaboration littéraire; 5° en sollicitant des annonces à son intention.La Fédération Nationale Saint-Jean-Baptiste Fut fondée en 1907 et incorporée en 1912 pour grouper toutes les associations féminines canadiennes-françaises catholiques en vue d'une action commune dans les questions d'intérêt général.Aumônier: Son Excellence Mgr Gauthier.Présidentes d'honneur: Lady Gouin, Mme F.-L.Béique.Vice-pris, d'honneur: Mme L.-Athanase David Bureau de direction: Mme Henri Gérin-Lajoic, présidente-fondatrice; Mme Alfred Thibaudeau, présidente; Mme Francois Mathys, vice-prés.; Mme Edmond Brossard, vice-prés.; Mlle Georgette LeMoyne, secrétaire générale; Mlle Jeanne Lapointe, asa.-sec; Mlle Maria Auclair, trésc-riôre; Mme Eustachc Lctcllicr de Saint-Just, rédactrice de la "Bonne Parolb"; Mme Eugène Desmarais, Mme Arthur Bcrthiaumc, Mme E.Bouthillier.Mlle Hedwige Lcfcbvrc.Mlle Florine Phaneuf.Mme J.-A.Mollcur, Mme Albert Dupuis, Mlle Laura Robert.Mlle Corinne Méthot, des cercles de Fermières de la province de Québec; Mme F.-X.Dupuy présidente de la section de Saint-Lambert; Mlle Evangeline Zappa; Mlle Marie-Ange Madore, Mlle Marie-Louise d'Autreuil, présidente de la Fédération des cercles d'étude des Canadiennes-Françaises.Sociétés fédérées Les dames patronnesses des œuvres suivantes: Hôpital Notre-Dame, Hôpital Sainte-Justine.Fédérations et sections paroissiales: T.-S.-N.de Jésus.Maisonncuve, Saint-Vincent-de-Paul, La Tativité d'Hochclaga.Saint-Pierre, Saint-Stanislas de Kotska, Saint-Lambert, Saint-Ambroise.Côte Saint-Paul, l'Assistance maternelle, Les écoles ménagères provinciales.La Fédération des Cercles d'étude des canadiennes-françaises, les Cercles de fermières de la province de Québec.Associations des: emp.de magasin, cmp.de bureau, femmes d'affaires, Aides maternelles; de la société des Ouvrières catholiques.(S.O.C.) et ses sections: la Nativité de la Sainte-Vierge, Salnt-Eusèbe, les Saints-Anges de Lachine, Saint-Vincent-Ferricr, Saint-Louis-de-France, Côte Saint-Paul.Saint-Raymond, Saint-Philomène de Rose-mont, de la J.O.C.F.et ses sections: Saint-Alphonse.Sainte-Brigitte.Saint-Chàrlcs.Salnte- Cunégonde.Saint-Edouard.Saint-Eusèbc, Saint-Etienne.Saint-François-Solano.Sainte-Hélène.Saint-Jean- Bcrchmans.Saint-Jean de Matha, Salnt-Pier-rc-Clavcr, Saint-Pierre-Apôtre, Saint-Vincent de Paul, Maisonncuve, Notre-Dame de la Paix (Verdun), Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières.Hull, Cap delà Madeleine, Asbestos.Principales oeuvres accomplies par la Fédération et ses filiales Fondation des Associations Professionnelles Fondation des Fédérations paroissiales Etablissement de Caisses de Secours Etablissement de Cours d'Enseignement Ménager Comité de lutte contre Valcoclisme Amendements à la loi des licences Législation en faveur des Institutrices et des employées de bur eau Comité des questions domestiques Comité de lutte contre la mortalité infantile Fondation de "Gouttes de lait" Participation aux expositions pour le bien-être de l'enfance Comité de lingerie d'autel et décoration d'église du Congrès Eucharistique Pèlerinage à Lourdes et à Rome Affiliation à Y Union Internationale des Ligues catholiques féminines Fondation de la Bonne Parole Comité du "Denier National' Comité des questions civiques Comité de la Croix Rouge Comité du Fonds Patriotique Comité de VAssistance par le travail Comité central d'étude et d'action sociale Comité des Oeurre* économiques Comité de Rédaction de la Bonne Parolb Comité d'Administration de la Bonne Parolb Comité de la construction Comité du service social Comité de la Visite des hôpitaux Fichier Central de renseignements Comité de l'apostolat de la paix La réforme du Code civil en faveur de la femme.N.B.— On peut devenir membre de la Fédération Nationale Saint-Jean-Baptiste en t'inscri* vant ft son- secrétariat: 853.rue Sherbrooke Est. LA BONNE PAROLE Vol.XXVII Montréal, Mai 1938 No 5 Un beau livre Los Religieuses du Bon-Pasteur ont récemment publié et mis en circulation, dans toutes nos librairies catholiques, un volume précieux, hommage délicat offert pour le soixante-dixième anniversaire de profession religieuse de la révérende Mère Marie-de-Sainte-Domitille La Rose, ex-supérieure générale et première compagne de Mère Marie-de-Sainte-Hélène La Rivière, fondatrice de l'Asile Sainte-Darie.Ce jubilé fait époque puisqu'il met à jour dans "Sous les Feux des Saints Cœurs", les étapes qui ont marqué la fondation et la vie éloquente de l'Asile Saintc-Darie, sise rue Fullum, à Montréal.Cette institution fut fondée, en 1S70.par la Mère Marie-de-Sainte-Hélène La Rivière, sous l'appellation de "Monastère de Saint-Joseph du Bon-Pasteur".En 1873, les bases d'un bâtiment destiné aux prisonnières sont jetées et le gouvernement provincial, par contrat, confie aux religieuses la direction des détenues.Quatre-vingt-cinq condamnées arrivent.Scène pénible vraiment que la venue de ces brebis que sau-vra le Maître par l'action apostolique des religieuses si dévouées et si saintes.Il ne faut pas le taire, les débuts de cette œuvre furent difficiles.La pauvreté y suscite des mérites, des croix et des privations.Malgré les épreuves nombreuses, la joie sereine règne dans l'âme de ces bergères du Christ qui redressent avec doigté et amour intense "le roseau à demi rompu", qui ravivent "la mèche qui fume encore", qui réalisent, à tous les instants d'une vie débordante, cette parole évangélique: "Je suis venu afin que les brebis aient la vie et qu'elles Paient en abondance." Dieu suscita alors pour le soutien de l'œuvre bien des cœurs généreux qui apportent les secours matériels et la direction spirituelle, dans la personne de Mgr Bourget, du Chanoine Edouard-C.Fabrc, de Mgr Racicot, des Sulpiciens.des Jésuites, du clergé séculier et de pieux laïques, dont "grand-papa La Rivière" père de Mère Marie-de-Sainte-Hélène et insigne bienfaiteur.Dans "Sous les Feux des Saints Cœurs", nous voyons à l'action les religieuses auprès des âmes malheureuses, parfois ulcérées.Nous assistons à des résurrections morales, que dis-je, à des ascensions rapides vers Celui qui est la Voie, la Vie et la Vérité.La lecture de cette publication sera un acte de justice et de gratitude envers celles qui se donnent sans compter aux âmes blessées.Le livre est préfacé par un grand ami de l'institution, M.l'abbé Elie-J.Audair, docteur en théologie et en droit canonique.La tenue artistique en est due à M.Paul-Emile Hardy.Les faits, placés chronologiquement,^ sont dignes d'intérêts et révèlent le bien inappréciable, parce que divin, qui s'opère entre les murs discrets de l'asile Sainte-Darie.Le style facile et coulant pousse le lecteur à parcourir, sans en omettre une ligne, l'exposé clair et juste de faits malheureusement trop ignorés. 2 LA BONNE PAROLE Montréal Puisse chacun se faire un devoir de lire ces pages aussi intéressantes qu'é' difiantes afin de comprendre l'efficacité du travail géant qu'accomplissent chez nous les filles de la Bienheureuse Mère Maric-dc-Saintc-Euphrasie Pelletier, fondatrice des Sœurs de la Charité du Bon-Pasteur, d'Angers.Yolande La vigne, ancienne élève du Pensionnat Saint'LouiS'de'Gonzague Le beau travail de l'Assistance maternelle L'assemblée annuelle de l'Assistance maternelle a eu lieu le mercredi 18 mai à son local restauré de la rue Sherbrooke est, près de Saint-Denis, sous la présidence d'honneur de Mgr Conrad Chaumont, directeur de l'Action catholique dans le diocèse de Montréal.Mme Athanase David, première vice-présidente, remplaça Mme Henry Hamilton.Mme J.-A.-A.Brodeur, secrétaire générale, présenta son rapport, et Mme Ernest Tétrcau, la nouvelle trésorière, lut, en l'absence de Mme Eugène Viau, le rapport financier de l'année.Il ressort de la lecture de ces rapports, comme on s'est plu à le faire remarquer, que l'Assistance maternelle a eu une année des plus fructueuses et qu'elle a dispensé généreusement ses ressources pour le bien-être des mères pauvres.Sur un budget total de $SS,531.72 dollars, on accuse un déficit de $1,4S3.SS dollars.Après la réunion, les personnes présentes visitèrent l'immeuble spacieux que l'Assistance maternelle occupe maintenant.Voici la composition du nouveau conseil: Mme Henry Hamilton, présidente: Mme Athanase David, première vice-présidente: Mme Pierre Leduc, deuxième vice-présidente: Mme J.-A.-A.Brodeur, secrétaire-archiviste: Mme Hector Desjardins, secrétaire-correspondante.Les conseillères sont: Mmes A.-N.Rivet, È.Chaput, E.'A.Bertrand, Mlle Hamilton, Mmes Paul Béique et Fred-A.Béique et Mlle Marguerite Mignault.Invité à porter la parole, le Dr Langcvin félicita le comité des dames directrices de l'Assistance maternelle de leur dévouement."Je crois", dit-il, "que cette institution est destinée à rendre plus que jamais d'appréciables services à la société, et plus particulièrement aux familles pauvres.L'assistance maternelle doit être une œuvre vivante et sociale.C'est une œuvre qui doit faire du bien à toutes les classes de la société." Le Dr Adélard Groulx, le R.P.Langlais, O.P., et Mgr Chaumont adressèrent aussi la parole.RETRAITE FERMÉE La retraite annuelle, organisée par l'Association des Femmes d'affaires, aura lieu à la Villa Saint-Joseph, 4122, rue Delorimier.du 2 au 5 septembre, et sera prèchéc par le R.P.Arthur Dubois, S.J., aumônier du Cercle d'étude Scintc-Maric du Comité des Oeuvres économiques.Tous les membres de la Fédération et leurs amies peuvent participer ;'i ecttte retraite.C'est en ayant beaucoup plus d'argent que de coutume que l'on découvre fréquemment ne pas en avoir asscr. Montréal LA BOWiE PAROLE 3 Observations de l'Office de langue française (Communiqué à l'Office de Linguistique de lu Société des Ecrivains canadiens) Bastingage : Le bastingage ne concerne que la marine de guerre.C'est le coffret des hamacs, qui a d'ailleurs aujourd'hui complètement disparu du pont du navire.On ne peut donc se servir de ce mot pour désigner le "parapet" d'un transatlantique.Compïétage : Il s'agit de l'action de compléter.Le "complétage" d'un dossier, c'est l'opération qui consiste à y ajouter toutes les pièces nécessaires pour le mettre à jour.On ne pouvait se servir de "complément" qui marque le résultat de l'action ni de "complètement" qui crée une amphibologie.Ainsi se justifie le choix du mot "compïétage".Email : Une grande maison de parfumerie a demandé quel pouvait être le pluriel du nom "émail" désignant certain produit à l'usage de la toilette féminine."Emaux" est impossible car la forme est prise, et bien prise, avec un sens très déterminé.L'Office a donc opté pour "emails".Téléférujuc : L'orthographe de "téléférique" étant de beaucoup la plus fréquente, l'Office l'adopte malgré l'analogie de "périphérie" et de "périphérique".Mots inutiles : C'est une grande erreur de croire que la richesse d'une langue est rigoureusement fonction de la richesse de son vocabulaire.L'avion tut d'abord et il "atterrissait": puis il y eut l'hydravion qui "amérit".Bien : ce sont là deux fonctions différentes.Mais ces deux verbes suffisent.Inutile d'en chercher d'autres pour préciser que l'hydravion se pose sur un lac ou sur un fleuve.Inutile même d'introduire le verbe "afflotter", très général, ou le verbe "apponter" pour le cas particulier de l'appareil se posant sur le pont d'un navire.Faudrait-il suivre le correspondant qui veut trouver pour le récipient à boire fabriqué en métal un autre nom que "gobelet", voire "verre"?Et si le récipient est fait d'une matière autre que le verre ou le métal, fau-dra-t-il chercher dans chaque cas un substantif spécial ?Bibliographie LETTRE DE SON EXCELLENCE MGR GAUTHIER La lettre circulaire de Son Excellence Mgr Georges Gauthier a suscité dans tous les milieux les plus heureux commentaires.De tous côtés on exprime le désir de retrouver ce document sous le format si portatif du tract ou de la brochurette.L'Oeuvre des Tracts, avec la bienveillante autorisation de Son Excellence, vient d'ajouter à sa riche collection le texte de ce haut enseignement sur le communisme et les doctrines erronées qui favorisent sa diffusion.On peut se procurer ce tract en s'adressant à L'Action Paroissiale, 4260, rue de Bordeaux, Montréal.SUCRE D'ERABLE A LA CREME Une livre de sucre d'érable: une demi-tasse d'eau.Faites bouillir ensemble jusqu'à ce que le sucre file.Retire- du feu.Battez jusqu'à ce qu'il soit refroidi: ajoutez alors le quart de tasse de crème.Versez le tout sur un plat beurré et recouvrez de noix.Coupez en carrés. 4 LA BONNE PAROLE Montreal Une belle manifestation en Vhonneur de Jeanne Mance Le soir du 17 mai une manifestation avait lieu à l'Hôtel'Dieu en Thon ncur de Jcannc-Mance, fondatrice de eette institution.Plusieurs infirmière-, représentant la plupart des hôpitaux catholiques de Montréal, ont déposé des fleurs au pied du monument de l'héroïne après le salut du Saint-Sacrement célébré dans la chapelle de l'Hôtel-Dieu par M.Lépine, P.S.S., chapelain de l'hôpital.Le corps de cadets de l'école supérieure Saint-Stanislas formait la garde d'honneur.Plusieurs associations féminines de Montréal s'étaient fait représenter par quelques-unes de leurs directrices.Outre Mme Raynault, on reconnaissait notamment les directrices de l'Alliance canadienne pour le vote des femmes du Québec, l'Assistance maternelle, la Fédération nationale Saint' Jcan'Baptiste, la Maison du Rosaire, l'Association Jeanne-Mance.les Amies de Jeannc-Mance, la ville de Montréal.Tout comme ces associations, les hôpitaux Notre-Dame, Sainte-Justine.Saint-Jean-de-Dicu.Sainte-Jeanne d'Arc avaient délégué de leurs infirmières pour y déposer des couronnes.Après le salut, tous, cadets, infirmières et directrices des associations, revinrent au pied du monument pour chanter l'hymne national uO Canada".Selon une tradition qui existe depuis quelques années, on a présenté une saynète fort intéressante racontant quelques incidents de la vie de Jeannc-Mance.Cette saynète avait été composée par un écrivain bien connu chez nous, Mlle Marie-Claire Daveluy.Cette dernière, dans une courte allocution, rappela en quelques traits la vie de la célèbre héroïne de la Nouvelle-France.Cette saynète historique, qui s'intitule "La robe aux cent coutures", et qui fut jouée par des infirmières pour la plupart, constitue un hommage éloquent à Jeanne-Mance.révélateur des talents de l'écrivain, de sa finesse et de sa psy chologie, et enfin de son art à adapter l'histoire à une cause sans en altérer l'essence."La robe aux cent coutures" est un épisode finement raconté de l'his-toire de la Nouvelle-France.L'action se passe dans le salon de Mme d'Aillé* boust.Mlle Madeleine Barri] jouait le rôle de Mme d'Ailleboust; Mlle Marie Melançon, Jeanne Mance: Mlle Madeleine Sirois, Edmée Chatel; garde Simone Chéné, sœur Maillet: Mlle Madeleine Mélançon, Monsieur de Maison-neuve: Mlle Rolande Lamoureux, Mme de la Forest.La pièce de Mlle Marie Claire Develuy met en relief des sentimnts délicats qui font honneur à l'écrivain.Les interprètes furent très applaudis.Garde Evangeline Melançon a récité avec goût une pièce de Mme Blanche Lamontagne-Beauregard dédiée à Jeanne-Mance.Son Honneur le maire de Montréal.M.Raynault, Mgr Olivier Maurault, p.s.s., recteur de l'Université de Montréal, et M.Lépine, p.s.s., représentant M.Bouhier, p.s.s., curé de Notre-Dame, prononcèrent de brèves allocutions pour signaler le succès de la manifestation, les talents littéraires de Mlle Daveluy et l'effort méritoire des interprètes.Avant que l'on jouât "La robe aux cent coutures", un groupe d'infirmières chanta une cantate à Jeanne-Mance.Carde Lctellier fut soliste.Cardes Hérard et Lauzon présentèrent deux bouquets de fleurs à Mlle Daveluy et à Mlle Madeleine Melançon au nom de l'Association Jeannc-Mance. L assemblée annuelle de la Fédération nationale Saint-Jcan-Baptistc a eu lieu, le 30 avril, sous la présidence de Mgr Conrad Chaumont, directeur de l'Action catholique dans le diocèse de Montréal.On remarque dans la vignette ci-haut: (premiere rangée) Mlle M.Auclair, tresorière générale, Mme Edmond Brassard vice-présidente, qui remplaçait Mme Alfred Thibaudcau, actuellement en Europe; Mgr Chaumont, Mme Arthur Bcr-thiaumc, directrice, Mlle F.Phancuf, présidente du comité des Oeuvres économiques; (en arrière) Mlle G LcMoync, secrétaire générale, Mlle M.Madorc, membre du comité de direction, Mlle M.Begin, présidente des Employees de Bureau, Mlle F.Bélanger, secrétaire du comité des Oeuvres économiques, Mlle E Phancuf présidente des employées de magasin, Mme Lippcns, Mlle E.Doucsnard, présidente de la Société des Ouvrières catholiques.(Photo du Canada ). 6 LA BONNE PAROLE Montréal CONTEMPLATION "Hous avons vu ce soir l'intense féerie De la mort d'un beau jour dans un monde enchanté.l^ous avons découvert, sublime immensité, Sous le ciel éclatant, la vaste Gaspésie.Et les monts couverts d'ombre, et la pourpre légère Qui s'accrochait encor aux grands pics assombris» Et la plaine ondulante aux lumineux replis, Qu'effleurait en passant la changeante lumière.Là, pendant très longtemps, sur la cime isolée, Seuls là'haut, sans entendre et sans voir l'univers, Priant sans le savoir, avec des mots divers, l^ous avons senti Dieu dans notre âme éclairée.Car nous étions si loin, si loin des bruits du monde Que les voix de la terre en montant jusqu'aux deux, Pendant leur grisement et leur attrait )oyeux, Se fondaient dans l'espace et dans la paix profonde.O Seigneur, si jamais l'existence lassante Epuisait le bonheur dans nos cœurs si fervents, Gravez'nous bien dans l'âme avec des mots ardents Le souvenir béni de cette heure apaisante.Et laissez votre paix, les beaux soirs de silence, Sur les monts élevés, où vont les pèlerins; Faites que les hauteurs consolent les chagrins, Et comme en nous, Seigneur, laissez.'}- l'espérance.DON A SOL Souvenir du Mont-Blanc, Perce, P.Q.Solidarité Pratiquons l'économie,^ qui consiste à tirer le meilleur parti de toutes choses.Déposons nos épargnes dans un grand établissement de crédit, qui prête une large part de ses ressources à l'agriculture, au commerce et à l'industrie.Ainsi, nous ferons d'une pierre deux coups: notre capital d'épargne sera en sûreté et nous rapportera des intérêts, et il alimentera l'activité économique dont tout le monde profite.Banque Canadienne Nationale 537 bureaux au Canada 66 succursales à Montréal Montréal LA BOWiE PAROLE 7 JOURNAL DES OEUVRES | • CHEZ LES AIDES MATERNELLES — UN VIEUX COLLEGE DE FRANCE 5 avril — "Un vieux Collège de France": tel est le titre d'une causerie que le R.P.Armand Yon donnait, mardi dernier, à rassemblée de l'Association des Aides maternelles, sur le collège trois fois centenaire de Juilly, près Paris, où il fut directeur des élèves de 1929 à 1933.Située dans un parc immense, la maison elle-même, assure le conférencier, est digne de considération, autant par son ancienneté que par les faits historiques dont elle a été le témoin.Monastère d'Augustins à partir du Xle siècle, les bâtiments transformés devinrent le siège, en 1638, de l'Académie royale de Juilly, fondée par lettres-patentes de Louis XIII.Seuls les enfants de la noblesse y furent d'abord admis.On compte parmi les anciens élèves Montesquieu, le fameux faiseur d'automates Vaucanson, le maréchal de Vil-lars, un fils du marquis de Vaudreuil, les Berryer, Mgr de Mérode, Jérôme Bonaparte, frère cadet de Napoléon.On montre encore la chambre qu'occupait le futur empereur lorsqu'il venait visiter Jérôme.Grâce à Fouché, plus tard ministre de la Police et qui avait été confrère de l'Oratoire et surveillant à Juilly, les archives du Collège n'ont pas été touchées.Leur intégrité permet de reconstituer la vie du collège pendant trois siècles.Ainsi, on sait le nom du premier élève puni pour avoir fumé: c'était en novembre 1716! La paroisse de Juilly étant dans le diocèse de Mcaux, Bossuct y fit de fréquentes visites.La belle bibliothèque de la maison possède le manuscrit d'une oraison funèbre.Après avoir décrit l'existence de jadis, les programmes d'études, les distractions offertes aux enfants et les châtiments qui leur étaient parfois imposés, le R.P.Yon passe à l'histoire des temps modernes.Juilly, qui avait déjà résisté à la Révolution et compté toujours un certain nombre d'élèves, même pendant la guerre de 1870-71 et la Grande Guerre, est aujourd'hui une maison en pleine prospérité.Etudes, sports, hygiène, tout y est organisé sur un pied moderne.Le collège a même son cinéma parlant! Le supérieur actuel, le R.P.Philippe Ponsard, n'est pas un inconnu au Canada, puisqu'il prêcha le Carême de Notre-Dame de Montréal, en 1910.C'est un orateur de grande classe, en même temps qu'un pédagogue averti.Avec ses collaborateurs, il s'efforce de réaliser la devise formulée par Male branche: "Il faut être homme, chrétien, Français".Pour terminer, le conférencier, aidé de M.l'abbé Lucien Lcfebvrc, déroula devant son auditoire un film documentaire qu'il a tourné sur les lieux.La bénédiction du Saint-Sacrement donnée par M.l'abbé Albert Pineault, aumônier de l'association, clôtura l'assemblée.• AU CERCLE D'ETUDE SAINTE-MARIE 5 avril, 8 h.p.ni.— La réunion est sous la présidence du R.P.Dubois, S.J.L'Evangile étudié est celui du dimanche de la Passion.Jésus, à Jérusalem pour la fête des Tabernacles, dans la 3c année de sa vie publique, enseigne dans le temple et, malgré l'hostilité grandissante des prêtres et des 8 LA BONNE PAROLE Montréal chefs de la nation à son sujet, proclame devant tous sa divinité.Les Juifs irrités prennent des pierres pour les lui lancer.Quelle magnifique leçon de courage dans l'accomplissement du devoir, Jésus ne nous donnc-t-il pas ici! Mlle Jeanne Lapointc, qui a remporte le deuxième prix du concours inter-cercle sur* l'Eucharistie organisé par le Comité Central, en préparation au Congres eucharistique de Québec, donne lecture de son travail intitulé: "La messe centre de la liturgie".Le Saint-Sacrifice est, pour le chrétien, la prière par excellence d'où nécessité pour lui de suivre attentivement ce qui se passe à l'autel et de s'aider au besoin d'un missel.Quel bel apostolat que celui qui tendrait à accroître la dévotion envers la Sainte-Messe! Tel est bien, semble t-il, le point vers lequel convergent les réflexions des membres au cours de la discussion.Mlle Gertrude Lussicr, qui a également participé avec honneur au concours sur l'Eucharistie, donne lecture de son travail intitulé: "La visite au Saint-Sacrement".Comment expliquer, observe Mlle Lussicr, que le Fils du Très-Haut, Jésus, notre Sauveur, caché sous les voiles eucharistiques, réside dans nos églises et qu'elles soient si souvent désertes?La causerie de Mlle Lussicr ne devrait-elle pas nous inspirer la bonne résolution de ne jamais, quand cela est possible, passer devant une église sans nous y arrêter, ne fut-ce qu'un moment?Le changement apporté au programme relativement à renseignement de l'anglais clans les écoles primaires donne lieu à un débat assez animé.Les opinions s'échangent librement de part et d'autre mais aucune de nous n'étant spécialiste en la matière, nous laissons aux pédagogues le soin de vider cette épineuse question.L'actualité est le dernier numéro au programme.Les menaces d'un nouveau conflit en Europe, les difficultés inextricables du gouvernement français, l'envahissement de l'Autriche par l'Allemagne, le généralissime Tsiang-Kai-Chcck et la situation présente de la Chine, tous ces événements sont l'objet d'intéressants commentaires de la part de notre aumônier.La prière termine la réunion.La présidente: Emérentienne Chagnon 6 avril — Assemblée de l'Association professionnelle des Employées de magasin.12 avril — Assemblée du Bureau de direction sous la présidence de Mme Edmond Brossard, vice-présidente de la Fédération.• CHEZ LES OUVRIERES CATHOLIQUES 17 avril — La fetc de Pâques 1938 a marqué une nouvelle étape pour la S.O.C.Un diplôme de coupe et de couture du Département de l'Instruction Publique fut décerné à dix-sept élèves qui subirent avec succès les examens sous la direction de Mlle Anna Lalibcrté, instructricc au Service de l'Economie Domestique de Québec.Treize élèves ont obtenu ce diplôme avec distinction.C'est la première fois que la chose se présente à la S.O.C, et nous tenons à remercier Mlle Hedwidge Lefebvre, directrice des cours, de l'heureuse initiative qu'elle a eue en s'adressant à Mlle Anna Lalibcrté pour faire subir ces examens.Avec l'assemblée mensuelle, se tenait dans la salle Thibaudeau l'exposition des ouvrages faits au cours de l'année.Les murs étaient entièrement recouverts de robes, sous-vetements, broderie, dentelles à l'aiguille; sur des tables, on voyait de jolis tricots, des chapeaux et Montreal LA BONNE PAROLE 9 de très intéressants cahiers de coupe.Nous pouvions voir aussi de beaux des' sins: fusain, aquarelles, peinture, etc.Tous, professeurs et élèves, méritent des félicitations et des remerciements.Au début de la réunion, Mlle Emma Doucsnard, présidente générale, souhaita la bienvenue et présenta ses souhaits de Pâques à la nombreuse' assistance.Mlles Pauline Bolduc et Aurore Lalondc nous firent passer de gais moments par une opérette intitulée: "Les deux Soubrettes".On distribua ensuite des œufs de mille couleurs, portant un numéro correspondant aux numéros des prix d'assistance: un volume, don de l'Association professionnelle des Employées de magasin, et un œuf de Pâques.Mlle Hélène Provost et Mme Boycr en furent les heureuses gagnantes.Des prix, offerts par les professeurs, turent tirés par les élèves des différents cours.Nous avions le plaisir d'avoir parmi nous Mlles Maria Auclair et Laura Robert, deux pionnières de la pre mière heure, et Mlle Florine Phancuf, présidente du Comité des Oeuvres Economiques, à qui nous adressons un cordial merci pour le beau prix qu'elle a bien voulu nous offrir, et aussi Mlle Eglantine Phancuf, présidente de PAS' sodation des Employées da Magasin.Le R.P.Aumônier nous adressa la parole.Dans une courte mais chaude allocution, il nous félicita du travail accompli et nous encouragea à aller toujours de Pavant pour faire le bien.Il invita les membres à prendre part à la retraite fermée, organisée par la S.O.C, qui aiira lieu, du 21 au 25 mai prochain, et insista sur l'importance de cette retraite.La réunion se termina par le Salut du Saint-Sacrement; le chant fut exécuté par la chorale de la S.O.C.La secrétaire: R.Bougie • MAISON DE VACANCES DE LA S.O.C.Le premier dimanche de juin, la Villa André, sise à Rcpentigny'lcs'Bains, ouvrira ses portes pour vous accueillir, vous qui voulez passer de belles vacan* ces.Rien ne manque si vous voulez vous amuser, venez.Le tennis, le croquet, la chaloupe et une belle plage vous attendent.Vous qui avez besoin de repos, venez le prendre à la campagne; venez vous reposer à l'ombre des grands arbres près du beau fleuve; venez admirer la belle nature tout en vous tenant au courant, grâce à la radio, des concerts et des nouvelles qui intéressent les citadins.Mlle Y.Bélanger, directrice du Comité de vacances, FR.7749, donnera des renseignements.• CHEZ LES FEMMES D'AFFAIRES 20 avril — A cette assemblée, l'assistance n'était pas très nombreuse; il est vrai que c'était le temps des déménagements.Au début, nous avons assisté à la Bénédiction du Très Saint'Sacrement, donnée par M.l'abbé Girard, au* mônicr.La réunion s'ouvrit par la lecture des minutes et de la correspondance, par la secrétaire.Au cours de cette réunion, il fut proposé et accepté à Puna* nimité que des félicitations et des remerciements soient adressés à Mme J.-A.Renaud pour la peine qu'elle s'est donnée lors de l'organisation de la partie de cartes du 28 mars.Plusieurs questions furent aussi discutées sans cependant amener aucune décision définitive.Une entrevue, avec les autorités de l'Hôpital Sainte Justine, concernant une question de haute importance et en suspens depuis quelque temps déjà doit avoir lieu incessamment. 10 LA BOHHE PAROLE Montréal Enfin, une invitation toute spéciale est faite aux membres d'assister à la retraite fermée annuelle qui aura lieu, comme par le passé, à la Villa Saint' Joseph, le 2 septembre prochain.Elle sera prêchée par le R.P.Dubois, s.j.Prière de s'inscrire à l'avance chez Mlle F.Phaneuf.La secrétaire: Berthe Lefebvre 24 avril — Assemblée de l'association professionnelle des Employées de bureau.• ASSEMBLEE GENERALE SEMESTRIELLE — ANNEE BIEN REMPLIE A LA FEDERATION 30 avril — Cette assemblée générale a été tenue sous la présidence de Mgr Conrad Chaumont et présidée par Mme Edmond Brossard, vice-présidente de la Fédération nationale Saint-Jean-Baptiste.Mlle Georgette LeMoyne, secrétaire générale, lut le rapport suivant: La Fédération rappelle la création, au cours de l'année, de trois nouveaux comités et de nouvelles sections paroissiales.La fondation du Comité des questions nationales ne veut pas dire que la Fédération nationale Saint-Jean-Baptistc s'avise, après plus de 30 ans d'existence, de s'occuper de questions nationales mais tout simplement elle veut étendre son activité dans ce domaine.Le Comité de l'Achat-chcz-nous devient un sous-comité du Comité des Questions nationales.Le deuxième nouveau comité est celui de l'Action économique.Véritable cercle d'étude, il s'est donné pour mission d'étudier, à la lumière des grands principes et des institutions économiques catholiques, nos problèmes économiques nationaux.Le comité de colonisation disparaît pour devenir l'une des activités de ce comité.Enfin, le troisième nouveau comité est le Comité de la Protection de la Jeune fille.La Fédération est heureuse de signaler deux nouvelles sections paroissiales: celles de la paroisse Saint-Bernardin de Sienne, Ville de Saint-Michel, dont l,i présidente est Mme Wilfrid Parent, et celle de la paroisse N.-D.du Perpétuel-Secours, Ville-Emard, dont la présidente est Mlle Antoinette Angri-grion.Cette dernière section paroissiale est née de l'ancienne section, fondée autrefois par notre regrettée Mme Audet.A notre comité central d'étude et d'action sociale, nous avons eu comme par les années passées des conférenciers de valeur.Ce fut tout d'abord le R.Frère Bernard, c.s.v., qui nous parla d'une façon si vivante des "Choses de Louisiane et d'Acadie".En novembre, M.C.-J.Magnan, inspecteur des Ecoles Normales de la province de Québec, nous parla avec maîtrise de la "famille", véritable forteresse nationale.A cette séance, nous avions le plaisir de recevoir une sœur de France, Mme Malaterrc-Sellier, qui a déjà siégé à la Société des Nations, venue en Amérique comme apôtre de la paix.En novembre, la Fédération recevait un conférencier célèbre qui nous honore de son amitié, M.Etienne Gilson.La fête eut lieu à l'Auditorium du Plateau, afin de permettre à ses milliers d'admirateurs d'aller l'entendre.Dom Albert Jamct, o.s.b., fut l'hôte d'honneur de la séance de janvier.Dom Jamct qui prépare une biographie de Marguerite Bourgeoys nous fit part de Pun des chapitres de son travail.Le Comité central avait le plaisir d'entendre, à sa séance de février, Mlle Madeleine Thibaudcau qui refit pour nous son magnifique voyage au Danemark. Montréal LA BOXHE PAROLE 11 Au cours de l'hiver, la Fédération avait encore le plaisir de recevoir Mlle Jane Anderson, journaliste américaine, prisonnière des Rouges à Madrid, qui fit le récit des persécutions du régime loyaliste en Espagne contre les catholiques.Une autre réception avait lieu en l'honneur de Mme Mary Sutherland, commissaire a la Commission nationale de l'Emploi à Ottawa, et de Mme Maurice Cormier, représentante de la province de Québec au comité consultatif féminin de cette même commission.Maintenant je voudrais vous dire quelques mots d'une communication importante que nous recevions ces jours derniers de TU.I.L.F.C.On nous demande de bien vouloir prêter notre concours au congrès de l'Union qui aura lieu dans la semaine de Pâques de 1939 à Rome.Le sujet général de ces réunions est "la femme catholique dans le monde contemporain".Afin de permettre une collaboration directe, de chaque ligue affiliée, au programme du congrès et de permettre la concentration des études de ces ligues sur les méthodes appliquées et les résultats obtenus dans les différents domaines où ila femme catholique peut collaborer à la restauration chrétienne de la société contemporaire, on nous demande d'étudier attentivement différents questionnaires qu'on nous envoie et d'établir les rapports sur les questions qui nous sont posées.Ces questionnaires sont ceux des sept commissions d'étude suivantes: religion, morale et hygiène, éducation, famille, milieux intellectuels, milieux ouvriers et milieux agricoles.Les activités du secrétariat comportent, outre le travail de routine ordinaire à une œuvre du genre de la Fédération, les services de placement des aides maternelles, des employées de bureau et des employées de magasin et la tenue des registres de "La Bonne Parole", en plus d'un centre de renseignements.Depuis le 25 septembre dernier, nous avons enregistré 762 demandes pour employées de maison et 65S demandes d'emploi comme domestiques.214 employées ont été placées par l'intermédiaire de notre bureau, soit environ un tiers.Nous constatons, comme par le passé, une grande instabilité dans le travail domestique.Depuis la fin de février dernier, à la demande de Madame Thibaudeau, nous avons installé notre service de placement en bas, dans la salle Thibaudeau.Nous avans dû changer nos heures de bureau qui sont maintenant de 10 heures à midi et de 2 à 4 heures p.m., excepté le mercredi et le samedi Le registre des aides maternelles comprend actuellement 30 aides maternelles et 30 gardes d'enfants.Sur 122 demandes pour service d'aides maternelles, nous avons enregistré: 27 pour cas de maternité, 40 pour soin d'enfants, 55 pour soin d'adultes.Les membres de l'association ont répondu à 7S appels.39 jeunes filles nous ont demandé du travail de bureau, dont cinq membres de l'association professionnelle des Employées de Bureau, et de la part des patrons 5 demandes ont été faites, mais deux emplois seulement ont été acceptés.Le nombre total de demandes d'emplois de tous genres pour les sept derniers mois est de S26, et le nombre total de placements effectués est de 294.Outre le placement, la tenue des registres de "La Bonne Parole" consti-nue une de nos activités.Nous avons constaté avec plaisir une légère augmentation dans le nombre des abonnées.Depuis septembre, 7,253 exemplaires ont été expédiés, ce qui donne une moyenne de 1,036 par mois, dont 130 envi- 12 LA BONNE PAROLE Montréal ron en dehors de Montréal.Permettez-nous de demander votre concours pour faire connaître davantage "La Bonne Parole", la faire pénétrer dans un plus grand nombre de foyers canadiens français.Recueillir des abonnements pour notre revue constitue une participation à nos œuvres.Les deux nouvelles sections paroissiales ouvertes en novembre portent à dix le nombre de nos sections paroissiales.Le ministère des Pêcheries à Ottawa s'est rendu à notre demande en en* voyant Mlle Estelle LeBlanc, attachée à son Ministère et spécialisée en alimentation, surtout en ce qui concerne les "Poissons de Nos Eaux", donner dans les sections qui le demandèrent trois cours de démonstration.Le but de cette campagne en faveur du poisson n'est pas d'activer la vente de ce produit, mais en premier lieu d'améliorer l'alimentation et par suite ajouter au bien-ctre physique et moral de la population.Le comité de la protection de la jeune fille tout en laissant à chaque œuvre associée son autonomie groupe en fédération toutes les œuvres de protection.Un Conseil central permet aux adhérentes de se connaître, de se communiquer leurs expériences, d'éviter le double emploi, de voir les lacunes à combler, d'aider les initiatives naissantes.Le Comité de Montréal va s'affilier, par l'entremise de Mme Alfred Thibaudeau, lors de son séjour en Europe, à l'Association catholique internationale des œuvres de protection do la jeune fille, dont le siège social est à Fribourg, Suisse, où se trouvent également le comité international et le secrétariat international.La présidente générale est la Baronne de Montcnach et la présidente nationale française de Paris est la Comtesse Jean de Lcussc.Voici les noms des Foyers qui ont été représentés par leur directrice ou leur remplaçante: Foyer Notre-Dame du Bon-Conseil: maison Saint-Luc: maison du Rosaire; foyer des Sœurs Dominicaines: foyer Saint-Joseph: foyer Notre-Dame de la Garde; pension Jeannc-d'Arc: l'Aide à la Femme: Sister Mary Schwarr.Il y a eut des rapports des employées de magasins, de la société des ouvrières catholiques, des employées de bureau, des femmes d'affaires, des aides maternelles, des sections paroissiales: Hochelaga, Saint-Stanislas, Saint-Lambert, Saint-Ambroise, Côtc-Saint-Paul, Saint-Joscph-de-Bor-deaux, Notrc-Dame-du-Pcrpétucl-Sccours, Saint-Bernardin de Sienne: des comités suivants: Oeuvres économiques, économique domestique, de la Visite des Hôpitaux, des Questions nationales, de la Bonne Parole, du Denier national, de l'Action économique et de la Protection de la Jeune fille.Il y a eut aussi comptes-rendus des œuvres avec laquelle la Fédération nationale Saint-Jean-Baptiste collabore étroitement: l'hôpital Sainte-Justine, l'hôpital Notre-Dame, l'Assistance maternelle, les Cercles de fermières, les Ecoles ménagères provinciales, la Fédération des Cercles d'étude, la Cour Villa-Maria.• CHEZ LES EMPLOYEES DE MAGASIN 2 mai — Assemblée mensuelle, sous la présidence conjointe de notre aumônier, M.l'abbé Jean Moreau et de Mlle E.Phancuf.Cette dernière souhaita la bienvenue à nos invites parmi lesquels nous remarquons: MM.et Mmcs Albert Dupuis, Raymond Dupuis, J.-A.Dugal, E.Boucher; Mmcs E.Brassard, T.Jodoin, M.et Mme Trudcl; Mlles F.Phaneuf et E.Lcfcbvre.La soirée débuta par un programme musical, exécuté par Mlles Renée et Cécile Bérubé, Lucienne et Pauline Phaneuf. Montréal LA BONNE PAROLE 13 Me Raymond Dupuis est le conférencier.Présenté par Mlle E.Phaneuf, M.Dupuis remercie de l'invitation et rend hommage au beau travail de Mlle Phaneuf, présidente des Employées de magasin.M.Dupuis nous raconta ses "impressions de voyage à travers le Canada'1.C'est ^insi que, voyageant en compagnie d'un cicérone qui sait voir et observer, les Employées de magasin ont eu le privilège de traverser le Canada, en s'arretant aux endroits intéressants, et cela, sans se déranger.Nous partons de Seattle, ville du Pacifique américain.Nous franchissons la 45°: le sol canadien nous sourit.Vancouver nous ouvre ses portes.Fondée en 1886, cette ville a progressé rapidement.C'est un port de mer important, le ppint d'attache des vaisseaux qui sillonnent le Pacifique.Ville agréable, aux environs délicieux.Son Stanley Park et sa Marine Drive font l'admiration des touristes.D'autres endroits attirent l'attention: le quartier oriental, l'université, au style gothique et provisoirement finie en stucco.Chemin faisant, nous avons traversé le Fraser, nullement semblable au Saint-Laurent.Le Fraser est remarquable par la rapidité de ses flots.Nous traversons le détroit de Géorgie, et, sur l'île Vancouver, visitons Victoria.Les édifices de l'Assemblée Législative sont de style anglais.La ville, très anglaise, ne présente que des demeures ressemblant en tout point à celles de la campagne d'Angleterre.Victoria correspond bien aux descriptions qu'on fait de cette ville, toute fleurie.Des jardins de fleurs partout — chacun cultive un jardin — mais les plus remarquables sont les "Buchcy Gardens".L'île de Vancouver possède le plus puissant télescope du monde.Revenant sur la terre ferme, nous sommes en pleine féerie en traversant les Rocheuses, aux arêtes striées de larges bandes de couleurs variées, où se jouent les rayons du soleil.Les deux voies de chemin de fer et la route carrossable sont taillées dans le roc.La route ne va que jusqu'à Revolstoke et, de la, il faut emprunter le chemin de fer, dans notre course vers l'est.A Field nous changeons d'heure.A noter qu'au Canada il y a cinq heures différentes.Nous laissons la Colombie-Britannique, province minière, et entrons dans l'Ai-berta par la fameuse passe du nid du Corbeau, à 6,550 pieds d'altitude.Nous avons vu Banff et le lac Louise, véritable bijou aux couleurs féeriques et aux eaux toujours calmes.Puis c'est Calgary, au nord Edmondton.C'est en Alberta qu'est situé le district de la Rivière de la Paix où se sont établis nombre de canadiens français, venus du Québec.Nous traversons la Saskatchewan, aux plaines immenses ensemensées de blé ou brûlées par la sécheresse.D'autres villes importantes, telles que Medecine-Hat, Moose-Jaw, Saskatoon, Régina, la capitale, présentent aussi des points dignes d'intérêt.Au Manitoba, la route longe presque la frontière.Winnipeg, la capitale, est une ville féro-viaire, aux hôtels confortables.Les grands lacs séparent Winnipeg de Toronto.Pour les contourner il faut repasser par les Etats-Unis.Ces lacs, le lac Supérieur surtout, vraie mer intérieure aux falaises escarpées, sont une révélation pour le voyageur.Nous longeons les lacs Michigan, Erié, Ontario et touchons Toronto, enchantées de notre voyage si instructif à travers le Canada.M.Dupuis ajoute que c'est une erreur de se plaindre de l'ouest, parce que ces provinces sont, par leur sol, une source de richesse pour le pays tout entier.M.l'abbé Moreau remercie le conférencier.Des prix sont ensuite distribués aux élèves ayant eu des succès pendant l'année.Ces prix ont été gracieusement offerts par M.et Mme Albert Dupuis, Mme J.-A.Brien, Mlles Florine Phaneuf, Maria Auclair.Granger frères, LA BOHHE PAROLE Montréal les professeurs des divers cours et les membres du conseil.Les travaux manuels, exposes à la salle Thibaudcau ont fait l'admiration des visiteurs.La secrétaire: Lca Sauvant • LE MONT SAINT-MICHEL Le Mont Saint-Michel est situé aux confins de la Normandie et de la Bretagne dans une très grande baie appelée baie du mont Saint-Michel.C'était autrefois une île.Il est maintenant relié à la terre ferme par une digue de quelques arpents de longueur.A marée haute il est entouré d'eau, à part la digue, et à marée basse la mer se retire à 18 kilomètres dans les grandes marées: la grève s'étend à perte de vue.La mer monte plus vite qu'un homme ne peut courir à certains endroits et gare à ceux qu'elle surprend! Il y a aussi à différents endroits, souvent variables, des sables mouvants, une fois qu'on est enfoncé même jusqu'à mi-jambe il est impossible d'en sortir sans aide et les efforts qu'on fait ne font que hâter l'enlisement et on finit par disparaître complètement.L'Abbaye a été fondée par saint Aubert en 70S, mais n'a été complété que plusieurs siècles plus tard.11 a été plus d'une fois incendié, partiellement détruit, et toujours réparé.Occupé par les Bénédictins jusqu'à la Révolution, au siècle dernier il a servi de prison aux prisonniers politiques.Actuellement il sert de lieu d'excursion et de pèlerinage.Depuis la guerre on y dit la messe à l'occasion des grands pèlerinages dans la chapelle de l'Abbaye: il y a aussi une petite église paroissiale en dehors de l'abbaye.L'unique rue est bordée, sur tout sun parcours qui n'est pas long, de magasins de souvenirs, de restaurants et d'hôtels où on fait une spécialité d'omelette et de gigot d'agneau présalé.Les agneaux pré-salés sont élevés à l'herbe qui pousse sur les bords de la mer ce qui les rend meilleurs et plus tendres.L'abbaye proprement dite est située au centre du rocher qui forme le mont Saint-Michel.Elle est vaste et bien construite et personne ne peut nier que les bénédictins ne fussent de très bons et hardis constructeurs.Il y a au centre un clocher élancé portant au sommet la statue de l'archange Saint Michel.La hauteur totale est de cent quarante mètres au-dessus du niveau des sables.On admire le cloître avec de nombreuses pierres sculptées et toutes les autres salles si imposantes.Tous les sculptures et emblèmes religieux ont été détruits pendant la révolution de L789.A part les cuisines, il n'y a qu'une pièce où il y a des cheminées, ce qui paraît indiquer que le chauffage laissait à désirer.Pour monter les provisions dans l'abbaye on se servait d'un monte-charge qu'on voit encore.C'est une immense roue de la forme des roues à écureuils et à la place des écureuils on mettait six prisonniers et on pouvait ainsi monter deux tonnes à la fois.Rochebrune se trouve à environ quatre milles de Saint-Malo.C'est une pointc: terminée par des rochers, qui s'avance dans la mer.Sur ces rochers, un prètre-sculptcur, l'abbé Fourré, a exercé son art pendant vingt-cinq ans et il a laissé une œuvre considérable, curieuse et originale, surtout des figures de tous genres.Il y a des personnages taillés en relief sur les rochers.On voit aussi certains animaux fantastiques, entre autres un grand dragon avec sa proie: un être humain.Il y a aussi une niche dans le roc et des sentiers et des escaliers qui permettent de circuler pour voir les sculptures.E.R.-T. LE COSTUME DE BAIN approuvé par la Li igue Cath F onque reminme se recommande à tous les points de vue.Il est ELEGANT Il est de BON GOUT Il est MODESTE Il est CONFORTABLE Tricot de laine BOTANY Xnances: Marine, bleu polo, vert, jaune, rouge et noir.Tailles: 34 à 44 — 3.98 46 à 50 — 4.98 En vente à Montréal chez DUPUIS ALBERT DUPUIS, président A.-J.DUG AL, v.-p.et diriger.ARMAND DUPUIS, sec-tris. ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Nombre de personnes désireraient faire leur part dans les oeuvres sociales : ! mais elles s'en croient empêchées par leurs nombreuses occupations ou même par manque d'argent.Pourtant, leur part est désignée: il leur suffit d'encourager nos annonceurs.Et elles peuvent le faire sans dépense supplémentaire et sans ôortir { de chez elles.Téléphonez à nos annonceurs, aujourd'hui même, pour leur donner une commande et vous aurez ainsi participé aux oeuvres de la Fédération nationale Saint-Jean-Baptiste CRESCENT 3223 G.-y.PAPILLON Manufacturier de fourrures Notre assortiment est le plus complet que vous puissiez trouver 257 OUEST, AVENUE LAURIER Près avenue du Parc J.-B.Baillargeon EXPRESS LIMITED CAMIONNAGE La plus grande organisation de transport 423, ONTARIO EST MONTREAL HArbour 6271 Bureau de Placement graluil L'Association professionnelle des Employées de bureau prie Messieurs les professionnels, courtiers, marchands,gérants de maisons d'affaires, etc., de vouloir bien s'adresser à son Bureau de Placement.853 Est, ruc.Sherbrooke Tci.FK.2GGf».de 10 hrs n m.à midi et de 2hrs à 5 hrs p.m., pour les services de steno-d ictylo-RraphesanKlaiscs et françaises.c.iissièrcs, comptables, téléphonistes, etc., compétentes et trôsrccornmandablcs CR.8730 426 est, ruo Beaublen SALON D'OPTIQUE J.- GRÉGOIRE BÉLANGER Examen de la vue - Réparations Prix modérés J.-G.BELANGER.0.O.D., Député de Dorion, Prop.I.-D.HANDHELD, 0.0.I)., gérant Fondée en 1889 E.& A.Leduc, Limitée VIANDE ET PROVISION ALFRED LEDUC, Prés.200, avenue GREENE WI.4139' MONTREAL AMHERST 2131 MONGEAU & ROBERT Cie Lice CHARDON Huile à chauffage 1600 EST, RUE MARIE-ANNE MONTREAL Confiez vos commandes 1 a Maison de confiance établie 1894 depuis 43 ans.1937 WI.7141 925 HIBERNIA CRESCENT 3181 The Queen's Jubilee Laundry CREV 1ER FRERES, props 75 OUEST, AVENUE LAURIER Angle Saint-Urbain Spécialité HArbour 5544 Examen de la vue PHANEUF & MESSIER Optométristes-Opticiens 1767, ST-DENÏS MONTREAL Tout près de la rue Ontario CHerrier 3181 J.-F.REID Manufacturier de fourrures en gros Spécialité: Renards, Manteaux de mouton 1473, RUE AMHERST Près Dcmontigny BUREAU DE PLACEMENT POUR AIDE-MATERNELLE Appelez : # FRONTENAC 2665 Raoul Vennat Lif-cz notre journal mensuel de Broderie et Musique et vous ne pourrez plus tous en passer.Chaque mois, il vous apporte la dernière nouveauté pour Vous, vos Bébés, votre Eglise, votre Maison.Et les dernières nouveautés musicales.—— 12 sous par an.3770, ST-DENIS HArbour 5310 FItzroy 1278 Hortense Modes CHAPEAUX EXCLUSIFS 1858 ouest, SAINTE-CATHERINE MONTREAL HARBOUR 8324 Philippe-D.Clerk COURTIER EN ASSURANCES 214 OUEST, RUE SAINTJACQUES MONTREAL FRontenac 2665 Mlle Hélène Lefebvre Professeur de Violon, Violoncelle, Piano, Orgue, Chant et Solfège PREPARATION AUX DIPLOMES Prix modérés Reçoit à son studio 853 est, RUE SHERBROOKE ROYAL INSURANCE Co.Limited Assurances de tous genres 500, PLACE D'ARMES MONTREAL FRontenac 1112* Lacroix & Léger, Limitée Quincailleries — Jouets Plomberies — Vaisselle 911 EST, AVENUE MONT-ROYAL Angle Saint'André MONTREAL Service Jour et Nuit R.DESROCHES Plomberie — Chauffage - Ferblanterie — Spécialité: Réparation Générale 1259 est, MARIE-ANNE FA.1856 Nul, aujourd'hui, ne peut réellement se passer des services d'une Banque.Par les Comptes d'Epargne, elle favorise l'économie, de la plus petite à la plus importante.Le paiement de sommes dues par chèque est le seul offrant une réelle sécurité et un emprunt bancaire est sou* vent à l'origine du plus sûr succès.La Banque Provinciale du Canada est à votre service Henry Birks & Sons Li DIAMANTAIRES ited Joaillerie — Orfèvrerie — Horlogerie Articles religieux — Réparations PHILLIPS SQUARE — MONTREAL Vive la Canadienne PARMI les qualités qui ont distingué nos mères canadiennes, nous devons remarquer, entre autres, celle d'avoir été économes et leur en rendre hommage.JEUNES FILLES, JEUNES MERES, tenez à honneur de continuer ce bel exemple.Pour pratiquer Yéconomie il n'y a pas de moyen plus efficace que d'ouvrir un compte à LA BANQUE D'EPARGNE De la Cité et du District de Montréal Nous nous réservons toujours le meilleur accueil, quelque petites que soient les économies que vous voudrez bien nous confier.Nous vous donnons la sécurité la plus certaine.Le directeur-général, T.TAGGART SMYTH Bureau principal et 24 succursales à Montréal Typographie et Impression de l'Imprimerie Modèle Liée, 1206 eit, nie Cralg, Montréal