Canada qui chante : revue musicale, artistique, littéraire, illustrée, 1 janvier 1927, septembre 1927

1ère Année—No 9 "Pour répandre la bonne chanson française" Septembre, 1927 Revue Musicale, Artistique Littéraire, Illustrée Abonnement: $2.00 par année Rédaction «t Administration: 1425, rue Ste-EIisabeth MONTREAL Téléphone: LAncaster 6586 .'.SOMMAIRE .*.SON HOMME SOUVENIR INEFFAÇABLE LE SECRET DE MANON LES ENFANTS C'EST LA VIE LE PETIT CHAPEAU A LA GRACE DE DIEU A C'QU'ON S'AIMAIT LE REVE LES PETITS FIEUX NOTRE MAIRE JE SUIS PRESSE ON DIT - - - ON DIT QUE - - -AUTOUR DU MONDE EN.80 SECONDES S DU MOIS M.HECTOR PELLERIN, LE CHANTEUR POPULAIRE du Théâtre Chanteclerc. CANADA QUI CHANTE 1423-1425-1427 RUE STE-ELISABETH OUVRAGES CANADIENS SOMMAIRES DES NUMEROS DEJA PARUS Le numéro 1 est complètement épuisé.No 2 VALSE ROUGE (valse chantée).RENTRONS MIMI (chansonnette).PREMIER OUI (valse chantée).SA MAMAN (chanson vécue).LA ROSE BLEUE (Habanera).LA CHANSON DES IVROGNES (extrait de revue).LE PITON DE CYRANO (monologue comique).No 3 J'EN SUIS TOUT A FAIT INCAPABLE 'M \'A!.$£ Paroles et musique de J.W.Farley.8 _ Je n'oublierai jamais Ma Ninon bien-aimée; C'était ma fiancée, Qu'éperdument j'aimais.J'avais de la tendresse Pour ses douces caresses; Par ses tendres baisers Je me laissais griser.II Je me souviens toujours De la joie infinie, Que me causa ma Mie, M'avouant son amour.Mais la vie fut cruelle En voulant que ma belle Dise adieu un beau jour, A son serment d'amour.Malheur quand ce jour vint, Oh! Déception cruelle; Je fus séparé d'elle, Victime du destin.Morte, elle était partie Pour la grande patrie; Hélas! Dans ma douleur, Au refrain: J'ai versé bien des pleurs.Au refrain: REFRAIN Quand on aime bien tendrement On chérit les doux instants Passés tout près de son amie On voudrait partager sa vie.Quand on aime sincèrement Cela dure bien longtemps! Dans le coeur, l'amour véritable, Au refrain:Imprime un souvenir ineffaçable.1615, RUE ST-DENIS Tél.: EST 5511 Résidence: 345 Emery LAncaster 7847 Renaissance SALON DE BEAUTE A.BEAUCHAMP Coiffeur pour Dames MONTREAL M.ALEX.SILVIO Propriétaire du Théâtre Chanteclerc et d'un théâtre de la rue Ste-Catherine qui ouvrira prochainement. Quelques Succès d'Aimer NOTRE MAIRE Chantée par Paul Coutlée.Air: Sympathique.I Comme s'il était l'roi, Dès qu'on l'aperçoit Tout l'inonde est joyeux, ma foi.Et le public l'idolâtre, Pour lui plair' se met en quatre.Et si, sacrédié, Il est critiqué, Par un' forte majorité, Malgré tous ses cris Et ses tas d'chichis, Il en est toujours l'chéri.REFRAIN Il a la gueule sympathique.Il est content, il est joyeux, tout son physique, Dès qu'il paraît, vous réjouit le coeur.Il est gobé, ça, y a pas d'erreur.Il a la gueuie sympathique, Et sa fleur lui donne un petit air poétique.Il s'en fout qu'on le critique, vraiment, Etr' maire, c'est d'ia belle argent.II C'est un fait certain, Qu'il veuille être éch'vin, Contrôleur ou maire enfin, Il décroch' toujours la paime Pour lui l'électeur s'enflamme, Avec lui l'Anglais A peu de succès, Et fait un fiasco complet.Gonzalve l'a compris, Baillargeon aussi.Qui triomph', c'est toujours lui.LE REVE Créé par M.Pellerin et Mme Rivière.Air: Every Little Move.1er COUPLET J'avais, comme tous les enfants Lu des contes charmants Et gardé au fond de mon coeur Leur souvenir charmeur.Un soir d'ennui, au coin du feu, J'ai relu les contes bleus Et sous mes yeux j'ai vu passer Les douces filleules des fées; Et cependant, oui, cependant.2ème COUPLET J'avais oublié le doux roman Si captivant De l'enfant joli, aux beaux grands yeux Couleur des cieux, Qui dans un rêve, Durant de longs siècles, sans trêve, Dormant, attendant que se lève, Le jour, ou viendrait, si charmant, Son tendre amant.3ème COUPLET Alors gaiement, je suis parti, Sans regret, ni souci, Cherchant avec la belle fée La demeure enchantée.J'allais, sans crainte et sans frayeur, Bravement, vers le bonheur, Quand j'aperçus de son château, Pont-levis, tours et créneaux.Puis m'avançant, Tout doucement.4ème COUPLET Je l'ai retrouvée, toujours dormant.Ce fut charmant.Sous mon long baiser, j'ai vu, joyeux, S'ouvrir ses yeux.Toute surprise, Elle a rougi comme une cerise, Puis m'a dit de sa voix exquise, Un bonjour tendre et caressant, Très simplement.m.ALavicK Chansonnier et Revuiste LES PETITS FIEUX Créée par Mme Rivière Air: La Légende des Flots Bleus".1er COUPLET Us partent vite, avec une joie sincère, Les petits fieux, Pour la grande ville, loin des soins de leur mère, Et de ses yeux, Afin de faire des études supérieures, Et s'amuser Des belles filles, cherchons vit' les demeures, Disent les aînés, Et les petits jeunes gens S'éloignent en chantant.Vite, vite, cherchons, Et filons en cachette.Tous ensemble, rions; Que pas un ne s'arrête, Ohé! filons! Mais là-bas, tout là-bas, dans le vent qui soupire, La voix du vieux clocher tinte, et semble leur dire: REFRAIN Petits jeunes gens, prenez garde aux beaux yeux Qui lancent vers vous des regards langoureux.Leur feu trompeur fait bien des malheureux.Les yeux d'amour sont souvent dangereux.2ème COUPLET Le lendemain, riant de l'équipée, Ils restent au lit Pour réparer leur face un peu fanée, Jusqu'au midi.Puis le soir même, la noce recommence Et finit tard.Oh qu'elle est belle, disent-ils, l'existence, Des gais fêtards.Hélas! les pauvres fieux, Trois jours après, c'est peu, Le regard languissant, Et les yeux pleins de larmes Reviennent tristement, Et le coeur plein d'alarme, Vers leur maman.La douleur, le remord, sans trêve les torturent Obsédés par l'écho du clocher qui murmure: (Au refrain) AH! C'QU'ON S'AIMAIT! Créé par M.Pellerin.Air: Ah! c'qu'on s'aimait.1er COUPLET Ma chérie, cette nuit, je vous ai vue en rêve, Vous étiez la divine belle au bois dormant.Vous dormiez, un sourire effleurant votre lèvre.Vous m'appelliez tout bas, oui tout bas en rêvant.Sous mon baiser je vis s'ouvrir vos yeux, Limpides et purs comme l'azur des cieux.REFRAIN Ah! c'qu'on s'aimait, c'qu'on s'aimait tous les deux.Dans ce palais où nous vivions ensemble.Nul ne saura combien j'étais heureux.En y songeant, mon coeur encore en tremble.Ah! c'qu'on s'aimait, c'qu'on s'aimait tous les deux.Et dans mon rêve vous étiez ma maîtresse.C'était pour moi un songe bleu, plein de tendresse.2ème COUPLET Dans une autre demeure, plus humble, mais coquette, Où tu m'avais promis d'être mienne autrefois, Qui pour te recevoir est encore toute prête, Et où, pour mon bonheur, il ne manque que toi, Tu t'en viendra pour me rendre joyeux.Tout doucement nous y deviendrons vieux.REFRAIN Ah! c'qu'on s'aimera, c'qu'on s'aimera tous les deux.Malgré les ans, tu restera jolie, Et puis, vois-tu, c'qui nous rendra heureux, C'est de marcher bien unis dans la vie.Ah! c'qu'on s'aimera, c'qu'on s'aimera tous les deux.Toujours nos coeurs auront la même tendresse.Là nous r'trouv'rons au coin du feu Toute notre jeunesse.Mme DUBUISSON Mefi iez-vous Fillettes Créée par EMILE BRAULT.(Enregistrée sur le disque Victor No 263,196.) 2ème COUPLET Ils vécurent pendant deux ans Dans un petit appartement Avec fenêtr' sur le derrière (Aujourd'hui la vie est si chère) Un jour qu'elle allait chez l'boucher.Ach'ter du coeur pour déjeuner Lui qu'avait pas d'eoeur prit la fuite.Pauvre petite! REFRAIN Méfiez-vous fillettes D'être par trop coquettes L'coeur des homm's a une âme Qui torture (bis) les femmes.3ème COUPLET Quand ell' revint dans son log'ment Se trouvant seule et sans amant Ell eut tout d'suit' la certitude Qu'elle était dans la solitude Alors comprenant son malheur Sur l'buffet ell' posa son coeur Et partit se j'ter dans la Seine.Quelle déveine! REFRAIN Méfiez-vous fillettes D'être par trop coquettes L'coeur des homm's a une âme Qui fait noyer (bis) les femmes.VIENT DE PARAITRE — Dictionnaire du Bon Langage, par l'abbé Etienne Blanchard, 280 pages, 4ième édition 1927.— Cette nouvelle édition mise à jour, a des améliorations que nous tenons à signaler.Elle est d'un format de poche, d'un usage pratique pour toutes les classes de la société et spécialement adaptée à l'enseignement.L'auteur, comme les grammairiens, procède par exemples, en mettant chaque mot dans son cadre, afin d'en faire mieux comprendre ce qui blesse l'oreille, la grammaire, la logique ou le bon usage.On trouve dans l'appendice cent termes de radiophonie, cent termes d'auto-mobilisme et quatre chapitres extraits du "Bon français en affaires": Les marques de fabrique — Têtes de lettres et cartes d'affaires — Sur les enveloppes — Remarques dactylographiques.On peut se le procurer au prix de 60 sous (relié), franco 70 sous (timbres acceptés), en s'adressant à l'abbé Etienne Blanchard, Eglise Saint-Jacques, Montréal.Se trouve aussi chez les libraires. JE SUIS PRESSE Monologue Comique par Jules Ferland (Au lever du rideau, le monsieur met des vêtements dans une valise qui se trouve sur une chaise à gauche.Il s'arrête, puis s'épongeant le front avec un mouchoir.) Ouf! Je suis en nage! (Regardant à sa montre.) Ah! mon Dieu! je n'ai pas une demie-heure à moi! Et c'maudit tailleur qui n'arrive pas.Ah! les tailleurs, c'est bien toujours la même chose.Puis, dire que tout cela c'est la faute d'une vieille comédienne qui s'est éprise de moi.Eh, oui! Figurez-vous qu'hier dans la matinée, après le spectacle; Je me démaquillais.(S'ar-rêtant) Ah! c'est vrai, vous ne savez pas.Je vais vous dire, je suis un comédien de tous les théâtres de France.Je me dépêchais donc, car c'était la dernière représentation de la saison, ce jour-là.Je n'avais que le temps de dîner et repasser mon discours d'adieu.Je m'apprêtais à sortir, quand je vois venir à moi cette vieille comédienne qui commence à me tenir de doux propos.L'amour, vous le savez, on le trouve où on ne le cherche pas.Enfin, je pars avec une petite valise que j'avais bouclée à la hâte.L'omnibus passait, je prends mes jambes à mon cou, mais juste au moment où j'allais l'attraper, la courroie qui attachait ma valise se défait, mes habits se répandent dans la boue.Alors, je m'arrête, puis les ramasse et prend un autre omnibus.Quand j'arrivai chez moi, j'étais harassé de fatigue.Ce n'était pas tout ça.Le soir, après avoir fait mes adieux au cher public, j'étais content de me dire: Enfin! je vais pouvoir me reposer.Eh bien! devinez c'que j'ai trouvé en arrivant chez moi?.Une lettre! On me demandait pour jouer à.la dernière représentation de la saison.Vraiment, ces gens-là ne se soucient pas du travail que l'on fait.Parce qu'ils paient, ils croient que tout est pour le mieux.Ainsi, ils me donnent un rôle de Gascon dans un drame, c'est un assez grand rôle et tous ces mots gascons m'embrouillent.Sandious! Capédédious! Mourdious! Troun de l'air.Ah! c'est à n'en plus finir.Comme lever de rideau, on joue: "Un Jeune Homme Pressé", de Labiche.Dame! je crois déjà le rideau levé, car je suis pressé.Pas de me marier par exemple! Ah! Non! Je devais me rendre là-bas, pour trois heures.Je me dépêchais de déjeuner, on sonne, je vais ouvrir.Qu'est-ce que j'vois! Ma comédienne! Elle entre, parle, puis voyant que je me pressais, elle me dit: — Comme vous êtes pressé?— En effet, je pars.— Où allez-vous, mon chéri ?me demanta-t-elle d'un air inquiet.— Jouer en province! — Un rôle amoureux?— Oh, non! Soyez sans crainte, dans ce rôle, je ne caresse que la bouteille.— Ah! tant mieux, dit-elle avec un soupir.—Bon! inutile de vous dire toutes les bêtises qu'elle a dites.Je vous dirai seulement qu'elle m'a mis en retard.Comme vous voyez, je suis pressé.—Sapristi! mon tailleur n'arrive toujours pas.(On entend sonner.) On sonne, ce doit être lui.(Il va à la porte de gauche et l'ouvre.) — C'est vous! Une voix (dans la coulisse.) — Comme vous voyez.Le comédien.— Ce n'est pas trop tôt.La voix.— Diavolo, z'ai couru tout lé long du chemin.Le comédien.— C'est fait toujours?La voix (vexée).— Per Bacco! Est-ce que zé prends de l'ouvrage pour ne pas le faire?Le comédien (à part).¦—¦ Diable! il n'est pas commode l'italien! (Haut) Ne vous fâchez pas, mon "tendre" ami.La voix.— Ze n'me fâche pas! ze n'me fâche pas.(Le comédien prend une boîte qu'on lui donne.) Le comédien.Merci.La voix.— Au plaisir de vous revoir.Le comédien.— Bonjours, monsieur.(Fermant la porte.) Au plaisir de ne jamais te r'voir (Il dépose la boîte sur une chaise, l'ouvre, puis, prenant ses habits.) Vite! dépêchons.(Il les met dans la valise et la referme, et va au paquet, en sort une veste.) Bon! maintenant, mettons cette veste.(Il la met très vite, puis s'aperçoit qu'il l'a mise à l'envers.) Ah! mon Dieu, c'est comme ça quand on se presse.(Il l'enlève et le remet.) Le gilet maintenant! (Il le prend, le met du mauvais côté.S'en apercevant.) Ah! j'allais recommencer.(Il le remet comme il faut et prend un paletot qu'il met sur son bras, va chercher sa valise et s'apprête à sortir.) Mon Dieu! j'allais sortir sans chapeau.Vraiment, je n'ai pas la tête à moi.(Il dépose tout ce qu'il a et cherche.) Où l'ai-je donc mis ?(Il regarde à gauche et à droite et sort de ce côté.Revenant en scène.) Ah! je ne puis m'expliquer.Diable! est-ce que je l'aurais mis dans ma valise.(Il la détache et enlève presque tout le linge.) Ah! ce fâcheux contretemps.(Sortant un chapeau de sa valise).Bon! enfin, le voilà! (Il replace vivement ses vêtements dans sa valise.Met son chapeau, prend sa canne et son paletot.En sortant.) Enfin, je vais donc pouvoir partir, comédienne de malheur! Jules FERLAND.Libraire — Spécialité: Pièces de Théâtre 443, RUE DULUTH EST MONTREAL Téléphone: EST 1301 Prime-J.Marsan NOTAIRE Secrétaire-trésorier de l'église Ste-Catherine Spécialité: Examens de Titres sur Demande Règlement de Successions "Toujours de l'argent à prêter" 1558, AMHERST, près Demontigny - MONTREAL Autour du Monde en 80 secondes Londres Mme Hilton Philipson (Mabel Russell) femme-député au parlement anglais, retournera sur la scène jouer "The Beloved Vagabond" pendant les neuf semaines de vacances parlementaires.Atlantic City Une nouvelle opérette de Sigmund Romberg, auteur de "The Student Prince" a été créée, lundi le 29 août, à Atlantic City.Elle se nomme "Bonita" et la principale interprète en est Mlle Alice Fischer.Lourdes On annonce la prochaine arrivée d'un groupe de pèlerins américains, dont les membres doivent prendre part à la réalisation d'un film sur Lourdes et ses foules et sur les origines du pèlerinage.Une jeune Américaine, âgée de 14 ans, tiendra le rôle de Bernadette.Barcelone Il se confirme qu'un consortium cinématographique vient de se fonder à Barcelone.Ce groupement, qui réunit plus de 15 millions de pesetas, a déjà acquis le Kursaal, le Cataluna, le Tivoli, l'Olympia, le Coudai, ITsis Park, le Triana, l'Argentina et le Royal.Les propriétaires de ces établissements entrent dans le consortium, leur part étant déjà fixée; l'Olympia à lui seul entre en ligne de compte pour 4 millions de pesetas et le Tivoli pour trois millions et demi.Rome "Le Piccolo" nous apprend qu'il y a en Italie 1,650 théâtres, en augmentation de 133 depuis 1907.Tokio Quelle étrange nouvelle! Molière, partout traduit, joué, étudié, Molière que le monde entier inscrit aux programmes pédagogiques, vient d'être interdit au Japon.Les autorités nipponnes ont jugé son oeuvre dangereuse pour la société et contraire aux bonnes moeurs.PROFESSEUR A.LAPIERRE Maître de Chapelle à Fall River, Mass.Marseille Le café-concert, petit à petit, s'en va pour laisser la place au music-hall ou au cinéma.Depuis plus d'un siècle, le Palais de Cristal attirait aux allées de Meilhan le public cosmopolite de Marseille.Cet établissement s'était transformé en music-hall, mais maintenant il va disparaître et sur son emplacement on va construire un music-hall immense — de 3,000 places.Ce sera le plus grand music-hall de France.Moscou Il paraît qu'entre les mains des bolcheviks — un de nos confrères l'affirme, — la sentimentale "Lakmé" devient une oeuvre révolutionnaire de première force.La direction de l'Opéra de Moscou aurait relevé dans la partition de Delibes "de nombreux passages d'une grande actualité et pouvant fort bien convenir à la propagande anti-anglaise aux Indes".On s'attend à ce que "Mme Butterfly", habilement remaniée par le camarade commissaire aux Beaux-Arts, devienne d'ici peu un casus belli entre les Etats-Unis et le Japon.Paris Les pièces à l'affiche des principaux théâtres sont:— Opéra.— Tannhauser, Hérodiade.Opéra Comique.— Madame Butterfly, Manon, Mignon.Gaité Lyrique.— La Marraine de l'escouade.Théâtre des Amis de l'Opéra.— Grand Festival Beethoven.Théâtre des Nouveautés.— Un bon garçon (opérette).Théâtre Mogador.— Rose-Marie.Théâtre du Chatelet.— Le Tour du Monde en 80 Jours.Palais-Royal.— On ne roule pas Antoinette.Théâtre Marigny — Venise (opérette).Comédie-Française.— Hernani.Gymnase.— La Pomme.Porte Saint-Martin.— Le Chemineau.Théâtre Sarah Bernhardt.— Pour Marier ma Fille.Athénée.— Maître Bolbec et son mari.Théâtre Antoine.— Mon coeur au ralenti et "La Revue de Rip".Renai ssance.— Monsieur de St.Obin.Théâtre Fémina.— Par le bout du nez.Théâtre du Grand Guignol.— L'homme de la nuit, Le passé d'Aurélie, La prison du vice, Nounouche.Théâtre de la Michodière.— Les Vignes du Seigneur.Nouvel Ambigu.— La Garçonne.Scala.— La Gare Régulatrice.Comédie des Champs Elysées.— Knock.Studio Champs-Elysées.— Maya.Albert 1er.— The Farmer's Wife.Dejazet.— Marie ma femme.Théâtre des Deux Anes.— Déboutonnons-nous! (Revue).Casino de Paris.— Paris - New York, (Revue).Folies-Bergères.— Un Vent de Folie.Concert Mayol.— La Ruét vers l'Orgie (Revue).Moulin Rouge.— Ça c'est Paris.Palace.— Femmes et Sports (Revue avec Geo.Carpentier).L'Oeil de Paris.— Tout à l'Oeil (Revue).New York Voici les titres et le nombre des représentations des pièces théâtrales les plus populaires jouées à New York actuelle- ment.Abie's Irish Rose.2,26:1 Babies a la Carte.16 Blood Money.8 Broadway.4.05 Footlights.11 Her First Affair.8 The Ladder.324 The Road to Rome.212 Saturday's Children.251 The Second Man.128 The Spider.184 The Squall.351 Tenth Avenue.16 What the Doctor Ordered.12 A la Carte.13 Africana.53 Allez Oop.31 The Circus Princess.144 The Desert Song .311 Grand Street Follies.115 The Greenwich Villagers.10 Hit the Deck.144 Merry-Go-Round.103 A Night in Spain.135 Padlocks of 1927 .63 Peggy Ann.2S2 Rang Tang.55 Rio Rita .241 Ziegfield Follies.15 Buenos-Ayres Durant plus d'un mois on a représenté à Buenos-Ayres une vue russe intitulée "The Armored Cruiser 'Prince Po-temkin' ", dans un théâtre ayant une capacité de 1,000 sièges et donnant 2 représentations par jour.On dit que chaque place se vendait quatre dollars et que le théâtre était à sa pleine capacité chaque séance.Berlin Les Allemands sont en train de transformer leurs immenses hangars de Zeppelin en studios de vues animées.Le dernier en date à subir cette transformation est un hangar construit par le comte Zeppelin à Staaken, près de Berlin.M.LEO et Mme LAVIOLETTE du Théâtre Chanteclerc. A la Grace de Dieu COIPLfcT 1 r u u < ¦ «on 111- * « m u i I.ri.cum.men.ce Un vn.v,i_?c; m lu u'A .Ut« pas ir.vr .nir' Ta pau.vre me., #1 e i'sl sans cou crjeu»*.Kl qurl'iuc iui< |.en_s, ., |, „,*.fe, te.L le por.(.M bon .hei.r' Va, .n -niant, , dieu PREMIER COUPLET Tu vas quitter notre montagne, Pour t'en aller bien loin hélas! Et moi, ta mère et ta compagne, Je ne pourrai guider tes pas! L'enfant que le Ciel vous envoie, Vous le gardez, gens de Paris, Nous, pauvres mères de Savoie, Nous le chassons loin du pays! En lui disant adieu! A la grâce de Dieu! En lui disant adieu! A la grâce de Dieu! Adieu.DEUXIEME COUPLET Ici, commence ton voyage; Si tu n'allais pas revenir!.Ta pauvre mère reste sans courage, Pour te quitter, pour te bénir! Travaille bien, fais ta prière, La prière donne du coeur; Et quelque fois pense à ta mère, Cela te portera bonheur!.Va, mon enfant, adieu.A la grâce de Dieu! Va, mon enfant, adieu.A la grâce de Dieu!.Adieu.TROISIEME COUPLET Elle s'en va, douce exilée, Gagner son pain sous d'autres cieux; Longtemps, longtemps, dans la vallée, Sa mère la suivit des yeux; Mais lorsque sa douleur amère N'eut plus sa fille pour témoin, Elle pleura, la pauvre mère, L'enfant qui lui disait de loin: Ma bonne mère, adieu.A la grâce de Dieu!.Ma bonne mère, adieu.A la grâce de Dieu!.Adieu.Biographie de Hector Pellerin Débute avec feu Alex.Desmarteaux, à la Salle Dumas, rue Visitation, en même temps qu'au Ouimetoscope comme pianiste.2 mois après, il est engagé à Sorel pour H.L.Couture.Il resta 7 ans à cet endroit.Débute ensuite avec la Troupe Tremblay-Villeray dans le drame.Passe 2 ans comme organiste à Ames-bury, Mass.Revient à Montréal et joue 2 semaines au Théâtre Canadien.Il prend ensuite un engagement au Chanteclerc, avec la Troupe L.F.Gauvreau.Joue les jeunes premiers de drame durant 4 ans.En 1914, débute au Théâtre National, direction Georges Gauvreau, comme compère de la revue de Pierre Christe: "En Avant Marche".La saison suivante le voit au Théâtre Canadien, direction Demers et Montesano.Joue les compères de revues, entr'autres: "As-tu vu Joséphine" et "Boum ça y est", d'Aimer.Fait la saison d'été au Park Sohmer, direction Larose.Il y joue les ténors d'opérette.Fait deux saisons d'opérette au Canadien, comme ténor; direction Roby et Delbé.Fait ensuite une saison à Ottawa, direction Tremblay.Est engagé par M.Alex Silvio pour la saison d'opérette au Théâtre Canadien, avec Mirai et Palmieri comme direc- teurs.Joue ensuite pour M.Silvio une saison de comédie, direction Becman.Fait une tournée de 5 mois aux Etats-Unis, avec la Troupe Daoust et Stella Dalbret.Engagé de nouveau par M.A.Silvio pour les Théâtres National, Canadien et Chanteclerc.Travaille depuis 6 saisons, jouant les compères des revues d'Eddy et d'Alex.Silvio: "Le Diable en Ville", "Casse-Tête", "Scandales".Est en ce moment au Théâtre Chanteclerc, pour M.Alex Silvio, propriétaire, sous la direction Talbot-Léo.Vient de faire, avec la Troupe Tremblay-Jean Nel, une tournée d'été de 3 mois dans le Nouveau-Brunswick, le Maine et le bas du Golfe.A part le travail accompli au théâtre, tant à Montréal qu'à l'étranger, M.Pellerin a fait maints disques pour les compagnies Starr Gennett, Columbia et Edison.Il est maintenant, depuis 6 ans, sous contrat exclusif avec la compagnie Victor, ayant jusqu'à date, enregistré plus de 200 disques pour cette firme."CANADA QUI CHANTE".Nous ont fait l'honneur d'une visite au Canada qui Chante ERNEST GUIMONT EDMOND VINCENT LOUIS PREVILLE JEAN MALLET OCTAVE PELLETIER Mme VESTER JEAN NEL JOS.TREMBLAY LOUIS MARSOLAIS PAUL RAVENNE EMILE BRAULT VICTOR OUELLETTE AUG.CERCY ELZEAR HAMEL Mme JEANNE FREY ROMEO DUPIL HERVE GERMAIN MARC-O'RELL FRED BARRY OSCAR VALADE ALFRED NOHCOR Mme STELLA D'ALBRET J.WILBROD HENRI ROLLIN JOS.ST-PIERRE Mlle GABRIELLE PERRAULT LARRY LARRIVEE M.ST-CHARLES RAOUL LERY PAUL LEFRANÇOIS VICTOR PLAMONDON J.A.LEO Mme HENRIETTE BERTHAUT ADRIEN MEUNIER (La Patrie) AL EDWARDS Mme MARCELLE BRIANT ALPHONSE FORTIN DAMASE DUBUISSON HENRI D'AUVILLIERS RAOUL CHARLEBOIS ODILON ROCHON JOS.LEBEAU J.E.LARCHEVEQUE J.E.LARIVIERE, Notaire JULES FERLAND ALBERT FOURNIER W.FARLEY WILFRID PROULX PAUL COUTLEE ANDRE DESCARTS LEOPOLD GOSSELIN. LE BEAU SOURIRE DES ARTISTES EST DU A LEURS BELLES DENTS Faites comme eux - - - Consultez le Dr LOUIS SAUVE, L.C.D CHIRURGIEN-DENTISTE 788, RUE STE-CATHERINE EST (coin Plessis) Service de 9 hrs a.m.à 9 hrs p.m.Téléphone: CHerrier 2 6 6 5 Anémie, Eczéma, Rhumatisme, Névralgies, Maladies du cuir chevelu et de la peau, Hémorroïdes, Amygdalites, Asthme, Goitre, etc.Traitements Modernes Dr.L.P.Dumont Electricité médicale — Rayons ultra-violets 482 SAINTE-CATHERINE EST Téléphone Est 0006 HEURES DE CONSULTATIONS: 10 hrs A.M.à 5 hrs P.M.— 7 hrs P.M.à 9 hrs P.M.Pas nécessaire de téléphoner pour votre MUSIQUE ou pour des INSTRUMENTS DE MUSIQUE Vous trouverez le plus gros choix et les meilleurs prix chez TURCOT 3, STE-CATHERINE E.MONTREAL, Canada Gin Canadien Melchers Croix dbr C[ Fabriqué à Berthierville, Que., sous la surveillance du Gouvernement Fédéral, rectifié quatre fois et vieilli en entrepôt pendant des années.TROIS GRANDEURS DE FLACONS: Gros: 40 onces $3.65 Moyens: 26 onces 2.55 Petits: 10 onces 1.10 The Melchers Gin & Spirits Distillery Co., Limited MONTREAL Echange Mont-Royal Limitée 718, Avenue Mont-Royal Est MELLOfHONIC A notre très grande satisfaction nous pouvons maintenant vous offrir un phonographe nouveau modèle.MELL-O-PHONIC dont la reproduction est irréprochable, fini noyer ou acajou, et avec moteur à double ressort pour seulement $85.00 Grand assortiment de records Columbia neufs.19c Avec 20 des plus récentes sélections à votre choix.Il y va de votre intérêt de venir entendre notre nouveau MELL-O-PHONIC avant de faire votie choix.Vous qui avez un gramophone ancien modèle et qui désirez la nouvelle reproduction, procurez-vous un de nos bras MELL-O-PHONIC, et nous vous garantissons 50% d'amélioration.WgtfmbpuMji Gramophones réparés le temps que vous attendez.Vendeurs autorisés des Radios Westinghouse.Nous échangeons les records et les rouleaux de pianos automatiques.Grand choix de musique en feuilles, classique et populaire.Pianos et Pianos Automatiques Comptant ou à Termes Faciles.Records Victor - Starr - Columbia 718 AVE.MONT-ROYAL EST Echange Mont-Royal Limitée Téléphone: AMHERST 5664 P.CHARLEBOIS, Président Pas de Succursale - Un Seul Magasin