La lyre, 1 janvier 1923, no 12

PUBLICATION MENSUELLE VLADIMIR DE PACHMANN, PidQiste L'interprète rêvé de Chopin qui se fera entendre à Montréal, le 18 octobre, à l'Hôtel Mont-Royal Ce numéro contient une biographie illustrée de de Pachmann ~7 Vol.I No 12 Montréal, octobre 1923 20c MUSIQUE Valse Caprice, A.Newland Swastika, valse.Mme G.Talbot-Robitaille A Qui Mon Coeur.Romance.Henri Miro TEXTE Conseils aux Parents, aux Elèves, Mme Morin-Labrecque La Musique française d'aujourd'hui, Ravmondr Dcl.iunois A Propos de l'Opérette, A.Roberval La Vache à lait Le Théâtre français Concerts i •J Octobre 1928 IV !.IIKI.I.K-ISI.K Salle Lafontaine recital de violon par P.L.BELLE-ISLE avec le concours de MM.LUCIEN JOLICOEUR, pianiste, et GASTON FAVREAU, ténor Billets en vente chez Archambault (312 Ste-Cathcnne Est) et Raoul Vennal (642 .St-Denis) GAR DES-M M.A I >l V11.1.1 :-M A li 11 : \ «mi» fnurnitn en Iwui min»n rt «"n toute» 0|rOontl»nOffl UfM Inflrml/Ton i1l|ilArn«*'«**, GOàip#t#n|Mi ItWquHlM t»un \rm ¦miii'In iiih'T Octobre 1928 LA l.\ Rl IV Carmen."La fleur que lu m'avais Jetée' (1.Hint v al When the leaves are fallen London Homild hi An Interlude.BotihOpt Martin el Song In the Songless .Henni Cninll ill The Fnlry Foiinlaiti .//mum /'.null VI Die Meisterslnger Von Numbers."Walthers Prêlslled" .K.Wagnei Marcel Duple l'illustre organiste français qui donne actuellement à l'église St.Andrew & St.Paul l'oeuvre entier de Bach i Direction: Bernard Laberge.) le QutOor < liainliei lainl Comme par les années passées, le Quatuor Chamberland donnera au cours de la saison une série de quatre séances de musique de chambre aux dates suivantes: 28 novembre.M janvier.25 février et 31 mars.Il se com-poM.' encore de MM Albert Cbamberland lei violon; Eischorn.second violon; Eugène Chartier, viola; et Raoul Duquette, violoncelliste.La Musique Frar>çaise d'aujourd'hui Mini Haumonile II- lu u nom mue nu Canada imur uni- tomme il,- eoncertt.il bien rou/u icrire /mil r nuiii qui Iqin » noirs \ui In m unique française moderne: elle n ru (iiivw l'eri/utse ijentmenue île nous /u omettre àTatttre» arlirlrt.Vum remerciant de na collaboration n mitre reçue railmirable in-tcr/iri te île t-tt, i/i me/le', ,/u, ,tt.n l'heure actuelle, la meilleure cantatrice de méloUet qui critic en trame, en même tempt qu'une ib licicuHc ilaile nu thn'itre.Ce qui me frappe le plus, dans la musique française, c'est sa continuité.La musique française exprime la clarté, la joie, la luminosité de la vie.SI elle a produit beaucoup de ballets, c'est avec raison.Elle ne veut pas toujours et sans cesse se confiner à la passion.Elle n'a pas su.aussi bien que lu musique italienne, traduire la bouffonnerie d'un Bartholo ou la jalousie basse d'un Iago Mais elle a su nous faire vivre un song?mystérieux et clair, comparable aux pastorales de W'alteau.à son éternel, mélancolique et tendre Embarquement pour Culhiri.C'est avec beaucoup de raison que ciaude Debussy et ses cadets se sont réclamés de Rameau, qui vécut un siècle et demi avant eux.Si donc j'étais chargée d'enseigner â interpréter la musique française moderne tel il faudra bien que j'en vienne là.je veux dire à l'enseignement, lorsque ma voix sera aussi ruinée que celle de certaines vieilles Molles qui.depuis vingt ans.recommencent chaque année leur "tournée d'adieux"), je commencerai par m'assurer que mes élèves, d'abord savent chanter, ensuite savent interpr'-ter de vieilles, simples et charmantes chansons françaises, comme celles recueillies par Weckerlin.et par exemple le cahier de Her-¦ ii n ttm.qui contient de petits bijoux, ou ces I leiUet chantant uour let eueurt sensibles éditées par Pion, et pour le-quelles Pierre Brlssauil a dessiné de si aimables illustra Hons.Puis, je pass -i.à GrtMry.que l'on oublie trop.Puis à Rameau.Car.dans, l'enseignement de la musique comme dans celui de la littérature, la culture des classiques doit servir de base à cîlle des modernes Cn débutant qui sait chanter du Rameau a fini ses études, si l'on peut dire.S'il comprend Rameau, il a le sens de toute la mu-ique française, les romantiques mis à part.J'avoue ici.en passant, qu?.contrairement à certains pédants, je ne me résignerai ja mais à renoncer â Berlioz, malgré ses inégalités techniques, ses déficits, ses manques, que je sais voir tout comme une autre.Je ne renoncerai pas non plus à Wagner sous prétexte que je suis français- Lanière poésie romantique qui va de Gluck et Beethoven à Wagner et Mahler, en passant par Schumann.Schubert.Berlioz et Chopin, est une acquisition pour l'humanité au même titre que la poé.sie d'un Lamartine ou d'un Shelley.Mais la musique moderne française a pjur moi des charmes exquis qui se concrMisent et se résument d'abord en un nom.Dsbussy.Il faut lire le livre de Louis Laloy sur Debussy pour comprendre tout le sens de la musique de ce grand créateur.Le gouvernement canadien a l'intention de prendre part à l'exhibition de l'Empire Britannique, au printemps de 1!)24 et n demandé aux luthiers llayeur frères, un duplicata du violon primé à Paris en 1921 en vue de l'exposer à Londres dans le Pavillon de la "Section des Bois" Nul doute que MM Baycur frères obtiennent à Londres le même succès qu'ils obtinrent à Paris, alors que leur violon fut classé 6e sur les autres concurrents.Nous leur souhaitons, du reste.\v plus grand succès.Vu le manque d'espace, nous nous voyons forcés de renvoyer au mois de novembre le compte-rendu de- concerts Léon Rolhier.Louis Chartier el Melba.Lorsque vous pensez à faire un cadeau pensez à Os Objets d'art 875 St-Denis Nouveautés Près Dulutli Bas, Sous-vétements St-Louis 2058 Mme ItiM iiiotiile Pelaiilioi- Avant do pusser aux autres compositeurs modernes français, et tout d'abord parmi eux.à Ravel, se saturer de Debussy C'est un grand maître, son oeuvre s'égale aux plus belles oeuvres de tous les temps.Le comprendre, l'aimer, le sentir, voilà le conseil que Je donnerais à mes élèves.Lui et Mous-sorgsky Et voilà tout ce que J'ai à dire pour aujourd'hui l'ne autre foi.», nous feron- un pus plus avant R A VMON DE DELAI "NUIS Tel.St-Louh J028 PROTEGEZ VOTRE VUE, FAITES EXAMINER VOS YEUX OPTOMETRIST F.et OPTICIEN Gabriel Lavallé- spécialiste « examen )riei 1st DoLoroche DE la vue [Amherst) coin Mont Royal Est Montreal \ LIRE DANS l l Nl MBKO D'OCTOBRE "MARCEL DUPRE ET SES DIX RECITALS SUR BACH" Par M.lîuoiil Paquet HlmiinMc- de PfeUsc Salnt.1eiiii.Bu|.iMc.Montreal) 10 I.A LYRE Octobre 1929 Vicui lie paraître: LES CLASSIQUES DU VIOLON Pal G.( llllieriiie E.Leduc-, éditeur Le succès de cette Collection va sans cesse croissant.Le fait s'explique: aucune en effet ne r-îid autant de services au Professeur et n'est aussi utile ïi l'Elève.Devant comprendre S no numéros, elle embrassera le Cycle entier de la Musique depuis son essor en 1700 jusqu'à nos jours, et réunira des Pièces des Maitres les plus célèbres, transcrites avec le plus grand soin par Georges CATHERINE, dont le nom est le meilleur garant à cl égard.Ces Pièces sont classées selon 6 degrés de difficulté.Le Professeur peut donc y choisir, à coup sûr, le morceau qui.s'i'.ilaplant le mieux à l'avancement progressif de l'Elève, le distrairu de l'aridité de l'étude pure tout en l'initiant au style des chefs-d'oeuvre classique.Au point de vue pédagogique, ces transcriptions ne laissent rien à désirer: doigté, coups d'archet, tout y e;t indiqué avec un soin extrême.La Collection offre aussi aux Violonistes un fonds inestimable de lectures à première vue; enfin la partie cle piano, simplifiée autant que les exigence < de l'harmonie le permettaient, est accessible aux jeunes pianistes, à qui elle servira de première iiifriidiic-lion à lu m u - i < 11 K iiii.MINIIIN COLLEGE EN VKNTK A L'International Music Store l'KANK RAMSI'BRlIKR.Prn|i KH ICI I -ll.l \TII Mil M-.II.M.mlr.-.il Télrplli.nr t l'TIIH V Mil Le |Uu» .m i i — 'H.il,- munliiu*' l'IanMliiui- iiu l'iiliioln Killllnni* • ¦Uliip.Vnili'K et n iinVlcii lue» I'Iiiiimm.vinlutiN.iiinnilullne».lut*-! runtime*», i-urilt-» el accentu'lres Pris «iim-ihu» uns oiniiiuiMinn reliai—»as m iiui |irHf«'MMfurn l'rlx -'moiiU .tir ili-nnoiilf.llrimonlrr ll.ilrr l'IltuliiKUi'.Mnili'iiuiinrUf M IICIloN.prCpMta nu lïiiyim di Mu>l'iu> Krungnlur \n\ l'n»le—.'iir« : lliinurr-.s oiln- nom ni" l*acttlWM «'I rvrrvrr uruliillr.l un .r.i il* .nique rJUuwliiiie.corneilles, car notre gentille artiste a étudié l'art théâtral et lu diction avec son amie toujours regrettée.Mme Grondin 'née Mlle Miette, de l'Odéoni La Jolie composition."Swastika", que nous reproduisons dans ce numéro de "La Lyre" n'est qu'une récréation de Mme Robitaille Elle nous a promis la faveur d'une de sei plus modernes compositions bientôt.NOS MORCEAUX DE MUSIQUE SWASTIKA.Valse populaire par Mme i.rgette Talbot-Robltallle.Parmi les nombreux manuscrits que "La Lyre" reçoit de ses admirateurs."Swastika", lalse populaire, a été choisie pour le numéro d'octobre.Le rythme de cette valse plaira à tous les amateurs de danse, très nombreux par le temps qui court, ce qui D'empêché pas le mérite et le savoir-faire de Mme Georgette Talbot-Robitnille.à qui "La Lyre" offre ses complim.'nts.\ M si: ( W'Itlt ï.de IL V.Nculand.np.7.Malgré la vogue que la "Valse Caprice" de R A Newlnnd obtient tous les jours, nous nous faisons un devoir d'offrir h nos lecteurs cette belle composition, pour un prix minime."La Lyre" présente à ses abonnés une édition impeccable, de première classe, pouvant rivaliser avec les meilleures éditions américaines.Le doigté est soigneusement indiqué et les personnes qui étudient pour les concerts trouveront dans l'exécution de cette valse une occasion de se faire applaudir.t QUI MON (01.1 It.de \.Leelalre et Henri Mire Chanson sentimentale et mi-classique, la composition de MM.Leelalre et Miro devrait entrer dans le répertoire des artistes qui interprètent la romance.Il y a tellement encombrement sur le marché de lu musique populaire américaine I fox-trots i que "La Lyre" croit bien faire en se traçant un programme spécial, et en éliminant tout ce qui pourrait choquer le goftt artistique de ses lecteurs.J.G.YON ï.J DOUCBT, Prop.•S*, m* Ml >enU < M .t r.*-a.11 T#l *• -1 • TSTfl EDITEl'B «| IMPORTATEUR sortes l (:epr*-aenlurit ntuVial "Sun Insurance (if tics") IN.lit K DE I 11(1111 VI.(aniilr si-jfiéiil jhintlikai.Tél.EST ss7j "PALAIS DES MODES" Mme Deliste, prop.Chapeaux.— Modes de Paris, New-York.— Hautes nouveautés.Prix modérés.Chapeaux en fourrure, une Spécialité ii»o.Ste-Catherine Ksi MONTREAL l.A LYRE Camille Bernard du "Théâtre Intime" "Voici, enfin, une "tournée" organisée avec le discernement et le tact qui firent souvent défaut en ces randonnées hors de chez nous.Cet hiver, nous serons dignement représentés et cette vraie propagande, pour être due à l'initiative priv'e.n'en sera pas moins efficace en ce moment où plus que jamais nous devons agir et nous défendre" AN TO IN F, Honoré \.¦ i 111111 < - ¦ 11 ¦ r I du "Théâtre Intima" Octobre 1921 ••le Procnrcnr Raller*" le ï novembre.C'est par le groupe i|tii compose "Le Th''!i tre Intime" que »era Joué la pièce de M Henry de LoraM et LOVU Foreel et qui fut créée au théâtre Antoine "Le Procureur Mailers" sera joué au Monument National et les deux principaux Interprètes en seront Mlle Camille Bernard el M Honoré Valllan-court.Voilà la liste au complet des artistes canadiens-français qui font partie du 'Théâtre Intime": Mesdames Marguerite Del isle, Camille Bernard.Marguerite De-mara's.Sabine Girard.Lucienne Gauthier, Elisa Ga-reau, Gilbertc Deniers.Marie-Anne llraliant.Marguerite Létourneau.Messieurs Henri Letondal, Honor- Vnlllancourt, Paul Emile Leblanc, Geo.L.Fortin.Marcel Noel.Armand Lefebvre.Armand Gauthier.Jean (.allemand, Chs E.Brodeur, Chas Simard, René Rochon et Marcel Favreau 225, nu Sherbrooke Onest( Uontréal Plateau MM DR HENRI LEMIEUX CH Ht L'RGI EN-DENTISTE Des l'aiversités de Montréal et de Harvard.Spécialité: lteilie««enirnt i|c« dents et chii in uie de la liotirhe.Une VUE défectueuse est l'Ennemie du Succès lies verres ajustés Kclentlflqaemenl tailleront celle faiblesse $3.5» à 81».»» sont les prix de nos V Kit It ES de loua HI m;i s i "inpi eiiani l'examen de la n i y.Stem iliiiiimn» .m.Kuruntlr iitrt- rlmqur pulrr ilr trrrr.TAIT-FAVREAU I IMITEE OPTICIENS rl OPTOMETRISTES L.FAVREAU, Spéci.li.t».1»7 STE-CATHERINE EST Tél.Ksi 731] Dr J.M.E.PREVOST Spécialiste des hôpitaux de Paris, Londres, New - York.Voies Urinaires : ReUU, Vessie.Maladies Véné -riennci et de la Peau.:-: 460 rue St-Denis (Angle Sherbrooke) Tél.Est 7580 Montréal La Vach)e à Lait Il y avait une fois, des fermiers qui possédaient une vache laitière.Elle était renommée à vingt lieues à la ronde pour la qualité et la quantité de son lait.Ses maîtres l'appréciaient d'autant plus que, contrairement à l'habitude, elle se contentait de fort p?u de provende, et ne semblait pas en pâtir; bonne bête elle se laissait traire à chaque instant.Pour tout paiement, une caresse ou un compliment lui suffisait.Ce que voyant, les fermiers pensèrent qu'ils seraient bien sots de dépenser si peu qu?ce lût pour un animal à qui la vanité tiendrait sans doute lieu de nourriture.Ils décidè; rent donc de la sustenter d'épithètes élogieu-ses, telles que "Bienfaitrice cle l'Humanité" et d'autres, et tentèrent de la persuader qu'en se laissant traire (pour leur plus grand bénéfice) elle arriverait, un jour, à se faire une réputation universelle qui lui permettrait alors de se nourrir à son aise.En vain, elle objecta dans un éclair de bon sens que, peut-être, son lait d'abord, et son existence ensuite en seraient compromis.On l'accusa d'ingratitude, on lui fit valoir la bonté qu'on avait eu jusqu'alors de l'autoriser à- vivre.et on la menaça du bâton.Tant et si bien qu'en peu de temps, la bête creva.Privés de lait, les fermiers s'aperçurent un peu tard qu'à vouloir demander trop on n'obtient plus rien.Cette fable, hélas, n'en est pas une.La Vache à lait, la bête à produire, dont on exige tout, et que personne ne veut nourrir, on l'a immédiatement reconnue, c'est l'Interprète (il n'est pas question ici des artistes cle théâtre).Alors qu'à notre époque, et, plus que jamais, tout se paie, tout le monde se croit le droit, sous les plus fallacieux prétextes, et même sans prétexte aucun, de profiter de l'Interprète, et, disons le mot.quoiqu'il puisse paraître un peu brutal, de l'exploiter.C'est la soirée mondaine où l'artiste "se fera des relations", c'est la fête de charité, où il "bêniéficiera de la publicité", c'est le "Gala" où il "se fera connaître" (cette exorbitante raison vient d'être donnée récemment à certaine association connue depuis plus de quinze ans, dont on demandait le concours gratuit, avec "programme imposé", en lui refusant même ie remboursement de ses frais, etc.) pourtant, le maître de la maison, le bénéficiaire, paient tous les fraisi nécessaires (l'orchestre même est arrivé à être payé); seule, la Vache à lait donne son lait, dont, parfois, on oublie même de la remercier.Et l'Interprète, non content de "donner" son talent, est obligé, pour se présenter dans ces endroits — où il est vraiment le seul à faire la charité, — à certaines dépenses matérielles, à sortir de sa poche non des promesses et de l'espoir, mais de l'argent.Il est bien entendu qu'il est ici question de I' "artiste", c'est-à-dire du 'professionnel qui a bssoin du produit de sa profession pour vivre".A notre époque — il n'est presque pas nécessaire de le dire, car cela est malheureusement trop évident — l'Interprète arrive difficilement à se créer une situation.Pour apprendre son art.il lui faut dépenser de l'argent.Pour ne pas oublier, il lui fant dépenser de l'argent.Les deux premières périodes de sa carrière sont donc, en entier, employées à semer.Il fut un temps où la troisième période pouvait laisser espérsr une récolte acquise à haut prix.Or, il semble que tout concoure, en ce moment, à vouloir lui en arracher le bénéfice, et qua tous refusent à donner à la malheureuse Vache à lait le strict nécessaire indispensable à sa subsistance.Ne vient-on pas de voir, entr'autres choses s'élever une prétention ne tendant rien moins qu'à exiger impérativement de l'Interprète l'exercice de sa profession "sous certaines conditions", sans s'inquiéter si l'accomplissement de ces conditions le menait directement à la mendicité et à l'asile de nuit.Mais il est inutile de rallumer la polémique qui suivit, et à laquelle des compétences plus grandes que la mienne, ont pris part.Etablissons simplement la moyenne du "bilan" actuel, d'un Interprète soliste (de Concert) de bon renom: A.— Revenu de l'exercice même de la profession.— Dans les Sociétés musicales.Cachet: néant.— Dans les fêtes de Charité, galas.etc.( achet : néant.— Dans les soirées mondaines.Cachet: néant.La manière habile employée depuis qrelquEs années, consiste à demander j un professeur de faire entendre ss-s élèves et d'amener lui-même ses Interprètes t.qui ac- ceptent toujours par respect ou par camaraderie).L'aimable maîtresse de maison préfère, et pour cause, lui laisser ce soin.— Dans les concerts donnés par l'Interprète — quatre-vingts fois sur cent, bénéfice minime ou nul, sinon perte, en raison des frais matériels, loyer, annonces, taxes, etc.B.— Revenu du Professorat.Dans la meilleure hypothèse, s'il est exercé une "clientèle riche", il ne rapporte guère que pendant six mois de l'année, car il faut défalquer au minimum, les six autres mois pour absences causées par les fêtes, la campagne, los grandes vacances, les thés., et les maladies.D'autre part, si.pour ne prendre exemple que des carrières dites libérales, le médecin a triplé ses prix, il est Tri.: Est 3KJ3 STUDIO GARIEPY ECOLE DE CORNET.SOLFEGE ET THEORIE MUSICALE 290a RIE SAINT-DENIS MONTR EAT.Au-dessus de Chas.Lavallée.marchand de musique Mlle E.REMINGTON Organiste à St-Irénée.Solfège, piano, orgue STUDIO, 983 ST-DENIS.APT.A Tél.St-Louis îsnoj Prof.Jean Goulet VIOLON, THEORIE.SOLFEGE •270, RUE VISITATION Tél.Est 21S Tél.: Est 7845 J.E.SA VARIA PIANISTE -.un K11EK1ÎROOKE EST MONTREAL St.l.tiiiis -18110 W Mile CECILE GLADU PROFESSEUR DE PIANO THEORIE ET SMLFEGE 271 DE I.ANAl RIERE MONTREAL A.3+ ©rassarfc PROFESSEUR DE CHANT ET PIANO Maître de Chapelle chez les PP.du Saint - Sacrement 13ED.RUE ST-IIU1ÎERT Tél.: St-I.ouis 3937 Tél.: Est -l.llihv P.L.BELLE-ISLE PROFESSEUR DE VIOLON Engagements pour concerts Studio à 10S(! RUE CARTIER, Montréal PROFESSEURS Mlle Alldii R ERG El?ON", professeur piano, diplômée Conservatoire National, 2310 rue cle Chateaubriand.Mlle Fleurette JONCAS, diplômée Cons.Royal, prof.,chant, préparation à tous les degrés.25 Clément.Tel.Lasalle 32li6 f Mlle Alice FONTAINE, diplômée Conservatoire National, pro- HENRI MIRO fesseur de piano.245 Bourbon-nière.Maisonneuve.Mlle J.COUTURE, piano, solfège, harmonie, prép.aux diplômes, tous degrés.2094 Ontario Est.coin Davidson.Tel.Lasalle 30S1, WIc Vvoniie S1MAR1), prof.aux "Hirondelles".Piano, théorie.396 St-Denis.Tel.Est 32S0.Mile Aline PIGEON, prof, piano et chant, diplômée Dominion College of Music.1629 Ontario Est, Tel.Lasalle 3S60 w.DIRECTEUR-MUSICAL Orchestration, arrangements d'orchestre, notations de musique pour chant et instruments de musique 1436 rue Saint-Denis, Montréal.Tél.St-Louis 435J OLIVIER BEAUDRY du Conservatoire de Boston Studio: 521 rue St-Denis, Montréal Professeur de VIOLON Tél.Est î'iSU M.Beandry est l'auteur de "Caprice Joyeux", morceau pour violon et piano, en vente chez tous les marchands.Collège de musique de Montréal Sous le distingué pa trôna se de Leurs Rxee lieu ces U- O ou verneur-Général et l.iuly Bins; de Yimy Knsei tenement complet de la musique par des professeurs renommés.Classes d'orchestre DIPLOMES et BOURSES Pour renseignements et syllabus, s'adresser au Secrétaire 5, KUE ST-MÀttC Tél.Uptown 5679 MONTREAL 34- jla lyre.Octobre 1923 GERARD-MA JELLA GAM ACHE PIANISTE — PROFESSEUR Studio: 34H ORLEANS Tél.: Lus.4737w lucille DOMPIERRE "Prix d'Europe 1919" PIANISTE—VIRTUOSE CONCERTS—ENSEIGNEMENT Studio: 14iy2 rue Crémazie QUEBEC CHANT 93+ RUE ST-DENIS Méthode française CI.ERICY du COLLET Mlle ALICE RAYMOND Seul professeur autorisée au Canada Tél.: St-Louis 1893.1 T^se PAQUIN élève de M.L.Micliiels Enseignement : Harmonie et Solfège.1104 Eue Delorimler St-Louis 529 MONTREAL Mme E.PARENT PROFESSEUR DE PIANO ET SOLFEGE Apt No 1, 629 RUE ST-ANDRE, Montréal Tél.Est 6145w HERCULE BARYTON' CONCERTS 313 CHAMP DE .MARS Tél.Main 1937 Montréal BERTHE SAUVE 773, Rue Shuter Apt.4, Montréal Plateau 4059w pianiste-accompagnatrice CHANT" ET PIANO Dantès ST-DENIS imposible au Professeur de musique (terme générique) qui a fixé ses leçons à.un cachet autrefois rémunérateur, d'agir de la même façon.Il suffit de jeter un coup d'oeil sur ce très rapide exposé, pour que la conclusion logique s'impose: les ressources qui devraient faire vivre l'Interprète sont nulles, ou à peu près.La bonne Vache à lait distribue son lait à tout venant, mais on se refuse à la nourrir.Et pensez-vous qu'à défaut de l'indispensable pécune, l'Interprète trouve au moins pâture à sa vanité.S'il l'espère, qu'il se donne la peine de réfléchir un instant, ot il constatera, par une foule de menus faits, qu'il en arrive insensiblement à se laisser déconsidérer.On l'estime très honoré d'avoir obtenu la permission de dépenser son argent et son talent, non point au service de l'Art (car c'est la confusion qu'on aurait inl'érèt à établir), mais à celui de tel ou tel, qui garde pour lui le titre glorieux de "Serviteur de la Musique" en lui laissant.ce qui reste.Actuellement, un Interprète doit avoir d'autres ressources que sa profession, puisqu'il vient d'être démontré qu'il n'en- peut vivre.Que lui reste-il à faire ?Abandonner ou chercher un "à-côté".C'est à la seconde solution.que se décident la plupart.Ils vont "travailler" là où ils savent qu'ils seront ré-numêrés.Les dancings, les cinémas, les cafés et restaurants, les accueillent et.les paient." Et c'est tout juste si ceux dont l'in-difl'érence et le calcul les forcent à faire "du métier", ne jettent pas de hauts cris d'indignation.Ils se contentant d'affecter un léger mépris, tandis que l'Interprète emploie la plus grande partie des ressources qu'il acquiert péniblement ainsi à continuer à les.servir.Depuis la guerre surtout, par suite des terribles' événement qui se sont déroulés, par suite du bouleversement des conditions de l'existence, la mentalité s'est profondément modifiée.Maintenant plus que jamais, un objet vaut par ce qu'il coûte, et mieux on est payé, plus on est considéré.On a peu d'estime pour les "jobards"; on les regarde comme des incapables, des sots, ou (pour employer un terme dont je m'excuse quoiqu'il postule au Dictionnaire de l'Académie) des "Poires".Or, la Poire a une destinée, c'est d'être mangée pour le plus grand agrément de celui qui sait la cueillir.Et la masse des Interprètes se lasse sensiblement d'être mangée.Cette situation ne peut pas s'éterniser.Lorsqu'une profession ne nourrit plus son homme, elle devient d'un recrutement difficile.Il faut donc envisager deux dangers, deux résultats qui la menacent et se produiront à plus ou moins brève échéance: lo.Celui où les interprètes ne seront plus en nombre, suffisant pour assurer l'exécution de l'intense production musicale.Il se passera, sans doute, beaucoup de temps avant qu'il en soit ainsi, car actuellement, il y a pléthore.Mais déjà, très nombreux sont ceux qui, voulant épargner à leurs enfants, les déboires et les difficultés de leur profession, les en détournent résolument.Et, peut-être, un jour, jour douloureux, les cérémonies du temple n'auront plus lieu, faute cle desservants.2b.Le deuxième résultat auquel pourrait amener le présent état de choses est.(je ROLAND BELISLE PROFESSEUR DE PIANO 31 SHERHROOKE EST MONTREAL Tél.: Est 4333 J.D.ARCHAMBAULT PROFESSEUR DE PIANO Préparation aux diplômes à tous les degrés Studio che'/.Houvler Limitée J-,3, STE-CATHERINE EST Tél.Est 1752 Mlle Marie Antoinette Milot PROFESSEUR DE PIANO Spécialité: Préparation uux examens Liions données à domicile et nu Studio 118 LETOURNEUX Tél.Lasalle 288G\v MONTREAL J.J.DESROCIIERS PROFESSEUR DE VIOLON (TRIO DESROCIIERS) 41, Rue Labclle Moatréal PAMPHILE LANGLOIS Organiste a l'Imiuaculée-Conception PROFESSEUR DE PIANO 657c AYE PAPINEAU Tél.: St-Louls 2916F RAOUL PAQUET Elève de Abel Decaux, organiste, Marc Delmas, compositeur, et Mme Piltan, pianiste (Paris) 121e, RUE CHRISTOPHE COLOMB Tel: St-Louis 1467M mM\\e ZELLIANNA PESANT PROFESSEUR DE PIANO, SOLFEGE ET THEORIE 23G MAISOXNEl"VE, 3èine étuffe MONTREAL ADRIENNE DUSSAULT VIOLONISTE Concert — Enseignement 1111, ST-DENIS.Sl-Louls, 3513-J.jTT Gagnier CHEF D'ORCHESTRE Organisateur d'Orchestres pour Oratorios, Opéras, etc.110 VILLENEUVE OUEST, Tel.: St-Louis 3507 Mlle GABRIELLE D'ARAGON PROFESSEUR DE VIOLON Laureate de 1"Académie de Musique de Québec Concerts et muruiges MARIE-ANNE E.St.Louis 313C SIGNOR Le ténor bien connu de l'Opéra de Milan Surnommé le rival de Caruau 25 ans d'expérience théâtrale Leçons privées.Studio : 288, rue Ste-Cnthrlne Ouest MONTREAL ALBERT ROBERVAL Directeur Artistique de la "Société Canadienne d'Opérette" PROFESSEUR DE CHANT Pose de ïu voix 80 SAINT-DENIS Tél.Est 5407 MmeJ eanne Maubourg Roberval ex-artiste du "Metropolitan Opera" 80 SAINT-DENIS Tél.Est 5107 PROFESSEUR DE CHANT Diction L.yricme et Dramatique Interprétation .ISSAUREL SALVATOR TECHNIQUE VOCALE —ART DU CHANT (12e Annéo (l'enseignement h Montréal) 747 STE-CATHERINE OUEST, "Guy Block" Mme MORIN Pianist e-compositeur Soprano dru ma tique JEANNE LABRECQUE Violoniste et Soprano loger ECOLE MORIN-LABRECQUE l'innn, violon (du début ;\ lu plus grande virtuosité) (liant, .Soirèffe, Théorie, Harmonie, Composition.•_»51 SIIKRHROOKK EST MONTKliAI, Télépliune I'M îllil Tous les-mois il y a grand concert donné' exclusivement far les élèves de l'Ecole.L'admission à.ces concerts est sur invitation et présentation d'une carte de l'Ecole Morin-Labrecque.Mme Morin-Labrecque est l'auteur de la fameuse Méthode de piano Morin-Labretque universellement répandue.ECOLE DE PIANO "MONTRÉAL" Leçons, Auditions, Examens, Diplômes de Solfège, Harmonie Mlle CLARA FORTIN est le lundi et jeudi à son studio, 42 rue Cherrier.TELEPHONE EST 1215.Les autres jours, 733, rue Cham-plain.TELEPHONE EST 8326W Enseignement moderne.Chant, Diction du Chant Méthode nouvelle Préparation complète à la bonne OPERETTE—-Opéras-comiques Plus de voix fausses-ORTHOPHONIE Leçons particulières—CHANT, PIANO Mme LEFEBVRE 151 Blvd St-Joseph Est, Montréal Lundi, mercredi, vendredi, de 12 à 3 li.Tel.: St-Louis 354SF n'ose l'écrire, car beaucoup vont rire à la seule idée que je vais énoncer ! ) une entente entre les interprètes.Je sais bien tout ce qui s'y oppose, et tous les obstacles qu'il y aurait à surmonter, mais à quoi n'arrive-t-on pas, sous l'aiguillon du besoin, et quand on lutte pour la vie ! Union, Association, Syndicat ! En tout cas, coalition sous une forme quelconque de ceux que l'instinct de conservation rassemble pour obtenir ce à quoi ils ont droit, et qui se sentent isolément trop faibles pour cela.Et on verra, alors, cette chose invraisemblable de nos jours: le concours, d'un Interprète rémunéré en toute circonstance.D'autres professions, dont, il y a quelques décades, on aurait souri, si elles avaient émis l'idée de défendre leur existence par l'union, y sont parvenues cependant, au point de faire subir des exigences parfois excessives.Certes, il n'est pas à désirer qu'il en soit ainsi, car il y a beaucoup de chance, si les choses arrivaient là, pour qu'à ce moment, l'Art passe au second plan et le côté pécuniaire devienne la principale préoccupation; et ce sera, de fait, une grande pitié sur la musique.Mais on n'en pourra vraiment rejeter la faute sur les Interprètes qui n'auront agi do la sorte que contraints et forcés.Il est donc ardemment à souhaiter que ceux qui profitent, vivent et jouissent du talent — disons plus modestement: de la profession des Interprètes, comprennent dès à présent qu'il est de la plus simple équité de payer à leur valeur les services qu'ils leur rendent.Ce faisant ils apporteront leur juste contribution au culte de la Musique dont les seuls Interprètes ne peuvent et ne doivent pas assumer les frais.Qu'on me permette d'ajouter que mon seul 60uci a été ici de servir l'Art en signalant le péril sérieux que lui fait courir la situation de l'Interprète.Il est temps encore d'y remédier, niais il ne parait pas prematura de jeter le cri d'alarme de la Rome antique: Caveant Consules ! Louis-Charles BATTAILLE."Le Courrier Musical'' -o- La musique donne accès à une région supérieure.Vouloir expliquer la musique par des mots, c'est se payer de mots.Avez-vous des poésies sur lesquelles vous aimeriez avoir de la musique ?"La Lyre" se chargerait de faire ce travail à un prix très modique.Pour tout renseignement, s'adresser à "La Lyre", 3 rue Craig est.Tél.Est S037.ou à M.Henri Miro, 1436 St-Denis, Tél.St-Louis 435j.Conservatoire Racicot L'institution musicale des plus modernes.Réouverture, mardi, 4 septembre Enseignement b'énéral de la musique par des professeurs d'une compétence indiscutable.Piano.Chant, Violon, Violoncelle, etc., etc.Les leçons en classes pour le chant et l'harmonie commenceront jeudi, l:; septembre.Les cours de théorie et de soiC'ge.jeudi, IL octobre.Pour renseignements, s'adresser à Mlle RACICOT, Directrice 7(11, rue Saint-Denis Tél.: Est 734iv INSTITUTION DES AÏEULES NAZARETH 95, Ste-Catherine ouest, Montréal Tél.: Plateau 1511 PROFESSEURS ARMAND PELLERIN: Piano, orgue, solfège, harmonie.Mlles E.ROSSIE: Piano.E.R.BOUCHER: Piano.M.BAILLY: Solfège et chant.LE COLLEGE DE MUSIQUE "DOMINION" Fondé en.lS94 Incorporé en 1S95 Le syllabus est envoyé gratuitement aux personnes qui en font la demande G.M.BREWËR, F.A.G.O., A.Mus.Secrétaire 444, rue Guy (angle Ste-Catherine), Tél.Up.2403 MONTREAL L'INSTITUT MUSICAL est l'institution par excellence pour l'enseignement de la théorie musicale, du solfège, de l'harmonie, du piano, de l'orgue, du chant, du violon, du violoncelle ainsi que pour la formation de classes d'ensemble, par des professeurs reconnus et d'une compétence indiscutable.1.X.C II A R1?0 >' >' E A1", Directeur Dr Fit El) PELLETIER, Secrétaire Pour renseignements, s'adresser à 36-1, rue STE-CATHERINE EST, MONTREAL Edifice Luugelier Tél.: Est 23C7 ECOLE DE PIANO VIRGIL" Mme E.HOPE McLEA (Elève de Virgil, Stojowski et Moszkowski) L'étude du piano enseignée depuis les premiers éléments jusqu'au degré le plus élevé, conformément aux méthodes éducatives les plus avancées du jour.Si désiré, un cours supplémentaire sera donné sur le contrôle parfait des muscles, sur le dé\eloppement physique, sur ta respiration profonde et sur la santé on général.Les élèves de violon ou de tout autre instrument aussi bien que de chant trouveront des avantages très précieux en suivant ce cours.Cltat'ime tie ces matières serti enseignée séparément nu tlébut.747 Ste-Catherine Ouest, Studio 16 Tél.: Uptown 8805W Montréal Extrait du Catalogue Général de J.E.Turcot Special 20% de remise (escompte) sur les prix ci-dessous.CHANSONS H.BEMBERG Chanson Créole, classique.35a Théodore BOTREL Lilas Blancs.'10a Le Couteau.40a Antony CHOUDENS Noël du Mariage, 2 tons Accompagnement d'orgue ou piano .45b Accompagnement d'orgue et violon .45b L.DENZA L'Echange, classique, ch.courte, 3 tons GOb K.DRIGO Les Millions d'Arlequin, sur la célèbre sérénade tirée du Ballet.45b IL (le FtLNTENAILLES Les Deux Coeurs, 2 tons.45a J.FAURE Les Hameaux, The Palms, 3 tons .55b Benjamin GODARD Chanson de Mai, 2 tons.40a Chanson de Juin, 2 tons.45a Dick LAWRENCE J'ai Peur de Trop l'Aimer (toi qui m'offres l'amour, etc.), valse ch.50b Eugène LEMERCIER Après la Rupture, ch.pop.vécue .50b Clément LIPPACHER Les Heures, ténor ou soprano.551) Edouard MATHE Cueillons les Roses, très belle valse chantée, populaire, cle l'opérette "Les Linottes".45b Fred.MELE Si Ma Blonde était Brune, valse ch.50b G.OUYRARD, fils C'est Mon Père, ch.comique.50b M.PEYRLA Souhaits, mélodie (Wishes) .45a C.SAINT-SAENS Le Cvg'iie (The Swan) Fr.et Ang.50a D.TAGLIAFICO Dis, Veux-Tu'?, 2 tons.50a J.VERCOLIER Coeur de Tzigane, valse chantée .501) Berceuse aux Etoiles, populaire .40a J.B.WECKERL1N Bergère Légère.301) Thérèse WITTMANN Rondel Du Coeur, classique.45b Maurice Y VAIS "Ta Bouche", opérette Ta Bouche, valse chantée.50b .Maurice PESSE Au Caprice du Vent, 3 tons.40a René MERCIER Paris.Valse chantée à.grand effet.Grand succès parisien.40a Cn Soir En Passant, mélodie populaire .45b Verdun, On Ne Passe Pas, patriotique .GOb MH'HIELS Marche à la Paix, chansonnette marche à 1 ou 2 voix.40a OPERA SAMSON ET DALILA, Saiiit-Saëns Mon Coeur s'ouvre à ta voix, 4 tons (Cantabile) Softly awakes my heart 50a.Printemps qui commence, 3 tons .45a Amour! Viens aider, 2 tons.45a Partition, chant seul.SOn Partition, piano et chant.4.00b PIANO A.CROISEZ L'Hirondelle et le Prisonnier, op.58 .Edward ELGAR Salut d'Amour (Love's Greeting) .,H.ENGLEMANN Mélodie d'Amour (Melody of Love) .Ant.GILLIS La Linotte, valse facile.Le Coucou, aria facile.L.GOBBAERTS Le Carnaval de Venise, op.53, transcription variée.A Toute Vapeur, galop brillant .Danse des Fees, op.5S.Tramway, galop.Franz HITZ Bonjour, op.146, bluette.Dans les Blés, op.199.paysannerie .B.Cecil KLEIN Skating, 3.Théodore LACK Cahaletla, op.S3, difficile .ïdilio, op.134.Impromptu-Mazurka, op.120 .Mazurka Elégante, op.74 .Pendant la Valse, op.73, caprice Siiltarellc Caprice, op.135 .G.LUDOVIC Galop du Diable, op.42.Maurice PESSE En ('limitant les Roses, difficile Il Neige (les Pétales de Fleurs, Près de l'Oued, difficile .Roses Trémières, Air cle Ballet Sous les Huiliers.C.SA1NT-SAENS Allegro Appassionato, op.70.Danse .Macabre, op.40 (trans.Cramer.) Le Cygne (The Swan).Etude en forme de A:alse, op.52 No G .Samson et Dalila, opéra.Réminiscences par H.Cramer.40a 40b 25g 20b 20b 40b 30b 50b 30b dit.clif.45a 45a 30a 40a 40a 45a 45a 45a 50a 40a 50a 65a 50a 45a 45a 75a 75a 40a S5a Six études, op.52, 1er livre .Six études, op.111, 2me livre .L.STREABBOG La Corbeille de Roses, valse, op Le Défilé, marche facile.Les Etoiles d'Or, No 1, valse facile La Rieuse (Laughing Girl), valse Les Pierrols, valse facile, op.155 Francis THOME Simple Aveu (Confession), op.117 G5a .50b .601) 25a 25a 25a 25a 30a Sous la Fcuillée (Under the Leaves) .Henri Y A IS" GAEL Joyeuse Entrée, op.71, marche .Paul WACHS Le Bras Aux Dames, marche cle salon Jouvencelle.40a 40a 40a 45b 40a CHILDREN'S CORNER (LE COIN DES ENFANTS) I Doctor Grndus Ad Pariinssuni .45a VI Golliwog-g's Cake Walk.45a III Serenade l'or the Doll (Sérénade à la ¦ Poupée).45a II Jumbo's Lullaby (Berceuse des Eléphants) .45a 12 PRELUDES, 1er livre.En recueil .3.00b VIII La Fille aux cheveux de lin .40a X La Cathédrale Engloutie.50a XII jMinstrels LOHENGRIN, R.Wagner Rêve d'Eisa (Seule dans ma misère) .50a Prière (O Dieu du Ciel), basse .45a Chant d'amour (Vous que troublait), soprano.30a Confidence (Tu ne pourrais), sop.30a Choeur des Fiançailles (Par nous) .65a Le même pour voix seule, 2 tons .30a Duettino, extrait du grand Duo, ténor et sop.(Déjà se perd leur voix) .35a Le même, pour voix seule, 2 tons .35a Romance, extraite du duo, 2 tons (Viens respirons tous deux).35a Lohengrin à Eisa, ténor (Ma confiance) 35a Air du Roi, baryton (Merci, cher peuple) 30a Récit de Lohengrin, 2 tons (Aux bords lointains).35a Adieux de Lohengrin, 2 tons (Mon cygne .aimé).35a Partition, chant seul.$1.00b Partition, piano et chant, 3 actes .$3.001) T A N N H A US E R, Wa g lier Salut à Toi noble demeure, 2 tons .45a Prière (O Vierge sainte), 2 tons .45a Romance de l'Etoile du Soir, 3 tons .50a Partition, 3 actes, chant seul.Sl.OOb Partition complète, piano et cant .?3.00b SUZANNE.E.Paladilhe Opéra-comique Comme un petit oiseau, 2 tons .65b LES PECHEURS DÉ PERLES, Bizet Cavatine de Léila (Me voilà seule dans la Nuit).2 tons.50b Ces! toi qu'enfin je revois, duo .65b Romance (Au fond du temple saint, je crois entendre encore), 2 tons .50b Partition, opéra 3 actes, chant seul .$1.00b Partition complète, piano et chant .$4.00n RECUEILS (PIANO) Claude DEBUSSY (Musique moderne, difficile) Préludes, 1er livre, 12 préludes .$2.50n Préludes, 2ème livre, 12 préludes .?2.50n DOUZE RECREATIONS Faciles, le volume.$1.00a Contenant 12 morceaux par des auteurs connus tels que ii.Pesse.P.Wachs, P.inet, A.Landry, Ed.Thuiller.DOUZE RECREATIONS Moyenne force.$1.20a Contenant 12 pièces, dont "Il neige des pétales de fleurs" de M.Pesse, "Impromptu-Mazurka" de Th.Lack et autres pièces par Binet, Dolmetsch, Godard, Durand, Debussy, etc.DUOS (PIANO) Marche des Etudiants, C.Melnnd A Toute Vapeur.L.Gobhaerts .Galop du Diable, G.Ludovic .Théodore LACK Cahalelta, op.S3.Idilio, op.134.Pendant la Yalse.op.73 .Snltarellc Caprice, op.135 .50a 40a 50a 50a 50a 75a 75a J.E.TURCOT 3 Ste=Catherine Coin St-Laurent AVIS.—Demandez la liste complète.MONTREAL TrrrniiTiTrnTrrTîTO^