La lyre, 1 janvier 1927, no 56

CARTES PROFESSIONNELLES 0CTAV1EN Baryton Concerts - Mariaeea RrUnil 1617 Maisonneuve LIlHUU Téi.CHerrier 3244 YOrk 1413-F Dr PAUL TREPANIER CHIRURGIEN-DENTISTE Maître de Chapelle à St-Léon de Westmount Ténor — Concerts et Récitals 3806 ST-JOSEPH - VERDUN Mlle HELENE GERMAIN A.R.C.M., L.R.A.M.Professeur de piano à l'Institut Trafalgar.ENSEIGNEMENT - CONCERT à son studio.207, RUE VILLENEUVE OUEST Tél.Bel.5027-J MONTREAL Tél.: BElair 5475 FABIOLA POIRIER /SOPRANO Professeur de chant Concerts-Récitals CARTES PROFESSIONNELLES 5e année — No.56 Montréal, Décembre 1927 OSCAR O'BRIEN LA L1JRE REVUE MUSICALE MENSUELLE Prix: 25c le numéro courant 35c le numéro écoulé1 §2.50 l'abonnement à 12 numéros Publiée par La Cie, du Publication "La Lyre" Limitée COURS D'HARMONIE Traité RIMSKY-KORSAKOFF Professeur d'Harmonie de Lionel Daunais - Prix d'Europe 1926 Studio: 7 STE-CATHERINE E.Tels.: LAncaster 2111 - CAlumet 8103 3, RUE STE-CATHERINE EST MONTREAL 4319 ST-URBAIN Montréal Tél.: AMherst 1985 LUCIEN JOLICOEUR PIANISTE Piano, théorie, solfège, harmonie et diplômes Studio: 4439 DELORIMIER GERMAINE MALEPART PIANISTE Leçons et Concerta 183.HUTCHISON Tél.: PLateau 3000 PROF.JEAN GOULET Violon - Théorie - Solfège.-4239 ST-HUBERT BEI.3969 | JEAN RIDDEZ de l'Opéia de Paris ~et-des Maîtres du chant Français, ProfesseurTifitérimaire et Membre du Jury au Conservatoire de Paris et au Conservatoire Américain de Fontainebleau, Professeur à l'Institut Pédagogique de Montréal.Seul professeur au Canada pouvant référer de ses titres officiels de France.Premiers Prix du Conservatoire de Paris.CHANT - - - DECLAMATION LYRIQUE MISE EN SCENE - - OPERA OPERA - COMIQUE OPERETTE 3738, ST-DENIS - - Tél.TSST 2350 JOSEPH DESROCHERS PROFESSEUR DE VIOLON (TRIO DESROCHERS) Engagements de concerts 1257.RUE LABELLE - - MONTREAL Tél.: Est 0622-6306 Albert CH AMBERLAN D PROFESSEUR DE VIOLON 271 JEANNE-MANCE PLat.0984 Mme M.B.LIPPENS-RICARD Professeur de Piano Théorie - - Solfcffe - - Harmonie Préparation aux examens : : à tous les degrés.' : : Mercredi et Samedi - LAncaster 4393 Lundi et Jeudi soir - YORK 6746 Résidence: 202, Ropery - Pie St-Chorles STUDIO: 248, SHERBROOKE EST (Près St-Denis) Tél.: LAncaster 3452 J.E.LEMIEUX Reparations de tout instrument de musique 1554 ST-DENIS Montréal JEAN BELLAND Professeur de Violoncelle CONCERTS ET RECITALS Violoncelliste solo des concerts spirituels de la Sorbohne et des concerts classiques de Paris.236 MOUNTAIN STREET :: :• MADAME Vve BELLAND (Officier d'Académie) Professeur de Piano et Solfège CYRICE MARTIN LUTHERIE ARTISTIQUE Violon d'artiste d'une grande sonorité Approuvé par plusieurs artistes et luthiers bien connus de New-York 1427, RUE VIMONT MONTREAL CLairval 3609-J BAYEUR FRERES - LUTHIERS Violon primé au concours de Paris, 1921 Hautement recommandé par le célèbre violoniste Alfred DeSèves Tél.: UPtown 4P48 1853 AMHERST MONTREAL OLIVIER BEAUDRY PROFESSEUR DE VIOLON dn Conservatoire de Boston Studio: 3142 RUE ST-DENIS, MONTREAL Tél.: Lancaster 2995 ji/ir y' cA«Nr g Téléphone: PLateau 6347 s eg =f= 1 Dr J.M.E.Provost J §§ Directeur Médical de g I L'Institut de Prophylaxie § g Où toutes les maladies nerveuses et chroniques jj g sont traitées avec succès.gj | 34, RUE HUTCHISON MONTREAL | (près Sherbrooke) H 07 LA LYRE—Montréal — 3 — Décembre 1927 LE NOEL D'ADAM Cette "Marseillaise religieuse", comme l'appelait Lamartine, qui ne pouvait l'entendre sans ressentir une émotion profonde, est chantée chaque année, depuis trois quarts de siècle.Tout le monde en sait par coeur la mélodie, d'un rythme si large et si pur, et la première strophe, dont l'inspiration est vraiment d'un poète.Mais qui en connaît l'origine?Donc, au mois de décembre 1847, un ingénieur nommé Eugène Laurey, accompagné de Mme Emilie Laurey, sa femme, se trouvait à Roquemaure, dans le Gard, où l'on construisait, sous sa direction, un pont sur le petit bras du Rhône qui arose ce bourg.Tous deux étaient les hôtes du maire de la localité, Placide Cappeau, ancien négociant en vins, retiré des affaires, et qui charmait les loisirs de sa retraite en rimant, tantôt en français, tantôt dans le dialecte de la province, de grandes compositions lyriques, qu'il signait pompeusement Cappeau de Roquemaure.Ce Cappeau était un fort digne homme, mais libre-penseur, socialiste à la mode de 48, et nourri, comme tous les républicains de ce temps, de la moelle de Voltaire.Il n'en recevait pas moins le curé du lieu, et c'était, à la veillée, entre le voltairien et l'ecclésiastique, de longues discussions sur la métaphysique, que, fort heureusement pour les assistants, Mme Laurey, bonne musicienne et chanteuse aimable, interrompait, de temps à autre, en interprétant au piano quelques fragments d'opéras, quelques romances de Loïsa Puget.— Vous chantez comme les anges, madame, lui dit un soir le curé, mais nous jouissons en égoïstes de ces talents.Ne voudriez-vous pas chanter aussi pour mes ouailles ?Tenez, le soir de Noël, à la messe de minuit?— A la messe de minuit, monsieur le curé.mais il faudrait un Noël.— J'en ai un, moi, s'écria- Cappeau, un Noël dont l'idée m'est venue, comme j'allais, le 25 décembre de l'année_dernière, à Avignon, sur l'impériale de la diligence, par une soirée toute étincelante d'étoiles.Je l'ai écrit tout de suite, ce Noël.Voulez-vous l'entendre?Le curé n'en croyait pas ses oreilles.Un Noël rimé par cet hérétique, mais ce devait être quelque chose d'effroyablement païen.Pourtant Cappeau était allé chercher le manuscrit, et déjà il lisait la première strophe: Minuit, Chrétiens, c'est l'heure solennelle Où l'Homme-Dieu descendit jusqu'à nous.Quand il eut fini, ce fut un cri général d'admiration ! — Ah! monsieur Cappeau, s'écria le curé, que d'erreurs vous seront pardonnées là-haut pour cette poésie-là!.Puis, après un instant de méditations, les mains jointes et les yeux au ciel: — Voilà de beaux vers et qui vaudraient d'être chantés sur une musique céleste.Mais cette musique, qui nous la fera?— Je m'en charge, dit Mme Laurey.— Vous?.— Non, pas moi, mais je me charge de trouver le musicien.Notre ami Adolphe Adam ne me refusera pas ce service.— Adolphe Adam, interrompit le curé, n'est-ce pas ce musicien qui écrit des opéras-comiques ?.— Mon Dieu, oui, monsieur le curé, et même des ballets pour l'Opéra.:.Mais M.Cappeau a bien écrit des vers religieux.— Au fait, c'est vrai.Le compositeur du "Chalet" était, en effet, un ami des Laurey.Dès le lendemain, la femme de l'ingénieur envoyait les strophes de Cappeau.Adolphe Adam était alité quand il reçut l'envoi.A peu près ruiné par l'insuccès du Théâtre Lyrique qu'il avait fondé et qui venait de sombrer dans la faillite, malade, il n'avait plus guère l'esprit aux flons-flons de l'Opéra-Comique.La lecture des vers de Cappeau réveilla en lui ce vieux fonds de mysticisme que chacun porte en soi et que les mauvais coups du sort font surgir au coeur des malheureux.Au fur et à mesure qu'il lisait, la mélodie lui venait comme d'instinct, se dessinait, s'élargissait en un hymne fervent.Il l'écrivit sans sortir de son lit, et, le soir même, il l'expédiait à Roquemaure.Au lendemain de Noël, il recevait une lettre enthousiaste.Jamais pareille émotion n'avait plané dans une église."C'est un chef-d'oeuvre que vous avez écrit là, mon cher maître, lui écrivait Mme Laurey, un pur chef-d'oeuvre." Et le compositeur répondait: "Ma foi, madame, s'il est vrai que j'ai fait un chef-d'oeuvre, voulez-vous être assez bonne oour m'en renvoyer la cooie, car je n'en ai pas gardé de double, et je l'ai déjà oublié." Or, quand le manuscrit revint de Roquemaure.l'insouciant compositeur avait auprès de lui son ami Alexandre, le fabricant d'orgues.— Tiens, lui dit-il, il paraît oue le Noël oue voici est un chef-d'oeuvre.Prends-le donc, je t'en fais cadeau.Garde-le ou vends-le à ta guise.Le Noël fut vendu, — pas cher.— à un éditeur, qui tira de sa vente d'appréciables bénéfices.Quant à Adam, il mourut quelques années plus tard, sans avoir pu jouir de la popularité de son oeuvre et sans qu'elle lui eût rapporté le moindre profit.C'est à Faure que le Noël d'Adam dut sa célébrité.Quand le célèbre baryton l'eut chanté, à la messe de la Nativité, dans une grande église de Paris, tous les artistes voulurent l'interpréter à leur tour.Adam, lorsou'il l'écrivit, ne semble pas avoir eu conscience de la valeur de son oeuvre, et pourtant, comme le disait Xavier Aubryet, ce jour-là, "sa musique eut la foi." Détail curieux: le poète ne songea pas plus que le musicien à tirer profit de ses vers.Placide Cappeau, qui vécut encore un quart de siècle après l'époque où son Noël fut chanté à Roquemaure, et qui par conséquent, en connut la popularité, ne réclama jamais de droits d'auteur.Ces droits n'étaient perçus sur les exécutions du Noël que par les héritiers d'Adam.Ce n'est qu'en 1919 que les descendants de Placide Cappeau revendiquèrent leur part et obtinrent de la Cour de Rouen un arrêt leur assurant la moitié des droits d'auteur, que, seule, la famille du musicien avait encaissé jusqu'alors.Ernest LAUT. LA LYRE—Montréal Décembre 1927 LA LYRE—Montréal Décembre 1927 Décembre 1927 Enfants, que l'on s'apprête Dans un joyeux élan, Chantons nos airs de fête, Voici le jour de l'An Auprès de notre Père (ou Mère) Courons vite en ce jour Que sa famille entière Lui dise avec amour: II Seconde Providence, Au pauvre, à l'orphelin, Vous donnez en silence Et l'asile et le pain; Du vieillard qui soupire Vous apaisez l'émoi, Avec un doux sourire, Un mot de votre foi: Au choeur: CHOEUR Salut, nouvelle année! Puisse-tu fortunée, Exaucer les souhaits de notre jeune coeur, A notre excellent Père, A notre bonne Mère, Accorder sur la terre Grâce, longs jours, santé, bonheur.III Gloire à votre sagesse, Grâce, longs jours, santé, bonheur.A votre charité, L'enfant et la vieillesse Chantent votre bonté; Que l'Ange de la lumière Qui préside à vos ans Offre à Dieu leur prière Comme un céleste encens: Au choeur: IV Que Jésus vous conserve A notre actif amour, Et du malheur préserve Ce paisible séjour.Qu'il habite en notre âme, Seul éternel trésor, Comme une pure flamme Dans une lampe d'or: Au choeur: Décembre 1927 — 18 — LA LYRE—Montréal -je tiens TOUT ce que je promets-'-~"T musiciens pensez-vous aux etrennes ?^ j i?fj'S N'est-ce pas un CADEAU for appréciable et DURABLE que: fj |£ \J ,3 \ ^"""^ Un Beau Recueil de Bacfe-Beethoven-Mozart-Gounod-Greie-Massenet-St- j[ Saens et mille autres?| "p'FTp La Partition de votre Opera, Or»ôrette, Oratorio favoris?itt l j_ Un intéressant volume de littérature ou de critique musicale, la biogra- jl' 1.S phie des grands musiciens?S Enfin un abonnement à un journal musical amëricain-canadien-français ?ï Dm HP » tt w Un instrument livré directement de la manufacture à des prix excep- fv "Ti rjl A t y i AriT-PQsov.vons «uns mititp.à In Maison oui a tout cela et à des prix j Adressez-vous, sans crainte, à la Maison qui a tout cela et à des prix raisonnables.Pour être au courant de la nouveauté, il faut s'abonner à notre Journal de Broderie et Musique.PAR AN 25 cts Toujours en mains tous les morceaux annoncés dans LA LYRE__^____ a ttt ^^T^tvttvt AT^ 3770-3772, RUE ST-DENIS, (ancien 642) j KAOUL V L/JM> Al tels.Est 0822-3065 - MONTREAL | Assortiment — Compétence — Courtoisie — Prix raisonnables — Service______________l 7 Jill!] 1?W.M 'fM' ïtUnti ^ " AliccValse, C—2.1.Strcabbog 0- jrT; I i~,0& Allegretto ("7 Symph."), Am—4.Beethoven ,^0^^ t Q, % %S i\.n .tyr il n Amoros», Op.306, F-3.Langt d /XT à VYL*^ A* i) Andante Canla., "Viol.&nc.," C-3.Mendelssoh j) ,,A " A Jf D* f>* Ballet No.4, "Faust," C—3.ICSuKod .i J\ v i 1*' Ballet No.6, "Faust," G—3.p.Gounod i j+rAV f\ st F*9 * Barbier de-SéTille (Rossini), F—2.Krug fcJU II *jLi Barcarole (Juin), Gm—4.Tschaikowiki i " | y'I/>—^ I .li «lue Danube Varse, îftropl.TC—2.7jf1-StraussJ Bohême Po/fca, Op.62, No.7, g—s.rubinsleht Bolero, Op- 16, Fm—4.Lanîgan Boute-en-Train, Galop, Op.121, D/r-4____Ketterel Canzonetta, G—3.Hellerl Caprice Brillant (Mendelssohn), Ah—6-Leybacfj Carnaval de Venise, Var., C—3.LudoûJ Cascade des Roses, Op.80, Aft—5.'.AscheB Chanson d'Amour, A/i—4.Spierj Urrî( sans Parole, Op.2, No.3, F—4.Tschaikowikw -Janse des Papillons, C—3.Grccnwaldj Danse des Fantômes, Bfrra—5.'.Smilhl Deui Alouettes, A£—5.Leschetizk^ Dolly Varden, Danse Antique, F—4.Seymour- Etude, Op.22, No.1, A/r-S.Wollenhauptl Etude, Op.40, No.1, G—6.TschaîkowiJ-1 Etude de Concert (Butterfly), .Lavaff LA PREMIERE MAISON D'EDITION AMERICAINE Pour la diversité et l'excellence l'EDITION WOOD est suprême.édition Wood Employée exclusivement par un grand i.ombre de professeurs éminents.AU DELA DE 1,003 VOLUMES DE CLASSIQUES, D'ETUDES ET DE RECREATIONS Choisis pour l'enseignement musical par les plus importantes maisons d'éducation de l'univers.En plus des oeuvres classiques les volumes ci-dessous indiqués sont toujours en demande.METHODE DE PIANO SARTORIO En quatre volumes Chacun $1.00 Pièces arrangées de façon systématique et progressive, désignées pour poser des bases solides aux études musicales.LES ETUDES PROGRESSIVES DE LA COMPAGNIE WOOD Cinq Volumes Chacun .75 Primaires, Elémentaires, Intermédiaires, Supérieures, Avancées.La meilleure série d'études variées que l'on puisse désirer.OPERA GEM Trois volumes Chacun .75 Arrangements faciles d'extraits d'opéras les plus connus.Appropriés pour l'étude et comme pièces de genre.D'exécution facile et agréable.3, RUE ST.STEPHEN The B.F.Wood Music Co.BOSTON, Massachusetts ami Gin Canadien Melchers Croix dor LA BOISSON LA PLUS SAINE (( Fabriqué à Berthierville, Que., sous la surveillance du Gouvernement Fédéral, rectifié quatre fois et vieilli en entrepôt pendant des années.TROIS GRANDEURS DE FLACONSt Gros: 40 onces $3.65 Moyens: 26 onces 2.55 Petits: 10 onces 1.10 Melchers Distillery Co., Limited montreal Tél.LAncaster 9790 Le meilleur repas à 50 cts AlaUilleclePdris HOTEL-RESTAURANT 1430 McGill College Avenue Cuisine française et italienne HOMARDS - HUITRES - CLAMS, ETC.Bière et Vin Orchestre de 6 à 9 hres tous les soirs.Chambres confortables avec bain, à louer F.A.LHOUMEAU, prop.Montréal J.G.Y O N L.J.Doucet, prop.4168, rue St-Denis, Montréal, Tél.Belair 7570 Endroit par excellence où l'on peut se procurer le plus beau choix de musique classique, piano solo, chant, violon, violoncelle, musique religieuse, chants canadiens, traités d'harmonie, littérature musicu'e, et toute la musique demandée par les différents Consevatoi-res, y compris les éditions Durand, Sehirmer, Wood, à des prix défiant toute compétition.Aussi les chants de Noël édités par la Cie de "La Lyre" en un volume, 50c, et tout ce nui est approprié pour la piriode des fêtes.Remises spéciales aux Communautés Religieuses et aux Professeurs.Service courtois.Une visite à notre magasin vous convaincra du choix do musique varié que nous sommes en mesure de vous offrir.1 ^!llllllll[||lllll!lill[llllilllll!l[llliiil!!lll[|IIIIIIHiW I L'ONDULATION INDEFRISABLE | ; La Célèbre Méthode Permanente g | CIRCULINE NESTLE § g ne connaît pas d'insuccès.g .' Si vous désirez la meilleure, allez chez g | PUNDE & BOEHM | I Lanc.8383 - 8393 262 Ste-Cath.E.g ï 119 Metcalf Est 6320 I = mi J.E.TURCOT 3, STE-CATHERÏNE EST MONTREAL, Que.AGENT ET DISTRIBUTEUR MUSIQUE Populaire - - Classique - - Moderne Instruments de Musique Conn - - Buescher - - Selmer Virtuose - - "Glorioso" - - Vega Leedy - - Thibouville - - Martin Catalogues envovés sur demande.COSTUMES A LOUER Pour Mascarade, Bal et Théâtre Montreal Costumes 7, RUE STE-CATHERINE E.MONTREAL Autrefois de BASTIEN & CARTIER Evaluateur de Propriétés pour Achat ou Vente Administrateur de Propriétés AUX MUSICIENS Vous trouverez ici un grand choix de musique appropriée pour les fêtes de Noël et du Jour de l'An, telle que motets, messes, cantiques, etc.Plusieurs années d'expérience et de contact avec le public et le professorat nous mettent en position de répondre aux besoins des plus exigeants et des meilleurs amateurs.A.J.BOUCHER Enrg.16 est, rue Notre-Dame Montréal Téléphone: MAIN 1S50 I ^llllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllW UllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllM | LA DOULEUR VAINCUE f 1 N'hésitez pas à prendre un cachet i "KALMINE" Si vous souffrez de MAL DE DENTS - - - RHUMATISME - - - MAL DE TETE - - - NEVRALGIE "Kalmine est le seul produit employé avec succès dans le monde entier" En vente chez tous les pharmaciens en boîtes de 10 sous et 35 sous GRIPPE II