La presse, 5 février 1985, C. L'économie

[" L'ÉCONOMIE 0/ 288-6666 SERVICE DES BANQUETS Une bonne table de reunion LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 5 FÉVRIER 1985 Pourquoi le Canadien moyen paie toujours la note as La réformé des allocations familiales, proposée par le gou-™ vernement conservateur, a soulevé des critiques parce qu'elle pénalisait les familles moyennes.Le Livre blanc sur la fiscalité du gouvernement québécois, s'inquiète du fardeau fiscal des contribuables à revenu moyen.Mais qui sont ces «citoyens moyens» auxquels on semble tellement s'intéresser?C'est un groupe aussi indéfinissable que «l'homme de la rue», un fourre-tout économique, parce que chaque gouvernement, chaque politicien ou chaque spécialiste prend la définition du revenu moyen qui l'arrange le plus.Mais peu importe la définition que l'on emploie, au moins la moitié des familles canadiennes entrent dans le groupe des revenu moyen.Cela explique pourquoi il est difficile de financer une reforme, de modifier le système fiscal, sans aller piger dans les poches de cette majorité.Revenu moyen: une famille sur deux Statistique Canada divise les citoyens en deux lorsqu'elle calcule le revenu des Canadiens: d'un côté, les familles, et de l'autre les personnes seules.Une famille est définie comme plusieurs personnes, liées par le sang et vivant sous le même toit.Pour les familles, le revenu moyen est plus élevé qu'on ne le pense d'habitude.En 1983, il s'établissait à $34 179.PouM98», en tenant compte de l'augmentation des salaires, il a dù atteindre $35 900 par année, et un peu moins au Québec, soit $32 800.Ces revenus sont assez élevés parce que ces chiffres englobent toutes les sources de revenus et REVENU DES FAMiULES AU CANADA Revenu Proportion Moins de $10 000.7,3% $10 000 à $20 000.20,3% $20 000 à $30 000.21,2% $30 000 à $45 000.26,8% $45 000 et plus.24,3% que souvent, plus d'un membre de la famille touche un salaire, surtout depuis l'entrée massive des femmes sur le marché du travail.La répartition des familles selon leur niveau de revenu montre également que le gros d'entre elles, soit -18 p.cent, disposent de $20 000 à $45 000.Les plus riches et les plus pauvres, comptent chacun pour environ le quart.La définition de la famille moyenne devient par ailleurs de plus en plus généreuse.Même le Nouveau parti démocratique, pourtant pas le défenseur attitré des bien nantis, a étendu la catégorie des revenus-moyens jusqu'à $50 000, lors du débat sur les politiques d'aide familiale.Cela n'est pas étonnant.Le tableau montre que si l'on étend le groupe des $20 000 à $50 000 compte très certainement pour plus de la moitié des familles.On crée ainsi une majorité.Par ailleurs, un revenu familial de $50 000 ne fait pas de ses bénéficiaires des privilégiés du système.C'est ce que gagneront un technicien dans .une grande entreprise et une enseignante.Ils seront confortables, Jj sans plus.Il faut noter que la répartition du revenu des personnes seules |est très différente.83.7 p.cent d'entre eux touchent moins que $25 000.On y retrouve beaucoup de démunis, surtout des jeunes et des personnes âgées.On parle peu d'eux dans le débat actuel sur la politique familiale pour la bonne raison que, par définition, ils n'ont pas d'enfants.Allocations; les riches ne peuvent tout payer Ces chiffres permettent de comprendre les problèmes du ministre de la Santé et du Bien-être social, M.Jake Epp, qui a proposé une réforme du régime de prestations aux enfants.Il veut augmenter l'aide aux familles à faible revenus, en réduisant nettement celle dont profitent les biens nantis, mais en rognant aussi les prestations des familles moyennes.Il n'avait pas le choix.Selon les données fournies dans son document d'étude sur la question, on constate que 3,5 millions de familles bénéficient de cette politique familiale.Là-dessus, on compte 839 000~familles, soit 23,5 p.cent, dont le revenu est inférieur à $20 000.1,9 million, soit 55,7 p.cent se situent dans la classe des $20 000 à $50 000, et les 738 000 familles restantes, soit 20,8 p.cent, touchent plus de $50 000.Ces chiffres diffèrent de ceux de Statistique Canada parce qu'il n'englobe que les familles avec enfants.On voit que la proportion de riches est assez faible, trop faible pour servir de vache à lait.Même si l'on avait privé ces bien nantis de la totalité des bénéfices qu'ils reçoivent de l'État pour leurs enfants, il n'y aurait pas eu assez d'argent pour financer la réforme sans affecter les classes moyennes.Les classes moyenne:-, doivent trinquer Au niveau québécois, le ministre des Finances Yves Duhaime a ; un problème du même («relie.Il n'est pas suffisant de «faire payer ¦ les riches» pour améliorer le pour sort des moins bien nantis.Les riches sont trop peu nombreux, comme'le montre ce tableau, doul les données sont tirées du Livre blanc sur la fiscalité.La proportion de personnes à faible revenu est plus élevé parce qu'on intègre ici les personnes seules.Comme il n'y a pas assez de riches pour payer la note, ce sont les classes moyennes qui trinquent.\u2022 REVENU DES MÉNAGES AU QUÉBEC Moins de $15 000.48,6% $15000à$30 000.£9,5% $30 000 à $50 OOO.16,3% $50000 et plus.5,5% GM : bénéfice de $4,5 milliards m DETROIT (AP)- En dépit de grèves aux USA, au Canada et en Europe, le bénéfice consolidé de General Motors a atteint l'an dernier un sommet de $4,5 milliards, 21 p.cent de plus qu'en 1983.Le bénéfice du dernier trimestre a cependant été de $877 millions, en baisse de 32,5 p.cent par rapport au môme trimestre en 1983, en raison de la lenteur de la reprise après les débrayages.Le chiffre d'affairés, pour les douze mois de l'année,est passé à $83,9 milliards ou $14,22 par action.En 1983, il était de $74,6 milliards ou $11,84 par action.Les revenus du dernier trimestre sont restés presque Identiques à ceux du dernier trimestre de 1983, soit $20,8 milliards.Les hausses de prix ont été l'apport le plus important aux bénéfices.Pour sa part, General Motors du Canada a terminé son exercice avec un bénéfice net de $880,8 millions sur un chiffre d'affaires de $16,3 milliards, ce qui constitue une amélioration par rapport au bénéfice de $675,6 millions que la copagnie avait enregistré sur des revenus de $13,8 milliards en 1983.La compagnie attribue cette amélioration notamment à la forte demande, aux USA, pour des produits fabriqués au Canada.Pour l'ensemble de 1984, General Motors a vendu 8,3 millions d'automobiles et camions, dans le monde entier, en augmentation de 6 p.cent par rapport à celles de 1983.AVERTISSEMENT DE SUZANNE BLAIS-GRENIER Montréal doit se « remuer » pour avoir le centre bancaire MB Les hommes d'affaires de ™ Montréal devraient d'urgence « faire le ménage chez eux, se mettre d'accord », regrouper leurs forces et raffiner leur dossier afin de maximiser leurs chances d'obtenir le Centre bancaire international.Ils espèrent une décision d'Ottawa, « au moins une déclaration de principe » cette année.LAURIER CLOUTIER Cette nouvelle attitude donnerait plus de résultats que les plaintes sur l'absence d'interlocuteurs dans le gouvernement conservateur de Brian Mulroney et que les «divergences» affichées par des déclarations contradictoires.Avec des gants blancs toutefois, et sur le ton serein d'une économiste beaucoup plus que d'une politicienne, Suzanne Biais-Grenier dit en d'autres mots aux hommes d'affaires montréalais de se remuer et de cesser leurs gérémiades, lors d'une entrevue hier.Ex-professeur de l'Université Laval et ex-directrice générale de l'Association paritaire de prévention pour la santé et la sécurité au travail du Québec, Suzanne Biais-Grenier fut élue le 4 septembre dernier député de Rose-mont et occupe depuis lors le poste de ministre fédéral de l'Environnement.C'est le ministre senior de Montréal.Le Centre refait surface Durant la campagne électorale, ses thèmes principaux comprenaient le Centre bancaire international et la zone franche.Depuis la fin de l'automne, avec son approche « low profile», elle a donné au Centre bancaire de la « visibilité » au sein du nouveau mm mm M photo Robert Nadon, LA PRESSÉ Suzanne Biais-Grenier, ministre de l'Environnement gouvernement fédéral: convocation d'une rencontre le 18 janvier et tenue d'une partie du caucus québécois du 29 janvier dernier sur le dossier.Mais quelle ne fut pas sa surprise de lire, le lendemain, les critiques des hommes d'affaires alors qu'on s'était entendu sur l'absence de déclaration pour le moment et sur la mise sur pied d'une stratégie.A contrecoeur, elle sent donc le besoin de faire le point.Pendant ce temps, le président du conseil de la Chambre de commerce de Montréal, Pierre Goyette, reconnaît les efforts de Suzanne Biais-Grenier.On est justement en train d'étoffer le dossier du Centre bancaire.Il ajoute toutefois que les dirigeants de la Chambre ont rencontré en fin de semaine dernière quelques ministres fédéraux, dont Robert de Cotret, président du Conseil du trésor, pour faire avancer le projet conjoint des Centres bancaires de Vancouver et de Montréal.Suzanne Biais-Grenier et le gouvernement conservateur pré fèrent l'approche collégiale à celle d'un interlocuteur comme Marc Lalonde (ex-ministre libéral des Finances), qui a fini par « tuer le projet ».Pierre Goyette réplique qu'il est d'accord avec l'approche du caucus mais «qu'il devient plus difficile d'étudier un dossier technique avec près de 60 députés.C'est utile qu'ils soient au courant mais il faut faire plus que ça.» Nouvelle version, avant Rasminsky «Je suis d'accord avec l'approche collégiale, du moment qu'il y a une décision de prise.Sauf que des décisions ne se prennent pas à 60.Mais le gouvernement conservateur fait ce qu'il faut, avec l'étude confiée à Louis Rasminsky », ex-gouvemeur de la Banque du Canada, qui produira son rapport au printemps.La Chambre est en train de produire une nouvelle version de son projet, avant le rapport Rasminsky au printemps.Ottawa pourrait ainsi prendre une décision avant le prochain budget.Suzanne Biais-Grenier déplore l'étalement du dossier sur la place publique, à ce stade-ci des discussions.Certains veulent-ils se faire du capital politique?« Les autres régions du Canada fonctionnent avec une approche collégiale et les caucus anglophones sont très forts.La nouvelle approche a permis de changer le climat et de régler de vieux dossiers ».La ministre souhaite que les autres intéressés se regroupent autour du projet du Centre bancaire mais elle n'a pas d'objection a ce que la Chambre de Montréal chapeaute le groupe.Il faudrait élargir le « task force» et mieux le coordonner.Elle conclut qu'il reste beaucoup de chemin à parcourir avant de fixer un échéancier mais souhaite une décision rapide.v- ¦ - '., .-I\" IV-, CN et CP: $60 millions d'économies nt les wagons de queue en r na Le Canadien National et le ^ Canadien Pacifique affirment que le remplacement de leurs 1 750 wagons de queue par un équipement électronique leur permettrait d'économiser $60 millions par année.GILLES GAUTHIER Le wagon de queue cher aux nostalgiques du chemin de fer serait principalement remplacé à la toute fin du convoi par une simple boite métallique pesant 33 livres qui enregistre les données essentielles et les transmet à un récepteur installé dans la cabine du conducteur.Les deux compagnies font conjointement campagne en faveur de la disparition des « cabooses » oranges qui font partie du paysage ferroviaire depuis le milieu du 19e siècle.Hier à Montréal, elles invitaient la presse à voir les waeons- exposition d'un convoi special montrant les améliorations techniques apportées au cours des ans qui font que, selon elles, le wagon de queue est devenu une dépense « non essentielle » qui affaiblit la position concurrentielle des chemins de fer et des entreprises tant au Canada que sur les marchés internationaux.Fabriqué à Vancouver, coûtant $6 000 comparativement à $175 000 pour une « caboose » neuve, le moniteur de queue, fonctionnant grâce à une batterie, enregistre la pression d'air dans le système de freins, détecte les mouvements et leur sens, mesure la distance, ce qui permet notamment au conducteur de déterminer à quel moment le dernier wagon du convoi a franchi un point donné, etc.Les deux compagnies ont effectué depuis juin 1983 des tests suides trains comptant à la fois un wagon de queue et le nouvel équi- pement électronique.Ils ont porté jusqu'à maintenant sur 10 000 milles, soit 1700 heures, et les sociétés affirment qu'ils ont été concluants à plus de 98.7 p.cent.Le CN a demandé le 9 avril 1981 à la Commission canadienne des transports ( CCT ) de pouvoir faire des essais avec les seuls instruments électroniques.Le CP faisait la même requête en octobre dernier.La CCT décidait alors de tenir des audiences publiques dans plusieurs villes sur le sujet.Commencées le 3 décembre dernier, elles se termineront à Hull mardi prochain.Les compagnies font valoir que plus de 1 000 trains sans wagon de queue circulent chaque jour aux Etats-Unis.Au Canada, la Que-bec Cartier Mining ( QCM ) n'en fait pas usage sur son chemin de fer depuis 1963.L'Allemagne de l'Ouest les a éliminés depuis plus de 30 ans et ils ont pratiquement disparu de l'Europe occidentale.Le CN et le CP affirment qu'outre l'enregistreur de fin de train, des progrès techniques tels le frein à air automatique, la commande centralisée de la circulation, le système de communication radio, les détecteurs électroniques d'objets traînants et d'échauffement des boites d'essieu du train, l'amélioration du matériel roulant et de la la voie, les systèmes informatiques de traitement de l'information, ainsi que la mobilité des équipes de réparation des trains, font de la « caboose » une pièce d'équipement désuète.Outre l'élimination d'emplois qu'entraînerait la disparition des wagons de queue, les opposants à cette mesure font notamment valoir que les personnes travaillant dans les « caboose \u2022 sont souvent seules en mesure de signaler certains accidents, dont les véhicules automobile qui entrent en collision avec le train au milieu ou à la fin du convoi.CHUTE DUE AUX DIVERGENCES WILSON-MULRONEY?Le dollar en dessous de $0,75 US ¦Le dollar canadien est tombé hier en dessous de $0,75 US sur les marchés monétaires mondiaux, clôturant à $0,7496 US, en perte de près d'un tiers de cent sur la clôture de vendredi ($0,7526 US).DONALD MCKENZIE de la Preste canadienne_ Au cours des opérations de la journée, le dollar canadien avait fléchi à $0,7491 US, son niveau le plus bas depuis le mois de juillet dernier, date à laquelle il s'était inscrit à $0,7486 US.Au taux de clôture d'hier, il en coûterait entre $1,33 et $1,34 canadien pour avoir un dollar américain.Selon les cambistes, le dollar canadien n'est qu'une des devises victimes de la fermeté du dollar américain.La devise américaine a atteint des sommets records par rap-poprt au franc français et la lire italienne.Par rapport au florin hollandais elle a atteint son niveau le plus élevé depuis 13 ans et par rappoprt au mark allemand ce fut le taux record des 12 dernières années.Pour un cambiste de la Banque royale du Canada (qui a demandé l'anonymat), cette chute du dollar canadien s'expliquerait par les divergences entre le premier ministre Brian Mulroney et son ministre des Finances Michael Wilson, sur les moyens de réduire le déficit budgétaire qui s'élève à $35 milliards.Ce même cambiste rappelle que la fermeté du dollar américain, hier, était telle, que le billet vert a crevé le plafond psychologique des 3,20 marks allemands, malgré les interventions de la Bundesbank, la banque centrale de l'Allemagne de l'Ouest.Toujours d'après la même source, la Bundesbank a vainement tenté de préserver le deutsche mark, en vendant des dollars américains et rachetant des marks.L'échec de cette tentative n'a fait que stimuler la demande de dollars américains sur le marché monétaire.M.Jim Snook, vice-président adjoint à la Citibank, de Toronto, explique la flambée de la devise américaine sur les différentes places monétaires du monde par la crainte d'une nouvelle poussée à la hausse des taux d'intérêt aux États-Unis.« Tous veulent acheter des dollars américains en ce moment, a dit M.Snook.Mais, cette panique n'est pas justifiée.Le dollar canadien se comporte bien vis-à-vis des autres devises étrangères.» La plupart des économistes estiment que les taux de l'intérêt sont à la base du comportement du dollar canadien.On estime que les taux de l'intérêt se stabiliseront si le président américain Ronald Reagan prend des mesures concrètes pour réduire le déficit budgétaire américain.S'il laisse le déficit croître, les économistes pensent que les taux de l'intérêt vont Simper de part et d'autre de la antière d'ici le milieu de l'année.Il est de tradition au Canada de relever les taux de l'intérêt parallèlement à ceux des États-Unis.Quand les taux augmentent chez nos voisins du sud, il se produit au Canada une fuite de capitaux, ce qui exerce encore plus de pressions sur le dollar canadien.MONTREAL TORONTO CANADIEN -30/100 74,96 C 2« LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 5 FÉVRIER 1985 -les Impôts- Les dividendes en actions \u2014 y avez-vous pensé?r J Un nombre sans cesse croissant de Québécois investissent ™ dans les régimes d'épargne-actions du Québec (RÉA) afin de réduire leur impôt sur le revenu provincial.Lorsque vous achetez des actions de grandes corporations publiques, vous pouvez choisir de recevoir des dividendes en espèces, des dividendes en vertu d'un régime de réinvestissement des dividendes (RRD) ou des dividendes en actions.Ces derniers peuvent offrir des épargnes fiscales et des reports d'impôt importants.WILLIAM POWELL, de Coron Bélanger DALLAIRE GAGNON/CLARKSON GORDON, MONTRÉAL_ Dividende en actions?C'est un dividende versé sous forme d'actions de la corporation.Il ne faudrait cependant pas le confondre avec un dividende en vertu d'un RRD selon lequel la corporation vous paie indirectement un dividende en espèces et utilise l'argent pour vous remettre des actions additionnelles.Impôt et dividendes en actions Les dividendes en actions de corporations publiques ne sont pas imposés lorsqu'ils sont reçus.Ils sont considérés comme reçus en franchise d'impôt et seront traités comme des gains en capital seulement lorsque vous les vendrez ou que vous vendrez des actions de la même catégorie.Si vous êtes assujetti au taux maximum d'impôt du Québec, le gain en capital est imposé au taux de 30,2 % comparativement à 37,96 % pour d'autres types de dividendes.Les dividendes en actions offrent d'autres avantages.Comme le coût des nouvelles actions et le coût des actions existantes forment une moyenne, le montant global du dividende en actions reçu ne sera jamais complètement assujetti ù l'impôt jusqu'à ce que vous vendiez toutes les actions de la mémo catégorie.Un dividende en actions diminue donc le coût moyen de toutes les actions de la même catégorie que vous détenez dans une corporation.Par exemple, supposons que Jean Fournier détient 1,000 actions d'Entreprises Bell acquises pour 35,000 $, que le prix du marché est stable et qu'il reçoit un dividende en actions de 7 % ou de 70 actions.S'il vend ses 70 actions, il réalise alors un gain en capital de Ki0,30$, soit 70 actions multipliées par le prix du marché de 35 $ l'action moins son prix coûtant moyen de 32,71 $ l'action (35,000$ divisé par 1,070 actions).S'il est imposé au taux maximum du Québec, l'impôt sur le gain en capital s'élèvera à 18,41 $ (160,30$ X 30.2 %).Si par ailleurs un dividende en espèces de 7 % ou un dividende en vertu d'un RRD de 7 % lui est versé (2,150 $), Jean paie alors 930$ d'impôt.Jean réalise donc une épargne de 190$ et un report d'impôt de 692$ s'il choisit de recevoir des dividendes en actions.Fractionnement du revenu Kn général, lorsque vous faites don d'un platement à un mineur (moins de 18 ans), le revenu gagné est imposé comme si vous l'aviez reçu vous-même, sauf s'il prend la forme d'un dividende en actions d'une corporation publique.Le gain en capital est imposé entre les mains du mineur de la manière décrite plus haut.Ce genre de fractionnement du revenu n'existe pas pour les conjoints à moins que les dividendes en actions soient d'une catégorie différente des actions qui ont fait l'objet du don.Si vous utilisez ce type de dividende aux fins de fractionnement du revenu avec des mineurs, n'oubliez pas que les dons sont généralement assujettis à l'impôt sur les dons du Québec et que tout gain en capital couru au moment du don sera imposé entre vos mains.Déduction des frais d'intérêt Il a déjà été question que Revenu Canada ne permette pas la déduction des frais d'intérêt payés sur des emprunts pour acheter des actions de corporations publiques qui ne versent que des dividendes en actions.Or, le ministre du Revenu national a récemment annoncé que Revenu Canada n'entend pas refuser la déduction des frais d'intérêt lorsque vous pouvez choisir entre des dividendes en actions ou en espèces.Prenez garde Prenez note que les dividendes en actions sont généralement moins intéressants lorsque: \u2014 votre revenu imposable est inférieur à 36,260$ et que vous prévoyez détenir les dividendes en actions ainsi que le placement initial pour peu de temps; \u2014 vous gagnez moins de 1,000$ en autres revenus de placements.De plus, contrairement aux dividendes reçus en vertu d'un RRD.les dividendes en actions ne sont pas admissibles au RÉA.Ils présentent également un risque par rapport aux dividendes en espèces puisque le prix du marché des actions fluctue constamment.Il n'est jamais trop tard pour changer Si une corporation publique offre le choix à ses actionnaires de recevoir des dividendes en actions et si vous désirez vous prévaloir de cette option, vous pouvez, dans la plupart des cas, le faire en écrivant à la corporation publique ou à la société de fiducie qui administre ses actions.Édition: Roger Germain, F.C.A.PGL International décroche des contrats de $50 millions en Algérie r j Le groupe PGL Intcrnatio-\u2014 nal de Montréal vient de décrocher une série de contrats pour le développement d'infrastructures touristiques en Algérie.D'une valeur totale de $80 millions, ces contrats auront un contenu canadien à 65 p.cent.MIVILLE TREMBLAY dt lo Pratf conodlenn»_ PGL est une jeune entreprise spécialisée dans le développement intégré de projets dans les pays en voie de développement disposant de capacités financières.Composée d'ingénieurs, de gestionnaires et d'architectes, elle conçoit, réalise et se charge même de recruter des administrateurs pour ses projets.M.Bernard Landry, ministre du Commerce extérieur et des Relations internationales, a expliqué à la Presse canadienne qu'il s'agissait là d'une des retombées de sa mission commerciale en Algérie de novembre dernier.De fait, PGL a obtenu du gou- vernement algérien six ententes.La première porte sur la création d'un joint-venture Algérie-Québec visant la promotion du tourisme canadien vers ce pays.Elle comporte une enveloppe renouvelable de $1 million valable pour 18 mois.Pour soutenir ces efforts promotionnels, la compagnie montréalaise réalisera un film touristique pour une somme de $500 000 à $800 000.PGL va également construire un hôtel de 350 chambres à l'aéroport d'Alger pour $35-40 millions et doit recruter des spécialistes pour une gestion conjointe québe-co-algérienne de l'établissement.Ce même type d'arrangement administratif sera instauré après le parachèvement, pour $20 millions, d'un hôtel international de 250 chambres à Oran.De plus, onze salles de cinéma seront rénovées en deux phases par PGL pour une somme de $19,2 millions Enfin, la compagnie s'est vu proposer la cogestion de cinq sta- tions balnéaires ou sahériennes à raison de $1 million chacune.Cet ensemble de projets représente un percée intéressante pour M.Jean Larivée, président de PGL, et ce dernier espère que d'autres contrats dans le même domaine suivront avec les années.Toutefois, ces ententes constituent également une sorte de prix de consolation, car PGL avait mobilisé beaucoup d'énergies et d'argent à l'intérieur du consortium québécois Scanta, qui avait soumissionné pour un méga-projet de développement touristique en Algérie.Or, avec la baisse des revenus pétroliers, ce pays a révisé à la baisse ses ambitions touristiques en parant au plus pressé, et en u-tilisant mieux les ressources existantes.PGL réalisera en 1985 un chiffre d'affaires de $10 millions et embauche plus de 200 personnes.La compagnie a, entre autres, déjà construit des écoles en Arabie Saoudite et au Sénégal, une station de métro à Montréal, un hôpital à Repentigny et l'un de ses associés seniors, a assuré la gestion de la construction du Palais des congrès de Montréal.Cette même mission commerciale, dirigée par M.Landry en novembre, a également débouché sur un contrat de $2,5 millions entre Hydro-Québec International et la Société nationale de l'élec-tricitéet de gaz d'Agérie, Sonel-gaz, pour la conception et la réalisation d'un centre de recherche, de contrôle et d'essai.M.Landry affirme que d'autres projets découlant de ce voyage seront annoncés sous peu.Us permettraient des ventes d'environ $40 millions.Le ministre croit que ces résultats s'expliquent en partie par un resserrement des liens et la connaissance interpersonnelle qu'il a pu établir avec neuf ministres du gouvernement algérien.Les échanges de la mission commerciale ont également permis de mieux cerner les priorités gouvernementales et facilité ainsi la présentation d'offres de biens et de services plus adéquates.Les entreprises canadiennes qui exportent profitent de la faiblesse du dollar | I OTTAWA (PC) \u2014 Quand le ™ dollar canadien est anémique face au dollar américain, les entreprises canadiennes obtiennent plus pour les produits qu'elles vendent à l'étranger.C'est ce qui s'est produit en 1984, a rapporté hier Statistique Canada.Et c'est ainsi, selon l'agence fédérale, que l'indice des prix de vente des compagnies du pays, témoin de la tendance inflationniste au niveau industriel, a progressé de 0,4 p.cent en 1984, au regard de 1983.En 1983, il avait progressé de 3.5 p.cent au regard de 1982.Les économistes accordent un intérêt particulier à cet indice, car il permet de faire des prévisions au niveau des ventes au détail à l'intérieur du pays.L'indice des prix à la consommation, que note attentivement Statistique Canada, est descendu l'an dernier à un bas niveau de 4,4 p.cent, niveau record jamais atteint au cours des 13 dernières années.Et en novembre, le ministre des Finances, M.Michael Wilson, a prédit qu'il ira encore plus bas cette année, soit à un niveau moyen de 4.1 p.cent Un dollar canadien faible a des retombées sur l'indice des prix des ventes de nos industries à l'extérieur, car pour un grand nombre de nos produits, leur valeur est établie en dollars américains.Aussi, quand la devise des États-Unis est supérieure à la devise canadienne, automatiquement nos produits valent plus si on les évalue à l'échelle canadienne.Pâtes et papier avantagés En 1984, notre dollar avait atteint les 84 cents US, avant de baisser à un bas niveau historique de 74,86 cents en juillet dernier, et reprendre pour s'échanger depuis quelque temps autour de 76 cents.Il est toutefois de nouveau soumis à de nouvelles pressions, depuis les derniers jours.Hier midi, sur les marchés de changes étrangers, il cotait 74.99 cents US.L'industrie des pâtes et papier, qui vend une portion importante de sa production aux États-Unis et à l'étranger, a été en tête quant à la hausse des prix de ses produits.L'indice des prix de cette industrie a progressé de 11,4 p.cent ; il avait progressé de 2,9 p.cent en 1983.Si les indices des prix des mé- Sports Experts fusionne avec Collegiate Arlington ¦H Sports Experts et Collegiate \u2014 Arlington Sports fusionnent pour créer le première chaîne nationale dans le secteur des sports et loisirs.Sports Experts, une division de Provigo Inc.établie à Montréal, exploite au Québec et dans les Maritimes, un réseau de 108 magasins franchisés, corporatifs et de membres acheteurs.Collegiate Arlington Sports, établie à Toronto, exploite 44 magasins corporatifs au Québec, Manitoba, en Ontario, Alberta et Colombie-Britannique.L'entreprise, issue de la fusion et dont le nom sera Sports Experts Inc., poursuivra ses activités sous deux directions et conservera ses centres de distribution de Montréal et Toronto.Provigo détiendra initialement 80 p.cent des intérêts de la nouvelle entreprise.Les ventes au détail atteindront près de $175 millions et les actifs $60 millions.La transaction prendra effet en avril 1985.taux primaires et dos industries du bois ont enregistré des reculs respectifs de 3,2 p.cent et de 1,9 p.cent.Statistique Canada note que, ces diminutions auraient été plus prononcées s'il n'y avait pas eu le facteur positif du faible dollar canadien sur les prix.La baisse des prix a en fait été la conséquence d'une diminution de la demande à l'échelle mondiale, aussi bien pour les métaux que pour les produits de la forêt.La hausse des intérêts hypothécaires survenue en début de 1984 a également contribué au resserrement de la demande de bois, parce qu'on a moins construit de nouvelles maisons.Jusqu'au détail Selon l'agence gouvernementale, les prix des industries ayant à affronter une concurrence minime ou nulle sur les marchés internationaux ont enregistré en 1984 des hausses à peu près identiques à celles de 1983, exception faite des charbons et des produits pétroliers.L'indice pour ce dernier groupe d'industries a terminé l'année 1981 avec 7,5 p.cent en plus, au regard d'une progression de 2,5 p.cent en 1983.Une part importante de cette progression a découlé, selon Statistique Canada, de la hausse des coûts de compensation imposés par le gouvernement fédéral sur les produits pétroliers et qui est entrée en vigueur le 10 novembre.Lorsqu'un changement de prix survient au niveau des industries, il s'écoule de trois mois à un an et demi avant qu'on les ressente au niveau du détail, dépendant naturellement du produit.Il y a exception pour les coûts de compensation des produits pétroliers qui se réfléchisssent sans retard sur les prix aux consommateurs.Ce coût de compensation est touché par le gouvernement sur la production des entreprises pétrolières pour équilibrer l'écart entre les prix de ses produits au Canada et à l'échelle mondiale.Boycott des canettes B QUÉBEC (PC) \u2014 Pendant \u2014 que les petits détaillants indépendants s'interrogent encore sur l'éventualité de former un front commun contre la récupération de la canette d'aluminium, les gros de l'alimentation au Québec, Steinberg, Provigo, Super Carnaval, Métro, IGA-Boniprix forment un bloc monolithique et refusent de procéder à la récupération.D'un commun accord, les supermarchés liquident maintenant les stocks encore disponibles, n'achètent plus de canettes des distributeurs et n'acceptent pas de reprendre au client les contenants métalliques que celui-ci leur rapporte après utilisation.Selon M.Michel Robin, président de Super Carnaval, c'est une question de solidarité avec l'industrie.M.Robin rappelle que la récupération impose notamment aux marchés d'alimentation des problèmes sérieux d'espace.Par contre, chez les petits détaillants indépendants la solida-ritéest, jusqu'à maintenant, moins probants.Cette catégorie de commerçants comporte des points de vente plus nombreux que les supermarchés mais ne jouit pas d'une organisation qui puisse les regrouper rapidement.M.Yvon Godin de l'Alimentation Saint-Paul de l'Ancienne-Lorette, un leader dans la région de Québec, précise que les petits détaillants n'ont pas d'association pour les représenter.Il n'en demeure pas moins qu'à l'Ancienne-Lorette, 22 petits commerçants sur 22, mènent la même action que les supermarchés.LES TAUX D'INTÉRÊT BANQUES COMMERCIALE COMMERCE CONTINENTALE O _! ce m < «t a.t- 6V, 6% tu Q œ p 6% DÉPÔTS À COURT TERME DÉPÔT min(S) 5000 5000 5000 30-59 j.60-89 j.8'/.9'.8% 90-119i.9% 8% 120-1791 180-269 j.270-364 j.9% 8% 8V, 9% 8% 8% 9V, 8% DÉPÔTS À TERME INTÉRÊT VERSÉ ANNUELLEMENT DEPOT min(S) 5000» 1000 1000* 1 AN 2 ANS 10 9% 10V.9'/.9'/, 3 ANS 11 9% 9% 4 ANS 11 9% 10 5 ANS 11 10% 10% CERTIFICATS GARANTIS INTÉRÊT VERSÉ ANNUELLEMENT DEPOT min(S) 5000* 1000 1000 1 AN 10 9% 9% 2 ANS 10'/, 10 10V4 3 ANS 11 10% 10V.4 ANS 11 10% 11 5 ANS 11 11 11% PRÊTS PERSONNELS 12% et + HYPOTHEQUES RÉSIDENTIELLES 1 AN 10% 2 ANS 11% 3 ANS 11% 4 ANS 12 5 ANS 12% HYPOTHÈQUES COMMERCIALES 1 AN 3 ANS 5 ANS d'ÉPARGNE 6V, 3000 8V.8% 8% 1000 9% 10 10% 10% 1000 9% 10 10% 10% 11% 12%à 16% 10% 11% 11% 12 12% 11 12 12'/» MERCANTILE 5000 8% 8% 8% 8% 8% 8% 5000* 9% 9% 9% 10 MONTRÉAL 6V, 5000 8% 8V, 8% 1000 9% 9V, 9% 10 1000 9V, 10 10% 11% 11% 1£el + 10% 11% 11% 12% 12% 11% 12% 13 NATIONALE 6V, 5000 8V, 8% 8V.5000* 9% 9V, 9% 10 1000 9% 10 10% 11% 11% 13 et + 10% 11% 11% 12% 12% 11% 12% 13 NOUVELLE-ECOSSE 5000 8% 8% 8% 1000 9% 9% 9% 10 10% 1000 9% 9% 10 10% 10% 12%et + 10% 11% 11% 12 12% ROYALE 6V, 5000 8% 8% 1000 9% 9% 9V, 9% 10% 1000 9% 10 10% 10% 11 11% et + 10% 11% 11% 12 12% SOC.GÉNÉRALE CANADA 10000 8V, 8% 8% 8% 8% 8% TORONTO-DOMINION 7% 6% 5000 8% 8% \u20223% 1000 9% 9% 9% 10 1000 9% 9% 9% 9% 10 10% 11% 11% 12 12% 11 12% 12% FIDUCIES CANADA TRUST 6% 6% 5000 8% 8% 8% 8% 8% 1000 9% 10% 10% 10% 11 13%et + 10% 11% 11% 12 12% CAN.ITALIENNE 5000 8% 8V, 8% 8% 1000 10 10% 10% 11 11 13 et + 11 11% CONTINENTAL 8%** 15000 8V, 8% 2000 9% 10% 10% 10% 11 CRÉDIT FONCIER 5000 8% 8% 8% 8% EATON / BAIE 6% 6% 5000 8% 8% 8% 9 8% 9% 500 9% 10% 10% 10% 11% 10% 11% 11% 12% 12% 11 12 12% 8% 500 9% 10% 10% 10% 11% FIDUCIAIRES 5000 8% 8% 8% 8% 8% 8% 1000 9% 10% ioy« 11 11% 10% 11% 11% 12% 12% 10% 11% 12% FIDUCIE QUÉBEC 5000 8V, 8% 8% 9% 9% 1000 9% 10% FINANCIAL TRUST 5000 8% 9% 9% 9% 500 9% 10% 10% 10% 11 11% 11 11% 12 12% 11 12 12% 11 11% 11% 12% 12% 12% 13% 14% FIRST CITY 6V, 5000 8% 9% 9% 9% 500 9% 10% 10% 10% 11% 10% 11% 11% 12 12% 10% 11% 12% GUARANTY TRUST 6% 5000 8% 8% 8% 8% 1000 10 10% 10% 10% 11% 11%el + 10% 11% 11% 12 12% 11 GUARDIAN 5000 9% 9% 9% 12 1000 12% 10 10% 10% 11 11% 11 11% 12% 12% 12% 11% 12% 12% MONTRÉAL TRUST 6% 5000 8% 8% 8% 8% 9% 1000 9% 10% 10% 11 11% 10% 11% 11% 12% 12V, 10% 11% 12% MORGAN 10000 8% 8% 8% 8% 1000 9% 10% 10% 10% 11% 11% 12 12% 12% 12% MORGUARD 10000 8% 1000 10 10% 10% 10% 11 11 11 11 11% 12% 10% PERMANENT 6% 6% 5000 8% 8% 8% 8% 10% 12 8% 1000 9% 10% 10% 10% 11 13% à 15 10% 11% 11% 12 12% 10% 11% 12% PRÊT ET REVENU 5000 8% 8% 8% 8% 9% 1000 9% 10% 10% 11 11% 10% 11% 11% 12% 12% SOC.NAT.DE FIDUCIE 2000 8% TRUST CENTRAL 5000 8% 8% 8% 8% 9% 1000 10 10% 10% 10% 11 10% 11% 12 12% 12V, 8% 8% 8% 1000 9% 10% 10% 10% 11% 10% 11% 11% 12% 12% TRUST GÉNÉRAL 5000 8% 8% 8% 8% 9% 1000 9% 10% 11 11 11% 10% 11% 11% 12% 12V, 11% 12% 13 TRUST NATIONAL 5000 8% 8% 8% 8% 8% 1000 9% 10% 10% 10% 11 12%et + 10% 11% 11% 12 12% TRUST ROYAL 6% 5000 8% 8% 8% 8% 1000 9.% 10% 10% 10% 11 11%à 13% 10% 11% 11% 12 12% 10% 11% 12% VICTORIA GREY 6% 5000 8 8% 8% 8% 8% 8% 500 9% 10% 10% 10% 11 12%et + 11 11% 12 12% 12% 11 12 12% Taux en vigueur le 4 février 1985.«Versement semi-annuel.\u2014 ** Minimum 5000$ Compilation Nathalie Viau, LA PRESSE \u2014 Ces taux sont sujets à changement. LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 5 FÉVRIER 1985 ÉCONO FLASHES ANDRÉ CHÉNIER Cominco vend des actions de Pine Point ¦ Cominco a vendu, principalement à des institutions, 800 000 de ses actions de Pine Point Mines pour la somme de $21 millions, ce qui lui a permis d'enregistrer um gain extraordinaire d'environ $0,5 millions qui apparaîtra dans les états financiers du premier trimestre.Cominco conserve encore 2 321570 actions de Pine Point, soit environ 51 p.cent du total en circulation.De concert avec une entreprise japonaise associée, Cominco compte acheter toute la production de concentrés de plomb et de zinc de Pine 1 Point.$89 millions de bénéfices pour Domtar ¦ Domtar Inc.a terminé son exercice 1984 ^^^^^^^^ avec un bénéfice de $89,5 millions ou $1,63 St^T^T' _ ¦ par action (avant postes extraordinaires), DOnff I AH comparativement à un bénéfice de $40,9 ¦mwmmhi millions ou $2,22 par action en 1983.Le chiffre d'affaires a été de $503,7 millions, en regard de $479,1 millions pour l'exercice précédent.Compte tenu des postes extraordinaires (qui ont trait au recouvrement de pertes fiscales d'exercices antérieurs aux USA, moins la perte subie sur la vente ou la désaf-fectstion de certains éléments d'actif), le bénéfice net a été de $93,9 millions ou $1,87 par action.Le secteur des papiers fins continue de fournir l'apport le plus important au bénéfice global de Domtar.Le bénéfice du groupe des produits des pâtes et papiers s'est amélioré par suite du relèvement des prix nets mais une grève déclenchée le 13 juin dernier à l'usine des pâtes kraft de résineux à Lcbel-sur-Quévillon a eu des effets négatifs sur les résultats.Mines Sullivan dévalue un placement ¦ Le conseil de Mines Sullivan Inc.a décidé de dévaluer de $9 711 000 le coût du placement de sa filiale Brunswick Tin Mines.La somme a été dépensée en travaux de recherche et de mise en valeur sur la propriété minière Mount Pleasant.Elle a été avancée par Mines Sullivan avant novembre 1977, date â laquelle Billi-(on Canada s'est associée aux travaux de mise en valeur de Mount Pleasant Tungsten Mines.Le placement ne devrait vraisemblablement rapporter aucun revenu à Brunswick Tin Mines pour plusieurs années à venir, en raison des conditions défavorables actuelles et prévisibles du marché.Pas de Super Écran dans l'ouest ¦ Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes a autorisé le réseau de télévision à péage Premier ChoixTVEC (Super Écran) à abandonner son service dans l'ouest du Canada.Premier Choix ne veut desservir pour l'instant que les régions de l'Atlantique, le Québec, l'Ontario et certaines zones du Manitoba.L'autorisation du CRTC restera en vigueur jusqu'en mars 1987, date de renouvellement du permis du réseau.Croissance de Arab Banking Corp.¦ Avec un accroissement de 26 p.cent de son actif qui, à la fin de l'an dernier, s'élevait à $11,06 milliards, Arab Banking Corp., de Bahrein, semble être devenue l'une des dix plus importantes banques du monde arabe.Son bénéfice net, après réserves pour pertes sur prêts, dépassait légèrement les $110 millions, comparativement à $107 millions en 1983.Le groupe a pris, l'an dernier, une participation de 70 p.cent dans Banco Atlanlico s.a., d'Espagne, détient 93,5 p.cent d'intérêts dans Arab Banking Corp-Daus and Co., de Francfort, et possède 98 p.cent d'intérêts dans ABC-Banque Internationale de Monaco.Prolongation de l'offre de Holiday Inn ¦ Holiday Inns Inc.a prolongé jusqu'au 5 février, à 17 heures (heure normale de ¦V£erspecli-ves passr-panout de votre progrès el de voire profitabilité\tIBhlP l e « liel il cnlrepnse el *ctn autonomie financière\t18M0 1 rv t alébislrut*  l.Van lioutte.opportunités He franchise (Lin* un marché en t i ois same\t201 i-îOj \t i 50 STRATÉGIES .D'AFFAIRES\t \t ¦ , MARDI\t ¦\\v|nnelle tl'entrepriw (îran-des causes humanitaire*\tishm lf.h.10 t'onimeri iaux 1 V entreprises de fabrication [lirdweiser and it» Sut ce**-II* Stiund Otailnil\t\u2014 1 IM-.0II C'ttmmerciaux I V'.: délaillanl*\tl-.,lll Campagnes tie irul'lttilé' labrit ants et déiaillanls\t la bonne publuiié, c'est i elle nui fait v endie t'oinniertiaux T V.-l'iitirprise* il.- servîtes\t S» VOUS FESPAgg^s coiSbes -,rredis «Or *¦ _____¦- B?Sad>way MVÎll.Slreel '1 -\u2014\"\u2014-oredi* *u' _\u2014¦- BgS4-5S¥^.^ d'un vova9e pour 2 nCtUan\\litrBroataV.B unSP?pdeWaU Street m| ,a visite de « he mm et de < argent de P w pour les repas- H \u201ene devient èttgitf\" au «'âge en fÇP MEN pubue qdans La Presse « .lCçort que «ad^'SCortege » une attestation du » oU égale a 60 ,,00Sde«a^°\"d' Nicole Nadeau «lé-bisca otter.(Seul préalable menlatlon e» le cate-W» és »r^»«»™°,è\"° _________ Noi 2b.00S 3.50$ Explia» Groupe annuels Centres financiers Eaton situés dans les magasins Eaton 677, me Ste-Catherine ouest.284-8944 Les Promenades St-Bruno .461-2345 Carrefour Laval.687-1470 Centre FairvipjwRe-Claire.697-6420 Centre Bayshore (Ottawa).829-9211 Centre Rideau (Ottawa).560-5380 Centres financiers la Baie situés dans les magasins la Baie 585, rue Ste-Cathctine ouost.2814683 Place Vertu.3324550 Centre Bayshore (Ottawa).236-7511 SERVICES FINANCIERS EATON BAIE DES SERVICES FINANCIERS PERSONNALISÉS I I I I IN- GESTION DE FONDS EATON BAIE LIMITÉE 2020.RUE UNIVERSITÉ, BUREAU 540 MONTRÉAL (QUÉBEC) H3A2A5 J'aimerais recevoir des renseignements sur ie REÉR FONDS EATON BAIE VIKING.NOM N'ft RUE VILLE______ CODE POSTAL TELEPHONE ITPAV.) PROV mOM.l En affaires, il faut avoir la fête sur paules Peu d'entreprises peuvent se passer aujourd'hui des nouveaux outils d'information et de gestion pour accroître leur efficacité et leur productivité.Mais ces outils ne seront vraiment profitables que si reformation qu'ils traitent est mise rapidement à la portée de ceux et celles qui en ont besoin.C'est pourquoi Bell Canada vous offre une vaste gamme de services et de réseaux de transmission de l'information.Pour vous faire gagner du temps dans vos communications écrites, Bell vous propose le service de messagerie électronique le plus important au Canada: Envoy 100M(.Il permet d'envoyer instantanément des messages à d'autres abonnés,au bureau voisin ou à l'autre bout du monde.Et ce, même en leur absence! Avec son complément EnvoypostVK, vous pouvez aussi faire livrer votre message aux non-abonnés, par la poste, le jour même ou le lendemain, presque n'importe où au Canada ou aux États-Unis.Bell offre aussi iNet 2000MC, qui vous donne accès à une multitude de banques de données, ainsi qu'à un réseau de messagerie électronique.Et si vous songez à faire l'acquisition d'un système de traitement de textes, assurez-vous qu'il est conforme à la norme Télétex'\", qui permet à deux systèmes de marques différentes de communiquer entre eux.Pour transmettre vos données informatisées, Bell vous offre un choix de réseaux numériques, rapides et sûrs.D'abord, le DatarouteN\\ pour transmettre à tout moment, joui\" après jour, de forts volumes de données.Et si votre volume de données ne justifie pas une ligne privée, le DatapacMC permet de partager entre plusieurs utilisateurs les coûts associés au réseau.Pour des volumes prévisibles, le DatalinkMt vous offre à la fois les avantages de la ligne privée et les économies de la ligne partagée.De plus, par son association avec Telecom Canada, Bell met à votre portée des services de transmission de données véritablement nationaux.Les télécommunications Bell, toute la télécommunication.Les équipements, l'interurbain, la transmission de données.Les télécommunications Bell: un tout intégré.Un tout efficace.Pour en savoir plus long, composez le 1 800 361-8441.Ou communiquez avec votre conseiller Bell.Il a, comme vous, la tête sur les épaules.L'efficacité passe par Bell Membre du réseau national Telecom Canada Bell r t. LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI S FÉVRIER 1985 i j;i:i.hk (PC) \u2014 Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de l'Agriculture: Beurre: Commission canadienne de l'Industrie laitière, prix d'achat, No 92, $4,76 le ko; No 93, $4,78 le kg: prix moyen du grossiste au détaillant: $5,15 le kg.Fromage choddar au kilo: blanc, $4,869: coloré: $4,876.Produits concentrés: lait en poudre écrémé: No 1, sac de 25 kg, $2,851 le kg: lait écrémé destiné è l'alimentation: $1,103: petit lait on poudre comestlblo, $0,474 le kg; petit lait destiné è l'alimentation, $0,352 le kg; lait de beurre, $1,947 le kilo.Oeuls: prix moyens dos grossistes aux détaillants, boite d'une douzaine, A-extra-gros, $1.30 7-10; A-gros, $1.29 5-10; A-moyens, $1.26 4-10; A-petlts, $0,89 1-10 Prix de gros aux distributeurs établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extra-gros, $1.27; A-gros, $1,26; A-noyens.$1,23; A-petils, $0,86; A pee-wee, $0,53.Pommos de terre, prix de gros: Québec, nouvelles: $0,80 à $0.85 le 101b: $1,30 à $1,40 la 20 lb; $3.25 à $3,50 le 50 lb; Ile du Prince-Edouard: $0,90 à $0,05 le 101b.$1,85 à $1.95 le 20 lb, $4,00 è {4,25 le 60 lb.Li/œl (AP) \u2014 Voici les cours de l'or (once Troy) sur les principaux marchés mondiaux, lundi, en dollars US l'once avec, entre parenthèses, la cote de vendredi dernier: Londres: $301,30 ($303.251 Paris: $300,67 ($302,85) Francfort: $301,54 ($304,77) Zurich: $301,60 ($304,00) Hong Kong: $302,39 ($306.92) L'once d'or hier è la fermeture était cotée en devises canadiennes à $400,33 à l'offre comparativement à $407,36 è la demande par la FIDUCIE GUARDIAN et l'argent à $8,11 à l'offre compa-ratlvemnent à $8,37 à la demande.L'once d'or fin cotait $401 à l'offre et $408 è la demande, hier à le clôture dos affaires.Ces cotes sont fournies par Deak-Perera Canada Inc.Ll'orà MARCHÉ DE WINNIPEG Cotn àu ccntroh à tflrmt àt Ter, m (M* Idn MvnMk\\ à to faune du dwtet VMp* Cw'irlllll dl 20 OnCtt: On.Haut Sot Hm.MnU- 303.00 MnU-310,40 hfi.U-117,00 Ne 15-«1,00 Mnl6-110,00 VoW.6» Wfi : ni COKTKATS K MO ONCES CAUSENT Ow.Haut Sot 6,22 4,21 6,31 Avril! M.IS Oct.IS tow.M m»u- Votum dt Vmondf : 4 controti 6,(8 6.W 6,41 6,21 4,35 6,41 6,62 6,76 1 + Approvisionnements et Services Canada Supply and Services Canada Nouveaux débouchés pour l'industrie des voyages Approvisionnements et Services Canada invite les agences de voyages, les entreprises de services de voyages et les sociétés aériennes capables de fournir au gouvernement du Canada des services à l'échelle nationale à lui faire part de leur intérêt, si elles sont désireuses de lui procurer les services de voyages d'affaires suivants: \u2022 des services de réservation et d'émission de billets, dans les deux langues officielles, pour les voyages au pays et à l'étranger, par air, chemin de fer.mer ou voie terrestre; \u2022 des réservations d'hôtel et la location d'automobiles; \u2022 la planification et la documentation d'itinéraires: \u2022 des voyages en groupe; \u2022 des services téléphoniques sans frais de 24 heures; \u2022 des rapports sur la gestion des voyages; \u2022 l'acceptation d'une carte de voyage designée comme moyen de paiement.Les organismes doivent avoir une expérience spécialisée dans la prestation de services de voyages d'affaires à grand volume, services assurés soit par eux-mêmes, soit par des filiales.Les entreprises désireuses d'offrir de tels services au gouvernement du Canada sont invitées à faire connaître leur Intérêt par écrit d'ici le 25 février 1985, à l'adresse suivante: Servie* central des voyages Groupe de la gestion des transports Ministère des Approvisionnements et Services Ottawa (Ontario) K1A OSS Les entreprises qui auront fait part de leur intérêt seront invitées à déléguer des représentants aux conférences de soumissionnaires qui se tiendront à la mi-mars à Calgary et Toronto (représentations en anglais) et à Montréal (représentation en français).A la suite de ces conférences, les firmes jugées capables d'offrir des services de cette ampleur recevront une demande de proposition officielle.Canada Annonce de MACtac René Roy C'est avec plaisu que M.John G.Chapell.directeur du marketing, MACIac Canada Liée.Bramplon.Ontario annonce la nomination de M.Rene Roy au poste de supervisent des ventes pour la reqion de l'est.Dans ses nouvelles (onctions.M Roy assumera la responsabilité compote des ventes pour les divisions industrielle, des arts graphiques, et des produits spéciaux.Cette responsabilité n'incluera pas les ventes des produits de consommation MACIac Canada LM.Liée est un important fabricant de produits auto-adhesils potn iïndustiie des arts graphiques, ainsi que pour une gamme vanee il applications industrielles, et offre de plus, une gamme complète de produits de consommation Ses usines et enbepois sont situes à Bramplon et Mount Forest en Ontario, et a St-Hubert, au Québec, AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE ET SPECIALE DES ACTIONNAIRES AVIS est, par les présentes, donné aux actionnaires do La Prévoyance Compagnie d'Assurances que l'assemblée générale annuelle et spéciale des actionnaires se tiendra au 5' étage du 507, place d'Armes, à Montréal, le jeudi 21 février, à 15h30, dans lébut de: Considérer et, s'il y a lieu, approuver les états financiers de la compagnie et le rapport des vérificateurs pour l'exercice linancier terminé le 31 décembre 1964; 2.Ratifier les actes, règlements et décisions des administrateurs et officiers depuis la dernière assemblée générale annuelle; \u2022 3.Élire les administrateurs; 4.Nommer les vérificateurs; 5.Considérer et, s'il y a lieu, approuver un règlement modifiant le nombre des administrateurs; 6.Considérer et, s'il est jugé à-propos, approuver d'autros modifications à l'acte constitutif ou aux règlements de la compagnie dont des changements londamentaux: 7.Considérer toute autre question qui pourrait être légalement soumise è l'assemblée.PAR ORDRE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION a|a Le secrétaire, jâ^- Jean Bard ™H™ Montréal, le 5 février 1985 LA PRÉVOYANCE COMPAGNIE D'ASSURANCES LE GROUPE LA LAURENTIENNE AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE ET SPECIALE DES ACTIONNAIRES AVIS est, par les présentes, donne aux actionnaires des Prévoyants du Canada - Assurance Générale que l'assemblée générale annuelle et spéciale de9 actionnaires se liondrn au 5*étage du 507, place d'Armes, è Montréal, le jeudi 21 février, à 15h30.dans le but de: 1.Considérer et.s'il y a lieu, approuver les états linanciers de la compagnie et lo rapport des vérificateurs pour l'exercice financier terminé lo 31 décembre 1984, 2.Ratifier les actes, règlements et décisions des administrateurs et ofticiers depuis la dernière assemblée générale annuelle: 3.Élire les administrateurs; 4.Nommer les vérificateurs; 5.Considérer et.s'il y a lieu, approuver un règlement modifiant le nombre des administrateurs: 6.Considérer et.s'il est jugé à-propos, approuver d autres modilications à l'acte constitutif ou aux règlements de la compagnie dont des changements londamentaux; 7.Considérer toute autre question qui pourrait être légalomont soumise à l'assemblée.1* LE GROUPE LA LAURENTIENNE PAR ORDRE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION Le secrétaire.Jean Bard Montréal, le 5 février 1985 LES PRÉVOYANTS DU CANADA ASSURANCE GENERALE ROULEZ EN 1ERE CLASSE LOUEZ UNE MERCEDEZ-BENZ 300 DT1985 $ ÇQQOO ÉQUIPÉE COMME SEULE UNE MERCEDES PEUT L'ÊTRE * Basée sur une location de 60 mois avec dépôt initial de $3,600.et valeur résiduelle de $11,500.POUR AUTRES RENSEIGNEMENTS: Mercedes-Benz Canada Inc.Montréal 4815, rue Buchan Coin Victoria et Jean-Talon Téléphone: (514) 735-3581 Greenfield Park 845t boul.Taschereau A deux minutes du pont Champlain Téléphone: (514) 672-2720 Seule Delta a des vols sans escale pour Boston.Prenez l'un de nos Wide-Ride THStar pour Boston à 7h00, 10h45 ou I8h05.Ou encore prenez le départ à 14h25.Tous les vols sans escale.Appelez Delta au 337-5520 ou consultez votre agent de voyages.Delta, quelle équipe!D Détenteur d'un permis du Québec Départs de l'aéroport de Dormi.Horaires sous réserve de changement sans préavis.¦¦^¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦Ka UNE CONFÉRENCE?NE DÉCIDEZ SANS NOUS APPELER A l'Hôtel l'Estêrel dans les Laurentidcs, nous sommes passes maîtres en planification de conferences.Un simple coup de telephone et notre personnel vous dira ce que nous pouvons faire pour vous et se chargera de tout, sans tarder.Pour notre équipe de spécialistes, l'art d'organiser et de coordonner des ateliers de travail, des séminaires, des reunions de ventes et des conferences n'a vraiment plus de secret.Alors ne décidez rien sans d'abord nous appeler.Composer (514)228-2571.A Montreal, 866-8224.Installations modernes: 21 salles de reunions équipées d'appareils audio-visuels sont à votre disposition pour accueillir des groupes de 10 à 300 personnes.Une cuisine raffinée: une tradition .1 l'EstereL loisirs: Le nouveau centre de sports intérieurs comprend deux courts de racquetball.un gymnase, une piste de jogging et une piscine chauffée.On peut aussi pratiquer les sports d'ete ou d'hiver.Emplacement: A une heure de route au nord de Montréal.Loin de la ville, du bureau et du téléphone.À l'Estêrel, ro5 affaires nous tiennent à coeur.CP.38.Ville d'Estérel (Québec) JOT 1E0 PLUS GRAND CHOIX D OPTIONS.Les certificats de placement garanti (CPGl ne sont quune des options disponibles Renseignez-vous sur Iépargne garantie et les fonds de placement Voyez comment vous pouvez tirer profit de notre stratégie de gestion de porteleuille GARANTIE DU MEILLEUR TAUX lors du transfert dans un CPG Durant une période allant jusqua 45 jours, vous ne subirez aucune perte d intérêt et bénéficierez du taux lé plus élevé entre celui en vigueur lors de la signature du transfert et celui en vigueur lorsque les fonds nous parviennent.Dépôt minimum 5005.Intérêt versé annuellement Les taux et conditions sont sujets à changement sans préavis.REÊR 5 ANS t* Montreal Trust Adressez-vous à la succursale ou au bureau immobilier du Montréal Trust: Aniou Place Versailles 353-8770 Brossarti 672-6450 Dollard-des-Ormeaux 684-1 141 Kirkland 694-4880 M-mhri' d*' l,i WVn' Ut- Irt.Hijr.inicMk'i»'!» - lu OuOIh Longueull 651-5300 , Montréal I.Place Ville-Marie 397-7000 Notre-Dame-de-Crâce 483-2770 Pointe-Claire Centre commercial Fairview 695-5230 St-Bruno 653-2496 St-Hubert 656-9000 Ville Mont-Royal 735-2281 ou 731-6817 Westmount 934-1818 AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE ET SPÉCIALE DES ACTIONNAIRES AVIS esl, par les présentes, donné aux actionnaires de La Laurentienne, Compagnie d'Assurances Générales que l'assemblée générale annuelle et spéciale des actionnaires se tiendra au 5\" étage du 507.place d'Armes, à Montréal, le |eudl 21 février, A 15h30 dans le but de: 1.Considérer et.s'il y a lieu, approuver les états financiers do la compagnie et lu rapport des vérificateurs pour lexercico financier terminé le 31 décembie 1984.2.Ratifier les actes, règlements et décisions des administrateurs et oldciors depuis la dernière assemblée générale annuelle; 3 Élire les administrateurs; 4.Nommer les vérificateurs: 5.Considérer et.s'il y a lieu, approuver un règlement modiliant lo nombre des adminis trateurs: 6.Considérer et.s'il est jugé à-propos, approuver d'autres modilications a lacté constitute ou aux règlements de la compagnie dont des changements londamentaux; 7 Considérer toule autre question qui pourrait être légalement soumise à l'assemblée LE GROUPE LA LAURENTIENNE PAR ORDRE DU CONSEIL D ADMINISTRAI ION Le secrétaire.Jean Bard Montreal, le 5 lévrier 1985 LA LAURENTIENNE COMPAGNIE D'ASSURANCES GENERAI ES AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE ET SPÉCIALE DES ACTIONNAIRES AVIS est, par les présentes, donné aux actionnaires du Bouclier Laurentien.Compagnie d Assurances que l'assemblée générale annuelle et spéciale des actionnaires se tiendra au 5\" étage du 507, place d'Armes, à Montréal, le Jeudi 21 février, à 15h30.dans le but de: 1.Considérer et, s'il y a lieu, approuver les états financiers de la compagnie et le rapport des vérificateurs pour l'exercice financier terminé ie 31 décembre 1984.2.Ratilier les actes, règlements el décisions des administrateurs et otfioers depuis la dernière assemblée générale annuelle; 3.Élire les administrateurs; 4.Nommer les vérificateurs; 5.Considérer et, s'il y a lieu, approuver un règlement modifiant le nombre des administrateurs; 6.Considérer et, s'il est jugé à-propos, approuver d'autres modifications à l'acte constitutif ou aux règlements de la compagnie dont des changements londamentaux: 7.Considérer toute autre question qui pourrait être légalement soumise à rassemblée.PAR ORDRE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION Le secrétaire, Jean Bard Montréal, le 5 lévrier 1985 LE GROUPE LA LAURENTIENNE LE BOUCLIER LAURENTIEN COMPAGNIE D'ASSURANCES Centre de perfectionnement ¦KIBE Un outil de la gestion japonaise adapté à notre milieu L'implantation et la gestion des cercles de qualité 11,12 et 13 mars 1985 de 09:00 à 17:00 Obtenez une connaissance opérationnelle de l'implantation et du fonctionnement d'un programme de cercles de qualité; pratiquez les techniques reliées aux cercles de qualité.Examinez les conditions de succès d'un tel programme.Professeurs: M.Joseph Kélada, ing.B.Sc.A.a M.B.A.M.Gaston Meloche LL.L, D.E.S.droit adm.et pub.D.E.S.écon.Critère d'admission: être dans une entreprise qui implante actuellement des cercles de qualité ou qui en implantera dans un avenir rapproché.(Aucun préalable académique n'est requis.) Date limite d'inscription: le 25 février 1985.(Le nombre d'inscriptions est limité; réservez dès maitenant.) Comment s'Inscrire: communiquez avec le Centre de perfectionnement de l'École des Hautes Études Commerciales, au: (514) 343-4495. LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 5 FÉVRIER 1985 LOPTÎONS TRANS-CÂNADA (transigéesl \t\tffl.Own.\tdu cyt«i\t«Ml M.\tVil ik.Irani\tTin.Aanic E Fb 15\t\tS 71 M\t«13 Agnlc E My I2'i\t\t5 105140\tSI3 Agnlc E Ag 15\t\t5 29 95\t111 Alcan\tFb 30\t10 5?55', KG\t Alcin\tFb J5\t8 7857 IV\t\u2022 140 Alcan\tFb 37\";\t105 $40 765\t540 Alcan\tFb 37'ip\t10 510 IS\t540 Alcan\tFb 40\t734 7930 95\t(40 Alcan\tFb 40 p\t56 750 70\t540 Alcan\tFb\t40 719 15\t«40 Alcan\tMy 35 p\t55 917 40\t«40 Alcan\tMy 37\"!\t4 813 360\t«40 Alcan\tMy J7\":p\t79 507 80\t«40 Alcan\tMy 10\t199 7731 7)5\t«40 Alcan\tMy «I p\t50 1046190\t«40 Alcan\tMy 47\",\t1/4 776 130\t«40 Alcan\tMy 42'ip Ag 37H\t11 36330\t«40 Alcan\t\t10 66 440\t«40 Alcan\tAg 37' :p\t10 41155\t«40 Alcan\tAg 40\t10 6IS300\t«40 Alcan\tAg «0 p\t3 39 785\t«40 Alcan\tAg 47',\t54 111730\t«40 Alcan\tAg 4)':p\t78 38 315\t«40 Ail Enr\tMr 70\t10 148115\t«70h Ail Enr\tJn !0\tIS 663170\t«20*1 AH Enr\tSo 77' i\t5 21100\t«70».Asarr.a\tAp 10\t1S1 7675 100\t510\".Asamj\tAp 10 p\t3 313 50\tS15 .Asama\tAp 15\t5 140 S\tSIO'.Asama\tJy 9\t10 I9S\tSIO'i DC Tel\tOc 75\t1(43 100 40\tS22>< BCE\tFb 3?':\t10 1745 410\t«37 PCE\tFb 35\t87 5179 TOO\t«37 DCE\tFb 31';\t50 SOB 30\t«37 BCE\tFb 37':P\t118 513 80\t«37 BCE\tMy 30\tII 46 5''\t«31 BCE\tMy 37':\t10 846 435\t«31 RCE\tMy 35\t68 1846 280\t«31 BCE\tMy 35 p\t10 1519 55\t«3?BCE\tMy 37':\t795 1705 170\t«31 BCE\tMy 37' ip\t78 778 175\t«31 BCE\tMy 40 p\t1 1350\t«31 BCE\tAg 32'i\t10 606 IS'iW\t BCE\tAg 35\t97 975 310\t«31 BCE\tAg 35 p\t10 111 is\t13) Op.Ftm.\u2022fl.Dam.rfu Option M.liM.Val.dr.Irani Tim BCE BCE Bk BC Bk B C Bk B C Bk Mil Bk Mil Bk Mil Bk Mil Bk Mil Bk Mil Bk Mil Bk Mil Bk Mil Bk NS Bk NS Bk NS Bk NS Bow Val Bow Val Bow Val Bow Val Bow Val Bow Val Brscn A Brscn A Brscn A C Im B C Im B C Im B C Im B C Im B C Im B C Marc C Marc C Marc C Marc C Marc C Marc C Marc C Marc C Marc CanP E CanP E CanP E Ao ITVi A« 40 My 5 Ag S Ag TVi Fb 27V.My 22'.'i My 25 Mv ir/i My 30 Ag IJV) Ag 27Vi Ag 27'ip Ag M p Mr l2Vi Jn 12Vi Jn lî'/jp Jn 15 «p IS Ap IM Ap ll'/ip Ap 20 Jy 22'j OC20 Ap 33\", Ap35 p Oc 35 p Mr 30 Mr 32V, Jn 25 Jn 30 Jn 32'i Sp J3'.i Fb 70 Fb 20 p Fb 22' ip My 20 My 22\": My 22' ip My 25 Ag 22\"; Ag 25 Fb 20 Fb 25 My 27': «6 56 56 72 665 170 «37 10 220 9S «31 S 8175 2 122150 130 1476 30 .204 385 30 «27H 15 53 «SVi «77V.5 910 275 S27H 751 1454 100 »7)'.41 353 40 W.S 102 487 S27H 30 1996 155 J2J>i 10 138 150 !?7>i 3 14137 S27H 54 1743 155 SH'.'i 15 150195 IN11 10 14 30 SU' ¦ 55 1402 45 1141'.50 347 285 (17U 20 2895 95 JI7V, 20 283 65 J17V.89 2162 30 ill', 3 27 25 «17'.3 3 95 WVA 7 535 275 SWi 10 19150 (34'.S 20237 U4Vi 51 419225 (3l'i 10 121 75 «31'.10 110 «1 13' 10 914 250 SJIVi 2 1133 100 131' i 2 959 150 «3IVi I 477190 52!i| 1 306 IS (72H 10 93 75 «221» 5 261 325 ST!1.263 390 175 S7?'i 10 60 135 577».10 148 60 (/)'.20 131 237 «221.2 17 130 57?'.4 132 mvm 32 1409 250 521>i 1 100 «5 S27V.\t\tOp.1\t«n \t\tan Dam.\t4k Optai H\tMtMl Vi4 ta.Irani\t\tTMri CanP E My 25\t\t56 1929 217\tJ27V> CanP E My Wfi\t\t360 1149 135\t»27Vi CanP E My 22Vip\t\t3 33 160\tJ2T».CênP E Ag 22Vi\t\t10 39 IS'\t¦ «27Vi CanP E Ag 25\t\t10 157 325\tS27h CanP E Ag n >\t\t20 281115\tS27H Carl OK\tFb 15\t10 173S 30\t(IS1/.Carl OK Fb IS p\t\t10 278 10\tIIS1/.Carl OK My IS\t\t5 1047 100\t«1514 Carl OK My l7'/i\t\t30 432 30\tUS'/.Carl OK Ag 15\t\t54 475 165\tSIS'/.Carl OK Ag 15 p\t\t10 55 80\tII51/.CBth A\tJy I?1/!\tIS 58125\till'.CBIh A\tOc 174/1\t42 93 135\t«17\".Cmnc\tMr l2Vi\t10 347 135\t111'.Cmnc\tMr 15\t122 638 60\ti'4'l Cmnc\tJn Wip\t10 26 35\t«14Vi Cmnc\tSp 15\t50 195 130\t511 1 CP Ltd\tFb SO\t15 1804 Sl'i (57>i\t \tCP Ltd Fb5S\t\t18 \u20223 '285\t(57H\t\t CP Lid\tFb SS p\t51 194 15\t$57* CP Ltd\tFt) M\t30 50 35\t«57 V» CP Lid\tMy 55\t13 697 440\t«57* CP Lid\tMy 55 p\t68 434 120\t«57*> CP Ltd\tMy 60\t45 15165\t«57*4 CP Ltd\tAg SO\t4 180 «9\t«57*1 CP Ltd\tAg 55\t27 273 »5\"i«S7V>\t CP Ltd\tAg SS p\t5 532O0\t«57(4 CP Ltd\tAg 60\t61 56 300\tism CRL\tMr 70\t40 487425\t«24 CRL\tMr 70 p\t5 997 40\t(24 CRL\tMr 72''i\t21 1561 250\t524 CRL\tMr 22' ip\t37 1785 90\t«24 CRL\tMr 25\tIS3 1569 100\t574 CRL\tMr 25 p\t61 647 200\t«24 CRL\tMr 32'/i\t1 1133 10\t(74 CRL\tJn 22'/i\t9 771 370\t«24 CRL\tJn 22'/ip\t25 499 185\t(24 CRL\tJn 25\t25 224 210\t«24 CRL\tJn 75 p\t7 560 280\t(24 CRL\tJn 27Vi\t112 414125\t«24 CRL\tJn 27'ip\t9 124 425\t(24 CRL\tJn 30\t50 153 85\t(74 CRL\tSp 20 p\t6 429 160\t(24 Nous vous donnons rendez-vous à une soirée d'information le 6 février 1985, de 17h30 à I9h au Centre d'éducation permanente, pavillon de la bibliothèque Redpath - Nous vous donnerons des précisions sur nos cours, nos programmes de certificat, de diplôme et de grade en gestion et dans plusieurs disciplines professionnelles, ainsi qu'en langues et traduction et en culture générale.- Le 15 février marquera la date limite d'inscription aux certificats professionnels et aux certificats de gestion, ainsi qu'aux diplômes de gestion.- Planifiez votre programme d'études en fonction de vos aspirations professionnelles, de votre avancement ou de vos intérêts.- Venez rencontrer notre personnel et nos conseillers.- Pour de plus amples renseignements, appelez 392-5244.\\/TC/^ 111 Centre d education 1VJL VJFlll permanente What better place to better yourself.Centre de perfectionnement I n fL Maximisez votre performance La gestion des stocks et des matières 6,7 et 8 mars 1985 09:00 à 17:00 Votre système de gestion de stocks est-il adéquat?Quelles sont les conséquences sur votre entreprise?Apprenez à analyser d'une façon systématique les problèmes au niveau du système des stocks et à identifier des décisions susceptibles de corriger ou d'éliminer ces problèmes.Professeur: m.Eisenhower C.Etienne Ph.D.production Professeur à l'École des H.E.C.Invité: Un membre de l'exécutif de l'Association canadienne pour la gestion de la production et des stocks (A.C.G.P.S.) sera invité pour une partie du programme.Participants: les personnes concernées par la gestion des stocks et des matières.(Aucun préalable académique n'est requis) Date limite d'inscription: le 20 février 1985 (Le nombre d'inscription est limité; réservez dès maintenant.) Comment s'inscrire: communiquez, avec le Centre de perfectionnement de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales, au (514) 343-4495.Op.hm.tu.Otm.** M*.M.Val.tfc.Imn.Tut.Op.Fmn m Om.du Opjjgl M»h Mm Vil.« Turn.TUn CRL CTr A I CTr A I CTr A I Den B I Den B I Den B I Orn B I ten B I ten B I ten B I Dis A Of( A Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M Gnslir Gnslar Cnsfar Gnslar Gnstar Gnslar Gnslar Gmiar Gnslar Gull C Gull C Gull C Gull C Gull C Gull C Gull C Gull C Gull C Gull C Gull C Gull C Gull C Husky Huiky Husky Husky l-Clly l-Cily Imsco Imsco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco IOII A ion a IOII A IOII A lOil A IOII A IOII A IOII A lOil A IOII A lOil A L Mnr L Mnr L Mnr L Mnr Mitel Mitel Milel Milel Mltel Mitel Mitel Mitel Sp 25 Mr 10 Mr 10 p Jn 10 Ap ir/, Ap 121'rp Ap 15 Ap 15 p Jy W, Jy IS Oc 12'/i So 27Vi Sp X Ap 10 Ap 10 p Ap 12Vi Ap l2Vip Ap 15 Ap 15 p Jy 10 Jy 10 p Jy HVi Oc 12'/i Ap 75 Ap 27V, Ap X Ap X p Ap 32\"i Jy ?7\"i Jy X Jy 32\"ip Oc 21\".fb l2Vi Fb 15 Fb 17\", Fb U'.ip Fb » My IS My 15 p My 17\", My 20 Ag 15 Ao IS p AO 17'; Ag » Ap 10 Ap 12'', Oc 10 Oc 17', Jn 12\", jn 'I',-p Ap 50 Jy 50 Fb IS Fb ITVi Fb 20 My in, My TOP My X Ag IS Ag m, Ag M Fb 40 p Fb 47'/, Fb 45 Fb 50 p My 40 My 47' :p My 45 My 45 p My 50 Ag 4S Ag 45 p Mr BVi Mr J2'/,p Jn 25 p So X p Mr 7'., Mr n,p Mr 10 Mr m Jn 7V4 Jn 9 p Jn 10 Jn If p 3 79300 15 5» SO im 1117 35 10 557 110 17 «145 50 123 75 30 311 55 50 145 72190 315 80 10 215 M 300 5 190 117 4M 140 12 I0S 60 11 480 45 S 115 205 Il 4(4 10 I 74 435 20 I2O2I0 I 125 80 15 1349 95 IS 290 135 10 148 IS* $30, 10 2073 3M $30', 20 S99170 4 208 110 74 171 85 1 191410 2 299 2J5 4 9 275 5 76 495 6 55 (24 SIO\"] SIO'/i H0'/> HI'i »)3V) IIJVI 513\", 513'/, tl3Vi m'h (28H 578V.iio'i 110'.I10'/| \\m SIO'/i SIO'i no-it SIO'i SIO'/i SIO', 41 6X325 649 5411 60 70 1101 25 40 4297 10 74 1 524 37S S 278 10 435 4199 14S 93 3546 50 25 415 381 5 115 45 16 72/ 190 48 1506 95 J 664 125 2 36S2 20 10 63 180 3m 392 60 5 714 65 25 15 50 K 111275 S 150 400 20 2882 350 33 540100 40 52 X S 1801 185 » 355 65 113 S(3 80 10 9S5 450 >S XI 760 436 678 115 60 1088 4 75 871290 42' 1542 95 5 10 415 X 315 S6', MS*.8 117 70 54544 108 988 255 104 309 155 5 36 75 45 855150 15 151209 4 110135 5 X480 50 79 70 IS IS 335 11 v-i'.'.-» 547 10 11?1809 65 5 10 » S 368 X5 2 10 75 94 2X1 125 Il 11 13S SX'i 5X\"i SXVi $30'i SX'; SX'/, SX'i IM S1I'.SIS').SI8'/< SI81/.SIB'.518''.$ll'« US'.m sit\", sis', $18''.SIO*.5I0U SIO'i im SI?1! SI2H 550'.550'.511* SI\".S18'i SlE'i sie>i Sll»i SIB*.Sl»* SIS'! H5* S4SH $45* 545*1 Mitel Milel Mitel Milel Milel Mitel Moore Moore Moore Moore Moore Nat Bk Hal Bk liai Bk Mat Bk Hal Bk Nat Bk Nat Bk Nat Bk Nal fik Nat Bk l2Vi 12VrP TVr 9 10 IJVi Fb SO Fb 65 Fb 65 p My 6S My 70 Fb 12'.» Fb IS My 12» My 15 My IS p My \\Ti My 174/ip Ag 15 Ag l7Vi Ag 17V,p Nor Tel Ap 40 p Nor Tel Ap 43'i Nor Tel Ap 4S Nor Tel Ap 45 p Nor Tel Ap Nor Tel Ap 4?Vip Nor Tel Ap 50 Nor Toi Ap X p Nor Tel Ap 5S Nor Tel Ap 55 p Nor Tel Jy 42'/ip Nor Tel Jy 45 Nor Tel Jy 45 p Nor Tel Jy 47li Nor Tel Jy 47V,p Nor Tel Jy SO Nor Tel Jy SO p Nor Tel Jy \"' Nor Tel Jy Nor Toi Oc Nor Tel Oc Nor Tel Oc Nor Tel Oc Nor Tel Oc Noran S4S>-i S45S $45*1 S454| $45»! $)7>< S771.$?l'i $77\".19'.19'.m 59', 19'.59'.19'.19'.Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Horan Noran Noran Noran Nva A Nva A Nya A I Mv Nva A I My Nva A I Ag Nva A I Ag Mva A \" Oba 01 Oba 01 OSa 01 Ora 01 Oba 01 Oba 0) Oba 01 Oba 01 Oba 01 Oba 01 Oba 01 Oba 01 Obrj 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 55 55 0 4S 471/, SO SS 55 p Fb ITVi Fb M Fb» p Fb 27\", Fb 22'/,p My ll'i My X My 22'i Ag 17Vi Ag in/ip Ag » Ag X p Ag 22\"i Ag 22' :p I Fb V.1 I Fb 8 754 I 714 n/,p I Ag 8 Mr tf/i Mr 85 Mr 85 p Mr 8\"'i Mr IV ,p Jn 80 Jn 82V, Jn 85 Jn 87V, Jn 8?\">p Jn 90 p Sp 85 p Mr 82'/, Mr en, Mr 92', Mr 92'.,p Sp » 22 SI 60 5 10 275 1 2W300 4 25 225 4 21X180 3 13 75 .20 41 *17»4j «r'i X 131 300 UTVi 10 51 IS 2 43425 4 16175 25 224 375 96 1564 IX 11 1060387 46 9S4170 10 S3 35 90 577 50 10 10 ISO 80 1019 200 38 570 75 4 4 165 X 478 15 _ 15 MS SWllSIVl 101 1290 11 $51' 1 68 904 X $51', 50 821 sy.SSl'-i 97 891 20 $51'.i 358 2037 350 $51V, 341 1357 150 391 2245 140 180 279 450 5 96 50 _ 10 318 S3'-SSI .10 191 95 SSI'i 14 231 SW$51'i 50 241 140 $51'.107 1699 475 77 774 205 51 1113 260 61 98 $5 5 23 $91._ 9 12 STrtSSIVa 4 64 $6'!$5l'/i 3 119 3» 55' \u2022 10 11 $5'i$Sl'i 9 553 350 S»-', 19 1652 85 10 2S4 10 10 681 5 10 190175 60 916 375 33 779 190 14 1166 75 5 103 400 X 49 X X 616 275 10 259 IX 96 485 145 10 25 237 771)7299 S 500 500 1 200 6X1 X 110 142 5 124 2555 45 10 33 50 63 346 25 3 354 450 49 922 237 36 726 4 5 84 1481 85 157 511 I» .10 27 $6'i$874'i 2 210 $5\".$811 4 258 325 2 916115 60 142 225 129 387 164.100 m m sw.S9V.S9V.$91.S67Vi $6?Yi $67Vi 116'.sim siw sim sm sim sim sim sim sim 151 v, $51 Vi isr/i $51» 55! ¦ $5l'/i $51'/1 $51 Vi $51 Vi i $51\" $20\"i $X'i Sffii $20% SX'i S20>i sum $X\"i $W/i $20' 1 $20'1 $X'i $X'i $7*i $7H $7H $7V.$744 $7H $74 $1714 $81' i $87'1 im sim $87', 1 SI7V4 $8?'.1 SI7V4 .$87V« 74 $8'i$9l'/i 124 187 $91\", $9li win $91'1 3 2 2 2 .60 281 50 66 226 225 60 116 312 suite à la page CIO bmiilS/LiXHJMES.(PC) \u2014 Voici les prix p.iyfis au Marché central métropolitain tels que fournis par lo ministère de l'Agriculture du Quebec.Fruits Pommes Mcintosh.Spartan et Empire: 12x.'i Ib ou 9x4 Ib, au détaillant, $12.50.au grossiste, SB,94; 0x5 II), au détaillant.$13,00.au grossiste.$11.38; Cell pack, grosseur 120.au détaillant, S16.00, au grossiste, $14,00; Cell pack, grosseur 140, au détaillant, $14,00.au grossiste $12,25; 4x4 pintes, au détaillant.$9.00.au grossiste, $7.88: minot en vrac, au détaillant.$9,50.au grossiste, $8,31.Pommes Lobo et Cortland: 12x3 Ib ou 9x4 Ib.au détaillant S11.50, au grossiste $10.06: 8x5 Ib.au détaillant $12,00, au grossiste, $10,50; Cell pack, grosseur 120.au détaillant $15.00, au grossiste $13,13; Cell pack, grosseur 140, au détaillant $13.00, au grossiste $11,38; 4x4 pintes, au détaillant SB.OO au grossiste $7,00: minot (envrac) au détaillant, $8,50, au grossiste, $7,44.Régions à plus de 290 km de Montréal: ajoutez $0,50.Une allocation de transport de $0,35 est allouée aux détaillants qui vont chercher les pommes chez le producteur ou l'emballeur.Ces prix sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Québec.Légumes Betteraves: moyennes, $2.50 à $3,00 le sac de 25 Ib; $4,00 le sac de 12 sachets de 2 Ib.Carottes: $2.00 a $2.50 le sac de 25 Ib; $5.50 à S6.50 le sac de 24 sachets de 2 Ib ou 10 sachets de 5 Ib: grosses.$5,00 à $5.50 la caisse de 50 Ib.Choux de Savoie: $6.50 à $7,00 la caisse do 12 unités.Choux rouges: $6,50 à $7,00 la caisse de 12 unités.Choux verts: $7,00 à $8,00 la caisse de 40 Ib; moyens, $7,00 à $8,00 le sac de 50 Ib: gros, $7,00 à $8,00 le sac de 50 Ib.Echalotes françaises: $7.00 à $7,60 la boite de 10 Ib: $6,00 à $6.50 la caisse de 12 sachets de 250 gr.Endives, en caisse de 5 Ib, $7,00 à $7,50.Oignons |aunes: gros, $5.50 à $6.00 le sac de 50 Ib; moyons.$4.50 à $5.00 le sac de 50 Ib; moyens, $2.50 à $2.75 le sac de 25 Ib; oignons jaunes moyens, le sac de 10 Ib.$1,25 à SI.50; oignons jaunes moyens, sac de 24 sachets de 2 ib ou 10 sachets de 5 Ib, $6,00 à $6.50: oignons jaunes petits, $0,75 a $0.85 le sac de 10 Ib.Oignons rouges.$8.00 a S9.00 le sac de 50 lb.$7.50 pour 12 sachets de 2 Ib.Panais: en 12 sachets de 2 Ib.$7,00; le sac de 20 Ib, S6.00.Poireaux.$5.00 a $6.00 la botte de 12 unités.Pommes de terre: 10 sachets de 5 Ib.$5.00; la caisse de 50 Ib.(lavées) $500 O $5.50; le sac de 50 Ib $3,00 A $3.25; le sac de de 20 Ib (lavées) $1,35 à $1,50; le sac de 10 lbs (lavées) $0.75 à $0,90; la grosse, le sac de 50 Ib, $4,00; rouges, le sac de 50 Ib, $3.00 à $3,25:la caisse de 50 Ib (lavées) $5,50 à $6.50; pommes de terre rouges.10 sachets de 5 Ib.$6.25.Arrivages: 55 OOO Ib.Rutabaga: moyens $5.50 à $6.00 le sac de 50 Ib; gros.$2,50 à $3.00 le sac de 50 Ib; moyens, sac de 25 Ib, $2,50 a $2.75.La Laurentienne vous crffre le R JBJLR.4» à domicile.Investir duns un régime enregistré d'épargne retraite de La Laurentienne, mutuelle d'Assurance, c'est un placement sûr et profitable qui vous permet de prendre en main votre avenir financier tout en payant moins d'impôt.Votre conseiller financier de La Laurentienne se rend chez vous pour vous aider à planifier une retraite à votre mesure.Les régimes enregistrés d'épargne retraite de La Laurentienne, mutuelle d'Assurance.Pottsi une letàoUe à l'êpAetswe du iemfiA Agences de La Laurentienne: iMontféal Beloeil St-Lambert Ville d'Anjou St-Jérôme Chomedey-Laval Duvernay-Laval (514) 381 849 875 (514)467 (514)671 (514)353 (514)430 (514) 687 337 (514) 661 9951 6374 8110 2948 3783 9612 \u20228939 -4321 9521 6670 Lo Laurentienne mutuelle d'Assurance PROPOSITIONS D'AFFAIRES (705) HYPOTHÈQUES ACCEPTATION en 7 lours.1ère et Je hvpothèqucs.Caisse Poo.SI-Renc Goupil, 321-2610.¦ (7h5 occasions vt< d'affaires A VENDRE ou à louer supermor crie supertlcle 11,000 pi car., Iris bien situé.Chiffre U'altaius $5,000,000 et Plus par année.Ecrire à La Presw réf.M73, CP.6041, Suce.A, Mil H3C 3E3._ ASSOCIE demande pour petite entreprise en pleine expansion.2M-1)02.__ FROMAGERIE CHARCUTERIE, licence R.A.O.Chillre d'affaires, WB5.000.Capital requis W1.000.Dalor.ce- llnoneemenl P.M.E.Pas d'agent.Renric-2-vous: 255-4018.investissemenTjTsW Possibilité de UO.000 et » par on.Nouveau au Canada.Compocnle debutant ou Quebec, recherche gens d'allalres pour développer un système de marketing révolutionnaire à pollers multiples.374-5401 ou 722-3142.(fïqS occasions d'affaires INVESTISSEURS requis, prêts, \"orlmes\" t.) gorontles.389-2WÎ.manufacturier en draperies et couvre-lits offre ses services.Petite ou grosse quantité.Demon-del Alain ou Jean ou 397-1654.RECHERCHE concession de cativ tcrlo.323-2077 ou 748-7971 eut.258.M.Labellc.m associes demandés ASSOCIE pour restaurant, comptant requis SIO.OTJO.322-5944.m franchises EXCLUSIVITE, distributeur produits 3 Suisses.Comptoir disponible 6 Laval.Investissement 12500.668 3294._ 4 FRANCHISES \" disponibles, Montreal elbanlleues, léger depot, revenus garantis par contrat.643-0934.m services financiers FONDS pour commerce, Industrie, affaires, oppartemenls, etc.Don-col Mtg: 342-1354.FONDS pour commerce, Industrie, affaires, opportements, etc.Den-col Mtg: 342-1354._ PRE-FAILLITES, P.P.E., subventions, hypothèques, avis de 60 ours.M.Claude, entre 12 et 16h.931-0825.m services specialises ACHETONS compognles, commerces ou propriétés en difficulté flnonclalrc.M.Bolvln.582-1091.expertises immobilières ADMINISTRATION d'Immeuble commercial, résidentiel, Industriel.Tavlcorp Développement Liée.871-1996.(725) tenue de livres, declarations d'impôt R.OALIPEAU et associés, impôts, tenues de livres, succession, 722-1759, 722-5904.les gens d'aHaires avises font confiance a la rubrique des OFFRES D'AFFAIRES de LA PRESS! pour obtenir les MEILLEURS RESULTAIS 285-7111 INTERURBAIN SANS FRAIS 1-800-361-5013 ANNONCES ENCADREES 285-7000 UN CHANGEMENT DE NOM QUI S'IMPOSAIT! Comme notre nouveau nom l'indique, nous sommes désormais membres d'un groupe international d'experts financiers.Chez MacGillivray, nous travaillons en étroite collaboration avec les hommes d'affaires canadiens depuis 1857, et notre clientèle se compose d'entreprises représentant tous les secteurs de l'économie.Avec l'addition du nom de Spicer à notre raison sociale, nous sommes prêts à occuper notre place dans le monde de la finance internationale \u2014 car nous sommes associés à des partenaires qui sont établis dans 46 autres pays et font également partie du réseau Spicer Oppenheim.Spicer MacGillivray.Nous n'avons rien changé aux normes de qualité élevées qui ont fait notre réputation, ni ù un service personnel qui est devenu une tradition.Une transformation décisive s'est cependant opérée avec notre rattachement à un vaste réseau international d'experts disposant des moyens les plus perfectionnés pour vous servir.Vive la différence! Spicer MacGillivray Comptables agréés Un nom réputé au Canada et respecté dans les milieux internationaux.Montreal Ottawa lliromu Misilssauga St.Catharines Pure Colboruc Bramptun Burlington Hamlliun Cambridge; Llltowcl Goderlcfl Winnipeg Vancouver C 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 5 FÉVRIER 1985 (-RAPPORTS FINANCIERS EXPRESSL.COMPAGNIES\t| PROFITS (KRTES) ($O0O)l\t\t\t\t\t \tCour an\tL'an dernier\tVariation\tCourant\tl'an dernier\tVariation Inco Ltd ( mines ) Tor, Ont.annuel 31 déc.\t177.300)\t(234,900)\t__(V\t1,470.000\t1.170,000\t+25% Traders Croup ( Inst.financière ) Tor.Ont année 31 déc.\t14.124 2,33\t12,432 1,98\t+13%\t660.900\t603,700\t+9% Guaranty Trust Co.of Canada ( toc.de fiducie ) Tor, Ont.1W15 année 31 déc.0,80\t\t9,079 0,69\t+16%\t406.267\t371,615\t+9% Canadian Pacific Enterprises ( transport ) Cat, Alb.306.000 année 31 dec.1,95\t\t63.000 0.41\t+385%\t\t\t_% Nova Scotia Savings & Loa ( caisse d'épargne ) Halifat.NE.année 31 déc.\t\"7,1 0,33\t2.052 1,30\t-65%\t55.056\t54.213\t+1% Wanarco Inc.( vêtement ) Bridgeport, Conn.année 29 déc.\t20.474 2,02\t28,342 2.79\t-27%\t561,391\t497.260\t+12% Murphy Oil Corp.( pétroles ) Eldorado.Ark.année 31 dec.\t117.594 3,21\t131.839 3.59\t-10%\t2.208.469\t2.448,158\t-9% Société Nationale de Fiducie Un choix clair.Régime enregistré d'épargne-retraite.Comparez.?f honoraires fixes: 75$ par année; nombre illimité de transactions sans frais; ^tous les placements admissibles au REÉR sont acceptes, même les hypothèques; [rfvous pouvez effectuer vos transactions dans différentes institutions financières; tZf mise à jour quotidienne; B'aucuns frais de fermeture après trois ans; [ HT 15 années d'expertise dans l'autogérée.Votre choix est clair! Pour de plus amples renseignements sur le REÉR, communiquez avec conseillers ou appelez-nous Société Nationale de Fiducie 425boui de Maisonnem'e ouesl Montréal (Québec) H3A 3G5 Tel 1 500-361-8625 (514) 8-Î4-2050 OPTIONS TRANS-CANADA _£transigées^.suite de la page C9 Op Ftrni m Dvrn dv OjljtJj Mttii Pfu Vjj.dt, t«m ti*.Mr 25 Jn 25 Se 224 Mv TTVjfl Ag 25 ao Wî ao i Ap m Ap 10 JV S Jv 6 JV Vl OC t Oc 1 OC 7 p OC 8 ROV 8k Ap IP ;p Roy Bu Ap 30 Rov 8k Ap 30 p ROV I\" Ap Jî1 : Rov BK Jv 50 Rov Bk Jv X p Rov Bk Jv Jî'ip Rov Bk Oc 30 Rov fk Oc 32': Segriii ap \u2022 Wlkr R Wlkr R Alkr R Wttr R XXM XXM Ag r: -.c Mr 15 Jn 12' > Jn 15 Sp 12' i Mr 25 Mr 2T: Jn Î7> j Sp 271: MrlJO MrIX To'al volume 2058f Total open Interest 375272 7 60 ISO 3 44] 200 10 210 4X 10 25 65 5 II 450 10 13 275 2 554 125 314 iw 45 100 79» 10 20 7604 225 40 205 MO 117 m 70 6 55 175 31 161135 v 22 75 < .10 107300 175'i H5'i ffli ttl>i !2?>J 5284 17 57 17 17 17 57 17 » 17 87 131't 131' i 131'i 13V i 13\".lll'i 131'\u2022 Ul'.i 13l'i 153\".151'.151'i 153'.SH'.ISl'i 151\".l'.j'.VÎT.1/7'.527' > 52?'.122'.172'.172'.122'.126'.171': Hj'i «y.523': 121': 571': 573 : 171': 171': 119 SI9 519 119 119 129 129 179 179 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 lllh »1T»| 513*1 122 : 122'i 127': 121': SI54i 115'.HS'i Mh 127 577 12' 127 IX IX Pour la détente?''tous les Da^c^ PLYMOUTH RELIANT ET DODGE ARIES 1985 TRANSMISSION AUTOMM SANS FRAIS ADDITIONNELS UNE VALEUR DE 554 $.PAS DE CONDITIONS! PAS DE CACHETTES! PAS D'OBLIGATIONS D'ACHETER UN ENSEMBLE D'OPTIONS COÛTEUX! Chrysler vous offre une transmission automatique absolument sans frais add tionnels à l'achat de tout modèle Dodge Aries ou Plymouth Reliant 1985, deux portes, quatre portes ou familiale.Pour prof iter de cette offre, vous devez prendre livraison de votre nouvelle Aries ou Reliant avant le 28 février 1985 chez les concessionnaires participants.COMPAREZ!\tVOITURES K\tTEMPO/TOPAZ TRANSMISSION AUTOMATIQUE\tSANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES\tSans Irais supplémentaires à Tachai de lensomblo d'options TEMPO GL I0b4 $ ou TOPAZ GS 970S MODELES\tSUR TOUS LES MODELES\tUniquement sur un modèle GARANTIE\tMoteur et rouage d'entrainement 5 ans/OO OOO km\tMoteur et rouage o entraînement 2ans's so\"1 Ot>1>QH»«\"i mot* ¦.rnt Chez Chrysler, notre seule ambition, c'est d'être les meilleurs! La présente annonce ne constitue pas une offre d'achat des actions de Union Enterprises Ltd.Une telle offre n'nstfnile que par la voie de l'offre cn date du 1er février 1985, dont on peut se procurer des exemplaires en s'adressant à la Compagnie Trust Royal, à son courtier ou agent de change ou aux soussignés.ONICOKP UNICORP CANADA CORPORATION OFFRE D'ACHAT portant sur toutes les actions ordinaires en circulation de UNION ENTERPRISES LTD.à raison d'une action privilégiée de catégorie II, rachetable et assortie d'un privilège de retrait, à dividende cumulatif de 1,17 $, série B et d'un demi-bon de souscription d'actions de catégorie A ne comportant pas droit de vote pour chaque action ordinaire La présente offre n'est pas conditionnelle à l'acceptation d'un nombre minimum de porteurs d'actions ordinaires de Union Enterprises Ltd.Los actionnaires qui désirent se prévaloir de l'offre doivent consigner lcur(s) certificat(s) d'actions en le(s) faisant parvenir aux bureaux désignés de la Compagnie Trust Royal, accompagné(s) d'une lettre d'envoi dûment complétée et signée, avant l'expiration de l'offre, soit avant minuit (heure locale), le 22 février 1985, à moins que l'offre ne soit prorogée.Nous recommandons aux actionnaires de Union Enterprises Ltd.d'accepter l'offre.Afin de solliciter l'acceptation de l'offre, nous avons formé un syndicat de courtiers sollicitants et nous recevrons une rémunération pour ce service.Les membres du syndical de courtiers sollicitants, y compris les soussignés, seront rémunérés pour chaque action de Union Enterprises Ltd.consignée par leur entremise.Pour de plus amples renseignements relativement à l'offre, ou pour obtenir notre aide, veuille/, communiquer avec les soussignés, avec votre courtier ou agent de change ou avec la Compagnie Trust Royal.Corporation Gordon Capital Midland Doherty Limitée LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 5 FÉVRIER 1985 c 11 ÉPARGNE-RETRAITE fk trust general SERVICES TÉLÉPHONIQUES Opposition à la concurrence Bj ( PC ) \u2014 Le sys-™ lèmc actuel de téléphone « est la seule façon de maintenir l'abonnement au service de base local à un taux accessible pour tous », affirme le Front commun contre la déréglementation dans la téléphonie.Ce Front commun, qui regroupe :!7.-> mouvements divers, sop.pose aussi bien ù la concurrence dans l'interurbain qu'à la facturation à l'utilisation, une mesure susceptible d'accompagner la concurrence.- Pour nous, il est clair que dans la téléphonie, un fournisseur unique strictement - régi » par un comité de contrôle public est préférable a un regroupement de quelques fournisseurs laissés a eux-mêmes qui établiraient chacun leur monopole en se répartissent les régions et les services les plus lucratifs, négligeant le reste ».explique le Front commun dans un communiqué Les groupes membres du Front commun comprennent itw municipalités, Ml syndicats, 95 groupes sociaux d'entraide, t:i groupes de malades OU de handicapés, neuf groupes de femmes, cinq groupes de personnes âgées et trois organismes sociaux publics.Le Canada possède actuellement un des meilleurs services téléphoniques an monde, dit le Front coin m un qui prédit que l'arrivée de CNCP Té-lécommunication et de la British Columbia Telephone se traduira par une diminution des services et une hausse importante des tarils.LLES MÉTAJJX_ MAfCHI Df lONCttS PHI\\ IN SUHUNC, PAS TONNC MflflQUt FERMETURE CUIVRE [n.j,, ,|\u201e\u201el,,\u201e ) coinplunt 1253-1 ?54 ¦t tpmii- 1274-1274.1, vonlfi» 11 1.42b lonni».CUIVRE .1 CA1HO0CS comptant 1250-1298 a tormt- 1?»ï!,-12tjft \"inlet 1 .MS tonnes ÈTAJN (quoi)'» or finrjir*) otormu \u2022raiwarf) ventes 3,148 »onru-:, PAIN (r.xolilt tuptnrur») i-0»npt,inl 99'KMQ{M)C! Ml 54020 i3S lonn, s f10mb \"\u2022'0.b-341.S 344-345 5b.9b0tonii.-i Zloc ( quoll» ) Comptant 773-777 774.779 SbO (oiintr ZINC 7iB-74 r 744-744,5 ->7.775 ti-mnos ALUMINIUM comulunl PS 1.5-982: 1012.5.1013 72.700 tonne NICKEl 4620-4530 4535-1545 8,102 t'jmn.8 a iijfMti, VMVftM comptant i terme vontpo a tofino wnlr-s compt.mt rt II m ¦ vettu:; tnrnm on:ns .-.rrp', h' a tefhii' tMflltJ Gabriel Landry M.W S.Culli-ns.president et chef de la direction de Canron Inc.annonce avec plaisir que Gabriel Landry, B.Sc., M.13 A., a été nommé au poste de directeur général.Division de la mécanique.M Landry possède une cxpéi ienec considérable dan1, les fonctions de haute gestion et sera situe à Trois-Rivières.Québec.La Division de ia mécanique iiuiinii de l'équipement spécialisé, machinerie et services de fabrication a l'industrie des pâtes et papiers et en général.Canron est une entreprise à propriété et gestion canadiennes avec installations au Canada, aux États-Unis et en Australie, ail service île différents marchés de la construction, de l'industrie Cl îles projets spécialisés.ION 2035, rue Crescent 843-3916 LINGERIE ET MAILLOTS DÉ BAIN \u2014 Pour une cMvntvIc qui c\\ige le meilleur\u2014 M.iin;, n.iiii j'itiii tiitMtsiiiii t Iliijsm-IK-s.SflUVtVltfltlvMs rl UniifN li'iiilt-riiiir Banque Commerciale du Canada 2/0 nnwrc * TCnur tûniiM l/UfOC \u2014 ¦ \u2022 DEPOTS A TERME 160064 JOURS 3 f+ % Bureau 144)0.', .1981 Ave.'du'Cdlleftc McCIII .Montreal H.1À 2V1 ' 284.2311 yr : 9 tV'pi'i imiumuin Middâfc de IICOjOOO \u2022 Uu\\ vit!* t't \u2022 taux lii-s^ wUb kt vAll/v .iIXTVoVIlJt ^liT.a,*ih!.> M.i ««Ut SOdtII QUEBECOISE D'ASSAINISSEMENT DES EAUX Travaux clans la ville de Victoriaville, ville d'Arlhabaska et paroisse de Sainte- Victoire-d'Arthabaska Appel d'offres no: 264-4-01-42-02 Pour 15h00 Le mercredi, 27 février 1985 La Société québécoise d'assainissement des eau» requiert des offres pour la fourniture et la livraison: \u2014 d'un épaississeur de boues; \u2014 de ponts rit leurs, moteurs et contrôles.DOCUMENTS DISPONIBLES Lieu de vente: Soc rété québécoise d'assainissement ries l'an».Service de l'approvisionnement, 1055, boul IJorchester est.10e étage, Montréal iQuébec i H2I 4S5.Tel: (514) 87J-7411.poste222.Pri«: 25,005.non remboursable, pal chèque visé ou mandat pav.ible à la Société québécoise d'assainissement des eau».Lieux de consultation: Hôtel de ville rte Victoria-ville: Bureaus de la Soiiétéà Montréal: Association de la Construction de la Mauricie Inc.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Lieu: Hotel de ville de Victoriaville, a/s Monsieur 1 é.is I iipicn, Directeur général, 1, rue Notre-Dame ouest.CP.370.Victoriaville (Québec| C.6P 6T2.Date et heure: Le mercredi, 27 février 1985 à IShOO.DEPOT DE SOUMISSION Montant: 6,000$ Forme: Chèque officiel ou visé tiré sur une banque à c harte (lu Canada ou sur une caisse populaire on un cautionnement de soumission.RENSEIGNEMENTS Pour tous renseignements C0n< ernant le contenu du do( umeni d'appel (l'offres, veuille/ communiquer avec Madame Sylvette Daigneault - Tel: (5MI 284- 11%.Seules les personnes, sociétés, compagnies el corporations, ayant leur princ ipale place d'affaires au Québei.qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement à la Société québécoise d'assainissement des eaux sont admises à soumissionner.! a Société québécoise d'assainissement des eaux ne s'engage à accepte! ni la plus basse ni aucune des soumissions.f rancine Conslantineau, ing.p-ovo?-»', Directeur, approvisionnement et contrais \t\tAÉRONAUTIQUE -\t\t\t- Un mot de 6 lettres\t\t\t\t\t R\tA\tD\tA\tR Z E\tN\tD R A\tC\tC\tI.\tP E\tU\tQ\tI\tP J N\tR\t0 l) L\tI\tS\tN\tT D\tT\tE\tA\tE N A\t0\tR T 0\tA\t0\tR\tR N\t0\tY\tT\tT D 0\tT\tV R 0\tG\tI\tL'\tT A\tG\tS\tB\t0 I R\tL\tA E U\tP\tE\tL\tN G\tI\tS\tG\tL M R\tE\tL E L\tN\tE\tP\tE V\tR\tI\tL\tI.E E\tA\tS A A\tE\tD\tN\tV N\tE\t0\tS\tN I R\tA\tN L B\tC\tF\tT\tt L L\t0\tR\tU\tT I I\tI\tPMA\tC\tR\tM\tT E\tI\tI\tR\tP L A\tF\t0 N D\tE\tA\tE\tE A\tC\t0\tV\tI E L\tR\tE T R\tT\tK\tL\tS D\tc o\tI\t0\tA E A\t0\tR D I\tC\tE\tA\ts E\tI\tR\tL\tP N R\tU\tBEN\tS\tI\tP\tE R\tE\tA\tE\tE L C\tE\tA 0 T\tA\tD\tE\tR A\tN\tC\tR\tE H Y\t0\tFAN\tE\tB\tA\tS \tADER\t\t\tELEVON\t\tNARITA\t\tROUE\t\t \tAILE\t\t\tFABRE\t\tNEZ\t\tROULIS\t\t \tAIR\t\t\tFONCK\t\tNOGUES\t\tSABENA\t\t \tALAIRE\t\t\tGANDER\t\tORLY\t\tSORTIE\t\t \tANCRE\t\t\tGODARD\t\tOTOPENI\t\tSURVOLER\t\t \tAUTOGIRE\t\t\tGROUPE\t\tPALE\t\tTERRAIN\t\t \tAVION\t\t\tHELICE\t\tPEGOUD\t\tTRIPLAN\t\t \tBALLON\t\t\tITAMI\t\tPICCARD\t\tVENT\t\t \tBANDE\t\t\tJET\t\tPIQUE\t\tVERRIERE\t\t \tBLERIOT\t\t\tLEADER\t\tPLAFOND\t\tVIRER\t\t \tCAMP\t\t\tLEST\t\tPLANEUR\t\tVITESSE\t\t \tD.C.A.\t\t\tLIORE\t\tRADAR\t\tVRILLE\t\t \tDIEDRE\t\t\tMORANE\t\tRAID\t\tYOF\t\t \tDORVAL\t\t\tMOTEUR\t\tROISSY\t\t\t\t \t\t\tSolution du dern\t\ter\tproblème: CARATE\t\t\t\t J m Hydro-Québec APPEL D'OFFRES pour 10h30, heure locale le mardi 19 février 1985 TERRAIN À VENDRE dans la ville de Léry Terrain compose d'une partie du lut 32(1-4-1 du cadastre de la paroisse Saint-Juachun-dc-Châtcau-gua).d'une superficie approximative de 4* 1X2 metres carres MISKAI'RIXîJSOOOS Un dépôt de TROIS MILLE C'INO CENTS DOLLARS MX) J) remboursable à certaines conditions, doit accompagner l'offre.1-e règlement doit en être effectue par mandat ou par cheque visé tire sur une' banque a charte canadienne où sur une caisse populaire, fait a l'ordre d'HyUro-Québec, Le solde sera payable en un seul versement.Les conditions du present appel d'offres sont stipulées dans un document qui peut être obtenu gratuitement ou consulté du lundi au vendredi inclusivement de''lia 12helde llh.1 l'ih.k l'endroit suivant: llvdru-Qucbcc a s Division Propriétés Immobilières 7.VW) C'hnquetle St-llsacinihe.Québec J2S 71.1 Seules les personnes ayant obtenu le document d'appel d'offres directement d'Hsdro-Qucbec sont admises a soumissionner.Hydro-Québec se reserve le droit de rejeter l'une ou l'ensemble des soumissions reçues.¦ ^ Travaux publics Public Works I t Canada Canada APPEL D'OFFRES DEMANDE DE DISPONIBILITÉ DE LOCAUX À LOUER Des offres de disponibilité de locaux a louer dûment identifiées et adressées au Chef de la politique et de l'administration des contrats, Travaux publics Canada, Région du Québec.Complexe Guy-Favreau, 200 ouest, boul.Dorchester, Pièce 702-14, MONTREAL (Québec) H2Z 1X4, seront reçues jusqu'à 15:00 à la date limite déterminée.Offre no 85ML-0O2P Superficie: 6040 mètres carres utilisables 15% - espace à bureaux 85°o - espace opérationnel Date limite: le 15 février 1985 Endroit: MONTRÉAL (Québec) INSTRUCTIONS Il ne sera tenu compte que des immeubles situés à l'intérieur du secteur délimité par le périmètre suivant: Nord: Sud de la rue Crémazie rue Rosemont Sud: rue Notre-Dame Ouest: est du boul.Oécarie Est: Les rues Papineau et Langelier Terme: Und)an -1985 11.01 - 1986 10.31 Pour information Mme K.Gallahan Téléphone: (514) 283-3030 La présente n'est qu'uno demande dé renseignements qui n'engage le Ministère d'aucune façon.Canada Suit* des Avi$ légaux \u2022n pages C 16 «tC 17 AyiSLiÉGAUX-APPELS D'ClïTraîSSOUMESSIONS a Hydro-Québec RST-85-19009 le mardi 26 février 1985 Région Saint-Laurent APPELS D'OFFRES pour 10 h 30 heure de Montréal RRU-85-19034 RSY-85-19023 le mardi le mardi 26 février 1985 26 février 1985 Région Richelieu Région Saguenay SERVICES D'ÉQUIPES POUR LA CONSTRUCTION, LES MODIFICATIONS ET L'ENTRETIEN DE RÉSEAUX DE DISTRIBUTION AÈRiF.NS Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 100 000 S (SOUMISSION PARTIELLE ACCEPTABLE) SERVICES D'ÉQUIPES POUR LA CONSTRUCTION, LES MODIFICATIONS ET L'ENTRETIEN DE RÉSEAUX DE DISTRIBUTION AÉRIENS Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 200 000 S (SOUMISSION PARTIELLE ACCEPTABLE) SERVICES D'ÉQUIPES POUR LA CONSTRUCTION, LES MODIFICATIONS ET L'ENTRETIEN DE RÉSEAUX DE DISTRIBUTION AÉRIENS Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 100 000 S (SOUMISSION PARTIELLE ACCEPTABLE) RMA-85-19017 le mardi 26 février 1985 Région Matapédia INSTALLATION DE POTEAUX ET D'ANCRAGES Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 100 000 S RAI-8S-19024 le mardi 26 février 1985 Région Abitibi SERVICES D'UNE ÉQUIPE POUR L'ÉLAGAGE DES ARBRES Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 10 000 S Toutes les conditions de chacun des appels d'olfres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON-REMBOURSABLE de 25 S pour chaque exemplaire complet, chèque vise ou mandat payable â HydroQuébec, du lundi au vendredi inclusivement de 8 h 30 à 16 h â l'endroit suivant' HYDRO-QUÉBEC GROUPE EXPLOITATION Service Achats-Contrats Bureau 809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal (Québec) Canada H2Z1A4 Pour renseignements: Téléphone: (514) 289-2895 La garantie de soumission susmentionnée doit être, au choix du soumissionnaire soit un chèque visé tiré par le soumissionnaire sur une banque a charte du Canada ou sur une caisse populaire ou un chèque officiel d'une banque â charte du Canada, payable à l'ordre d'Hydro-Québec, soit un bon de garantie de soumission, au montant indiqué.Lorsqu'il est indiqué ci-dessus qu'une soumission partielle est ac ceptable.la garantie choisie doit être d'un moniant égal au multiple de 1 000 $ le plus près de DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission ou de la proposition la plus élevée, lusqu'à concurrence du montant mentionné ci-dessus.Seules les personnes, sociétés et corporations qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau sus-inûiqué sont admises â soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le chef de service, Achats-Contrats Laurent Perreault !?Port de Montréal Port of Montreal AVIS AUX ENTREPRENEURS APPIL d'offris no 60819 D Hofttiinir «OH, TU LE SAIS DEJA?.L'ATTRAPEUR DE CHIENS A LA GRIPPE.» Quelques minutes pour remplir ce coupon et les mariés recevront (un futur couple peut demander remballage a son profit): \u2022 Plus de 25 produits fort utiles (formai nature) \u2022 Plusieurs livrets de recettes et de conseils aux mé- I nageres.\u2022 Le cadeau a une valeur de plus de 25$.\u2022 Le cadeau -Vive les mariés» est une gracieuseté | «cessi ae LA PRESSE en collaboration avec les magasins Provigo participants et The Gazette Aucun achat n est requis, vous ne contractez aucune i obligation envers les entreprises commanditaires.REGLEMENTS \u2022 Tous les coupons doivent être reçus avnnt le mariage \u2022 Une personne ne peut recevoir qu'un seul emballage \u2022 Seuls les nouveaux mariés habitant dans un rayon de 100 kilomètres de Montréal où la livraison de LA L m PRESSE est assurée par porteurs peuvent profiter de cette offre.ou, i J 11 ti'j o» Iriephooe Un seul emballage par couple.Des produits différents pouvant être substitués selon la disponibilité Les produits périssables sont représentés par des coupons uratuils EMPLACEMENT (S) XIII 54-23 à 25 Pointe-aux-Trembles Dans le cadre de l'Opération 20000 logements de la Ville de Montreal, le Comité exécutif recevra des proposition!! pour la construction d'habitations sur le ou les emplacements représentes en vignette, Le ou le.s emplacements ont un potentiel de logements de 50 unités.Le ou les bâtiments à ériger .sont du typé unifamilial tel que décrit au programme.I es propositions seront remises de main en main au Secrétaire administratif, pièce 415, Motel de Ville.27?.rue: Notre-Dame est, Montréal, avant MIDI ( 12hl el seront ouvertes immédiatement après au bureau du (irel-ficr.pièce 120de l'Hôtel de Ville, le n mars 1985.Pour la somme de ls$ payable complain on par chique s ise.non remboursable, on peut se procurer un exemplaire du dossier d'invitation en .s'adressanl a la reception de l.i l'IDI.M.155.rue Notre-Dame est, pièce 012.à compter du 6 févrict 1985.Seules les propositions accompagnées d'un depot seront redevables.Le dépôt, valide pout soixante (60) jours, pourra prendre la forme soit d'un chèque visé à l'ordre de la Ville de Montreal el tiré sur une caisse populaire ou une banque à charte canadienne, soil d'une lettre de crédit irrévocable émise par une caisse populaire ou une banque à charte canadienne, soit d'un cautionnement selon le modèle soumis dans le dossier d'invitation.Le montant du dépôt sera de 30000.00, La Ville de Montréal demeure libre de rejeter tontes les propositions.La decision de la Ville sera sans appel et aucune requête en indemnité ne sera admise.Les propositions seront jugées au mente selon les critères élaborés dans le cahier des charges.Le Dfrecleiir-Commfssaire général ( IDKM.Ville de M.real Yvon Gariép) Montreal ll était « vitale à l'économie et à la texture culturelle et psycho-sociale des côtes de Terre-Neuve».Pour l'association, la chasse au phoque constitue un < bon exemple d'une saine administration de la faune » et ses adversaires < votent la nature d'une façon naive, simpliste et sentimentale >.L'association a révélé, d'un autre côté, qu'un sondage de la firme torontoi-se Research Dimensions a montré que 80 p.cent des Canadiens interrogés ne s'opposaient pas à une chasse « humaine » des phoques.Sexe par ordinateur ¦DALLAS (AFP) \u2014 Le mensuel pornographique High Society vient de lancer sur le marché un service spécialisé offrant l'accès ù tous les plaisirs de la chair par ordinateur interposé.Le client doit payer $67,50 pour avoir droit d'accès au réseau, et ensuite 20 cents par minuté d'usage.Grâce à quoi, il se voit offrir lfi programmes différents.Pat-exemple, « Petites annonces de sex-shops » propose toute une gamme de produits, ceux que l'on trouve en général dans les sex-shops.L'ordinateur accepte aussi les petites annonces personnelles, et se charge de les transmettre aux autres abonnés.Larousse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 i 2_ i\u2014 8- !)- 10-11- 12- HORIZONTALEMENT Tendre murmure.Cerné \u2014 Être spirituel.Arbrisseau touffu \u2014 Question d'un tesl \u2014 Noie.Au confluent du Rhône et de la S'aône \u2014 Régir.Pronom personnel \u2014 Coule en Afrique \u2014 Commence en juin.Greffés \u2014 Un des fils de Sein.Agréables \u2014 Crié, en parlant du nouveau-né.Le baptême a le.s siens \u2014 Couvert de chapelure.Monnaie Italienne \u2014 Épouse d'un souverain slave.Reçoit le* Drac \u2014 Cuvettes.-Eminence \u2014 Se dit de certaines cartes.Remède magique contre la tristesse \u2014 Sélénium.(i\u2014Pisse \u2014 Appartient \u2014 Ancienne note.7\u2014Terme de tennis \u2014 Dégoûté \u2014 Frère d'Abel.8\u2014 Ville de Hongrie \u2014 Pèche dont la chair adhère au noyau, il\u2014Demoiselle \u2014 Calées.10\u2014Indique le temps \u2014 Modifier.11\u2014Surveillance - Espèces.12\u2014Rendu moins large \u2014 Cheville de métal.VERTICALEMENT I\u2014Lasser \u2014 Attache.2\u2014Siege à New York \u2014 Ressemble au rêve.3\u2014Qui se propose un but intéressé.I\u2014Divan accompagné d'une étagère\u2014 Inhumé.5\u2014Marque une alternative \u2014 .S'emploie pour chasser quelqu'un \u2014 Il est né à Tonnerre.1 2 3 4 S S 7B&-I0U17 œhhïïejbhli nos raon sm eshiie nra mata wzmm r-i^ran yau ana list?SHraDjaarna s nom rang en?anriaris qobb SfïHEI sszi Dsn aaraarjJB araons Solution du drn.fi problème Nouveau Larousse Médical Le NOUVEAU LAROUSSE MÉDICAL est un ouvrage fondamental conçu et rédigé dans une langue simple et accessible pour répondre à toutes les questions que peut se poser le lecteur non spécialiste sur le corps humain, ses fonctions et sur tout ce qui concerne les problèmes de la santé.Prix régulier 78,505 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 5 FÉVRIER 1965 \u2022 C 17 ARCHAMBAULT.Laurelto, S.M.J.M.DEAULIEU, Qérord BÉRUBÉ, Mario BOLTE.Dr Camille CHARETTE, Odllas CLAVEAU, Albert DELLO SBARBA, Qlna DÊSILETS, Marle-Loulse DUMAS, Laurent OUPUIS FRANCHE (Lorraine) DUSSAULT, Napoleon FALARDEAU.Aldlna FOREST, frère Pierre (frère Mellltus) FORTIN, Gilberte HARBEC.M.l'abbé j.-Ernest KOUSSAYA.Nicholas H.LABERQE, Jeanno LAFLEUR, Clara LANQELIER.Joan-Jacques LA VIOLETTE, Léa LEMAY, frère Louis MAILLY.Yvon PAQUETTE.Joanno PAYETTE, Raoul PÊLOQUIN, Joan-Charlos PORTER.Pôro Fernand (Roméo).O.F.M.PRESSEAU, Berthe PROUT, Germaine RAYMOND.Maria RIENDEAU, Paul-Yvos SÉGUIN.Maurice TANGUAY, Oscar TELLIER.Raoul VERVILLE, Simone DECES REMERCIEMENTS INMEMQRIAM BEAULl EU (Gérard) A Montréal, le 2 février 1985.à l'âge de 65 ans, est décédé M.Gérard Bcaullou épnux de Marie-Rose Parent.Outre son épouse II laisse dans le deuil ses enfants: Franclne, Monique (Fernand Lombardl), André, Marc et Claire; ses petits-enfants: Patrice et Valérie; sa mère: Mme Almlda Bcaulleu; de nombreux frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces.Exposé à la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.6520, rue St Denis Les funérailles auront lieu mercredi à loh en I éfillse St-Edouard.Inhumation au cimetière de St-Eticnnc des Grès.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondution Parkinson ou aux fonds de recherches de l Institut neurologique de Montréal seraient appréciés.Heures d'exposition: I4h ù 17h et de 19h à 2lh.ARCHAMBAULT (Laurette) S.N.J.M.A l'hèpltal Ste-Jeanne-d'Arc de Montréal, le 3 février 1985, ft l'âge de 78 ans, est décédée Laurette Archambaull (soeur Jean Bon Pasteur), outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Yvonne (épouse de feu Jean Tardif), soeur Angelina de Ste-Clalrc s.n.j.m.ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le G courant â ion, â la mal-son mère des soeurs des saints noms de Jésus et de Marie 1410, boul.Mont-Royal où la dépouille mortelle sera exposée.Direction A.Lemay Inc.Membre des résidences funéraires associées du Québec, 17 e'st, avenu/ Laurier.BOLTE (Dr Camille) A l'HètelDIeu de Montréal, le 3 février 1985, â l'âge de 60 ans, est décédé Dr Camille Boite, médecin â rilOtcl-DIcu.Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Dave-luy, ses enfants: Camille Jr, Georges (Anne-De-Beaupré), ainsi que son beau-fils: Gabriel Bergeron, sa mère Mme Berthe Boite, ses soeurs Thérèse, Françoise et son frère Dr Edouard Boite.Les funérailles auront lieu mardi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Tétreault & Fils Liée Membre des résidences funéraires Associés du Québec 15S9, rue Montarville à Kih i.'i pour se rendre à l'église Si Briinn où le service sera célébré à llli et de là au cimetière de Côtedes-Neiges, Heu de lu sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.L'intelligence artificielle mm BOSTON ( Router ) \u2014 Depuis l'aube \u2014 de l'ère informatique, les chercheurs tentent de créer des ordinateurs qui pensent comme les hommes.Ce long travail commence à porter ses fruits face à une demande croissante pour un nouveau type de programmes, aptes à tirer des conclusions, appelés systèmes « experts ».Une douzaine d'entreprises proposent déjà des systèmes experts capables de diagnostiquer une maladie et de recommander un traitement, de favoriser des découvertes géologiques ou d'analyser des données financières.Le bureau d'études DM Data Inc estime que le marché pour ces logiciels passera de $35 millions en 1984 à $72 millions cette année et que le nombre de sociétés développant ces programmes doublera, de 12 à 24.«On peut faire tellement plus avec des systèmes experts et tellement plus vite, que la demande de la part des utilisateurs est réellement très forte», assure Harvey Newquist, de DM Data.La plupart des systèmes experts coûtent dans les $2 000 et tournent sur des ordinateurs de taille moyenne ou des gros systèmes.DM Data prévoit que d'ici 1990, il sera possible de trouver des systèmes experts à $500, fonctionnant sur micro-ordinateurs.Recherche Les systèmes experts sont les premiers véritables produits commerciaux issus des recherches sur l'intelligence artificielle, expression forgée par les chercheurs pour désiger d'hypothétiques ordinateurs pensant comme eux.En fait, les ordinateurs ne sont jamais que des calculateurs ou des classeurs automatisés extrêmement perfectionnés, qui peuvent facilement retrouver et combiner des informations stockées dans une immense mémoire.BÉRUBÈ (Marie) A l'Assomption, le 3 ferler 19K5.ù l'âge de 85 us, est décédéu Mlle Mûrie Bérubé, fille de feu Arlstobule Bérubé et de feu Kosc-Alba Meunier.Elle laisse dans le deuil un frère Georges Bérubé (Juliette Tru-del); sa soeur Antoinette, une belle-soeur Gilberte I.ucombe (feu Damuse Bérubé), un beau-frère Joseph Ri-vest; plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront Heu mercredi le B courant.Le convoi funèbre partira des salons Guilbault Inc.membre des résidences funéraires associées du Québec 371, boul.L'Ange Gardien L'Assomption pour se rendre à l'église paroissiale de l'Assomption, où le service sera célébré â lOh et de là au cimetière du même endroit, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites de 2h a Sh et de 7h â lOh.Direction Roland Legnult.:¦>:¦:\u2022:¦:¦>:¦ iss'Xv! >:¦ :¦:\u2022:\u2022 :\u2022:¦:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022! DELLOSBARBA (Glna) a Montréal, le 4 février 1985, â l'Age de 87 ans, est décédée Mme veuve Albino Dello Sbarba née Glnu Guclfi, mère de Aldo (Inès Bertoldi) et Elio Dello Sbarba; grand-mère de Gino, Mario, Dino et Linda.Les funérailles auront Heu Jeudi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Granato Enr.292 Jean-Talon est pour se rendre à l'église Notre-Damc-de-la-Défense où le service sera célébré A lOh et de lâ au cimetière de CAte-des-Nelges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5h à 7h.DUSSAULT (Napoléon) A Montréal, le 4 février 1985.A l'âge de 99 ans, est décédé M.Napoléon Dussault, fils de feu Napoléon Dussault et de feu Ermlna Picard.Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces.Exposé A 13h en l'église Stc-Clothilde le 6 février 1985.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant A l'église Ste Clothilde où le service sera célébré A 2h et de l.i au cimetière de Côte-des-Nelges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction Urgel Bourgle Ltée.PRIÈRE '.\u2022.v.v.v.v.v.v.Prière au St-Esprit St-Esprlt, loi qui éclair-cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, loi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui est avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi A jamais, même malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens, j.l.CHARETTE (Odllas) A Stc-Annc-de-Bellevue, le 2 février 1985, A l'Age de 81 ans, est décédé M.Odllas Charette époux d'Aline Francoeur.Outre son épouse, Il laisse ses enfants: Jocelyne (Marcel Mailloux), Ilu-guette (Gilles Cardinal).Hubert (Henriette Pilon), Claire (Khean Bradley), Léonu (Denis Morin), André (Pierrette Gouin), Denise (Doug Me Cullagh), Narcisse (Nicole Brunet), Franclne (Pierre Sévigny), Fernand (Colette Bois clair), Louise (Gaétan Letarte); son frère: Lionel Charette: ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs petits-enfants.Exposé au salon Alfred Dallaire Inc.107, rue Sic-Anne à Ste Anne de Be Ile vue Les funérailles auront lieu mardi le 5.à llh, en l'église de Ste-Anne de-Bellevuc et de IA au cimetière de Ste-Anne do-Bellevue, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\u2022Salon fermé de 5li ù 7h.CLAVEAU (Albert) A Montreal, le ! février 1985, A l'Age de 70 ans, est décédé M.Albert Claveau, époux de Blanche Dumont.Outre son épouse, il laisse sa fille Thé rèse, son gendre Fernand Boyer, ses petits-enfants Pierre (Johanne Lacoste), Michel (Sylvie Lapolnte), Danièle (Jacques Hébert), France et Martin; ses frères Holland et Bernard; sa soeur Madeleine ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le (> courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.6520, rue St-Denis pour se rendre A l'église St-Êtienne, où le service sera célébré A llh suivi de la crémation.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5h A 7h.DESILETS (Marie-Louise) A l'hôpital Général de Verdun, le 2 février 1085, A l'Age de 98 ans.est décédée Mme Joseph Désl-Icts, née Marie-Louise Vlgneault, autrefois de St-C'élestin.clé Nicolct, demeurant uu 3929, rue Evelyn, Verdun.Elle laisse ses enfants; Marie-Ange (Maurice Désilets).Jean (Rose-Hélène Fleurant), Thé rèse, André (Yvette Bean), Marie-Marthe (Armand Bourque).Alice (Clément St Pierre), 22 petits-enfants et 19 ar riôre-pelils-enfants.Les funérailles auront lieu Jeudi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Lauzlèreel Fils 455, rue Houde St-Cèlestin pour se rendre A l'église de St Célestin.été Nico let.où le service sera célébré A i.'.h et de IA au cimetière de St-C'élestin.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DUMAS (Laurent) A Montréal, le 1 février 198.'.A l'Age de 77 ans.est décédé M.Laurent Du mas, époux de Blanche Létourneau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Bernard (Alice), ses soeurs: Etlenncltc, Gabriolle et Yvette, ses belles soeurs: Germaine et Aline Dumas, Yvonne (Roland Deniers), Germaine Boili-au.Lucienne Létourneau et Blanche Létourneau (l'hillppe) décédé, plusieurs neveux et nieces.Exposé mer eredi uli uu salon Alfred Dallaire Inc.4504, rue Catherine e.funérailles jeudi A I Ih en l'église St-Nom-de-Jé-sus.IMS rue Desjardins et de là uu crématorium Alfred Dallaire Inc.2750.boul.Marie-Victo-rin, Longueull.Salons fermés entre 17h et IDh.FALARDEAU (Aldlna) À Montréal, le 4 février 1985, A l'Age de 88 ans, est décédée Aldina Rouillard.épouse de feu Albert Falardeau, elle laisse sa Mlle Gilberte.sa belle-soeur Mme Cécile Kouillard, ainsi que ses neveux et nièces.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Les fu Rérailles auront lieu mercredi le fi courant A 2h.en l'église SI Joseph, do ville Mont-Royal et de IA au cimetière de Rideau Garden, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre Invitation.Direction Urgel Bourgle Liée.LABERGE (Jeanne) À Montréal, le 2 février 1985, A l'Age de 72 ans, est décédée Mlle Jeanne Laberge.fille de feu Joseph Laberge et de feu Anna Held.Elle laisse ses soeurs: Claire et Imelda; ses frères: Jean, Rodrigue et Gilles.Les funérailles auront lieu mardi le 5 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire J.R.Reld et Fils Inc.35, boul.Normand Châteauguay pour se rendre A l'église St-Joachim, où le service sera rélébré A 2h.Inhumation A Beauharnois.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: 2h A 5h et de 7h A lOh.DUPUIS (Lorraine) FRANCHE À St-iluberl.le 21 janvier 1985.est décédée Mme Lorraine Dupuis Franche.Selon ses volontés elle ne fut pas exposée mais incinérée.Un service funèbre a été chanté en l'église de St-Hubert.le 22 janvier.AyJSIJK^'APPELS D'QFFRESSOUMISSIONS Saint-Hubert DEMANDE DE SOUMISSIONS VENTE DE TERRAINS PROPRIÉTÉS DE LA VILLE DE SAINT-HUBERT La ville de Saint-Hubert sollicite par les présentes des offres cachetées pour la vente des terrains inscrits sur la liste ci-après (offre séparée pour chacun des terrains).Ces terrains sont mis en vente avec obligation de construire dans un délai d'un an.1) Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit, pour être validement reçue, être sous pli cacheté, porter le titre mentionné ci-dessus et se trouver physiquement entre les mains du greffier ou de son représentant à son bureau, 5900 boulevard Cousineau, Saint-Hubert, 1er étage, le mercredi 20 février 1985 avant l'heure de 10 h indiquée par l'horloge qui se trouve à la vue du public dans le bureau du greffier et sera ouverte après dans la salle du Conseil.2) Chaque soumission devra être accompagnée d'une garantie sous forme de chèque visé, payable à la ville de Saint-Hubert, d'au moins 10% de la soumission.Ce dépôt sera confisqué si la soumission est retirée après l'ouverture des soumissions.3) Les formulaires de soumission obligatoires et tous les renseignements dont on pourra avoir besoin seront fournis à compter de la présente publication, exclusivement par M.Gaston Lévesque, directeur adjoint des Communications, à la même adresse que ci-haut.4) La ville de Saint-Hubert ne s'engage à accepter aucune soumission.LISTE DES MATRICULE 1049 99 5853 0 1043 90 2378 8 1043 70 3094 2 1043 70 4382 0 1436 30 6466 9 1237 32 1095 9 1237 22 9771 8 1237 32 0484 6 1237 20 5398 8 1237 20 2849 3 1237 20 3562 1 1237 20 4174 4 1237 20 4887 1 TERRAINS (Offre séparée, CADASTRE FRONTAGE LOTS SUPERFICIE 8 75 x 70 571-572-573 5250 p.c.8 75 x 70 579-580-581 5250 p.C 8 57 x 70 794 3990 p.c.8 57 x 70 795 3990 p.c.102 75x90 926-927-928 6750 p.c.45 x 90 4050 p.c.45x90 4050 p.c.45x90 4050 p.c.45 x 76.7 irr.3450 p.c.45 x 77 Irr.3464 p.c.pour chacun des terrains.) RUE & NO CIVIQUE CONSTRUCTION ANTICIPÉ 118 649 118 650 118 651 118 652 118 653 118 654 118 655 118 656 45 x 76.9 irr.3462 p.c.45 x 76.9 irr.3459 p.c 45 x 76.8 irr.3446 p.c.Bachand 5420 Bachand 5470 Viger 5560 Viger 5530 Université 3580 Kensington 3808 Kensington 3816 Kensington 3812 Kensington 3925 Kensington 3965 Kensington 3955 Kensington 3945 Kensington 3935 AUTORISÉE Unifamilial R-1-109 Unifamial R-1-109 Unifamilial R-1-109 Unifamilial R-1-109 Unifamial R-1-932 Unifamilial R-1-518 Unifamilial R-1-518 Unifamilial R-1-518 Unifamilial R-1-518 Unifamilial R-1-518 Unifamilial R-1-518 Unifamilial R-1-518 Unifamilial R-1-518 LE GREFFIER MISE À PRIX 3 100$ 3 100 $ 2 750 $ 2 750 S 7 500$ 4 950$ 4 950$ 4 950$ 4 300$ 4 300$ 4 300$ 4 300$ 4 300$ Donné à Saint-Hubert le 5 février 1985.Bernard Houle, o.m.a.FORTIN (Gilberte) A Chicoutlml, le 3 février 1985, A l'Age de 77 ans, est décédée dame Gilberte Germain, épouse de feu Salmon Fortin, demeurant 535 av.Ste Anne, Chicoutimi.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Jean Durochcr), Gilles (Pau lelte Tremblay), ses fro res et soeurs, beaux-frères et belles soeurs.Mme J o a e h I m N a u 11 (Henriette Germain), M.Charles-Auguste Germain, M.et Mme Willy Blackburn (Claire Fortin), M.et Mme Léon Brassard (Maric-Paule Fortin), M.et Mme Jean Marie Chamber-land (Henriette Fortin).Les funérailles auront lieu mercredi le 6 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons Aubin boul.StPaul pour se rendre A l'église Christ-Roy, où le service sera célébré A I Ih et de IA au cimetière du Sa guenay.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LAFLEUR (Clara) A Montréal, le 4 février 1085, A l'Age de 86 ans, est décédéc Clara La-caille, épouse de feu lM\\th Lafleur.Elle laisse dans le deuil ses filles: Pauline (épouse de Maurice Leblanc), Lina (épouse de Claude Bourdon); ses huit petits-enfants, ses deux arriè-repetils-enfants; ses soeurs Alicia Martin ei Lucienne Simonneau; ses belles-soeurs Adora Trépanier et Laurette Lacaille.Les funérailles auront lieu Jeudi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.2M5, est, boul.Henri Bourassa pour se rendre A l'église St-VIncent-Marte-Stram-bl, où le service sera célébré A lOh et de IA au cimetière de CAte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de ih A 7h.PAQUETTE (Jeanne) A Outremont, le 3 février 1985, A l'Age de 71 ans et 11 mois, est décédée Mme Jeanne Boileau l'a guette, anciennement de Cotc-des-Nciges, épouse de feu Albert Paquctte.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Jean-Paul, Jeannine (Félix Arsenault), Denise (Vic Broster), Albert (Louise Perron), Mariette (Gérard Lagacé) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.UU ouest, rue Laurier pour se rendre A l'église Ste-Madeleine d'Outre-mont où le service sera célébré A 11 h et de IA au crématorium A Laval.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.NÉCROLOGIE HARBEC (M.l'Abbc J.Ernest) A Montréal, le 2 février 1985.A l'Age de 80 ans, est décédé M.l'Abbé J.Ernest Harbec.Il laisse sa nièce Marie-Thérèse Cardinal Biais.Ancien aumônier des Dames de la Congrégation Notre Dame.Il est exposé A la Maison Ignace Bourget 12350 Fort Lorrette à Montréal Les funérailles auront lieu mardi le 5 A 2 heures en l'église de la Visitation et de la au cimetière de l'Est.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Di rection J.Thériault Inc.KOUSSAYA (Nicholas H.) A Montréal, le 1 février 1985.A l'Age de 70 ans.est décédé M.Nicholas H.Koussaya époux de Violet Lawand, père de Philip (Michèle Joseph) et Carol; grand-père de Stéphanie.U laisse également trois soeurs: Adèle.Janet et Lillian.Les funérailles auront Heu jeudi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée 745 Cremazie est pour se rendre A l'église St-Nicolas Orthodoxe, où le service sera célébré A 2h et de IA au cimetière du Mont-Royal, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposé mardi A 19h.NÉCROLOGIE Iwitt cUi Avil légaux \u2022n pay » C 15 tt C 16 FRERE PIERRE FOREST (frère Mellltus) De la communauté des Frères des Ecoles Chrétiennes de Montréal, le frère Pierre Forest est décédé A la Résidence De-La-Salle de Ville de Laval, dimanche le 3 février a l'Age de 98 ans.Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces.Le frère Pierre Forest se dévoua pendant cinquante-cinq ans dans les oeuvres d'éducation que comportait le Mont-Saint-Louis rue Sherbrooke.Il demeure une figure légendaire du Collège.La dépouille mortelle est exposée au 300 rang du Bord-de-l'Eau A Ville de Laval où les funérailles auront Heu mercredi le 6 février à 10 heures.LANGELIER (Jean-Jacques) A St-Hyacinthe, le 3 février 1985.A l'Age de 56 ans, est décédé Jean Jacques Langelier, époux de Gertrude Boulanger.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (épouse de Jean Roux), Sylvian; sa petite-fille Amélie; ses frères et soeur-., ses beaux frères et belles-soeurs.Les funérailles auront lieu mercredi le C courant.Le convoi funèbre partira de la residence funéraire Magnus Poirier Inc.7100, rue Joseph Renaud pour se rendre A l'église Notre-Dame d'Anjou, ou le service sera célébré A 14h et de IA au cimetière de Côtedes-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invita lion.LAVIOLETTE (Léa) A Montréal, le 3 février 1985, a l'âge de G3 ans, est décédéc Mme Lucien Laviolette, née Léa Ouei-lette.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Lucille Bouchard); Claudette (Willie Brassard).Jean-Pierre (Lise Deslau-riers), Robert (Jeannette Jacques), et Diane (Denis Ducharme): ses six petits-enfants; ainsi que sa soeur et ses frères.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 4955, rue Adam pour se rendre ù l'église St-Clémcnt où le service sera célébré A 10 h et de IA au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LEMAY (frère Louis) A Joliette.le 4 février 1985.A l'Age de 78 ans et 5 mois, est décédé le frère Louis Lemay (frère Adolphe), de l'Institut des frères du Sacré-Coeur.Il travailla A l'éducation de la jeunesse durant 50 ans, soit A Montréal, Ste-Agathe, St-Gabriel-de-Brandon, etc.Les funérailles auront Heu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Poitras Rue Beausoleil St-Gabriel-de- Brandon pour se rendre A l'église St-Gabriel-de-Brandon, où le service sera célébré A 15 h et sera ré-exposé A la maison provinciale des frères du Sacré-Coeur, 330 Montée Lesage, Rosemère, ou un 2e service aura lieu jeudi le 7 A 16 h 30 en la chapelle de la communauté et de IA au cimetière de la communauté.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction Urgel Bourgie Ltée et Maurice Savaria.Exprimez vos condoléances par un don aux Oeuvres du Cardinal Léger Pour exprimer vos condoléances, faites un don aux Oeuvres du Cardinal Léger et aidez ainsi les plus pauvres du monde.Nous ferons parvenir à la famille éprouvée un message de sympathie de votre part.Vous pouvez envoyer votre don directement au Cardinal ou utiliser les cartes spéciales qui sont disponibles dans la plupart des maisons funéraires ta Le Cardinal Léger et tes Oeuvres 130, ave de l'Épée Outremont H2V3T2 MAILLY (Yvon) A Montréal, le 4 février 1985.A l'Age de 61 ans.est décédé M.Yvon Mail-ly, époux de feu Marie-Louise Gevaert.U laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Lorraine Bol-vin), Lise, Carole (Germain Lalonde), sa compagne Marguerite Belllveau, ses petits-enfants Francis, Yannick, Catherine et Xavier.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons A la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Une réunion de prières aura lieu mardi le 5 courant A 10 h au salon Alfred Dallaire Inc.1111 ouest, rue Laurier Outremont et de IA au cimetière de Pointe-Claire, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Père Fernand (Roméo) PORTER, O.F.M.A Trots-Rivières, le 4 fé vrier 1985, est décédé i l'hôpital Saint-Joseph le P.Fernand Porter, fran clscain.Né A Cap de-la Madeleine le 19 mars 1907, le P.Porter fit ses études primaires A Lau /on et ses études classl ques au College Sera phi que de Trois Rivières Entré chez les Francis rains le 12 août 1928.il y poursuivit ses études philosophiques et théolo giques et fut ordonné prêtre le 29 juin 1836 Montréal.Docteur en théologie de l'Université Catholique de Washington (1915) et diplômé d'études supé rleures en pédagogie de l'Institut Catholique de Paris (1953).le P.Porter fut un éducateur de car riere qui a toujours en soigné et beaucoup écrit Son ouvrage sur \u2022L'Insti tution eatéchétique au Canada», publie en 1940.s'est mérité le prix Cas-grain en 1950 et le prix d'action intellectuelle du Québec en 1951.Le P.Porter a enseigné les sciences religieuses et l'histoire du Canada au Séminaire Saint-An toine de Trois-Rivicres (1939-1912), 1945 1951) et.tour A tour, les sciences religieuses, l'histoire du Canada, l'anglais, la civilisation étrangère et la philosophie de l'éducation A l'Externat de Lon-gueuil dont il fut le recteur de 1953 A 1963 Conseiller provincial et assistant supérieur provincial des Franciscains (1954 1963), il enseigna également au Séminaire franciscain de philosophie de Québec et au Séminaire franciscain de théologie de Rosemont A Montréal.Il a dispensé l'enseignement universitaire A l'Ecole supérieure de pédagogie familiale d'Outremont, A l'Institut pédagogique de Westmount.A l'Institut Marguerite d'Youville de Montréal, etc.C'est A Trois-Rivières qu'il a consacré les dernières années de sa carrière d'éducateur comme professeur et conseiller au Centre d'études universitaires puis A l'Université du Québec A Trois-Rivières (1966-1973).Il con vient de signaler la collaboration remarquable qu'il apporta A la rédaction de la revue des collèges classiques «L'Enseignement Secondaire au Canada» dunl il fut A deux reprises secrétaire, puis directeur de 1949 A 1951.Homme d'étude et de foi profonde, doué d'un sens pastoral aigu, il a mis au service du peuple de Dieu ses talents de prédicateur de recollections, de retraites sacerdotales, religieuses et collégiales.Prôtre-éduca-teur, très attaché au ministère de l'écoute et de la réconciliation, il aura dépensé ses forces jus-qu'A la fin.Il laisse dans le deuil un frère, M.Edgar Porter, trois soeurs: SS.Gabriel-le et Laura Porter.Petites Franciscaines de Marie, Madame Mary-Ann Porter-Proulx, ses belles-soeurs, Mmes John et Harry Porter, des neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée dans la crypte de l'église conventuelle de Trols-RIvières.Les funérailles auront lieu en l'église de la puroisse Notre Dame des- Seul Allégresses, A Trols-Ri-vières, le 7 février A I4h30.Inhumation au cimetière des Petites Franciscaines de Marie A Baie Saint-Paul.REMERCIEMENTS PAYETTE (Raoul) A Joliette, le 3 février 1985 e.;l décédé M.Raoul Payette.72 ans et 4 mois, membre le degré des Chevaliers de Colomb, fils de feu Alfred Payette et de feu Alberta Chamberland.demeurant A Crabtree.Il laisse dans le deuil Mme Paul-Emile Caillé (Lorenza), Mme Raoul Laudadio (Madeleine), M.et Mme Roger Magnan (Germaine), M.et Mme Jean Lincourl (Jacqueline).M.et Mme Georges La-rouche (Alice).Expose mardi A 14 heures.A la résidence funéraire Orner Londreville & Fils Inc., 137, 4e Rue, Crabtree Funérailles mercredi A 14 heures en l'église Sacré-Coeur.Inhumation A Crabtree.PELOQUIN (Jean-Charles) A Montréal, le 2 1985.A l'Age de est décédé M.Charles Péloquin février 70 ans.Jean epoux RIENDEAU (Paul-Yves) A Montréal le 2 février 1985 A l'Age de 60 ans, est décédé M.Paul-Yves Riendeau.fils de feu Victor Riendeau et de feu Fabiola Roy.Il laisse dans le deuil ses soeurs-Mme Marguerite Taylor.Mme Marie-Thérèse Sylvestre.Mlle Marie-Antoinette Riendeau.son frère Philippe et ses beaux-frères, belles sueurs, neveux et nieces.Los funérailles auront lieu jeudi le 7 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 4520 rue St-Denis, pour se rendre A l'église SteCécile.ou le service sera célébré A tnh et de la au cimetière de Fre-lighsburg, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposé mercredi ù 14h.Salons fermés de I7h A 19h d'Annette Langevin Outre son épouse, il laisse ses enfants: Yves.Michel ainsi que 3 petites-filles: Marie-Claude.Uominik et Catherine, son frère Andre (Madeleine Leduc) et sa soeur Mme Paul Gaudet (Françoise).Les funô railles auront lieu mer eredi le H courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 1415, Fleury est pour se rendre A l'église La Visitation, où le service sera célèbre A lOh et de la au cimetière de Sault-au-Récollet, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5h A 7h.Exposé lundi 7h PRESSEAU (Berthe) A Montreal, le :i février 1985 A l'Age de 72 ans.est décédée Mme Auguste Presseau.née Berthe Paul.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses soeurs: Alice, Juliet te.Eva et Annette, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltèe 2095, de Salaberrv pour se rendre A l'église St-Gaétan ou le service sera célébré A 10 h et de IA au cimetière de Lachi-ne Heu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.v.p.pas de fleurs.Des dons A la Société d'Alzheimer de Montréal.1191 ouest.Sherbrooke.Montréal H3A IH'J.seraient appréciés.Heures de visites: 2 h A 5 h et 7 h A 10 h.SEGUIN (Maurice) A Montréal le 3 février 1985 A l'Age de 65 ans, est décédé M.Maurice Séguin, époux d'Annette Boisvert.Il laisse également ses frères: Marcel (Marguerite), Jacques (Cécile).Andre (Marcel le), une soeur Madeleine (Daniel Dupont), un ' beau-frère: Gerald Bois , vert (Mariette); sa belle soeur Annette ( feu ' Jean Paul), plusieurs neveux et nieces Les fu-nérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le; convoi funèbre partira, des salons J.A.Guilbault Inc.Membre des résidences funéraires Associées du Québec, 5359 boul.St-Michel, pour se rendre A l'église.Si Esprit de Rosemont.où le service sera célébré a llh et de IA au erè-.matoire CAte-des-Neiges.\" Parents et amis sont' priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: lh a 5h et 7h A lOh.PROUT (Germaine) A Montréal le 21 janvier 1985 A l'âge de 85 ans, est décédée Germaine d'An-teuil.épouse de feu Ar thur Prout.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Peter (Joanne Volonovs-kii.Louise (Quintin Fin lay), ses petits-enfants: Richard et Caroline Prout, Russell, Christine, Kathleen et Yanne Finlay, sa soeur Thérèse (Jean-Marc De- nault), ses demi-frères et demi-soeurs: Paul La Perrière, Esther LaFer rière (Philip Monro), Madeleine LaFerriere (Eugène Belley), sa belle-soeur Mme Irène St-Pierre, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu dans l'intimité en l'église paroissiale d'Oka le 23 janvier dernier.L'inhumation des cendres A La Malbaie, comté de Charlevoix.Remerciements à Jean xxiii pour très grande faveur obtenue pour mon neveu P.Tremblay.RAYMOND (Maria) À Dorlon le 3 février 1985 A l'Age de 92 ans, est décédée Mme Maria Leroux, épouse de feu Léon Raymond.Mère de Robert, Fleurette et Thérè se Colpron.Elle laisse également 4 petits-enfants, 4 arrlère-petils-en-fants.La dépouille n'est pas exposée.Les funérailles auront Heu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raymond Trudeau Ltée 12 rue Si-Charles, pour se rendre A l'église Très Ste-Trinité, où le service sera célébré A lOh et de IA au cimetière de l'Est A Montréal, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.REMERCIEMENTS, PRIÈRES TANGUAY (Oscar) A Montréal, le 3 février 1985.A l'âge de 81 ans.est décédé M.Oscar Tanguay.Il laisse dans le deuil plusieurs amis dont un ami 1res cher M.Damien Bourbonniere.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.1111, rue Laurier ouest pour se rendre A l'église St-Vlateur d'Outremont où le service sera célébré a 2b et de là au cimetière de Côle-des-Neigos, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans aulr invitation.Heures de visites: mardi le le 5 de 7h A lOh.TELLIER (Raoul) A Verdun le 3 février 1985 A l'Age de 79 ans, est décédé M.Raoul Teltier.fils de feu Edouard Tel-lier et de feu Albina Biais.Il laisse dans le deuil son neveu André Corbillere, époux de Marguerite Beauregard; ainsi que plusieurs neveux et nieces.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltèe, 3565 boul.Lasalle, pour se rendre A l'église St.Patrick, où le service sera célébré A lOh et de IA au cimetière de Côtedes-Neiges, lieu de lu sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.remerciements au St Esorlt cour laveur obtenue.T.L.VERVILLE (Simone) A Beauharnois le 3 février 1985 A l'Age de «1 ans, est décédée Mme Jean-Paul Vervllle, née Simone Labonté, demeurant A Beauharnois.Les funérailles auront Heu mercredi le 6 courant.Le cunvoi funèbre partira îles salons Bourgie & Frères Inc., 127 rue Elllce, Beauharnois, pour se rendre A l'église Si-Clément, où le service sera célébré A 2h et de IA au cimetière de Beuu-ha mois, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5h à 7h.1*33 L SMMMOM llllllli^Tilllllllll C 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 5 FÉVRIER 1985 SOLDE DE FOURRURES D'UN MILLION DE DOLLARS CHEZ EATON CENTRE-VILLE Voici l'occasion de vous procurer la fourrure dont vous rêvez depuis longtemps! Tous nos manteaux et vestes de fourrure en magasin sont à prix spéciaux! Et notre collection est superbe.Bien sûr, notre personnel spécialisé sera là pour vous guider dans votre choix.Les retouches mineures et la pose d'initiales seront effectuées sans frais supplémentaires.Hâtez-vous de venir, le solde de fourrures d'un million de dollars chez Eaton Centre-ville se termine le samedi 9 février.Quelques exemples de n