La presse, 13 février 1985, E. Le monde

[" LE MONDE LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 13 FÉVRIER 1985 Gemayel recherche l'aide de Damas pour stopper la violence Le président Chun Doo-Hwan et son épouse déposent leurs bulletins de vote pour les élections législatives sud-coréennes, 'élcphoto PA Le parti de Kim fait une percée en Corée du Sud « Un nouveau parti politique a fait une percée inattendue aux élections législatives d'hier en Corée du Sud en prenant le deuxième rang devant deux autres partis d'opposition établis.Ces résultats ne menacent pas la majorité du président Chun Doo-Hwan, mais laissent prévoir une voix plus forte pour l'opposition ail parlement de Séoul.Le parti de la Justice et de la Démocratie (DJP) du président est assuré de contrôler ia prochaine assemblée nationale, mais la performance du Nouveau parti démocratique coréen (NKDP) formé il y a un mois à peine dépasse même ses prévisions.Le nouveau parti est soutenu par les deux principaux dissidents, Kim Dae Jung, revenu d'exil la semaine dernière, et Kim Young-Sain, tous deux assignés à résidence.Selon des résultats incomplets portant sur près de 80 pc des suffrages exprimés, le Parti de la Justice et de la démocratie avait déjà remporté 43 sièges, contre 16 au NKPD.Selon une projection de la télévision d'état, ce parti remporterait 19 sièges.II serait donc loin devant les deux autres partis d'opposition, le Parti démocratique coréen (DKP) et le Parti national (NP), tous deux tolérés par le pouvoir depuis 1980 et qui auraient respectivement 25 et 18 sièges.Quant au parti du président Chun, il est, avec 89 élus selon la télévision, assuré de la victoire.Les commentateurs poliliues s'attendaient à une telle victoire, en raison notamment du système électoral.En vertu de ce dernier, deux députés sont élus dans chacune des 92 circonscriptions.Le parti vainqueur de ces élections se voit attribuer 61 sièges supplémentaires et les 31 sièges restants sont attribués à la proportionnelle aux autres partis.Ainsi, selon les projections, c'est le DJP qui devrait recevoir fil sièges, tandis que le NKDP de M.Kim Dae Jung devrait en obtenir 18, le DKP K et le NP, 5.En tout, le parlement sud-coréen comptera 276 députés.Si les fonctions de M.Chun ne sont pas en jeu, son mandat prend fin en 1988, le scrutin d'hier, qui suit une campagne électorale particulièrement animée et très suivie par les Sud-Coréens, était toutefois considéré comme le premier test de popularité du chef de l'état.Le taux de participation aurait atteint le chiffre sans précédent de 81,2 pour cent.Pour sa part, M.Kim Dae Jung, confiné dans sa maison depuis sa rentrée vendredi dernier, a dénoncé l'élection comme une «mise en scène» de ce qu'il a appelé la «dictature militaire» du président Chun.Il a déclaré que ie scrutin était en fait une sorte de «show business» destinée à donner une apparence de démocratie au pays.«Même si on m'y avait autorisé, je n'aurais pas participé à cette élection», a-t-il dit.Kim, l'un des 15 hommes politiques interdits d'activité politique par le gouvernement, est toujours frappé d'une peine de 20 ans de prison avec sursis pour sédition.Son retour d'exil avait pour but de donner un second souffle à l'opposition, face au Parti de la Justice et de la démocratie au pouvoir.Le DJP disposait de 151 voix dans l'assemblée sortante.Mme Kim, l'épouse du dirigeant de l'opposition, était autorisée à voter, mais elle s'y est refusée par solidarité avec son mari.Un autre dissident.M.Kim Young-Sam, a également refusé de voter pour protester contre son assignation à résidence depuis le début du mois.AFP,Reuter,PA ¦g L'escalade de la tension s'est poursuivie hier au Sud-Liban, où une opération israélienne a fait au moins un mort et trois blessés, et le president libanais, M.Amine Gemayel, s'est rendu inopinément à Damas pour s'entretenir avec son homologue syrien, M.Hafez ol-Assad, de la situation créée par le prochain retrait de tsahal (armée israélienne).Selon les observateurs, M.Gemayel a demandé à Damas d'user de son influence sur les chefs des milices libanaises musulmanes pour éviter une nouvelle flambée de violence après le départ des troupes israéliennes de Saida.lundi prochain.Sa visite n'a duré que quelques heures.Le président libanais était accompagné de son premier ministre, M.Rachid Karame, et du colonel Simon Kassis, chef des services de renseignements militaires.Officiellement, selon le gouvernement syrien, M.Gemayel s'est rendu à Damas pour féliciter M.el-Assad de sa réélection à la présidence.Sur le terrain, un homme a été abattu par un détachement militaire israélien a Saida.Un autre a été trouvé tué par balle près du village musulman chiite de Tou-ra, à neuf kilomètres au nord-est de Tyr, investi dans la matinée par tsahal, a-t-on appris de source proche des forces de sécurité.Il y aurait eu trois blessés dans cette opération.Les soldats israéliens ont détruit au bulldozer deux maisons de Toura où se trouvaient des caches d'armes et arrêté plusieurs villageois, a-t-on appris de même source.Deux observateurs de PONU ont protesté auprès d'un officier israélien contre les mauvais traitements infligés aux villageois.Par ailleurs, le ministre israélien de la Défense, M.Yitzhak Rabin, a effectué une tournée au Sud-Liban.Il a exprimé l'espoir Les forces israéliennes évacuent une position clé au sud de Saida.Les installations ont été rasées par la suite par ies bulldozers.teiéphoto Reufer que l'armée libanaise prendrait le relais de tsahal Prenant le contre-pied de déclarations du premier ministre d'Israël, M.Shimon Peres, il a ajouté que le retrait des troupes israéliennes ne serait pas affecté par la recrudescence des attentats anti-israéliens.M.Rabin a cependant souligné que son gouvernement tenterait jusqu'à la dernière heure de trouver un arrangement avec les Casques bleus de PONU ou Beyrouth pour que le redéploiement se fasse dans le calme.Pour ce qui est de l'Armée du Liban-Sud, créée et financée par Israel, elle a quitté hier Saida, à la grande joie des habitants de la région.En Israel, les préparatifs du retrait du Liban ont toutefois été Reagan souhaite des négociations directes entre Arabes et Israël mm Le roi Fahd d'Arabie Saou-dite et le président Reagan ont achevé hier leurs entretiens par un petit-déjeuner à la Maison Blanche consacré au problème palestinien à la lumière de l'accord intervenu entre la Jordanie et l'OLP.Le souverain saoudien souhaite que la diplomatie américaine se montre plus active au Proche-Orient mais le président Reagan a insisté pour que les Arabes désignent auparavant un «interlocuteur» susceptible de négocier «directement» avec Israël.L'accord sur une «formule d'action commune» entre le roi Hussein de Jordanie et Yasser Arafat, le chef de l'OLP, annoncé lundi à Amman, pourrait aller dans le .sens des souhaits du président Reagan, a estimé un responsable de la Maison Blanche.Dans une interview publiée hier par le New York Times, le président Reagan a en effet salué ia reprise du dialogue entre le roi Hussein et le dirigeant palestinien.«Nous espérons, a déclaré M.Reagan, que cela peut conduire à des négociations directes» entre Israel et les pays arabes.Le président américain a ré- affirmé son engagement vis-à-vis de son plan de paix de septembre 1982 qui préconise notamment la création d'une entité palestinienne autonome «en association» avec la Jordanie.Mais, a-t-il déclaré, «je ne pense pas que ce plan puisse être réalisé sans le roi Hussein» et avec «au moins la permission des Palestiniens».Après le petit-déjeûner de travail à la Maison Blanche le roi Fahd devait s'entretenir avec le secrétaire au Commerce, M.Malcolm Baldrige.Dans l'après-midi, il a rencontré les anciens présidents Gerald Ford et Jimmy Carter.En ce qui concerne la « formule sur une action politique commune» convenue lundi soir entre la Jordanie et l'OLP, elle ne fait pas mention d'une éventuelle acceptation par l'OLP de la résolution 212 du conseil de sécurité des Nations unies.L'OLP a d'ailleurs toujours refusé cette résolution car elle aborde la question palestinienne sous l'angle d'un problème de réfugiés.Par ailleurs, le journal koweïtien Al-Qdbas a publié hier que l'OLP et la Jordanie tenteraient de faire amender la résolution 242 afin d'y faire une juste place à l'OLP.AP, AFP, Reuter éclipsés par l'accord jordano-pa-lestinien sur une «formule d'action commune» pour un règlement de la question palestinienne, conclu lundi mais dont on ignore la teneur.Le premier ministre israélien a déclaré qu'il doutait que cet accord reflète une volonté de faire la paix avec son pays.Son ministre des Affaires étrangères.M.Yitzhak Shamir, chef de file des faucons du Likoud, s'est montré très dur en affirmant qu'Israël ne négocierait jamais avec DÉPÊCHES TCHERNENKO: un an jour pour jour après son accession au pouvoir, M.Constantin Tchernenko reste à l'écart de la scène publique et sa santé fait l'objet de spéculations de plus en plus alarmistes.Hier il n'a pu recevoir le premier ministre grec.M.Andreas Papandreou, à cause de son état de santé.TERRORISME: les ministres des Affaires étrangères de la communauté européenne (CEE) ont préconisé, hier à Rome, le renforcement de la coopération entre les «Dix» dans la lutte contre le terrorisme en Europe.Les ministres ont également discute le sort de la population civile au Sud-Liban.CHILI: le président chilien Au-gusto Pinochet a nomme hier M.Ricardo Garcia ministre de l'Intérieur en remplacement de M.Sergio Jarpa.démissionnaire.Il s'agit là d'une surprise complète.D'autre part, le ministre des Finances Luis Escobar a été remplacé par M.Her-nan Buchi, ancien ministre du Plan.POLOGNE-INDE : le président du conseil polonais Wcjeiech Ja-ruzelski s'est engagé hier à New Delhi à prendre des mesures contre les Polonais éventuellement compromis dans l'affaire d'espionnage découverte en Inde.M.Jaruzelski a confirmé que M.Gandhi avait évoqué la question lors de leur rencontre lundi.RÉP.DOMINICAINE: deux jeunes gens ont été tués au cours de la grève de protestation contre la hausse des prix qui a pratiquement paralysé l'OLP.Quant au président israélien, M.Haim Herzog, qui prenait la parole devant le Parlement européen, à Strasbourg, il a lancé un appel à la paix aux pays arabes, tout en blâmant les Palestiniens.De son côté, le roi Hussein est arrivé hier à Alger pour une visite de deux jours.Il tentera sans doute d'obtenir le soutien de l'Algérie à l'accord jordano-palesti-nien.qui a été dénoncé par la fraction dure de l'OLP basée à Damas.Reuter,AFP,PA lundi les principales villes du pays malgré les patrouilles organisées par l'armée.Hier, le président Blanco devait prononcer un discours d'apaisement.URUGUAY: le président de la Cour suprême de justice uruguayenne.M.Rafael Addiego Bruno, a été nommé hier chef de l'État par intérim, en remplacement du général Gregorio Alvarez, qui avait démissionné lundi.Le 1er mars, M.Bruno cédera le pouvoir au président élu.M.Julio Maria Sanguinetti.AFGHANISTAN : au dire de diplomates en poste au Pakistan, Moscou fait courir à Kaboul la rumeur selon laquelle le président afghan.M.Babrak Kamal, 56 ans, serait malade et sur le point d'être remplacé par son ministre de la Défense, le général Nazar Mohammad.M.Kamal n'a pas été vu publiquement depuis huit jours.DES ARMEMENT: à la conférence européenne sur le désarmement, qui se poursuit à Stockholm et à laquelle participent 35 pays, dont le Canada, la Norvège a présenté une proposition demandant d'écourter le préavis sur les mouvements militaires en Europe.Cette conférence vise notamment à réduire le risque de guerre par accident.PROCES DIKKO: trois Israéliens et un Nigérian ont été condamnés hier, à Londres, à un total de 46 ans de prison ferme pour avoir tenté d'enlever dans la capitale britannique, il y a sept mois, l'ancien ministre des Transports du Nigeria, M.Umaro Dikko, retrouvé drogué dans une caisse en bois en partance pour Lagos.Les combats forcent 30 000 civils cambodgiens à fuir en Thaïlande Des réfugiés cambodgiens traversent la frontière thaïlandaise pour échapper aux bombarde- ments vietnamiens.tétéphoto Reuter ¦a Les forces vietnamiennes ™ ont lancé hier une offensive sur deux fronts contre les maquisards khmers rouges à la frontière entre le Cambodge et la Thaïlande et l'artillerie thaïlandaise a répliqué après que des bombardements des forces de Hanoï dirigées contre les khmers rouges eurent atteint le territoire thaïlandais.Les nouveaux combats ont poussé plus de 30 000 civils cambodgiens à se réfugier en Thaïlande et quelque 7 000 Thaïlandais ont été évacués des régions frontalières.Peu après l'aube, les Vietnamiens ont établi un intense barrage d'artillerie contre les positions khmères rouges sur les flancs nord et sud de la chaîne de Phnom Malai, à l'ouest du Cambodge.Quelque 100 obus sont alors tombés en territoire thaïlandais et l'armée de Bangkok a tiré une vingtaine d'obus contre les positions vietnamiennes si- tuées en territoire khmer, au sud de la ville d'Aranyaprathet.Après trois jours d'accalmie à Phnom Malai, les Vietnamiens ont donné l'assaut à Dong Sua Tai, une position stratégique khmère rouge sur le flanc nord qui avait été reprise par les guérilleros vendredi aux troupes de Hanoï.Le barrage d'artillerie a ensuite atteint Ang Khobal, autre position khmère rouge à environ 40 km plus au sud.Selon les sources militairs à la frontière, trois villageois thaïlandais ont été blessés par des éclats.Environ 7 000 Thaïlandais installés dans une zone de 50 km parallèle à Phnom Malai ont été évacués plus au nord vers la ville d'Aranyaprathet.Plusieurs milliers de civils cambodgiens se sont réfugiés dans la zone frontalière.Ces combats interviennent alors que les ministres des Affaires étrangères des pays de PASEAN (Indonésie.Philippines, Malaisie, Singapour, Brunei et.Thaïlande) mènent une action diplomatique pour le retrait vietnamien du Cambodge.Lundi, ils ont : rencontré le prince Norodom Sihanouk, chef du gouvernement de coalition du Kampuchea dé- ; mocratique, et lui ont réaffirmé leur soutien.Le Vietnam, qui maintient de 150 000 à 170 000 soldats au Cambodge, a lancé à la mi-novembre sa plus importante offensive de .saison sèche depuis six ans contre la résistance cambodgienne.De son côté, Hanoï accuse la Chine, qui soutient les Khmers rouges, d'avoir bombardé ces derniers jours les provinces du .Nord-Vietnam à partir de la fron- * tière, détruisant plusieurs villa- \u2022 ges.L'agence officielle vletna- ; mienne, reçue à Bangkok, ajoute \u2022 que la Chine a tiré plus d'un mil- ¦ lier d'obus sur des villages situés à une dizaine de kilomètres à l'intérieur du territoire vietnamien.AFP,R««i*ir,PA LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 13 FÉVRIER 1985 TAIWANGATE La famille du président Ging-Guo est visée ¦TAÏWAN \u2014 Après le Watergate el le Koreagate, voici maintenant le Taiwangate.Tous les éléments y sont: bandes magnétiques, assassinat politique, services secrets, tentative d'étouf-fement et en plus la mafia chinoise.JULES NADEAU Collaboration spéciale La famille du président Giang Ging-Guo est visée par le scandale politique.Il s'agit aussi d'un suspense international puisque le héros, un Chinois de Taïwan, a été abattu en territoire américain.Pékin proteste violemment et demande que Washington cesse de vendre des armes à « sa province rebelle » de Taïwan.Pour la plupart des observateurs qui s'intéressent au régime fort d'Asie de l'Est, il y a des parallèles à faire avec l'assassinat de Benigno « Nonoy » Aquino et le retour le H février de Kim Bae Gung en Corée du Sud.deux problèmes à la une dans l'actualité régionale.Henry Liu, 52 ans.est principalement connu pour avoir signé une biographie de Jiang Jing-Guo ( le fils de Chiang Kai-Shek ) qui le « critique » durement mais reste quand même dans les limites de la décence, et le livre comporte beaucoup de mais.beaucoup d'imagination aussi.C'est ce qu'explique un analyste bien connu à Taipei.Le volume de 302 pages, réédité trois fois, est proscrit a Formose, mais on l'achète facilement à Hong Kong.Après avoir fait du travail politique pour les milieux gouvernementaux à Taipei, Henry Liu finit par perdre ses illusions, s'installe aux États-Unis où il écrit cette biographie, et commence à explorer la Chine populaire notamment pour y faire de la recherche et trouver d'autres matériaux à publier sur d'autres personnages hostiles au Guo-mindang.Son travail attire peu de publicité.Son Jiang Jing-Guo n'est connu que des « taïwan-watchers » et n'est pas traduit.Le 15 octobre dernier, le nom d'Henry Liu est projeté sur les téléscripteurs des grandes agences.Le détenteur de la carte verte (immigration américaine» est abattu à sa résidence de Daly City en Californie.Trois Asiatiques prennent la fuite.La police américaine enquête.À Hong Kong, la presse de gauche s'empare de l'affaire et, exactement comme dans la presse officielle pékinoise, on pointe un doigt accusateur vers le Guo-mindang.«Tuer la poule pour servir d'avertissement aux linges », commente un collègue de Hong Kong.Peut-être cherehe-t-on à stopper la vague d'articles perçus comme diffamatoires des revues d'opposition qui paraissent ici à ce moment-là?Simple coïncidence ou rapport direct, le mois suivant cet « acte terroriste » du 15 octobre, est déclenchée la plus grande razzia jamais organisée à Formose contre la mafia, les sociétés secrètes.La rafle, qui rappelle un peu celle qui vient d'avoir lieu dans les autres provinces chinoises (les exécutions en moins), a fait écrouer jusqu'à maintenant plus de 1 000 membres des triades sous les verrous.Une simple rumeur lancée dans les journaux locaux, et qui semble d'abord fantaisiste, finit par être accréditée.Les assassins d'Henry Liu Yiliang appartiennent à la plus redoutable société secrète taïwanaise, celle dite de la Bande des bambous.Son parrain, Chen Qili, est éventuellement incarcéré et, comme les nouvelles circulent vite dans Pile chinoise, on commence à murmurer qu'il y a collusion entre la pègre et ceux qui ont voulu faire taire l'auteur dissident pour des motifs politiques.Coup de tonnerre et rebondissement, le 15 janvier, lorsque les autorités de Taïwan admettent que les services secrets sont impliqués et de fait, les têtes commencent à rouler au ministère de la Défense.Le département d'État américain qualifie l'affaire de « grave ».Les leaders de la mafia, sentant venir l'opération « grand nettoyage », auraient offert la tête du biographe nuisible pour négocier des faveurs au cours de la campagne lancée contre le crime organisé.Ce qui est à peu près certain en tout cas, c'est que les services secrets étaient au courant du complot.À Taipei, la plupart des personnes interrogées ne sont pas surprises du fait que les autorités du Guomindang soient liées à ces menées secrètes puisqu'elles sont les premières à vouloir en profiter.Ce qui est étonnant, c'est la spontanéité des aveux et le courage démontré.Le président Jiang Jing-Guo lui-même aurait été « furieux » en apprenant que les services d'intelligence nationalistes étaient mouillés jusqu'au cou dans une ténébreuse affaire les affichant comme complices avec la Bande des bambous.Et les bandes magnétiques?On peut parler de Taiwangate parce que les exécuteurs du coup auraient, par mesure de prudence, enregistré sur cassettes une certaine quantité de faits particulière- ment gênants pour le gouvernement taï-wanais.Ces enregistrements seraient déjà aux mains du FBI américain.Un des trois meurtriers se serait réfugié aux Philippines et utiliserait ce chantage pour éviter d'être rapatrié de force vers l'Ile nationaliste.Le deuxième fils de Jiang Jing-Guo, Edward Jiang, est lui-même un haut-responsable des services de sécurité nationalistes et ce Taiwangate pourrait nuire considérablement à sa carrière.Jamais deux sans trois, et l'affaire Henry Liu fait immédiatement penser ici à deux autres meurtres politiques qui restent officiellement «non éclairais».En février l'J80.la mère et les deux fillettes de sept ans d'un homme politique de l'Opposition, Lin Yixiun, ont été tuées alors que celui-ci était encore en prison.En juillet 1981, le cadavre d'un professeur, originaire de Taïwan et employé dans une université de la Pennsylvanie, était découvert sur un campus d'université.Dans un état aussi bien policé que peut l'être Taïwan, il est étonnant que ces deux autres attires qui ont nettement une coloration politique restent « non classées ».D'une part, le gouvernement Jiang a marqué des points en avouant assez rapidement, mais d'autre part, les relations américano-taïwanaises vont définitivement en souffrir, d'autant plus que les enquêteurs du FBI sont venus à Taipei pour interroger les principaux suspects.Du côté de Pékin, on utilise ce Taiwan-gale pour alerter l'opinion publique et influencer le congrès américain au sujet des Chinois lélus qui disent «non» à la réunification.Trois sikhs inculpés du meurtre d'Indira Gandhi ma Deux policiers et un fonctionnaire, tous \" des sikhs, ont été officiellement inculpés hier du meurtre d'Indira Gandhi le 31 octobre dernier, annonce l'agence Press Trust of India.Un magistrat de New Delhi s'est rendu à la prison où les trois hommes sont détenus pour leur signifier leur inculpation.Les trois inculpés sont Satwant SingHtet Baldir Singh, policiers, et Kehar Singh, fonctionnaire.Satwant, l'un des gardes du corps de Mme Gandhi, a été blessé et un autre conspirateur, Béant Singh, a été tué quand les autres gardes du premier ministre ouvrirent le feu au moment de l'attentat.* Aucune date n'a encore été fixée pour le procès, mais les observateurs à New Delhi pensent qu'il ne devrait pas tarder après la publication du rapport officiel d'enquêtàsur l'assassinat de Mme Gandhi.Les trois accusés risquent la peine de mort ou la prison à vie.Le rapport, qui cite Ml témoins et fait référence à 90 documents, met en cause quatre Sikhs, mais pas d'étrangers.Il conclut que l'assassinat du premier ministre indien est lié à l'assaut donné en juin 1981 par les forces indiennes contre le temple d'or d'Amritsar, sanctuaire de la religion sikh.Selon l'enquête, les assassins présumés auraient considéré l'apparition d'un faucon,.;mi-mal vénéré par les Sikhs, dans le jardin de la résidence de Mme Gandhi comme le signal de la vengeance de la mort de 050 personnes dans l'assaut contre le temple d'or.Selon l'agence PTI.les chefs politiques de la communauté sikh envisagent d'organiser une marche du Pendjab sur New Delhi, le mois prochain, si leurs coreligionnaires détenus ne sont pas libérés.Le principal parti sikh, l'Akali Dal, a en effet décidé de lancer un ultimatum au gouvernement indien pour obtenir d'ici au 5 mars la libération des dirigeants du parti et des jeunes Sikhs.Rcuter &fp u Québec, on I/prend la clef.\u2022 / de Fhiver.On vous attend à Québec ! NEIGE! Québec Métro bien sûr! Québec a des canons depuis le lout début de la colonie.Mais AUJOURD'HUI, une nouvelle génération de canons vient s'y ajouter: tes canons à neige.Ils tirent à profusion.pendant tout l'hiver.\u2014 Cinq super stations de ski.Mont Ste-Anne, Le Relais, Mont St-Castin-les-Neiges, Stoneham, Mont-Hibou.Toutes à moins de trente minutes du centre-ville! \u2014 Dénivellation jusqu'à 680 mètres avec longueurs de pentes allant jusqu'à 4.8 kilomètres.\u2014 Canons à neige assurant une saison de ski parfaite.\u2014 Un réseau de pistes de ski de fond unique au monde.\u2014 Super «après-ski» et gastronomie de réputation internationale.Communauté urbaine de Québec Service du tourisme et des congrès 60, rue d'Auteuil Québec, QC, Canada G1R4C4 Tél.: (416) 692-2471 Télex: CUQ QBC 051-2201 « FORFAIT » « NUIT BLANCHE » 3ième NUIT SANS FRAIS jusqu'au 30 avril 1985.Semaine et fin de semaine excepté 8, 9, 15, et 16 février 1985.Transfert sans frais entre Aéroport, Terminus et Gare de Ste-Foy.FORFAIT HIVER PAVILLON -J* PAR CHAMBRE À PARTIR DE J D .UU 1 -2-3 OU 4 PERS.sur disponibilité Un petit coin de paradis .pour vos affaires, pour vos amours, pour le ski.ou pour votre seul bon plaisir! Contactez votre agence de voyage ou 3400 chemin Ste-Foy, Québec, Qc GIX 1S6 (418) 653-5221 1 -(800) 463-4390 Telex 051-31700 Membre du plus important réseau hôtelier du Québec (514) 861-2821 1.(800) 361-6162 Telex 055-62261 NOUVEAU ET UNIQUE AU CANADA UN TÉLÉSIÈGE QUADRUPLE DE 5 300 PIEDS Logez dans un luxueux condominium au pied de la montagne avec vue panoramique de la vallée et pistes de ski.Forfaits de 7 nuits avec 5 louts de ski à partir de 175 S par personne (minimum 6 personnes).Information: Ski Sionehom.1420 ave Hibou Sloneham.Ouébec G0A 4P0 (418) MS 2411 NOM RUE VILLE PROVINCE CP.Un week-end de ski à Québec à 27,50$! Et vous n'avez encore rien vu.Voici la vue que vous réserve le dixième étage de I hôtel Loews Le Concorde.Et ce.n'est quun aperçu de léventail tics possibilités qui s'offrent à vous.Vous êtes amateur de ski alpin?Nous sommes situés à 30 minutes du mont Sainte-Anne.Un autobus vous y mène directement Vous aimez pratiquer le ski de fond?E'.h bien i hotel est à quelques pas des Plaines d'Abraham Et à tous nos clients qui profitent d'un forfait de ski.nous offrons le Passeport après-ski comprenant des bons de réduction sur la nourriture et les boissons Ces bons sont valables à notre Cabaret Disco, l'étoile la plus scintillante de toute la ville nos bars et nos restaurants Ils sont aussi acceptés dans bon nombre des 23 calés situés à proximité de l'hôtel, sur Grande-Allée, les Champs-Elysées de Ouébec Vous verre/ Le forfait de ski du Concorde n'a pas son pareil Alors, pour réserver, téléphonez \u2022 nous sans frais au l-800-'163-5256 ou communiquez avec votre agent de voyages * Par personne, par nuit et au moins deux personnes p.ir chambre.Valable pour une, deux ou trois nuits: vendredi, samedi, dimanche.Stationnement inclus.Ce tarif est en vigueur du 17 février 1985 au let mars 1985, Les groupes ou congrès ne peuvent se piév'aloir de cette offre.LOEWS |_0 Concorde QUÉBEC ÀLINTÉRIEUR.ON A VU ATOUT! À L EXTÉRIEUR, ON A VUE SURTOUT! Québec a a a a Pour informations au sujet des possibilités de vacances qui vous sont offertes au Québec, téléphonez sans frais au: v 873-2015 (région de Montréal) 1-800-361-5405 (ailleurs au Québec) ou écrivez à: TOURISME QUÉBEC, Ministère du Tourisme CP.20 000, Québec (Québec) G1K 7X2 LES PLAISIRS VU QUÉBEC .C'EST RECONNU LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 13 FÉVRIER 1985 E 3 Liquidation mode Liquidation de vêtements pour hommes et dames.Vous n'avez qu'à passer chez Sears pour des achats exceptionnels! r Vestes isolées duvet pour hommes et dames Marine/acier, gris argent/bourgogne.No 34230, 231.39 99 ch.Val.164.99S Sports.Chemises sport pour hommes Choix de modèles en tailles variées.Groupe 1 699 Ch.Groupe 3 12 Groupe 2 9\" }99 ch.ch.Vêtements sport pour hommes.Pulls chauds et confortables pour hommes Groupe 1 Groupe 2 699 Q99 ch.^0 ch.Groupe 3 Groupe 4 12 99 ch.19 99 ch.Vêtements sport pour hommes.Pantalons tout aller pour hommes Choix de modèles en tailles variées.Groupe 1 Groupe 2 12\" 16\" Groupe 3 99 ch.ch.24' Vêtements sport pour hommes Vêtements d'extérieur pour hommes Groupe 1 Groupe 2 19\" 29\" Groupe 3 ch.39 99 Vêtements pour hommes.ch.Pantalons habillés pour hommes Modèles variés en tailles assorties.Groupe 1 12 99 ch.Groupe 2 16 99 ch.Vêtements pour hommes Vestes de ski Pedigree pour hommes et dames Marine/jaune, argent/vieux rose.No 35092, 093.24 99 ch.Val.75S Sports.Polos en jersey pour hommes Modèles automne-hiver.Groupe 1 Groupe 2 699 Q99 ch.Groupe 3 12?ch.Vêtements sport pour hommes.Assortiment de robes pour dames 9 99 ch.Robes pour dames.Tenues de nuit pour dames: pyjamas, chemises et robes de chambre 7 99 ch.Assortiment de vêtements de maternité 14 99 ch.Lingerie Assortiment de jolis blousons 14f Manteaux d'hiver 39?Manteaux pour dames.Jupons longs pour dames é99 9 ch.Camisoles et jupons courts &9 ch.Boutique Intime Tenues de ski 2 pièces pour hommes et dames Choix de 2 modèles.No 39146, 147.Violet/ vieux rose, gris foncé/gris clair.No 39140, 141.Marine/or, bleu fumée.49 99 Valeur 144,99$ Sports Assortiment de vêtements tels blouses, jupes et pulls pour dames 799 q99 et 9, Jeune Boutique et vêtements sport.Assortiment de bijoux mode pour dames 99çà1 99 ch.Val.4S a 10S Bijoux.Produits de beauté 'Moisturessence' 99 Produits de beauté.0 ch.Ord.1.49S Assortiment de collants en acrylique et laine 399 e99 et 5#, Ord.7.50S a 12.50S Bas pour dames.Assortiment de vêtements d'exercice pour dames 299 a99 à %j Val.1 3S à 33S Bas pour dames.Assortiment de bottes pour enfants 9\"à24\" paire Val.18S a 44.993 Chaussures pour dames.Assortiment de bottes pour hommes et dames 14L\" 29\" Val.29.99S a 54.99S Chaussures.1 Sélection de chaussures habillées et tout-aller pour dames 9\"