La presse, 23 février 1985, F. Le monde

[" LEM0NHE LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 FÉVRIER 1985 REPÈRES Le Liban, Israël et les chutes Eg Deux ans et demi se sont écoulés entre l'invasion israélienne au Liban et la décision du retrait du Liban-Sud dont la première phase s'est terminée samedi dernier.Il ne faut pas s'y méprendre, Israël est toujours au Sud-Liban.Le territoire que contrôle encore Tsahal, l'armée israélienne, couvre quelque 7 300 km carrés au lieu de 2 600 km carrés, soit 22 p.cent de toui le territoire libanais.Israël, dont la population et la grande presse ont accueilli avec soulagement cette première phase de retrait, n'est pas au bout de ses peines.Toute la semaine l'armée s'est efforcée, sans avoir pu éviter les effusions de sang, de circonscrire une résistance chiite de plus en plus sûre d'elle qui multiplie avec succès les attentats contre les soldats israéliens.Avec la bénédiction des leaders travaillistes et du Likoud, l'armée a inauguré sur le terrain un nouvelle politique de gant de fer qui lui permettra, croit-elle, d'isoler les combattants chiites.Le ministre de la Défense, M.Yitzhak Rabin, a déclaré que «tout devait être mis en oeuvre pour sauver la vie des soldats israéliens confrontés à la terreur chiite ».L'armée israélienne a investi toute la semaine des villages chiites suivant un même scénario: encerclement du village par d'importantes troupes blindées, rassemblement des hommes sur les places et dans les écoles pour interrogatoire et fouille des maisons une à une.C'est qu'Israël ne prend pas à la légère cette montée du chiisme fondamental au Sud-Liban.Encore samedi dernier, M.Moshe Maoz, directeur des études moyen-orientales de l'université hébraïque de Jérusalem, déclarait: «La guerre du Liban démontre pour la première fois qu'Israël peut être contraint d'évacuer un territoire arabe par la guérilla.Le plus inquiétant, ajoutait-il, est la naissance d'un nouvel ennemi dangereux parmi les musulmans chiites qui constituent le gros de la population dans les territoires occupés du Sud-Liban ».Les chiites sont 230 000 dans les territoires encore occupés contre 70 000 chrétiens, 40 000 Palestiniens et 30 000 druzes.Ils constituent une menace non seulement 'pour Israël mais aussi pour la volonté du gouvernement de M.Gemayel de rétablir son autorité sur chaque parcelle du territoire national.Dès lundi, à Saïda nouvellement libérée, deuxième ville en importance du Liban, des milliers de musulmans intégristes, dont beaucoup porteurs d'armes automatiques et de lance-grenades, se sont répandus dans les rues.Les manifestants proclamaient leur allégeance au mouvement chiite Hizbollah (Parti de Dieu) et portaient des portraits de personnalités musulmanes libanaises et de l'ayatollah Khomeiny.' Pour Israël une chose est sûre: le temps ne travaille pas pour lui.Il devra se retirer rapidement du Sud-Liban s'il ne veut pas accroître ses pertes en hommes.Sa nouvelle ligne de repli sur la rivière Litani Installe Tsahal dans un bourbier sans défenses naturelles et infesté de chiites hostiles.- Le gouvernement de Beyrouth de son côté n'a pas encore trouvé les moyens de se concilier et d'apaiser les chiites.Le président Gemayel a beau rendre hommages sur hommages à la «noble résistance nationale» et appeler à la bonne entente entre toutes les communautés du Sud-Liban, il sait que, pour ramener les chiites au sein du consensus national libanais, il lui faut entreprendre une phase d'âpres négociations politiques.' Il sait aussi qu'avec des intégristes qui réclament une «république islamique» au Liban, la partie ne sera pas facile.! ?GILLES TOUPIN -rJH-i\\,- VIVE RÉACTION DE MANAGUA ET MOSCOU À LA CHARGE DE REAGAN Shultz encense à son tour les contras -,-m WASHINGTON - Alors que Managua réagissait vivement aux véhémentes déclarations faites jeudi par le président Ronald Reagan contre le régime sandiniste, le secrétaire d'Etat George Shultz a pris à son tour, hier, la défense des contras, dont l'abandon, a-t-il dit, «condamnerait le Nicaragua à l'obscurité sans fin d'une tyrannie communiste».Dans un discours devant le Commonwealth Club, à San Francisco, M.Shultz s'est vivement élevé contre ceux qui accusent lo chef de la Maison-Blanche de durcir le ton contre la révolution nicaraguayenne afin d'obtenir ut! Congrès américain do nouveaux crédits pour les mouvements armés contre-révolutionnaires.Les observateurs notent que M.Shultz a pris la relève de M.Reagan, qui avait affirmé la veille, en conférence de presse, que l'objectif de son administration était de renverser le régime sandiniste «tel qu'il est présentement constitué».À Moscou, l'agence Tass estime que les déclarations de M.Reagan prouvent qu'il est déterminé « à abattre le régime sandiniste par la force et à installer au pouvoir la caste des soi-disant gardes nationaux du boucher Soin oza».«Ceux qui s'opposent à l'aide aux antisandinistes conduisent les Etals-Unis vers un plus grand danger, a dit M.Shultz.Car si nous ne prenons pas maintenant les mesures appropriées pour que les sandinistes tiennent leurs promesses du début - mettre fin à leur politique d'armement, cesser d'exporter la tyrannie chez leurs voisins, ouvrir les portes de leur pays à la liberté et à la démocratie, - nous risquons de nous rendre compte plus tard, lorsque nous ne pourrons plus éviter d'agir, que les enjeux et les coûts seront alors beaucoup plus élevés.» Si le Nicaragua ne modifie pas sa conduite, a-t-il ajouté, «il n'y aura pas de paix durable en Amérique centrale».À Washington, l'ambassade du Nicaragua a réagi en moins d'une heure à la charge du président Reagan contre le régime sandiniste.Soulignant que Managua considère les négociations, et non les armes, comme la meilleure façon de résoudre les problèmes en Amérique centrale, le communiqué de l'ambassade a-joute: «Il est absolument faux de laisser croire que les contre-révolutionnaires ont lutté pour le renversement de la dictature somo-ziste.Au contraire, ils ont lutté jusqu'à la fin pour le maintien de cette dictature».Les observateurs doutent que l'offensive de l'administration Reagan contre le régime sandiniste parviennent à séduire le Congrès, traditionnellement réticent à l'égard de tout ce qui ressemble à ce genre d'opérations et plus que sceptique quant à leur légalité.En janvier, le président de la puissante commission des Affaires étrangères du Sénat, le Retour aux dures réalités britanniques pour Mme Thatcher MGR TUTU PROTESTE L'évêque Desmond Tutu a vivement dénoncé les arrestations de 16 opposants pacifiques à l'apartheid et les accusations de «haute trahison» retenues contre eux.La réunion s'est tenue dans le centre de Johannesburg malgré une importante démonstration de force de la police sud-africaine.Leur procès doit commencer le 15 mars.Il rappelle celui de 156 activistes anti-apartheid qui furent jugés de 1956 à 1961 et qui furent tous acquittés.téléphoto Reuter n LONDRES - Triomphante \u2014 devant le Congrès américain et bouleversée par les gages d'amitié prodigués par le président Ronald Reagan pendant son séjour à Washington, Mme Margaret Thatcher a retrouvé hier à Londres un accueil beaucoup moins euphorique.Le ton des commentaires qui l'attendaient était à l'image du brouillard tenace qui a retardé son retour de 10 heures et du pessimisme entraîné par le durcissement de la grève des mineurs.Avant même qu'elle eut quitté le sol américain, le président Reagan avait été on ne peut plus direct, au cours de la première conférence de presse de son deuxième mandat: «La hausse du dollar est due au fait que les autres pays ne se débrouillent pas aussi bien que les Etats-Unis», avait-t-il dit.Les radios et télévisions britanniques donnaient la vedette à ces déclarations et à la chute continue de la livre, tombée à $1.07, infligeant à Mme Thatcher le traitement de la douche écossaise au moment où son avion se posait à Heathrow.À peine arrivée au 10 Downing Street, elle était accueillie par un deluge de critiques de ses opposants et des cambistes.Un porte-parole travailliste dénonçait son «attitude servile » vis-à-vis du président Reagan.Le taux d'inflation accusait une hausse de 0,4 p.cent en janvier et l'épineux dossier de l'écoute électronique empoisonne à nouveau le climat: l'interdiction d'un documentaire télévisé sur la question embarrasse vivement le gouvernement, accusé d'espionner électroniquement les chefs syndicaux, les leaders de l'opposition et les pacifistes.Le premier ministre avait reconnu depuis Washington qu'il n'y a pas grand chose à faire pour résoudre le problème du dollar.Elle avait ajouté, reprenant à son compte les arguments de Reagan, que le lien direct entre le déficit budgétaire américain et la hausse du dollar était discutable.Les commentateurs britanniques n'ont pas manqué de rappeler les propos qu'elle avait tenus devant les Communes avant son départ pour les Etats-Unis: le déficit américain, avait-elle dit, est «le problème fondamental».Les journaux britanniques habituellement les plus favorables au premier ministre font la part des choses entre l'opération de relations publiques réussie, estiment-ils, et les résultats concrets de sa visite, jugés bien maigres.« Pour la remercier d'avoir soutenu avec enthousiasme la politique d'armements du président Reagan, Mme Thatcher a reçu des accolades chaleureuses, mais à l'évidence bien peu de choses pour apaiser ses inquiétudes devant la montée du dollar et l'importance du déficit budgétaire», écrit notamment le Times.AFP et Reuter SI MOSCOU ET PEKIN CHANGENT D'ATTITUDE Pérès pourrait se rallier au plan de paix de l'ONU m TEL AVIV - Le premier mi-^ nistre israélien, M.Shimon Pérès, a déclaré hier que son pays pourrait reconsidérer sa position concernant une conférence des Nations unies sur le Proche-Orient à deux conditions: si l'Union soviétique renouait des relations diplomatiques avec l'Etat juif et adoptait une approche non partisane, et si la Chine changeait d'attitude envers Israel.M.Pérès s'adressait à la presse après une visite à Bucarest dans le cadre d'un voyage en Europe.Il avait dit aux journalistes qui l'accompagnaient avoir insisté auprès du président roumain, M.Nicolae Ceausescu, pour qu'il tente de persuader Moscou de renouer ses liens avec Jérusalem.M.Ceausescu est à la tête du seul pays d'Europe de l'Est à entretenir des relations diplomatiques avec Israël.Partisan de longue date d'une conférence de l'ONU sur le Proche-Orient, il a rencontré la semaine dernière le leader de l'OLP, M.Yasser Arafat.Le refus par Israël d'une telle conférence, dont les pays communistes et arabes se font les champions, se fonde sur le fait que Moscou et Pékin, membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU, sont hostiles à son égard.Au cours de son voyage de quatre jours en Europe, commencé par une visite à Rome, M.Pérès s'est efforcé de redresser l'image extérieure de son pays, qui a souffert de l'invasion israélienne du Liban, en 1982, et de sept années de pouvoir conservateur.D'autre part, M.Menahem Begin, qui démissionna en 1983 comme premier ministre israélien, pour raisons de santé, a laissé entendre, dans une interview à l'hebdomadaire Jewish Chroni- cle, qu'il envisageait de revenir sur la scène politique.Évoquant une récente rencontre avec son allié et partenaire du Heroul, M.Yitzhak Shamir, présentement ministre des Affaires étrangères, M.Begin a souligné: «Nous sommes tous les deux tombés d'accord sur le fait que toute négociation avec la Jordanie doit se dérouler sur la base des accords de Camp David, seul accord international qu'Israël, l'Egypte et les Etats-Unis sont obligés de préserver ensemble».M.Begin, cosignataire des accords de Camp David avec le défunt président Sadate et l'ex-président Carter, a exclu toute discussion avec M.Arafat, qui est parvenu récemment à une entente avec le roi Hussein sur une action commune jordano-palesti-nienne.Par ailleurs, M.Shamir a déclaré dans une interview à l'AFP qu'Israël souhaite obtenir rapide- Shimon Pérès «««Photo Reuter ment des «garanties sérieuses de la Communauté économique européenne (CEE) pour éviter l'anéantissement d'une partie de son agriculture», à la veille de l'entrée de l'Espagne et du Portugal dans la CEE.Il a rappelé que la CEE absorbe 65 p.cent des ventes de produits agricoles israéliens.Router, AFP, AP Retour en force des féodaux au Pakistan ¦ISLAMABAD - Vingt-cinq personnes étaient arrêtées hier pendant un meeting de l'opposition qui se tenait a Man-sehra, à 70 km au nord d'Islamabad, à quatre jours des élections législatives du Pakistan.Ces arrestations s'ajoutent aux 1500 interpellations d'hommes politiques qui ont eu lieu précédemment.Les élections de lundi sont les premières au Pakistan depuis le putsch du général Mohammad Zia ul-Haq en 1977 et le résultat de la consultation est prévisible.Profitant de l'absence des partis politiques qui ont décidé de boycotter le scrutin, les notables traditionnels, représentant les grandes familles féodales et la bourgeoisie fortunée, domineront la future assemblée nationale pakistanaise après huit ans de dictature militaire.Sur les 1056 candidats qui se disputent les 207 sièges de cette assemblée, les éléments conservateurs et peu politisés ont les plus grandes chances de l'emporter.Plus de 200 sont des élus locaux associés au régime en place ou héritiers du gouvernement civil de M.Zulfiqar Ali Bhutto, renversé en 1977.La moitié des 250 membres du «conseil consultatif fédéral» nommés jjar le général Zia voici trois ans vont tenter d'obtenir une légitimité populaire au même titre que 45 ministres et anciens ministres fédéraux ou provinciaux.Selon les statistiques officielles, près de 300 candidats ont appartenu à un parti politique dont ils ont été exclus après que l'opposition eut décidé de boycotter ce scrutin qui ne vise, à ses yeux, qu'à perpétuer le régime militaire en place.A l'exception des plus grandes villes (Karachi, Lahore, Peshawar), où des hommes d'affaires ou des avocats prospères chercheront à tirer parti de l'absence des grands noms de la classe poli- tique pakistanaise, on a l'impre-sion d'assister à une joute électorale entre les Montaigu et Capulet de ce pays très moyenna-geux par sa structure sociale.Dans la riche province du Pendjab (116 sièges), les grandes familles féodales s'affrontent dans leurs principautés ou fiefs traditionnels: les Leghari contre les Mazari à Dera Ghazi Khan, les Gilani contre les Qurcshi à Multan, etc.Quand aucune famille ne domine la vie publique locale, ce sont les clans qui s'affrontent: groupements de familles influentes et confréries socioprofessionnelles ou religieuses.AFP, Reuter républicain Richard Lugar, avait assuré M.Reagan qu'il n'aurait pas de majorité pour voter l'aide aux contras.Le porte-parole de la Maison-Blanche, M.Larry Speakes, n'a pas caché hier que les propos de M.Reagan avaient bien pour objet de rendre ce vote «moins difficile», mais il a réaffirmé que les Etats-Unis n'avaient nullement l'intention d'envoyer des troupes au Nicaragua.À ceux qui prétendent que Washington a changé de politique à l'égard du Nicaragua, accusé jusqu'ici uniquement de fournir des armes aux révolutionnaires centraméricains, M.Speakes a répondu que cette politique avait été tout simplement «élargie».AP et AFP DÉPÊCHES GRECE: l'assassinat, jeudi soir à Athènes, du propriétaire du quotidien de droite grec Apo-gevmatini, M.Nicos Momfera-tos, a été revendiqué par l'organisation d'extrême gauche du 17 novembre.Elle affirme dans des tracts qu'elle continuera ses attaques «contre les agents de la CIA et de la police infiltrés dans la presse».MAROC: le roi Hassan 11 a rejeté une proposition algérienne d'octroyer au Sahara occidental l'autonomie interne plutôt que l'indépendance, selon une source marocaine haut placée, faisant état de pourparlers secrets bilatéraux.Le président Reagan s'est entretenu hier du Sahara occidental avec le ministre marocain des Affaire étrangères.URSS: les téléspectateurs soviétiques ont appris hier que M.Constantin Tchernenko n'avait pu assister, «à la recommandation des médecins», ù la réunion électorale dans sa circonscription.C'était la première indication officielle sur la maladie du no 1 du pays.Agé de 73 ans, il n'a pas été vu en public depuis le 27 décembre dernier.INDE: à l'occasion de sa première sortie à l'étranger depuis son accession au pouvoir en octobre dernier, le premier ministre indien.M.Rajiv Gandhi, visitera en juin deux capitales occidentales, Paris et Washington, ainsi que deux capitales du tiers-monde, Alger et Le Caire.Le projet d'une visite à Moscou, en mai, n'a pas été confirmé.CEE-IMMIGRANTS: la commission européenne s'est prononcée hier pour l'accroissement des droits des 13 millions d'immigrants vivant dans les pays d'Europe de l'Ouest membres de la Communauté économique.Elle souligne notamment l'importance de l'éducation et de la sécurité sociale.GRANDE-BRETAGNE: le prince Philip, mari de la reine Elizabeth, a été vivement critiqué, hier, pour avoir déclaré que la Grande-Bretagne, où le taux de chômage frise les 14 p.cent, s'occupe trop des gens qui sont sans emploi.«Il s'agit là d'un coup de pied royal dans les dents de quatre millions de chômeurs et de leurs familles», a dit le député travailliste John Prescott.CUB A-US A : le premier groupe des 2 700 Cubains expulsés des Etats-Unis comme «indésirables» est arrivé hier dans leur île natale, où les attend un avenir incertain.Après avoir passé cinq ans dans une prison américaine, les 23 rapatriés ont été conduits dans un centre de détention.La plupart sont des repris de justice et des malades mentaux.SALVADOR: M.Roberto d'Au-buisson, chef du parti d'extrême droite ARENA, a démenti hier que quelque $6 millions US saisis lors de l'arrestation d'un homme d'affaires salvadorien.à Corpus Christi (Texas), aient été destinés à financer sa formation.Il a reconnu que cet homme était « un ami ».TURQUIE: le gouvernement turc a affirmé pour la première fois, hier, que la «bulgarisa-tion » forcée de la minorité turque de Bulgarie avait fait de nombreux tués et blessés.Une note de protestation à ce sujet a été remise à l'ambassadeur de Sofia en Turquie, convoqué au ministère des Affaires étrangères.NLLE-ZILANDE : le premier ministre néo-zélandais, M.David Lange, a prié hier l'Union soviétique de ne pas se mêler du différend qui oppose Wellington à Washington au sujet du refus de laisser entrer dans les ports néo-zélandais des navires dotés d'armes nucléaires.-{-^ la presse, montréal, samedi 23 février 1985 1 JEUDI : DANS ; DÉCORATION « h- * Un appartement du célibataire.- par Madeleine Dubuc la presse Ninoy Aquino : le procès débute enfin $*« d* l'IdiKalier V6ÏE«.1 ANS.p.E.C CONSERVATOIRE L/^\\LLE 3505, rue Dilrocher, Montréal H2X 2E7 tél.:288-4140 Jacques Laurin, dir.général COLLEGE RECONNU DINTERET PUELIC PERMIS NO 7.!9'>69 ÉCOLE DE MUSIQUE VINCENT-D'INDY 50 ans de tradition musicale au service des jeunes \u2022 souci constant d'excellence \u2022 équipe de professeurs dexpérience \u2022 atmosphère personnalisée Niveaux d'enseignement: \u2022 cours collégial spécialisation musique 551.01 \u2022 enseignement parascolaire \u2014 tous les instruments \u2014 formation auditive \u2014 théorie musicale École de musique Vincent-d'lndy 628, chemin de la Côte Ste-Catherine Outremont H2V 2C5 Tél.: (5.4) 735-5261 COURS REGULIER DE JOUR r TE ECART POUR UN PROSPECTUS 526-2501 D.E.C.EN ELECTRONIQUE 243.03 IV .1 j Programme du ministère enrichi de plusieurs ajouts D.E.C.INTENSIF DE 2 ANS 243.03 Pour les détenteurs d'un D.E.C.ou presque \tHPS\t\tG\tIE DE ff a\tJt-r a4 :.l E\t\t\tDl\tNÉS\t Un programme qui allie l'électronique à l'informatique TECCART OFFRE EGALEMENT DES COURS PAR CORRESPONDANCE * Plan de cours menant à des emplois en industrie * Possibilité d'obtenir des crédits du collégial ¦\u2022\" * Mode de paiement accessible Institut Teccart \u2014 3155 Hochelaga, Montréal HI W1G4 PROFITEZ MAINTENANT D'UN \"COURS DE VENTE\" 40 heures jeudi 28 février - vendredi 1er mars jeudi 14 mars - vendredi 15 mars LE PROGRAMME COMPORTE 10 THÈMES \u2022 L'écoute du vendeur \u2022 Le processus de la motivation et le vendeur \u2022 Le processus de la motivation et l'acheteur \u2022 Comment vendre la qualité \u2022 Comment questionner \u2022 La prospection \u2022 La réponse aux objections \u2022 La présentation, l'approche du client \u2022 La fermeture \u2022 Comment vendre le prix (session animée par des professionnels) Pour de plus amples renseignements composez sans frais le (514) 288-9274 Faites vite pour l'inscription maximum de 15 personnes.Inscrivez-vous maintenant en remplissant ce coupon.\"Prix de groupe disponible sur demande\" ?El «SPOKEN ENGLISH» L'ANGLAIS PARLÉ POUR CEUX QUI DÉSIRENT: * Apprendre l'anglais de tous les jours * Perfectionner leurs connaissances de l'anglais parlé * Le parler plus couramment et avec plus de souplesse * Se sentir plus à l'aise en le parlant PETITS GROUPES 4 à 6 participants par niveau \u2014 MAXIMUM à tous les niveaux.Conversation dirigée par des moniteurs qualifiés d'expression anglaise SANS GRAMMAIRE * Accent mis sur la conversation courante * Adaptée selon les besoins de chaque niveau * Corrections nécessaires appliquées selon le contexte des phrases utilisées MÉTHODE (CONVERSATION PRATIQUE) Axée sur la conversation pratique de tous les jours.Comprenant conversation à sujets libres ainsi qu'une série de douze sujets sélectionnés pour l'aspect pratique qu'ils représentent dans la conversation de tous les jours tant en affaires qu'en société.CHOIX D'HORAIRES Matin Après-midi Soir lOhOO\u201412h30 13 h 15\u2014 15h45 18hl5 \u201420h45 durée 6 semaines \u2014 2 fois par semaine lundi et mercredi ou mardi et jeudi FRAIS DELA SESSION: 180$ (tout compris) déductible d'impôt ENTREVUE DE CLASSEMENT: sur rendez-vous seulement INSCRIPTION: du 25 février au 1er mars CCFA IE CENTRE DE CONVERSATION FRANÇAISE ET ANGLAISE CCFA INC.875-8314 -CCFA C'EST.-Ltrw t cor.- \u2022 15 années d'expérience dans l'enseignement des langues * À plus de 10 000 étudiants et étudiantes 620, rue Cathcart, 9e étage Métro McGill \u2014 Face à La Baie LA NUIT N'EST PAS FAITE QUE PQUfl DORMIR Votre subconscient travaille pour vous Sachez vous en servir Voire surconscient est en activité 24 heures par lour ba capacité de memorisation et d'apprentissage peut être canalisée même pondant votre sommeil.Les savants ?opcllont cotti; théorie .ta théorie rétlculalre de conscience., ot chacun possède en lui cos capacités.En vue de cotte nouvelle approche révolutionnaire dans le domaine psychologique, vous pouvr : apprendre uni langue U Ile quo l anglais ou I espagnol ou améliorer voire mémoire ou encore stippnmor l habitude dt.tabac Vous pouvez appliquer ce principe a vos r.ombreinc besoms petsonnels Dalolab vous r.'dera à melt e volte subeonsctpnt à votre setvice.Pout renseignements sans obligation de votre part découpe' et renvoyei ce coupon à r\\ATOl AR i****tt 6585 Pierre-Gadois, UAI \\J LAD ouebecinc.Montreal.Québec H1M 2T6 Tél.: 355-2900 ic.d.d.i Nom.Adresse.\" Téléphone bureau.Maison.Ville.f.î Célibataire : Marié Age.Profession.conhance t n soi MOTIVATION PERSf/NNELLE AMf.l IORER LA MÉMOIRE CONTROLE 0IlTLHOi.II LA VENTE : ATTEINDRE SES ODJECTIFS 1 CESSER DE rUMER SUCCES FINANCIER , INSOMNIE .FRANÇAIS ANGLAIS I : COURS O AMELIORAI 101J IN VOCABULAIRE ANGLAIS AMELIORER VOTRE ACCENT ET VOTRE PRONONCIATION ANGLAISE L ANGI AIS SIMPLIFIE ; ' FRANÇAIS ESPAGNOL , ANGLAIS'ALLEMAND ANGLAIS ITALIEN ITALIEN ANGLAIS ANGLAIS PORTUGAIS PORTUGAIS ANGLAIS ANGLAIS ESPAGNOL ESPAGNOL ANGLAIS ELIMINER LA PEUR ELIMINER LA NERVOSITE ELIMINER LE ÔTRCSS F.4 \u2022_ \"la presse, montréal, samedi 23 février 1985 MAISONS D'ENSEIGNEMENT Techniques de bureautique Gestion Hôtellerie/Restauration Tourisme/Voyage TUDIEZ EN DIRECT AVEC L'INDUSTRIE Offrez-vous une formation collégiale et professionnelle vraiment adaptée au milieu du travail dans les domaines suivants: Dessin de mode Production de la mode Mise en marché de la mode Tous ces programmes mènent à l'obtention du diplôme d'études Collégiales (DEC) \u2022 Centre de simulation dans tous les programmes Campus Centre-Ville.2015.rue Diummonci \u2022 Enseignement de la bureautique intégrée Montréal H3G \\ W7 281-1919 \u2022 Centre spécialisé de la mode Station de métro Peel R7] \u2022 Service de placement efficace ; \u2022 Établissement reconnu pour fins d'attribution de prêts et bourses du MEQ Faîtes parvenir dès maintenant vos demandes d'admission pour septembre 1985 SSLLËIIE LASALLE Campus Sylvia Gill.145; avenue Ortier _ __ ~M M Pointe-Claire H9S 4R9 6v5-ZU04 (Techniques de bureautique seulement) Appel sans frais pour l'extérieur de Montréal : 1-800-361-7410 INSTITUT i-lviHil S i S 5 mm ï ï ï ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ mam nm m APPLIQUÉE \u2022 Programmeur appliqué \u2022 formation modulaire \u2022 Programmeur junior \u2022 Programmeur analyste \u2022 Court collégial \u2022 Aido financier» \u2022 Stoo» en entreprise DÉBUT DES COURS, le 18 mars 1985 Ne manquez pas l'informatique 'Ê&g 271-7702^ 525, de Castelnaù Montréal EH fvïetro Jean-Talon ISiiii ÉCOLE POLYVALENTE PIERRE-LAPORTE Commission scolaire Sainte-Croix AUDITIONS Pour l'année scolaire 1985-1986 MUSIQUE CLASSIQUE BALLET CLASSIQUE Les cours concontrationballet et conccnrrotion-musiquc classique de l'Ecole Pierre-la-porte sont uniques en leur genre et accesîibles à tous les élèves (garçons et fille») des classes secondaires et residen's du Québec.OjS cours permettent aux élèves de poursuivre dons la môme institution leurs études générales léyulieres en français ainsi qj'un entrainenient intensif en ballet ou en musique ILS S'ADRESSENT ESSENTIELLEMENT AUX CANDIDATS DESIREUX DE FAIRE UNE CARRIERE PROFESSIONNELLE EN DANSE OU EN MUSIQUE CLASSIQUE.Ces programmes ;c poursuivent au niveau collégial Ils sont le résultat dune entente entre la Commission scolaire Sointe-Croix et l'École Supérieure de Danse du Québec ainsi que l'Ecole de Musique Vincent-d'lndy.Les élèves admis bénéficieront de la gratuité scolaire, ot ceux qui devront prendre pension auront droit a unn bourse de 15001.COURS DE CONVERSATION ANGLAIS et FRANÇAIS LA SESSION DÉBUTE LA SEMAINE DU 11 MARS Jour-Intensifs 900-1200 84 h 195$ Après-midi 1300-1600 42 h 105$ Soir 1800-2100 42 h 140$ Samedi 42 h 140$ TEST DE PLACEMENT GRATUIT 4, 5, 6 mars 1200-1400 1600-1800 (de 9 à 15 participants par groupe) LANGUES DU MONDE Italien Allemand Chinois Grec Espagnol Portugais MUSIQUE CLASSIQUE* Dates et lieu d'audition MONTRÉAL La Polyvalente Pierre-laporte 1101, chemin Rockland, V.Mont-Royal Sec.I: somedi 9 mars 1985, 12:30 h.i»ec.Il à IV: dimonche 10 mars, 12:30 h.Aucune admission en sec.V.Examinatrice: S.Lorraine Boulanger.* Instruments, piano ot tous les instruments cordes, cor français et bosson.BALLET CLASSIQUE Dates et lieu d'audition MONTRÉAL la Polyvalente Pierre-laporte 1101, chemin Rockland, V.Mont-Royal Sec.I: somedi 16 mars 1985, o 11:00 h Sec.Il: dimanche 17 mors, 10:00 h.Sec.lll-iV: dimonche 17 mars, 14:00 h.Examinatrice: Mme Ludmilla Chiriacff.do l'orchestre classique.Appel spécial aux POUR TOUT RENSEIGNEMENT: M.JEAN-GUY THERRIEN (514) 739-6311 Après-midi 13 00-16 00 42 h 105$ Soir 18 00-21 00 42 h 140$ Samedi 10 00-13 00 42 h 140$ INSCRIPTION: du 25 février au 8 mars 1985 AUTRES COURS Informatique Parole publique Français écrit (langue maternelle) Gérer son argent Création littéraire «Vivre avec la culture» avec COCO «Changer votre style de vie» avec COCO Pour plus de renseignement, téléphonez-nous au 849-8393 (713-719) 1450, rue Stanley métro Peel, sortie Stanley 58 Centre-Ville APPRENEZ LA TENUE DE LIVRES EN 4 SEMAINES SEULEMENT VOUS GAGNEREZ SÛREMENT PLUS EN TANT QUE TENEUR DE LIVRES Comptabilité pratique enseignée par des comptable» agrees.Choix des claiiet malin, soir, samedi, let coon recommencent chaque moit.Autti nouveau court de Tenue de livret tur micro-ordlnateurl m leçon d'Introduction GRATUITE.Service de placement GRATUIT ÉCOLE COMMERCIALE LONDON Établie depute 1970 Permit no 749767 733-5217 ou 733-8261 Cours de MAQUILLAGE PROFESSIONNEL débutant le 26 mars.1985 \u2014 cours du soir de 25 heures professeur: Sébastien prix: 350* 5 aussi: cours pour EFFETS SPÉCIAUX'.débutant le 30 avril 1985 professeur: Bruno Rhéaume _.prix: 450* Nombre limité inscription immédiate (514) 342-5017 Non lare CONCEPTION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR À L'INTENTION DES INGÉNIEURS, ARCHITECTES TECHNICIENS, DESSINATEURS » Cours d'operateurs pratique de 35 heures (9h à 17h ) \u2022 Ordinateurs Apoilo (logiciel Auto-trol) \u2022 Offert au centre-ville \u2022 Ouvert aux visiteurs (sur rendez-vous) \u2022 Coût du cours: $545 CONCEPTION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR - NIVEAU I w: ' î'.* \u2022\u2022\u2022-:v: * mi A.du lundi au vendredi B.LES SAMEDIS C.ies vendredis D.du lundi au vendredi E.LES SAMEDIS du 4 mars au 8 mars (en anglais) du 16 mars au 20 avril (en anglais) du 1 mars au 29 mars (en français) du 18 mars au 22 mars (en français) du 30 mars au 4 mai (en français) CONCEPTION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR - NIVEAU II A.du lundi au vendredi du 25 mars au 29 mars (en anglais) CONCEPTION MÉCANIQUE ASSISTÉE PAR ORDINATEUR - NIVEAU I A.LES SAMEDIS du 27 avril au 1 juin (en anglais) 333-3920 Du lundi au leudi de 9h à 21 h Vendredi do 9h à 17h L'INSTITUT CAO/FAO Manier College rai ff« COLLÈGE FRANÇAIS 185 ouest, avenue Falrmount, Montréal COURS COLLÉGIAL INSCRIPTIONS POUR LA SESSION D'AUTOMNE (sept.'85) \u2022 SCIENCES \u2014 Sciences de la santé \u2014 Sciences pures et appliquées ' \u2022 SCIENCES HUMAINES \u2014: Sans mathématiques -v \u2014 Avec, mathématiques \u2014 ¦ \u2014 Sciences de l'administration \u2022 LETTRES.\u2014 Lettres-Langues N^-B.: 1) Dès cours d'informatique sont proposés dans le cadre des programmes du secteur Général 2> Les inscriptions en SECONDAIRE 1 continuent.T\" TRANSPORT SCOLAIRE - PENSIONNAT ' t*\u2014S**\u2014^ Pour ronsniy noments, \u2014 I F9 prospectus bu inscriptions: \\Vf «1,495-2581 APPRENEZ VITE L'INFORMATIQUE Cours do technicien: 9 mois seulement et vou; savez travailler sur n'importe quel équipement même les micro-ordinaleurs! Cours de programmeur: 7 mois seulement et vous connaissez les langages - d'ordinateur sur le bout des doigts! Cours de bureautique: 4 mois seulement et les micro-ordinateurs et les appareiis de traitement de textes n'ont plus i de secret pour vous! Cour*> de typo protelKonrml.de mveo>i collégial < Nfl do poimH du Ministère de Ifducaiion 74974 7 \u2022 INSTITUT CONTRpL DATA Montréal \u2022 Ottawa \u2022 Toronto \u2022 Vancouver Tour La Cité, 300 Léo Pariseau, suite 400 Montréal H2W 2N1 éT COURS DE TRAITEMENT DE TEXTES MICOM 2001 \u2014 Cours du soir (40 heure») \u2014 Deux élevés par seislon \u2014 Service de placement Pré-requii \u2014 Secondaire V \u2014 Maîtrise de la dactylographie \u2014 Maîtrise d'une des deux langues officielles Pour inicription et renseignements communiquer avec: Germaine Dandoit 849-4159 it GERMAINE DANDOIS INC.^|ltW Cwnéifcri on ptocement de personnel ATal 550 ou#'1' Sherbrooke M%J|Jr Montreal (Québec) «1470 H3A 1E7 Pimii 6j mmtirt 64 rÉdV-cfan.cJtvrt fmvmÂi m 749196.Déductible d.l'Impôt.ÉCOLE DE COUPE ET DE COUTURE LAROSE INC.\u2022 haute couture \u2022 identification des tissus \u2022 coupe 6 plat \u2022 coupe moulage \u2022 gradation des patrons \u2022 ajustement personnol \u2022 croquis de mode JOUR ET SOIR Permis n° 749588 9904, boul.Soint-Uuf»nt, angl lice judiciaire.; Quinze jeunes femmes, dont les trois prin-1 -cipales responsables de cette organisation, ont été interpellées par les policiers, jeudi matin, pour être interrogées.Selon !es premiers résultats de l'enquête, ce réseau était dirigé par une ancienne reine de beauté libanaise, Eliane Zabbal (46 ans) connue dans le milieu de la galanterie sous le nom de guerre de Bettina.Les trois responsables du réseau seront mises aujourd'hui à la disposition d'un juge d'instruction qui décidera des inculpations.A TOMBOUCTOU Un Antonov-24 s'écrase: 51 morts ¦j BAMAKO (AFP) \u2014 Cinquante et ™ une personnes ont trouvé la mort, hier matin, à Tombouctou, dans le centre-est du Mali, lorsqu'un Antonov-24 de la compagnie Air-Mali a manqué la piste et a pris feu.Selon des informations fragmentaires parvenues à Bamako, l'avion transportait 45 passagers \u2014 dont un, de nationalité malienne, a été miraculeusement rescapé \u2014 et sept membres d'équipage.Aucune liste des passagers n'était disponible, hier soir, à Bamako, mais on indiquait de diverses sources diplomatiques qu'il devait y avoir une dizaine d'étrangers à bord, dont trois Néerlandais et un ou deux Français.L'appareil, un bi-moteur à hélices de fabrication soviétique, d'une capacité de 50 passagers, assurait la liaison régulière Gao-Tombouctou-Mop-ti-Bamako.Peu après le décollage de Tombouc- tou, ville située à environ 1000 km ai) nord-est de Bamako, le moteur droit est tombé en panne et le pilote a décidé de revenir sur Tombouctou.C'est en tentant d'atterrir que l'Antonov-24 s'est écrasé à 400 mètres de la piste et a immédiatement pris feu.Plus dé six heures après l'accident, la carcasse de l'appareil brûlait toujours.\u2022 ; Selon certaines indications, les conditions météorologiques sont difficiles dans cette région en raison ^es vents de sable.Le jeu de la idrogue à l'école g NEWTON, Mass.(Reuter) \u2014 Des élèves \u2014 d'une école élémentaire du Massachusetts Ontqêté découverts alors qu'ils se livraient à un étrange trafic de farine et d'origan, monnayés contre des billets factices.Les enfants avaient tout simplement inventé un « monopoly » de la drogue.Sept ou huit élèves de l'école préparaient des sachets de farine et d'origan pour leurs clients en guise de cocaïne et de marijuana.-Les acheteurs intéressés devaient payer le prix fort en billets factices et bonbons, devenus pionnaie d'échange dans des transactions qui Savaient rien d'enfantines.Le jeu a duré un ou deux jours, puis les professeurs ont remarqué le manège, et les pseudo-trafiquants de dix ans ont été mis hors d'état de jouer.Le directeur de l'école rencontrera lundi les parents des élèves concernés.Une femme tuée à coups de hache (0 Une querelle entre deux époux serait à l'origine du drame survenu dans la nuit de jeudi à hier, à Aylmer, près de \".'Hull, où un homme, père de deux enfants, Xtl'c sa femme a coups de hache.Selon la police, la victime, Mme Hélène Gratton, 28 ans, a été atteinte de plusieurs coups de hache à la tête et au cou pendant que les -enfants, deux garçons de 5 ans et de 2 ans -et demi, dormaient dans leur chambre.Le ;père, Abdeslam Rhadbane, 37 ans, a comparu hier devant le coroner de Hull, Clar-Mes Letellier.qui a ordonné sa détention en ^attendant qu'une accusation soit portée.L'enfant monstre de Bombay est mort |3 NEW DELHI (AFP) - Le bébé, né lundi ^ dans l'ouest de l'Inde avec le coeur et le fyie hors du corps, est mort, hier, à l'hôpital de Bombay, (ouest du pays), a indiqué l'agence indienne PTI.Les malformations cardiaques d)i nouveau-né, un garçon, ont rendu toute opération impossible, a déclaré un des médecins de l'hôpital.De plus, a-t-il précisé, il n'y avait plis de cavité dans le corps du bébé susceptible de recevoir son coeur et son foie.Les médecins avaient diagnostiqué une ectopie, c'est-à-dire une anomalie de position impliquant que l'ossature frontale de la poitrine du bébé ne s'est pas développée, laissant les deux organes hors du Corps.Les chances de survie du nouveau-né étaient faibles, avaient souligné ces médecins.MARDI DANS LA MODE Un été chaud tout en couleur, ï par Anne Richer mm .\\ ï MERCREDI DANS CONSOMMATION Le congélateur: Commode mais pas toujours économique.par Jeanne Desrnchers Cachet d'oblitération officiel des postes du pays d'émission des pièces et du timbre.Timbre, représentatif des émissions philatéliques définitives du pays.Monnaie officielle de la nation représentée, comprenant un exemplaire à fleur de coin de toutes les pièces actuellement en circulation dans le pays.l j pochette spéciale (illustration pluv petite qui- grandeur naturel * La collection la plus complète de monnaies en circulation dans le monde moderne MONNAIES DE TOUTES LES NATIONS Grâce à des accords avec les représentants de nombreux gouvernements, une collection complète de pièces à fleur de coin, de tous les pays du monde battant monnaie.Renvoyer le titre de souscription le 15 mars 1985 au plus tard.Limite: une collection par souscripteur.Voici une occasion sans précédent d'acquérir une collection tout à fait unique de monnaies de toutes provenances.La collection complète des monnaies officielles des nations émettrices du monde \u2014 chaque série présentée dans une pochette individuelle scellée, avec un timbre oblitéré par les postes du pays d'émission.Cette vaste collection de monnaies officielles sera pour votre famille la clef du monde et des peuples qui l'habitent.Est-il façon plus agréable et plus intéressante de s'instruire?Vous vous familiariserez avec chacun de ces pays, tout en amassant une collection de pièces que l'on se transmettra fièrement de génération en génération.Rassemblées grâce à des accords spéciaux avec les représentants officiels de plus de 100 pays Pour obtenir cette collection des monnaies de toutes les nations, The Franklin Mint a passé des accords spéciaux avec la Banque centrale et la Monnaie de plus de 100 nations émettrices ainsi qu'avec leur administration des postes.Tous les pays où a cours une monnaie seront représentés, sauf ceux où la loi ou certaines restrictions s'y opposent.Le résultat sera donc une vaste et passionnante collection de pièces à fleur de coin, qu'il serait extrêmement difficile de constituer, même si l'on pouvait se rendre dans chaque pays du monde battant monnaie.Les pièces à fleur de coin ne sont, en effet, généralement disponibles que pendant peu de temps après la frappe.Présentées dans des pochettes spéciales scellées Qu'est-ce qui rend cette collection unique?\u2022 Elle comprend toutes les pièces en circulation dans les pays émetteurs.\u2022 Ce sont toutes des pièces à fleur de coin.\u2022 Chaque série est présentée dans une pochette individuelle scellée, conçue tout spécialement pour cette collection.\u2022 Chaque pochette contient un timbre portant le cachet d'oblitération des postes du pays d'émission.\u2022 La collection complète n'est vendue que par souscription.Jamais courtier, négociant, ou même banque nationale, du Canada ou d'ailleurs, ne vendra les Monnaies de toutes les nations.On ne peut se les procurer qu'en souscrivant à la collection auprès de The Franklin Mint.Une acquisition intéressante et éducative pour tous Pour la plupart d'une étonnante beauté et d'une valeur historique et culturelle exceptionnelle, ces pièces sauront tout à la fois instruire et émerveiller petits et grands.La monnaie grecque, par exemple, évoque le riche héritage classique de ce pays: la pièce de vingt drachmes est à l'effigie du célèbre homme d'état Périclès, et celle de dix drachmes du philosophe Démocrite.Dans la série du Japon, la pièce de cent yen s'orne des fleurs du cerisier et, sur celle de dix yen, on voit le temple de Byodo-in situé près de Kyoto, l'ancienne capitale du Japon.La monnaie autrichienne regroupe 8 pièces: celle de cinq schillings représente un étalon \"Lipizaner\" de la célèbre école espagnole d'équitation de Vienne.Les pièces australiennes figurent chacune un animal aborigène différent: le kangourou, l'émeu, l'ornithorynque, l'oiseau-lyreet le pangolin.Sur la monnaie d'Indonésie, on peut admirer des oiseaux exotiques et sur celle des Fiji, des objets rituels particuliers à la culture de ce peuple insulaire.À côté, on trouvera très traditionnelles les pièces suédoises: celle d'une couronne, gravée d'un portrait classique du mi Cari Gustaf et celle de cinquante ores, d'une couronne surmontée du chiffre de la famille royale de Suède.De plus, certaines monnaies ont été frappées à l'origine pour célébrer ['indépendance, comme, par exemple, celles des îles Salomon et de la République des Seychelles.Il y a au total plus de 100 séries de pièces, un véritable trésor culturel.Ces monnaies officielles constituent une collection remarquablement variée: les pièces sont rondes, octogonales, dodécagonales, festonnées, en bronze, en cuivre, en laiton, en nickel ou en cupronickel.Avec coffrets et notices documentaires Vous rangerez vos monnaies en toutes sécurité et les retrouverez facilement dans les quatre superbes coffrets rigides que nous joignons à cette collection.Chaque pochette sera de plus accompagnée d'une notice documentaire sur le pays en question et sur l'histoire de sa monnaie: renseignements que peu de livres ou de revues pourraient vous fournir.Vous recevrez cette collection au rythme de deux monnaies par mois.Le prix est de 24,50 $ la série, plus 95' de frais d'expédition et de manutention: ce prix comprend les pièces à fleur de coin, la pochette, le timbre, l'oblitération et tous les droits de douane.Les coffrets et les notices documentaires sont ajoutés à titre gracieux.Vous pouvez dès maintenant souscrire à la collection des Monnaies de toutes les nations.Mais vu la rareté des pièces à fleur de coin, il vous faut renvoyer votre titre de souscription sans tarder.(Il sera peut-être possible de souscrire ultérieurement, mais ceci n'est pas certain.) Pour souscrire à la collection complète des Monnaies de toutes les nations et offrir ainsi à votre famille une intéressante occasion de s'instruire, veillez à renvoyer le titre de souscription ci-dessous à The Franklin Mint Canada Ltd., 70 Galaxy Blvd., Rexdale (Ontario), le 15 mars au plus tard.En cas d'une grève postale, appelez SANS FRAIS l-800-2f)8-63M, opératrice 69B.C tWfBASMMWJTCAMOAlTD Remarque: Il arrive parfois qu'un gouvernement autorise une révision sans préavis; certaines des pièces Illustrées «ir celle oflre peuvent donc changer, Les timbres de l'Illustration ne seront pas non plus forcément ceux qui figureront dans les pochrties II1RI DE SOUSCRIPtlOS MONNAIES DE TOUTES LES NATIONS A renvoyer le 15 mars 1985 au plus tard Limite: Une collection par souscripteur.The Franklin Mint Canada Ltd.70 Galaxy Boulevard, Rexdale (Ontario) M9W 4Y7 Veuillez enregistrer ma souscription pour les Monnaies de toutes les nations, collection qui rassemble les nièces, à fleur de coin, de toutes les nations du monde nattant monnaie, sauf celles où la loi ou certaines restrictions s'y opposent.Chaque série de pièces sera présentée dans une pochette, avec un timbre oblitéré par les postes de la nation d'émission.Je recevrai ces pochettes au rythme de deux par mois, et au prix d'émission de 24,50 $* pièce, plus 95-gu4t.Exp4ri«nct d'un an tt plui, presentation pfof*»-¦ionneJI* av*K «KCtlUnltt to.ditioni de travail.Appeler Ut* Et.W BILINGUE CENTRE VILLE $17,000 Nout rtclWcnont un* «sert-loir* tou.tiirimwnl bilingues peur 2 OittOCiét dynamiquetf d'un* meriton *n plein* pontlcn.On vous demande un minimum d* S ont d'ex-périenc* en tecréfarint, un* grammolr* impeccable en hançaii et «n angloii pour rédiger v,erre propre eorr*** pondonce, un bon ton» d'or-ganltarîon d* priorité, ain»i que d'«fr* copobl* de travoilier tout peu d* tur-vetitama.Let connoittanct de lo iiono et It traitement d* text*t «ont un atout aim! qu'une pr+tenratron proret-¦Jotinelle.Excellente* condition» de travail.Appe/tz Michelle Dollantyno 0 MARIE SELICK ASSOCIÉS 1 871-1600 I 1200, McGill College, bureau 1900 , COMMIS DE BUREAU Industrie manufacturière est à la recherche d'une personne bilingue avec expérience pouvant exercer les fonctions suivantes: \u2014 Responsable de la planification, de l'organisation et du contrôle des commandes scion les instructions reçues.\u2014 Commissaire et représentant(e) à l'occasion.Faire parvenir c.v.en mentionnant salaire désiré au: BUREAU DU PERSONNEL Case Postale 451 Pointe-aux-Trembles, H1B 5P3 MtUMllO SECRÉTAIRE EXECUTIVE Poste très intéressant pour secrétaire responsable ayant un minimum de cinq ans d'expérience.EXIGENCES: Maîtrise parfaite de l'expression orale et écrite du français, l'anglais serait un atout.Stenographic et habitude a suivre des dossiers.CONDITIONS: Excellente rémunération, ambiance très agréable.Faire parvenir curriculum vit-je seulement à: M.Philippe Dandurand VINS PHILIPPE DANDURAND INC.355, rue St-Paul est Vieux Montréal, H2Y 1H3 CENTRE D'IMAGE ET DE SON (MAGASINS) LTÈE est à la recherche d'une SECRÉTAIRE DE DIRECTION Parfaitement bilingue, pour son vice-président, développement corporatif et administration.Le titulaire du poste possédera plusieurs années d'expérience en secrétariat de cadre et aura acquis un esprit d'initiative et de sens de responsabilités.Nous offrons une rémunération proportionnelle à l'expérience et une gamme complète d'avantages aux employés.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance au: SERVICE DU PERSONNEL 6245 est.boul.Métropolitain St-Léonard, P.O.H1P 1X7 iwiiHin Les Meubles ALL-STEEL CANADA LTEE.un chef de file dans la conception, la fabrication et la distribution d'ameublement et de systèmes de bureaux, est à la recherche d'un COMPTABLE INTERMÉDIAIRE DE PRIX DE REVIENT Le titulaire devra être une personne mature et dynamique ayant un minimum de 2 ans d'expérience dans la comptabilité des prix de revient en milieu industriel.Les responsabilités comprendront tous les aspects des prix de revient (les rapports de main d'oeuvre, inventaire, révision et estimation des prix de revient, etc.) Les candidats possédant l'expérience requise et qui poursuivent des études en vue de l'obtention d'un R.I.A.sont invités à faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confiance au: Service du Personnel P-102 Les Meubles All-Steel Canada Ltée 3500, Côie Vertu.St-Laurent, Que.H4R 1R1 MM7M110 SECRETAIRES Steinberg Inc.est présentement à la recherche de personnes compétentes pour combler des postes permanonls en secretariat pour différents secteurs d'activités.Certains de ces postes requièrent une oxeellenfe maîtrise du français et de l'anglais parlés et écrits, compétence en sténographie et dicta-phone dons les deux langues d'usage et connaissance du traitement de texte.Les personnes recherchées ont un diplôme de secondaire V et un cours en secrétariat, possèdent 3 o S années d'expérience pertinente et se distinguent par leur dynamisme, leur initiotive et leur sens de l'organisation.Nous offrons un excellent saloire ainsi qu'uno gamme complèto d'avantages sociaux.Loi personnels intéressées sont priées de nous faire parvenir leur currkvlum vilae en /appelant la référence numéro P-01963 à: STEINBERG INC.Servico d'omtxtucho Plaxa Alexis-Nihon 1500, avenue Atwuter bureau 818 Montréal, Québec H3Z IY3 L'HÔPITAL GÉNÉRAL OE MONTRÉAL «If à la retheir.he d'un(e) SECRÉTAIRE MÉDICAL(E) afin do combler un poite per* manont, temps porfiôl, pour lo tervko de médecine tropicale TÂCHES; Dactylographier des rap-porn, dot textes et la correspondance do routine.EXIGENCES: * détenir un diplôme en secrétariat médkol; * avoir à son act f plusieurs années d'expérience en secretarial médical; * moifrijer parfaitement l'usage de l'appareil à dicté*; * être bilingue.Ceux et colles rencontrant ces exigences sont priés(esj di< faire parvenir lour curriculum vitae avant lo 1er mars 1985 à l'aitontion do: Mme Susan Lcuzrer Service des Ressources Humaines HÔPITAL GÉNÉRAL DE MONTRÉAL 1650, avenue Cédai Montréal, P.Q.H3G 1A4 COMMIS EN COMPTABILITE I bilingue, expérience minimum de 1 3 ans, lournaux comptable, comp-.les payables et reccvables, salaire ' et une expérience de travail sur ordinateur.Foire parvenir curriculum vitoe en indlauont exloeoncc , salariale, à La Presse, Rét: 7048, ' C.P.AMI, Suce.A, Montreal H3C 3E3__ COMMIS SENIOR COMPTABILITE LONG TERME EST DE MONTREAL EXIGENCES.¦ Bilingue.\u2022 5 ons d'expérience de travail en tenue de livres, comptes à recevoir, cfc.- Connaissance des ordinateurs (entree de donneesl.¦ Ooctylo X motsmlnute.Cherchons personne responsable et flexible.S.V.P.appeler: LUCE COMPTABLE pour PME, minimum 5 ans d'expérience, comptes povobles, prix de revlenl, état financier mensuel.768-1781.COMPTABLE Distributeur recherche comptable avec expérience.Lo personne devra pouvoir produire, balance de vérification, réconcilier banque, voir aux payables.Foire parvenir curriculum vltoe ef solaire demandé à: Conlrolleur.712 Chemin du Golf, Ile des Soeurs.H3E 1BI.LES SERVICES KELLY 284-0323 RECHERCHONS AIDE POUR TRAVAIL DE BUREAU Noui a*onv betoin d'un* p*t-tenne potusdonl un* tottaino nvoti ,-.h cl'«prit, un wm d- ' crcr'iV.;' ,- ¦ *l lc\\ Oplitud » néceiialr*» pour t emplir 't» ÎOfKticm do MK'étaift- medical's) crx>rdonnatcuf(ttk*) au-pc«f du peftorrval infirmitr et Je l'tquipe du* medocin» le (lo) candidate) doit être capable de travailler torn prêt-lion et d'i-itxutftr pluiieurt tâche) diversifivoi '.imultan*-mcnl ll(ollo) a.n également ôtri» par (ail t ment bilingue .,¦ ¦ -ii: ;¦ f.el c:-¦_','¦¦:¦\u2022\u2022< en plut a* pouvoi' converter en yiddish Lei |.-v ¦!.¦('¦.:¦> sont ;'¦¦¦> de to pr4swtttf au service du Penonr-eJ entre lOhOO cl 15K00; Hôpital GénéralJu'rf Sir Mortimer B.Davis 3755, dwiw it h C*tt We^etWw* hr.B-Cl'.M^t-r:l COMPAGNIE de «-.onstri'Ction Ou centre ville recherche réceplicn-niste doctylo, porfoifement bilingue.Taire parvenir curriculum vilae A La Presse.Réf.7077.C.P.6041, Station A, MU, H3C 3Ë3.'COMPTABLE faillnoue, balance o> verification, rapports financiers, anolvsc.Environnement intormo-tise et manuel, dactylo et ouvrooe oenéral de bureau.Ecrire Lo Prevse, Ref: 6992, C.P.6041, Station A, Montreal K3C 3E3.COMPTABLE Comptable avec minimum 2 ons d'expérience, de preference membre d'une association profession-fiellr\\ pour entreprise de détail.PAIRE parvenir curriculum vitae 6: La Presse, Réf.: 6974, CP.6041, Suce.A.Montréal H3C 3E3 INFORMATIQUE Chaîne de pharmacies 6 la recherche d une pertonne d'ex-rpeiierxe dar.î b wiii?dei dorinéet du compte inyobie, compte recevable mfcrmali» et pouvant se rcr>d>e (uiqu'à !u botcin:e de vprif'cclion.le petto oft'ert exi-^e beaucoup d oulcnome c» de bose comptable.Pnièni ét hirt pamnir vfrfrr cum-rvKm v,toe à 1etfenft'on oV: Carmen Brngdon Entrtynsffs Èile ï d.t»lution finanaùrc du centre>-vilie rechorche uno secrétaire dnbutonte pour le service du ptrsonnsli Le po'sonnit chotsie aura eu molrs 3 mois d'expérience et con na'uru le dicta anglais et troncd's Maîtrise de la grammaire et 50 mot%-/min.à la dactylo souhaiter.Occasion à ne pas manquer.Prière d'oppeler SUZANNE MARTIN 878-1122 I6M TRAITEMENT DI TEXTES MIC0M2001E 3 à 5 mois Trovoil: Opération de traitonient do texte Ml-COM 2001E, et taches diverses de secrétariat.Exigences: Minimum d'au moins 2 ans d'expe-ricr.ee Bilinguisme.Lieu: Ville St-Laurent -lachine.Remuneration: Minimum SlO.OO/heure et plus, PRIERE D'APPELER-.MARIE LACHAPELLE 878-1122 347167-1310 1\u2014 NERGISQL Ltéé\u2014 Un important distributeur dans l'est de Montréal est à la recherche de 2 TÉLÉPHONISTES Exigences: \u2022 solide expérience en sollicitation \u2022 bilingue (si possible) \u2022 références u lappui \u2022 veix agréable \u2022 disponible He 12li à 21h Avantages: \u2022 prospects fournis \" salaire au-dessus de la moyenne plus commission \u2022 travail saisonnier à temps plein \u2022 atmosphère agréable Pour de plus amples informations et reridej-vous: S Normand Dumonl 5 (514) 323-434Ï | ntre !0h et 16li_2.SECRÉTAIRE JURIDIQUE Stikeman Elliott recherche une secrétaire bilingue qui travaillera dans le domaine litigieux.La personne choisie sera bilingue, sténo et dicta dans les deux langues.Doit également faire preuve de beaucoup d'intittative et être dynamique.Formation en litige essentielle et au moins 2 à 5 ans d'expérience professionnelle indispensable.Bon salaire, 3 semaines de congé payées et avantages sociaux généreux.Pour tous renseignements complémentaires, appelez: Mme P.GOUDREAU-FOX 397-3180 COMPTABLE JUNIOR oour seconder contrôleur de firme d'importonco moyenne de Si-Laurent.PwsonneOllInoueovec bonne connaissance des procédures de bureau et de la comptabilité.Veuille! adresser curriculum vltoe a la Presse, Réf.7069, C.P.«Ml, Slutlon A, Mil H3C 3E3._ DACTYLO- réceollonnistedexpe-rlence billeue, bonne en chiffres.Se presenter Les Tricots Parxtown, 6646 st-Urboln, chambre 301, Mme Brown.dactylo bilingue jusqu'a $7.00 / hre Une compagnie orientée dans le domaine des communications recherche activement une dactylo bilingue.Excellente grammaireen français et en anglais.Le trava'l est très intéressont et laisse beaucoup de place a l'imagination et à la débrouillardise.Située au centre-ville.Travail temporaire.systeme cle d'ibm jusqu'a $11.00/ hre Compagnie bien connue de Montréal recherche un (e) oa>ratet,r ;!ricc)desystèmeclélBM Tcxfc Pock IV.Différents lieux de trovall sont disponibles.Expérience d'au moins 6 mois recuise.Bllinnulsrnc et excellente grammaire.Assianc-ments temporaires de différentes durées Possibilité de permonence.PRIERE D'APPELER: MANON LAM0NTAGNE 878-1122 QUANTUM PLACE DU CANADA _SUITE 750*__ \"DACTYLO - FACTURATION PERMANENT A TEMPS PARTIEL Personne d'expérience, parfaite bilingue, polyvalente, reception e' commandes.Dons pour le calcul et les ventes ainsi que focilté pour apprendre.Quartier Décor le \u2022 Fcrrier.Mr.Peter.735-2491.digital deck mate ii long terme Une compagnie du centre-ville requiert les services d'un(c) opéfateur{trice) de traitement de textes, cyant travaillé sur le Digital Deck-Mate II.le (la) candidal(c) doit être parfaitement bilingue et doit posséder sa grammaire dans !es deux langues, le poste est ouvert immédiutemênl pour une période iidclerminée, avec possibilité de permanence.secretaire statistiques française 2% mois Une compagnie financière située au centre-ville requiert les service; d'unje) secrétaire fiançaise ayant déjà travaillé pour une firme de comptables agréés et ayant une certaine facilité a doctylogtaphier les bilans et les états financiers.Le (la) candidate) doit être sérieuse et avoir une belle personnalité, la connaissance de la machine à dicter et la sténo sont des atouts.operateur(ice) 'bilingue wang 1 semaine Notre client recherche un(e) opérateur(trice) de traitement de textes bilingue, ayant un minimum de 3 mois d'expérience sur le Wang, le travail consiste principalement à faite de l'entrée de textes sur :ettc machine.dactylo 5tatisïiques française secteur r0sem0nt 1 semaine Cette entreprise iKlicnhe les services d'un(e) excellent^) dactylo statlitiqucs française, le (la) candidal;-) doit éhc ffcxibie et posséder un minimum d un on d'expérience sur le marché du travail.S.V.P.appeler.GUYLAINE FORGET SANDRA CATTAFi THERESE M0NETTE SUSAN NADEAU 871-1600 les associes marie selick LAVAL LONG TERME 861-2787 Notre client est à la recherche d'un'c) commis aux approvisionnements avec expérience sut la mise à jour au Carclex La personne choisie devra être bilirguu, posséder de la dactylo, une connaisanec ou un cours sur AES + et si possible posséder un DEC en secrétariat.Si vous avez toutas les qualifications requi-sos pour ce poste, vcuilk-i.communiquer avec Francyne Lepage.NICOLE GIGUERE ET COMPAGNIE 1200 McGill College, suite 1900, Montréal.Que.861-2787 SECRÉTAIRE DE DIRECTION Entreprise dynomique el progressive recherche personne énergique, autonome, flexible, possédant belle personnalité pour le poste ds secrétaite do direction.Minimum 5 ans d'expérience 6 ce niveau, connaissance parfaito du fronçais et de l'anglais parlés ot écrits, dactylo rapide et précise, dictaphone, avec bonne mémoire.Ambianco agréable, conditions avantageuses, salaire scion oxpérienco.les personnes intéressées sont priées do faim pot-venii leur curriculum vitae à: PIERRE BELVÉDÈRE INC.105 ost, rue St-Paul Montréal, P.Q.H2Y 1G7 attention: Nicole Vinet msh4.i3h emploi! emploi! Nous avons présentement des emplois Mrr-.rnent* e» tcinporoî-i os, ouverts oour des.\u2022 Sécréta!» m bilingues.\u2022 Ooctvîcs l-l'nuucs \u2022 OséroleunCice1.) oc lra:lem?ni de textes.Nos conseillères se feront un plaisir de vous rencontrer personnellement, opoctez desoulourd'hu! puur Une entrevue: STAFF JEUNE BUREAU, dovecots au cenire-vllle, recherche secrétaire blllnaue, 3 6 5 ons d'expérience, maîtrise sténographie, txxine dactylo, dictaphone.Traitement de textes un atout.Solaire selon romoéter-ct.Communiqvci ovec Lynn Bllodemj.878-1011.Agence, vous abstenir.OFFRE D'EMPLOI POSTE DE DIRECTEUR COMPTABLE Qualifications requises: dire parfait bilingue, avoir connaissances en devises éfrunoercs ahsl au'en I Informations.Envoyer C.V.o La Presse, référence 6991, CP.6W1, ' Suce.A, Montréal H3C 31:3.operateur-xerox 860 Un; lirme située près du boulevard ; des Sources dans l'ouest de la ville.I recherche une opératrice traite- | ment de textes.Celle-ci doit posséder une experience sur la Xerox r 860.Excellente atmosphère de ; travail.PRIERE D'APPELER: DANIELLE LEBLANC i 878-1122 QUANTUM place OU canada suite 7s0__\u2022 \"operatrice mic0m ou aes $19,000 Notre clie.it.une firme d'avocats bien reconnue, recherche une secrétaire bilingue possèdent 2 ans d'expérience et plus dons une etude leoale.La candidate doit avoir une excellente grammaire française et orgioise.Ce travail otfre beaucoup de variété.Excellents bénéfices moroinaux.dactylo entree des donnees RECEPTIONNISTE dnctylo Oilln-00e demonaele).Pour rendez-vous: 376-7231._ SECRETAIRE blllnaue, avec expérience en traitemen! de textes IBM système Clé.Excellente Grammaire francoise et anglaise.Cenlrc-ville.28f>-3î4/._ \"SECRETAIRE bilingue auec expérience pour avocat, ws-5171.\"SECRETAIRE L'ilingviuvcc ion-naissance ae comptabilité sur ordinateur, requise Immédiatement.Secteur Cartlervllle.Veuille; appeler Mar ic 334-6165 entre 7h et 9h le soir._ SECRETAIRE d'expérience bilingue demandée pour firme de Sf-Laurenl, bonne dactylo el truvoil général do bureau, expérience souhaitable en comptesopavei.Vc-ulllezadresser curriculum vltoe 0 La Presse, réf.707V, C.P.4M!, Station A, Mil.H3C 3E3._ \"SECRETAIRE lurldlaue ccmcncc' (e) avec expérience, bilingue, puur centre ville.Apeelei Mme Olive au 873-Î86!._ SECRETAIRE lurldiuue 3 ans d'expérience li:;çte corporatif.374 03jy_ Te'creT.MRE oigisle pouvant travailler 0 lo maison en traitement de textes.Equipement fourni Retércnces reauises.388-3247.secretaihe pour beau bureau du centre ville possibilité rt'op-prtndrc le traitement des mats pour excellente dacty'o parfaite bilingue.Condidatfc) avec diplôme récent et un peu d'expérience ou personne avec 1 on d'expérience.Veuillez appeler M.Pattlgan 931 8801.__ secretaire- réceptionniste oour dentiste, S iours, S4.2S a S4.S9 oe l'hère Vous présenter seule ment lundi a partir lOMCo.m.avec C.V.ou 1081 Sl-Dcnis._ se'cFetaire a la factura\" tion Connaissance ae l'usooe de l'inlor matique.Pour informations.Chris-tior* Houde.570-1141 $18,000 Unt firme bien établie industrielle requiert les services d'une secrétaire peur le rJecortrrnent des entrées des données.Les fonctions principales seront correspondance pour !e département, les rapports et les projets adm(nisti\\*itifs.La candidate Idéale doit posséder une expérience mtntmum de 6 mois et plus sur la Mlcorr- Ooportunitc d apprendre rentrée des données.Excellents avar.taoes sont offerts.PRIERE D'APPELER: NANCY AMAR 878-1122 QUANTUM PLACE DU CANADA SUITE 750 _ OPERATRÏCË(EUR) SYSTEME CLE IBM Nous recncrchori5 r« exilement une perso^Te aven» les qualifications suivantes: ¦ rTrinimum i on d'experienre «ur système cle ¦ anglo-s.ironcais parlés écrits jimar.t avoir et prendre des responsoGillttis - aimanî travailler avec le public.Veuille! communiquer avec M.Geoffroy.Oflicium Inc.Pince Bonavenlure, 8664752.partiel \" SECRETAIRE BILINGUE Experience export import, revenu adaitionel oux prestations.Ecrire C.P.953.Ploce Sonovmture, H5A 1A3, ou tel.37I-15:' PERSONNEL DE BUREAU Nous sommes o la recherche dune personne versatile, ovont de 'o tocilitô d'oporer.tisscce oour un poste permanent ou sein de notre personnel de bureau.La personne oura o travailler c lo réception, a ic prise de communies téléphoniques et au comptar ainsi qu'à la verification des factures 2 ans d'expérience dans un bureau, le bilinguisme et le désir de travailler avec le public «ont nécessaires.Contacter: J0HANNE MESSIER Produits Nor-Do Inc.Parc Indiciel Ville d'Anjou 354-414C SECRETAIRE Avec aptitudes à lo dictée, parfaitement bilingue, pour oureou d'expert en sinistré.Solaire selon exp'rrlence.Domcnder M.R.Cormier.3/6-A560 \" SECRETAIRE\" Assistante à la secrétaire DU PRESIDENT VIEUX MONTREAL PPERCOUIS: -Personne sérieuse et soionée -Minimum 5 ans dexpérience -Parfaitement bilingue \u2022Oéûrouillorde et consciencieuse \u2022Doctyio rapide et précise Appelez; Pauline Chevier &4:'-e7v^ PERSONNEL Ploce Bonavenlure Inc.est o la recherche de personnel bilingue o temps partiel, de mise soignée ayant becucoup d'entregent.La personne chois!e »ra disponible pour travail a heures '>-.:.>' et, a l'occasion durant les fins de semoine.Dcctvlograohlc un ntuyt Pour rendez-vous, cemmuniQuer avec Lorraine Lvon 397-22?t.secretaire administrative $27,000.Importante compagnie nationale 'es services d'une secretaire pour assister le directeur des ventes.Les pnreauis sont: -Wnîmum 5 ons d'expérience ou Service des ventes d'une cosse entreprise -Parfaitement bilingue pene ei terît -Sténo française et unolaise -Rédcictton de lettres ¦Contrcle de budget -Organisation de congrès \u2022Personnalité d-^namique et flexible Cette compagnie otfre .les avento-pes socoux hors pair et ses'tteprès du ccîït'e-ville.MADELEINE MARTEL 286-3178 LES SERVICES DE PLACEMENT MADELEINE MARTEL INC Pour trnvai'ler dons yet;t collège anglcis prive.Envoyé; resume et salaire demandé a.Le Presse référence twb.c.p 6041, station A.Monlréa! H3C 3E3.secretaire bilingue POUR VICE-PRESIDENT FINANCE COMPAGNIE INTERNATIONALE A $20,000 CENTRE-VILLE PREREÛUIS: Excellentes grammaires francoise et anglaise ¦ Sténo dans les 2 langues est un otcut importent - Olspr.tiîtjiite pou' temps supplémentaire o l'occasion - Expff ience sur dactylo écran uu traitement de textes AES Appeler: ANDREE PARISIEN 875-0545 les associes leonard & parisien secretaire SECRETAIRE DEMANDEE Bureau de notaires recherche une secretaire pour seconder sécrétai-re d'expérience, connaissance du fronçais écrit et de l'anolols serali un afout.Entre 9h et 17h: 37&-8570.secretaire dactylo bilingue 2 semaines Un« firnvs du centra-ville requioft 1 les services d'un(e) secrétaire dactylo parfaitement bilingue, i possèdent un minimum de 3 am i d'expérience sur le marché du | travail.Le {la) candiclat[e) doit : posséder une excellente gtom-1 maire dans les deux langues, secretaire i dactylo française secteur r0sem0nt Celte entreprise recherche unie) secrétaire dactylo française, pour I un lie lours départements, le (la) candidat(e) doit avoir une excellente grammaire française.Le travail consiste principalement à I dactylographier des lettres, correspondance et rapports.secretaire steno mic0m Notre client situé au centre-ville requiert les services d'un(e) secrétaire sténo bilingue, avec expérience d'au moins 6 mois sur le Miccm.Le (la j candidotje) travaillera pour un avocat au contentieux.Nous exigeons pour ce poste une grammaire parfaite dons les deux langues, un minimum de 80 molsWnute, la sténo et un minimum de 2 ans d'expérience sur le morché du travui!.Période indéterminée.S.V.P.appeler: GUYLAINE FORGET SANDRA CATTAH THERESE M0NETTE SUSAN NADEAU 871-1600 les associes marie selick \"SECRETAIRE DE DIRECTION bien remunere $ ST-LAURENT Conoe de maternité, du 25 février ou 1er scpK-moa Poste temporal rc Sténo un atout.Cnmmuniauer immédiatement avec: JÛHANNE JACQUES 849-4157 GERMAINE OANDOIS INC.Conseillers on Placement de personnel SS0 ouest rue Sherbrooke Tour ouest.Bureau 1470 Montreal H3A IB?publicite Agence de publicité internationale en expansion recherche une secrétaire avec experience pour :on service de lacreation.Lacandidate doit cVe purfoltement Pilingue, orgomsee et opte o tt availter dons un milieu 1res actif.Le connaissance de la sleno serait un otour.Excellents ovonteges sociaux.Salaire à discuter.Veuillez faire parvenir votre c.v à La Presse* rét.7013, C.P.4041, Suce.A, Montreal H3C 3E3.PUBLICITE secretaire-dactylo Pour déportement de création.PRE-REQUIS: , 2-3 ans d'expérience en secrétariat, parfaitement bilingue, dactylo très rapide et précise minimum 60 min.Communiquer mu Morie lavoie au 935-6375 RECEPTIONNISTE DACTYLO Bureau dans le Oumuine de l'im* mobilier recherche réceptionniste dactylo.Exioences: entreoent.dynamisme, resistance au stress, esprit d'initiative, bilinpulîme un otout, doctylo 60 mm.aioarenco science solaire varie entre SU & Sl.'.OQD selon experience.Appeler r361-72!8.0CO.Lnval.Mme Mo'lbv.Le Service de Ploccmenl Cairière.t'iOO Stanley, SU'ie 221, 288 28il.SECRETAIRE EXECUTIF pour trnvailler uvec le vké-presi dent, vente et inarketmg, Etats Unir.ParfuiTcmenl bilingue.Bon-ne .ommurlcalrice 5 années d'ex-oerience o ce poste.Solaire et nvuntooes morgir.aux concurrentiels.Télephor.er Robert St-Denls: 357 /770.SECRETAIRE JURIDIQUE Bureau d'avocats cherche unt '.ecrétairebilinyue.Experience sur traitement de textes WANG ainsi Que comptabilité eî tenue de livret un atout, Envoyer curriculum vitoe o: //e L'ntorbcra A Labelle, 19% eues!, Stierbrooke.suite 700.Wcnt-reni HJH tE6.SECRETAIRE JURIDIQUE Pour tervicc du cuntenlicux.Minimum un on d expérience, excel lent frorKois.Avontoges sociau, JURIPR0 INC.842-6618 SECRETAIRE MEDICAU ~ Pour chirurgiens au cenire ville, entre 25 et 35 ans.bilingue, doit être chevronnée, avo.it deia détrm-j ur-poste similaire.Excellente oocor tumtc pour la ccndidale sérieuse et méticuleuse.Faire parvenir votre curriculum Vltoe d rèlérence 125.C.P 171, Mtl-NOrd HIH 5L2.FRANCINE BRASSARD 232 2M1 PERSONNEL 2000 INC.MM Mon.I,eu suite «10 Montréal H3A IY9 TeCRETÂIRE COMPTABLE~aveT' expérience, possédant voiture, dépiocements frétiuents, porfate-ment bilingue.Telephone! 337-9804 Danielle ou M.Grégoire.SECRETAIRE COMPTABLEpour bureau C.A.to mois minute.Ex-1 perlence au troitemenf de textes, i Connaissance ae comptabilité.3 1 Iours por semoine.Appeler ou 381-1 1515._| secretaire Cabinet d'experts comptables du centre ville reche,che secrétaire bilingue avec 3 à 5 ans d'expérience, connaissance oui faite des grommalrcs anglaise et française et maîtrise du dictaphone Appeler: MIREILLE LAMBERT 861-1641 RETOUR SUR LE MARCHE DU TRAVAIL Commis rtortvlo bilingue, formation asturée.2818074 SECRETAIRE bilingue, expérience minimum de 5 ons, excellente grommalre française et anglaise, compcsillcn de 'cttres.Devra faire preuve de maturité et d'outonomle.Faire porvenlr curriculum vltoe en indlauant exlgeonce salor laie.6 La Presse, rél: 704!, C.P.6041.Suce.A, Montreal H3C 3E3 SECRETAIRE DE DIRECTION TENUE DE LIVRES pafraitement bilingue, avont au moins S ans d'expérience, sténo, dlcto et connaissance poussée en tenue de livres.Poste très stimulant.Salaire â convenir.Faire parvenir votre curriculum vitae o: ALDRY HOLDINGS MU Parthtnals Monireol H1K 3T2 secretaire polyvalente pour un conseillé en communica-tien.Conditions requises; 5 ans d'expérience en secretariat, fran-cais ec'it impeccable, sens des responsabilités, dlnlliaflveel d'organisation, travailler de façon efficace avec un minimum de supervision.Solaire selon experience.Veuillez foire parvenir votre curriculum vitae a: NORMAND MADORE A ASS.INC.3613 RUE STOENIS MONTR EAL H2X 3L6 SECRETAIRE RECEPTIONNIS TE Demandée pour bureau dentaire.Exigences: parfaitement tlllnwe.dactylo dans les 2 langues.Emploi Idéal pour personne sérieuse el méticuleuse.Faire parvenir curriculum vilae o: LA PR E5SL.REF.7023 C.P.«041, SUCC A MONTR EAL H3C 3E3 SECRETAIRE STENO BILINGUE  $23,000 Poste des plus intérisiontsoffcrts uu (a lu) candidat le) possédoni slénoprophlc bilingue, excellente grammaire et bonne doctylo.Minimum 2 ons d'expérience.Excellents avantages sociaux.Pour entrevue, appeler: PAULINE TETREAULT LES ASSOCIE!, MARIf- SELICK Sd Place Crnnane.suite tisseur d'Attoi N.Legoult.ji-i-tiM Adtcs «Sh 4M07M ACHETE voiture, meilleure Dri« en ville, Auto Pooineau 773-1:59.ACHETONS voitures.Davons comptant juscrj'o S1501 661 1HU HAWEUN FER ET METAUX Achetons autos et camions pour ferraille, remoroucrve gratuit.661-8016 (580) ENTRETIEN \u2014 ET REPARATIONS DIF^ERENTIUS, trnrMit.ssinns manuelles reconstrulls, entaiio.'-, JoronAulo 3144 PapirNU, 533-7775 GARAGE AUTOS MAC Soecilioile Vol»o 1414 Cremtmt esl.37H110 Ctirutlan._ PEINTURE OUIrTslSO.Dlus S23 le gallon.Adonoc Inc.: 323-644).PEINTURE sur outôTlSO, aussi debosselaoe.W8-7W._ PEINTURE Votre voiture, wlitc W3S.crosse SÎ8S.Auto Poolneou Î734ÎSS CSC 35'.81.équipe, condition excellente, tinancement.Vers IStv sur semaine.(514)376-6020.CHRTSCRAFT 353 IMI.2i«l0 Oi.sondeur.VHP digital, 280 heures, SH.OW Ottrc 1-782 MS5.1-742 1914.EQUIPEMENT de bat««.K, irnoôr-tetions françaises, eleclrcnique, 455*304.GLASTRON C?et remorouc, CV/.-20 Intimidctor, Mercury 240, suoer Sport, hélice, 6I9-732-36I7.GRAMPIAM 26-, 3 voiles, VHpT 515,900.672-éS90 GRAND SPECIAL DE PLANCHES A VOILE MISTRAL model Ci 198*1, neufs et usooes ou démonstrateurs.Telephone .479 PIECES ET ACCESSOIRES HOLLAND ht.comme neut.Prix $15.000 avec équipement et moteur.Raison de lo vente départ.658-5020.\"HORS BORD 75 cv.bateau 16', très bon état, rcmoruuc.S2500.447-1824 HUGHES 38 tST comolelcmenT eouipe.Mt.SW.418-474 9127.PNEUS (*! d hiver ovec roues.6 mois d'usure el sieoe d'nutu pour entant, tri-3»7.PNEUS USAGES, Choix OC IBfCCl M» Garantie écrite.»r .PNEUS WULTi, 364-3149.*\" ?TELEPHONE o ojtomobile Moto-! rola S1.200 694 5150.MIRAGE-25-27-30-35 Le oremlpr dépositaire Wircae de .V^nireal.vous ottre un serv ice et des conditions exceptionnelles, venez me rencontrer au Salon ou upoelcz moi: GEORGES CHANDONNET 674-0547 \"MIRAGE 27 -1581.borre o roue, diesel.3 voiles.761-407Z_ MIRAGE 27.1981.D'esel, COl'ioe, $29,000 .418-474 9127.MISTRAL T-21, I9S2.équipement complet, rcmçrque de route, prix réduit.I-4I8-4M 5655 liour).g®\" ACTIVITES SOCIALES DEEP PURPLE » HALL & OA TES, Billets o vendre.933-0098.PEARSON 26 1974, 4 voiles, hors-bord, bien équipé.733 2750; 767-0158.TÂN2ÈR 2c' 1979.I voiles, moteur .nbonrd OMC, très ecuioe.$24,500, 527-3417, 50'r 471 4942.ARTICLES DE SPORT ACHAT.VENTE, ECHANGE: ' Ensemble ski oe tond, ntut, $49.95.$55.95, aussi usages.Sport Aux Puces, Laval 668-4590 MIL 7721112 MEUBLE Pour tusils, 653-6043.\"PLANCHE a voile Rcix 370, 1984, - très bon état, 649-2122.: (610) EQUIPEMENTS DE \u2014' SPORTS D'HIVER POUBELLE OU SKI.Neu! usoge.echar.oe réparation, locelien.\"Vé-tcfrenî surplus neut\" Potins, rack d'oulos.6366St-t-ourent, 384 1315.TANZER 7 5, tout équipe Condition exceptionnelle.427-4Î34.THÛNDËRCRÂFT Mognum 230, 1982, 350 heures, :out équipe, en excellente condition, Appelez Daniel Fontaine, après 6h.pm.15141 773-758'_ TRIBORD ANUKE MARINE Represeilonr ne voiliers trancais DJFOUR, vous invite eu Salon Noutiaue.Prix exceptionnel ottert curant le Salon, sur les 24, 31, 35, el 39 pi (514)352-3209 VÔUIêR Dutcur 39 CS 1984.1res\" équipe, prix special, 418-651-970', soir 458-4614.VOILIER\" Jeanneou Altalia.1984,12', complètement equioe.I oc Chumoloin, tin bond).382-4'39.VOILIER Mircrje33.orixadisej-ter 7820931 entre 9h et I8h.VOiLIER Ouil'ord, Mcx: 7.7, très équipe, excellerîeconrj'tion Grande voile.Foc 110\",.Génois IMS.Gréements Oe Soi.VHP Knot Deep.Compas Belle ouboine $23.000 Pierre: Jour438-2024, soir «32-0154 VOILIER, Sonic.»\\ 1964, 4 voiles, ners-bord elc.$18/00.(l-4'8)423 0840 : (633.VILLEGIATURE, VOYAGES BILLETS 12) oller-retour avion Acopuico $395 en.aeDort 2 mors, retour 23 mars 426-8723 CHERCHE uersenres pour porto-ger treins vovoge c Sar-tp Oom npo.R.D., 24 mars ou 14 avril.474-S228 CROISIERE en botea, a vr.i'e dons les Antilles ovec Cooitoine.Pro-ctio.ii déoart oe la Martinique 16 0185.V-oximum 4personnes.Int.: 819-537*789.HAITI en mari1 3semoir^s.avion, hotel el transferts, $499.Acopuico: 4avril, I semaine: V99.Concun en mors: 1 semo,ne $499.Real de V.V.T.281-9294 (permis Québec).HAITI: avion, hôtel, Ironsten $499 3 sema.ne Funtastique: 270-3186 France MA HCEL.Cherche compaçnc :âxj-aller en Floride, trais a purtoser 135-3760.VEHICULES RÉCRÉATIFS 655) MOTOCYCLETTES @ VEHICULES TOUT TERRAIN JfGER Twirl 4, tout terroir.6 roues motrices cmDhinie.reoaruiions dr bricoleur reewises,manque 'i pneus.S500, 371 9843.QUEBEC HONDA Shadow 83, MO CC, I2CO0 km, état At.$1999, 483-5944 Rég.s.HONûÂ\"v4S.megne 1983.rcloit a neut, A-l, $2,600 .645-9330.«CÈStES EN HERBE» RÉPONSES: A-LITTÉRATURE 1.Agatha Christie 2.Gérard Bessette 3.Albert Camus 4.Guy de Maupassant 5.Raymond Queneau 6.George Orwell 7.Jean Cocteau 8.Michel Tremblay 9.Franz Kafka 10.Gaston Leruux B-A + B +.l\" Ablatif.2.Abaca.3.Absinthe.4.Aboulie.5.Abracadabrant.C-TÉIÉVISION 1.Ma Sorcière bien aimée.2.Voyage au coeur du temps.3.Les Envahisseurs.4.Perdu dans l'espace.5.Voyage aux fonds des mers.D-CHIMIE Cl Hg 2.Zn 5.K.Pb {-ASTRONOMIE 1.Antarès 2.Véga 3.Arcturus 4.Altaïr 5.Pollux.F-CINÉMA 1.François Truffaut.2.Alfred Hitchcock.3.Federico Fellini.4.Stanley Kubrick.5.Cecil B.De Mille.G-CONJUGAISONS 1.Conditionnel présent.2.Subjonctif passé.3.Indicatif passé antérieur.4.Indicatif futur antérieur.5.Subjonctif imparfait.LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 FÉVRIER 1985 (^55) MOTOCYCLETTES PANTALON breeches occire poliuc monlé, loceoucheville $39.Au3459 St-Denis, 842-1692.SHADOW 500, 1984, équipée.1,160 km, $2,700, «48 4011._ 1ÛZUKI GS 650, 18,000 km, tncel lente condition, pneus neuts, S2.KO, Svionne: 747-2557.(658) BATEAUX-MOTEUR, v\u2014x YACHTS, VOILIERS CSC \u2022 BAYHELD 1 NONSUCH NIAGARA * J-BOATS * ELITE 12 boiecux r:e haute qualité en montre.Service de haute quolite cl prix spéciaux toulours disponl bles.BOULANGER YACHT INC 2225 STJOSEPH, LACHINE 637-4408 ROULOTTES ET MOTORISES A LOUER motorise 24 pl.cnuthe 6.âpres 5h 652-4717.A LOUER melof :sé 84 .24', parti culler.442-2474 après 5n.ACHAT vente et location, motorisés, roulottes et tentes roulottes G.M Carovanne 422-4430.Caravanes CAR0N INC MOTORISE tnole E Empress et Leocratt VENTE: M18-873-O580 SERVICES: 1-418-876-3360 GOLDEN FALCON: 83.31 pi.modèle cottage.4 personnes, peu utilisée, prix 0 d'iCLter-.182 8412 ROULOTTE AroosiS 1975, 28', 1res propre, bien équipée, a discuter.1-418-68I-5655 (iourj \"VENTE - LOCATION \" VasiL1 choix de molorliès LE CARAVANIER.4303447 Êies-vovs observateur?SOLUTION 1 ) Oreille droite du moine tatouée.2) Les pieds du moine tatoues.3) Un pli de la robe en moins dans son dos.4) Pointe du capuchon du moine de gaucho.5) Sa manche droite plus longue.6) Tête de la seringue plus longue.7) Fil plus long sur la batterie.8) Parvis de la cathédrale modifié.AVKliXiAJJX'APPELS DOTHËËT _SQlJMJiJSiONS_ Suite des Avis légaux en pages F 17, M8etF19 'ÇuRE Patron création couturier Voici une cape qui mm) merveilleuscmeni associer elegance cl grand confort.Vous U porterez au choix avec (les vêtement!) *port ou des toilettes élégantes, Deux putes principale, il vous suffira donc d'une journée pnur couper ci coudre et porter des le lendemain -\\ uurc gré.vous ramènerez ou non un pan vers l'arriére au-dessus de voire épaule Ben Geigcr suggère du jersc) de laine, de lu douce flanelle, de l'alpaca.du tweed ou un coton texture pour la journée ou du taffetas ou du s.iiin pour le soir, Patron imprime A985, tjille universelle Voir p.i-tron pour métrage nécessaire.iinti imfftrtH- a Vmcf df* Pjtratn M PRESSE, icn.CrocilfW KliJ.S« jibiirnuEb.OottUfa) MIK 5H4 Inclurr i.V)|p*i pjln.n pvur l'cntoi pji It (CKiuicr sir p'cmirtt k'll\\w rt pour lr\\ tt*\\\\ û> tnanulrlttrui «prtriiik.Prictr ilV ii t nin-rri.i Ir numtri.Jr mixklr rt la la,lit ainsi que vin nom cl Ml ,Jn - i rOUTK UHtËSSI t \" ' 11 < OMPDKIfK Ll Si Ml KO Dl CODS POSTAL SOI VEl OUVRACÏ IIK 1*A-IKONS lit COUTURE.IH man lie/ aujourd'hui nolrt nouvel pu> »iair i, .i K nu t .iU'Miuv pat ât\\ erratfuiv Vnui t in\"i'in/i'i iiiul d.[ Jr% rn* iroutrn/ (xalemcnl un tnupun xriluii ¦:- ''>\u2022¦¦ /ivv;.tS%ù, .¦'.-.¦¦»; MACHINERIE: presses hydromécaniques \u2014 perceuses radiales \u2014 plieuses \u2014 scies à métaux \u2014 soudeuses génératrices et transformateurs \u2014 dispositif d'alimentation \u2014 treuils électriques \u2014 laminoirs \u2014 compresseurs \u2014 polisseuses \u2014 iron-workers Universal \u2014 cisailles et bien plus encore.VASTE CHOIX ET GRANDE QUANTITÉ DE: matières premières \u2014 outillage \u2014 ameublement et équipement de bureau.ENVIRON 500000$ D'ACIER: comprenant des plaques \u2014 tiges \u2014 poutres en « I » \u2014 profiles \u2014 fers \u2014 angles \u2014 etc.MATERIEL ROULANT: environ 60 remorques différentes, à plate-forme, fermées et de chantier \u2014 camions-tracteurs \u2014 chariots élévateurs \u2014 grues hydrauliques \u2014 tracteurs de ferme \u2014etc.TERRAINS ET BATIMENTS 1.Terrain et bâtiment sis au 12900, boul.Métropolitain, Pointe-aux-Ttembles, comprenant terrain d'environ 177000 pi car.avec bâtiment d'environ 63000 pi car.2.Terrain et bâtiment sis au 12900, boul.Industriel, Pointe-oux-Trembles, comprenant terrain d'environ 239000 pi car.avec bâtiment d'environ 46970 pi car.ci-dessus érigé.INSPECTION: vendredi et lundi les 1er et 4 mars 1985, de 9h à 17h ou sur rendez-vous.Pour plus de détails ou renseignements, ou pour un dépliant, contactez nos bureaux.Regardez notre annonce détaillée du samedi 2 mars.(5 OLDSMITH&CieLtée ENCANTEURS ÉVALUATEURS LIQUIDATEURS MONTREAL 130, de LIÈGE EST MONTRÉAL, QUE.H2P 1J1 (514) 382-5161 \u2022 TELEX 05-825743 MIAMI 1688 AV.MERIDIAN, SUITE 201 MIAMI BEACH, FLA 33139 (305) 532-6185 PREAVIS D'ENCAN CATHERINE DENEUVE L'idéal féminin des Français tm PARIS (AFP) \u2014 D'un ré-~ cent sondage effectué par un institut pour le compte de «Paris-Match», il ressort que Catherine Dcnetive est l'idéal féminin des Français.Ils la considèrent comme «la plus belle» et comme «la meilleure amie possible» et c'est à elle que les Françaises aimeraient ressembler.La belle et blonde actrice est née à Paris et elle a maintenant \u2014 on peut le dire puisqu'elle-même le répète \u2014 «deux fois vingt ans».Son père.Maurice Dorléac, s'était déjà fait un nom au théâtre, et sa mère, née Deneuve, était également actrice.Sa soeur, Françoise Dorléac, décédée tragiquement dans un accident de voiture en 1967, de dix-huit mois son aînée, devait, l'âge venu, lui montrer le chemin.Ses premiers rôles sont modestes («Les portes claquent», «Les Parisiennes», «L'Homme à femmes», «Le vice et la vertu, «Vacances portugaises») jusqu'à l'étonnante réussite des «Parapluies de Cherbourg», de Jacques Demy en 1S64, qui, sans même attendre la Palme d'or de Cannes, porte d'un seul coup la jeune comédienne au rang des grandes vedettes.Ce rôle chanté lui va comme un gant, par son humour tendre, son émotion discrète, le mélange de charme el d'ironie qu'il apporte au personnage.Catherine Deneuve a trouvé ce que certains appellent la chance et qui est bien plutôt la consécration du talent.Son succès passe les frontières.On la demande dans tous les pays.Elle a trouvé le ton qui lui sera personnel quelle que soit l'héroïne incarnée, qu'il s'agisse d'une jeune aveugle («Le chant du monde»), d'une infirme («Tris-tana») ou d'une joyeuse insouciante («La vie de château») jusqu'aux rôles dramatiques et complexes qu'elle interprète en- suite dans «Répulsion» jouant un personnage d'obsédée avec une saisissante intensité ou dans «Les créatures», celui d'une muette.Et c'est enfin une nouvelle réussite de Jacques Demy avec «Les demoiselles de Rochefort» qui devait être la dernière rencontre à l'écran des deux soeurs Dorléac.Ensuite, Catherine Deneuve tourne trois grands films où se confirme son talent, révélant, sous le charme et l'aisance qu'on lui connaissait, des qualités psychologiques plus profondes: «Belle de jour», de Luis Bunuel, «Benjamin», de Michel Deville, «Manon 70» de Jean Aurel, trois rôles d'amoureuses que l'amour ne comble pas et qui cherchent quelque chose de plus.Catherine Deneuve, que les Américains appellent «la plus belle femme du monde» et que son talent a hissée au rang des plus grandes, a obtenu, pour son rôle de Marion Steiner dans «Le dernier métro», de François Truffaut, en 1981, le César de la meilleure actrice.Avec la même simplicité souriante, Catherine Deneuve passe de la robe d'époque à la minijupe, des grâces du dix-huitième aux psychoses de notre temps.Elle reste semblable à elle-même et toujours différente, ce qui est l'art de la vraie comédienne.François Truffaut, récemment disparu, disait d'elle: «Catherine parle comme les filles d'aujourd'hui, sans insister, sans souligner, avec une neutralité apparente que les héroïnes de la romancière Françoise Sagan ont bien exprimée.Mais l'impassibilité de ce visage sublime suggère souvent une deuxième existence pleine de pensées secrètes, et ce phénomène lui permet d'interpréter mieux que personne les rôles «doubles».L'AMOUR PAR TERRE Géraldine Chaplin dans un film de Jacques Rivette PARIS (AFP) \u2014 Qui donc affirme que les entants ne réussissent jamais dans le domaine où leurs parents se sont rendus célèbres?.Ce n'est certes pas vrai pour Géraldine Chaplin, la fille ainée du prestigieux Chariot, la petite-fille du dramaturge Eugene O'Neill.Elle le prouve une fois de plus dans le dernier film de Jacques Rivette: «L'Amour par terre».Elle y tient, dans une histoire étrange, le rôle d'une jeune actrice remarquée par un auteur dramatique en vogue et qui se trouve soudain plongée dans une sorte de ballet amoureux et fantastique où le mystère enveloppe les êtres et les situations.Un rôle idéal pour celte remarquable interprète qu'est Géraldine Chaplin.Des yeux noisettes, des taches de rousseur sur les joues, une chevelure noire sur des épaules minces.la fille de Chariot ressemble à Chariot: mémo rire, mêmes dents, mêmes fossettes.cl aussi ce même air à la fois insolent et pathétique qui leur permet à l'un comme à l'autre de passer brusquement du plus haut comique au plus profond tragique.Née à Santa Monica (Californie) en 194-1.Géraldine a été élevée en Suisse sous la férule d'un père sévère qui lui répétait: «Les études te sauveront.C'est la rigueur, la discipline.C'est ce qui compte surtout.Quand tu les auras terminées tu feras ce qu'il te plaira.» A 18 ans, la danse l'attire.Elle part l'étudier à Londres.On l'engage, plus à cause de son nom que de son talent, dans un ballet «Cendrillon», qui sera représenté à Paris en 1963.Elle y tient un rôle de soliste qui dure quatre minutes.C'est alors qu'un des plus importants producteurs d'Hollywood, Hal B.Wallis, entend parler d'elle et de son désir de faire du cinéma.Wallis a lancé entre autres Elvis Presley, William Holden, Dean Martin, Jerry Lewis.«Si la petite Chaplin a seulement le dixième du talent de son père, on en fera quelque chose», déclare alors Wallis qui demande à la jeune fille de venir à Londres faire un bout d'essai devant Terence Young (réalisateur des deux premiers «James Bond»).Au vu des «rushes», Wallis et Young sont stupéfaits.Non seulement Géraldine se comporte bien devant lu caméra, mais encore, indiscutablement, c'est «une bête, de cinéma», elle est faite pour tourner.Aussi, quelques mois plus tard, se voit-elle confier un rôle dans «Docteur Jivago» de David Lean.Le metteur en scène du très beau «Luwrence d'Arabie».C'est le succès.La fille de Chariot s'est fait un prénom.«Sans doute est-ce héréditaire, se remémore aujourd'hui Géraldine, mais je n'ai pas eu le trac du tout.Devant la caméra, je me sentais comme un poisson dans l'eau.J'adorais être filmée et.cela m'amusait follement.» LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 FÉVRIER 1985 AVIS LÉGAUX \\AFPELS DWKES \u2022 SOUMISSIONS \u2022 F 17 Gouvernement du Québec Ministère de la Justice AVIS PROPOSITION DE RÉCOMPENSE, DÉCORATION OU DISTINCTION POUR ACTE DE CIVISME Le gouvernement du Québec peut décider de rendre hommage à ceux et celles qui accomplissent des actes de civisme en leur accordant des récompenses, décorations et distinctions en vertu de la Loi visant à favoriser le oi-visme (L.R.Q., c.C-20).Tout citoyen qui considère qu'une personne a accompli un acte de civisme entre le 1\" janvier 1984 et le 31 décembre 1984, dans des circonstances périlleuses (celles où une personne, inconsciemment ou spontanément, a mis sa vie en danger) ou difficiles (celles où une personne a accompli un acte de courage ou de dévouement sans nécessairement mettre sa vie en péril), peut proposer au comité de sélection qu'une récompense, une décoration ou une distinction lui soit décernée.La proposition doit contenir: \u2014 le nom et l'adresse de la personne; \u2014 la date, l'heure, l'endroit, la description de l'acte de civisme et, s'il y a lieu, le nom des personnes en cause; \u2014 le nom et l'adresse des témoins; \u2014 dans le cas où la personne qui a accompli l'acte de civisme est décédée, le nom et l'adresse de son conjoint ou, en l'absence de ce dernier, du plus proche parent, ou si elle n'en avait pas, du plus proche ami; \u2014 le nom de la personne qui présente la demande.Pour que la personne soit admissible cette année, cette proposition doit être adressée, au plus tard le 1 \" avril 1985 à j'adresse suivante: Secrétaire du comité sur le civisme Ministère de la Justice 1200, route de l'Église 5\" étage SAINTE-FOY (Québec) G1V4M1 Québec lean Fortin & Associés Inc.Syndic oe faillite - Agent gestionnaire associes inc AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: Monsieur Maurice Leduc, cl Madame Chrislianc Julien Leduc demeurant et résidant .iu: 523.Mand Road, ville d'OrmMown, province de Québec JOS IKO.Des soumissions scellées portant au recto de l'enveloppe la mention «SOUMISSION MAURICE & CHRISTIAN!; LEDUC», seront reçues au bureau du syndic JEAN FORTIN & ASSOCIES INC.jusqu'à 11:30 heures de l'avant-midi, le LUNDI 4 man I9K5 pour l'achat des éléments d'actifs ci-après décrits en bloc ou en lots séparés comme suit: DESCRIPTION DES BIENS: LOT s I: FERME sise au 523, Island Road.Ormstown (SUJET À HYPOTHEQUE) t.VALVÊEÀ lOOOOOS LOT«2: MOTONFIGE MOTOSKI SONIC 1982 EVALUEE À 2 000.00$ LOT * 3: TRACTEUR INTERNATIONAL (SllJETÀLIEH)ÊVALVÊA 12000.00$ LOT ~4:CHARRUE WHITE MODELE508 ISVJETX LIEN)-ÉVALUÉE À 4 000,00$ LOT # 5: CULTIVATEUR À DENTS INTERNATIONAL (SUJET A MEN)-EVALUE A 3 500,00$ INSPECTION DES ACTIFS Lai boni pourront être examinas sur les lieu» soit ou 523, Island Rood, Ormsiown, MERCREDI, le 27 février 1985, entre 13 heures et 16 heures les intéteises pourront se procurer sur ploce une copie de l'inventoire et obtenir tous autres renseignements relatifs aux biens en communiquant avec Line GrondBois du bureau du syndic.CONDITIONS ET INSTRUCTIONS Les soumissions doivent être occompognées d'un dépôt représentant ou moins 15% du montant total offert par choque visé ou mondât établi à l'ordre de Jean Fortin & Associés Inc.Les soumissions seront ouvertes en présence des soumissionnaires et outros personnes interesséos le LUNDI, 4 mors 1985 a 11:30 huures de l'atant-audi.au bureau du soussigné.tes soumissions et la vente sont assujetties à d'autres conditions, réserves et modalités qui font partie intégrante du présent appel d'offres et dont les détails pourront être obtenus à notre bureau ou sur les lieux lors de l'inspection dus biens.Il est de la responsabilité des soumissionnaires d'en obtenir copie et d'en prendre connaissance.JEAN FORTIN, tyndlt JEAN FORTIN & ASSOCIES INC.- SYNDIC 50, Place Crémaii* ouest, bureau 422 Montréal (Québec) H2P 2T1 Tél.(514) 382-3260 \"TJB Raymond, AJ| Chabot, ttd Fafard, ¦LS Gag non Inc.DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: GESTION PINSON LTÉE Failli» VINTI PAR VOII DI SOUMISSIONS Des soumissions sont demandées pour les elements d'actif ci-apès décrits, lesquels peuvent être vendus en bloc ou par lot.DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS D'ACTIF B0NGA10WS EN CONSTWCTION VMM MAtOUuNK Lot la): 5649.rue Alexandre.Brossnrd $43,000 Lot I b): 2885, rue Cornwall, Si-Hubert 50.000 Lot le): 7048, Uuis-Hébcrl, St-Hubcrt 70,000 Lot Id): 464, Maisonneuve, St-Hubcrt 52,000 Lot 2: 3 ici r.11 n ¦ vacants sur la rue Maisonneuve à St-llubcrl 45.000 Lot 3: Mobilier de bureau et aménagement 3,707 * Les lots I cl 2 sont grevés d'hypothèques, de privilèges et/ou autres charges diverses Les soumissions doivent cire envoyées Ml bureau du syndic, Jean Robillard.de Raymond.Chabot.Fafard.Cagnon Inc.lequel les recevra jusqu'à lOh.le lerjourdemars 1985.Les soumissions doivent être scellées cl doivent porter au recto de l'enveloppe cl lisible-' ment inscrit -SOUMISSION - GESTION PINSON LTEE.Les souniniissions doivent être accompagnées d'un cheque visé lait à l'ordre du syndic et dont le montant représente au moins 15 pour cent du montant de la soumission: pour le-, immeubles, le dépôt exigé est de 5 pour cent.Les soumissionnaires sont invités à assister à une assemblée qui sera tenue au bureau du syndic.:! lOh.le lerjourdemars 1985.CONDITIONS ET RÉSERVES Avis est par les présentes donne que les conditions énoncées au paragraphe (8) de l'Article 114 des Règles régissant la faillite s'uppliqucnt a la présente vente sous réserve des additions, modification' ou omissions en totalité ou en partie des conditions de vente apportées par le syndic.Le détail de toutes les conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra cire obtenu au bureau du syndic ou sur les lieux lots de l'inspection et lesdites conditions et réserves seront affichées dans les lieux où les biens sont offerts en vente.Il est de la responsabilité du soumissionnaire d'obtenir le détail de ces conditions cl réserves.INSPECTION DES ÉLÉMENTS D'ACTIF Les biens mentionnés aux lots I à 3 pourront être inspectes sur rendc/.-vou.seulement en communiquant avec M.Réjeau Bouchard, du bureau du syndic RAYMOND, CHABOT.FAFARD, GAGK0H INC.JEAN ROBILLARD Syndic 1200ouest, bout.St-Mirtin Suite 200 Laval, Quebec II7S2E4 Tel (514)382-9234 Dans l'affaire de: APPEL D'OFFRES HELI VOYAGEUR LTÉE Aéroport de Vol-d'O Vol-d'Or, Québec Compagnie Montréal Trust, fiduciaire en venu d'actes de fiducie exécutés par Héli Voyageur Liée, dont les garanties créées par lesdils actes sont devenues exécutoires, fait appel ù des offres, par l'entremise de son agent, pour la vente des biens ci-après décrits en bloc ou en lots séparés.DESCRIPTION DES BIENS Lot 1)\tHélicoptère\t«Bell\t\t \tModèle\tIndicatif d'appel\tNo Série\tAnnée a)\t47G2A\tFVTS\t1388\t1955 b)\t206B\tFZXI\t660\t1976 c)\t2061.\tGUWJ\t45085\t1977 d)\t206L\tOLSH\t45018\t1975 e)\t206L\tGLBA\t45017\t1975 0\t206L\tGSIIX\t45028\t1976 g)\t206L\tONMD\t45080\t1977 Lot 2)\tStock do plicot et de matériel opérationnel\t\t\tValeur marchande a) \u2014 Coflres de pièces pour Bell 206 b) \u2014 Pièces diverses pour tous les appareils c) - Pièces spécifiques pour Bell 206 d) \u2014 Pièces spécifiques pour Bell 212 e) \u2014 Pièces spécifiques pour Alouette 0\u2014 Matériel opérationnel non spécifique g) \u2014 Pièces spécifiques pour Gazelle h) \u2014 Pièces spécifiques pour Bell 47 i) - - Matériel de communication non spécifique j) \u2014 Pièces spécifiques pour Hughes k) \u2014 Pieces spécifiques pour Cessna Lot 3) Équipement et matériel roulant u) Cartes (Radio, aéronautique, topographique) b) Mobilier cl équipement de bureau c) Ordinateur d) Outillage c) Equipement 0 Mutéricl roulant g) Simulateur de vol $48.700 621.600 1,241,700 70.500 136,400 49,900 9.600 133,900 119,000 111,800 2,100 ^2.547.200 Valeur marchande $6.800 22.200 12.000 7,000 15.200 13.000 27.000 $103.200 Lot 4) Terrain situé à Chibougamau sur la roule provinciale lf>7, superficie d'environ 100,000 pi car.désignation cadastrale: loi l9Ht>du Rang 1 au cadastre du Canton de McKcnzic, Ville de Chibougamau.Lot 5) Tous les droits que le fiduciaire délient ou pourrait détenir sur tout autre élément d'aclif(tel que permis, pièces en réparation, etc.) Les offres, scellées et accompagnées d'un dépôt de I5\"r.devront parvenir au bureau de l'agent avant 151t.le mercredi 6 mars 1985.cl porter au recto de l'enscioppe la mention, lisiblement écrite.«OFFRE.- HÉLI VOYAGEUR LTEE» Les soumissionnaires sont tenus d'indiquer clairement la valeur attribuée à chaque lot ou partie de lot.INSPECTION L'inspection des biens pourra cire faite à la place d'affaires de la compagnie sur rendez-vous avec l'agent en communiquant avec M.Ecrnand Rose au numéro (819) 825-4232.Des copies de l'inventaire pourront être obtenues sur demande au préalable ou lors de l'inspcclion aux frais de la personne intéressée.CONDITIONS ET RÉSERVES Le détail des conditions cl réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu du bureau de l'agent ou lors de l'inspection.Ces conditions et réserves font oar-tic intégrante de i'nppcl d'offres cl il est de la responsabilité du soumissionnaire d'en obtenit copie.MERCURE, BÉLIVEAU S ASSOCIÉS Agent 1420, Tour de la Bourse.CP.244 Montréal.Que.H4Z ICI Tél.: (514) 879-1333 AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: Aubaines Ni» Inc.2904 Dupras Mascouchc, Québec Les soumissions cachetées seront revues au bureau de Plciffer & Pfeiffer Inc., syndic, jusqu'au vendredi I mars 1985 à 12:00 heures pour l'achat des biens suivants, «en bloc» ou en lots séparés.DESCRIPTION DES BIENS valeur est.Lot 1 : Fonds de commerce: comprenant robes, jupes, blouses, chandails, pantalons, lingerie, pantalons et jupes pour enfants, ensembles 2 pièces, tuques, echarpes, gants, etc.total au prix de vente $24,533.00 lot 2: Fonds de commerce: comme ci-dessus mentionné CONDITIONS DE VENTE Les soumissionnaires pourront obtenir des précisions sur les conditions rattachées ù la vente de ces biens, ainsi que la lisle de l'inventaire pendant la période réservée à l'examen des biens.Lesdites conditions font partie intégrante de la demande de soumission et il incombe au soumissionnaire d'en obtenir copie.EXAMEN DES BIENS Les soumissionnaires pourront examiner les biens ù l'adresse ci-dessus indiquée le mardi 26 lévrier l°85.de 10:00 heures à 16:00 heures.*¦ OUVERTURE DES SOUMISSIONS Tous les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions qui aura lieu le vendredi I mars 1985, à 12:00 heures, l'our tout renseignement complémentaire, contacte/.Mrs Johannc Serpone au bureau du syndic.PFEIFFER & PFEIFFER INC.syndic ADRESSli: 2015 RUE DRUMMOND, #950 MONTRÉAL, QUE.H3G IW7 TÉL.: (514) 282-9636 8 Appel d'offres SOCIÉTÉ DES LOTERIES ET COURSES DU QUÉBEC DEMANDE DE PROPOSITIONS NO 85-502 VÉRIFICATION DES TIRAGES ET DES OPÉRATIONS INFORMATIQUES RELIÉES AUX TIRAGES Pour lu 12 mars 1985, avant 11hOO, heuro locale Toutes les conditions de cette demande de propositions sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et qui peut èlre obtenu conlre un paiement non remboursable, de 50,00$, présenté sous formo de chèque visé ou mandat établi à l'ordre de Loto-Québec, du lundi au vendredi, onlro 9 h ot 16 h à: Loto-Québac Servies de l'approvisionnement, 19e étage 500, rue Sherbrooke oueat Montréal (Québec) H3A 3G6 Los propositions devront être accompagnées d'un chèque visé au monlant de 5 000,00$, lo tout payable a Lolo-Qunboc et remboursable sous condition.Seules les personnes, soclélés, compagnies ot corporations ayant un bureau d'affaires au Ouébec sont admises a soumissionner.loto- Quebec ne s'ongage pas à acceptor la plus basse ou loulo autre soumission reçue Toute information pont èlre obtenue auprès du soussigné au numéro (514) 282-8000.Sergé Oueltette Chef de l'approvisionnement Êmls le 23 lévrlor 1985 DEMANDE DE SOUMISSIONS dans l'affaire de LA TRUITE À GIL ( 1981 ) INC.7600 huul.Talbot, Stoneham, Québec Des soumissions scellées seront reçues pour l'achat des actifs suivants, en bloc ou en lots séparés: LOT NO.I : Une terre d'une superficie de * 1.65 acres située en la municipalité de Stoneham.faisant panic des lots 28 cl 29.rang V111.patoissc Sl-Edmond de Stoneham.incluant le lac de péchc.tout l'équipement nécessaire à l'opération de la pisciculture, le bâtiment d'élevage et le kiosque.l.OT NO.2: Un emplacement d'une supetficic de 47,787 pieds carrés en la municipalité de Stoneham.étant le lot 29-5, rang VIII.même paroisse, le tout avec la maison cl le garage-enttepol dessus construits.NOTES: A\u2014 Cette vente est sujette a des conditions faisant .partie intégrante du présent avis: la responsabilité de /en procurer copie incombe a toulc personne ou organisme intéressé.B\u2014 Une lisle des conditions sera disponible lors de la visite des actifs.C\u2014 Il serait il l'avantage des soumissionnaire de présenter une soumission séparée pour chacun des lots.Visite des actifs: Date: A compter de mardi le 26 février 1985 au vendredi le 1er mars 1985.Heure: Sur rcndc/.-vous en communiquant avec Monsieur Lanthicr au 418-848-2826.Réception des soumissions: Date: Mardi le 5 mars 1985.Heure: Jusqu'à 21 h (midi).Endroit: Service du Recouvrement.500 Place d'Armes, 9e élage, Montréal, Québec, Atl.: Monsieur I.Iinboden.Montréal, Québec IS février 1985 Par.I.Imbodcn.Agent (514-394-6751) Dans l'affaire de: LA TRUITE À 011.(1981) INC.Commission de transport delà Rive-Sud de Montréal APPELS D'OFFRES POUR LA FOURNITURE ET L'INSTALLATION D'UN ELEVATEUR À PISTON MOBILE POUR AUTOBUS, AU GARAGE ST-HUBERT OE LA COMMISSION DE TRANSPORT DE LA RIVE SUD DE MONTRÉAL PORTANT LE g 85-001 Je soussigné, directeur du service administratif de la Commission de transport de la Rive sud de Montréal, recevra au 1000.rue de Sérigny, Suite 150.Lon-gucuil, Québec, jusqu'à 14h00 (heure de Montréal), le 7 mars 1985 des appels d'offres pour la fourniture ci l'installation d'un élévateur à piston mobile pout autobus, au garage St-Hubcrt de la Commission de transport de la Rive siul de Montréal, les soumissionnaires peuvent se procurer les cahiers des charges générales et cahier des charges spéciales cl autres documents en s'adressant a M Yscs Hébert.lOt».rue de Sérigny, Suite 100, I.ongucuil.Québec, a partir du 25 février 1985 entre 8h30 cl 16h30.Toute soumission devra être présentée en double exemplaire sur les documents fournis à celle fin ci retournée dans l'enveloppe réservée à cet usage, accompagnée d'un chèque vise, tiré d'une banque à ch,irtc canadienne ou une caisse populaire ou d'un cautionnement de soumission au bénéfice de la Commission de tr.:n>p.rt de la Rive sud de Montréal, pour un montant équivalent à dis pour cent 11'/' ) du montant total de la soumission.Un versement de vingt dollars (20.00$) non remboursable, soit en argent comptant, soit un cheque ou munJat-poslc à l'ordre de la Commission de transport de la Rive sud de Montréal, est requis pour l'obtention des devis.Les soumissions seront ouvertes à I4ltl5 (heure de Montréal) le 7 mars 1985 uu bureau du Secrétaire à l'adresse mentionnée ci-haut.La Commission de transport de la Rive sud de Montréal ne s'engage ù accepter la plus basse, ni aucune des fournissions reçues et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Longucuil.ce vingtième jour de février, mil neuf cent qualrc-vingl cinq LE SERVICE ADMINISTRATIF Claude Fleury Directeur INVESTISSEURS \u2014 HOTELLERIE Le Gouvernement du Québec offre en vente à des fins d'exploitation touristique cl de loisirs, le complexe hôtelier du Manoir Richelieu (Poinlc-au-Pic.comté de Charlevoix).Conditions préliminaires d'éligibilité Toute personne, société ou association d'entreprises pour être admissible à présenter une proposition d'achat devra démontrer qu'elle envisage la continuité de l'entreprise dans le secteur hôtelier et satisfaire aux critères préliminaires d'éligibilité suivants: \u2014 Pourra être admis à présenter une proposition formelle d'achat à l'égard du Manoir Richelieu, (oui individu ou société opérant au Québec depuis au moins 5 ans un établissement hôtelier, oui opère actuellement un établissement hôtelier oe 100 chambres et plus dont les étals financiers vérifiés les plus récents démontrent un fonds de nullement positif dont la ratio de l'actif à coun terme sur le passif à coun terme esl égal ou supérieur ii I et qui possède un avoir net de S500.000 cl plus.\u2014 Peut être également admissible i présenter une proposition d'achat, toute arsociation d'entreprises dont l'une des composantes répond a toutes les caractéristiques de base énoncées précédemment, à savoir opérer au Québec depuis au moins 5 ans un établissement hôtelier, opérer actuellement un établissement hôtelier de 100 chambres et plus dont les états financiers vérifies les plus récents démontrent un fonds de roulement positif dont le ratio de l'actif à court terme sur le passif à court terme est égal ou supérieur à I et qui possède un avoir net de $500.000 cl plus.Nonobstant les critères mentionnés plus haut, les anciens gestionnaires du Manoir Richelieu sont automatiquement admissibles à la seconde étape du processus de sélection.Description sommaire de l'actif Erigé sur l'un des sues les plus réputés au plan sciai-que en Amérique du Nord, le complexe du Manoir Richelieu s'étend sur une superficie d'environ 385 acres.Le Manoir compte trois cent trente-cinq chambres, des salles de réception pouvant accommoder huit cent convives, une discothèque, un casino en mesure d'accueillir jusqu'à cinq cents personnes.La résidence des employés compte pour sa part cent huit chambres.l-'ont également panic du complexe hôtelier, cinq résidences de type collage de six chambres cl une de 3 chambres'.Un golf de dix-huit irons, une piscine de 100' x 40'.des terrains de tennis, des ccurics pour douze chevaux de selle, des serres, viennent compléter l'ensemble immobilier du Manoir.Aux éléments d'actif précédemment décrits, s'ajoute tout le mobilier, oeuvres d'an, équipement et roulant nécessaires à la bonne marche des opérations.Infnrmatinns additionnelles De plus amples informations peuvent être obtenues en communiquant avec messieurs Yvon Saint-Laurent ou Roben Brochu au bureau du conseiller.PRICE WATERHOUSE Conseiller pour le Gouvernement du Québec 2.Place Québec, suite 800 Québec (Québec) GIR 2B5 (418)529-9181 e k)to-(|uebe( Appel d'offres SOCIÉTÉ DES LOTERIES ET COURSES DU QUÉBEC APPEL D'OFFRES NO 05-501 FOURNITURE ET INSTALLATION DE SYSTÈME INTEGRE ET MOBILIER DE BUREAU DE MARQUE ARTOPEX Pour le 12 mars 1985, avant 11hO0, heure locale Toutos les conditions do cal appol d'ollres sont contenues dnns lo document qui est dlsponiblo pour examen ot qui peut être obtenu contre un paiement non remboursable do 50,00$, présenté sous lorme do chèque visé ou mandat établi à l'ordre do Lolo-Québec, de lundi au vendredi, entre 9 h et 16 h à: Loto-Québec Sorvlce do l'approvisionnement, 10e étage 500, rue Sherbrooke ouest Montréal (Ouébec) H3A 3G6 Los soumissions devront être accompagnées d'un chéquo visé do 5 000$, le tout payable A Lolo- Ouéboc ol remboursable sous condition.Soûles lo.- porsonnes.soclélés, compagnies ot coi portillons ayant un bureau d'affaires au Québec sont admlsos A soumissionner.Lolo Ouébec ne s'engage pas à necoptor la plus basse ou toute autre soumission rocuo Toute information peut être obtenuo auprès du soussigné nu numéro (514) 282-8000.Serge Ouallatte Chef de l'approvisionnement Êmls lo 23 février 1985 AVIS SUIVANT L'ARTICLE 1571-D DU CODE CIVIL Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 1571-D du Code Civil, qu'un acte de transfert et cession de toutes les créances présentes et futures de EMBALLAGE CLI-MAN 1.TF.E, ayant sa place d'affaires à Montréal, en faveur de BANQUE NATIONALE DU CANADA, en date du 26 juin 1981.a élé enregistré le 6 juillet 1981 au bureau d'enregistrement de Montréal sous le numéro 3190692.MONTREAL, ce 23e jour de février 1985.BANQUE NATIONALE OU CANADA Dans l'affaire de la faillite de Restaurant L'OusUl l.tée 477, boul.Sl-1.aurait Montréal, Québec H2Y 2Y7 AVIS AUX CRÉANCIERS D'UNE ASSEMBLÉE AVIS est par les présentes donné que les débiteurs susdits ont déposé une cession le 15 février 1985: que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7 mars 1985 à 09:00 heures au bureau du syndic, 2015 rue Drummond.950.Montréal.DATE de Montréal, ce 18 février 1985 PFEIFFER « PFEIFFER INC.Syndic ADRESSE: 2015 Drummond St., «950 Montréal, Québec H3G IW7 TEL.: (514)282-9636 MISE AU POINT Dans notre annonce Agence de Voyagea paraissant dans La Presse d'aujourd'hui à la page X-13, veuillez noter que les dales de départ pour Eleuthera sont le 13 et le 20 avril et non pas le 30 mars el le 6 avril comme indiqué.Nous nous excusons de c« contretemps.SEARS CANADA INC.\"ï^Jj Raymond, À fj (-.Kahoi, 9»£ l-.if.iru1.JLÎC ( i au non Inc.DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: LES MAISONS HABITASOL LTEE, Faillie VENTE PAR VOIE DE SOUMISSIONS Des soumissions sont demandées pour les éléments d'actif ci-après décrits, lesquels peuvent être vendus en bloc ou par lot.DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS D'ACTIF PRIX APPROXIMATIF AUX LIVRES DE LA DEBITRICE Lot I: Stock de 22 terrains, totalisant 93,536 pieds carrés situés sur les rues Achille-Fortier cl Victor Beaupré à Pointc-aux-Trcmblcs.$234,542 Lot 2: 2 cottages semi-détachés en construction sis au 1375 et 1385.Victor Beaupré, l'oinlc-aux-Trcmbles.59,903 Lot 3: 2 cottages semi-détachés en construction sis au 1490 et 1500.Victor Beaupré, Pointc-aux-Trcmbles.51.825 Lot 4: 2 cottages semi-détachés en construction sis au 1510 cl 1520.Victor Beaupré.Pointc-aux-Trembles.50.480 Lot 5: Collage semi-détaché sis au 1600.Victor Beaupré, Poinlc-auvTrcmblcs.53,588 Lot 6: Loi 7: Cottage semi-détaché sis au 4400.Fafard.Laval.48430 : Cottage semi-détaché lis au 2254.l-égaré.Uval.45.597 Lot 8: Cottage semi-détaché en construction sis au 2335, Légaré.Uval 48.622 Lot 9: 2 semi-détachés en construction sis au 2236 et 2238.Légaré.Laval 18,178 Lot 10: 2 semi-détachés en construction sis au 2362 et 2364.Légaré.Laval.18.977 Lot 11: Bungalow en construction sisau 2468.Légaré.Uval.20.217 Lot 12: Duplex sis au 1555-1557.de Tourraine.Laval-dcs-Rapides.65.851 Lot 13: Toyota Pick-up 4X4, 1982 avec pelle hydraulique.ÉVALUE À: 5.600 Lot 14: Mobilier de bureau et aménagement.VALFUR COMPTABLE 16.908 Lot 15: Remorque RAM.45 pieds.F.VALUÈEÀ: 4,000 * Les lots I à 13 sont grevés d'hypothèque, de privilege cl ou Je divers charges.Les soumis-ions doivent etre envoyées au bureau du syndic.Jean Robillard de Raymond.Chabot, Fafard fiagnon Inc.qui les recevra jusqu'à 151.le l2ièmcjourdc mars 1985 Les soumissions doivent eue scellées et doivent poncr au recto de 1 enveloppe et lisiblement inscrit «SOUMISSION - LES MAISONS HABITASOL LTEE».Les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé fait à l'ordre du syndic et dont le monlant représente au moins 15 pour cent du monlant de la soumission: pour les immeubles, le depot exigé est de 5 pour cent.Les soumissionnaires sont invités à assister à une assemblée qui sera tenue au bureau du syndic.à I5h.le l2icmcjour de mars 1985.CONDITIONS ET RÉSERVES Avis est par les présentes donné que les conditions énoncées au paragraphe (8) de I' Am cle 114 des Règles régissant la faillite s'appliquent à la présente vente sous réserve des additions, modifications ou omissions en totalité ou en partie des conditions de vente apportées par le s) ndic.Le détail de toutes les conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu au bureau du syndic ou sur les lieux lors de l'inspection et lesdites conditions et reserves seront affichées dans les lieux ou les biens sont offerts en vente.Il est de la responsabilité du soumissionnaire d'obtenir le détail de ces conditions cl réserves.INSPECTION DES ÉLÉMENTS D'ACTIF Les biens mentionnes aux lots 1 à 15 pourront être inspectés sur rendez-vous seule-ment en communiquant avec M.Réjean Bouchard, du bureau du Syndic.RAYMOND.CHABOT.FAFARD.CAGNON INC.JEAN ROBILLARD Syndic 1200 ouest, boul Sl-Mamn Bureau 200 Laval.Québec H7S 2E4 Tél.: (514) 382-9234 7VNBCO AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE 130860 CANADA INC.corporation légalement constituée, ayant son siège social au 330.rue Liege.Montreal (Québec) H2P 1H5 et sa principale place d'affaires au 10.rue Oe Nevers.Pont-Viau.Laval (Québec! H7G 1A8.operant sous le nom: LES ENTREPRISES 3 NATIONS Avis qun ta débitrice susdite a lait faillite le 13 lévrier 1985 et que la 1ère assemblée des créanciers aura lieu le 5 mars 1985 a 9 heures 30.au bureau du Séquestre Officiel.200 boul Dorchester ouest.Complexe Guy-Favreau.Tour ouest, chambre 07.Montréal (Quebec).Montréal ce 20ième tour de lévrier 1985 Randolph P.Jones, c.g.a., syndic MALETTE, BENOIT & COMPAGNIE LTÉE 2.Compttit Dotjirdlni, Tour Et!.111*-\"» étao* Montreal (Quèbtc) H5B 1B2 i:hi 2(1 1895 AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE ArtkW80(4) Dont l'oHain d* In faillit* dm: 110839 CANADA INC» corporation légalement cootti-tucc.avant déjà fait affaires au 100.Alexis Ninon, suite 950.Ville Sl-Liurent, Québec II4M 2P5.Faillie Avis est par les présentes donne qu'une ordonninec de séquestre i été rendue conlre II0S39 CANADA INC.le 31 ieme jour de janvier I9S5 cl que la faillie est rcpulée «voir fait cession de ses biens le 22ièrac jour de janvier 1985 ci que la première assemblée îles créanciers sen tenue le I liane jour de mars 1985 a lOh.au bureau du Séquestre Officiel, Complexe Guy Favrcau, 200, boul.Dorchester ouest.Rasi-lairc 00.Tour ouest, chambre 07, dans la ville de Montréal, dnns la province de Québec.Les personnes qui désirent produire une preuve de rècliin».lion relativement à cette faillite, devront se présenter 1 l'assemblée des créanciers ou communiquer avec le syndic sous-signé afin d'obtenir une telle formule de réclamation.Daté de Montréal, ce 2lième joui de février 1485.REAL FAFARD, to , Syndic IJ5 KjMllullil.ItHéttm X 9 ( IwW >i.(if.: MonrrMl.Ou.btxH3B4.L8 j»m^.djL;ii\"ii lin su \u2022.\u2022« ims_ fcvtoov 1900 600.ru» dt lo Go jet*'¦»!« Ou» 1' Suite des Avis légaux en pages F 16, F 18 ot F 19 F 18* LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 FÉVRIER 1985 AVIS LEGAUX-APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS appel d'offres Gouvernement du Québec Ministère de l'Éducation Direction générale des ressources matérielles et financières EXPLOITATION DU LOGICIEL «TROLL» ' Aux firmes spécialisées en trailemen! de données .OBJET ; - Fournir I accès â un logiciel pour économistes conçu au Massachusetts Institute ol Technology appelé \"TROLL\", de même que la localion du temps machine ainsi que tous les services reliés à son utilisation (transferts de rubans.> perforation des données) \\ \u2014 La lirme retenue devra également être en mesure de leurnir certains ser-, vices professionnels alterents à I utilisation du logiciel \"TROLL- comme la \u2022 production de certains travaux d analyse et de programmation specialises | - Ces travaux s étendent sur deux ans a comoter du 1er avril nés ; CONDITIONS i - Les soumissions devronl parvenir a l adresse ci-dessous au plus laid le mardi i 12 mars 1965.à midi ' \u2014 Seules sont admissibles a sojnussionner les personnes physiques et les , sociétés établies au Quebec ' - On peut obtenir les documents et tous les renseignements relatifs a cri appel ) d offres a I adresse suivante Ministère de I Education Direction générale des ressources matérielles et financières ar-tani clairement la mention «SOUMISSION -JACQUES THEOLIS INC.et être accompagnées d'un chèque visé couvrant 20* r du montant de l'offre.Elles seront reçues au bureau du Syndic KovshofT, Kovshoff .v Compagnie Inc.jusqu'à mercredi le 27 février.1985.a I4h00.et porteront sur l'achat d.i bien suivant: CMC 1976 Sanivan avtc boit* de rebuts Tel que/.INSPECTION DES BIENS Le bien pourra être inspecté au TOI boul.Hai-wood.Dorion.Québec, lundi le 25 février.1985, entre 10:00 heures et 16:00 heures.CONDITIONS DE LA VENTE ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les conditions de vente seront disponibles au 701 bout.Harvsood.Dorion, Québec.Il est de la responsabilité des soumissionnaires d'obtenir une copie des conditions de vente.Les soumissions seront ouvertes mercredi, le 27 février.1985 à I4h00.au bureau du Syndic, KovshofT.KovshofT & Compagnie Inc.Tous les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.Daté à Montréal, le 20 février.1985.MICHAEL KOVSHOFF, Syndic.Bureau de: KOVSHOFF.KOVSHOFF 4 COMPAGNIE INC.400 ouest, rue Sl-Jacques.Suite 3U0.Montrent.Québec.H2Y ISI (314)2116-1246 LOI DE FAILLITE avis AUX CftEANGHtS DE IA premiere assemeih dans l'affaire de la faillite de; salon et boutique des ART-riSS raymonds inc.cc-rpi politiqwo dûment incorporé, oyont ta plaça d'affaire* au 690 Jean-Talon ouest, Montréal, oc, h3n 1s6 Avis est par les présentes donné que salon et BOUTIQUE des art-tiss ray-MONDE inc.a fait cession de ses biens le |9cjourde février 1985, que la première assemblée des créanciers sera tenue le 4e jour de mars 1985, à 10:30 heures, au bureau du Séquestre Officiel, au Complexe Guy Favrcau.200.boul.Dorchester ouest, Basi-laire 00.Tour ouest.Chambre 07.Salle al.ou a2, Montréal.Daté de Montréal, ce 20e jour de février 19R5.PETER WOLKOVE.C.Q., syndic Bureau de: W0I.K0VE.S1LVERMAN (iOLFMAN 1255 Carré Phillips Suite 904 Montréal, QC H3B3G6 Tél.: (514) 849-6274 Von te par vol* d* soumissions Municipalité du Canton do Poneonby (Boileau) comté de Paphwau.lot no I: camion F.W.D.1967, 5 tonnes, chasse-neige avant, aile abordage, boite benne.Lot no 2: boite de camion en aluminium de 4, 3 mitres, recouverte, avec plate-forme hydraulique à l'arriére.Conditions: argent comptant ou chèque visé à la prise de possession.L'ouvenure des soumissions se fera le 4 mars 1985 ,i I9h30 à la salle du conseil de l'Hôtel de ville de Boileau.Pour rentclgntmcnts Nicole Blondin sec.très.Tél.: (819) 6X7-3436 c COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE CHAMBLY APPEL D'OFFRES PROPRIETAIRE: l.ii Commission Scolaire lU'Klunalc de Chambly 2, boul.Desaulniers S:iim-I.inibiTi (Québec) J4P 11.2 ARCHITECTE: Bernard McNuirara.560 Notre-Dame Saint-Lambert (Québec) J4P 2K7 INGÉNIEURS: Angers, Drouin, Simard el ass.liée 65 est, rue Sherbrooke, bureau 201 Montréal (Québec) H2Y IC4 La Commission Scolaire Régionale de Chambly demande des soumissions pour la construction du projet: «Travaux relatifs à la sécurité dans les édifices publics \u2014 Ecole Polyvalente Mgr.A.M.Parent» a Sainl-Huben.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'éxecution des travaux, les entrepreneur de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (L.K.Q.chap Q-l) qui ont leur principale place d'affaires dans la Province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte, contre un dépôt de soixante-dix dollars (70.00S) non remboursable (chèque visé a l'ordre de l'architecte ou comptant).Les soumissions devront cire accompagnées d'un chèque vise au montant de dix (I0J) pour cent du montant de cette soumission à l'ordre du propriétaire ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de 60 jours de la date d'ouverture des soumissions Cette garantie de soumission devra cire échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériau.', et services Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 501\"; du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montnnt de chacune d'elles correspond à I0T du prix du contrat.Les soumissions dans des enveloppes cachetées cl adressées au soussigné, seront reçues aux bureaux de la Commission Scolaire Régionale de Chambly.au 2 boul.Desaulniers.suite 504.à SaintLambcrt, jusqu'à quatorze ( 141 heures, heure en vigueur localement, le dix-neuvième (19) jour du mois de mais 1985 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du règlement sur les subventions à des Tins de construction (R R.Q.1981.c.A-6.R.29)du21 septembre 1982.Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE CIIAMBI \\ Jacques Duelus.scerctairre général r __Restaurant «Place Charrier» REî Restaurant «Le Riverain» Pâtisserie «Mont-Val» Buffet «Bonne Bouche» ET AL.En raison do la feimeture de cm établissement!, ENCAN.TEX LTEE a rocu manoat de disposer de ces équipements par /oie d' ENCAN PUBLIC EN LOTS DÉTAILLÉS \u2014 SANS RÉSERVE AU 2255 DANDURAND MERCREDI LE 27 FÉVRIER À 11:00 Équipements: Lot de tables de banquet * Lot de chaises assorties (700) \u2022 Lot de tables assorties (200) \u2022 2 réfrigéra-leurs de bar \u2022 2 réfrigérateurs 4 portes \u2022 1 réfrigérateur 2 portes \u2022 1 réfrigérateur 3 portes \u2022 1 table de travail réfrigérée 6 pi.3 portes * 3 tables de travail bois laminé * 2 tables de travail S / S \u2022 2 tables a vapeur \u2022 2 tables a salade réfrigérées \u2022 2 comptoirs à pâtisserie réfrigérés * 1 grille-pain «Toastmaster» * I grille-pain rotatif \u2022 2 dispensateurs à lait \u2022 1 malaxeur 20 ptes * 1 malaxeur 60 ptes * 1 malaxeur 30 ptes * I four à pâtisserie: \u2022 1 trancheur automatique» 1 trancheur régulier \u2022 I évier I cuve' 1 évier 2 cuves \u2022 1 évier de bar \u2022 2 steamers à hot-dog \u2022 I grille à sandwich \u2022 I grille 36\" * 2 grillas 24\" \u2022 1 grille au charbon * 2 friteuses * 2 réchauds à vapeur \u2022 1 bain-morie \u2022 1 cuisinière o ronds, gat \u2022 I cuisinière électrique \u2022 1 four à convection «Baker's Pride» \u2022 1 four micro-onde \u2022 2 caisses enregistreuses électroniques * Lot do vaisselle (lasses, soucoupes, assiettes, ass.pain \u2022 dessert, etc.) environ (400C pieces) \u2022 Lot de coutellerie (fourchettes, couteaux, cuillères, etc.* environ 2000 pièces \u2022 Lot de verrerie (bière, fort, cocktail, vin, etc.) environ 2000 piècos \u2022 Lot d'ustensiles (divers) \u2022 (pince, cuillère à servir, louche, etc.) \u2022 3 extincteurs \u2022 1 hotte de ventilation * Plaques à pâtissiers * Echelles à pâtissiers \u2022 Comptoirs à pâtisserie vitré * Moules à pain \u2022 Etuves \u2022 1 balance électronique \u2022 1 coupe patate * 2 réservoirs a eau etiaude * 1 télévision \u2022 I mixette à «Milk Shoke» \u2022 I four à pi/.-n, gaz \u2022 1 lave-vaisselle, modèle comptoir * I machine à glace « Scot ma m \u2022 BEAUCOUP D'AUTRES ITEMS Inspection: HARM LE 2t FEVRIER 1985 DE 9 H/17 H Paiement ACOMPTE 25% COMPTANT OU CHÈQUE VISt ATTENTHM: Les jeudi et vendredi 14 et 15 mari de 9 heures a 17 heures nous LIQUIDONS 3 bars laitiers complets et plusieurs autres items.ENCANTEX m«.I 3 N Boul.Rosemont 22s5 Dandurond m 524-3006 E PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE CHAMBLY APPEL D'OFFRES PROPRIÉTAIRE.I.a Commission scolaire régionale de Chambly 2, boul.Desaulniers Saint-Lambert (Québec) Ml* 11.2 ARCHITECTE: RustienoV Purent, architectes 1485, nie Roben.il Saint-Bruno (Québec) J3V 3P8 INGÉNIEURS: Consultants Muntéréisleiis inc.5133.Chemin Chambly Saint-Hubert (Québec) J3Y 3N2 N La Commission scolaire régionale de Chambl) de-» mande des soumissions pour les travaux relatifs à la sécurité dans les edifices publics à l'école polyvalente André-Laurcndcau à Saint-Hubert.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction il.RQ.chap Q-l) qui oni leur principale place d'affaires dans la Province de Quebec.les plans, dtvis.documents, contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'Architecte, contre un dépôt de cinquante dollars (50.00S) non remboursable (chèque visé à l'ordtc de l'Architecte ou comptant) Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de dus pour cent ( I0(> ) de la soumission, lait a l'ordre du Propriétaire, la Commission scolaire régionale de Chambly.ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cctle ga-ar.iie de soumission devra être échangée à l.i signature du ciHitr.it pour une garantie d'exécution ci une garantie des obligations pour cages, matériaux et services.Lorsque ces giraniics sont sou.forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 10% du prix du contrat.Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné seront reçues à la Commission scolaire régionale de Chambly au 2 boulevard Desaulniers.suite 504 a Saint-Lambert, Québec, jus-iju'a onze (IlhOOi heures, heure en sigueui localement, le dix-neuvième jour du mois de mars I9N5 pour Être ouvertes publiquement uu même endroit, le mime jour et à ,a même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous traitants, tant pour leur solvabilité i|ue pour le contenu de leurs soumissions.Toutes les soumissions devront être laites conformément aux dispositions du règlement sur les suhscn-tions à des lins de construction (R R.Q.1981, c.A-6.r.29) du 21 septembre 1982 Le propriétaire ne s'engage a accepter aucune des soumissions revues.LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE CIIAMBI.V Jacques Duc Ins.secrétaire général Jfii iu' Hôpital Général Juif -Sir Mortimer B.Davis APPEL D'OFFRES PROJET: Modifications aux entrées existantes pour accessibilité des hendicopés.L'Iiopical Ciénéral Juif demande des soumissions pour des modifications aux entrées existantes pour l'accessibilité des handicapés dans les pavillons A.B.C.D.de l'hôpital ci-dessus mentionné et de l'institut psychiatrique du même hôpital situé au .1755.du Chemin de la Cote-Sle-Ca'hcrine.a Montréal, Province Je Québec.IL EST À NOTLR QUE LE PROlf-.T DEVRA ÊTRE COMPLETE LE TO AVRIL 1985 ET DEVRAIT ETRE EXÉCUTÉ AVEC DES EQUIPES DE CORPS METIER NECESSAIRES POUR RENCONTRER CETTE DATE DE COMPLETION.Les plans, devis, documents contractuels et renseignements pourront être obtenus au bureau des architectes Shapiro cl Wolfe au 4460 ouest, rue Sherbrooke, a Montréal.P.Q.H3Z IE6.suivant pré-as is téléphonique a partir de 9:00 heures le 25 février 1^85.contre un cheque vise non remboursable de cinquante dollars (S50.00) versé à l'Hôpital Général Juif.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé équivalent à 5% du montant de sa soumission, ou un cautionnement de soumission équi-vaten: à \\{Y'< du montant de sa soumission, au nom du propriétaire: L'Hôpital Ocnéial Juil.valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement pour gage-, matériaux et services, chacun égal a cinquante pour cent (50* i i du montant du contrat Les soumissions d'original) et ilrux copies dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné seront reçues au Centre llo.-pitalier Général Juif, 1755, chemin Côte-Slc-Catherine.Montréal, Province de Québec H31 11.2 jusqu'à quinze ( 15:00) heures, eu vigueur localement, le 1 lièmcjour du mois de mars I')x5 poor cite ouvertes publiquement au même endroit, le même joui cl a la même heure.Seuls sont admis a soumissionner les entrepreneurs généraux ayant leur principale place d'atfaires au Québec et détenant une licence en vertu de la Loi sur la qualification prolcssionnele des entrepreneurs en construction.Les cm repreneurs soumissionnaires sont responsables du choix de leurs sous-traitants, des garanties i|Uils entendent exiger d'eux, de leur solvabilité cl du contenu de leur soumission.Ils doivent as-Surerqu'ils détiennent les permis et licences tequiscs.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou queiqu'autre des soumissions reçues.Archie Deskin Directeur général APPEL D'OFFRES L'Univeisité du ûoébec à Montréal ouvrira dis soumissions pour l'achat de MICRO-ORDINATEURS IBM PC OU COMPATIBLES Lo 12 mars 1985 Quel que suit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit pour être validement reçue, être envoyée sous pli cacheté au D rectnui des achats.Place Oupuis.800.boul de Maisonneuve Est.bureau P 8705, Montréal (Québec), au plus tard le 12 mars 85 avant 16 heures, heure indiquée a I moi logo qui se trouve dans le burnau du Service des achats de I Un-versité Les soumissions seront ouvertes publiquement, dés 16 heures au Service des achats et les soumissionnaires sont invités a y assister Los formulaires nV' soumissions pourront être obtenus a compter du 75 févriei 85.en s'adresSiint a Monslour Jean Giianon Diracteur Service des achats 800, boul.de Maisorinouvi Est Bureau P-870S Montréal (Québuc) Université (lu Québec à Montréal AVIS ENCAN PUBLIC par suite d'abandon des affaires de Lessard Enr., atelier d'usinage date: le mardi 26 février 1985, à 10h30 précises sur les lieu» 655, rue St-Jean, Longueuil, Québec Pour être vendu lot par lot par encan public sans réserve: 1981 tour «Moriseiki» 24\" x 60\"/ 1982 tour «Ferro» 20\" x 60\" / 1980 tour «Graziano» SAG 14 Duplomatic copieur hydraulique / Tour «Warner Swa-sey» # 4 / Tour à aléser 72\" long./ Rouleau 2'0\" / Soudeuses «Miller» semi-automatiques 300 ampères /Palan électrique 2 tonnes «CM.» / Table tournante / Meules / Outils électriques: mèches, tarauds, clés, fraises en bout, pastilles, torches à souder, polisseur sur pied / Moteurs / Etaux/Matières premières/Churchill/Rectifieuses/Etc.Inspection: lundi 25 février, 9h00 à 17h00 encan fait par ALEX DAVIS & Associés Inc.¦ ¦ 3300.boul Cavendish.=290.J&k.Montreal.Quebec H4S-2M8 ¦.VSr^ Tel.: (514) 482-3875 * >.-'rr Mm plw» ni < «Hl.-t uf ir < ih'i- lit du décès de René, survenu le 3 janvier 1985, soit par offrandes de messes, fleurs, dons à la Société canadienne du cancer, assistance aux funérailles ou autres.Merci.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\u2014 remerciements GAGNON (Jeanne) Les membres de la famille remercient sincè rement toutes les personnes qui leur ont témoigne des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, cartes, fleurs, visites ou assistance aux funérailles, lors du décès de Mlle Jeanne Gagnon, survenu le I février 1985.Parents et amis, veuille/, considérer ces remerciements comme personnels.\u2014 CERULLI (Giuseppina) A Montréal, le 20 février 1985, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme veuve Berardo Cerulll, née Giuseppina Tcrzi.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Enrico, Olga, Ida (Walter McPherson) et Lionel (Dorothy Chenal), ses ?etlts-enfants Ricky, Linda et Lloyd.Les funérailles auront lieu lundi le 25 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, «259, boul.Monk, pour se rendre â l'église Nolre-Damc-du-Perpétuel-Secours, où le service sera célébré à 1 h et de là au cimetière de Côte-des-Neigcs, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CHEVRIER (Rita) A Dorion, le 22 février 1985, à l'âge de (13 ans, est décédée Mme Rita Wrice, épouse de feu Benoit Chevrier.Elle laisse ses filles: Elisabeth (Guy Doré), Bernadette (Wayne Johnston), I-ori-Anne.Elle laisse également trois petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 25 courant.Le convoi funèbre parlira des salons Raymond Trudeau Ltée, 12, rue St-Charles, Dorion, pour se rendre à l'église Ste Trinité, où le service sera célébré à 14h et de là pour incinération.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: de Mh à 17h, l'Jh à 22h.CHOKRON (Léon Judah) A Montréal, le 22 février 1985.à l'âge de 79 ans.est décédé M Léon Judah Chokron, époux de Rahma Checoury.Il laisse dans le denii ses enfants: son frère et sa soeur; ses petits-enfants et sa famille.Les funérailles auront lieu dimanche le 21 février en la chapelle des salons Paperman & Fils 560S, Côtodes Nciqes à 14h30, Inhumation au Cimetière Memorial Park, rue de la Savane.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre im ilation.PRIÈRE Prière au St-Esprit St-Esprit, toi qui éclair-cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec loi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.C.B.A.C.remerciements Mme Mérila Rov A l'occasion du décès de Madame veuve René Roy née Mérila Leduc d'Olterburn Park, surve nu le 17 novembre 1984, sa fille Solanges, son gendre Jules, ses trois petits-enfants: Louise, Chantai et Serge remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes bouquets spirituels, tri buts floraux, lélégram mes, cartes de condo léances.visites ou assistance aux funérail les.Parents et amis, veuillez considérer ces remerciements comme personnels.CCUILLARD (André) Au Mexique, le 20 février 1985, à l'âge de 49 ans, est décédé M.André Couillard, époux de dame Thérèse Hotte.Outre son épouse, Il laisse ses deux fils: Bruno et Michel; son frère Raymond (époux de Jacqueline Lamarre); deux nièces ainsi que de nombreux parents et amis.A la demande du défunt il ne sera pas exposé.Les funérailles auront lieu samedi le 23 courant â l'église St-Martin, Cho-medey, Laval, où le service sera célébré à lOh, et de là au crématorium Alfred Dallaire Inc.2159 est, St-Martin Duvernay, Laval Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.CUMMINGS (Nathan) Fils de feu David et Esther Cummlngs, époux de feu Ruth (née Kel-lerl), père dévoué de Béatrice Maver (feu Robert B.), Herbert K.(Diane) et Alan H.Cum-mings (Hélène); frère de Minnie Abbey (Monroe), Maxwell (Quee-nie).Benjamin (Ber-nice), Harold (Carol), feu Ralph Cummlngs (feu Bernice); grand-père bien-aimé de James k.Cummlngs, Robert N.Mayer (Debra), Richard A.Cummings (Susan), Ruth C.Sorensen (Scott).Huth M.Durchs-lag (Stephen).Patricia R.Cummings, Michael A.Cummings (Monica), Marc A.Cummings et Adam H.Cummings, arrière grandpère de huit arrière petits-enfants.Funérailles dimanche le 24 février à I4h à la Synagogue Park Avenue, 50 est.87ème rue, New-York, 10028.Funérailles à Montréal mardi le 26 février a 12h30 â la Synagogue sIki.ii- Hasho-mayin, 120 Côte St-Antoine, Westmount, Montréal, Québec.Inhumation au cimetière Shaar Hashomayin, boul.Mont-Royal.Pas de fleurs, des dons peuvent être faits à la Fondation Cummings.375 av.Park, bureau 2802, New York 10152.Pour informations communiquer avec Paperman et Fils.HEBERT-MESSIER (Germaine) A l'hôpital Charles Le-moyne, le 20 février 1985, à l'âge de 81 ans, est décédée Germaine Messier, veuve de Maurice Hébert.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ré-jane (Yves Charlebois), Rachel, Guy (Gisèle La-berge).Yves (Louise Ra-cicot), Gilles (Noella Beauchcmin), Nicole (Fernand Beauchemin), Jocelyne, ainsi que plusieurs petits-enfants, parents et amis.Exposée aujourd'hui de 1lh à 22h au complexe rive-sud Alfred Dallaire Inc.2750 est, boul.Marie-Victorln Longueuil ou une réunion de orières aura lieu à 20h.Parents et amis sont priés d'y assister sens autre invita tlon.PRIÈRE Prière au St-Esprit St-Esprit, toi qui éclair cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et uu es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue le remercier pour tout et confirmer encore une fois que Je ne veux pas me séparer de toi à jamais, môme mal gré n'importe quelle il lu sion matérielle.Je dési re être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.E.ST.O.Prière au St-Esprit St-Esprit, toi qui éclair-cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui est avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même mal gré n'importe quelle i 1 lu sion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers mol et les miens.T.F LECLERC (Jean-Claude) A St-Léonard, le 22 février 1985, à l'âge de 56 ans, est décédé M.Jean-Claude Leclerc, époux de Laurette Loiset.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Yves, Luc, Danielle, Lise; son frère Marcel, sa soeur .Ninon ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 25 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Savarla Ltée Membre des résidences funéraires associées du Québec 5001 est, boul.Henri-Bourassa Montréal-Nord pour se rendre à l'église Ste-Angèle, où le service sera célébré â Uh et de lâ au cimetière de St-Jérôme, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.MAYRAND J.-Armand) t la Résidence Angelica â Montréal-Nord, le 14 février 1985, à l'âge de 82 ans, est décédé après une longue maladie, M.Armand Mayrand, pensionné de Bell Canada, époux de Louise Ber-tholet.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Georgette (Robert Bleau), Jean (Theresa Enos) et Raymond (Jovette Daigneault), sept petits-enfants et sept arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines.Les funérailles ont eu lieu le 16 février 1985, â l'église St-Antoine-Marie-Claret, suivies de l'incinération au complexe Alfred Dallaire Inc., 2159, boul.St-Martin est, Duvernay, Laval.La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, visite ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.ANNIVERSAIRE POULIN (René) Les morts ne sont vraiment morts que lorsque les humains cessent de penser à eux.En ce 13e anniversaire de votre départ pour la fête éternelle, votre présence est continuellement parmi nous et nous aide à supporter le profond chagrin toujours ressenti depuis le 23 février 1972, jour où vous nous avez quittés.Continuez de veiller sur nous jusqu'au jour où nous nous rencontrerons tous ensemble.Une mes se sera chantée aujourd'hui à 5 heures en l'église du Très-St-Ré-dempteur.Votre fille Yo-lande et vos trois petits-enfants Diane, France et Lucie.NAUD (Placide) Le 22 février 1985, à l'âge de 72 ans, est décédé M.Placide Naud, époux de Thérèse Houle.Père de Franchie (épouse de Michel Rousseau), Ginette et François; grand-père de Serge et Caroline Rousseau, Nancie et Sylvain Simard.A sa demande, le défunt ne sera pas exposé.Les funérailles auront lieu lundi le 25 courant, à 2h, en l'église St-VIncent-de-Paul et de là au cimetière de Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction : Urgel Bourgie Ltée et J.M.D.Cyr Enr.remerciements ELFASSY (Marc) Mme Denise Elfassy, Bernard, Joseph, Maxime, Caroline, Arik remercient sincèrement toutes les nombreuses personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie lors du décès de Marc Elfassy, survenu le 13 janvier 1985.remerciements Jacqueline Lemay Les familles Lemay et Jeannotte remercient 1res sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des mar- Sues de sympathie lors u décès de Mme Jacqueline Jeannotte Lemay, épouse de feu Philippe Lemay, survenu le 31 décembre 1984, soit par offrandes de messes, fleurs, télégrammes, bouquets spirituels, visite ou assistance aux funérailles.Parents et amis veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\u2014 PELLETIER (Maurice) A Montréal, le 22 février 1985, à l'âge de 56 ans, est décédé Maurice Pelletier, propriétaire de M.Cramkshaft, il laisse dans le deuil son épouse Corrine LeBlanc, son fils Michel, sa petite-fille Sarah, sa fille Janie, sa mère Edith Gagnon (épouse de feu Orner Pelletier) ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Exposé samedi le 23 février à compter de 16h au Complexe Alfred Dallaire Inc.2159 e., boul.St-Martin Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu lundi le 25 courant à U h.a.m.Le convoi funèbre se rendra à l'église Si Claude, 80, rue Meunier.Laval où le service sera célébré et de là au crématorium Alfred Dallaire Inc.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons pour la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.PICHE (Fiorina) A Montréal, le 22 février 1985, ù l'âge de 87 ans, est décédée Fiorina Pl-ché.fille de feu Isidore Piché et d'Azida Ouellet-te, native de Bonsiseid, Ontario.Les funérailles auront lieu lundi le 25 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence des filles du Coeur de Marie, 4075, rue Bordeaux, pour se rendre à l'église Immaculée-Conception, où le service sera célébré à ! lh et de là au cimetière de Cote-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction: J.Paul Marchand Inc POIRIER (Annette) À St-Laurent.le 21 février 1985, ù l'âge de 94 ans, est décédée Dame Annette Garncau, veuve de Me Eugène Poirier, notaire.Elle laisse dans le deuil ses fils: Pau (Marie Pauzé), André (Andrée Lionais); sa bru Manon Grothé (Guy Gar ncau Poirier); son gen dre Charles Laparé (Audette Poirier), 13 petits-enfants et plu sieurs arrière-petils-en fants.Les funérailles auront lieu lundi le 25 courant.Le convoi funè bre parlira des salons Urgel Bourgie Ltée et J.R.Deslauriers 790, boul.Ste-Croix St-Laurent pour se rendre à l'église St-Sixte (St-Laurent).où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Cote-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposée dimanche de Mli à I7h et 19h à 22h.Au lieu de fleurs, une of fraude à Fame Pereo se rail appréciée.PRIÈRE Prière au St-Esprit St-Esprit.toi qui éclair cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, loi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de loi à jamais, même mal gré n'importe quelle illusion matérielle.Je dési re être avec toi dans 1.gloire éternelle.Merci de la miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cet (e prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce deman dée sera obtenue, même si cela pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue, sans dire la demande.Au bas, met Ire les Initiales de la per sonne exaucée.) F.L.-M POUPART (Juliette) A Châteauguay, le 22 février 1985, à l'âge de 77 ans, est decédée Mme veuve Armand Poupart, née Juliette Perron, demeurant au 95 Haute-Rivière, à Châteauguay.Les funérailles auront lieu lundi le 25 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bourgie & Frère Inc.127, rue Elllce Beauharnois mur se rendre à l'église si-Clément, où le service sera célébré à 1 lh.Inhumation à Beauharnois.Exposée samedi soir à 7h.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5h à 7h.ROBERT (Léo) A Montréal, le 21 février 1985, à l'âge de 86 ans, est décédé M.Léo Robert, fils de feu Évarlste Robert el de feu Marie Caron.Il laisse dans le deuil ses soeurs: Adèle, Ernestine (épouse de feu Ubald Paquin), Florida (épouse de feu Henri Guay), Jeanne (épouse de François Fafard), Rolande (épouse de feu Albert Turner), son frère Gaspard (époux de feu Olivette Gagné), sa belle-soeur Mme Eugène Robert (Maude), ainsi que plusieurs neveux et nièces.A la demande du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée.Direction: Alfred Dallaire Inc.2159 est, boul.St-Martin Duvernay, Laval.REMERCIEMENTS LESPERANCE (Gérard) Mme Jacqueline Lespé-rance et ses enfants remercient toutes les personnes qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Gérard I.espéran-ce, survenu à Montréal, le 3 janvier 1985.Parents et amis veuillez considérer ces remerciements comme personnels.remerciements LAPIERRE (Daniel) Mme Jeannine I.alonde Lapierre.son fils Michel et sa soeur Cécile Lapierre remercienl sincèrement toutes les personnes qui leur ont exprimé leurs condoléances, lors du décès de M.Daniel Lapierre.survenu le 1er novembre 1984, soit par offrandes de messes, ou de fleurs, télégrammes, visite ou assistance aux funérailles.Veuille?, considérer ces remerciements comme personnels., IT) lb liH'ivifl \u2022 REMERCIEMENTS SENEZ (Rita) Après un courageux combat, à sa résidence de St-LambcrV le 22 février 1985, est\" décédéo Rita Buck, épouse bien-aimée de Frank Senez, chère mère de Lynn (Mme Patrick O'Mal-ley), soeur blen-alméc de George et son épouse Brenda, Norma (Mme Louis Wauters), chère tante de Llanne, Jenny-fer et Andrew.Lui survivent aussi plusieurs beaux-frères, 'belles-soeurs, neveux ci nièces.Expose au salon funéraire Collins Clarke MacGllllvray White, 307 Riverside Drive, (coin Argile), St-Lambert, dimanche et lundi de 2h à 5h, 7h à 9h p.m.Les funérailles auront Heu à l'église St.Francis of As-sisi, 844 nie Notre-Dame, Sl-Lambert, mardi le 26 février, à 2h p.m.Inhumation au cimetière paroissiale de St-Lambcrt.Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à la Société de recherche sur le cancer.Arthur Cholette A Rigaud, décès de M.Arthur Cholette, fils de feu Dr Hilaire Cholette de Ste-Justine de Newton ert de feu Corinne Taylor.Il est décédé le 1er janvier 1985 à l'âge de 82 ans et 7 mois.Le service a eu lieu en l'église de Rigaud et Inhumé à Ste-Jusline de Newton.Son épouse Evelyne Desro-chers Cholette, sa fille Thérèse (François Raymond), son fils Maurice (Thérèse Bourbeau); ses huit petits-enfants et ses six arrière-petits-enfants remercient sincèrement les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condo léances, visites et assis tance aux funérailles lors du décès de M.Arthur Cholette.Parents el amis veuillez considérer ces remerciements comme personnels.NÉCROLOGIE Frère Donatien Latendresse clerc de Saint-Vfafeur 1930-1985 Le Frère Donatien Latendresse.clerc de Saint-Viateur de la province religieuse de Joliette, est décédé le 22 février, au Centre hospitalier régional de Lanaudière, à l'âge de 55 ans, dans sa 36e année de profession religieuse, il naquit le 20 février 1930, d'Emile Latendresse et de Rose Ri-vest de Sainl-Jean-de-Matha (diocese de Joliette), entra au Noviciat de Joliette le 2 juillet 1948 et prononça ses voeux perpétuels le 15 août 1953.Le Frère Latendresse consacra sa vie à l'enseignement des jeunes, aux cérémonies religieuses et aux arts plastiques.En 1949 et 1950, il enseigne au College Saint-Anselme de Rawdon: de 1952 à 1958, à Crabtree Mills, à l'école Saint-Pierre et à l'école du Christ-Roi de Joliette; en 1950 et 1951, puis de 1960 à 1962, au Collège Notre-Dame à Roberval, à La lerrière et à, l'école Saint-Georges de Roberval.De 1963 à 1967, à l'école Saint-François de Berthierville.Il étudia les « Beaux- Arts à Mo ni real n» cours des étés 1968 à 1971 et il enseigna les arls au Collège Bourget de Rigaud, de 1972 à 1975.De 1976 à 1978, il fui curateur du Musée d'Art de Joliette: de 1979 â 1981, il vécut auprès de son père malade; et de 1982 à 1985, il se retira à la Maison provinciale de Joliette.Outre sa famille religieuse, le Frère Donatien Latendresse laisse dans le deuil son père, Monsieur Emile Latendresse, sa soeur Mme Béatrixe 116-roux de Saint-Léonard, Québec; ses frères, le Frère Alfred, missionnaire en Haïti.Domina.Gérard et Georges-Al-berl.de Saint-Jean-de-Matna, et Maurice de S a i n t e - É m é -liede l'Énergie, comté de Joliette, ainsi que sa belle-soeur.Mme Mariette Latendresse, de Montréal.Le Frère Latendresse sera exposé à la Maison provinciale des Clercs de Saint-Vu-leur de Joliette, 132 nord, rue Saint-Charles, le samedi 23, â I7h00.C'est là qu'auront lieu les funérailles le lundi 25 février à 14h30, suivies de l'inhumation au cimetière de la congrégation à Joliette.\u2014 REMERCIEMENTS, PRIÈRES REMERCIEMENTS OU SI-ESOril Mur laveur oblenue.AL REMERCIEMENT ou St-Esont pour faveur oblenue, L.P.REMERCIEMENT ou Seigneur cour foveur obtenue.J.P.REMERCIEMENT OU St-Esorll oour laveur oblenue.N.L.REMERCIEMENT OU StEîOrit oour laveur oblenue, L.F.Qui d'entre nous n'a pas eu, un jour, à faire face à l'obligation de régler les nombreux détails suite au décès d'un être cher?Les recherches des documents impor-/ étants, nécessaires à une succession, sont ' * normalement très longues et très coûteuses.Souvent certaines choses, telles que polices d'assurance, testaments, comptes de banque, coffrets de /MkGNUS / POIRIER ne INC.sûreté, etc sont jamais localisées, ou le sont souvent trop tard, parce qu aucun membre de la famille n'était au courant de l'existence de ces documents.POUR OBTENIR GRATUITEMENT VOTRE COPIE DE LIVRET FAMILIAL TÉLÉPHQNEZ AU 727-2847 OU RETOURNEZ Un livret familial est maintenant disponible, gracieuseté de votre maison funéraire familiale Magnus Poirier Inc.Ce livret vous permet d'y inscrire tous les renseignements sur votre famille, vos biens, immeubles, documents importants ainsi que leur localisation.Ce livret devient un guide très précieux lors du règlement d'une succession.1 Magnus Poirier Inc./Cimetière Laval 7388, rue Viau, Saint-Léonard, Québec H1S 2N9 S.V.P.me laite parvenir une copie du livret familial, sans aucune obligation de ma part.NOM.I CE COUPON ADRESSE.VILLE.CODE POSTAL.un-tus ' TÉLÉPHONE. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 FÉVRIER 1985 F 21 UN SONDAGE CROP loserphoto CP Ce jeune cormoran est un bel exemple des cas de difformité constatés récemment parmi la population de ces oiseaux dans la région des Grands Lacs.Des oiseaux difformes à cause de la pollution?mm ST-CATHAIUNES, Ont.(PC) \u2014 Des scientifiques fédéraux ont décelé dans la région des Grands Lacs un taux anormalement élevé d'oiseaux souffrant de malformations congénitales.La découverte coïncide avec des compressions budgétaires fédérales qui restreignent la portée de programmes de recherche concernant les effets des substances chimiques sur la faune des Grands Lacs.Certains jeunes cormorans à peine éclos de la région de Green Bay, près du lac Michigan, ont le bec si grossièrement tordu qu'il leur est impossible de se nourrir et qu'ils finissent par mourir de faim.Une anomalie similaire avait été découverte dans les restes préservés d'un cormoran trouvé dans le lac Huron, près de .Sault Sainte-Marie, en juin dernier.Trois cormorans aux yeux malformés ont aussi été vus à l'est du Lac Ontario le printemps dernier.Ce grand volatile, qui se nourrit de poisson, possède normalement un long bec fuselé, recourbé à l'extrémité.C'est la première fois en 10 ans que des oiseaux des Grands Lacs naissent avec de telles difformités.Effets toxiques Au début des années 70, les spécialistes du ministère fédéral de l'Environnement avaient détecté une incidence élevée de malformations telles que becs tordus, yeux malformés, membres supplémentaires et coquilles d'oeufs trop minces chez des oiseaux mangeurs de poisson.Ces anomalies sont peu à peu disparues a mesure que diminuait le niveau de certaines substances toxiques contenues dans les eaux de Grands Lacs, particulièrement les PCB, le DDT et le mirex.Sans qu'ils aient pu établir les causes de la récente augmentation du taux de difformités, les scientifiques qui ont découvert les dernières anomalies laissent entendre, dans un rapport préliminaire, qu'elles pourraient avoir été causées par des produits chimiques de fabrication humaine.« Il est notoire que ces endroits ont des taux élevés de produits chimiques toxiques, comparativement aux autres régions des Grands Lacs.» Dans le cadre de compressions budgétaires de $40 millions appliquées au ministère de l'Environnement, Ottawa a annoncé en novembre dernier qu'il mettait fin à un programme de recherche sur le goéland et le cormoran.Le programme de $250 000 permettait de vérifier le niveau de nombreux produits chimiques dans les Grands Lacs.La décision de l'éliminer avait soulevé de vigoureuses protestations.Ottawa a rétabli le programme, mais un seul des six scientifiques qui avaient étudié l'impact des contaminants sur les oiseaux des Grands Lacs a été réengagé.Le droit de connaître son père naturel mm OTTAWA (PC) \u2014 La fondatrice de \u2014 Donors' Offspring a réclamé, hier, le droit des enfants nés de mères fécondées artificiellement de connaître leurs pères, naturels.Participant au congrès de l'Association nationale des femmes et de la loi, Mme Candace Turner a raconté qu'elle-même n'avait appris qu'à l'âge de 13 ans qu'elle avait été conçue artificiellement, grâce à une indiscrétion de ses parents au moment d'une querelle.«Si nous cherchons nos pères, a-t-elle souligné, ce n'est pas parce que nous cherchons des héritages ».C'est plutôt, a-t-elle expliqué, pour des raisons médicales.« C'est ainsi que moi je voudrais bien savoir de quoi mon grand-père est mort.Mon père, lui, souffre-t-il actuellement de diabète?» Donors' Offspring a Justement pour rôle do mettre les pères naturels en relation avec leur(s) enfants(s).Mme Turner a suggéré, de plus, que les banques de sperme conservent les noms des donneurs et des femmes fécondées, afin de pouvoir, choisir le même donneur pour la même femme, si elle désire un deuxième enfant.« Ce que nous demandons, a-t-elle noté, c'est que la loi impose une tenue de livres ».Les CLSC, connus des anglophones j J Même s'ils sont peu implantés ™ dans les milieux anglophones de l'ouest de Montréal, les centres locaux de services communautaires (CLSC) sont connus de la majorité des anglophones.Trois sur quatre d'entre eux sont d'accord pour que les services sociaux et les services de santé soient localisés à un même endroit.HUGUETTE RQBERGE La Fédération des CLSC du Québec a fait connaître, hier, les résultats d'un sondage CROP effectué récemment sur la perception des CLSC en milieu anglophone.Entre le 1er et le 6 février derniers, 508 personnes adultes anglophones de l'île de Montréal et de Laval ont été interrogées.Il en ressort que : ¦ La majorité de la population anglophone (60 p.cent) connaît l'existence des CLSC; ¦ 18 p.cent des personnes qui les connaissent ont utilisé les services d'un CLSC pour elles-mêmes ou pour un membre de leur famille; ¦ 72 p.cent des répondants qui habitent un secteur desservi par un CLSC connaissent cet établissement.Ce pourcentage glisse à 56 p.cent pour les répondants qui habitent un secteur non pourvu de CLSC; ¦ parmi les anglophones qui ont reçu des services des CLSC, 59 p.cent les ont reçus en anglais, 27 p.cent en français et en anglais, 11 p.cent en français seulement, et 2 p.cent dans une autre langue.Et la très grande majorité se disent satisfaits.Ce sondage, commandé par les directeurs généraux des CLSC de la région métropolitaine, voulait évaluer la notoriété des CLSC auprès de la communauté anglophone, déterminer l'utilisation qu'elle en fait, la langue dans laquelle les services sont reçus, et la satisfaction à leur égard.Il vou- lait aussi mesurer les perceptions de la population anglophone quant à la meilleure solution à apporter à divers .problèmes sociaux et quant aux organismes auxquels les anglophones s'adresseraient dans l'éventualité où cette population aurait besoin de services professionnels.Les répondants privilégient, par une forte majorité, l'approche professionnelle, dans le cas de couples aux prises avec des problèmes, des gens qui ont manifesté des tendances au suicide, des enfants battus ou maltraités, des femmes victimes do viol ou d'agression sexuelle, et des gens qui ont des problèmes d'alcool et de drogue.Par contre, c'est l'approche communautaire qui est préconisée par la majorité des répondants dans le cas des personnes âgées qui ont des problèmes de solitude, des personnes âgées, malades ou handicapées qui ont besoin de soins et d'aide ménagère à domicile.CORRECTIONS Cahier Congé de classe chez Eaton, encarté dans la Presse, le samedi 23 février 1985.Page4 B\u2014 Pantalons offerts en blanc, gris, jaune ou bleu clair.Délit d'une semaine pour les articles suivants: Page 12 Prime Hang Ten.G\u2014 Vernis en crayon* 'zizi.14 A à F\u2014 Tenues ' < .ne.Délai de 2 semaines: Page 7 F\u2014 Combinaison bleue.15 C\u2014 Ceintures.17 C\u2014 Bottillons sport.Cahiei Coupons rabais du printemps, encarté dans La Presse, Le Droit, La Tribune et Le Soleil, le samedi 16 février 1985.Page 21 20% de rabais sur les prix étiquetés de toutes les LAMPES ET Dt TOUS LES APPAREILLAGES ELECTRIQUES (avec coupon) aurait dû être: 20% de rabais sur les piix étiquetés de toutes les LAMPES ET DE TOUS LES APPAREILLAGES ÉLECIRIQUFS a prix courants Eaton (.'\u2022\u2022\u2022'Pc coupon).Nous nous excusons auprès de nos clients pour foui inconvénient causé par res erreurs.EATON Du plaisir et des jeux au CARNAVAL \u2022 Assistez aux démonstrations données par les experts des compagnies de jouets.Voyez les nouveautés de 1985! \u2022 Rencontrez avec vos petits des personnages costumés fort amusants qui se promènent dans le rayon des jouets! \u2022 Faites photographier vos enfants en compagnie d'un personnage costumé.Tous les jours: de 14h à 16h.Prix Eaton, .99 en, \u2022 Vos enfants aimeront se faire maquiller en clown! Heures: du lundi au vendredi: de midi à 16 h; les samedis: de 11 h à 17 h.\u2022 Emportez un joli ballon chez vous! Défilé de mode «Barbie» du printemps 1985.Les amis de Barbie et Ken présenteront les plus récents modèles de la collection créée à leur intention! Vous verrez également certains vêtements conçus par Oscar de la Renta pour Barbie.Heures: midi, 13 h 30,15 h.Dates: Lavai: samedi 23 février; Anjou: jeudi 28 février; Montréal Centre-ville: vendredi 1er mars.Frais minimes île manutention pour la livraison des commandes de moins de 15.00.Frais de traitement applicables aux commandes de moins de 100.00 payables sur livraison.Frais de livraison imputables aux commandes livrées en dehors du circuit de livraison Eaton.N.B.: les personnes de 65 ans et plus sont exemptées des (rais de manutention et rie traitement sur présentation d'une preuve d'âgé.Recherchez ce signe