La presse, 15 mars 1985, C. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES .Cl LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 15 MARS 1985 Le Rock Martin Smith de la Presse Canadienne Les stars se protègent ¦ On peut assurer à pou près n'importe quoi.Le Victor* Tour des frères Jackson, par exemple, était assuré pour $150 millions à un coût de $2 millions.Cela couvrait toutes les éventualités, môme celle où Michael serait devenu fou et aurait assommé son frère Jermaine avec sa guitare.La tendance dans le rock est de ne plus prendre de chances.Le 3 décembre 1979.11 personnes ont trouvé la mort à un spectacle des Who à Cincinnati.Plus de $2 millions de dommages ont été payés à cette occasion.Les assureurs des rock-stars aimeraient bien, eux, que les pétards et autres pièces pyrotechniques passent de mode.Ils aimeraient aussi que les batteurs perdent la mauvaise habitude de lancer leurs bâtons dans la foule.Des dizaines de blessures aux yeux et autant de procès en ont résulté.Un signe encourageant : la destruction des chambres d'hôtel est un phénomène en voie de disparition et les rockers des années 80 sont là pour faire de l'argent, non pour le gaspiller en semant la destruction sur leur route.Un duo libéré de ses angoisses ¦ Curt Smith et Roland Orzabal.les deux membres du groupe Tears for Fears, ont toujours écrit des chansons lourdes de signification, reflétant ainsi leurs angoisses existentielles.Le nom du groupe vient d'ailleurs d'une thérapie psychiatrique qu'ils avaient expérimentée en Californie.Originaires de Bath, en Angleterre, Smith et Orzabal faisaient partie d'un groupe qui s'appelait History of Headaches.Leurs maux de tète semblent maintenant disparus.Leur nouveau disque Songs from the big chair révèle que Smith et Orzabel sont plus détendus.Après avoir passé trois mois en studio et avoir laissé de côté la thérapie du cri primai.Moins anxieux de ne pas être compris, les deux'musiciens ont décidé de prendre la vie plus a la légère même s'ils continuent d'exprimer leurs émotions pour survivre.Les titres des chansons de leur dernier disque témoignent bien de ce fait : Shout, Mothers talk.Everybody wants to rule the world, etc.Simple Minds: Charles Burchill, Derek Forbes, Jim Kerr, Mel Gay nor et Mick McNeil.Simple Minds et The Breakfast Club ¦ Quel rapport entre ce groupe écossais peu connu et le film américain présentement s'ur nos écrans?Simple Minds interprète la chanson thème du film : Don't you (forget about me).Mais Jim Kerr, leader des Simple Minds n'est pas très content.Il n'a pas composé la chanson qui.selon lui, n'est pas représentative du son Huferoûpè.Il s'est fait offrir cette chanson par Keith Fortey, projeteur du film (compositeur de Flashdance.What a feeling) et Saisi grand admirateur de Simple Minds.Ironiquement, il se Ippùrrait qOe Don't you (forget about me) devienne le premier frandsuccôs de Simple Minds en Amérique.D'autre part, beau-oçp de gens croient que, c'est Billy Idol qui chante cette chanson, itsr réaction de Jim Kerr: une grimace de dégoût.Le leader de Simple Minds est quand même heureux de la chanson surtout si felle leur permet de se faire connaître du grand public.l'habit ne fait pas le guru ¦ Quand on parle de l'Australie, on pense habituellement aux kangourous.À partir de maintenant il faudra penser aussi aux gurus, Mus précisément aux Hoodoo Gurus.Regroupés en 1980 à Sydney, les membres du groupe sont Dave Faulkner, Brad Shepherd, Clyde Bramley et Mark Kingsmill.Ils ne veulent pas être assimilés à l'invasion australienne dont on a tant parlé lors de l'arrivée de Men at Work, Midnight Oil el les autres.Issus de l'ère de la télévision, ils connaissent les États-Unis aussi bien que des Américains et se perçoivent comme musiciens avant tout.Leur premier disque Stoneage Romeos a]eu beaucoup de succès dans les radios Universitaires américaines.en 1984.Dave Faulkner espère que ce succès se continuera au Canada.« Notre musique n'est pas hermétique, précise-t-il.On n'a pas besoin d'un costume et d'une coupe de cheveux new-wave pour nous apprécier ».BLOC-NOTES ¦ Un antre membre de la famille Jackson lance un disque sur le marché.Rebbie qui est âgée de 34 ans est l'ainée des neuf frères et soeurs Jackson.Son premier disque s'intitule : Centipede.p Le nom du groupe UB-40 vient du numéro inscrit sur la carte que possèdent les bénéficiaires de l'assurance-chômage en Angleterre.¦ 5J/m Jim Phantom et Lee Rocker, ex-Stray Cats, forment un nouveau groupe nommé tout simplement Phantom and Rocker.Ils sont à la recherche d'une compagnie de disque.¦ Le fils de Frank Zappa, Dweezil.accompagne son père et joue avec lui en spectacle.Sa fille Moon Zappa étant aussi dans le showbiz, verra-t-on bientôt Frank and the Zappa Family?¦ Nouvelle rage en Angleterre, le groupe Strawberry Switchblade avec la chanson Since Yesterday.¦ Le prochain disque de Rush serait produit par Midge Ure d'Ul-travox.Un autre groupe légendaire se reforme : Aerosmith.The Firm va peut-être changer de nom, un groupe de Omaha l'employant déjà.Cyndi Louper interprète la chanson thème du nouveau Spielberg.Titre de la chanson Good Enough.Titre du film : Gonnies.l)n nouveau disque pour Michel Rivard.au printemps.PALMARÈS ¦ Le Guide Radio-Activité rapporte qu'il y a une petite guerre, au Québec, entre trois groupes autour de la même chanson.Un peu avant les Fêtes, Christine Chartrand et Pierre Carbonneau lançaient leur version de la chanson Besoin de rien, envie de toi.Quelques semaines plus tard, le duo Peter and Sloane lançait sa propre version.Finalement une troisième version fait son apparition, celle du groupe Belle Machine.Il semble que Peter and Sloa-ne soient en train de gagner cette « guerre » puisqu'ils occupent la 30e position après sept semaines alors que Chartrand et Carbonneau sont en 31e après 11 semaines au palmarès radio.\u2022 ¦ Aux États-Unis, trois femmes figurent parmi les 10 premières au palmarès pop.Madonna, Tina Turner et T\u2014na Merle expriment des points de vue très différents, mais elles'confirment l'émergence des rockeuses depuis le début des années 80.Comme nouvelle entrée, on retrouve Foreigner en 47e position, avec That was yesterday.Les enfants pourront voir les films classés 14 ans AUX PARENTS, MAINTENANT, DE DÉCIDER ¦ À compter de lundi prochain, les enfants de moins de 14 ans seront enfin admis dans les salles de cinéma du Québec même si on y projette des films classés il ans et plus.Cet important article de la loi sur le cinéma sanctionnée le 2.'i juin 1983 a en effet franchi hier l'étape décisive du conseil des ministres.En vertu de ce changement, la catégorie 11 ans, d'impérative qu'elle était deviendra à compter de lundi simplement indicative.Il appartiendra désormais non plus à l'État mais aux parents de décider si un film classé 14 ans peut ou non convenir à un enfant de moins de 14 ans.La Régie du cinéma vient d'ailleurs de distribuer dans les salles du Québec un avis qui précise la teneur de ce changement.« Ce retrait de l'État en faveur du libre choix des parents, lit-on sur cet avis, entraine évidemment pour ceux-ci l'obligation de faire preuve de discernement et de disposer d'une information pertinente, largement dispensée par les médias, afin d'éclairer leur décision.» Quant aux exploitants, il peuvent désormais présumer de l'accord des parents pour laisser entrer des spectateurs de moins de 14 ans lors de la projection d'un film classé 14 ans et plus.Comme on peut le deviner, cette mesure ne manquera pas de plaire aux enfants auxquels on refusait jusqu'ici l'entrée des sal- les où étaient projetés certains gros succès classés 14 ans comme S.O.S.Fantômes.Les mesures annoncées hier prévoient également l'abolition du Bureau de surveillance du cinéma.Désormais intégré à la Régie du cinéma, le Bureau devient le Service de classement des films.L'État québécois mettra également fin à compter de lundi au contrôle de la publicité cinématographique.Cette responsabilité sera désormais du ressort de l'industrie.Dans un communiqué émis par la Régie du cinéma, le président de cet organisme, M.André Guérin souhaite que cette dernière assume cette responsabilité « avec sérieux, mesure et bon goût ».À la lumière de ce développement, il faut s'attendre à un déblocage prochain dans le dossier sur le cinéma.Le projet de régie-mentation auquel la Régie du cinéma travaille depuis plus d'un an pourrait bien obtenir d'ici peu l'accord des ministres.Une partie de ces règlements devront toutefois faire l'objet d'audiences publiques avant d'obtenir leur sanction définitive.Silence, elles tournent! ¦ Le Destin de Juliette, premier long métrage de la Française Aline Isserman, inaugurera le 6 juin prochain à la Cinémathèque québécoise le 1er Festival international de films et vidéos de femmes de Montréal.Lors d'une conférence de pres- se tenue mardi, les organisatrices de cette manifestation qui se déroulera du 6 au 16 juin ont annoncé la liste des titres déjà confirmés.Outre le film de Mme Isserman, cette liste inclut des films de l'Allemande .lutta Bruckner (Les Premiers pas.Les racines en l'air et Les Années de faim), de la Française Jeanne Labrune (La Digue), des Américaines Sheila McLaughlin et Lync Tillman (Committed), de l'Anglaise Sally Potter (Thriller et The Gold Diggers) ainsi que des Australiennes Megan Me Murphy et Jeni Thornley (For Love of Money).Plusieurs autres titres de réalisatrices reconnues à travers le monde font actuellement l'objet de négociations.En collaboration avec la Cinémathèque, le Festival compte également rendre hommage à la réalisatrice suédoise Mai Zetter-ling.Deux jours complet de programmation seront par ailleurs consacrés à la vidéo.Le Festival de films et vidéo de femmes se veut non compétitif.Toutefois, le public sera invité à voter en vue de la remise du Prix du public.A n'en pas douter, cette manifestation, dotée d'un budget de $150000, pourrait en quelques années prendre une importance considérable.Les tuques again ¦ Après une première semaine tranquille dans cinq salles à Toronto.La guerre des tuques d'André Melançon est en train de LucPerreault connaître un succès phénoménal : ses recettes totalisaient mercredi $32 218 (contre $10 500 lors la première semaine).Le producteur Rock Demers est convaincu que la semaine s'achèvera avec des recettes de $40 000.On explique cette remontée en deuxième semaine par le même phénomène qu'à Montréal : le bouche a oreille.Sous son titre anglais de The Dog that Stopped the War, le film prendra l'affiche à Vancouver le 29 mars.LES RUSHES ¦ Le cinéma Crémazie s'apprête-à faire peau neuve pour recevoir le 2 avril Carmen, la version filmée de Francesco Rosi inspirée du célèbre opéra de Bizel, lui-même tiré d'une nouvelle de Prosper Mérimée.On a entrepris d'équiper la salle d'une installation en 70mm et de remplacer tous les fauteuils par des neufs.À la séance du 27 mars de la Cinémathèque consacrée ù l'animation hongroise.Solo, un film inédit de l'animatrice Québécoise Francine Léger qui effectue depuis un an un stage au studio de Pannonia ù Kecskemet.La SGC vient de publier un répertoire des films québécois.D'une présentation graphique très soignée, ce répertoire comprend une fiche technique de tous les films québécois tournés depuis un an.IB h ; ni { D'EMISSIONS Arcand : silence de Radio-Canada ¦ Aucune réaction empire de Radio-Canada à la suite du jugement de l'arbitre dans l'affaire Louise Arcand.On avait laissé entendre mercredi qu'une réaction officielle serait émise hier.Rien.Hier, la porte-parole Claire Samson déclarait que ce serait peut-être aujourd'hui.Il semble qu'on fasse une lecture fort Attentive du jugement de 38 pages qui blâme Radio-Canada d'avoir agi de façon discriminatoire envers l'animatrice Louise Arcand.C'est un dur coup à encaisser pour une entreprise de cette envergure.Commentant ce silence prolongé, quelqu'un disait hier : « Ils doivent se donner assez de coups de pied d'avoir parlé trop hâtivement à Louise Arcand.Maintenant, ils se tournent la langue sept fois.» Louise Arcand est la première personne limogée dans cette grande maison à tenir tète ù son employeur.La tradition veut qu'à un changement d'affectation, on dise oui boss.En maugréant souvent, en pestant, mais en pliant.Parce que Radio-Canada est un employeur tout-puissant.Attention les fans de Hitchcock ¦ Grosse journée demain pour les fans du maitre du suspense.Le canal 33, qui est en pleine période de levée de fonds, offre cinq films de Hitchcock.Mieux que ça : un concours destiné aux vrais amateurs.Si vous repérez dans les cinq films les cinq scènes où l'on entrevoit Alfred Hitchcock, vous courez la chance de gagner un jeu de Trivial Pursuit, édition Silver Screen.À 14 h, c'est Strangers on a Train (1951) avec Robert Walker et 19:00 (99) \u2014 Aujourd'hui la vie Aimez-vous Bach?Une heure qui parlera du plus grand musicien de tous les temps dont on fêtera bientôt le 30Oe anniversaire de naissance.20:00 ©\u2014 Droit de parole Le Québec est-il rentable au tourisme?20:30 QD © \u2014 Mr.Belvedere Les plus vieux se souviendront du personnage délicieux de «bonne d'enfant» créé par Clifton Webb dans Sitting Pretty.Voici qu'on en a fait une série de télé.Voyons voir ce que ça donnera.21:00 OOt®- La parole est à vous Le Canada est-il mené par les USA?21:00 6D\u2014 Great Performances Rigoletto, filmé dans des décors authentiques de la Renaissance dans le nord de l'Italie, avec le grand Luciano Pavarotti dans le rôle du duc de Mantoue, qui séduit Gilda, la fille de Luciano Pavarotti tient le rôle du duc de Mantoue dans Rigoletto.Rigoletto.Dans une mise en scène de Jean-Pierre Ponenelle et avec l'Orchestre philarmonique de Vienne dirigé par Riccar-do Chailly.Ingvar Wixell chante le rôle-titre et Edita Gruberova celui de Gilda.Farley Granger.A 16 h, Rebecca (1940) avec Laurence Olivier et Joan Fontaine.À 18 h 40, Spellbound (1915) avec Ingrid Bergman et Gregory Peck.A 21 h, Dial M for Murder avec Grace Kelly et Ray Milland.Et pour couronner le tout, à 23 h 15, The Birds avec Tippi Hedren et Rod Taylor.On expliquera les règlements du concours à 13 h 58, juste avant la projection du premier film.On dévoilera le nom du gagnant durant The Birds.Comme dans une cuisine.~| L'homme est sûrement l'animal qui \u2014 s'adapte le mieux à toutes les circonstances de la vie.Même à la radio.Oubliez les histoires de trac et de papillons dans l'estomac dont se plaignent souvent les artistes.jean beaunoyer Il suffit de vivre quelques jours dans un studio pour s'apercevoir que toute chose peut devenir routine et qu'un studio de radio finit par ressembler à une cuisine.Hier matin, Chantai Jolis arrive précipitamment, le visage colorée pour l'émission de télévision qu'elle doit faire dans quelques heures, la réalisatrice Hélène Prévost cherche du café et Plume Latraverse qui s'amène en luttant courageusement contre le sommeil.Je me souviens avoir suggéré la présence de Plume a l'émission l'Oreille musclée pour de nombreuses raisons.D'abord pour nous faire un bon show, parce qu'il est intelligent et surtout parce qu'on l'a trop longtemps « barré » à la radio.Je ne l'ai pas regretté parce qu'il nous a permis de nous tordre de rire à plusieurs reprises et tout particulièrement en imitant les Français.Ailleurs qu'à Radio-Canada on aurait sûrement tiqué sur la présence de Plume à l'émission.On l'aurait enregistré, censuré quelque part mais hier matin, c'était du Plume « live », lâché complètement « lous-se » qui n'a jamais cessé d'être lui-même.Chantai a charrié un peu en nous présentant comme des amis.Je n'ai ni le temps, ni la santé pour le suivre avec ses mauvais compagnons mais quand je veux m'oxygé-ner l'esprit, patauger ailleurs que dans le milieu du showbizz, j'aime bien le retrouver autour d'une bière.Hier, il est venu bien après la présentation d'une série de spectacles au Spectrum.Il n'avait donc rien à vendre, rien à « ploguer » et c'est Chantai qui a eu la gentillesse de lui soutirer une carte d'invitation et d'annoncer son film ô rage électrique présenté en primeur le 22 mars à l'Outremont.Décidément, elle m'étonne cette fille.Vive comme chat, disponible à tout et à tous, Chantai qu'on caricature à cause de son rôle à la télévision (c'est elle qui s'engueule avec René-Homier Roy à Première Vue) peut transformer quelqu'un devant un micro.Hier, Plume a été tout de suite à l'aise, jamais menacé et plein de vie.Il a bu de l'eau pendant toute l'émission (une autre première à la radio), nous a fait écouter du Bourvil et nous annonçait son intention de revenir un jour ou l'autre dans la peau d'un chansonnier.Mais c'est l'écran qui l'intéresse surtout, l'art visuel, la production et combien d'autres sombres projets.Pour nous, dernière émission ce matin avec la relève qui se relève drôlement.photothèque LA PRESSE .,y Plume a été tout de suite à l'aise.jjfo -0W1IA 1k- LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 15 MARS 1985 m w [Ï8ans RIGOLETTO UNE NOUVELLE VERSION FILMÉE METTANT EN VEDETTE LUCIANO PAVAROTTI Les grands spectacles.Vendredi à 21 h En reprise Dimanche a 14 heures CANAL 33 CF Câble 23 Câblcvislon/ Vidéotron 17 les confidences les plus secrètes i eune PAP1MEAU1I omega 2 iVÎUHM*J-\"on.Si) H»«*Ai* i w»\"T im-;.\".-;H)-IIJ?PETITES ^ANNONCES], -SPECIALES:\" PRESENTE JULIEN CLERC Plus de 20 représentations dans 18 villas' Les 14 et 15 mars 3 20 h 30 Une production de ' hl'IHUIS iMtwKMi Mt-4in Mmiimna» S m ¦m s : i-r 1 tx fX » a le plaisir de s'associer à cet événement de prestige â l'occasion du SALON DE LA FEMME 19 AU 28 AVRIL PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL GALA DES 10 FEMMES DE L'ANNÉE Lundi, le 29 avril 1985, à 20h30 UNE EMISSION DIFFUSEE A LA TELEVISION DE MONTREAL ET AU RÉSEAU TVA QUELLES FEMMES PEUVENT-ETRE ÉLUES?Des femmes qui se distinguent par leurs réalisations exceptionnelles dans des domaines aussi variés que les arts, les communications, les sports, la politique, les sciences, l'action sociale, l'éducation, l'action humanitaire, la condition féminine, l'entrepreneurship, etc.RÈGLEMENTS \u2022 La personne recommandée doit: -résider au Québec depuis au moins trois ans et demeurer dans votre région; -être présente au Gala Les 10 Femmes de l'Année, à Montréal, si elle est élue.\u2022 On ne peut soumettre sa propre candidature ni celle d'un membre de sa famille.MODE DE PARTICIPATION \u2022 Résumez les réalisations de votre candidate sur une feuille dactylographiée, (curriculum vitae si possible) \u2022 Inscrivez vos nom, adresse, numéro de téléphone, ceux de votre candidate et ceux de deux personnes qui certifient ses réalisations.\u2022 Les envois ne sont pas retournés.JURY \u2022 Le jury établira son choix sur des critères de qualité et non de quantité.\u2022 SVP ne pas envoyer plusieurs lettres de recommandations pour une même candidate.ENVOI Adressez à: LES FEMMES DE L'ANNÉE Salon de la Femme de Montréal CP.800 - Succursale A ^ Montréal, (Québec) H3C2V5 | LE CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS I au.p t m o H T II ê i Arhf'ff; .il.rniipto*' 'wfcef'Ofl Un Snrf*hifn p\\ ftii'Ph in-, >¦ Sf,uli' 'l'\\'t|t'i]iii- \u2022mum i'ir,urp SYdems *\u2022!( t ii-n|)in.¦,(\u2022*' tir '(in ,i tflri tnu«.i», |.ni»s ri ii.mjii .1 r*?\" 1rs it- M'rçt.v'\u2022>¦¦ 318 oucsi Sle Catherine ml 861 5851 \"Grand* i prrvnl' l»' Des images à couper le souffle! c et MUCH MUSIC présentent SOIREE VIDEO CONCERT avec dIREsTRAITS 3LCHEMY ENREGISTRE EN SPECTACLE SAM 23 mars 20b00 Un soir seulement.AL DIMEQLâ AND FES-ISP!, AIRTO MOREIRAmiitS*^ PHIL MARKOWlTr^ ||||||ÇfcQj9f cl C \"¦' il!* présentent | LE SPECTACLE OU MOIS INVITÉ MYSTÈRE Horaire: Ion., mar., mer.20h jeu., ven., sam.19h et 21 h30 dim.13H30, 16het20h ; THÉÂTRE ' .m «jptj rM*tf*iW IWrJk I \" \u2022\u2022\u2022 Guichets ouverts des mdi 1004 est, Ste-Calherlne 288-2943 Sw Comptoirs tickethon Lisez l'annonce du Spectrum dans LA PRESSE du jeudi et'écou-tez CK0I-FM pour savoir comment obtenir un billet gratuit 'les nos de sièges m peuvent être précises Ion de commindes tel.ïfi& ¦ il Au Palais des Congrès - un congrès des fins palais! L'exposition de l'alimentation et de la boisson se continue avec plus de 100 présentations et démonstrations culinaires continuelles par des chefs renommés, célébrités et auteurs de livres de cuisine Quelle meilleure laçon de passer une merveilleuse journée que de voir les experts préparer des menus innovateurs, de goûter à de nombreux vins et produits inconnus.VENDREDI LE SALON NATIONAL CANADIEN D ALIMENTS ET 0EJ3OISSONS tf*\\\\.*e kOt\\ t*^é, \u2014 Gene Snalil.Tndax Sho* \u2022 Un excellent suspense romantique et eltrayant a la lois, excellent de part en part.Ce lilm est sensationnel.Harrison Foid s'y montre l'Interprète parlait.- \u2014 Roger Ebcrt Al tho Mowies i \u2022 Un lilm remarquable, a l'action soutenue du debut a la tin.' \u2014 David Denby New York MagaMic -(Viw V1.1\".PtOHLir ¦ Des images superbes et un\" suspense qui dure.Harrison.Ford est j la bis romantique, songe jr dur, masculin \u2014 et.tilm e'.cque les oeuvres anciennes avec d'excellentes vedettes, plus perçantes que celles de la generation ' actuelle.» \u2014 Jack Kroll Newswej.'K.\u2022 Un film superbe, un excellent suspense.- \u2014 Gene Siskel.Ai the Movies \u2022 Une histoire d'amour, un .thriller .une histoire de - I Amérique profonde toute entière dans un seul lilm.* \u2022 \u2014 John Boyum.Glamou» PARAMOUNT PICTURES PRESENTE UNE PRODUCTION D'EDWARD S.FELDMAN.HARRISON FORD \u2022 WITNESS ¦ CO-PRODUCER DAVID BOM BY K DIRECTED BY PETER WEIR ; READ THE PAPERBACK FROM POCKET BOOKS A PARAMOUNT PICTURE.***, LAVAL, FAIRVIEW ET KENT: SAM., DIM.: 1:05, 3:10, 5:15, 7=20, 9:30.SEM.r 7:20.9:30.LAVAL: SAM.DERNIER SPECTACLE: 11:35.CINÉMA DU PARC I: SAM., DIM.: 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00.SEM.: 7:00/ 9:00.CINEMA DU PARC 2: SAM., DIM.: 2:00, 4:00, 6:00, 8:00.SEM.: 6:00, 8:00.LOEWS: 1:05, 3:10, 5:15, 7:20, 9:30.SAM.DERNIER SPECTACLE: 11:35.KENT 1 FAIRVIEW 2 480 ST-CATHERINE 0 866-3856 MCOILL 6100 SHERBROOKE O 489-9703 TRANS-CAN 5 52 697-8095 ¦ ___________._____it^Hzamr |954 ST-CATHERINE O 861-7437 PEEL CENTRE LAVAL 688-777» LOEWS 1 Cinéma du Parc JO LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 15 MARS 1985 I POUR I TOUSJ \u2022 Clrtèmm Infmmtlon»! Prémmnt» Oiiirtseiaprès-midi sM.ettia urieneat! (excepté Chéu it MtntréaJ iinrt tus lis juts) IHAMIVlïl.VENEZ KHIIOUVfttl AU CINEMA DURANI VCIB'.CONCl ASSISrfZAUNl RlfRfSIHTMION OUflLAA i^-' OAtU IACKANU OICAGNH UN \"GROSSCHTROUMPF ÛtJ>ElUCHE\" j LES ALBUMS ET FIGURINES SONT EN VENTE PARI OU T CHAAVIAIN.VAJAAAY M VTJtDUN: I2 a .I JO \u2022 CAKTlïa-lAVAL W H 2iO)>lONOUIUU 1 05.J 15 \u2022 ASrtt: 1 00, .4:03.\u2022 MOMT«CAl.loui -, 1Ï.JB SOC.7,00 900 IWIAN 11 l'A ï M A .EJ- MAI I Kl UCI1 UNI IH l SI ISI'I N'M, VrXMNVIII Al I Kl II II.MOIN \" \" ' h UN MYSÎ blth mm* v i Mu 11\u2014un GRAND GAGNANT DES CÉSARS ¦ft MEILLEUR FILM \\«, \\î MEILLEUR RÉALISATEUR: CLAUDE ZIDI M ilf IURI PAIN: To«i k> ioun, 1 ;.30,2,40,4,30,7O0,9,10.(Hvi foprotwilotion iwppt.«mttion.6 1 li)Sp.m.|.DKAESh Von., 7 00, 9,10.Son.te , I2.U, 3,30, 4,40,7,00,9,10.SQUARE OECARIE MB STECA1H.0.¦ MAHSfltEO 875 1882 OECAME.IUD OC JEAN-TALON 841-3100 E Histoire d'^^ chapitre II ^i^r .bl'.1/11 \u2022 Un film de, ÉRiC ROCHAT Avec, SANDRA WKYMANUKL DE BLASROSA VA LENTY-CAROLE lAME^.,'.', Scénario Eric Rochai-Musique, Stanley Myers ______ Producteur executif-Carlos l)a Silvu À l'affiche bientôt sur nos écrans! LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 15 MARS 1985 \u2022 C 5 Pierre Drolet et Martine Beaulne J'AI RÊVÉ QUE ΠNEIGE BRÛLAIT la vie dans une pension chilienne au temps d'Allende réw> qui» la neloo brù/ait texts théâtral de Pnul Belanoor \u2022diaprés lo romon d'Antonio Skarmola.Une production du Théâtre .: 21:45.CINÉMA CRISTAL: .Still smoking.«Su-perknight».«Des fillos à contrat».CINÉMA DE MONTRÉAL (2): «Le bébé Schtioumpf»: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.CINEMA DE PARIS: .Into the night ».Ven., 12:30, 14:40, 16:50, 19:00, 21:10, 23:15, tous les jours 12.30, 14:40, 16:50, 19:00, 21:10.CINÉMA DU PARC (1): .Witness.: 19:00, 21:00.CINÉMA DU PARC (2): .Witness.: 18:00, 20:00.CINÉMA DU PARC (3): «Beverly Hills Cop.: 19:00, 21:00.CINEMA DU VILLAGE: «Fire Island Fever*: 13:00, 14:25, 15:50, 17:15, 18:40, 20:05, 21,30.CINÉMA RIVE-NORD (1) (Repentigny): ¦Sheena, reine do la junglo»: 21:20.«Jer-ry la grande gueule.: 19:30.CINÉMA RIVE-NORD (2): «Le motard téméraire.: 21:05.«L'oxécuteur de Hong-Kong»: 19:30.CINEMATHEQUE QUÉBÉCOISE: « Suddenly last summer.: 18:35.« Anatomy of a murder»: 20:35.CINEPLEX (1): «The revolt of Job-.13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.CINEPLEX (2): «Secret Places»: 13:25, 15:25, 17:25, 19:25,21:25.CINEPLEX (3): «Places in the Heart-: 13:45, 16.-15, 18:45, 21:15.CINEPLEX (4): «The Cotton Club»: 14:00, 16:30, 19:00, 21:15.CINEPLEX (5): «Crimes of passion»: 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10.CINEPLEX (6): .Another country.: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.CINEPLEX (7): «Heoven help us»: 13:20, 15:20, 17:20, 19:20, 21:20.CINEPLEX (8): «The sure thing.: 13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15.CINEPLEX (9): «A Soldier's story: 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10.COMMODORE: «Baiser au soleil».«Passions Insatisfaitros».«le chouchou de ces dames».COMPLEXE DESJAR0INS (I): «Lo Geisha»; 12:20, 15:00, 17:40, 20:20.COMPLEXE DESJARDINS (2): «Fvenrreur de New York»: 12:45, 16:10, 19:35.«Connibal Ferox»- 14:30, 17:55, 21:20.COMPLEXE DESJARDINS (3): «Satisfaction à la française»: 12:30, 15:25, 18:20, 21:15.«l'amour er plein air»: 13:55, 16:50, 19:45.COMPLEXE DESJARDINS (4): «Il était une fois un homosexuel»: 12:15, 13:35, 14:55, 16:15, 17:35, 18:55, 20:15, 21:35.COMPLEXE GUY-FAVREAU: «Parndiso».«Oscar Nominee».Memoirs: A *oop-Operetta»: 19:00, 21:00.CRÉMAZIE: «les Ripoux»: 19:15, 21:30.DAUPHIN (1): «Amadeus».Ven., 13:20, 16:10, 19:00, 21:50, du lun.au jeu., 14:00, 17:00, 20:10.DAUPHIN (2): «Mario.: 15:15, IV.20 «la dame on couleur.: 13:00, 17:05, 21:10.DECARIE SQUARE (1): «Into the night.: 19:00, 21:10.DECARIE SQUARE (2): .Breakfast Club.: 19:35, 21:35.DORVAl (1): .Nightmare on Elm Street.: 18:00, 19:45, 21:35.DORVAL (2): .The killing fields.: 18:20, 21.00.DORVAL (3): .Mischief.: 18:00, 19:50, 21:40.ELYSÉE (1): «La déchirure.: 18:20, 21:00.ELYSÉE (2): «Un dimanche à la campa-gno.: 19:30, 21:30.' ESPACE 9: «La guerre des tuques.Sam., dim., 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, ven., lun., mar., 19:00.EVE: .Unthinkable.: 9:50, 12:30, 15:10, 17:50, 20:30.Babe.11,15, 13:55, 16:35, 19:15, 21:55.FAIRVIEW (1): «Beverly Hills Cop.: 19:05, 71:05.FAIRVIEW (2): .Witness.: 19:20, 21:30.FANTAISIE: .Indiana Jones et lo temple maudit»: 21:35.«Un fauteuil pour deux»: 19:30.GREENFIELD (1): «la compagnie des loups.: 18:00, 19:55, 21:50.GREENFIELD (2): «Un sondage très intime».«Jeunes, belles et audacieuses»: 18:00, 19:20, 20:25.GREENFIELD (3): «Beverly Hills Cop.19:15, 21:15.IMPERIAL: «Fantasia.: 12:20, 14:35, 16:50, 19:00, 21:10.JEAN-TALON: .Body double: 19:15.21:15.KENT (1): .Witness.: 19:20, 21:30.KENT (2): 'Beverly Hills Cop>: 19:00, 21:00.L'AMOUR: .Great Sexpectations*: 12.00, 14:45, 17:30, 20:15.«Mistress»: 13:30, 16:15, 19:00, 21:45.L'AUTRE CINÉMA: .Metropolis.: 19:15.«Canne amore.: 19:30.«Les saints innocents»: 21:15.«Jacques et Novembre»: 21:30.LAVAL (2): «La compagnie des loups.: 18:00, 19:55, 21:50.LAVAL (3): «Ras les profs.: 19:15, 21:20.LAVAL (4): .la déchirure»: 18:20, 21:00.LAVAL (5): «Beverly Hills Cop»: 19:25, 21:35.LOEWS (1): .Witness.: 13:05, 15:10, 17:15, 19:20, 21:30.LOEWS (2): «Vision Ouest» 13:15, 15:20, 17:20, 19:25, 21:30.LOEWS (3): «Mischief»: 12:30, 14:20, 16:10, 18:00, 19:50, 21:40.LOEWS (4): «2010», 13:00, 15:05, 17:10, 19:15,21:20.LOEWS (5): «Protocol»: 13:10, 15:10, 17:10, 19,10, 21:15.MASCOUCHE (1): «Histoire d'ô» (2): 19:30.«Comme un papillon», 21:10.MASCOUCHE (2): .Indiana Jones \u2014 le temple maudit»: 21:20.«Retour vers l'enfer»: 19:30.MERCIER: «Sur la corde raidt»: 19:15.«Star 80»: 21:20.ODÉON LAVAL (1): «Histoire d'ô» (2): 19.30, 21:20.ODÉON LAVAL (2): «Body double», 19:00, 21:10.OMEGA (1): .Cannibal Ferox».Ven., 14:55, 18.20, 21:45, du lun.au |eu., 21:15.Échec au gang».Ven., 13,10, 16,35, 20,00, du lun.au jeu., 19,30.OMEGA (2): «Journal intime d'une jeune fille».Von., 14:20, 17:00, 19:40, 22,20, du lun.au jeu., 19,30, 22:10.«Potite annonce très spéciale».Ven., 13:00, 15:40, 18:20, 21,00, du lun.au jeu., 19:30.OUIMETOSCOPE: «Les yeux, la bouche», 19,30, 21,30.«le meillour», 19:00, 21,15.OUTREMONT: .Brussels by night»: 19,30.«De Mao à Mozart»: 21:30.PALACE (1): «Nightmare on Elm Street», 12,30, 14:20, 16:10, 18,00, 19:45, 21,35.PALACE (2): «Tho Killing fields*.12:45, 15:30, 18:15, 21:00.PALACE (3): «Turk 182»: 13:20, 15:20, 17.20, 19:20, 21.20.PALACE (4): «Beverly Hills Cop».13.00, 15.00, 17.00, 19:00, 21:00.PALACE (5): «Beverly Hills Cop»: 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30.PALACE (6): «Beverly Hills Cop».13.30, 15.30, 17.30, 19:30, 21:30.PAPINEAU (1): «Scheherazade».12:00, 14:40, 17:25, 20:05.«Triple séduction»: 13.25, 16:05, 18:50, 21:30.PAPINEAU (2): «La petite bonne Française»: 12:00, 14:45, 17.30, 20.15.«Appétits de Natacha».13:51, 16:00, 18:45, 21:30.PARADIS (3): -Gremlins-: 21:15.«Académie do police»: 19:30.PARALLÈLE: «Un jour, Pina a demandé»: 19:30.«la chevauchée Roze».«Les guerrières»: 21:00.PARIS (1) (Sain»-Hyacinfhe): «Belles, blondes ot bronzées» 19:00.«La compagnie des jeunes loups»: 20:35.PARIS (2): «Fort Soganne.: 19:00.PARISIEN (1): «la compagnie des loup,»: 12:20, 14:15, 16,10, 18,00, 19,55, 21,50.PARISIEN (2): .Ras las profs»: 13,00, 15,05, 17.10, 19,15, 21:20.PARISIEN (3): «La garce», 13,00, 15,00, 17:00, 19,05, 21,05.PARISIEN (4): «1984», 12,45, 14,55, 17:05, 19,15, 21,25.\u2022< PARISIEN (5): «Le p'tit con»: 12:30, 14:20, 16:10, 18,00, 19.50, 21:40.PLACE DU CANADA: «Amadeus».Du lun.au jeu., 20.00; ven., 19:00, 21:50.PLACE LONGUEUIL (1): «Sur la corde ralde»: 21:25.«Star 80», 19,35.PLACE LONGUEUIL (2): «Body double»: 19:15, 21,20.PLACE VILLE-MARIE (1): «Return of the Soldier.: 13,15, 15.20, 17.25, 19.30, 21.35.PLACE VILLE-MARIE (2): «Micki and Mau-do>: 12:10, 14.30, 16:50, 19:10, 21:30.PLAZA ALEXIS-NIHON (1): «A passage to India.: 12:30, 15.45, 19:00, 21.55.PLAZA ALEXIS-NIHON (2): «Breoxfost Club»: 13:00, 15:00, 17:00, 19:15, 21:30.PLAZA ALEXIS-NIHON (3): «The sure thing.: 19:15, 21:15.RIO (1): «La petite bonne Française».«Caroline».«Une mariée super-experte», à complet ae 13.00.RIO (2): «Académie de police».«Cannon-ball II.: à compter de 13.00.SAINT-DENIS (2): .Cannibal Ferox».14.40, 18:00, 21.20.«Éventreurde New Y6fk»l 13:00, 16:20, 19:40.SAINT-DENIS (31: «L'arbalète»: 14:10, 17:40, 21:10.«Equipe spéciale»: 12:20, 15:50, 19.20.SEVILLE: « Choose me».19.00.«Body double»: 21:15.«Flosh Gordon».23:30.THÉÂTRE ARLEQUIN (1004 e., Sainte-Catherine) \u2014 «20,000 lieues sous la terre», lun., mar., mer., 20:00; jeu., ven., sam., 19:00, 21,30; dim., 13:30, 16:00, 20:00.VERSAILLES (1): «La compagnie des loups»: 18:00, 19,55, 21:50.VERSAILLES (2): «Ras los profs»: 19:15, 21:20.VERSAILLES (3): «l'opéra de lo terreur».«Les exterminateurs do l'an 3000»: 18:25, 20:00.VILLERAY: «Sur la corde raide»: 21.25.\u2022Star 80».19:20.WESTMOUNT SQUARE: «1984»: 19:05, 21:10.YORK: «Starman»: 12:30, 14.40, 16:50, 19:00, 21:10.L \u2022 \u2022 \u2022 exclus Tables de style colonial Dessus laminé, fini noisette an ti cernes résistant aux taches.Table longue ou table d'appoint hexagonale.SUPER AUBAINE Mobilier moderne genre pub 4 pièces Haut dossier profilé, genre pub.rembourré de mousse pour un plus grand confort.Revêtement velours orlon moka.Appuis-bras arrondis et sièges à passe poil.Coussins de siège en mousse 4 V4 pouces, recouverts de polye8terDacron.\u2022 CANAPE 83 POUCES \u2022 FAUTEUIL ASSORTI \u2022 FAUTEUIL PIVOTANT \u2022POUF Des allées complètes de superbes mobiliers de salle à manger SINGER FURNITURE RÉDUCTION SPÉCIALES SUR FINS DE SÉRIES Mobilier de salle à manger 7 pièces de style provincial français Riche fini d'arbre fruitier.Base de vaisselier 43\" x 15\" x 28\", vaisselier 45\" x 16\" x 49\" avec tablettes en verre et éclairage, table ovale 38\" x 58\" ouvrant à 70\", fauteuil et trois chaises droites.PRIX SPÉCIAL Canapés-lits de style colonial SUPER AUBAINE $ m Étagères Mélamine au fini chêne veiné.Portes en verre, éclairage.Horloge montée dans une porte pleine, bar à abattant, portes coulissantes au bas.SUPER AUBAINE Revêtement oléfine brun.Coussins de siège en mousse réversibles, à volutes.Matelas à 252 ressorts formant lit double.Parement de chêne.Passepoil brun contrastant.LAVAL Tél.: (Laval)\u2014688-3851 Centre 2000, boni.St-Martln ouest, Laval LUN.-MER.BhOO-18hOO Sortie 9 de l'autoroute dos JEU.ET VEN.JUSQU'À 21 hOO Laurentldes.SAM.JUSQU'A 17hOO CONSERVATOIRE \u2014 Robert Verrebes, al-' tille, et ensemble instrumental Oeuvre! aV Haydn, Moiart, Stamitz et Martini», 20:00.Entrée libre., .UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (Faculté de Musique) \u2014 François Dionne, pianiste, 12:00.Colette Mailloux, soprano, Andre Lefèvre, clarinettiste et Catherine Courvoi' sier, pianistu, 20:00.ÉGLISE NOT RE-DAME-DU-TRÈS-S AIN T-S AC REMENT (500 e., Mont-Royal) \u2014 Scott Ross, claveciniste.Oeuvres de Bach; Partita BMV 825, Toccatas BMV 914, Pa'r-tita BMV 826, deux Préludes et Fugues du «Clavier bien tempéré», 20:00.' \u2022 SALLE JEAN-DESLAURIERS (Plateau; 3710, Calixa-lavallée) \u2014 Ensemblo vocal Les Jongleurs, PSBGM Children's Chorus,' Ensemble vocal Louis-Lavigueur et Choeur Ambiance de Lactiine, 20:00., PLACE DES ARTS (Salle Port-Royol) \u2014 «Désir sous les ormes», d'Eugenc O'Neill Du mar.au ven., 20:00; sam., 17.00; 21:00.-, CAFÉ DE LA PLACE (Place des Arts) \u2014 «Je t'embrasse, Sylvia»: 20:30, sauf dim.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, Saint-Denis)\u2014 «Une journée particulière».Avec Marie Tifo et Jean Besré.Du mar.au ven., 20:00; som., 17:00, 21:00; dim., 15:00.THÉÂTRE FÉLIX-LECLERC (1450 e., Saintc-Catherine) \u2014 .Waiter.Avec Raymond Cloutier, Danielle Proulx ot Henri Chassé, 20:00.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (1297, Papi-neau) \u2014 »lc facteur réalité», de René Gingras.Du mar.au som., 20:30; dim., 15:00.i* CAFÉ-THÊÀTRE QUARTIER LATIN (4303, Saint-Denis) \u2014 «Quand tomberont les branches», de Pieter Anton Van Westre-nen.Du mer.au sam., 20:00.ATELIER CONTINU (1200 e., Laurier) \u2014i «Houdini».Du mer.au dim., 20:30.LA LICORNE (2075, Saint-Laurent) \u2014 « Something red», de Tom Walmsley.Di) mar.au dim., 20:30.SALLE FRED-BARRY (4353 e., Sointe-Ca therine) \u2014 «J'ai rêvé que lo neige brûlait».Présentation du Théâtre de Quartier, I 20:30.j THÉÂTRE DES VARIÉTÉS \u2014 «Mon mari esf un extra-terrestre».Avec Rose Ouellcrte, Yvon Benoit, Normand Gélinos, Serge Ha-melin, Josée Labossièro, Louise Marteau et Michel Gingras, 20:00.ESPACE LIBRE (1945, Fullum) \u2014 «le Cy: clope», d'Euripide.Du mer.au dim., 20:30.A.S.CENTRE-SUD (2020, Visitation) \u2014 «J't'aime ben qu'trop», de Jocelyne Beau-lieu.Du mer.au dim., 20:00.LE FOU DU VERSEAU (1200, Saint-Hu-bort) \u2014 «Le Noeud», de Raymond Parent.Du mer.au sam., 20:30.CENTRE COMMUNAUTAIRE DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (2332, Edouard-Montpetit) \u2014 «Théâtre de chambre», de Jean Tardleu, 20:30.CAFÉ ESPERANTO (3553, Saint-Urbain) \u2014 «Huis-Clos», de Jean-Paul Sartre, 20:00.\u2022 | CENTAUR (453, Saint-Francois-Xavicr) \u2014 \u2022Master Harold.ond the Boys», d'Athol Fugard.Du mar.au ven., 20:00; dim., 19:00; mat., 14:00.\"Successful Stratégies», de Marivaux.Du mar.au sam., 20:00; dim.19:00; mat., 14:00.DÏNER-THE ATRE LES MASQUES (Hôtel Régence Hyatt, 777, University) \u2014 .They're playing our song», de Neil Simon.Mer., jeu., dim., 21:00.THÉÂTRE MÉRIDIEN (Hôtel Méridien, 4, Complexe Desjardins) \u2014 «Expos, Eh?».Avec Joe Chilco, Richard Dumont, Susan Glover, Laurie Lesk et Caroline Rhea.Mer.au ven., 20:30; sam., 20:00, 22:30.LE STAGE DINNER THEATRE (7385, boul.Décarie) \u2014 .Anglo».Du jeu.ou dim., 21:00.MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRÂCE (3755, Botrel) \u2014 «Agnès .of ' God», de John Pielmeier, 20:00.THÉÂTRE DU GRAND DÉRANGEMENT (30, Saint-Stanislas, Québec) \u2014 «C't'à ton tour, Laura Cadieux», de Michel Tremblay, 20:30.SALLE ACADÉMIQUE (133, Wilbrod, Ottawa) \u2014 «Peace», d'Aristophane, 20:00.THÉÂTRE DE L'ÎLE (I, Wellington, Hull) \u2014 «Les Moineau chez les Pinson», de Georges Dor.Du mer.au ven., 20:30; sam., 19:00, 22:00.CENTRE NATIONAL DES ARTS (Théâtre, Ottawa) \u2014 «Un village de fous», de Neil Simon, 20:00.' \u2022 [pour enfants.LA MAISON-THÉÂTRE (Salle Le Tritorium, ' 255 e., Ontario) \u2014 «Les petits pouvoirs», de Suzanne Lebeau, 13:30.(de 9 à 13 ans).CAFÉ-THÉÂTRE QUARTIER LATIN (4303, Saint-Denis) \u2014 «La fleur enchantée» .et «Les trois petits cochons».Sam., dim\u201e 14:00.(de 2 à 8 ans).THÉÂTRE L'AVANT-PAYS: (550, Afwater) ! \u2014 «Sabib ou Une orange à la mer».Sam., dim., 14:00.(5 ans et plus).LViffllÉTÉS.PLACE DES ARTS (Salle Maisormeuve) \u2014 Michel Louvain, 20:00.FORUM (2312 o., Sainte-Catherine) \u2014 Daryl Hall, John Dates et The Spoons; 20:00.SPECTRUM (318 o., Sainte-Catherine) \u2014 Michel Patrucciani avec Eliot Zlgmund et Polie Danielsson, 20:30.CLUB SODA (5240, av.du Parc) \u2014 Daniel Lemire, 21:00.' LA CHACONNE (342 e., Ontario) \u2014 In-dio Lacho Valdez, 21:00.LES PIERROTS (104 e., Saint-Paul) \u2014 J.-C, lauzon et Robert Turbide, 20:00.GRAND CAFÉ (1720, Saint-Denis) \u2014 Don Alias, 21:30.¦ i LA MANSARDE (3225 e., boul.Gouln) \u2014 Groupe Heaven Knox, 21:00.-.CAFÉ THÉLEME (311 e., Ontario) \u2014 Tuj- ; quoise Jazz Quartet, 21:30.LE PUZZLES (333, Prince-Arthur) \u2014 Pierre.Leduc, de 18:00 à 21:00.Dave Turner, de' 22:00 à 2:00.LE BISTRO D'AUTREFOIS (1229, Saint-Hubert) \u2014 Clément Rateline, 21:30.Jean Ri- j chord, 23:30.LA BUTTE SAINT-JACQUES (50 o., Saint-Jacques) \u2014 André Lafleur, Jim Doucot.et Denis Gauthier, 22:00.LE GRAND BOCK (893 o., Sainte-Catherl-' ne) \u2014 Groupe Boa sties, 20:00.! ' \u2022 ' ' LE RISING SUN 1 (286 o., Sainte-Corheri-, ne) \u2014 Trio Johnny O'Neal, à compter de.21:00.; , L'AIR DU TEMPS (191 o., Saint-Paul) \u2014 Quartette Eli Krantzberg, à compter de' 21:30.LA CAVE A MOUSSE (121, Duluth) \u2014, Anne-Marie Gelinos, Martin Grégoire et Mousse, 21:30.LE BRUIT COURT (4295, Saint-Denis) \u2014 The Fourth Stream, 21:30 LA VIEILLE FRANCE (52, Saint-Jacques).\u2014 Pierre Gravel, pianiste, à compter de 17:30.1 \u2022 1 LE PORTAGE (Le Bonaventure Hilton Inter-, national) \u2014 Angel & Russell.Mar., mer.,' jeu,, 21:30, 23:30) ven., 22:00, minuit., .' LE REINE ELIZABETH (Salle Arthur) \u2014 fia, vie parisienne», de Jacquet Offenbach.Du mer.au sam., 2 1 -.00; dim., 15:00, 20:00.' LES ESPACES POÉTIQUES (1887, Bourflcw gno, Chambly) \u2014 Francine et Michel li.Ibrëôë verre voilesaocrc-\\quiliel'xe,iOC IDs., excellente condition, ii.SOO Marcel TeS'.ier 334 7344, 738-77.'5 la fierté a une ville ¦\"'*';.\u2022¦>¦¦','.s-'.¦¦,*.\"'¦¦ '¦\" \"¦\" ¦ voilier Sor.doirwcr 18 6' 1981, .tout eauipe plus extra.3 voles moteur Johnson 9 9.remorque incluse, 19000 333-6795.\u2022 I I VILLE MONT-ROY Al PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL APPEL D'OFFRES FOURNITURE DE TROIS SOUFFLEUSES À NEIGE Des soumissions cachetées el portant la mention suivante: «Soumission.Fourniture de trois .souffleuses à neige», seront reçues par l'acheteur de la ville, 90, avenue Roosevelt ville Mont-Royal, jusqu'à 11:00 A.M., le vendredi 29 mars 1985.Les soumissions reçues après cette date ne seront pas acceptées et seront retournées aux soumissionnaires non décachetées.Les cahiers des charges, devis et documents qui doivent être utilises sont disponibles au bureau de la soussignée.Les soumissions seront ouvertes en public en la salle Royalmount, 90, avenue Roosevelt, ville Mont-Royal, immédiatement après l'heure indiquée et les soumissionnaires ou leurs représentants sont les bienvenus.Ville Mont-Royal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et ce, sans encourir aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.C.Paris (Mme) L'Acbeieur 90, avenue Roosetell Ville Mont-Royal (Québec) H» MES O'OAY 26 tout équipé.5J9.850 Cdn 691-7803 PACESHIP 23, 7 voiles.SP;.ORS, Ivjrsbord 7.5, berceou, plusexlro*.iour, Michael 744-2854.VOILIER Sealearer 24, tout ecu; oee, 4 vuiles, vorina lie Pc-rrol, 116,530 .621 N47.soir 3339909.deriveur haute peitormance Tasar 16 pi (cic Laser), équipe, remoroue.S4.Ù00.376 5939.deriveur 15 pi 13500 331 4945 PEUX voiliers 76 pi en construct ion et un moule pour voilier de 36 pi en libre de verre, aubaine, soir ocres 6hX.(Il 583-6619.PEARSON 36 .voilier), libre de v-«re.couche 4, cuisine, toilette, tout équipe.Lac Champloin, or x réduit 117.500 351-3712 \"PEARSON, 36.197t.équipe In bond 116.800.628 1488.\"PLANCHE a voile Reix, 370~Ï9Ï4\" 1res bon etot.1700.669 2137.PLANCHE o voile Ouiour Wirîâ 1res propre.561 5558 PLANCHE a voile Ten CooïsrôiT dord, IS fois ousure, 5700.661 5744.voilier Sonic 7] tics eauipe course, croisière.! 691-6357.VOILIER S3 ;«.impeccable.10c Champion.179.000 can.631-4S4:1 VOILIER 52.19K) 76 0'.Ircsbonne condition, loc Chomclcm, tout voir.665-1555 Ou ù6.«Sl.VÔ\"lLÏEli7un ot-ri fiscoi r.te'es ' sont 584-2017 VOILIER, 18 p.Edel remeaue, couche «, enheiem^.l enuipe, bas prix.453-5798 ¥ÈlTuTB\"prrr«iteur 3 sTlTsèu.33S 0541.Appel d'offres SERVICE DE L'APPROVISIOîmEMENT Lu Vuli- ouvvirades ttouininsions pour.Ouvorture CAMION CUREUR D15QOUT8 3 avril 1088 PIECKS AUTIffiNTIQLTRS «JOHN DEERE» POUR EQUTPEME NTS IrlDOSTRIELS 3 avril 1986 lx;s dovid.spocificjitionu.claiiNt'8 gc-nOralCH et conditions sont indiqués dans les clocumentH de uoutnission crue '.es personnes intéressées peuvent se procurer, gratuitement, à ixnnptor du IS mars 1935 en s'artressant & monsieur Vve3 Koy, dircetour du Service dû l'approvisionneniont.9515.ruaSt-Hubert, Montréal.H2M 1Z4.Hôtol de Ville.Le greffier do la Ville.Montréal, le 15 mars 1035 MAURICE BRUNET Larousse 12 3 4 7 8 9 10 11 12 AVIS cs\\ par lc^ présentes donné qu'un contrai, signe le 29 septembre 1983, en venu duquel toutes les créances présentes et futures tic K/ffltM lue.ont été vendues a la Banque Cuna-dienne Impériale dV Cum-tnerec.u été enregistre le 21 septembre 198?au Bureau d'en retirement.Division dYniegistrcmcni de Shef-Tord sous le numéro 286124.Montréal (Québec), le 11 mars )\"S5.Avit tlt donné qu* la Bible fxiiie r«gfouptmtnt chrétieft de la arôce, 12382, Grmt, Montréal Hi i 2K3, t'odrtiw à la CoTimiuron de\\ Troniport du Qi*bec pour obttnir l'au-torttolton d* donrttf It MOricé suirant: Trontpert lattonnwr \u2022 c^ogotte régulière, transport de groupes chrétiens et âge d'or de Montréal et district et à en province pour latin.La presence requête est déposée en vertu des articles 26 et 85 des rt^ki de pratique et o> régie interne de la C.T.Û.Tout intéressé peut y foire opposition dons les 5 jours qui suivent la dote de la 2e publi* cation.Ire publication: le 14 mars 198S 2e> publication: le 15 mors 1985 APPEL D'OFFRES HÔPITAL CHARLES-LEMOYNE ADDITION D'UN NOUVEAU GÉNÉRATEUR D'EAU REFROIDIE l.'llopii.il Chfirles-Lcmoyne, propriétaire, demande des soumissions pour l'addition d'un nouveau générateur d'eau refroidie à son bâtiment situé au Ut, boulevard Taschcicau.Greenfield Park (Québec), les plans, devis.documenLs contractuels et autres renseignements pourront cire obtenus au bureau de Pageau, Morel et Associés Inc.situé au 8585.boul St-Laurent, Montreal, contre un chèque visé non remboursable de cinquante dollars (50.00$) versé au propriétaire.Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission établi 3U montant de douze mille dollars (12000$) valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouvenurc des soumissions, soi' on chique visé au montant de six mille dollars (6000S) fait à l'ordre du propriétaire.Une visite des lieux est organisée pour le bénéfice des entrepreneurs et des sous-traitants, le lundi 25 mars 1985 à 9hO0 à la réception de l'Hôpital.Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées cl adressées au soussigné, seront reçues à l'Hôpital Charles-Lcmoyne jusqu'à 14hO0.heure en vigueur localement, le 3c jour du mois d'avril 1985, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour à I5b00.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Québec cl détenant une licence en venu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix de leurs sous-traitants, des garanties qu'ils entendent exiger d'eux, de leur solvabilité et du contenu de leur soumission.Ils doivent s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences reouis.Le propriétaire ne s'engage pas k accepter la plus basse: ou quelque autre du soumissions reçues.M.Michel Sbedler Directeur des Services auxiliaires.HORIZONTALEMENT 1\u2014Anarchiste.2\u2014On compte mit lui pour rigoler \u2014 Constructeur du premier moteur à uaz.3\u2014Pianiste français, né à Béziers \u2014 Qui fait le bien par volonté.\\\u2014Homme petit et contrefait \u2014 Éveque de Lyon.S\u2014Abjurée \u2014 Touffu: 6\u2014Conjonction \u2014 Pièce de vaisselle.7\u2014Vachement \u2014 Semblables.H\u2014Signal bref \u2014 Nommé de nouveau à une fonction \u2014 Chiffres romains.9\u2014Allonger par traction \u2014 Publié.10\u2014Nettoyée \u2014 Sont de plus en plus polluées.Il\u2014Établissement d'un plan \u2014 Calée.12\u2014Lutter contre ce qui attire \u2014 Courroux.VERTICALEMENT 1\u2014Les souliers en ont.2\u2014Chef religieux musulman \u2014 Allure du cheval \u2014 Largeur d'une étoffe.:i\u2014Oiseau échassier \u2014 Arraches des poils.\u20221\u2014En les \u2014 Les officiers y mangent \u2014 Enchanté.5\u2014Rémunération \u2014 Songes.6\u2014Descendu \u2014 Jaunisse.7\u2014En retard \u2014 Épouse d'Adam.8\u2014Ceps de vigne élevés contre un mur \u2014 Conjugaison, !*\u2014Rmiiptt -\u2022 Éviter avec adresse.10\u2014Etaler \u2014 \\ ille de Roumanie, n\u2014Envoyer ad paires \u2014 Déterminer la place dans l'espace.12\u2014Ses crochets font mal \u2014 Contrariée.So'w' or 0» p'CCC.P lO-fiO I 234 S6 7SS1CI117 QIIElHÊSGJtâ BHH Î3 ?0Lgnn3L3Q 7I> rl U lalILr ainsi H*t \\,,n ftUM rl *U« \u2022 \u2022.r.v, MM | t ADKrVlt IX'Il ( (IMhIKIIK 1 I M M»Kom ntm mini » es (.tll.m* 4iri U lr.4u-lh.rs ffes |tfl«Cia* fa-ItMtl.A PRKSM.IW.l m&lanl Uhà-.VMbMMgh.Itttarh.M IH Ih M> «\u2022«! tu r» n'Ii à n ÉW r t .u s (hi «r fut *'i ffarurrr ikm RcchiulTer le eoeuf de ceux tfue vuut timet n L\\ celte jn lie couverture.les maillet en relief ajuuter.t de la texture au l'itct crixhete a miîiif papilkJiY C'onrectiun-nu-li en bandn avow du fil runted.Patron 70m Uia* (tramme pour couverture d'en-iron 60\" i 90\" (cant danger MM \\ IMM1ARS l T SOI UNI» Ul IN/.f il Ml ipi> de iMMit«.* \u2022 p : pni i aaajM pair** ¦ u i s i c ( i -iq i c nu i Mf par ptlfM puai Itmw par |f rMffVTT t' fr \"\u2022firciim «i fow Wtfrahtfava- ¦ \u2022Ifnd'in r pu Uttt *r 'niii-H\"\"» an a M 15 }jtm% l.K l'Kl sst «'«M m* mfiwiUt ét* lrllir> MM It^yfi Pltflf *' anr nlMurwt k nvwiu it m*4*W ai Il la ilk ainsi qut MM mm tl vm \u2022arnvr.Kl! Il *I)M r SM IHlH (OMItIHIIK II M M» m» D, (oui POST AU U* p.tri.n*.|irf la irauJacIlM *V* prirn.pt»\\ irimn ff* lii«\\alv ur UMI M« f.hin(Tibi«.r ni'* \u2022 Aller Hfiwkr.Srf«k« «V* Pauwtt 14 l'KisM IM.( rwktWa Hh4.V.rb.r,«th OMMM MIR MM IU M V4MI pt\\ t» *tMf \u2022 n-i> Vu iiiyi DtMpriK'i pJMTMff M piu « f ¦ i ai|i.i|ur m i »h-r r éf »M> SttHt d«t A vii légaux \u2022n pagt Cil LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 15 MARS 1985 AVIS LËGAUX'APPELS COFFRES SOUMISSIONS n SOCIÉTÉ OES ALCOOLS OU QUEBEC appel d off res Les soumissions pour les appels d'offres mentionnés ci-dessous seront reçues et ouvertes par la Société des alcools du Québec au plus tard à l'heure et la date spécifiées, tel que stipulé au document d'appel d'offres.PROJET: SACS VINIERS 4 LITRES DOSSIER: SP-592 Jeudi le 28 mars 1985 à 15:00 heures (heure locale) Les documents complets d'appel d'offres sont disponibles du lundi au jeudi (inclusivement) de 8:30 heures à 12:30 heures et 13:30 à 17:00 heures et le vendredi de 8:30 heures à 12:30 heures, aux adresses suivantes: siège social 905 Ave de Lorimier Montréal, QC H2K 3V9 centre de distribution de montréal 2021 des Futailles Montréal, QC H1N3M7 m /HA! centre de distribution de québec 2900 rue Einstein Ste-Foy.QC G1X3X4 Un versement remboursable de cinquante ($50.00) dollars est requis pour obtenir un document d'appel d'offres ainsi que pour chaque exemplaire additionnel.Ce montant est payable en argent comptant ou sous forme de chèque visé tiré sur une banque à charte canadienne ou sur une caisse d'épargne ou de crédit du Québec à l'ordre de la Société des alcools du Québec.Les documents complets d'appel d'offres sont également disponibles gratuitement pour consultation sur place.Lorsque requis, le soumissionnaire doit fournir avec sa soumission comme garantie de soumission, soit un chèque visé en monnaie légale canadienne établi à l'ordre de la Société des alcools du Québec et tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse d'épargne ou de crédit du Québec pour la valeur spécifiée, soit une police de garantie équivalente, souscrite par une compagnie autorisée à se porter caution dans le Québec.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la I Société des alcools du Québec sont admises à soumissionner.La Société des alcools du Québec ne s'en-1 gage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.vite de saint-bruno-de-montarville APPEL D'OFFRES N° 609 La ville de Saial-Bruno-dc-Montarvilte demande des soumission] pour l'achat d'une balayeuse de rues autopropulsée de type à trois roues avec transmission hydrostatique, moteur diesel, deux brosses de caniveaux (capacité 4.2 mètres cubes.S.S verges cubes).Ne seront considérées que Ici soumissions préparées sur les formulaires Tournis par la Ville que l'on pourra se procurer en s'adressant au service des achats, au 1605, rue Monlarville a Saint-Bruno-de-Montarville, à compter de la présente parution.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé, tiré sur une banque à charte canadienne ou une caisse populaire ou d'un cautionnement de soumission (Bid Bond) émis par une compagnie d'assurances générales reconnue, le tout émis en faveur de la ville de Saint-Bruno-de-Montarville et d'un montant égal à 10* du montant total de la soumission.Pour être validement reçue, toute soumission devra se trouver physiquement et sous pli cacheté au bureau du greffier à l'hôtel de ville, au 1S8S, rue Monlarville.avant 10 h 00 le lundi 25 mars 1985.Les soumissions seront ouvertes publiquement dans la salle du conseil, à la même adresse, le même jour, a la même heure.La ville de Saint-Bruno-de-Montarville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.De plus, la ville n'assume aucune obligation ou frais quelconques envers le ou les soumissionnaires.Louis Dufraine, Astlstanf-grafficf.CEGEP ANOHÉ-LAUREMOEAU APPEL D'OFFRES MICRO-ORDINATEURS COMPTABLES AVEC LE RESEAU CORVUS OMNINET DÉJÀ EN PLACE Le CEOEP André-Laurendeau demande des soumissions pour des micro-ordinateurs et des équipements périphériques compatibles avec le réseau Cor-vus Omninel déjà en place en vue de compléter l'équipement d'un laboratoire de bureautique pour l'enseignement de secrétariat.Le cahier de charges et les formules de soumission pourront être obtenus à compter du 18 mars I98S au bureau des « Achats du Collège André-Laurendeau, Mil rue l.c pierre, I.AS ALLE.Les soumissions seront reçues au bureau des «Achats du Collège André-Laurendeau», jusqu'à 11:00 heures, le 1er avril 1985 pour être ouvertes publiquement au même endroit à la même heure, le même jour.Toute soumission devra être accompagnée d'un chèque visé, tiré d'une banque canadienne ou d'une caisse populaire, payable au Collège André-Laurendeau, égal i 10% du montant de la soumission.La soumission devra être valide pour une période de 60 jours.Le Collège André-Laurendeau se réserve le privilège de n'accepter en tout ou en partie, ni la plus basse ni aucune des soumissions.Jean-Jacquet Barrtite Directeur des ressources matérielles Suit* «Ui Avlf légaux \u2022n pag«C 10 VILLE DE /MASCOUCHE APPEL D'OFFRES ASSURANCES DE DOMMAGES DOSSIER #MAS-85-272 La ville de Mascouche demande des soumissions pour ses assurances de dommages pour un contrat d'une durée de douze (12) mois & compter du Ie'mai 1985.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans un document (cahier des charges) qui est disponible pour examen et qui peut être obtenu a compter de 15 h 00 le lundi 18 mars 1985, à l'endroit suivant: Ville de Mascouche Bureau du greffier 3034, rw Slc-Miric Mascouche (Québec) J7K 1PI Téléphone: (514) 474-4133 Sont admis à soumissionner, les courtiers d'assurance, agents d'assurance et compagnies d'assurance dûment autorisés à faire affaires au Québec.Un versement de 50,00$ (chèque ou mandat-poste) payable à l'ordre de la ville de Mascouche est requis pour obtenir un cahier des charges.Ce montant n'est pas remboursable.Pour être considérée, toute soumission devra cire remise avant 14 h 00 le lundi 8 avril 1985, au bureau du greffier, à l'hôtel de ville de Mascouche, à l'adresse ci-dessus mentionnée.Toutes les soumissions seront ouvertes publiquement le même jour à compter de 14 h 00 dans la salle des comités de l'hôtel de ville.La ville de Mascouche ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions présentées.Donne à Mascouche (Québec) ce 15 mars 1985 Jacques Lacroix, greffier ERRATUM Dans notre annonce publiée en page D-2 du journal d'hier, deux erreurs se sont glissées: Le prix des chaînes en or aurait dû se lire 16,95$ le gramme; dans la section bagues, le diamant de l'item 1) a 35 points.Nous nous excusons pour les Inconvénients que ces erreurs ont pu occasionner.LE PARCHEMIN Métro Berri-de Montrigny DECES REMERCIEMENTS INMEM0R1AM DECES ARCHAMBAULT M.Robert BARAMASCO (Antonio \"Bornardo\") BARRÉ-FAUTEUX Marguerite BEAUREGARD (Camille) BOUCHER (Êva) DÊCARY (Olivier) DESROCHES FOO (Nicole) FOREST (Soeur Auroro, CND) GAHHOS (Dr NIKolaos) GODBOUT (Cécile) GOU (Luc) HAMEL (Hosanna) HAMELIN-SÉGUIN (Adrionne) LABRECQUE (Madeleine) LECLERC (Cécile) LÉPINE (Florent) LUSSIER (Mnrie-Roso) McDERMOTT (Lnura) PERREAULT (Jeanne) POIRIER (Gormalne) PORTELANCE (Marcel) ST-ONGE (J.-C.Alex) SAMUCL(Onias) SÉGUIN (Lucienne) THAUVETTE (Albert) BARAMASCO (Antonio \"Bernardo\") A Montréal, le 13 mars 1985, ù l'âge de 96 ans, est décédé M.Antonio (Bernardo) Baramasco, veuf de Maria Beata.Lui survivent ses filles Plerl-na (Orlando Perfetti), Nilda (Victor Romano); deux petits-enfants, Lise (Salvator Valente), Denise (Albert Lcecese), et deux arrière-petits-enfants, Mark et Daniel, parents et amis.Les funérailles auront lieu lini dl le IX courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 1120 est, Jean-Talon, pour se rendre a l'église Notre-Dumede-Pompéi, où le service sera célèbre i) il h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposé vendredi le 15, à 19 heures et samedi, dimanche, salons fermés de 5h à 7h.avis publie I Gouvernement du Québec Ministère de l'environnement REQUÊTE POUR FIXATION DE TAUX DU LIEU D'ÉLIMINATION DE DÉCHETS DE LA COMPAGNIE USINE DE TRIAGE LACHENAIE INC.LOI SUR LA QUALITÉ DE L'ENVIRONNEMENT ARTICLE 64.4 La dato d'audition pour la présente requête 1985.à 14 heures, en la salle 47.10 au Montréal.a été (ixée au 26 mars 5199.Sherbrooke est.RAYMOND CONTI Sous-ministre adjoint BEAUREGARD (Camille) A Montréal, le 14 mars 1985, à l'âge de 72 ans, est décédé M.Camille Beauregard, épnux de Myrthu Bergeron.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Marcel (Lise Lapointe), ses frères: Eugène Joseph, Cilles (Denise Lévelllé), ses soeurs: Cécile, Ginette, Juliette (Henri Prl menu) ainsi que ses petits-enfants Nancy et Martin.Exposé ft la résidence funérolre Magnus Poirier Inc.7388 rue Viau, St-Léonard.Une liturgie de la parole aura Heu samedi le 1G, à 10 heures, à la chapelle de la résidence.Parents et umls sont priés d'y assister sans autre Invitation.(Les salons sont fermés de 17h à 19h.) Québec a a n a appel d'offres | Gouvernement Idu Québec Les ministères ne s'engagent a accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Ministère du commerce extérieur 1.Objet Le présent appel d'offres concerne le travail de conception graphique et la réalisation des prëls-à-photographier incluant la typographie do huit numéros du magazine Québec économique International.Lo travail requis exige le niveau de qualité «soigné».2.Qualifications Seules seront admises à soumissionner comme fournisseurs, les person- I nés.sociétés, compagnies ou corporations ayant une place d'affaires au Quebec.3.Documents de soumission Les documents de soumission peuvent être obtenus sur paiement d'une somme de dix dollars (10$), (chèque visé ou mandat-poste fait à l'ordre du ministre des Finances), non remboursable, en s'adressant à: Direction des communications Ministère du Commerce extérieur 1041, De La Chevrotlère, 30e étage Québec (Québec) G1R5E9 Tél.: (418) 643-2874 4.Garanties Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission une garantie: a) correspondant à 10 000$, si cette garantie 03t sous forme de cautionnement de soumission émis par une compagnie légalement habilitée à se porter caution; ou b) correspondant à 5 000$, si cetto garantie est sous forme d'un chèque visé à l'ordre du ministre des Finances.5.Clôture des soumissions Les soumissionnaires doivent faire parvenir leur soumission, AVANT 10 h 30, lo 10 avril 1985 à l'adresse suivante: Direction des communications Ministère du Commerce extérieur 1041, De La Chevrotièrc.30e étage Québec (Québec) G1R5E9 Tél.: (418) 643-2874 L'ouverture des soumissions aura lieu à cette adresse à la date et è ! heure précitées.Aucune soumission ne sera acceptée après la date et l'heure II-xéos.' 6.Remarque» Cette offre de soumissions constitue la seule forme do soumissions acceptable par le ministère du Commerce extérieur.ROGER PRUNEAU Sous-ministre Ministère du Commerce extérieur Ministère de l'Énergie et des Ressources Nature des travaux: Roboiaoment de 1 038000 plants Endroit: Région Administrative de l'Outaouuis (07) Unité do gestion Rivière Lièvre Supérieure (74) Canton Léman et Lac Dnntln Sont admit; A soumissionner les personnes et organlsmos ayant lour principale placo d'affaires au Québec et qui ont participé a la visite du projet l'automne dernier.Un versement de 25$ non-remboursable, soit en argent, par chèque certifié ou mandat-poste, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention dos documents contractuels.L'endroit où l'on pout examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la soumission est l'adresse suivante: Ministère do l'Energie et des Ressources 422, rue do la Madono, CP.185 Mont-Laurier, Québec J9L1S3 Tél.: (819)623-5781 Garantie de soumission: Cette garantie doit être d'une somme équivalente à 10% du montant demandé par le soumissionnaire pour le reboisement de 1 038000 plants si elle est sous forme de cautionnement, ou doit correspondre à un montant forfaitaire do 5% dudit montant si elle est sous forme de chèque visé.Clôture des soumissions: Lo 3 avril 1985 à quinze (15) heures (houre lor.alo en vigueur) à l'adresse ci-haut mentionnée.Le sous-ministre Robert Tossler \t\tà \ta\t BOUCHER (Êva) A Montréal, le i.i mars 1985, à l'âge de 90 ans est décédée Mme Eva Petit-Jean, épouse de feu Joseph Boucher.Elle laisse dans le deuil ses fils Yvon (Jeannine Vary), Leopold (Rita Boucher).ses petits-enfants, sa soeur Angelina Hérartl, son frère Armand Petit-jean.sa belle soeur Mme Alice l'etlljean; ainsi que ses neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le IG cou rant.Le convoi funèbre partira de la residence funéraire.Magnus Poirier Inc.6520, rue St Denis pour se rendre à l'église St-Jean-dc-la-C'rolx, où la service sera célébré a llh et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites de 2h a 5h et de 7h a lOh.DECARY (Olivier) A Montréal, le 13 mars 1985, à l'âge de 87 ans, est décédé M.Olivier Dé cary, époux de Cécile Décarie.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Gertrude, CND, ainsi que ses beaux-frères M.Hector Martin (feu Josephine Décary), et M.Lucien Décarie (Aline Ouellct) et un grand nombre de neveux et nièce::.Les funérailles auront lieu samedi le lti courant.Le convoi fumure partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 3840, boul.Décarie, angle avenue Notre Dame de-Grace, pour se rendre à l'église Ste-Catherine-de-Sicnne (7070 av.Somerled, Montréal), où le service sera célébré â 11)30 et de là au cimetière de Dor-val, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites, de 2h a 5h et de 7h à lOh.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.DESROCHES FOO (Nicole) A Outremont, le 13 mars 1985 à l'âge de 40 ans, est décédée Mme Nicole Desroches Foo.Elle était la fille de feu Juliette Gadoues et de feu Gilles Desroches.Elle laisse dans le deuil son époux Anthony Foo, ses enfants Mao et Catherine; un frère Claude; ses belles-soeurs Hélène et Anne; ses belles-mères: Mme Mary Foo et Mme Françoise Desroches; des neveux et nièces et de bons amis.Les funérailles auront lieu samedi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.1111, rue Laurier o.pour se rendre à l'église St-Viateur d'Otitrcmont où le service sera célébré à llh et de lu au crématoire rive sud.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites vendredi le 15, de 2h à 5h et 7h à lOh.FOREST (Soeur Aurore, CND) A L'Assomption, le 14 murs 1985, à l'âge de 95 ans, est décédée Soeur Aurore Forest (S.S.Hl-laire-de-Poiers), native de L'Assomption, P.Q.Soeur Forest a fait profession à la congrégation de'Notre-Dame en avril 1910.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs: Mmes J.D.Pigeon (Germaine).L.P.Gascon (Simone), G.E.Turcotte (Yvette), et ses nombreux neveux et nièces.Les funérailles auront lieu le samedi 16 mars, à 10 heures, en la chapelle de la Maison mère, 3040 ouest, rue Sherbrooke.Inhumation suivra au cimetière de lu Côte-des-Neiges.Direction Alfred Dallaire Inc.:*f:>«HvVK;v.-;v.,: .'¦¦.¦;\u2022¦.¦.¦.¦: .¦\u2022;*:\u2022¦'\u2022,(\u2022,¦, Prière au St-Esprit St-Esprit, toi qui éclair-cls tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, Je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fols que Je ne veux pas me séparer de toi a jamais, même malgré n'Importe quelle illusion matérielle.Je délire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.e.L.GAHHOS (Dr Nlkolaos) A l'âge de 64 ans.Né à Istamboul, Turquie, est décédé le 8 mars 1985 en Floride, Etats-Unis.Lui survivent sa chère épouse Evridikl, son fils Dr Fivos Gahhos, sa belle-fille Marianne et deux petits-enfants Alexandre et Rosanna.Lui survivent également ses deux soeurs en Grèce Vassili-ki Konstantinidou et Maria (Jinou.Enterrement en Floride le 12 mars 1985.GODBOUT (Cécile) A La Barbade, le 8 mars 1985, ù l'âge de 69 ans, est décédée Mme Cécile Fontaine, épouse de Robert Godbout, demeurant ù Ville LaSalle.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Dr et Mme Richard Godbout, (Nicole) de Sherbrooke, M.et Mme Robert Pearec (Muriellc) de London, Ontario, M.et Mme Jean-Guy Cod-bout (Kaymonde) de La val, M.Gaétun Godbout, Montréal, Alain Godbout, Halifax, Maryse Godbout, Kirkiand; ses petits-enfants: Nathalie et Mure Godbout, Joanne, Brian, Darryl Pear-ce, Lise et Michelle Godbout; ses frères et soeurs: Irène L'Heureux, Mme Georgianna Oueliette (Charles-Eugène), Paul Fontaine (Virginie), tous de Sherbrooke; sa belle-soeur Simone Frechette (Adé-lard), de Sherbrooke.Les funérailles auront lieu samedi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bricn et Monfette, 33, rue Bowen sud, Sherbrooke, pour se rendre â l'église Immaculée-Conception, où le service sera célébré â llh.Crémation.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: vendredi de 7h à lOh et samedi à partir de 9h30.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons â la Fondation des maladies du coeur.GOU (Luc) A l'hôpital Thoracique de Montréal, le 14 mars 1985, est décédé M.Luc Gou, époux de Denise Balleydier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Claude et Michel.La famille recevra les condoléances au salon Urgel Bourgie Ltée, boul.Décarie et av.Notre-Dume de Grâce de I9h a 21h vendredi le 15 mars et de 13h à 17h samedi le 16 murs.Prie re de ne pas envoyer de fleurs des dons à La Fondation Royal Edward des Laurentides seraient apprêt iés.HAMEL (Hosanna) A Ville de-la-Baie, le 13 mars 1985, à l'âge de 98 ans, est décédée Hosanna Vannard, épouse de feu Adrien Hamel.Elle laisse dans le deuil sa nièce et fille adoptive soeur Agnès-Marie des Servantes du Très Saint Sacrement de Chicouti-mi, son beau-frère M.Emery Hamel, ses belles-soeurs: Mme Edmond Hamel et Mme Louis Hamel ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.1120, rue Jean-Talon est pour se rendre à l'église St-Arsène, où le service sera célébré â llh et de là au cimetière de Cote des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.NÉCROLOGIE MARGUERITE BARRE-FAUTEUX Subitement à Québec, le 14 mars 1985, â l'âge de 82 ans est décédée Marguerite Barré-Fauteux, épouse de feu l'Honorable Gaspard Fauteux, ancien lieutenant-gouverneur du Québec.Elle était la fille unique de feu Antoinette et Raoul Barré, décédée.Elle laisse dans le deuil sa fille Miml (épouse de Claude Castonguay), ses fils Paul (époux de Nini Cannon) et Gaspard (époux de Lucy Haney), sa brue Madeleine Le-febvrc, ses belles-soeurs, Thérèse Fauteux, Evelyn Fauteux, Yvette Fauteux et Héva Fauteux (épouse de Honoré Mercier).Elle laisse également u petits enfants et deux arrière-petites-filles.La famille recevra les condoléances au Salon funéraire t'rgel Bourgie Ltée et J.R.Deslauriers, 5650, Côte-dos-Nelges, de 18 heures â 22 heures, vendredi le 15 mars courant.Les funérailles auront lieu samedi le 16 â l'église Notrc-Dame-des-Neïges à U heures et de lâ au cimetière de Cote-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal ou â la Fondation CHUL de l'Université Laval de Quebec seraient appréciés.HAMELIN-SEGUIN (Adrlenne) Au centre Edmond I.au rendeau de Montréal, le 13 mars 1985, â l'âge de 81 ans, est décédée Mme Alexandre Hamelln, née Adrienne Séguin.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces; M.et Mme Paul-Emile Poissant (Marcelle Sarault).M.et Mme André Paquln (Denise Valois), Mme Pierrette Poulin Valois (Jean-Paul, décédé), Mme Thérèse Mongeau Valois (Jean-Maurice,' décédé), ainsi que plusieurs autres neveux et nièces.Les funérailles auront Heu samedi le 1G courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 1415 est, rue Fleury pour se rendre â l'église de la Visitation, 1817 est.boul.Gouln, où le service sera célébré 1) lOh., et de là au cimetière de Cote-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites de 14h à lv11 et de 19h â 22h.LABRECQUE (Madeleine) A l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 13 mars 1985, est décédée Mlle Madeleine Labrecque, fille d'Achille Labrecque et de Fablola Hotte (décédés).Elle laisse dans le deuil sa soeur Claire (épouse de Joseph-Edouard Laflammc, sa belle-soeur Mme Cécile Labrecque; ainsi que plusieurs neveux et nièces.A la demande de la défunte elle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu samedi le 16 courant â llh â l'église Si-Lambert.41, rue Lor-ne, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction Urgel Bourgie Ltée.LECLERC (Cécile) A Lachine le 12 mars 1985 à l'âge de 71 ans est décédée Mme Cécilia (Cécile) Varin, épouse de Louis-Joseph Leclcrc.Mère de Roger (Louise Perrcault) et Louise (Robert Lebeau).Elle laisse également ses petits-enfants: Valérie.Caroline et Sylvain.À la demande de la défunte la dépouille ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu samedi le 16 courant en l'église de la Présentation de la Sainte-Vierge à Dorval où le service sera célé bré à llh et de là au crématoire de Côte-des-Neiges lieu de l'incinération.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction Urgel Bourgie Ltée & Raoul Bourgie Inc.LEPINE (Florent) A Montréal, le 14 mars 1985, à l'âge de 62 ans, est décédé M.Florent Lépine.il laisse dans le deuil son épouse Adrienne Sparrow, ses enfants: Michel (époux de Carole Forest) et André, ses petits-enfants: Annick et Marc, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces.Exposé samedi à compter de 13h au Complexe Alfred Dallaire Inc.2159 est, boul.St Martin Duvernay, Laval Une réunion de prière aura lieu samedi au salon à 20h.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LUSSIER .(Marie-Rose) A LaSalle, le 13 mars 1985.à l'âge de 70 ans.est décédée Mme Nectaire Lussier née Marie Rose Gauthier.Elit laisse une soeur Hélène (Henri), un frère Rolland (Cécile): trois beaux-fils Armand (Georgette), Denis (Josette), et Yvon; plusieurs petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 7708 Centrale, LaSalle pour se rendre à l'église Notre D a nie-du - Sac ré- Coeur où le service sera célébré à llh., et de là au cimetière de St-Mathieu de Beloeil, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.: :-.iyvX-ivAvAvv^vvX /XCvvXvvx::::-::^ -;:\u2022:\u2022:¦:\u2022 Prière au Si-Esprit St-Esprit, toi qui éclair-cis tout, qui illumines tous les chemins pour que Je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.Je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à Jamais, même malgré n'Importe quelle Illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers mol et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 Jours, la grâce demandée sera obtenue, même si cela pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue, sans dire la demande.Au bas, mettre les Initiales de la personne exaucée.) B.R.McDERMOTT (Laura) A Montréal, le 13 mars 1985, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Laura McDermott.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques(époux de Diane Désunirais), Claude (épouse de Jacques Car-pentler), Rnllande ainsi que ses petits-enfants: Lucie, Sylvie, Isabelle, Luc, Jean-Francois, Alexandre et Mathieu ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu samedi le 16 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 7388, rue Viau St Leonard pour se rendre ù l'église de St-Léonard, rue Jar-ry, où le service sera célébré à 15h.et de là au crématoire Magnus Poirier Inc.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Ouverture des salons seulement samedi à 9h a.m.Le service religieux sera chanté par le choeur de chant Charles Emile Gadbnis.S.v.p pas de fleurs, des offran des de messes seraient appréciées.PERREAULT (Jeanne) A Montréal, le 14 mars 1985, à l'âge de 82 ans, est décédée Jeanne Ma geau, épouse de feu Paul Emile Perreault.Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces: M.et Mme Jean Ro chette (Jeannine Jeannette), M et Mme Jean-Paul Foresl (Fernande Jeannette), M.Jean-Paul Jeannette), M.et Mme Pierre Villeneuve (Pierrette Jean notte).Mme Audettc Majeau.Mme Celine Majcau, M.et Mme le Dr Guy Majeau (Johanne Battram) ainsi que plu sieurs beaux-freres et belles-soeurs.Les funé railles auront lieu same di le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.3254, rue Bellechasse pour se rendre à l'église St-Jean-Vianncy, où le service sera célébré à llh et de là au crématorium Alfred Dallaire Inc.2750 boul.Marie-Vietorin est, Longueuil.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation.POIRIER (Germaine) A Montréal, le 12 mars 1985, à làge de 78 ans, est décédée Mme veuve Ro-sario Poirier, née Germaine Pelchat.Elle laisse dans le deuil ses filles Jeannine (épouse de Roger Daigneault).Mireille (épouse d'Yvon Lefebvre) et Thérèse (épouse de Jules Charct-te): ses petits-enfants, un arrière-petll-fils; ainsi que son frère et ses soeurs.Les funérailles auront lieu samedi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 400 est, boul.Henri-Bourassa pour se rendre à l'église Notre-Dame-des-Ecorcs où le service sera célébré à 1 heure et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposée vendredi à 2h.Heures de visites de 2h à 5h et de 7h ù lOh.IN MEMORIAM PAQUETTE (Roger) En mémoire d'un mari, père et grand-père bien-aimé qui nous a quittés le 15 mars 1982 et qui nous a laissés des doux souvenirs de sa gentillesse et de sa sincérité à sa famille et sa parenté.Nous aurons toujours une place dans nos coeurs pour toi.NÉCROLOGIE M.Robert ARCHAMBAULT A l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 14 mars 1985.ù l'âge de 71 ans, est décédé M.Robert Arctium-bault, autrefois de St-Basile-le-Grand, époux de Doris Laura Pilon.Outre son épouse, il laisse son fils Pierre, prêtre du diocèse de St-Jean, Longueuil et sa fille Ruby Hadkiss.épouse de Jean-A.Viaux; ainsi que cinq petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 16 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Ed.Darche et Fils Inc., 505 ouest, boul.Curé-Poirier, Longueuil à this pour se rendre à l'église St-VIncént-de-Paul (Longueuil), où le service sera célébré à lh30 et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs des dons pour le diocèse de St-Jean Longueuil seraient appréciés.C 11 ut 13 m PORTELANCE (Marcel) A Montréal, le II mars 1985, à l'âge de.59.ans, est dérédé M.-\\lar>el Portclance, employé de puis 39 ans de Shirtroale Co.,.époux de Florence Renaud.Outre son! épouse, il laisse ses enfants Michel (époux de Ttync Pineau), Jacques (époux d'Isabelle Trottiec):'ses parents M.et NÏmç/Oc lave Portclance, deux soeurs Cécile et Jeanne, une belle-soeur.Mme Philippe Pnrtelahce,-su belle mère Mme Lucien ne Renaud; ainsi gue plusieurs neveux et nièces.Les funérailles -auront lieu lundi le* IK courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire inc., 6200, boul.Léger) Montréal-Nord pour se rendre à l'église Ste-Colettc, où le sfcrtf ce sera célébré à lOh' cC de là au cimetière de.St-Eu-gène, Ontario, lieu de la sépulture.Parents'et amis sont priés d'y'assis ter sans autre invitation.Salons fermés de 5h a 1h.ST-ONGE (J.-C.Alex) \u2022\\ Ottawa, au Centre Eli sa bet h Bruyère., tl.13 mars 1985, à l'âge de 97 ans, est décédé J.'C.Alex St-Ongc, épqux, de feu Gracia GigaulL I! laisse sa fille Isabelle (Mme Léo BrossaTd), i petits-enfants.6-arrière petits-enfan's.Exposé à la chapelle ouest de Hul se et Playfair, 1098,-aye-nue Byron (ouest de Woodroffe) de 7b à 9h P.M.vendredi et lOh A.M.el 3h P.M.samedi, suivi d'une messe funé raire .1 l'église catholique rie St.Remy Roman samedi â 4h.Dons à .une oeuvre de charité de vo tre choix seraient apprë ciés.¦ -7 SAMUEL (Ornas> A S le Geneviève, lé 14 mars 1985, à l'âge de 83 ans est décidé M.Onias Samuel, époux de Denis\" Bernachez.Père du Fre re Bernard Samuel, mis sionnaire en Afrique Annette (épouse de Ani cet Tapp).Il laisse également une bru Florence Samuel: neuf petits-enfants; neuf arrière petits-enfants, beaux frères, belles-soeurs, neveux et nieces.Les funérailles auront lint sa medi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée et J.A.Legault 16114 boul.' Gouin ouest ' Ste Genevieve pour se rendre à l'église Ste-Geneviève, où le service sera célébré à 9h3fl et de là au cimetière de Jardins Rideau, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de-visites: 2h i 5h et 7h a lOh SEGUIN (Lucienne) À l'hôtel-Dieu dé Mont réal, le 13 mars 1985.est décédée Mlle Lncienne Séguin.Elle laisse dans le deuil son frère Dr Fer nand Séguin (Yolande Godin), une belle-soeur: Mme Yvette Séguin, une nièce Mireille Séguin (Edouard Montpetit).un neveu Gilles Seguin (Marie-Anne Léger).Les funérailles auront lieu vendredi le 15 conrant, à l'église St-Gérmain d'Outremont, .où le service sera célébré à 2h et de la au crématoire Rive-Sud.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A la demande dé.la défunte, elle ne sera pas exposée.Direction Alfred Dallaire Inc.THAUVETTE (Albert) A Montréal, le 13 mars 1985, à l'âge de 64 ans.est décédé M.Albert Thauvette.fils de feu Antoine Thauvette et de Aldéa De Montigpy, demeurant à Montréal.Les funérailles auront lieu samedi le lti courant.Le convoi funèbre partira des salons Blssonnette & Frères 1260, chemin du Fleuve, Les Cèdres pour se rendre à l'église paroissiale, où le service sera célébré à 3h|et de là au cimetière du même endroit, lieu de la; sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5h!à 7h.PRIÈRE Prière au Si-Esprit St-Esprit, toi qui eclair-cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec mol dans tous les instants de ma -vie, je veux pendant cè court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde .envers mol et les miens.- T.S.OHLHT IUURIS1E ion I tauMbon lllllllt.TîilMI'lllll C 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 15 MARS 1985 TUNNEL SOUS 900 MAISONS La tranquillité des Lavallois perturbée 06SS d'fpuretion: -1- OenproJ«t \u2022\u2022nftflCCion .«» Mpt»ur\\« n Turn* (pO)J*TA pair 1965) ¦ I La tranquillité d'environ ~ 11 000 familles de Laval risque d'être perturbée au cours des prochains mois par la cons-trution d'un tunnel qui passera sous quelque !)(H) maisons.Les travaux s'insèrent dans le vaste programme d'assainissement des eaux usées.JEAN-PAUL CHARBONNEAU_ Il s'agit de l'investissement de fonds publics le plus important pour l'amélioration de la qualité de vie dans l'histoire de Laval.Il créera des centaines d'emplois et entraînera des dépenses totales de $200 millions.Les autorités municipales soulignent qu'il n'y a absolument pas lieu de craindre des effondre- ments.Ces tunnels seront à une profondeur de 60 à 120 pieds.Il s'agit d'installer un immense tuyau ( intercepteur ) pour recueillir les eaux de tous les égouts qui se jettent dans la rivière des Prairies.Déjà commencés, ces travaux prendront fin en mars prochain et coûteront quelque $50 millions.D'une longueur de 15 kilomètres, le tunnel partira de la future usine d'épuration, près du pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul, longera le boulevard Lévesque, en direction ouest, jusqu'à l'intersection du boulevard Samson et de la 85e Avenue, dans le secteur Chomedey.Des puits seront aménagés pour extraire roc et terre, pour raccorder les tuyaux d'égouts et permettre les inspections.Voici une carte des travaux du programme d'assainissement des eaux entrepris à Laval.Le pointillé du bas donne une idée de la longueur qu'aura le tunnel.Il s'ensuivra évidement divers inconvénients : bruit et vibrations lors du dynamitage, poussière soulevée par les camions, détournement de la circulation en quelques endroits, visites des assureurs, etc.Les entrepreneurs affectés à l'intercepteur Marigot sont tenus de détenir des polices d'assurance en prévision des dommages qui pourraient être causés aux immeubles.Les travaux de dynamitage dans le tunnel débuteront à 7 h pour se terminer à 22 h, du lundi au vendredi.Les travaux en surface, excavation et transport par camions, commenceront à 7 h et se termineromt à 19 h.Ils pourraient exceptionnellement avoir lieu également les week-ends.RIVIÈRE-DES-PRAIRIES Écluse bénéfique à Laval H La construction prochaine d'une écluse, promise depuis le début du ™ siècle, sur le site de la centrale hydroélectriques de la rivière des Prairies, apportera de grands bienfaits au tourisme et à l'économie de Laval, a affirmé hier le président de la Chambre de commerce de Laval, Jean-Pierre Sauriol.JEAN-PAUL CHARBONNEAU_ M.Sauriol commentait la déclaration du ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Jacques Brassard, selon laquelle une écluse serait enfin aménagée du côté lavallois du barrage d'Hydro-Québec pour pemettre la navigation de plaisance.Les adeptes de la navigation réclamaient cette écluse depuis fort longtemps.Ils peuvent maintenant entrevoir le jour où ils pourront naviguer sur toute la rivière des Prairies, aller du lac des Deux-Montagnes à Sorel et même aux Etats-Unis.Il y a trois ans, en apprenant qu'Hydro-Québec envisageait de procéder à des travaux de réfection de son barrage vieux de 71 ans, la Chambre de commerce avait présenté un mémoire au gouvernement, demandant qu'une écluse soit construite en même temps qu'une passe pour les poissons.Québec avait autorisé la construction de la passe, mais fait la sourde oreille dans le cas de l'écluse.Alors que les travaux de réfection tirent presque à leur fin, voilà que le ministre Brassard annonçait à l'Assemblée nationale, mercredi, que le barrage serait enfin doté d'une écluse, ouvrage qui.selon certaines informations, coûterait quelque $13 millions.TOUT POUR LE GRAND MÉNAGE DU PRINTEMPS CHEZ EATON! Voici une foule d'articles qui vous aideront dans votre tâche! Nous vous les offrons à prix spéciaux., pour vous donner du coeur à l'ouvrage! Achats en personne seulement.Venez tôt! 1.Essuie-tout Viva, 2 rouleaux.PrixEaton C^C^ 2.Détergent à lessive Tide.121.Prix Eaton paquel O*\" \" ch.(Délai d'une semaine) 829 3.Bounce pour le sèche-linge.Paquet de M) feuilles.Parfumé ou non parfumé.Prix Eaton ^39 ch.4.Liquide assouplissant super-concentré Downy.500 mL.Prix Eaton \"j 59 Kg 5.Détergent Cascade pour lave-vaisselle.1,4 kg.PrixEaton 0 29 U ch.6.Ivory liquide pour la vaisselle.1 L.Prix Eaton ch.919 Z.ch.m ¦ : ' 7.Spic & Span liquide, 800 m L.Prix Eaton -i 99 I ch.8.Spic & Span en poudre, 1kg.Prix Eaton -1 99 I ch.9.Poudre à récurer Cornet, 600 g.Prix Eatc ch.10.Décape-four Easy-Off, avec pompe, 475 mL.Prix Eaton \"j 79 11.Spray'n Wash, 350 g.Prix Eaton -i 39 I ch.ch.12.Poli à meubles Pledge, 350 g.Régulier ou au citron.Prix Eaton \" ch.349 13.M.Net, 1 L.Prix Eaton O -] 9 Z.cl 14.Recharge Fantastik, 1,5 L.PrixEaton O75 Z ch.15.Nettoie-vitres Bon Ami, 425 g.Prix Eaton -1 49 I ch.16.Glory II pour nettoyer les 17.Lysol pour cuvettes de tapis, 625 g.toilette, 675 mL.PrixEaton ^)99 PrixEaton \"1 59 Z.ch.I ch.18.Lysol pour nettoyer baignoires, tuiles et lavabos.675 g.Prix Eaton O39 Z ch.\t\t \t\t \tmMà\t \t\t\"'*'*\"f$ \u2022 \t' '' '*' !\t 19.Vaporisateur désinfectant Lysol, 350 g.Régulier ou «Scent II».PrixEaton 029 Z ch.20.Gants en caoutchouc Living de Playtex.Pointures: petite, moyenne, grande.Prix Eaton £9 1 la paire 21.Chiffons | tout-usage.Paquet de 10.Rose ou bleu.Prix Eaton 49 ch.22.Tampons à récurer Jets, 23.Sacs à ordures Glad, sac de 10.paquet de 10.Prix Eaton ^1 37 PrixEaton £Q 2 sacs pour I .O»/ ch.24.Paquet de 7 éponges pour travaux ménagers.Prix Eaton le paquet Eaton Centre-ville, niveau du métro, et à Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, Saint-Bruno, Beloeil et Rockland.Rayon 212.Achats en personne seulement.Frais minimes de manutention pour la livraison des commandes de moins de 15.00.Frais de traitement applicables aux commandes de moins de 100.00 payables sur livraison.Frais de livraison imputables aux commandes livrées en dehors du circuit de livraison Eaton.N.B.I es personnes de 65 ans et plus sont exemptées des (rais de manutention et de traitement < sur présentation d'une preuve d'Jge.Grand balayage Hoover: Dernier jour demain pour profiter de cet événement! EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX EATON Crédit accepté avec la carte I .Hon.VISA I es cartes Visa et American txpress sunt aussi acceptées pour 1rs achats ni personne.Centre-ville: lun., mar., mer., 10h à 18h; jeu., ven., 10h à 21h; sam.9h30 à 17h.Autres magasins Eaton: lun., mar., mer., 9h30 à 18h; jeu., ven., 9h30 à 21h; sam.9h à 17h.CENTRE-VILLE Ste-Cathenne et University MONT-ROYAL Centre Rockland ANJOU Calenes d'Anjou POINTE-CLAIRE Centre commercial Fairview CÔTE-ST-LUC Mail Cavendish LAVAL Carrefour Laval SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno BELOEIL MailMontenach "]