La presse, 26 mars 1985, B. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 26 MARS 1985 Les Oscars mm HOLLYWOOD, Californie ™ ( AP ) \u2014 « Amadeus », le film du réalisateur d'origine tchèque Milos Fonnan, s'est vu' décerner huit Oscars pour le meilleur film, le metteur en scène, le premier rôle masculin, le scénario adapté, le maquillage, le son, la direction artistique et les costumes, lundi soir au Los Angeles Music Center lors de la 57èmé édition de la remise des Academy Awards.Voici la liste des Oscars attribués : \u2014 Meilleur film : Amadeus \u2014 Meilleur premier rôle masculin : Fahrid Murray Abraham.« Amadeus » \u2014 Meilleur second rôle masculin : Haing Ngor, The Killing Fields ( La déchirure ) \u2014- Meilleur premier rôle féminin : Sally Field.Places in the Heart.\u2014 Meilleur second rôle féminin : Peggy Ashcroft, A Passage to India \u2014 meilleur metteur en scène : Milos Forman, Amadens \u2014 Meilleur film étranger: La Diagonale du fou, Richard Dem-bo ( production franco-suisse ) \u2014 Meilleur scénario original : Robert Benton.Places in the Heart \u2014 Meilleur scénario adapté : Peter Shaffer, Amadeus \u2014 Meilleur montage : The Killing Fields \u2014 Meilleure chanson : Stevie Wonder, The Woman in Red \u2014 Meilleure musique originale : Maurice Jarre, A Passage to India \u2014 Meilleure musique de chanson : Prince, Purple Rain \u2014 Maquillages : Amadeus ( Paul Leblanc et Dick Smith ) \u2014 Trame sonore : Amadeus \u2014 Costumes : Amadeus » \u2014 Cinematographic : Chris Menges.The Killing Fields \u2014 Direction artistique ( décors ) : Amadeus \u2014 Effets spéciaux : Indiana Jones and the Temple of Doom \u2014 Meilleur court-métrage documentaire : The Stone Carvers \u2014 Meilleur documentaire : The Times of Harvey Milk \u2014 Meilleur film d'animation : Charade, de John Minnis \u2014 Meilleur court métrage : Up, Mike Hoover \u2014 Prix ( honoraire ) Jean Hersholt : David Wolper, producteur \u2014 Prix spécial pour les effets sonores : Kay Rose, The River \u2014 Prix de la technique Gordon Sawyer: Linwood G.Dunn, caméraman d'effets spéciaux \u2014 Prix d'honneur au vétéran comédien James Stewart Amadeus: huit Oscars mm Histoire de la jalousie du \"™ compositeur Salieri envers le génial Wolfgang Amadeus Mozart, mise sur pellicule par Milos Forman, qui a obtenu l'Oscar du meilleur réalisateur, Amadeus a remporté huit Oscars, dont celui du meilleur film, hier soir au Music Center de Los Angeles, lors du 57e gala annuel de l'industrie cinématographique.Ce film époustouflanl avec Murray Abraham et Tom Hulce a vu le premier (interprète d'Antonio Salieri) recevoir l'Oscar du meilleur acteur.\"Mon seul regret est que Toin Hulce ne soit pas à mes côtés \", a déclaré Abraham en recevant le célèbre trophée.Les deux comédiens étaient justement en lice pour le titre.Les autres acteurs sélectionnés pour cette récompense étaient Albert Finney (Under the Volcano), Sam Waterston (The Killing Fields) et Jeff Bridges (Star-man).Par ailleurs, l'actrice Sally Field a remporté hier soir son deuxième Oscar avec celui de la meilleure actrice, pour son rôle dans Les saisons du coeur (Places in the Heart), l'histoire d'une veuve qui cherche à sauver sa ferme et sa famille, au Texas, pendant la grande crise des années 30.Au podium, l'ancienne «Soeur volante » s'est dite plus émue encore que pour l'Oscar qu'elle avait reçu pour le rôle titrte dans Norma Rea, il y a quelques années.Les autres actrices qui avaient été sélectionnées étaient Judy Davis (La route des Indes), Jessica Lange (Country), Sissy Spa-cek (The River) et Vanessa Redgrave (The Bostonians).Tournée en Tchécoslovaquie.Amadeus, une production à grand déploiement, a aussi été couronné pour les maquillages, décors, costumes, la trame sonore et le scénario adapté.L'Aca-dien Paul Leblanc et son collègue Dick Smith sont les artisans des maquillages d'Amadeus.Le prix du scénario pour Amadeus était adapté d'un autre média, la pièce de théâtre de Peter Schaffcr.Places in the Heart, de Shirley MacLaine félicite F.Murray Abraham, qui venait de recevoir, hier soir, l'Oscar décerné au meilleur comédien pour son rôle de Salieri dans le film Amadeus.photolaser ap Robert Benton, a reçu l'Oscar du meilleur scénario original.L'Oscar d'Amadeus pour les décors doit beaucoup à une interprète muette, la ville de Prague, admirablement conservée et où le réalisateur tchèque Forman a travaillé jusqu'en 1968.En fait, Forman a pu tourner en des lieux qui ont vu passer Mozart.Les autres films en compétition étaient la Route des Indes, de David Lean, la Déchirure, de Roland Joffe, les Saisons du coeur, de Robert Benton et A Soldier's Story, de Norman Jewison.Lauréat canadien Le dessin animé (court) élu fut Charade, de John Minnis, un Britannique établi à Montréal.Il a devancé pour cet Oscar une autre production canadienne, Paradise, d'Ishu Patel.Le titre du court métrage avec comédiens est allé au film américain Up, plutôt qu'à The Painted Door, du Canadien Bruce Pittnian.Stevie Wonder a reçu l'Oscar de la meilleure chanson, The Woman in Red, dans le film du même titre.Prince (le rocker mauve coiffé d'un voile hier soir) a été récompensé pour la meilleure musique originale d'une chanson, Purple Rain.The Killing Fields, un drame sur la guerre civile au Cambodge, quoique candidat à sept statuettes, en a décroché trois \u2014 meilleur second rôle masculin, montage et cinematographic.Haing Ngor Le Cambodgien Haing Ngor, devenu acteur pour The Killing Fields, a remporté pour sa part l'Oscar du meilleur second rôle masculin.Médecin de 35 ans, le Dr Haing a vécu l'horreur des \" champs de la mort\" (titre anglais du film) au Cambodge, après l'arrivée au pouvoir des Khmers rouges en 1975.Il interprète dans le film du Britannique Roland Joffe le rôle de Dith Pran, assistant d'un journaliste du New York Times qui se retrouve bloqué après la chute de Phnom Penh et réussit à gagner la Thaïlande après plusieurs années de travaux forcés.Contrairement à son personnage, le Dr Haing a perdu toute sa famille mais, comme lui, il a été torturé et a dû cacher sa profession, se faisant passer pour un chauffeur de taxi pour éviter la mort que les Khmers rouges réservaient aux intellectuels.\" Merci Dieu, merci Bouddha.Merci à toute l'équipe pour avoir permis de raconter l'horreur qui s'est passée dans mon pays \", a-t-11 lancé, brandissant son Oscar lors d'un des plus émouvants moments de la soirée.Deux sur onze La valeureuse Peggy Ashcroft a été choisie meilleure actrice de soutien pour son rôle dans A Passage to India, de David Lean.Onze fois en lice, cette oeuvre du vétéran Lean n'a mérité que deux Oscars, celui de Mme Ashcroft et celui de la musique originale, composée par Maurice Jarre.The Times of Harvey Milk, dont le héros est homosexuel, a reçu la palme comme meilleur long métrage documentaire.Le documentaire court choisi par les plus de I 000 électeurs de la Motion Picture Arts and Science Academy fut The Stone Carvers, qui porte sur le travail des derniers sculpteurs de pierre aux Etats-Unis.Le film suisse « La diagonale du fou » a remporté pour sa part l'Oscar du meilleur film étran ger.Ce film, dans lequel jouent Liv Ullmann et Leslie Caron, raconte les péripéties d'un cha-moionnat du monde d'échecs entre un joueur soviétique et un dissident soviétique émigré.A l'occasion de la 57e remise des Oscars, James Stewart a été couronné par l'Académie du cinéma, hier soir, pour l'ensemble de sa carrière d'acteur.Outre sa contribution au cinéma, James Stewart, qui est né le 20 mai 1908, a participé activement à la Deuyxième Guerre mondiale comme pilote de bombardier et a été promu colonel, avant de devenir, a 48 ans, général de brigade dans la Réserve, le plus haut grade jamais attribué à un artiste.\u2014 d'après pc et Reuter Sally Field, meilleure comédienne 35 r Le président du CRTC a du mal à croire à la bonne foi de CKOI g] « O Canada, erreur de nos aïeux»!, lançait Dong.La station CKOI FM croyait dérider les commissaires du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) en présentant une cassette des humoristes qu'elle a parrainés, comme Ding et Dong et Rock et Belles Oreilles.M.André Bureau, président de l'organisme qui régit les ondes, n'a même pas esquissé un sourire.Il préfère sans doute une autre sorte d'humour, et surtout il n'était pas de bonne humeur contre CKOI.CKOI était devant le CRTC, hier, afin de demander un renouvellement de licence, mais en ne jouant plus que 40 p.cent de chansons en français.Le président du CRTC a rafraîchi la mémoire de CKOI.En décembre 83, la station rock, qui vient d'atteindre le premier rang du palmarès de l'écoute à Montréal, promettait de jouer 55 *p.cent de chansons en français.Toutes les autres stations francophones FM de Montréal sont te-iv.ms à la norme des 65 p.cent de chansons en français.« Or, dit M.Bureau, dès que votre norme est tombée à 55 p.cent, vous n'avez joué que 42 p.cent de chansons en français.Votre crédibilité est en jeu.Vous demandez encore une mesure d'exception, et vous n'avez pas respecté les règles du jeu».M.Bureau n'entend pas.à rire avec les règlements « tant qu'il y en aura », précise-t-il.On se souvient qu'il venait à peine d'être nommé président du CRTC, il y a un peu plus d'un an, qu'il fermait la station rock CJMF de Québec parce qu'elle ne détenait pas de permis rock.La pécheresse re- -«- pentie est de nouveau en ondes, mais son silence a duré plus de six mois.MM.Malcolm Scott et Bob Beauchamp, respectivement directeur général et directeur des programmes de CKOI FM, avaient préparé leur défense.Ils veulent bien protéger la culture française, mais le problème c'est qu'ils n'ont pas de munitions.La production de disques francophones au Canada est passée de 242 en 1977 à 132 en 1983.Pire encore: les plus gros vendeurs de disques au Québec.Céline Dion et René Simard, ne cadrent pas dans le son CKOI.Donc, dans le genre rock, non seulement l'approvisionnement est-il maigre, mais les disques rock produits sont usés jusqu'à la corde par les radios rock.Ce qui ne rend pas service aux artistes, souligne Bob Beauchamp, qui explique que le dernier microsillon de Marie-Michèle Desrosiers s'est vendu à 6 000 exemplaires seulement.« Comme nous devons jouer six des huit chansons du disque, et souvent, pour atteindre notre quota de chansons en français, nous saturons le marché et le public n'a plus envie d'acheter le disque.Le système actuel nous force à « brûler » les disques des artistes francophones ».Et Bob Beauchamp de raconter que le plus grand succès du disque au Québec depuis deux ans a été Ding et Dong.« Ça s'explique facilement: nous n'avons pas le droit de le jouer à la radio ».Voilà que CKOI est prête à offrir un « deal » au CRTC: accordez-nous la permission de jouer 45 p.cent de vocal français pour un an ou deux, et de notre côté nous allons lancer un fonds de $300 000 pour faire des disques en français.Fonds auquel participeront les artistes et les producteurs de disques, avec $100 000 de la part de CKOI.On pourrait faire une douzaine de 33 tours avec ça, d'expliquer Malcolm Scott.Ce qui a fait dire au président Bureau que cette initiative avait l'air bien improvisée.« Vous avez l'air de venir acheter votre renouvellement », a-t-il lancé.SELON LE PRÉSIDENT DU GROUPE MUTUEL Il faut moins de chansons françaises Lorsque 53 p.cent des heures d'écoute de la radio anglophone de Montréal est comblé par des francophones, il y de quoi énerver un patron de station francophone.Hier, la station CKMF, qui, bien que spécialisée en « dance music », est francophone, est venue sonner l'alarme.Si le CRTC as l'autorise pas à réduire sa diffusion de chansons en français, le transfert de l'auditoire vers les stations anglophones s'accroîtra, mettant en péril, non seulement, les entreprises de radiodiffusion mais également les politiques nationales de radiodiffusion.Non seulement CKMF, mais toutes les stations francophones devraient être autorisées à ne jouer que 55 p.cent de vocal français, plaide le président du groupe Mutuel, Normand Beau-champ.Les gens de CKMF sont arrivés au CRTC, hier, avec un dossier bien étoffé démontrant que les goûts du public vont vers la chanson anglophone.Et pas seulement au Québec.Même en France, la programmation de certaines stations dans le vent est aux trois quarts constituée de chansons en anglais.Les palmarès des hits en France et en Belgique comprennent majoritairement des chansons en anglais.Or, à Montréal, les stations anglaises jouent de l'anglais à longueur de journée.Les jeunes, majoritairement, préfèrent ces chansons.Si les stations francophones n'en jouent pas assez, l'auditoire va déserter en masse.Michael Jackson a vendu deux millions de disques au Canada.La championne vendeuse de chez nous, Nathalie Simard, en a vendu 100 000.Et l'inconvénient pour CKMF, c'est que le style Nathalie Simard ne cadre pas avec le son « dance music ».Le vice-président de Mutuel, Paul-Emile Beaulne, souligne que même eh jouant plus d'anglais, les stations francophones vont continuer à jouer du français en majorité.Mais la vague américaine est très forte.« Qui aurait dit il y a dix ans au Québec que nous boirions de la Bud et de la Miller», demande M.Normand Beauchamp?Et il ajoute que même si CKMF n'a pas joué les 65 p.cent réglementaires de vocal francophone, elle a augmenté son contenu musical francophone, ce qui lui a fait perdre 100000 auditeurs.Le problème, de conclure Paul-Emile Beaulne, c'est que nous vivons dans un environnement musical archl-anglophone.Le canal Muchmusic ne diffuse que des vidéoclips en anglais.Les shows qui ont du succès sont généralement américains.L'industrie du disque n'est pas lé^lementée.Et on voudrait que deux petites stations francophones portent à elles seules le fardeau de la défense du français dans le monde de la musique swignante.Le grand patron de CFQR apprend qu'il est dans Terreur et accepte tout le blâme ¦j Pour comprendre l'histoire dramatique qui suit, il faut savoir qui est Jean Pouliot.Grand patron de l'empire CFCF, pionnier de la télé privée à Québec (il a fondé Télé-Capitale).M.Pouliot est un homme sérieux qui a la réputation de ne jamais faire folles promesses au CRTC, mais de toujours les tenir.Et M.Pouliot est l'un des deux candidats à la licence de la nouvelle chaîne de télévision francophone dont on discutera à l'audience du 13 mai prochain.Voilà qu'hier, M.Pouliot était à l'audience du CRTC à Montréal pour demander que sa station FM CFQR ait la permission de jouer 75 p.cent de musique vocale et 25 p.cent d'instrumentale.Actuellement, la proportion autorisée est de 4555.CFQR est une station anglophone qui a longtemps fait de la musique'dite de « petits vieux », mais qui s'est recyclée récemment dans le « soft rock » et, ce faisant, a augmenté substantiellement son auditoire.La présentation de CFQR s'était déroulée dans l'harmonie, lorsque subitement le président du CRTC André Bureau lança sa bombe.« Nos analyses démontrent que vous êtes passés, sans permission, de 42 à 57 p.cent de musique vocale.Vous n'êtes pas en faillite, il n'y a pas de cataclysme, vous êtes des gens sérieux, qu'est-ce qui se passe » ?Les adjoints de M.Pouliot se sont mis à expliquer qu'ils avaient compris que les nouveaux règlements du CRTC les autorisaient à jouer 50-50 de vocal-instrumental, avec tolérance de 5 p.cent.Mais alors que ses adjoints s'escrimaient pour tenter d'expliquer leur erreur au CRTC, M.Pouliot faisait non de la tête.M.Bureau déclara alors qu'il y a quelqu'un dans l'empire CFCF qui dort sur la switch.Ce à quoi M.Pouliot répondit tout de go qu'il prenait toute la responsabilité de l'erreur, qu'il venait manifestement tout juste d'apprendre.Il a ajouté: « Il va y avoir des mesures à prendre pour corriger la situation ».La déconvenue manifeste de Jean Pouliot a jeté un manteau de plomb sur l'audience.M.Pouliot a refusé de plaider les circonstances atténuantes, n'a pas essayé de se sortir du pétrin.Ses adjoints de la radio avaient mal fait leur travail, mais il s'est refusé de pointer qui que ce soit du , doigt.¦ \\' CFQR étant manifestement dans l'illégalité, il était donc im- 1 possible que le CRTC entende la nouvelle demande de la station.La licence actuelle sera donc pro- I ' longée telle quelle, en attendant : que M.Jean Pouliot fasse son ménage.Il y a 15 jours, un des directeurs de la radio de l'empire ,CFCF a été mis à la porte.On imagine que d'ici les prochains jours, d'autres responsables de la radio chez M.Pouliot prendront le même chemin.Et que la proportion de chansons à CFQR va baisser radicalement.La question est de savoir maintenant si les chances de M.Pouliot d'obtenir la nouvelle chaine de télé sont irrémédiablement compromises.aii B 2 \u2022 la presse, montreal, mardi 26 mars 1985 NOUVELLE CHAÎNE DE TÉLÉ FRANÇAISE Çogeco et Réseau Quatre Saisons diffuseraient de Montréal et Québec mm ( PC ) \u2014 Les groupes d'affaires cherchant ™ à décrocher la licence fédérale pour une nouvelle chaîne de télévision française ont tous deux annoncé, hier, qu'ils prévoient établir un réseau en ouvrant des stations à Montréal et Québec.Cogeco, de Trois-Rivièrés, et Réseau Quatre Saisons comptent diffuser le futur service sur les canaux 35 (bande UHF) à Montréal et 2 (VHF) à Québec.Cogeco exploite déjà les stations CKTM-13, de Trois-Riviéres, et CKSH-9.de Sherbrooke.Celles-ci sont déjà affiliées à Radio-Canada.Selon Henri Audet, président de Cogeco.la télévision d'État ne s'oppose pas à ce que Cogeco lance une nouvelle chaîne commerciale française.Cogeco postule en fait pour trois permis devant le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), qui tiendra des audiences à Montréal à compter du !3 mai: ce sont ceux du Réseau de télévision du Saint-Laurent, de CKMO-TV ( station tête de réseau) et d'une station à Québec.Avec la licence du CRTC.CKMO entrerait en ondes en septembre 198fi et sa consoeur de la Vieille Capitale 12 mois plus tard.Avec des émetteurs sur le Mont-Royal et le mont Bélair respectivement, ces deux stations pourraient être captées dans un rayon de 70 km.Du côté du Réseau Quatre Saisons, lit-on dans un communiqué de l'entreprise, la station tète de reseau aurait ses studios dans le même immeuble que la station anglaise CFCF-canal 12, et l'antenne serait sur le Mont-Royal.A Québec, la station aurait ses studios à Sainte-Foy et l'antenne serait en haut de l'édifice gouvernemental G.Les lettres d'appel des stations révèlent qu'il s'agit d'une affaire de famille: CFJP à Montréal et CFAP à Québec.Elles comptent en effet les initiales de Jean Pouliot et de son fils et collaborateur, Adrien Pouliot.Le premier est déjà président de CFCF.Le vice-président de Réseau Quatre Saisons responsable des programmes est l'auteur Guy Fournier.De son coté.Cogeco n'a pas encore annoncé qui sérail son directeur des programmes.Plus d'indépendance Associée à Moffat Communications, qui pos- Le Cinéma onp Tous les soirs de la semaine (saut le lundi), des ;.programmes de tilms ou de vidéos pour le grand public.Les projections ont lieu à 19 h et 21 h.JACQUES ET |pouh tous NOVEMBRE un long métrage de dction de Jean Beaudry et François Bouvier Une œuvre è la lois sensible et profonde Images d'un lournal intime où se raconte un homme de 31 ans qui va bientôt mourir.Angoisse, nostalgie, humour et amour s'entremêlent ici.au passé comme au present, pour tinalemenl composer un hymne a la vie Les critiques fin ont dit le plus grand bien.du 23 au 31 mars inclusivement Le cinéma ONF .' Complexe Guy-Favreau 200, boulevard Dorchester ouest (accès facile par le métro Place d'Armes) .Renseignements : 283-822$ Prix d'entrée : 2 S Une présentation de ' - \u2022-¦ CATHERINE sède la station CKY-TV, de Winnipeg, et à des institutions financières comme la Banque Toronto-Dominion, la Mutuelle du Canada, la Prudentielle d'Amérique et la caisse de retraite de la Banque Royale, Cogeco fait valoir comme avantage qu'elle ne possède aucun intérêt dans une station de télévision existante à Montréal.Avec 56 heures par semaine au début, le projet Cogeco prévoit près de 20 heures de nouvelles et d'affaires publiques qu'elle produirait elle-même, 24 heures d'émissions diverses tournées par des producteurs indépendants et 14 heures d'acquisitions (films et séries).Dans le cas des feuilletons, ajoute M.Audet, ceux de sa station n'entreraient pas en concurrence directe avec ceux de Télé-Métropole et de Radio-Canada mais le feront avec ceux des chaînes anglaises : « Le mot clé est complémentarité ».H, ICI» { D'EMISSIONS PAR LOUISE COUSINEAU [Ni LA LIGUE NATIONALE D'IMPROVISATION < DANS LE CADRE DE LA )m- COUPE DU MONDE D'IMPROVISATION ANNONCE LA TENUE DE 3 WEEK-ENDS D'ATELIERS DE NIVEAU SUPERIEUR* 20,21 AVRIL 27,28 AVRIL 4,5 MAI \"Avec la participation d'animateurs européens et québécois 20:00 \u20acB\u20acB \u2014Nova En reprise, un intéressant document sur le mystère du Triangle des Bermudes, où se sont perdus des centaines de bateaux et d'avions.Pas de théories flyés dans cette série, mais des analyses sérieuses de faits.20:30 CD \u2014 «Chauffeur de taxi» Pour les fans du dur réalisateur Martin Scorsese, un film dur sur la vie dure dans les grandes villes.Avec Robert De Niro, Cybill Shepherd et Jodie Foster.21:00® Ot G) \u2014 RSVP Thème ce soir: le dixieland.21:00 © \u2014 George Frederich Handel On ne parle que de Bach, mais c'est aussi l'anniversaire du grand Handel.Un documentaire, en anglais, sur ce compositeur.22:25 O ÛD CD \u2014 Le Point Parmi les invités, Paul Leblanc, originaire du Nouveau- Brunswick, qui a fabriqué 300 perruques pour le film Amadeus.SEMAINE INTERNATIONALE RAËLIENNE : du 1er au 7 avril 1985 Int.: 384-8695 Inscriptions et informations: 849-3970 AmadeuS' VERSION FRANÇAISE ReiK Mali' ncociuc PHILIPPE NOIRFT DAUPHIN: lu», o jfv., 2-00, 5 00,S 10 CARTIER FT BS0SSARD: U*.o m : ««0 CELÉ LE DAUPHIN IUUBIK mis D'il ru: il 171 UM CARTIER-LAVAL \u2022 I BROSSARO 3 m BOUL OIS IAUA(NÎI3(S M3 517a Mill CHUMP: «in «Mi francis f9?} perrin g BERRI 5 ST 01 IIS .S1E CATHERINE 786 7115 9:1 S.1:15,3:15, i \\ |[îJ3 5:15,7:15, »l\\ GUÏrrrl Plu*: 2nd.[noue run Démangeaison rectale vite soulagée Substance exclusive qui soulage la douleur et aide à la cicatrisation.Vous cherenez un remède efficace à la démangeaison rectale., aux hémorroïdes irritantes7 Voici une bonne nouvelle.Des expériences en clinique démontrent qu'une substance cicatrisante spéciale soulage rapidement la douleur et les démsngeaisons rectales et réduit vraiment les hémorroïdes De plus, cette substance spéciale, Bio-Dyne, aide à la cicatrisation des cellules et stimule la croissance de tissus nouveaux.Dans maints et maints cas, 'une amelioration remarquable' s'est maintenue durant des mois.Seule PRÉPARATION H contient de la Bio-Dyne.En onguent ou en suppositoires.Satisfaction ou argent remis.\u2022 Une Sélection ¦ Cinémas |g Unis I 0 ib 4duRMftywoMsocnts « \u2022 S.-*3rtil^j\" 1 la maison delà fierté 1985 La Chambre de Commerce de Montréal \"m ' \u2022.' - Cette m,a son, d'une valeur de 120,000$ est entièrement réalisée et offerte gracieusement par Rona dans le cadre de son programme d'auto-construction, Nous remercions les' établissements suivants pour four généreuse collaboration.Le» tonds recueillis uniront à financer des projets d'Intérêt public organisés par La Chambre de Commerce de Montréal.Le grand tirage aura tleu le dimanche.31 mars (985 a I9MJ0, au Velodrome du Parc Olympique, dans le cadre du Salon National de l'Habitation.Coût des Miels I billet 2 i 3 billets 5 S 15 billets 20 S Érigée sur un magnifique terrain, situé sur la rue Radisson et offert par la Vil(e de Montréal.XXX SIS Montréal ¦ \" Les billets sont disponibles aux labanooeiâ^ endroits suivants: der»rgneL*J I banouc I nationale ou canada Ainsi que chez les \u2022 marchands participants LE DEVOID cims *odçm «fflv Le Club Les Lions fait également partie de ce roseau do vente* Venez la visiter au Salon Si.i.-if olympigu» \u2022I.Vtlodrome Montréal 22 au 31 mars w Ligue Majeure d'Improvisation SAISON 1984-1985 ÉVÉNEMENTS À VENIR LE DIMANCHE 31 MARS 1985 20 H 30 LE MATCH DES ÉTOILES LES ÉTOILES DE LA CONFÉRENCE ROBERT GRAVEL VERSUS LES ÉTOILES DES CONFÉRENCES YVON LEDUC ET PIERRE MARTINEAU AU DISCO-O-BURO, 96, ROI, SOREL À NE PAS MANQUER LA PRÉSENTATION DU MONDIAL D'IMPROVISATION À MONTRÉAL ET QUÉBEC DU 18 AVRIL AU 8 MAI 1985.LE 20 AVRIL À QUÉBEC: L.M.I.BLEU QUÉBEC ET A.B.C.1 (AUBERVILLIERS BANDE COMÉDIE) AU CHAPITEAU DU VIEUX PORT À14H.LE 21 AVRIL À MONTRÉAL: L.M.I.ROUGE QUÉBEC ET A.B.C.2 À LA SALLE ALFRED LALIBERTÉ DE L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL 20 H.EN COLLABORATION AVEC ADIDAS INTERNATIONAL C.A.TRUDEL SHAWINIGAN ROY SPORT POINTE-AUX-TREMBLES LES PROMOTIONS L.N.I.la presse PRODUCTEUR: PR0M0SH0W INC.LA BRA88KRIF, O'KPFE UMITtK AINSI QUE SIX AUTRES VEDETTES Carol Burnett admise au Temple de la renommée ™1 SANTA MONI-¦ CA, Californie (d'après AP) \u2014 La comédienne Carol Burnett et le commentateur de nouvelles Walter Cronkite sont au nombre des sept personnalités qui ont été admises, dimanche, au Temple de la renommée de l'Académie de la télévision, trois d'entre elles à litre posthume.L'Académie a honoré également Sylvester (Pat) Weaver, du réseau NBC.qui créa les fameux Today et Tonight Shows, et le comédien Sid Caesar, ainsi que les regrettés Hod Serling, Ed Sullivan et Joyce Hall.Il s'agissait de la seconde cérémonie annuelle du genre à être organisée par l'Académie des arts et sciences de la télévision, fondée en 1947.L'an dernier, les premiers lauréats avaient été Lucille Rail.Milton Belle, Paddy Chayefsky, Norman Lear, Edward R.Murrow, William Paley et David Sarnoff.Lucille Ball se trou- André Berfhiaume, 1 er prix de science- fiction IH André Ber-thiaume a mérité le Grand Prix 1981 de la science-fiction et du fantastique québécois pour un recueil de nouvelles intitulé Incidents de frontière (Leméac).i André Berthiaume Une bourse de $1 500, contribution d'entreprises privées, lui a été remise, hier, par le président du jury, son collègue à l'université Laval, le professeur Paul-André Bourque, qui a décrit l'écriture du lauréat comme « moderne, tranchante et économe à l'occasion ».Les autres finalistes étaient Elizabeth Vonarburg, auteur de Janus, et Marie José Thériault, auteur des Demoiselles de Numi-die.André Berthiaume, qui avait déjà reçu, pour la même oeuvre, le prix Adrienpe-Cho-quette 1984, est né à Montréal en 1938.Il a écrit d'abord pour le théâtre, à la fin des années cinquante.En 1966, il remportait le prix du Cercle du livre de Franoe pour son premier roman, la Fugue.Incidents de frontière est son troisième recueil de nouvelles.En recevant hier son prix, il s'est dit « ravi, étonné, bouleversé ».Devant la difficulté de comparer une nouvelle à des oeuvres plus imposantes, le jury a créé une mention spéciale qu'il a accordée à une nouvelle de Marc Proven-cher.R.M.Télépholo, op Le commentateur de nouvelles Walter Cronkite et la comédienne Carol Burnett sont au nombre des sept personnalités qui ont été admises, dimanche, au Temple de la renommée de l'Académie américaine de la télévision.vait d'ailleurs au nombre des quelque (J50 vedettes ou dirigeants du monde de lu télévision qui s'étaient réunis, dimanche, à Santa Monica pour assister à cet événement, à l'occasion duquel chacun des lauréats s'est vu offrir une statuette intitulée « La discipline de la création ».Les candidats sont proposés par un conseil de nomination de 15 membres, et un comité de sélection effectue ensuite le choix final.La cérémonie sera diffusée par le réseau NBC sous forme d'une émission spéciale de deux heures le 22 avril.Comf1 Ot I* r/KJirxJirfullon tl 4*9 lè\\rcommunication, canadiennes Canadian p,k1io >ievinon and T»l«communicatlon% Cofiwnlttlon AVIS Avii public CRTC 1985-5B.ElargiiMmtnt du concept de la programmation de télévision local*.La programmation que présente les stations de télévision provient généralement de deux sources: elle est soit produite par les stations elles-mêmes et s'adresse généralement à des audi, toires locaux, soit acquise de réseaux ou par voie de souscription ou d'échanges avec d'outrés stations.Les stations individuelles ont en général de la difficulté à financer et à réunir les composantes nécessaires d'une dramatique, d'une émission de variété ou d'un autre genre d'émission nécessitant une production plus coûteuse, dont la fréquence est plus qu'occasionnelle.Toutefois, les productions faites en collaboration entre plusieurs télédiffuseurs, lesquelles demandent un partage des coûts et du personnel de production, pourraient générer un nombre occru d'émissions de plus grande qualité qui sont suffisamment ot-trayanles pour susciter l'intérêt des téléspectateurs et qui pourraient être rediffusées ù des périodes d'écoute plus appropriées.Afin de garantir que les lélcdiffuseurs continuent de satisfaire les exigences de contenu conodien ainsi que leurs obligations envers leurs auditoires locaux, la piésente politique sera assujettie aux dispositions suivantes: 1.Pour sauvegarder toutes les émissions locales d'information, notamment les nouvelles et les affaires publiques, les titulaires devront au moins continuer à respecter l'engagement qu'ils ont pris relativement à ces émissions; 2.Les titulaires devront aussi maintenir leurs engagements actuels, tels qu'énoncés dans leur promesse de réalisation, pour ce qui est des émissions purement locales, tant en termes d'heures de programmation par semaine qu'en termes de dépenses relatives aux productions démissions; 3.Les titulaires de licences de télévision participants devraient informer le Conseil par lettre de la diffusion de telles productions faites en collaboration.Cette mesure permettra au Conseil de les considérer comme productions locales.Si de telles productions devaient augmenter en nombre, le Conseil pourrait proposer une procedure plus simple après avoir consulté les télédiffuseurs.Le Conseil incite les titulaires à explorer la gamme complète d'émissions pouvont être réalisées en collaboration en vertu de cette approche plus souple sur le plan de la politique, particulièrement dans le domaine des émissions de divertissement d'intérêt local ûj régional, et pourrait souhaiter discuter avec les titulaires, a > moment du renouvellement de leur licence, des répercussions de cette nouvelle approche encourageant la production d'émissions de divertissement de haute qualité.Canada \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tr\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t!\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t_\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tr,\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"1\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2022\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tI\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ti\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\ti\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tI \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ti\u2014 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.KL\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t DENONCIATION UN DECRET QUI BRIME LES INFIRMIERES ET INFIRMIERS AUXILIAIRES DANS LEURS TÂCHES.Le décret 1423-80 est ce règlement qui fut adopté par l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec afin de déléguer certains actes infirmiers aux infirmières auxiliaires et qui fut approuvé par le gouvernement du Québec par décret.La Corporation professionnelle des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec conteste la validité de ce décret.Selon les prétentions de la Corporation professionnelle des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec, plusieurs des dispositions du décret 1423-80 seraient nulles et ultra-vires de la loi des infirmières et infirmiers.Pour régler cette situation, la Corporation professionnelle des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec a donc Intenté une requête pour jugement déclaratoire Impliquant: l'Ordre des Infirmières et infirmiers du Québec; le Gouvernement du Québec; l'Office dès professions; l'Association des puéricultrices du Québec; .l'Association des hôpitaux du Québec.20,000 INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS AUXILIAIRES ONT À COEUR LEUR PROFESSION ET LA SANTÉ DE LEURS CONCITOYENS.Les infirmières et infirmiers auxiliaires conscients de l'importance de défendre leur professbn et ce, pour le plus grand bien de la population, formulent certaines revendications: 1- que leur compétence soit reconnue une fols pour toutes parle gouvernement et les établissements de santé; 2- être autorisées à poser les actes pour lesquels elles (Ils) ont été formées; 3- ne pas être restreintes aux seuls actes délégués par l'Ordre des Infirmières; 4- cesser d'être l'objet de discrimination de la part des directrices de soins infirmiers; 5- pouvoir travailler dans les hôpitaux à soins aigus, dans les centres d'accueil, les CLSC, en gérontologie, gériatrie, etc.; 6- ne pas être soumises à la discrétion des conseils d'administration des établissements de santé; 7- que le comité d'Inspection professionnelle et le comité de discipline de la Corporation professionnelle des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec soient respectés autant que ceux de l'Ordre des infirmières: 8- être soumises uniquement au pouvoir de surveillance de la Corporation professionnelle des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec: 9- ne pas être les subordonnées des infirmières de l'Ordre sur l'autonomie professionnelle; 10- reprendre la place qui leur revient.20,000 INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS AUXILIAIRES PRÈS DE VOUS, ONT BESOIN DE VOUS.Au cours des prochaines semaines, les infirmières et infirmiers auxiliaires solliciteront votre appui, en vous demandant de signer une pétition afin d'inciter l'Ordre des infirmières, les autorités gouvernementales et l'Office des professions à régler, une fois pour toutes, cette situation.L'INFIRMIERE AUXILIAIRE.UNE PROFESSION POUR LA VIE! La Corporation professionnelle des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec.¥ fù LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 26 MARS 1985 A LOUER CENTRE-VILLE VIEUX MONTREAL, près métro, itudlo IV> ctiaulfé, rénové, mur brique, poutres, ormolres, vanité chêne, poêle, (rlpo, 5400, 397-9705.IU3 AMHERST 2e, 44, rénové, MOOmols, »rm-el3hetl7h: 272-1341.033) A LOUER î\\!^ fLE DE MONTREAL ANJOU: 3'*, libre, chouftè, poeic.réirloérateur, piscine, 3233156 après Ml, ANJOU: 44.34, W»,14.chauffes, équipés, toxts pavées, piscine.351-6787, 352-4540.v\u2014* il A LOUER ILE DE MONTREAL A AHUMTSIC 34 Chaoonel ouest, 2' i de luxe, meublé, semaine, sans bail.Très propre.Paisible.Chouffooe électrique.Redécorê à neuf, ièntx.APPARTEMENT avec lover, split level climatisé, tapis mur a mur, équipé, souna, piscine extérieure, taxe d'eau el eau chaude noyées, prés metro Anprignon.364-24J2 033) A LOUER (LE DE MONTRÉAL CARTIERVILLE, Bout Lochaoel-le, 24 meublé, chouttè.près htollol et autobus, 334-7S07 CENTRE EST, M très propre, SîSOinols.52I-W7 ou 255 «2» CENTRE SUD, SM 20SS, 64 290t.Loa* Info, 4*5.1541 (trait) A AHUNTSIC: 24-34- rénové, chaude.342-4449 A AHUNTSIC: 14 propre, tronqull-le, tout compris.3J7-79II4.A ANGRIONON métro, 2625 bout Trlnltolres 44, chaulté, taxes pavées, MM, A 2675, récent, 34-WHM.44-S4X, 6 766-4433.A BORDEAUX Av.Oeschamps, 44, elect.3e, S315.juillet, 337-5W.A C.D.N., 34, 4'/i, neuls, tools, calme, lui Met.«85 , 342-2187.TlOUER; 34, Edouard Montpc lit, plancher bols, S300, 737-4812.A METRO Jean-Talon, Plaia SI-Hubert, orands 5'/», 44 fermées, modernes, toutes commodités, tranquille.Idéal pour professionnels, adultes préférés.5'i 1er éloge, triplex, finition excellente.272 1256.A METRO LAURIER 14 meublé 399 Gilford, S260.B43-5544 700 Gilford, 1250.523-1814 5205 Rivord S2O0-S250 .277-5434 A pie-ix, 3,44, choutfe, propre, S260 ¦ 5345 722-0530 , 374-6253.A QUI LA CHANCE! Jean Talon et Du Parc, 44 Impcccolc, 3e, poêle, frigo, 1365 par mois.Avril gratuit.277 1677.A ROSEMONT, 3'].chauffe, réno vé, libre, 728 4 714_ A SOUS-LOUER est Plateau.64.bien éclaire.1er avril, J29Smois, non Chouttè, 527-2877, 527-8879.A ST LEONARD, 4h luxueux, Vlou et Valérie, 5420 chouflé.389-2034 A 2 minutes métro La Savone, 7955 Mountain Sights.34 entièrement rénove, chouftoge et taxe Inclus.34 2 5654 ABORDS metro Rosemont.24-34 meublés, modernes.495-3128.AHUNTSIC ouest.34, l't.moder-ne.befon, propre, calme, 336-4175 APPARTEMENTS LUXUEUX OUTREMONT Edifice sécuritaire, chauffé, piscine Intérieure, sauna, ascenseur.277-5873 1 AU BORD DE L'EAU, 4650 baul.I Lasalle.Immeuble luxueux prés melro.34.44, choulfés, 766-2546 ÂU~5121 HENRIBOURÂSSÂTiîT très grands 34-5315 44 S345 choulfés, eau choude, concierge 3244706.AVE des Pins Ouest, 14, éouipé, foyer, chauffé, 5375, 844 0664 soir AVE D'OUTREMONT, l\"i meublé, chauffé, éclairé.S200.277-4606 AVENUE DU PARC, prés Lourler.\" 64 pièces, chauffage électrique, J650 par mois, 276 0735 , 272-1244.CH.COLOMD prés métro Beau-blcn, grond 44 tout restauré, boiseries etiéne, climatisation et ventilation centrales.1550.397-9705.(Î33) A LOUER ÎLE DE MONTRÉAL METRO Rosemont, colme, moi, 4V», 1367.3711305,279-26», I7J-C-433 METRO VIAU, Slcord, 44-34 chouffés, 359-1910, 527-24M.METRO, 5 ' 12701,44 2101.Autres Loge Into, 45» 2458 (trais) MEUBLE OU NON, IVi A (O'/l 7210 ST-DENIS LOGE INFO, 4*5-2458 (FRAIS) CHAM BORD 7600 .44, moderne, 1295 .342-3739.CHAMPLAIN, 34 pièces, rénove, chauffage électrique, libre Immédiatement.271-7137 ou 585-1159 CHAPLEAU 34, grand, neuf.Du i Cormel 34.755-2917, 524-7782.! CHRISTOPHE COLOMB 6652, 2V|.I tout compris, équipé.270 2779.MONTREAL-NORD, 4