La presse, 6 avril 1985, F. Vivre aujourd'hui

[" VIVRE AUJOURD'HUI LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 AVRIL 1985 Francine Couture se bat dans la jungle des designers Francine Couture assise près de la table qu'elle a dessinée.photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE mm Francine Couture glisse une ™ main caressante le long du meuble qu'elle a dessiné.« Comme c'est doux, sensuel! », s'exclame-t-elle.La table et le buffet aux formes élégantes, en plastique statifié blanc, trônent au milieu du grand magasin.À 20 ans.cette jeune femme ambitieuse commence à se faire une place dans la jungle du monde des designers.Elle a même créé sa propre entreprise : Mobilier forme D, située à Lachute, qui, depuis un an, fabrique des meubles en série de bonne qualité, aux formes modernes, de plus en plus raffinées.Les ventes ont atteint le quart de million.Toute vêtue de rose, assise dans la lumière douce du magasin Cor-boil.dans le nord de la ville, où l'on peut voir quelques-uns de ses meubles, Francine Couture, joues fraîches, yeux vifs, reste sur sa réserve, se livre prudemment.Lorsqu'il est question de chiffres, elle tourne un regard interrogateur vers William Olivier, agent de publicité, qui l'accompagne.« Est-ce que je dois répondre à cela?», demande-telle, un peu craintive.Elle n'a pas l'habitude des entrevues.Pourtant, depuis sa participation à l'exposition Via design au Palais des congrès, en novembre dernier, elle est sortie dè l'ombre.Son kiosque a été fort remarqué.« Les gens ont aimé ça; ils ont découvert qu'on pouvait faire un design de qualité au Québec, » dit-elle.Et M.Olivier s'empresse d'ajouter : « Les meubles québécois ont trop longtemps été associés à ce qu'on appelle le gros brun: des meubles en bois rustiques, massifs.Francine, elle, dessine des formes douces, simples, modernes.» Quatre jeunes associés Mobilier forme D, c'est l'idée de Francine.« Je rêvais d'être indépendante, de me lancer en affaires.11 n'y avait rien qui ressemblait à ce que je dessinais.Je voulais fabriquer un meuble de production attrayant, » explique-t-elle.Son matériau : le plastique stratifié.« C'est beau, durable, facile d'entretien et le choix de couleurs est vaste.» MARTHA GAGNON À cette époque, elle travaillait comme décoratrice d'intérieur, ce qui ne l'empêchait pas de créer des meubles pour les clients.«Je passais tout mon temps à dessiner.Le soir de mon accouchement, par exemple, je terminais une série de meubles de bureau, » se rappelle-t-elle en riant.En septembre 1983, après avoir visité le salon du meuble à Milan, elle est revenue emballée : « Je me suis dit: ça y est je fonce.» Elle a convaincu son mari, Serge Dupras, 30 ans, ébéniste, de la suivre.Un couple d'amis, Mario Saint-André, 27 ans, et sa femme, Lucie Larose, 25 ans, qui travaillaient déjà dans le domaine du meuble, se sont joints à l'équipe.Ils ont quitté un job stable où ils gagnaient de bons salaires pour se lancer dans la folle aventure.« Ils avaient tout à perdre, mais ils étaient enthousiastes et confiants, » se souvient Francine.Il fallait trouver du financement.Durant sept mois, ils ont monté un épais dossier, frappé aux portes des différents ministères et institutions financières.En fin de compte, la Banque nationale leur a prêté plus de $10 000 et le gouvernement provincial leur a accordé une subvention de $56 700.Le député Claude Ryan et le commissaire industriel leur ont donné un bon coup de pouce.Depuis un an, l'atelier situé dans les usines Ayer's, fonctionne à pleine vapeur.Pour l'instant, il n'y a que deux employés.On a déjà produit plus de 200 meubles et on compte soixante points de vente.Les prix varient de $850 à $1 500 pour une table de salle à manger ou un buffet.Chaque membre de l'équipe a une fonction bien précise : Serge s'occupe de la production; Mario est le «super vendeur»; Lucie veille a l'administration et.Francine propose des idées.Si c'était à refaire, assure Lucie Larose, elle n'hésiterait pas à suivre le même chemin.« On commence à se faire un nom grâce aux créations de Francine.Ça promet, » dit-elle.« Bien sur, on marche encore sur la corde raide; à chaque jour c'est un suspense.» Comme le souligne Francine, ce' n'est pas facile de percer en tant que designer.La compétition est féroce.Certains designers sont forcés d'exporter la plus grande partie de leur production.« Il faudrait que le gouvernement se réveille, nous donne un coup de main.» Elle a participé au Salon de l'habitation et se prépare maintenant pour le Salon de la femme.Le plus dur, dit Francine, c'est de.ne pas perdre patience.Elle a la tête pleine d'images.AL+ FLAG, un nom à retenir tm Alain Gosselin, 25 ans, belle tête, sourire franc, bédéis-88 te, rêve du jour où il sera publié.Graphiste professionnel, il s'est lancé à corps perdu dans la bande dessinée.Il est plein de talent, plein d'humour.Il s'est créé un style.Gagnant d'un concours au Festival des Cantons, à Sherbrooke, en 1980, il a aussi exposé au Salon du livre de Montréal où il a reçu une mention et au Pavillon international de l'humour à Terre des Hommes.Dans le cadre d'un projet de l'Office Franco-Québécois, il a également participé au Festival de la B.D.à Angoulème.Il publie à l'occasion dans la revue Croc et Protégez-vous, sous le pseudonyme AL+ Flag.La station de radio Ckoi utilise aussi sa compétence pour sa publicité.¦ Tout le monde veut paraître dans Croc, c'est le seul endroit où l'on puisse être publié au Québec, » dit-il.Malgré tout, il persévère et réussit à joindre les deux bouts en effectuant des petits contrats ici et là.Depuis ce temps, il essaie de percer, mais c'est extrêmement difficile, épuisant.Comme il n'y a pas beaucoup de place au Québec pour les bédèistes, Alain espère que les contacts qu'il a établis avec une jeune maison d'édition française, .Phylactère, porteront fruit.Avec son copain, Marc Tessier, 23 ans, qui écrit des scénarios, il vient de soumettre au gouvernement provincial un projet d'album ayant pour thème le conflit nucléaire.Sûr de lui, il déclare : « Je gagnerai ma vie en faisant de la B.D.J'ai le talent, le guts.Je sais faire rire les gens.» photo Robert Mailloux, LA PRESSE André Marcoux, un chômeur très occupé Cl d eau fraîche Le téléphone n'arrête pas de sonner chez André Marcoux.Vf photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE -P- ¦¦ Sans l'avoir souhaité, il y a \u2014 deux semaines, André Marcoux, 23 ans, a été jeté sous les feux de l'actualité; il est devenu la « star » des jeunes chômeurs à la Conférence sur l'économie à Ottawa où il avait été invité.Il se serait bien passé de cet honneur.Il le dit sans agressivité, sans pose \u2014 du moins \u2014, semble-t-il.Un coup d'oeil sur sa silhouette : petit, nerveux, l'air encore d'un adolescent.Somme toute, un gars qui passe inaperçu.Et pourtant, ce chômeur originaire d'Abitibi, fait parler de lui.Sa facilité à s'exprimer, son enthousiasme et son sens de l'organisation le rendent captivant.«Je suis plutôt banal, > lance-t-il.Pourtant, ce jour-là, dans l'appartement qu'il partage avec sa soeur, rue Dezery, le téléphone n'arrête pas de sonner.Grand ouvert sur la table, l'agenda du chômeur est rempli.André n'a ni grand dessein ni grand discours, mais il possède un instinct de survie très fort.Il s'est toujours tenu occupé.On a pu le voir dans différents milieux: associations étudiantes, Parti québécois, groupes populaires, Sommet québécois de la jeunesse, mouvement pacifiste, aide aux détenus, radio communautaire.C'est un hyperactif.Etudiant à temps partiel, il anime bénévolement depuis plus d'un an une émission pour les jeunes à CIBL-FM : d'amour et d'eau fraîche.Une image positive Cela dit, on comprend l'écho de sympathie qu'il a reçu à la Conférence sur l'économie où il représentait les chômeurs.Les journalistes se sont littéralement jetés sur lui.Il projette une image remarquablement positive, celle du « surfer » qui avance de vague en vague, sans perdre l'équilibre.« Je ne veux pas sombrer comme d'autres jeunes, alors je m'accroche à toutes sortes de choses.J'agis », dit-il.Chômeur depuis seulement cet automne, il trouve inconcevable la situation de misère dans laquelle vit une grande partie de la jeunesse.À la conférence économique, il a essayé de toucher le coeur des chefs d'entreprises, des syndicalistes et des hommes politiques, en décrivant cet état d'insécurité.« Mais j'étais là pour le décor, le seul sans cravate.Les hommes d'affaires, eux, étaient venus avec leur liste d'épicerie; ils avaient tout à demander mais rien à offrir, » confie-t-il.« L'un d'eux, rencontré par hasard dans un couloir, m'a invité à faire des sacrifices, tout en m'expliquant comment il avait sauvé des millions à l'impôt par un tour de passe-passe.» Avant d'être sur le chômage, André Marcoux, qui possède son diplôme d'études collégiales en sciences pures et un début de baccalauréat en communication\u2014 il a aussi fréquenté l'école privée \u2014 a fait toutes sortes de jobs, dont celle d'assistant-boucher dans un IGA à Ronyn et de responsable de l'information à la radio communautaire où on l'avait baptisé la fouine.Très prochainement, il participera à un programme gouvernemental d'alphabétisation qui lui permettra d'augmenter ses prestations de chômage.Durant plusieurs années, il a travaillé très fort pour le Parti québécois en Abitibi.Déçu par le résultat du référendum, il a délaissé la politique.« J'étais crevé, écoeuré, » précise-t-il.Avec Suzanne Walsh, 26 ans, co-animatrice à CIBL, il travaille à mettre sur pied une entreprise, Nex (Nouvelle expression) qui permettrait à des gens de produire des émissions, vidéos, etc., en utilisant l'équipement technique des institutions scolaires.Us attendent les subventions.«Je t'assure qu'il faut avoir la foi pour persévérer.» T T LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 AVRIL 1985 Le congrès international pour l'éducation des parents se dirige vers un demi-échec ~-w À trois semaines de l'ouver-™ turc du congrès international de la Fédération internationale pour l'éducation des parents, qui doit se tenir du 24 au 27 avril à Montréal, tout laisse croire que l'événement inscrit comme l'une des activités prestigieuses de l'année internationale de la jeunesse, s'achemine vers un demi-échec, faute de jeunes participants étrangers.CLAUDE-V.MARSOLAIS En effet, lors d'une conférence de presse pour annoncer l'événement, le professeur Moncef Gui-touni, président du congrès, a admis que seulement dix jeunes ressortissants étrangers avaient ! confirmé leur présence au congrès.M.Guitouni qui dirige les desti-; nées de la Société de recherche en orientation humaine Inc., un ; organisme voué à la recherche de l'évolution de l'être humain, a même été dans l'obligation de recruter des étudiants étrangers .dans les universités québécoises et canadiennes afin d'étoffer la représentation internationale chez les jeunes.Sous le thème «Une identité à définir: parents contestés, jeunesse rejetée», les organisateurs du congrès s'étaient donnés comme objectif de jeter des ponts entre les générations de divers pays en les incitant à échanger sur les expériences passées, la situation actuelle et les perspectives d'avenir.Selon les responsables de la Société de recherche en orientation humaine, le congrès avait obtenu jeudi la confirmation de la présence de 200 personnes originant de 23 pays différents mais en très grande majorité des adultes qui représentent 65 p.cent des inscriptions.L'organisme avait pourtant lancé au-delà de 2 000 invitations.Même si les gouvernements provincial et fédéral ont souscrit respectivement $90 000 et $20 000 pour soutenir l'événement, M.Guitouni a constaté que ces sommes étaient nettement insuffisantes pour permettre de dé- frayer le transport des jeunes étrangers.Le ministre responsable de l'année internationale de la jeunesse, M.Michel Clair, qui était présent à la conférence de presse, a dû expliquer que le gouvernement québécois avait minimisé sa contribution en raison du fait qu'il n'était pas l'hôte de l'événement.De son côté, le représentant du ministère fédéral de la Jeunesse, M.Pierre-Marie Cott, n'a pas été très explicite sur la modeste contribution du Fédéral même si le Canada est l'un des trois pays du monde à accueillir un congrès axé sur un des thèmes de l'année internationale de la jeunesse et patronné par l'UNESCO.DEVENEZ PLUS CONFIANT EN VOUS-MÊME GRACE AU COURS DALE CARNEGIE® HOMMES et FEMMES DALE CARNEGIE* Fondateur et auteur du livre «Comment se faire des amis» Sachez parier en publie Ayez une conversation plus intéressante Améliorez vos relations humaines Communiquez efficacement Apprenez à contrôler la tension et les soucis NOS GROUPES SE FORMENT MAINTENANT À MONTRÉAL AINSI QU'À SHERBROOKE Appelez pour rendez-vous 285-1287 300, rue Léo-Pariseau, Suite 714 (angle des Pins et du Parc) Prétenté par E.J.Glowka & A».JEUDI DANS DÉCORATION L'intérieur de Claude Hinton par Madeleine Dubuc Personne disparue recherchée tB La police de Longueuil demande la colla-~ boration du public afin de retrouver une femme de 40 ans, Noëlla Patenaude, disparue de son domicile, 2200, rue Villeneuve, depuis le 24 février dernier.Mme Patenaude mesure 1,57 mètre, pèse 53 kg, a les yeux noirs et les cheveux blonds courts.Au moment de sa disparition, elle portait une jupe brune à carreaux, un chandail à col roulé noir, un imperméable ainsi que des bottes noirs.Toute personne pouvant fournir des informations sur cette disparition est priée de communiquer avec le détective Serge Dufresne ou avec l'officier de service à la police de Longueuil, au numéro de téléphone 651-3730.MARDI DANS LA MODE Le chic punk, par Anne Richer la presse Aux Éditions La Presse POUVOIR AMOUR PRESTIGE.45 % DE RABAIS SUR NOS CUISINES EN MÉLAMINE COMMANDEZ PAK TÉLÉPHONE Service rapide et efficace 285-6984 Dans ce roman que Les Éditions La Presse viennent de publier dans leur Collection «Best-sellers», l'argent est la clé des portes du ciel et de l'enfer.Une distribution de coupe-gorge, poseurs, maquereaux culturels et sympathiques voyous.Voilà l'ensemble des personnages que vous trouverez dans ce roman de Michael M.Thomas, auteur du best-seller «Main basse sur Wall Street».Économiser tempi et irgcnt en cornnundinl vol livres de» Editions La Proie pit itlr-ohooe Voui n'iva qu'à composer le numéro Vi-m*.donner votre numéro de one VISA ou M ASTERCAR D et le lour en joue.Ce service at often du lundi tu vendredi de h à It.h Comptoir de rente, 44 ouest, Suint-Antoine 624 pages EN VENTE PARTOUT \"im \u2022 OUVRAGE GÉNÉRAL \u2022 FENÊTRES \u2022 RAJOUT SAMEDI ET DIMANCHE 10HÀ5H LUNDI À MERCREDI 9 H À 6 H JEUDI ET VENDREDI 9 H À 8 H AUSSI 25% DE RABAIS SUR LA PLUPART DES MODÈLES EN CHÊNE DtfTMftfflUft DCC A MCNTliAi DCS RENOVATIONS L'ACADIE gratuite Estimation ~\\ gratuite a domicile ^725, BOUL.L'ACADIE 337-0702 OIIRI.SI'KIU.I- VI \\ \\H()\\\\1 li IS 1)1 ! \\ l'Rl ssl :2reds M81 \u2014 Mandrin Rockwell -i3-3b0 \u2014 PLUS 2 mortaisouses Northtiold taille CM \u2014 Tenonneuse Robinson RP'C tête simple \u2014 Mnrhtntr a queuo-d aronde Brookman \u2014 Perceuse multiple Rittor R26 \u2014 Colleuse etc panneau» Black Bros \u2014 Prosse-onrollcuse B.B 4*7 \u2014 Presse pour porte \u2014 Elévateurs Scissor \u2014 Des centaines de pieds de convoyeur à rouleaux et rayonna-pes a paleltcâ \u2014 Cerclouse Signode MCD-710 \u2014 Petit équipement pour le travail du boif \u2014 Plus de 100 outiis pneumatiques \u2014 Chariots d atelier \u2014 Humiditi.ateuis \u2014 COMPRESSEURS: 3 Dy-drovann cv \u2014 OEPOUSSIÉREUR: Cnliectcui APSCO 120 avec sac.med 63-10 avec 2 souffleries 75 cv \u2014 2 recuperateufti Eng Air \u2014 ATELIER DE PEINTURE: 4 cabines de peinture au pistolet Devilbiss 15' x 11 \u2014 Système do pemturo Grayco \u2014 Convoyeur 1000 \u2014 CHARIOTS ELEVATEURS' Clark IT60N 8000 lb \u2014 Hysfer S40C 5000 lb \u2014REMORQUE Fourgon Fftiehaul 45 triple essieu \u2014 STOCK Plus de 300 000$ do pnnnoaux K3.bots franc brut, materiel tendu, eiémenl d armoire K3.quincaillo'io.etc.LIEU DE L'ENCAN 6130 \u2022 4th Street 5.E.Calgary, Alberta INSPECTION: Lee lundi 15 et mardi 16 avril, de 9h à 17h ÉCRIRE OU TELEPHONER POUR RECEVOIR UNDEPUANTTJRATUIT VILLE DE LEBEL-SUR-QUËVILLON Aux contribuables d* la tutdita municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNÉ PAR LE SOUSSIGNÉ, PRÉSIDENTE D'ÉLECTION DE LA SUSDITE VILLE, OUE: Des elections doivent être tenues à la ville de Lcbcl-sur-Quévillon pour combler le poste de conseiller au siege numéro 4 devenu vacant.I.a presentation des candidats à la charge de conseiller au siège numéro 4 aura lieu en la salle des deliberations du Conseil dans le centre communautaire, le vingt-huitième jour d'avril I V»K5 entre douze heures (I2h00) et quatorze heures (I4b00).Oans le cas où le scrutin deviendrait nécessaire, il sera ouvert de la manière prescrite par la loi.le douzième joui de mai W85 depuis neuf heures (9hlX>) jusqu'à dix-huit heures(I8h00) J'ai nomme Madame Micheline Laverdièrc.secrétaire, résidant au 80 des Saules à Lcbcl-sur-Quévillon, secrétaire d'élection pour la présente circonstance DONNÉ à Lcbcl-sur-Quévillon ce 5c jour d'avril mil neuf cent quatre-vingt-cinq.Sylvie Dcsmarais présidente d'élection Joiner Commentai Industrial Svk-.lld.(403) 424-6230 90» OXFORD lOUtll fOM0MTOIM CIMIl! EDMONTON ALBERTA AUSSI A LANQLEY, C.B.MERCREDI DANS CONSOMMATION Les bons vélos de 1985.par {canne Desrochers Nom: Bernard Si-Jacques Adresse: 3813 Chénicr St-Bcnolt Mirabel Dosstcr numéro M-SI0449-00I demande à la Commission des transports du Quebec de lui émettre un permis spécial dans la région «10 pour transporter des matières en vrac durant la période du 1er avril I9K5 au 1er décembre I98S Toute personne intéressée à faire opposition a cette demande devra le faire dans les 5 jours qui suivent la deuxième parution de cet avis.Ire publication 6 avril 19K5 2e publication 7 avril 1985 la presse Suite des Avis légaux pages F 17, F 19 WMKBS VOttGE Es Pour annoncer dans cette section composez le 285-7265 NOUVELLE VAGUE DE VANDALISME INFLUENCÉE PAR « L'ART SOUTERRAIN » DE NEW YORK C \u2022J^::-!''>\"4*$''>JSX\\ ¦.'''< ': &\\ _____________l____i_ulJ_ ¦ \u2022 ;' photothèque LA PRESbt Le problème est plus aigu dans les quatre stations de la ligne 2 : Vendôme, Villa-Maria, Snodown et Côte-Sainte-Catherine.Les graffiti du métro reviennent à mesure qu'on les efface WM Les deux seuls trotteurs du \" métro de Montréal sont actuellement submergés par les graffiti de toutes sortes qui semblent renaître au fur et à mesure qu'on les efface.Les usagers du « plus beau métro du monde » peuvent d'ores et déjà se demander qui remportera de la fronde ou de l'ordre.DENIS MASSE_ Le problème est plus aigu dans les quatre stations de la ligne 2 : Vendôme, Villa-Maria, Snowdon et Côte-Sainte-Catherine, selon les dirigeants de la CTCUM.Aussi, une surveillance accrue est-elle exercée dans ce tronçon nord-ouesl du métro.Autre nouveauté : non contents de barbouiller les murs des stations et les affiches publicitaires, les vandales s'attaquent même au mobilier et aux fenêtres des voitures.Le métro s'allonge et le nombre des stations augmente, mais le personnel affecté à l'enlèvement des graffiti et autres bavures dont souffre chronique-ment le réseau souterrain, est resté le même depuis l'ouverture en 196(i.Aussi, cette équipe sera-t-elle renforcée au cours des prochaines semaines.De plus, les diri- Devant la vague sans précédent de vandalisme, les autorités vont augmenter le personnel affecté au nettoyage en plus de faire appel à des firmes de l'extérieur et de lancer une vaste campagne de civisme à l'automne.géants du métro devront faire appel à des entreprises extérieures, tout comme l'an dernier quand il avait fallu retenir les services d'une firme de sablage pour effacer les traces incrustées dans le béton à la station Villa-Maria.Influence américaine Les autorités du métro croient que les auteurs habituels des graffiti injurieux ou autres sont influencés par le métro de New York.« On retrouve des messages en tous points identiques à ceux de la métropole américaine », précise Claude Marier, directeur des Relations publiques à la CTCUM.Il y a longtemps que les responsables du métro new-yorkais ont abdiqué devant la vague de vandalisme ; à certains endroits, il ne reste même plus un espace où tracer la' moindre nouvelle ligne.Dans le métro de Montréal, on remarque aussi une proportion-plus grande de graffiti en anglais.Faut-il en conclure que les jeunes anglophones trouvent un plus grand plaisir ù souiller le métro ?Après tout, il est bien * possible que des francophones s'amusent à barbouiller les murs en anglais.Une campagne Les dirigeants de la CTCUM croient que la solution globale du problème réside dans un éveil de la conscience civique.Aussi, s'engagent-ils dans une campagne invitant les usagers à se comporter avec respect dans le métro.Cette campagne est sérieusement étudiée avec des spécialistes de la communi- .cation et ne saurait donc naitre avant l'automne.Mais on croit que c'est la seule voie susceptible d'enrayer cette fâcheuse ha- 1 bitudè.Un bon point: certains tronçons, tels Beaubien à Henri-Bourassa ou encore la ligne de ¦ Longueuil, semblent échapper ' totalement aux malins plaisirs ' de ces artistes déments.'Il JARDIN ET MAIS Notre cahier spécial offre aux marchands concernés une oc-,, caslon .unique d'augmenter leur chiffre d'affaires par une\" annonce appropriée. I LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 AVRIL 1985 LE MONDE F 7 Le plan Reagan accueilli froidement DEPECHES APARTHEID: des émeutes ont fait deux morts hier dans la province du Cap et le régime de Pretoria déployait l'armée aux côtés de la police «pour maintenir l'ordre».À Morgenzon, dans le Transvaal, un petit groupe de Blancs réclamait la création d'un «foyer national pour les Afrikanders*.GOLFE i un vice-ministre iranien séjournant à Moscou, l'URSS a réclamé hier l'arrêt rapide de la guerre du Golfe et la Chine se disait préoccupée par l'escalade du conflit.Mais l'Iran bombardait Bagdad à coups de missiles et l'Irak répliquait en tirant des missiles sur trois villes iraniennes.GRÈCE: l'opposition conservatrice a réuni hier plus de 200 000 Grecs dans le centre d'Athènes pour réclamer des élections générales immédiates.Le premier ministre socialiste Andreas Papandreou s'est déjà engagé à tenir des élections anticipées pour dénouer la crise née de l'élection du chef de l'Étal.BUDGET US: en vertu d'un compromis visant à réduire de $52 milliards le déficit budgétaire 19H5-8G, le Sénat serait disposé à approuver un budget de défense de $312,3 milliards pour 1980.La Maison blanche, qui réclame 5,9 p.cent de plus pour le Pentagone, accepterait une hausse de trois p.cent seulement.FAMINE-USA : le président Reagan a signé hier une loi proposée par le Congres permet tant de débloquer $1 milliard d'aide supplémentaire pour les pays d'Afrique frappés par la sécheresse.Il a souligné que cette somme était supérieure aux $200 millions qu'il avait lui-même demandés.INDÉPENDANCE: la «Conférence internationale des dernières colonies françaises», réunie à la Guadeloupe, a demandé hier à Paris l'octroi rapide de l'indépendance pour éviter « une autre guerre coloniale».Y sont représentées la Guadeloupe, la Martinique, la Héunion.Mayot-te, la Nouvelle-Calédonie, la Polynésie et la Guyane française.POLOGNE: les participants au jeune entamé le 19 février à Cracovie pour faire libérer les détenus politiques ont fondé un mouvement de protestation pacifique voué à la défense des droits de l'Homme en Pologne.Ce pays compterait encore une centaine de prisonniers politiques.ISRAËL: la police a relâché 80 des 130 élèves et employés du collège Ibrahim!, à Jérusalem-Est, arrêtés jeudi à la suite d'une manifestation d'appui à 150 détenus palestiniens en grève de la faim depuis cinq semaines à Ashkelon.Six élèves ont été blessés lors de la manif sur le mont des Oliviers.CAMBODGE: 15 conseillers soviétiques ont été tués le 27 mars dans le sud du Cambodge, annonce la radio khmère rouge, qui qualifie de «simple rotation» l'annonce par le Vietnam d'un nouveau retrait partiel de ses troupes du Cambodge.L'Américain Caspar Weinberger dénonçait entre-temps «le colonialisme agressif du Vietnam à l'égard de ses voisins».par le Nicaragua et par le Congrès ¦j WASHINGTON \u2014 Le gdu-¦**\" vernement Reagan s'est déclaré hier décidé à défendre fermement son plan de paix pour le Nicaragua, présenté jeudi par la Maison blanche mais aussitôt rejeté par Managua et accueilli avec le plus grand scepticisme par un Congrès qu'il était d'abord destiné à séduire.En dépit de celte froide réception, le secrétaire d'Etat George Shultz a assuré hier matin, à la chaîne de télévision ABC, que le plan demeurait sur la table et qu'il espérait que Managua reconsidérerait son refus initial.Peu après, le président Reagan accusait les dirigeants sandinis-tes d'avoir refusé son plan avant même de l'avoir entendu.«Mais le peuple du Nicaragua, a-t-il poursuivi, soutiendra ce plan car ce peuple réclame toujours ce pour quoi il s'est battu durant la révolution qui a mis fin en 1979 au régime Somoza».Le ministre nicaraguayen des Affaires étrangères, M.Miguel d'Escoto, a qualifié ce plan de « propagande extravagante », équivalant à une «déclaration de guerre», et l'ambassade du Nicaragua à Washington parlait de «manoeuvres de relations publiques».Même son de cloche à Moscou, où l'agence Ta s s accusait hier la Maison blanche de «recourir à toutes sortes de manoeuvres pour arracher au Congrès de nouveaux crédits pour étendre la guerre non déclarée de la CIA contre le gouvernement du Nicaragua ».Pour sa part, Izvcstia, organe du gouvernement soviétique, con-damnait les propositions du président Reagan en les qualifiant de «dangereuse nouvelle étape vers un conflit armé non déguisé en Amérique centrale».Le président Reagan a proposé que les $14 millions qu'il tente d'obtenir du Congrès pour l'aide aux contras, la résistance anti-sandiniste, no soient utilisés qu'à des fins «humanitaires» et non «militaires» à condition que les sandinistes ouvrent un dialogue avec l'opposition sur la tenue de nouvelles élections au Nicaragua.«Si les deux parties n'arrivent à aucun accord au bout de deux mois, le gouvernement américain sera alors libre d'utiliser les $11 millions comme bon lui semble», ajoutait-t-il cependant.La démarche du président Reagan a pour objet d'assouplir un Congrès dont les dirigeants l'ont informé au début de la semaine qu'il n'y avait aucune chance que les $11 millions d'aide soient votés.\u2022 L'opposition démocrate, majoritaire à la Chambre, n'a pas été convaincue par ce qu'elle considère comme un nouvel emballage de ce qui revient pour les Etals-Unis à financer une guerre secrète.«Du vieux vin dans une bouteille neuve », a assuré un dirigeant démocrate.«Un vrai coup bas», affirmait Tip O'Neill, président de la Chambre.Artiiro José Cru/., chef de l'opposition antisandiniste, s'est déclare entre-temps favorable a «toute forme de pression, y compris militaire* qui pourrait inci- téléphoto UPI Le président Reagan reçoit trois des leaders de la résistance démocratique nicaraguayenne à la Maison- Blanche.De gauche àa droite: Alfonso Robelo, Arturo Cruz et Adolfo Calero.ter le régime de Managua à négocier un accord de réconciliation nationale et à engager un processus démocratique au Nicaragua.Cruz a fait sa déclaration à Washington après avoir été reçu par le président avec deux dirigeants de la guérilla antisandiniste.A Managua même, l'archevê- que Obando y Bravo accusait les autorités sandinistes de «refuser le dialogue» avec l'opposition politique et militaire.Le président Reagan, rappelle-t-on.a souhaité que l'Eglise nicaraguayenne serve d'intermédiaire entre les sandinistes et l'opposition.Un vote sur les $lt millions La démission de Rocard risque de diviser davantage les socialistes Kg PARIS\u2014 En rendant publi-ques hier les raisons qui l'ont amené à démisionner de son poste de ministre de l'Agriculture, soit son désaccord sur le scrutin proportionnel envisagé pour les élections législatives de 1986, M.Michel Rocard a, sem-ble-t-il.choisi l'affrontement direct avec son grand rival au sein de la famille socialiste, le président François Mitterrand.La condamnaton sans appel dans les colonnes du journal Le Monde de la réforme envisagée par le président de la république et le premier ministre Laurent Fabius, parce que «dangereuse pour l'équilibre des institutions et donc, pour l'intérêt général de la France», place désormais M.Rocard en position d'opposant dans son propre parti.Sa démission du gouvernement avait déjà provoqué de vives réactions dans les rangs socialistes.«C'est un coup de poignard dans le dos», ont dit certains membres du parti.Sa prise de position publique risque de provoquer de nouveaux remous dans la majorité parlementaire, déjà très divisée sur le problème de la proportionnelle.M.Rocard affirme parler au nom de la sincérité et de la fidélité à des principes.Il se défend d'avoir les arrière-pensées politiques qu'on lui a prêtées et de lor- téléphoto Reuter Henri Nallet, le successeur gner vers l'horizon 8K (élections présidentielles).Mais les commentateurs politiques s'interrogent encore sur les véritables raisons de la démission du ministre de l'Agriculture.Dès jeudi, le président Mitterrand a nommé M.Henri Nallet à la succession de M.Rocard.Conseiller technique chargé des dossiers agricoles à la présidence depuis 1981, le socialiste Henri Nallet, âgé de lt> ans.est peu connu du grand public, mais il est pourtant l'un des rares conseillers de François Mitterrand à s'entretenir régulièrement avec le chef de l'État.Il connaît bien le monde agricole français pour avoir été longtemps le bras droit du président de la puissante Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA).À plusieurs reprises, quand le président Mitterrand dut faire face, lors de déplacements en province, à la colère des paysans, il avait eu la difficile tache de recevoir et d'écouler les responsables agricoles locaux.À Bruxelles, où le marathon agricole doit reprendre le 22 avril, M.Nallet va notamment affronter les difficiles dossiers des prix des céréales, du lait, du vin et des viandes ovine et bovine dont les prix auraient dû être fixés au 31 mars.Dans l'article qu'il signe dans les colonnes du Monde, M.Rocard, rappelant qu'il a toujours été hostile à la proportionnelle, affirme qu'avec ce système l'électorat ne sera plus vraiment maître des choix décisifs, que la proportionnelle risque de diviser davantage que de rapprocher les partis et, enfin, que ce mode de scrutin «risque fort de fragiliser l'exécutif».Michel Rocard, démissionnaire téléphoto Reuter Il affirme que s'il a choisi la démission, c'est pour cette unique raison parce qu'il est normal qu'un gouvernement soit solidaire.De passage à Singapour, le premier ministre Laurent Fabius a dit regretter la démission de M.Rocard, mais il a dit sa confiance pour M.Nallet.son successeur.\u2014Reuter.AFP Les USA et la France dénoncent le transfert de 1 000 prisonniers libanais en Israël n Les États-Unis se sont joints ¦ hier à d'autres pays et organismes internationaux, dont la Croix-Rouge, pour dénoncer le trnsfert cette semaine du Liban en Israël, par l'armée israélienne, d'un millier de prisonniers du camp d'El Ansar.Dans ce qui constitue la première véritable critique américaine à rencontre des opérations d'Israël au Sud-Liban, un porte-parole du département d'Etat a relevé que ce transfert était «apparemment contraire à la convention de Genève» sur le statut des prisonniers de guerre.Les articles 49, 76 et 77 de la Convention de Genève stipulent que toute personne placée sous le contrôle d'une autorité occupante ne peut être transférée de force du pays occupé dans le pays occupant, a souligné le département d'État.Le porte-parole a cependant noté que les autorités israéliennes avaient indiqué que les personnes ainsi transférées devaient être libérées à une date ultérieure.On sait qu'après avoir déman-tclé;le camp de prisonniers d'Ansar, au Sud-Liban, l'armée isré-licune a libéré mardi quelque 750 détenus et entamé le transfert en Israël d'un millier d'autres.\u2022 La France a également dénoncé hier ce transfert et a demandé à Israël de «se conformer strictement aux dispositions de la quatrième convention de Genève».L'ambassadeur de France en Is- téléphoto PA Le camp d'Ansar, au Sud-Liban, après le départ des prisonniers chiites et palestiniens.raël, a précisé le porte-parole du ministre des Relations extérieures, a été instruit d'accomplir une démarche auprès des autorités israéliennes pour leur faire part de «nos préoccupations».L'Egypte, de son côté, considère qu'une telle action est «en contradiction avec les normes du droit international » et a demandé le retour immédiat des détenus au Liban.L'organisation de défense des droits de l'homme Amnesty International a de même exprimé hier sa « préoccupation » du transfert de prisonniers libanais et palestiniens du camp d'Ansar en Is- raël et déclare, dans un communiqué, «être opposée à leur détention prolongée au secret».Amnesty indique qu'à sa connaissance, les autorités israéliennes n'ont toujours pas informé les détenus des charges retenues contre eux.Elle demande qu'on leur accorde la possibilité de consulter des avocats et que les visites de leurs familles et du comité international de la Croix-Rouge puissent continuer.D'anciens prisonniers du camp d'Ansar ont raconté jeudi leur détention, parlant de cellules surpeuplées, de maigres rations de nourriture et des gardiens qui tiraient sur les détenus depuis les miradors.Ils ont affirmé que les conditions de détention étaient pires au centre d'interrogatoire, où ils étaient conduits avant d'aller à Ansar et où la torture était systématiquement pratiquée.Cependant, les échanges de bombardements entre les Forces libanaises (milices chrétiennes) et les forces palestiniennes, nas-sériennes et islamiques dans la région de Saïda se,sont poursuivis hier pour la huitième journée consécutive.Et selon un journal de Beyrouth, la Syrie aurait menacé d'intervenir si le gouvernement libanais se montrait incapable de mettre fin-aux combats entre les factions rivales.\u2014-AFP.Reuter.PA pourrait intervenir fin avril au Congrès américain.Selon certains commentateurs, ce n'est pas tant la somme qui est en jeu.que la portée politique d'une aide qui signifie que les États-Unis entendent renverser le gouvernement légal d'un Étal souverain.\u2014 AFP,AP et Reuter Manifs et grève continuent au Soudan g| LE CAIRE \u2014 Les autorités soudanaises ont décidé de baisser le prix du pain mais les manifestations anti-gouvernementales ainsi que la grève du secteur public continuent et le Soudan reste coupé du monde extérieur.Ces informations ont été obtenues hier de source diplomatique au Caire, où le président Gaafar Nimeiry.de retour d'une visite officielle à Washington, fera aujourd'hui une escale de deux heures avant de regagner Khartoum occupée par l'armée.C'est la hausse du prix du pain et des carburants, accompagnée d'une dévaluation de la livre soudanaise, conformément aux prescriptions du Fonds monétaire international (FMI), qui est a l'origine des émeutes ayant éclaté le 27 mars dernier à Khartoum, le jour même où le maréchal Nimeiry s'envolait pour Washington.Ces «émeutes du pain», qui ont déjà fait plusieurs morts et blessés, ont pris de l'ampleur jeudi avec le lancement d'une grève générale et d'une campagne de désobéissance civile qui ont privé Khartoum d'électricité et de communications avec le monde extérieur tandis que l'aéroport international était fermé au trafic.La ville jumelle d'Omdurman était privée d'eau.Au cours des manifestations, les habitants de la capitale scandaient des slogans réclamant le départ du président Nimeiry.Certains d'entre eux.précise-t-on de source diplomatique au Caire, ont conspué les États-Unis.L'Armée de libération du peuple soudanais (ALPS) a annoncé hier avoir entamé des entretiens secrets avec des représentants de l'armée soudanaise.La radio de l'ALPS, captée par la BBC.a précisé que ces entretiens faisaient suite à rappePà un dialogue direct, sans intervention du président Nimeiry, lancé par le colonel John Garang, qui dirige l'insurrection.Avant de quitter Washington hier, le maréchal Nimeiry s'est entretenu de la situation au Soudan avec le secrétaire d'État américain George Shultz.L'agence égyptienne Mena rapporte qu'après avoir imputé les émeutes aux Frères musulmans, les autorités soudanaises ont accusé hier les « communistes» et les «doctrinaires» d'entretenir un climat d'agitation.Le régime Nimeiry, issu d'un coup d'Etat il y a 15 ans, a survécu à une quinzaine de tentatives de putsch ou de complots ainsi qu'à deux soulèvements armés des minorités non-islamiques du Sud-Soudan.Mais il est confronté depuis 10 jours à sa crise la plus grave, estiment les observateurs.\u2014 AFP.AP et Reuter F 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 AVRIL 1985 QUOI EAIRE EN FIN DE SEMAINE Samedi saint A I9h30, à l'église de lïmmaculés Conception.Pierre Côté, S.J., prési-! dera lal célébration de la Veillée Pascale.LLaSccent sera mis sur lia participation des fidèles au niveau du chant et des gestes symboliques en alternance avec des interventions de groupes de la paroisse représentant divers dynamismes de la communauté.Nicole Bouvry touchera les grandes orgues et l'annimation du chant d assemblée sera assurée par Dominique Labelle.La célébration sera télédiffusée en différé vers 23h30 par RC.¦ Par ailleurs, lundi prochain, de 20h00 à 22h00 au centre Leunis, 4100 avenue de Vendôme, dans le cadre des «Lundis de la Foi», pour les 18-30 ans, une soirée de réflexion et d'échanges est organisée autour du thème: «Aimer Dieu de tout son coeur».Pour informations: 481-2781.¦ Le Centre du «Nouveau Penser» présente une conférence oe Bernard Cantin, intitulée Crucifix- tion et Pâques sont synonlmes».demasin à 11 h.à la salle 2970 du pavillon Judith Jasmin de l'UQUAM.Entrée est libre, renseignements: 254-2951.¦ En léghlise Notre Dame des Eco-res, à Duvernay, Iles petits chanteurs de Laval, sous la direction de Roland Cournoyer interpréteront pour la messe de Pâques de 10hOO des oeuvres de Vivaldi, Purcell, Mozart, Viadana, Cesar Franck ainsi que II 'Alleluia de Haendel.¦ La semaine internationale Raë-lienne tiendra un bail à 20h00 à la Salle Outremont du Bonaventure.Cette soirée dansante s'inscrit dans le cadre de la semaine raëlienne qui a pour thème « Partageons nos différences».En vrac Deux énormes oursons animeronmt le week-end de Pâques aux quartiers d'hiver du Parc Angrignon.de 12h30 à 16h30.Ces personnages amuseront les tout-petits dans un décor spécialement aménagé pour la circonstance.Des poussins, des lapereaux et d'autres animaux sauront émerveilller lels enfants.Les quartiers d'hiver sont ouverts tous les jours de 10h à 17h.Par ailleurs, le premier salon de l'Habitation maskoutain à l'Auberge S ns\" ORS MONTRÉAL Bibliothèque municipale de Bea-consfield (303.boul.Beaconsfield, Beaconstield) \u2014 Peintures de Marion Chornobrywy.Bibliothèque municipale des Sources (110, Cartier, Roxboro) \u2014 Vases, murales théières, lampes et jardinières de Marianne Weiss.Du lun.au ven., de 10:00 à 21:00.Sam., de 10:00 a 16:00: dim., de 13:00 à 17:00.Centre culturel (130.Saint-Jacques, Saint-Sauveur-des-Monts) \u2014 «Expo-printemps 85».Sam., de 10:00 a 22:00; dim , de 10:00 à 17:00.Centre Drummond (175.Ringuet.Drummondville) \u2014 Oeuvres de Dons Bellefeuille-Langevin et Wanda Sa-wicki-Kutac Jusauau 28 avril.Centre Léon-Marcotte (222, Frontenac, Sherbrooke) \u2014 Tapisseries d'Akhmim.Jusqu'au 14 avril.Centre Point de vue (375, Parc.Sherbrooke) \u2014A compter de lun., sculptures et verre gravé de Anne Chevrier et Jean Petitgrew.Du lun.au jeu., de 8:15 à 21:00: ven., de 8:15 à 17:00.Jusqu au 26 avril.Cercle d'Art (2159 e, boul.Saint-Martin.Laval) \u2014 Peintures de Louis Belzile.Tous les jours de 10:00 à 21:00.Jusqu'à mardi.Collège Édouerd-Montpetit (945.chemin de Chambly, Longueuil) \u2014 Exposition «Evénement lutherie guitares».Du lun.au ven., de 11:00 à 17:00; mer., de 11:00 à 21:00; dim., de 13:00 à 17:00.Jusqu'au 11 avril.Galerie Aline-Dallaire (2750 e., boul.Marie-Victorin, Longueuil) \u2014 Exposition d'art sacré de George Georgis, Jul:,an Kolesar, lonela Manolcsco et Irena Stawinski.Tous les jours de 10:00 â 21:00.Jusqu'au 30 avril.Galerie de la Vallée (Saint-Sauveur-des-Monts) \u2014 Peintures de Serge Dubreuil, Lorion, Langclier, Swan-son, Séguin, Martel et Primiano.Galerie du Parc (864, des Ursulines, Trois-Rivières) \u2014 Joailleries d'Irène Auger.Gertrude Daigneault, Guy Gosselin, Gilles Leblanc, Claudette-H.Pilon, Pierre Brassard, Jean-Eudes Germain, Antoine Lamarche, Alain Morel, Louis-Jacques Suzo et Catherine Villeneuve.Du mar.au dim., de 14:00 à 17:00; jeu., ven.de 19:30 à 22:00.Jusqu'au 21 avril.Galerie Marielle-Gagné (80.Saint-Vincent, Sainte-Agathe-des-Monts) \u2014 Oeuvres de Georges-Y.Boka, Claire Aumont.Lise Grothé, Martin Gagnon, Viateur Lapierre.Armance Ricard, Albert Rousseau et Robert Boucher.Galerie Renée-Hamel (56A o.Blain-ville, Sainte-Thérèse) \u2014 Artistes de la galerie.Du mar.au sam., de 12:00 à 18:00.G irioNS- SUITE DE D 14 Galerie Ludovic (1390 o.Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de M.Poissant, L.Chapdelaine, A.Bertounesque, T.-K.Thomas.Ayfer.M.Brazeau et M.Bel-lego.Galerie Meilleur (5961 e., Jean-Talon) \u2014 Oeuvres de peintres québécois.Galerie Michel-Ange (430.Bonse-cours) \u2014 Peintures de Léo Ayotte.Jusqu'au 14 avril.Galerie Noctuelle (307 o.Sainte-Catherine) \u2014 Oeuvres de Gilles Mor-rissette.Dorothy Deschamps et Paule Lamarche.Jusqu'au 30 avril.Galerie Optica (3981, Saint-Laurent, suite 501) \u2014 Dessins et installation de Peter Krausz Du mar.au sam., de 12:00 à 17:00.Jusqu'au 27 avril Galerie Port-Maurice (8420.Lacor-daire.Saint-Léonard) \u2014 Acryliques sur toile de Pauline Isabelle.Lun.de 13:00 à 21:30; mar., mer., jeu., de 10:00 à 21:30; ven., de 10:00 à 18:00: sam .de 10:00 à 17:00; dim., de 13:00 à 17:00.Jusqu'au 21 avril.Galerie Powerhouse (373e, Saint-Dominique) \u2014 Installations de Joyce Blair et Danielle Sauvé.Jusqu'au 13 avril.Galerie John-A.-Schweitzer (42 O., av.des Pins) \u2014 Sculptures de Liliana Berezowsky et peintures de R.Schuyler Lake.Du jeu.au sam., de 12:00 à 18:00.Jusqu'au 13 avril.Galerie Skol (3981.Saint-Laurent, suite 810) \u2014 «Magma originel», peintures de Céline Gilbert.Installation de Céline Gilbert avec Paule De-lisle et Jacques Rittweger de Moor.Du mar.au sam.de 12:30 à 18:00.Jusqu'au 13 avril.Galerie UQAM (Pavillon Judith-Jasmin, 1400, Berri) \u2014 Peintures (Je Robert Wolfe Du mer.au dim., de 12:00 à 18:00.Jusqu'au 21 avril.Galerie Waddington (1504 o.Sherbrooke) \u2014 Peintures de Robert Mi-chener.Jusqu'au 11 avril.Galerie Yajima (307 o .Sainte-Catherine) \u2014 Photographies de George Legrady Jusqu'au 20 avril.Guilde canadienne des Métiers d'art du Québec (2025.Peel) \u2014 Photographies de Jon Reeves.Se termine sam.Guilde Graphique (9 o.Saint-Paul) \u2014 Oeuvres de Richard Lacroix, Christiane Frenay et Pierre Lagacé.Maison d'art Saint-Laurent (916, boul.Décarie) \u2014 Peintures de Pierre Legault.Sam., de 10:00 à 17:00.Dim., de 13:00 à 17:00.Michel Tétreault (4260.Saint-Denis) \u2014 Peintures de Lise Landry.Sam., dim.À compter de mer., dessins, peintures et sculptures de David Moore.Jusqu'au 5 mai.UQAM (Niveau métro, pavillon Judith-Jasmin) \u2014 Banderoles.Se termine sam.Galerie Horace (906 o., King, Sher-biooke) \u2014 Gouaches de Clauco Ga-Icazzi.Peintures et dessins de Harlan Johnson.Jusqu'au 28 avril.Galerie Frédérlc-Palardy (1170, Victoria, Saint-Lambert) \u2014 Oeuvres de Claude Dulude.Jusqu'au 14 avril.Hôtel l'Estérel (Ville d'Estérel) \u2014 Peintures de Ginette Jubinville.Sam., de 12:00 à 22:00.Dim., de 11:00 à 22:00.Lun.de 11:00 à 20:00.Le Balcon d'Arts (583, Notre-Dame, Saint-Lambert) \u2014 Peintures de A.Bertounesque, G.Gingras, Vladimir Horik, Normand Hudon, Viateur Lapierre, Monique Mercier, B.Modeste, Gordon Pfeiffer, Denise Poirier.Madeleine Tailleur et Micheline Vaillan-court.Du mar.au sam.de 11:00 à 17:00; dim., de 13:00 à 17:00.La petite galerie (1200A, Shefford.Bromont) \u2014 Oeuvres de John Walsh, Yves Bergeron, Pierre Tabouillet, Eu-dice Garmalse et Marguerite Potvin.Sam., dim., de 10:00 à 18:00.Maison des Arts (chemin du Mont Olympia.Piedmont) \u2014 Peintures d'Albert Dumouchel.Richard Raci-cot, Jean Lamoureux, Pfeiffer, P.-V.Beaulieu, Pierre-Gilles Dubois, Ver-cruyse et Helmut Gransow.Maison Bourjean (1125, Principale, Bromont) \u2014 Oeuvres de Francine St-Jean et Gisèle Bourdon.Du mar.au sam., de 10:00 à 17:00; dim., de 11:00 à 16:00.Maison des Arts (chemin du Mont Olympia, Piedmont) \u2014 Oeuvres de Francyne Henry, Ceryl Tesleau, Fini, Bellmer.Hébert, Domingue, LeSueur.Guertin et Luc Archambault.Maison des beaux-arts (22.De Montbrun, Boucherville) \u2014 Oeuvres de Claude Carrette, Yvon Coderre, Michel Lapensee.Marcel-H.Poirier, Maggie Schmidt et John Wash.Mer., sam., dim., de 13:00 à 17:00; jeu., ven.de 13:00 à 21:00.Maison du Brasseur (2901, boul Saint-Joseph, Lachine) \u2014 Oeuvres de Nelly Zabloba van der Erf.Du lun.au ven., de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 21:00; sam., dim., de 13:00 à 17:00.Jusqu'au 21 avril.Maison louis-H.-Lafontaine (314, boni.Marie-Victorin, Boucherville) \u2014 Peintures de Jacqueline Beauregard-Jalberl.Encres et aquarelles de Louise Vadnais.Sculptures de Daniel-Jean Primeau.Du jeu.au dim., de 14:00 à 16:30 et de 19:00 à 21:00.Jusqu'au 16 avril.Musée Pierre-Boucher (858, Lavio-lette, Trois-Rivières) \u2014 Exposition «Hommage à Saint-Joseph).Tous les jours de 14:00 à 16:00 et de 19:00 à 21:30.Jusqu'au 29 avril.Musée Marsil (349, Riverside Drive, Saint-Lambert) \u2014 Estampes d artistes britanniques.Du mar.au ven.de 13:00 à 16:00; dim., de 14:00 à 17:00.Jusqu'au 30 avril.des gouverneurs de St-Hyacinthe se termine lundi: 60 manufacturiers et exposants.¦Toutes les personnes intéressées à la croissance personnelle sont invitées à assisted sans frais) à une soirée de l'Iniation à la pensée Créatrice.Le but de la présentation est d'offrir aux personnes l'opportunité de jeter un regard sur un développement particulier, d'approche de croissance ainsi que l'occasion de faire un choix quant â la participation à l'atelier.Sur réservation : 525-4782.¦Toute la fin de semaine, à compter de 14h00, Tournifolie, une compa-gnue de danse contemporaine pour enfants sera au musée d'art contemporain de Montréal.Tournifolie est une compagnie professionnelle de danse qui crée des spectacles et animations pour enfants de six et plus.Des cours d'improvisation, d'interprétation et même de composition obligent les danseurs à trouver leurs Individualité à devellopper leur propre vocabulaire de mouvements et à éveo-luer constamment.Lie spectacler présenté sera Emu, Emue qui invite l'enfant à faire un voyage à l'intérieur de son ventre afin qu'il y rencontre tour à tour H'amour, la haine, la joie, la tristesse, la peur, la colère et l'espoir.Le spectacle compte une quinzaine chorégraphies sur des extraits musicaux.¦ L'institut de médecine traditionnelle choinoise offre une séance gratuite d'acupuncture afin de sensibiliser le public à cette technique de médecine douce, au 1655 Promenade Fleury.Renseignements complémentaires: 388-7941.¦ L'exposition Jacques Cartier, capitaine , pilote et maître est présenté au Fort Chambly.2, rue Riche-lieudu 15 février au 5 mai.Le Fort est ouvert du mercredi au dimanche de 10h00 à 17h00.L'entrée est gratuite : Pour plus d'informations, composez le 658-1585.¦ The Karen Jamieson Dance company tinedra une audition àl3h00 à l'atelier de Danse moderne de Montréal(372 ouest Ste-Catherine), chambre 324.La troupe est à la recherche de danseurs et danseuses pour un contrat d'une durée de 35 à 40 semaines, contrat débutant en septembre prochain.Lors de l'audition, les danseurs sont priés de présenter une photo récente ainsi qu'une biographie.Pour de plus amples renseignements: 866-9814 Len eermaneîjc£ Aquarium de Montréal, La Ronde, île Sainte-Hélène (872-4656); pavillon Alcan; les jours, de 10 h à 17 h; droits d'entrée; adultes, 2 S; jeunes de 5 à 17 ans, et gens de 65 ans et plus, 1 $; enfants de moins de cinq ans.gratuit.Bibliothèque Nationale du Québec, 1 700, rue Saint-Denis (873-4553); au sous-sol, exposition sur l'historique de la Bibliothèque et sur les services qu'elle offre, aux heures d ouverture de la Bibliothèque Bourse de Montreal, 800 place Victoria (871-2453).Le public peut observer les activités du parquet depuis la galerie des visiteurs, de 10 h à 16 h, du lundi au vendredi.Il y a également des visites guidées pour des des groupes de 20 n 60 personnes, sur rendez-vous, au coût de 1,50 S : 871-2430 Centre de conservation de la nature du Mont Saint-Hilaire, à l'entrée des sentiers du mont Saint-Hilaire (467-1755): exposition permanente portant sur l'évolution géologique du mont Saint-Hilaire.sur sa faune e! sa flore, ouvert tous les jours, sauf le lundi, de 10 h à 16 h 30 Centre d'histoire de Montréal, au 335, place d'Youville (845-4236); l'histoire de Montréal présentée au moyen d un spectacle « Son, lumière, images »; exposition « Regards sur l'architecture commerciale de Montréal », jusqu'à la mi-mai; ouvert du mardi au dimanche, entre 10 h et 16 h 30 (dernière visite à 15 h 30, fermeture à 16 h 30.Frais d'entrée.Château Ramezay, musée ethnographique, 280 est, rue Notre-Dame (861-3708); ouvert tous les jours, excepté le lundi, de 10 h à 16 h 30 Collection permanente ; objets évoquant la vie militaire, économique et sociale du XVIIIe siècle et de la première moi-tiée du XIXe siècle.Entrée : adullos : 1$: enfants et gens de l'âge d'or, 50 cents; handicapés, aucun frais.Basilique Notre-Dame place d'Armes (949-1070).tous les jours, de 6 h à 18 h.Entrée libre.Fort Chambly, 2, rue Richelieu, à Chambly (658-1585) : exposition permanente dont le thème principal est l'histoire du fort, sous le régime français.Parallèlement, un programme d'activités (sur réservation) destiné aux groupes scolaires ou autres vient enrichir la visile.Entrée gratuite.Gesù, 1 200.rue Bleury (métro ;Place-des-Arts) : l'une des belles vieilles églises de Montréal (ouverte de 6 h à 18 h, sauf le dimanche après-midi); centre de réflexion chrétienne; dans le hall de la salle du Gesù, , la « Porte Ouverte » accueille ses visiteurs de 9 h 30 à 1 7 h, tous les jours, saul le samedi après-midi et le dimanche.Organisée par l'équipe jésuite du Gesù et le Centre diocésain du Renouveau charismatique de Montréal, la « Porte Ouverte » comporte une salle de lecture, un service de librairie et des prêtres disponibles pour accueillir les personnes qui aimeraient causer, discuter d'un problème, se confesser ou simplement prier avec quelqu un.(871-1639).Jardin botanique, 4 101 est.rue Sherbrooke (252-1173); serres ouvertes tous les jours de 9 h à 18 h; Fiais d'entrée dans les serres; entree gratuite dans les jardins extérieurs.Jardin zoologique (quartiers d'hivers), parc Angrignon, 3 400.boulevard des Trinitaires (872-2815); tous les jours, de 10 h à 17 h; spectacles d'otaries plusieurs fois par jour; adultes.2 S; jeunes de 5 à 1 7 ans.et gens de 65 ans et plus.1 S; enfants de moins de cinq ans, gratuit.Maison André-Lamarre.255 est, rue Saint-Charles, à Longueuil (679-8986), Centre do recherche et d'interprétation de l'histoire de Longueuil, les dimanches et mercredis, de 14 h à 17 h.On y présente une exposition thématique sur les familles pionnières de Longueuil.Maison de la poste : une équipe d'animation organise des visites guidées renseignant sur la philatélie et le système postal, au 640 ouest, rue Sainte-Catherine, du lundi au vendredi, sur réservation seulement : 283-4185.Entrée libre.¦ Le conservatoired'expression française de Montréal offre uen séance gratuite sur la maîtrise de la parole par le contrôle corporel ainsi qu'une thérapie en équipement pour, -le bégaiement.Renseignements corri- ' plémentaires: 388-7941 ¦ Entraide Ahuntsic-Nord, un.organisme de bénévoles desservant la-,; population des gens âgés demeurant.-, dans le secteur nord d'Ahuntsic, est à',' la recherche de chauffeurs bénévoles -(hommes, femmes, jeunes gens) pou-vant nous aider au transport de ces personnes lors de rendez-vous, pour | examens ou traitements chez le médecin, l'optométriste ou à l'hôpital.L'en- .'.traide pale les frais de kilométrage.8Î -vous avez une voiture et du temps libre, communiquez à 382-9171 du ' lundi au vendredi de I9h à 15h00.¦Un groupe de femmes bénévoles offre des services d'information si vous avez des problèmes avec votre budget, si vous voulez connaître vos droits et obligations concernant les sujets suivants : régimes matrimoniaux, contrats de mariage, séparation ou divorce, succession ou testa.-ment.LLes services sont offerts du lundi au vendredi de 9hà 11h30 et-de I3h00 à 15h30 et le mercredi soir de 19hà 21h00.Au 465-4142.Maison de Radio-Canada, 1 400 est, boulevard Dorchester.Visite^ gratuites du lundi au vendredi, de 10 h à 15 h.Réservations nécessaires^ 285-2690.Musée de l'île Sainte-Hélène (861-6701): exposition d'objets de valeur historique repêchés du Ht de la rivière Richelieu; exposition « Les découvertes françaises de la Marine » de Peter E.Robinson, retraçant les exploits des grands explorateurs français du 16e et du 17e siècles, ouvert de 10 h à 17 h.tous les jours, sauf les lundis, de septembre à Avril.Entrée gratuite.Musée historique canadien (Musée de cire).3 715, chemin Queen Mary (738-5959), tous les jours, de 9 h à 17 h 30.Frais d'entrée.Musée régional de Vaudreuil-Sou-langes, 431 boulevard Roche, Vau-dreuil.sortie 35 de l'autoroute 40; du mardi au dimanche, de 11 h à 17 h (groupes sur réservations: 514-455-2092): exposition permanente sur la vie traditionnelle de la fin du XIXe siècle jusqu'au boul du XXe siècle; contes et légendes de Vaudreuil-Soulan-ges: métiers et professions d'autrefois; oeuvres du caricaturiste-peintre Normand Hudon, du 9 au 29 mars.Entrée 1.50$ pour les adultes; 50 cents pour les enfants.Musée universel de la chasse et de la nature, 1 260, Camilien-Houde, dans le parc du Mont-Royal (843-6942) : ouvert du mardi au dimanche, de 10 h à 17 h: expositions sur l'histoire de la chasse et de la pêche; une salle est réservée aux artistes animaliers.Prix d'entrée, 2$ (enfants et gens de l'âge d'or, 1 S).Planétarium Dow, 1 000 ouest, rue Saint-Jacques (872-4530); du 6 mars au 28 avril, « Galillée, un pionnier ».spectacles commentés en français du mardi au vendredi, à 13 h 30 et 20 h 30; le samedi, à 14 h 15, .16 h 30.20 h 30; le dimanche, à 13 h.15h30, 16h30 el 20h30.Le prix d'entrée est de 1,25 $ pour les jeunes de 17 ans et moins ainsi que pour les personnes âgées; de 2,50 S pour les autres.À LA SUITE D'UNE ENTENTE MUNICIPALE-PROVINCIALE Montréal aura 30 km de pistes cyclables de plus m Amateurs de cyclisme, asti-™ quez vos vélos : Montréal construira durant la belle saison 30 kilomètres supplémentaires de voies cyclables.CAROLE THIBODEAU Ce projet de $4,7 millions permettra de relier entre eux les tronçons de pistes déjà existants et de former un circuit de 58 kilomètres bordant la partie est de l'île de Montréal et traversant la ville du nord au sud.Les coûts sont défrayés à parts égales par le gouvernement du Québec et Montréal.Le protocole d'entente a été paraphé hier avant-midi par les trois représentants des autorités impliquées dans ce projet : Yvon Lamarre, Guy Tardif et Jacques Brassard, respectivement président du Comité exécutif de la ville de Montréal, ministre des Transports et ministre des Loisirs, de la Chasse et de la Pèche.X Axe Nord-Sud Axe Notre-Dame Axe Rivière des Prairies Total o o o c 01 ID 01 01 \u2014 ~) C O) \"D (D D \"D »0» 01 II L > \u2014 \u2014 .j 1-3 I- c ID O ID \u2014 O û.en û_ > En mi 11iers S 175 700 9*40 ,5 9^0,5 587.5 587.5 850,0 850,0 A 756 1 378 2 378 sî*îwn*?5A PRAIRIES À c Parc national de l'archipel LES VOIES CYCLABLES OBJECTIF 1985 = BOUCLE EST DU TOUR DE L'ÎLE DE MONTRÉAL (58,2 km) \u2014 voies cyclables existantes (27,7 km) \u2022 \u2022\u2022 voies cyclables à réaliser en 1985 (30.5 km) photo Armond Trottier, LA PRESSE MM.Jacques Brassard, Yvon Lamarre et Guy Tardif ont paraphé hier le protocole d'entente sur l'aménagement de 30 kilomètres supplémentaires de pistes cyclables à Montréal.M.Tardif est également président du Comité ministériel de la région de Montréal.Il lui a fait plaisir de piloter le dossier des cyclistes auprès de ses collègues, affirme le ministre.Il rappelle môme en souriant qu'alors qu'il était ministre de l'Habitation, il y a quelques mois, il a présenté une requête aux deux ministres concernés' par le projet des pistes cyclables.Requête qu'il s'est empressé de Gouvtrn*m«nt du Oueb«c prendre en considération quand il est lui-même devenu ministre des Transports ! Le Parc de l'archipel Québec considère que sa contribution aux pistes cyclables constitue son premier geste concret pour réaliser le Parc national de l'archipel dans la ville de Montréal.On complétera d'abord la voie nord-sud allant du quartier Ahuntsic au Vieux-Port, puis on poursuivra jusqu'à l'extrémité est de l'ile, dans l'axe de la rue Notre-Dame, pour revenir le long de la rivière des Prairies.Seul le tronçon longeant l'autoroute Ville-Marie n'est pas financièrement couvert par ce projet : son financement est prévu dans le budjet même de la construction de l'autoroute.La municipalité assume la responsabilité des plans et devis jus» qu'à l'ouverture, prévue pour l'automne 1985.« Nous nous sommes inspirés de ce qui se fait de mieux, comme certaines voies cyclables de Hollande », affirme-Pierre Bourque, directeur adjoint aux Travaux publics.CÇ».M.Bourque affirme que les cjS; clistes pourront rouler en tout£< sécurité, dans un couloir entre Ifrî chaussée et le trottoir.Il n'a pa>; trouvé facile de concilier les cobZ traintes de la construction, les a tentes de la population et les ex gences de la circulati automobile.« Nos urbanistes ont réalisji-\"; certains tours de force, affirme?i t-il.Et plus on descend le long dè des grandes vi les industrielles pour ce qui est la qualité de vie.Il a ajouté que.Parc national de l'archipel visa à développer une sorte de con dor vert de loisir circulant à trtfê?vers les différentes municipalité»\" métropolitaines.Ce parc llnéairg-servira également d'axe de circu*;-> lation douce pour les piétons, le*^ cyclistes et les skieurs de fond.&» Le ministre prévolt la possible, té de greffer d'autres aménage* j ments qui rendront le parcourr-plus diversifié et donneront un»:\" vocation polyvalente aux itinéraires.« Par exemple dans l'axe délia rivière des Prairies, il sera»*-' possible d'envisager conjointe?; ment avec la ville de Montréal des travaux de renaturalisation-des berges, l'aménagement di£ parcs riverains ou de quais pouf la pêche », conclut-il. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 AVRIL 1985 \u2022 F 9 UN FOYER POUR MOI Gary Dofson retrouve la liberté Gary Dotson, un homme de 28 ans qui a passé 6 ans en prison pour un viol qu'il n'a pas commis, a été remis en liberté, jeudi, contre une caution de $100 000, après que sa présumée victime, Cathleen Crowell Webb, maintenant âgée de 22 ans, eut avoué avoir inventé son agression parce qu'elle croyait attendre un enfant.À sa sortie de prison, on voit ici Dotson en compagnie de sa mère Barbara, à gauche, et de sa soeur Debbie.photo pa POUR LA PREMÈRE FOIS EN 20 ANS Moins de divorces aux É.-U.m WASHINGTON (PA) \u2014 Pour la ¦™ première fois depuis 20 ans, le nombre des divorces est en baisse aux États-Unis : 1 170 000 en 1982, dernière année pour laquelle des statistiques sont disponibles, contre 1 213 000.chiffre record, en 1981.soit 43 000 de moins, selon un rapport du Centre national des statistiques de santé Cependant, s'ils constatent cette diminution, les spécialistes sont en peine pour l'expliquer.M.Larry Bumpass.un chercheur de l'Université du Wisconsin, juge que.vraisemblablement, un changement des structures de la société est un facteur important.L.es jeunes, qui poursuivent des études et désirent se créer une situation, se marient de plus en plus tard.Il s'ensuit que le nombre total des mariages diminue et que beaucoup de ceux qui se marient le font plus tardivement.Et, souligne M.Bumpass, moins de mariages signifie moins de divorces.Il note également que les mariages entre jeunes ont tendance à être extrêmement instables, de sorte que des mariages tardifs peuvent se solder par une baisse des divorces, les conjoints étant plus murs.À l'appui de cette hypothèse, le rapport souligne que la majorité des di- vorces interviennent relativement tôt dans la vie conjugale \u2014 la moitié dans les sept premières années d'un mariage.Selon le rapport, la durée moyenne du mariage aux LOlats-Unis était de 9,A ans en 1982.comme en 1972.Par ailleurs, depuis 1972, l'âge moyen des divorces a légèrement augmenté : pour le mari, il est passé de 31,9 ans a 35,7 ans et.pour l'épouse, de 32,1 ans à 33,1 ans.Cependant, le rapport fait apparaître que ce vieillissement, entre 1972 et 1982, est dû à des mariages plus tardifs et non à des mariages de plus longue durée.Alpha ou Pepsi-Carola mais pas Ogino ni Pilula rag STUTTGART, RFA (AFP) \u2014 ¦™ Les parents ouest-allemands ont le droit de prénommer leurs enfants Pepsi-Carola ou Alpha, mais pas Ogino ou Pillula, selon une directive diffusée dernièrement à Stuttgart par le ministère de l'Intérieur du Bade-Wurtemberg.Les prénoms doivent respecter le bien-être futur de l'enfant et ne doivent blesser ni l'ordre ni les bonnes moeurs, estime la directive.Elle a-joute que les parents n'ont que l'embarras du choix parmi les 10 000 prénoms à leur disposition en Allemagne.Si les parents doivent pouvoir imposer leur volonté dans ce domaine, ils ne doivent pas pour autant rechercher l'originalité à tout prix, recommande encore la circulaire.Outre Ogino (du nom de l'inventeur de l'a célèbre méthode contraceptive) et Pillula (de pilule), les parents ne peuvent pas non plus prénommer leurs enfants Lénine, Jésus ou Che, car ils risquent de mettre en danger la personnalité future de leur progéniture qui a'aura pas forcément les mêmes idées.: \u2022 Le prénom Gin est également interdit en raison des risques qu'il présente de voir l'enfant qui le porte accusé de publicité illégale.Les prénoms étrangers normaux sont par contre autorisés et on peut même en donner quatre à chacun de ses enfants, conclut la directive.Le cancer du sein, une maladie de famille?BH CHICAGO (PA) \u2014 Les femmes dont les mères, les soeurs, les tantes ou les grands-mères ont eu un cancer du sein sont deux fois plus sujettes à la maladie que les femmes dont la famille n'a jamais connu de tels cas, selon une étude publiée hier par le Centre américain de contrôle des maladies.Selon cette enquête, réalisée auprès de 9 123 femmes : ¦ celles dont les tantes ou les grands-mères ont eu un cancer du sein sont une fois et demi plus sujettes au risque que les autres; ¦ celles dont les mères et les soeurs ont eu le cancer sont M fois plus sujettes au risque; ¦ environ la moitié des femmes interrogées souffrent d'un cancer du sein récemment découvert; les autres femmes ont été choisies au hasard dans huit régions des États-Unis; ¦ à peu près une femme sur 11 est victime une fois dans sa vie du cancer du sein.L'étude conseille aux médecins de suivre avec attention les patientes venant de familles à risques élevés.Jacqueline Vézina va lancer le Village de Noël au Vélodrome ¦La mère du Salon de la femme, l'infatigable Jacqueline Vézina.a annoncé récemment qu'elle donnerait naissance à un nouveau bébé en décembre.Cet enfant portera le nom de Village de Noël et logera au Vélodrome olympique.Il s'agit d'un nouveau concept où seront réunis tout ce qu'on rêve de s'offrir ou d'offrir durant le temps des Fêtes.Les stands auront la forme de 400 coquettes petites maisons enrubannées; il y aura de l'animation, des spectacles, de la bonne humeur, de la bonne bouffe, des gadgets inusités, et des objets qui seront offerts à des prix allant de presque rien à presque tout (le grand luxe!).Le Village de Noël ouvrira grandes ses portes du 6 au 2 décembre.Lors de l'annonce de cet événement joyeux, Jacqueline Vézina l'a présenté aux invités de façon spectaculaire : elle avait monté un numéro de music-hall où les « artistes » étaient les membres de son équipe, qui sont autant amusés à danser, chanter et vivevolter qu'ils ont amusé l'assistance.soi, c'est une fourgonnette.Partout ailleurs, c'est un chez-soi.Pour le plaisir ou le travail, jouissez du confort d'une voiture, delà commodité d'une fourgonnette et de la fiabilité el l'économie d'une Volkswagen.La fourgonnette de car Présentement en montre chez: AUTOMOBILES PLACE DE BLEURY 2144, rue BLEURY, MONTRÉAL, 845-8267 LE SEUL CONCESSIONNAIRE CENTRE-VILLE Une invitation à accueillir et rassurer deux enfants ¦j Le Centre de services sociaux du Mont-\"™ réal métropolitain est en quête de familles pouvant accueillir des garçons ou des filles de 7 à 13 ans qui sont unis par des liens de parenté.Des raisons majeures nous incitent à ne pas séparer ces frères et soeurs.En effet, quitter le milieu familial perturbe suffisamment les jeunes pour qu'on ne doive pas, en plus, les isoler chacun de son côté.Quand rien ne s'y oppose, il est donc préférable de trouver une famille prête à accueillir deux enfants à la fois, surtout si c'est-là le désir exprimé par les jeunes.Les familles qui les hébergent temporairement sont capables de compréhension, de patience et de tendresse affectueuse.Elles réalisent que ce que vivent ces petits est difficile et qu'ils ont grand besoin d'être rassurés.Un climat chaleureux peut en effet contribuer à diminuer les tensions et évite souvent des répercussions malheureuses au niveau scolaire.Avec vous, peut-être, il sera possible que deux jeunes de 7 à 13 ans fassent un bout de chemin, en espérant que la situation familiale se rétablisse le plus lot possible.Si oui, communiquez avec l'Accueil-ressources du C.S.S.M.M.au 527-7261.Bénévoles demandés ¦ Un couple âgé a Beaconsfield a besoin de l'aide d'un ou d'une bénévole.Celui-ci/celle- ci devra accompagner le monsieur pour faire ses courses chaque semaine.Pouvez-vous les aider?¦ Un service téléphonique d'aide morale a grand besoin de bénévoles.Ceux ci doivent avoir au moins 21 ans et participer au programme d'entraînement 3 heures par semaine pour 8 semaines.On demande ensuite aux bénévoles de garantir l heures de travail toutes les deux semaines et une nuit (8 heures) tous les deux mois.Ceci est un travail exigeant mais absolument nécessaire pour les personnes en détresse.(Situé au centre-ville).¦ Un centre pour personnes âgées à l'île Bi-zard demande des bénévoles, hommes et femmes, pour l'aider à améliorer la qualité de vie de ses pensionnaires, en s'impliquant dans les programmes d'activités générales ou en aidant certains d'entre eux à se nour rir.Pouvez-vous mettre un peu de soleil dans leur vie et en même temps dans la vôtre?¦ Une dame très sociable, qui est physiquement handicapée, adorerait la visite occasionnelle d'une amie francophone, le soir ou en fin de semaine.Elle demeure dans une maison d'accueil à Pierrefonds et est âgée d'environ 50 ans.Pour plus d'information sur la possibilité de bénévolat dans la banlieue ouest, appelez le Service bénévole de l'ouest de l'île, au 697-0966.PRODUITS mm \u2022 fllenlieie OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE .turi., mar., mere.: 9 h à 6 H p.m.Jeudi, vend.: 9 h à 9 h p.m.Samedi: 9 h à 5 h p.m.Dimanche: lOhàShp.m.SIX MODELES DE PISCINES .MINI-RECTANGULAIRE 7x15' profondeur 4' \u2014 RECTANGULAIRE 17' x 40' profondeur 8' \u2022 RECTANGULAIRE 13'x30'profondeur 6' \u2014REIN 14'x30'profondeur6' \u2022\u2014 rectangulaire 15' x 33' profondeur 7' \u2014 REIN 17' x 32' profondeur 7' 8 CAMIONS À VOTRE SERVICE LIVRAISON et INSTALLATION La fabrication et l'installation des piscines monocoques Montjoie sont de beaucoup supérieures: \u2014 procédé de fabrication avec matière première de la plus haute qualité (Gel Coat NPG - résine ISO, anticorrosive).\u2014 Installation avec poussière de roches et pierres concassées (aucun sable).\u2014 Système de filtration au sable de marque connue telle que Swimquip ou Jaccuzi.GARANTIE 15 ANS MEUBLES DE PATIO Gamme complète des produits meubles patio ABS Pour de plus amples détails communiquer avec votre concessionnaire local.Ces endroits sont aussi dépositaires pour les bains tourbillon Montjoie et meubles de patio ABS AIMA * McorCkakw 1055, n.fartât L«o St-Jtui, 0e (411)668^745 BELOEIL mm (514)4*4-2747 BLACK LAKE *u»mihii«rfcda*b.CJ.Î77 9b* lato, courant Le convoi funèbre partira des salons Granato Enr., 292, e.rue Jean-Talon, pour se rendre à l'église Notre-Dame do-la Defense ou le service sera oolobre a Hlh et do là au cimetière de Côte-dos-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sunt pries d'y assister sans autre invitation.REMERCIEMENTS CHARETTE LEDUC (Eva) M.et Mme Jean-Guy Byette (Gabrielle Cha-rotto).e! leurs enfants: Michel.Lucie.Robert et Suzanne et leurs conjoints; ainsi que M.et Mme Bruno Charetto (Mariette Lavoio) et leurs enfants Sylvie, Louise et Andrée et leurs conjoints, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigne des marques de sympathie lors du décès do Mme Eva Leduc Cha rette, survenu le 22 fé vrier 1985.soit par offrandes de messes, de fleurs, télégrammes, visite ou assistance aux funérailles.Parents et amis veuillez considérer ces remerciements com me personnels.PRIÈRE Prière au St Esprit St-Esprit, toi qui éclair-ois tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes ie don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, Je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fols que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même malgré n'importe quelle Illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue, même si cela pourrait paraitre difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue, sans dire la demande.Au bas, mettre les initiales de la personne exaucée.) L.R.D.OUBE (Victor) Au centre hospitalier Pierre-Boucher, le 2 avril 198S, â l'âge de 74 ans, est décédé M.Victor Dubé, époux de Madeleine Plouffe.Il laisse dans le deuil ses trois filles: Michèle, Carole (Jacques St Arnault ), Manon (Ronald Coulombe): quatre petits-enfants: Karlne et Kenneth Piché, Sophie et Bernard Drolet; beaux-frères et belles-soeurs ainsi que sa famille de Rivière'-du-Loup.Les funérailles ont eu lieu en l'église Sl-Vin-cent-de-Paul, mercredi le 3 avril.Direction Ed Darche & Fils Inc.FILTEAU (Jeannine) À Montréal, le 3 avril 1985, à l'âge de 69 ans, est décédée Jeannine Vé-zina, épouse de feu Paul-Emile Filteau.Mère de Madeleine (André Prnulx).Ginette el Claire.Elle laisse également ses petits-enfants: Stéphane.Benoit et Réal ainsi que ses soeurs: Solange Grenier, Pierrette Vézina; ses frères: Ori-gène et Maurice Vézina; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu lundi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Guilbtiuit Inc., membre des résidences funéraires associées du Quebec, 5359 boul SI-Michel, pour se rendre à l'église St-François-Solano où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures do visites: 2h à 5h et 7h à mli GELINAS (Paul A.) A Outremont, le 5 avril 1985.à l'âge do 51 ans.est décédé M.Paul A.Gélinas, époux do Andrée Godbout, Outre son épouse, il laisse dans le deuil son pére M.Charles Gélinas; sa mère Mary Grulicrt; ses enfants: Daniéle et Marc-Olivier: ses frères Jean et Marc (Michelle Comtois); ses soeurs: Anne-Marie et Elisabeth Gélinas, et plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mardi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., mi, rue Laurier ouest, pour se rendre à l'église St-Viateur d'Outromont où le service sera célébré à llh el de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Prière do no pas envoyer de fleurs, dos dons à l'Institut do Cardiologie de Montréal seraient apprécies.Exposé dimanche a l!th.lundi de 14h à 17h.I9h à 22h.REMERCIEMENTS MCGREGOR (George Albert) Son épouse Ethel Mur phy McGregor, ses enfants et ses petits-enfants vous remercient des marques de sympathie témoignées lors du décès de M.George Albert McGregor survenu le 20 février 1985, à l'âge de 80 ans.soit par offrandes de messes, cartes de condoléance, tributs floraux, télégrammes, visite ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.PRIÈRE Prière au SI-Esprit St-Esprit.toi qui éclairas tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.je veux pendant ce cuurl dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je no veux pas me séparer de loi à jamais, même malgré n'importe quelle Illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle, Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette, prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue, même si cela pourrait paraitre difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a ete obtenue, sans dire la demande.Au bas, mettre les initiales de la personne exaucée.) D.L.GOYER (Irène Caillée) A l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 5 avril 1985, â l'âge de 73 ans, est déeédée Mme Irène Caillée Goycr épouse d'Edouard.Outre son époux, clic laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Pierre Durand), Janine et Pierre (Lucie Frechette); ses petits-enfants; sa soeur: Cécile Beau-dry et sa belle-soeur: Paula Caillée.Les funérailles auront lieu mercredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée boul.Décarie, angle avenue Notre-Dame-de-Grâce pour se rendre à l'église Notre-Damc-de-Grâce, où le service sera célébré à lOh et de là uu cimetière de Côte-dcs-Nci-ges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Exposée mardi le 9 avril de 14h à 22h.GUAY (Marcel) A l'Hôpital St.Mary's, le 4 avril 1985, est décédé Marcel Guay.époux bien aime de Caroline Freygang.Cher père de Marcel.Paul, Thomas et Louise.Les funérailles auront lieu à l'église St Léon do Westmount, mardi le 9 avril à 10b a.m.LABROSSE (Lucien) A Hois-des-Filion.le I avril 1985, à l'âge de 82 ans, est décédé M.Lucien Labrnsse.époux do fou violette Lefebvre.il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (époux de Thérèse Lépine).An dré (Micheline Dusa-blon) et Franoine; ses soeurs Marguerite et Simone; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux el nièces.6 petits-enfants, une arrière petite-fille.Exposé à la résidence funéraire Des Seigneurs Inc., 345 Chemin Chapleau, Bois des Fi Mon.Funérailles lundi à .:li en l'église Si Maurice do Bois-des-Filion.inhuma tion à Côte-des-Neiges Direction Jean Roger.Salons formés de 5h à 7h.LEBRUN (Odllon) A Masklnongé, le 2 avril 1985, à l'âge de 01 ans, est décédé M.Odllon Lebrun, époux de Brigitte Gagnon.demeurant à Masklnongé.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Monique, Jacqueline (épouse de Luc Frechette), Martine et son ami Jacques St-Plerre et Gilles, tous de Maskinongé, ainsi que ses frères et soeurs.Les funérailles auront lieu lundi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Lucien Gagnon, 92, rue St-Laurcnt, Masklnongé, pour se rendre â l'église de Masklnongé, où le service sera célébré à t ih et de là au cimetière paroissial, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Exposé samedi A 19h.Direction Lucien Gagnon.LAMOUREUX (Evelyne) A Longueuil.le 4 avril 1985.à l'âge de 87 ans, est décédée Mlle Evelyne Lamoureux.fille de feu Emile Lamoureux et de feu Joséphine Cam-peau.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Albortine (épouse d'Adélurd Julien).Albert.Lucienne (épouse de feu Gérard Gauthier).Orner (époux do Claire Breton) ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 3503, rue Papineau pour se rendre à l'église Immaculée-Conception, où le service sera célébré à 10b et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Exposée lundi à 7h.PRIÈRE INFAILLIBLE PRIERE À SAINT-ANTOINE Béni soit Dieu en Ses an- Ses et en Ses saints, i saint Antoine, le plus aimable des saints, votre amour pour Dieu et votre charité pour Ses Créatures, vous ont fait digne lorsque vous étiez en terre, de posséder des pouvoirs miraculeux.Les miracles attendaient votre parole, que vous étiez toujours prompt à dire pour ceux qui se trouvent en peine ou en anxiété.Encouragé par cette pensée, je vous Implore d'obtenir pour moi (demande).La réponse à ma prière peut rendre nécessaire un miracle, même ainsi, vous êtes le saint des miracles, û aimable et doux saint Antoine, dont le coeur était toujours comble de sympathie humaine, susurrez ma demande dans les oreilles du Doux Enfant Jésus, qui a aimé d'être embrassé dans vos bras, et la gratitude de mon coeur sera toujours à vous.13 Pater, Ave et Gloria pour guérison obtenue D.L.LEMIRE (Donot) A Québec, le 2 avril 1985.à l'âge de 89 ans.est décédé M.Donat Lemire, époux de feu Dame Eugénie Bourassa.Selon ses volontés, il a été confié au crématorium Lépine Cloutler Liée, 715, rue St-Valllcr est, Québec.Un service religieux sera célébré en l'absence du corps le 8 avril, à 14h.en l'église St-François-d'Assise, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil ses filles le Dr Yvette Lemire David (Dr Paul David), le Dr Claire Lemire et le Dr Suzanne Lemire; ses soeurs Mme Marie Ange St-Onge.Mme Juliette Bellcmare.un frère el une belle-soeur M.et Mme Georges E.Lemire.Il avait également plusieurs neveux et nié ces.Parents el amis peuvent traduire leur sympathie par des dons à la Fondation hôpital do l'Enfant-Jésus, 1401, 18e rue.Québec G 1.1 1Z4 NÉCROLOGIE BEAUREGARD BONNETTE (Antoinette) A Montréal, le 2 avril 1985, à l'âge de 78 ans.est décédée Antoinette Beauregard, épouse de feu Edouard W.Bonnette.Antoinette Beauregard a fait carrière dans l'éducation comme professeur et directrice d'école supérieure de la C.E.C.M.Elle a également oeuvre au soin des mouvements d'action catholique pour les jeunes et de spiritualité pour les adultes.Elle laisse dans le deuil ses frères Léonard (Irène Tanguay).et Hervé (Bernadette La-gue) ses soeurs Simone et Jeannette (Lucien Dahmé): plusieurs neveux et nièces.La dé pouil li- mortelle sera ex posée le dimanche 7 avril de 2h à lOh p.m.Les funérailles auront lieu le lundi 8 avril à 9h a.m.convoi funèbre partira de la résidence funéraire Urgel Bourgie & J.R.Deslauriers 5650 Côle-des-Neiges pour se rendre à l'église Nul rci-Da medes-Neiges, 5366, Côte-des-Neiges où le service sera célébré et de là au cimetière St-Jo seph à Keene, N.H.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y as sister sans autre invita lion.\u2014 LORTIE (Liette) A Montréal, le 30 mars 1985, à l'âge de 33 ans, est décédée Mlle Liette Lortle, fille de feu Jean Lortle et de Charlotte Vézina.Outre sa mère elle laisse dans le deuil son frère Jean (époux de Jeannine Savard) ainsi que de nombreux oncles et tantes, cousins, cousines et amis(es).A sa demande la dépouille ne sera pas exposée, elle sera Incinérée au crématoire Magnus Poirier Ltée Un service commémora-tif aura Heu lundi le 8 avril, à 14 heures, en l'église St-Albert le-Grnnd, de Québec.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.PRIÈRE Prière au St-Esprit St-Esprit, loi qui éclair cis tout, qui illumines tous les chemins pour que Je puisse atteindre mon Idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui est avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même mal gré n'Importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire étemelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.S.L MASSE (J.Benoit) A Montréal, le 5 avril 1985, à l'âge de 82 ans.est décédé M.J.Benoit Masse, fondateur de la compagnie Legault et Masse Ltée, époux en premières noces de feu Heclorine Maher el en deuxièmes noces de feu Annette Desmarais.Il laisse ses enfants: Marcel (Alice Chartrand), Iluguette Limoges, Raymond (Lorraine Pa-quin).Renée.Pierrette (Lester Le Vallée), Jean-Guy (Céline Lin-court); ainsi que plusieurs petits-enfants.Los funérailles auront lieu lundi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée et J.R.Deslauriers Ltée, 56S0 Côte-des-Neiges, pour se rendre à l'église St-Joseph de Ville Mont-Royal où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.Exposé samedi à 7h et dimanche de 2h à loh.RENAUD (Hercule) A Laval (Ile Blgras),lc4 avril 1985, â l'âge de 63 ans, est décédé M.Hercule Renaud, époux de Rosette Guglia.Outre son épouse, 11 laisse ses filles: Claudine et Diane (épouse de Jean-Marc Emond) ainsi qu'un petit-fils: Jean-Marc.Les funérailles auront Heu lundi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons F.Brisebols Inc.(membre des résidences funéraires associées du Québec) 625 rue Principale Ste-Dorothée, Laval pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-l'Espé-ranec, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heure de visites de 14h à I7h, I9h à 22h.OUIMET (Rachel) A Ste-Rose, le 4 avril 1985.à l'âge de 91 ans, est décédée Mme veuve Charles Oulmet.née Rachel Limoges.Mère de Pierrette (Mme Jean-Pierre Jean), Aldérie.Gérard.Jacqueline (Mme Guy Fournier).¦Deny se (Mme Louis De Caire), Jeanne (Mme André Charron) ainsi que plusieurs petits et arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée & J.M.D.Cyr Enr.167, boul.Ste-Rose pour se rendre à l'église Ste-Rose, où le service sera célébré à 2 h et de là au cimetière de Ste-Rose, lieu de la sépulture.Parents et -jinis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: 2h a 5h et 7h à lOh.Exposée dimanche à 2h.PRIÈRE Prière au SI-Esprit St-Esprit.toi qui éclair-cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec mol dans tous les instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même mal gré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire étt.Tielle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cet te prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce deman dée sera obtenue, même si cela pourrait paraitre difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue, sans dire la demande.Au bas, met-Ire les initiales de ia personne exaucée.) G.H.J (995) REMERCIEMENTS, PRIÈRES REMERCIEMENT A JESUS POUR FAVEUR OBTENUE.J.R REMERCIEMENT ou $t-EV>fll pour laveur obtenue.A.M.8.REMERCIEMENT au St-Esorlt pour laveur obtenue.N.M.REMERCIEMENT au St-Ewrlt pour toveur abiemie.M.L.REMERCIEMENT ou StEsorit.Marie Reine des Coeurs et Sl-Jude pour laveur obtenue.L.S.ROBERT (Emilien) A Bouchervllle, le 4 avril 19H5, à l'âge de 79 ans, est décédé M.Emilien Robert, époux de feu Yvette Savaria.Il laisse sa fille Suzettc et 2 petits-enfants: Robert el Roxanne: ses belles-soeurs: Hélène Savaria et Mme Raoul Savaria.Los funérailles auront lieu lundi le 8 courant.Le convoi funèbre partira de lu résidence funéraire E.Tétreault & Fils Ltée, Membre des résidences funéraires Associés du Québec, 27, rue De la Perrière, Boucherville, à lOhl.'i pour se rendre à l'église Ste-Famille où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de Boucherville.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invilution.Heure des visites: samedi l'.ih à 22h, dimanche i ili à 17h.19h à 22h.lundi ouverture des salons à Dh.'lU a.m.REMERCIEMENT ou SIEsoflt pour toveur obtenue.C.T.ROY (Henri) ÀGranby.le 4 avril 19H5 à l'âge de 74 ans est dé idé M.Henri Roy époux d'Alice Thibo dean, demeurant à Granny.Les funérailles auront lieu le lundi 7 avril.Le convoi funèbre partira des salons de la maison funéraire Girardeau et Ménard Limitée 170, rue Dufferin, à Granby pour se rendre à l'église Si-Joseph où le service sera célébré à 11 heures Suivi de l'inhumation au cimetière de la rue Co «ie.Les heures de visite seront de Mh à 17h el de 19h à 22h.Le défunt lais se dans le deuil son épou se, ses enfants, son frère Gerald Roy, S.C., Séné gai.Mlle Francine Roy Granby, M.et Mme Mi chel Martin (Marie-Pau le) Bromont, M.et Mme Darwin Veroba (Colette).Ottawa, M.et Mme Michel Deslandes (Carmen), Granby.Mlle Diane Roy, Granby, M.et Mme Gilles Roy, Ste-Cé-cilede-Milton, M.et Mme Jean-Pierre Roy, Granby, M.et Mme Daniel Roy.L'Ange-Gardien, M.el Mme Michel Roy, St-Eustache, M.Gaétan Roy et Mlle Ginette Laurin, Fulford, de nombreux petits-enfants, son frère Hilda Roy.L'Ange-Gardien et sa soeur Mme Murle-Rose Chalifour, Granby, ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Simone Thibodeau, Montréal, Mme Emilienne Thibodeau, I.a eh inc.M.el Mme Roger Ménard, La-chine, M.et Mme Martial Brunei, Lachine.M.et Mme Paul Thibodeau, Chàteauguay ainsi que de nombreux neveux et SAINDON (Aurore) A Montréal, le 4 avril 1985, à l'âge de 81 ans, est décédée Aurore Doyon, épouse de feu Wilfrid Salndon.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Elio Manfrol), Adrlenne (André Maurcr), Colette, Joan-Mnurlce (Pauline Renaud), Paul-André (Thérèse Aylwln), Jocc-lyne (Oscar Guérette, décédé), Georges-Marie (Louise Théoret), Charlotte (Jules Glroux).Louise (Jacques Audet), Ida Landry (Charles-Henri, décédé), Roland Leblanc (Bibiane, décédée), ainsi que 26 petits enfants.Exposée samedi à 2 heures.Les funérailles auront lieu lundi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.3254, rue Bellechasse, pour se rendre à l'église Sl-Françols-Solano, où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visiles: 2h à 5h et 7h â lOh.NÉCROLOGIE M.Georges Girard A Montréal, le 1er avril 1985, à l'âge de 81 ans, est décédé M.Georges Girard, retraité de la Banque Nationale, succursale Place D'Armes, époux d'Yvonne La rose.Il laisse son fils André époux d'Aline Trempe, sa fille Gabrielle épouse de Jean-Pierre Lauren-celle, ses petits-enfants André jr.Pierre, Jean, Louise, Raymond, Suzanne Girard ainsi que Gaétan, Alain, Gilbert, Bernard, Christian Lan-rencelle, et cinq arrière-petits-enfants.Une messe commemorative sera célébrée à la paroisse St-André-Apùtro, lundi le 8 courant, à 3 heures.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DIRECTION MAGNUS POIRIER INC.\u2014 NÉCROLOGIE REMERCIEMENTS P m Remerciement à la bienheureuse Marguerite D'Youville pour faveur obtenue.S.L.REMERCIEMENTS :pSSHSS«iSSKSlSΫSlSS Thérèse Michaud.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Michel (épuux de Jeannine Harbec), Jean-Pierre (époux rie Lucie Lange).Marie (épouse de Richard Péloquln), André (époux de Micheline Lamoureux ) et Robert; neuf petits-enfants; sa mère, Mme Allée LéveV que Michaud; ses frères et soeurs: M.et Mme Jean-Noël Lévesque (Estelle Michaud).M.et Mme Joseph Thibodeuu (Hélène Michaud).M.VI Mme Fernand Richard (Béatrice Michaud).M.et Mme Charles Michaud (Lise Laliberté), M.et Mme Fernand Michaud (Marie-Paul Blsson): ses beaux-frères et bel Ies-SOeurs: Soeur Claire.M.et Mme Raymond I> clair (Suzanne Thibodeau), M.et Mme Jean-Guy Thibodeau (Guillemot te SI A m and).M.et Mme Luc Thibodeuu (Denise Pilon), M.et Mme Roland Brunei (Lise Thibodeau) (Déni se Pilon), M.et Mme Roland Brunei (Lise Thibodeau): plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Les funerall les, sous la direction des résidences funéraires Lesieur et Frères Ltée, ont eu lieu samedi le.l! avril 1985, â l'église de St-Paul.Ileaux-Nolx.là 10h3n suivies do l'inhumation au cimetière de St-Jean.TRUDEL (Georges-Emile) ; A la Conception, le'5 avril 1985, à l'âge de 73 ans, est décédé M.Georges-Emile Trudel, époux de feu Jeannette Cha-rest.Il laisse ses en-funts: Claude (Claudette Rondeau), Pierre (Monique Desrosiers).Michel, ses petits-enfants: Joanne, Gilles, Sii7.ii'.Jacques, Benoit.Josianne, Sylvie.Jean-Luc.Stéphane, Denis, ses frères: Lucien, René, sa soeur Gertrude.Les funérailles auront lieu lundi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des suions J.R.Reid & Fils Inc.35 boul.Normand, Chàteauguay pour se rendre à l'église St-Joachim.oU le service sera célébré â 10b, et de lâ au cimetière de Sl-Joachlm.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heure de visite: do 2h ù 5h, 7h à lOh.Prière au St-Esprit St-Esprit, toi qui éclair-cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin dé pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fols que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même malgré n'importe quelle Illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.Ç.C.Qui d'entre nous n'a pas eu, un jour, à faire face à l'obligation de régler les nombreux détails suite au décès d'un être cher?Les recherches des documents impor-f^jtants, nécessaires à une succession, sont ' normalement très longues et très coûteuses.Souvent certaines choses, telles que polices d'assurance, testaments, comptes de ban- /WIKGNUS / POIRIER r inc.parce qu'aucun membre de la famille n'était au courant de 'existence de ces documents.sûreté, etc., ne sont jamais localisées, ou le sont souvent trop tard, POUR OBTENIR GRATUITEMENT VOTRE COPIE DE LIVRET FAMILIAL TÉLÉPHONEZ AU T27-204T OU «ETOURNfe*j CE COUPON Un livret familial est maintenant disponible, \"Sfèv gracieuseté de votre maison funéraire familiale Magnus Poirier Inc.Ce II- 0