La presse, 13 avril 1985, F. L'économie

[" 3 L'ÉOQNOMU \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 AVRIL 1985 Le salaire des cadres québécois augmente de 5,8% BJj Les salaires versés par les \u2014 entreprises et les organismes publics et parapublics à leurs employés cadres vont augmenter de 5,8 p.cent au Québec, cette année, selon une enquête menée par la société montréalaise Sobeco-Chapman Rémunération, du Groupe Sobeco.La hausse de salaire envisagée Entre la crise e et fa crise économique BE| La grande majorité des cadres québécois, du vice-prési-™ dent exécutif au responsable de division, sont satisfaits de l'emploi qu'ils occupent.Selon une étude sur les cadres menée par deux chercheurs de l'École des hautes études commerciales (HEC), MM.Jean-Marie Toulouse et Roland Thériault, 71 p.cent des cadres affirment que s'ils pouvaient choisir librement leur emploi, ils conserveraient celui qu'ils occupent actuellement.« Cetfe proportion de cadres satisfaits est plutôt faible », admet M.Toulouse.Selon lui, le taux de satisfaction devrait atteindre 85 p.cent.C'est le cas dans le secteur privé, dit-il, en précisant que l'insatisfaction est plus grande dans le secteur public où les possibilités de promotion sont moindres.Même s'ils se disent satisfaits, les cadres québécois souffrent de ce que les chercheurs ont convenu d'appeler le « malaise des cadres ».L'enquête Toulouse Thériault révèle que les cadres identifient leur principal problème comme étant la difficulté croissante à exercer l'autorité.Le second irritant est la diminution des droits et privilèges des cadres par rapport à ceux des syndiqués.Les cadres reprochent également à la haute direction d'être souvent en retard sur les changements.Ils redoutent aussi les risques de perte d'emploi, le sentiment d'inutilité au sein de l'organisation, etc.Ce « malaise des cadres » fera d'ailleurs l'objet d'un colloque organisé à Montréal, les 17 et 18 avril, par le Centre des dirigeants d'entreprise (CDE), un organisme regroupant 450 compagnies.Le CDE organise en même temps une « Semaine du cadre d'entreprise », qui se déroulera du 15 au 19 avril.À l'occasion de cette « Semaine du cadre d'entreprise », on tentera notamment de répondre à la question du « malaise des cadres», qui peut se poser dans les termes suivants: Le cadre est-il condamné à vivre entre la crise économique et la crise cardiaque?par les employeurs pour leurs employés les plus haut placés est plus faible que l'augmentation consentie en 1984 quand les cadres avaient vu leurs salaires augmenter de 7,4 p.cent, au Québec.L'étude de Sobeco montre que l'augmentation des salaires des cadres québécois, cette année, est supérieure ù celle des cadres ontarlens (hausse de 5,4 p.cent).Selon l'économiste Leopold La-rouche, de la maison Sobeco, la majorité des entreprises démontrent aujourd'hui envers leurs cadres une volonté de «discipline» plus développée qu'auparavant, volonté héritée des moments difficiles de la récession du début des années 80 et qui se traduit par des hausses de salaires plutôt modérées.Les entreprises, comme c'est le cas dans le secteur public d'ailleurs, révisent plus systématiquement leurs budgets, exercent un contrôle plus strict de leurs dépenses et coûts d'opération (les comptes de dépenses des cadres sont passés au peigne fin) et mettent un frein à l'embauche de cadres, dit M.Larouche.Cette « discipline » plus stricte ne signifie cependant pas que les cadres, en majorité des hommes (81 p.cent selon une étude de l'École des hautes études commerciales), vont toucher une rémunération de seulement 5,8 p.cent plus élevée cette année.Les régimes de bonis se multiplient de plus en plus, note l'économiste Larouche.Avec le retour de la prospérité des entreprises, les cadres sont appelés à partager les profits: c'est une tendance généralisée: aux hauses modérées des salaires correspondent de fortes augmentations de la rémunération variable, ou bonis, selon l'enquête de Sobeco.Les régimes de bonis sont plus nombreux et plus généreux, remarque M.Larouche.Ainsi, environ les deux tiers des cadres supérieurs et intermédiaires participent à un régime de bonis.En 1984, le boni moyen se situait à $7 180 et la hausse la plus répandue au cours des dernières années se situe à environ 20 p.cent par année.L'année dernière, le cadre qui avait droit à un boni touchait un salaire moyen de $47 000 (avec le boni, sont revenu total moyen se chiffrait à près de $55 000).Le cadre qui ne touche pas de rémunération variable avait un salaire moyen de $46 300, l'année dernière.L'étude de Sobeco note aussi que la proportion des cadres bénéficiant de l'automobile fournie (par l'employeur) a tendance à baisser régulièrement (à raison de deux p.cent par année).En 1984 , 38 p.cent des cadres bénéficiaient de ce privilège, tandis qu'il s'agissait de 44 p.cent trois ans auparavant.L'enquête indique d'autre part une différence dans les salaires versés aux cadres selon qu'ils travaillent à Montréal ou à Toronto.Les cadres supérieurs de Montréal touchent un salaire de 3,8 p.cent supérieur à celui de leurs homologues de Toronto.Chez les cadres intermédiaires, la différence est de 5,9 p.cent en faveur des Montréalais.Cet avantage relatif, les cadres montréalais l'ont acquis durant les années 70 quand les perspectives de promotion étaient nombreuses.Ils l'ont conservé depuis, même si les possibilités de promotion sont aujhourd'hui réduites.Le nombre de postes de cadres augmente, surtout dans les PME p| Le nombre de nouveaux pos-™\" tés destinés aux cadres dans l'entreprise privée va augmenter considérablement au Québec, cette année, selon le Conseil de placement professionnel, un organisme du secteur privé qui regroupe 1300 entreprises en Ontario et au Québec surtout.FRANÇOIS BERGER Selon la dernière enquête trimestrielle du Conseil, 237 nouveaux postes de cadres ont été ouverts dans les entreprises québécoises de janvier à mars 1985.Il s'agit d'une forte augmentation par rapport à 1984, alors que seulement 91 nouveaux postes ont été offerts au cours des trois premiers mois de l'année.Le fait des petites et moyennes entreprises à 90 p.cent, la création de nouveaux postes de cadres est cependant encore loin du niveau d'avant la récession de 1982-83.Pendant le premier trimestre de 1980 et celui de 1981, quelque 500 nouveaux postes avaient été créés.« En temps normal, de 500 à 600 nouvaux postes devraient être créés à l'intention des cadres au Québec, à cha- -que trimestre », indique M.Gilles Custeau, directeur du Conseil de placement professionnel à Montréal.La reprise amorcée dans les emplois de cadres, surtout dans le domaine des ventes, est bien sûr directement liée au relèvement général des activités économiques mais aussi, précise M.Custeau, à un facteur psychologi- Lès profits montent de 55%, les impôts de 9% jm -OTTAWA ( PC ) \u2014 De 1982 à \u2014 1983, les bénéfices des entreprises ont progressé de 55 p.cent; en même temps, les taxes et impôts de ces mêmes sociétés n'ont augmenté que de 9 p.cent pour représenter un grand total de $10,5 milliards.Une des causes de cet écart entre la progression des impôts et les bénéfices des impôts a été le crédit d'impôt accordé pour les investissements consacrés à la recherche, initiative particulièrement controversée de l'ancien gouvernement libéral, a rappelé hier.Statistique Canada.Ce crédit d'impôt faisait partie de toute une série de mesures qui ont été présentées dans le budget d'avril 1983 et qui ont largement contribué à la chute du taux réel d'imposition des entreprises ; ce dernier est en effet passé de 28 p.centj en 1982.à 25 p.cent du revenu imposable des entreprises.A lui seul, le crédit d'impôt pour la recherche scientifique a peutrètre coûté au trésor fédéral jusqu'à $900 millions en revenus d'impôt perdus.En octobre dernier^ l'actuel ministre des Finan- ces, M.Michael Wilson, a imposé un moratoire sur l'usage de ce crédit.Les hauts fonctionnaires du ministère des Finances s'attendent à ce que ces revenus perdus atteignent un niveau plus élevé, mais n'ont pas la moindre idée de ce qu'ils pourront finalement représenter.Le droit à ce crédit prévoyait également la possibilité de le transférer à d'autres sociétés ou entreprises.Privilèges au Québec Parmi les autres mesures du budget d'avril 1983 qui ont été cause d'une réduction du taux fédéral d'imposition des sociétés, on relève les changements apportés au crédit d'impôt pour investissements et l'extension de la période accordée aux sociétés pour étaler leurs pertes autres que celles sur capitaux.Depuis 1973, alors que le taux d'imposition des corporations était de 32 p.cent, il n'a pas cessé de diminuer à un rythme marqué.Les impôts provinciaux sur les revenus des sociétés ont également diminué en 1983 ; de 9,5 p.cent en 1982, ils ne représentaient que 8,5 p.cent en 1983.Cette baisse a découlé surtout d'une réduction du taux de taxation pour les grandes entreprises au Québec, qui est passé de 8 p.cent à 5,5 p.cent.Le taux d'imposition accumulé des sociétés aux deux niveaux de gouvernement a été de 33,5 p.cent en 1983, après avoir été de 37,5 p.cent en 1982.Pertes moindres Statistique Canada a toutefois souligné que la forte remontée des bénéfices avant impôts intervenait après deux années de reculs considérables.En outre, une portion de l'augmentation des bénéfices a été réalisée grâce à une diminution des pertes, secteur comptable qui ne modifie pas le revenu imposable.Aussi, les taux de taxation provinciale au Québec et en Ontario ont été plus bas en 1983 ; et on a fait un plus grand usage de pertes antérieures pour réduire les impôts à payer sur les revenus de 1983.MONTRÉAL TORONTO >ow Jones?1265,68 (+1,99 i DOVÙ JONES que selon lequel les hommes d'affaires croient que la récession est définitivement passée.Un fait à noter: les salaires versés aux nouveaux cadres (au moment du recrutement) ont maintenant tendance à plafonner et on enregistre un net ralentissement des augmentations de salaires, indique M.Leopold Larouche, économiste et conseiller en gestion des ressources humaines chez Sobeco.À la recherche d'un emploi Environ 30 000 cadres québécois recherchent un nouvel emploi chaque année et la motié d'entre eux vont effectivement changer d'emploi au cours de l'année.Un cadre sur cinq cherche un nouvel emploi chaque année, selon le Conseil de placement professionnel et un sur dix change effectivement d'employeur.Selon le sociologue Arnaud Sales, professeur à l'Université de Montréal, le Québec compte 150000 cadres.Ces derniers occupent 5,5 p.cent des emplois recensés au Québec par Statistique Canada, c'est-à-dire qu'il y a globalement, au Québec, un « chef » pour 17 « indiens ».Selon d'autres sources, les trois quarts de ces personnes, qui ne comprennent que 16 p.cent de femmes (dans le secteur public essentiellement), oeuvrent dans l'entreprise privée et le reste dans le secteur public et parapu-blic.Une étude menée par MM.Jean-Marie Toulouse et Roland Thériault, de l'École des hautes études commerciales, montre qu'un cadre québécois sur quatre se dit prêt à changer d'emploi dans le but d'obtenir une promo-1 tion.Que 30 000 cadres québécois recherchent un nouvel employeur chaque année est plutôt sain pour la société, croit M.Toulouse.Il ne sert à rien de rester au même endroit quand on s'y sent mal à l'aise, cela est plutôt néfaste, précise-t-il.CANADIEN L'ambassadeur, M.Kiyoaki Kikuchi.Les investisseurs étrangers ne sont pas assez agressifs Efl OTTAWA \u2014 Les investis-™ seurs étrangers ne sont pas assez agressifs pour percer le marché japonais, qui, selon l'ambassadeur du Japon au Canada, M.Kiyoaki Kikuchi, est plus ouvert que celui des autres pays.ÉRIC BEAUCHESNE de la Preise canadienne_ Et puisque le marché japonais a la réputation d'être fermé aux étrangers, ce pays a fait ce qu'aucun autre n'a fait jusqu'ici : aller à la recherche d'importateurs, a ajouté M.Kikuchi.«Je crois que la différence au niveau de la productivité existe encore », a indiqué hier l'ambassadeur en conférence de presse.« Et c'est pourquoi les produits japonais sont si concurrentiels et que le marché japonais est lui-même si concurrentiel ».« Mais maintenant nous insistons pour dire que de notre côté Les trains Bombardier ne sont pas des citrons ¦jj NEW YORK ( PC ) \u2014 La firme Bombardier effectue des ré-\u2014 parations, qualifiées de « relativement mineures » par les responsables du transport en commun de New York, sur les wagons qu'elle construit pour le métro de cette ville.Ces réparations font suite à des plaintes selon lesquelles le système de freinage des wagons est incompatible avec ceux de wagons semblables utilisés sur le réseau.Mais la compagnie Bombardier et le Métropolitain Transportation Authority ( MTA ) semblent être en désaccord sur la responsabilité quant à ces modifications.Aucune des deux parties n'a voulu se prononcer sur leur coût.Les responsables ont commencé à modifier, hier, le panneau de circuits électroniques imprimés qui contrôlent les systèmes de traction et de freinage des dix wagons Bombardier mis à l'essai par la compagnie.Le Métropolitain Transportation Authority a commandé 825 wagons de métro à un coût de $1 milliard.Les responsables du transport en commun newyorkais ont indiqué que les essais, conditionnels à l'acceptation des wagons Bombardier, pourraient reprendre lundi.Les tests, d'une durée de 30 jours, ont été été interrompus le 22 mars, au bout de trois semaines, à la suite de plaintes des opérateurs selon lesquelles les wagons R62A de Bombardier ne freinaient pas de la même façon que les Kawasaki, acquis récemment, et à partir desquels les Bombardier sont conçus.Même si les produits Bombardier répondent aux exigences du MTA, les conducteurs qui ont effectué les essais sont habitués aux wagons Kawasaki et « n'ont pas aimé le comportement des freins sur les nouveaux wagons », a déclaré M.David Feeley, le vice-président aux opérations du transport en commun.M.Feeley s'est dit satisfait des modifications apportées par Bombardier et Westinghouse, le fabricant du système de contrôle des freins.Il a rejeté d'autres commentaires formulés par un leader du syndicat des conducteurs, qui a qualifié les wagons Bombardier de ¦ citron ».Le syndicat des conducteurs, le Transport Worker's Union of America, est présentement en pourparlers fain d'obtenir un nouveau contrat de travail.Le syndicat a commencé à se plaindre après la suspension d'un conducteur qui avait dépassé la ligne d'arrêt dans une station, alors qu'il conduisait une rame de métro Bombardier.¦ Alain Dybuc est actuellement en vacances.La publication de sa chronique économique reprendra le 16 avril.V\\ > 9 * lO la c nous allons réduire toutes les barrières tarifaires et non-tarifaires, tout en encourageant les Etats-Unis, le Canada et les pays européens à redoubler d'efforts dans la vente et à augmenter leur capacité concurrentielle, dont l'efficacité et la productivité », a-t-il dit.La conférence de presse visait à souligner la mise sur pied par le Japon d'un programme de trois ans destiné à ouvrir davantage son marché aux étrangers.Les Japonais ont annoncé ce projet au début de la semaine, en même temps que le premier ministre Yasuhiro Nakasone demandait aux consommateurs de son pays d'acheter davantage de produits importés.Le gouvernement de M.Nakasone a également annoncé hier un projet en cinq étapes élaboré avec les gens d'affaires japonais, pour hausser les importations de produits manufacturiers au Japon.ï 1 m : 1 .il UN B I I F 2« LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 AVRIL 1985 LE RENOUVELLEMENT DES ACCORDS SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL \u2014 LE GATT La négociation en vue de l'abaissement des frontières commerciales ne débutera pas en 86 Statistiques financières Ml (Monnaie et dépots à vue) a augmenté de $649 millions par rapport à la semaine précédente.Pour l'année en cours, il y a eu une augmentation de $911 millions, soit une variation à la hausse de 3,2 p.cent comparativement à l'année 1983.Compilation fessé & Associés__ M1A (Ml plus les dépôts à intérêt quotidien transférables par chèques et les dépôts à préavis autres que ceux de particuliers) a augmenté de $92 millions par rapport à la semaine précédente.Pour l'année en cours, il y a eu une augmentation de $11,904 milliards, soit une variation à la hausse de 31,3 p.cent comparativement à l'année 1983.M2 (M1A plus d'autres dépôts à préavis et les dépôts à terme des particuliers) a augmenté de $1.097 milliard par rapport à la semaine précédente.Pour l'année en cours, il y a eu une augmentation de $12,136 milliards, soit une variation à la hausse de 8,8 p.cent, comparativement à l'année 1983.M3 (M2 plus les dépôts à terme fixes autres que ceux des particuliers et les dépôts en monnaie étrangère comptabilisés au Canada au nom des résidents) a augmenté do $699 millions par rapport à la semaine précédente.Pour l'année en cours, il y a eu une augmentation de $13.30!) milliards, soit une variation à la hausse de 7.2 p.cent comparativement ù i'année 4983.DÉPÔTS EN DOLLARS CANADIENS DU GOUVERNEMENT DU CANADA Ces dépôts ont augmenté de $728 millions cette semaine pour atteindre $5.580 milliards en haussé de $1.190 milliard par rapport à l'an passé.BONS DU TRÉSOR Le taux moyen de la semaine dernière a passé de 10,34 p.cent à 10.07 p.cent.Le montant adjugé a augmenté de $500 millions les bons déjà en circulation.PRÊTS GÉNÉRAUX AVEC DES BANQUES À CHARTE Il y a eu une augmentation de $305 millions cette semaine mais une hausse de $8,499 milliards par rapport à l'an passé, soit une variation à la hausse de 7,5 p.cent.TAUX OFFICIEL D'ESCOMPTE Cette semaine, le taux a été établi à 10.32 p.cent comparativement à 10.59 la semaine précédente.OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA Kn baisse de $105 millions sur la semaine dernière mais en hausse de $3.87!) milliards par rapport à l'an passé.Source: Banque du Cornda.-| PARIS ( AFP ) \u2014 Les États-^ Unis ont échoué dans leur tentative d'enlever rapidement un accord des pays de la Communauté économique européenne pour le lancement, au début de 1986, de négociations sur un nouvel abaissement des frontières commerciales, hier, lors de la réunion ministérielle do l'OCDE.Le communiqué officiel publié à l'issue des travaux annuels de l'organisation internationale fait clairement état de l'absence d'unanimité sur la question controversée de la date d'ouverture de ces négociations, réclamées pour le début de 1986 par les États-Unis.Les 24 pays industriels représentés à Paris reconnaissent toutefois que cette négociation au sein du GATT ( Accords généraux sur le commerce et les tarifs douaniers ).gardien de l'ordre commercial mondial, contribuerait beaucoup à la libéralisation des échanges internationaux et proposent qu'une ré- union préparatoire de hauts fonctionnaires ait lieu avant la fin de l'été.Appui du Canada Face à l'empressement des États-Unis, appuyés par le Japon et le Canada, la CEE, d'accord sur le principe, a fait valoir à Paris que l'ordre du jour d'une telle négociation supposait une préparation minutieuse, selon l'expression du ministre français de l'Économie Pierre Bérégovoy, et le consensus préalable de nombreux pays en développement, non représentés à l'OCDE.Un ministre européen a toutefois observé, devant quelques journalistes, qu'un accord sur le calendrier de négociation pourrait se dégager entre les principaux pays industrialisés lors du prochain sommet des sept grands, à Bonn, du 2 au 4 mai.Le président Ronald Reagan a déjà fait savoir qu'il comptait faire des questions commerciales la priorité de ce sommet.Pour l'administration américaine, l'engagement manifeste des au- tres pays pour le lancement du processus de négociation sera une arme déterminante contre les pressions protectionnistes qui se développent aux États-Unis, a souligné hier, en fin de journée, le secrétaire au Trésor, M.James Baker.Le système monétaire Les pays de l'OCDE ont également décidé de mener à bien rapidement les travaux sur l'amélioration du système monétaire international, entrepris à la suite du sommet de Williamsburg ( 1983 ) dans le cadre du groupe informel des dix.La CEE et plus particulièrement la France ont insisté durant les deux journées de débats pour que des discussions internationales soit menées sur cette question \u2014 et notamment l'instabilité des taux de change illustrée par la volatilité du dollar \u2014 en parallèle avec les travaux du GATT.M.Baker a annoncé que les États-Unis envisageaient la possibilité d'accueillir une réunion des grands pays industriels since dossier, mais il a exclu tout lien avec la question commerciale et précisé plus tard qu'il ne s'agirait pas d'entamer une réforme en profondeur du système.Sur le dossier technique de l'aide liée et des crédits mixtes à l'exportation, les ministres de l'OCDE ont fait un pas vers le règlement d'un différend de longue date entre Américains et Européens, notamment les Français.Ils ont décidé de porter dès à présent à 25 p.cent le seuil minimum d'aide gouvernementale compris dans les crédits mixtes et de prendre rapidement de nouvelles mesures de transparence et de discipline sur ces opérations.Le communiqué final fait enfin état de l'engagement des États-Unis de corriger l'alourdissement prévu de leur déficit budgétaire, ainsi que de celui du Japon de faciliter un accès plus large à ses marchés et d'y encourager le dé veloppement des importations.Malgré les divergences, Clark n'est pas déçu de la réunion annuelle de la CEE m PARIS (PC) \u2014 ^ Le ministre des Affaires extérieures, Joe Clark, a indiqué hier, à l'issue de la réunion annuelle de l'Organisation pour la coopération et le développement économiques (OCDE), qu'il n'était pas déçu du tout parce que les.24 CIAMM dBASE III Au CIAMM on sait que l'appientissage se fait avec la pratique Le cours est donc essentiellement basé sur des exercices pratiques et vous avez votre propre micro-ordinateur IBM/PC pour que vous puissiez profiter au maximum du programme établi.nu sein d'un groupe de 8 personnes.A la fin de la session, les participants auront maîtrisé ces sujets : ce qu'est dBase III utilisation de dBase III (commandes) manipulation de fichier localisation d'informations dans un fichier LE JOUR 23, 24, 30 avril, 1er el 2 mai LE SOIR les lundis et jeudis à partir du 22 avril commandes générales utilisation de plus d'un fichier générateur de rapport fonctions programmation 250 $ 200 $ Au métro Longueuil :Pour informations et inscriptions: 679-0671: pays industrialisés membres de l'organisation internationale ne s'étaient pas entendus sur une date précise à laquelle entreprendre de nouvelles négociations sur une réduction des frontières commerciales entre les pays.Les États-Unis avaient demandé que de telles négociations débutent dès le début de 1986 et le Canada ainsi que le Japon avaient exprimé leur appui à cette suggestion.Les pays de la CEE ont jugé que de telles négociations devaient être préparées avec minutie et ont plutôt suggéré une réunion préparatoire de hauts fonctionnaires durant l'été.M.Clark co-prési-dait la rencontre de deux jours avec le ministre des Finances, M.Michael Wilson.«Nous aurions préféré que tous s'entendent sur une date», a déclaré M.Clark.Mais, a-t-il souligné, il y a toujours cette réunion de l'été prochain qui préparera la prochaine ronde des négociations du GATT.Un succès Même si les pays membres de l'OCDE ont des opinions divergentes sur la date des négociations, a encore noté M.Clark, ils ont malgré tout manifesté une unanimité assez évidente sur la nécessité de nouvelles négociations qui ne peuvent pas attendre.M.Wilson a pour sa part affirmé que la réunion avait été un succès, même s'il y a eu seulement accord sur une réunion pré paraloire.On a fail les premiers pas en vue de prochaines discussions, et c'est ce qui compte, a-t-il dit.MM.Clark et Wilson retournaient à Ottawa hier.Pour M.Clark, c'est la fin d'un périple de deux semaines qui l'a entre autres mené, durant huit jours, en Union soviétique.Réunion de 20 pays consacrée au nickel ¦GENÈVE ( AFP ) \u2014 Une vingtaine de pays producteurs et consommateurs de nickel, représentant plus de 80 p.cent du commerce mondial de ce minerai, sont réunis pour la première fois à Genève dans le cadre de la CNUCED (Conference des Nations Unies sur le commerce et le développement), pour discuter de l'opportunité d'une meilleure coopération internationale, a-t-on appris hier de la CNUCED.Cette réunion, qui doit prendre fin le 18 avril, a pour but d'examiner l'éventuelle création d'un groupe intergouvernemental de discussion sur le nickel, et en particulier de mettre au point un système international de statistiques.La réunion de Genève est présidée par M.Gary Nash.Le nickel est actuellement, en valeur ré- elle, le 5e minerai en importance exporté par les pays en développement.Les principaux producteurs de nickel sont l'URSS ( 172 000 tonnes en 1983 ), le Canada ( 122 000 tonnes ), et l'Australie ( 79 000 tonnes ).Comme l'URSS consomme la majeure partie de sa production, les principaux exportateurs sont le Canada (20 p.cent des exportations mondiales ), la France, grace aux mines de la Nouvelle-Calédonie ( 12 p.cent des exportations ), et l'Australie (12 p.cent).Les principaux im- portateurs sont le Japon.( 23 p.cent des importations mondiales ), les États-unis ( 23 p.cent ), et la UFA (10 p.cent).Four la détente?Norbanque offre maintenant un taux d'intérêt de ion sur les dépôts à terme de 30 à 59 jours \u2022 Taux garanti jusqu'à la fermeture des bureaux le 24 avril! \u2022 Dépôts de 25 000 $ ou plus \u2022 Intérêt versé à l'échéance Communiquer avec le directeur des opérations de dépôts de notre succursale de Montréal: M.Peter Bisaillion (514) 395-8762 625, boul.Dorchester ouest Norbanque* Notre intérêt est le vôtre 'Membre tte la Société d'assurance-Depots au Canaaa MULTIPLIEZ VOS VENTES EN 35 HEURES \u2022 Cours en soirée (mardi et mercredi) \u2022 La prochaine session sur les Techniques de vente débute le 16 avril \u2022 Nombre limité de participants par groupe \u2022 Animé par l'équipe du Centre de formation des professionnels de la vente qui forme des vendeurs efficaces depuis 8 ans \u2022 Documentation écrite et attestation en fin de cours \u2022 Scolarité (385$) déductible d'impôt Renseignez-vous dès maintenant sur ce cours ou sur nos autres activités au 325-4414 CENTRE DE FORMATION DES PROFESSIONNELS DE LA VENTE \" du Collège Marie-Victorin TIR 7125, rue Marie-Victorin Montréal (Québec) H1G 2J7 il me faut la presse AVANT DE DÉTERMINER VOTRE PROCHAIN MICROPROCESSEUR PRENEZ UNE JOURNÉE POUR Y PENSER Êtes-vous entrepreneur?Vous possédez un avoir de plus de 50,000$ et vous avez l'esprit d'entreprise?Devenez négociateur autonome sur le parquet de la Bourse de Montréal et participez à la croissance soutenue de ses différents marchés.Pour de plus amples informa tions, contactez Yves Racicot ou Lyse Monn à (514) 871-2424.f\\fi\\ BOURSE DE MONTRÉAL Intel® et Hamilton Avnet invitent tous les ingénieurs impliqués dans le développement de systèmes à haute performance et intégration à un séminaire au sujet des 80286, 80386 ainsi que les 80186, 8096.La technologie CHMOS, les outils de développement et les produits de support (82586, 82730) seront aussi discutés.Endroit: Holiday Inn, Pte-Claire Heure: 8:00 à 17:00, 30 avril Coût: $25.00 (dîner et documentation inclus) Pour vous aider à débuter, un kit de développement de système 286 sera tiré pour tous ceux qui auront payé à l'avance.D'autres seront tirés pour tous les participants (valeur approximative de $400).Pour réservation: Halga Saalman Hamilton Avnet 514-335-1000 intJ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 43 AVRIL 1985 \u2022 F 3 LOPTÎONS TRANS-CANABACtransigéesi Op V»I tir Troni.AgOit E My 11\"; Açmc E K\\ Mit ¦V;in AS ir- dw r.it.A';»n AkM Aicm A!-tn .Mcjn Hctn Alcên Alcjn Alcin Alcm AlCM Alcin Alcjn A!ttn AKM Alcjn AlCM AkM Alun Alcin AkM All Em Ait Enr Jn » Alt Enr «o » Alt Enr Jo » p AU Enr 50 21': AH Ew Oc 21' i ¦¦¦\u2022 My ir;o My Al Mv 40 c My 41': An 31 I Ao 31'* Au 11 Ac 15 v Ac ir: Ag il- :D Ag 40 Aî4!', M>' 11 P Mv 35 .15 D Mv 3/ : Mv » jn m AHtlè Akhh ASMH ASVT4 Asamj A«w BCE ACE BCf.BV I! i B» B C I'.Ml! B* Mil vu Bv M'I et mu B» VU Bl VII Bk MN fat MH Bi N! B» NS Et N5 Jy IP Jy m Oc ' Oc IC Oc 10 o oc :i'.MvU '9 « Mv 40 Mv « Mv ' Mv M My 27 : An n ¦ Aj 25 An '5 n A« ?r-: Nv 25 Nv V : Mv ir* Se 10 SP 12'.De 121 Box .'il It Ce» Val Ap 17':r.Bc.v ,'i Ap eo* v«t ap :s p ee» val Jy IT1! Be* Vjl Jv M 8ev> Vil Oc 20 fir-en A Ap 17 r.int B .'n » p C In B Su X C 1rs C $o » p C 'rr B !o 22'; i.I.ii B Oc Ht» C ira B Oc » p C i.n ?Or 31'.C Mîrr 'A\\ M i 95 I 54240 2J4 2*7175 » 293 U 537 1547 45 W SH ICO 20 1157 25 N 225425 (5 S» IJ 2! 507 J7 171 MM 10 53 85 2» '5 415U0 11' 621155 70 »IJ5$ '20 175» 65 1 «03425 131!54 >5 4 442 IJ 10 15185 '3 124 2» 27 1/115 « Aï 1(5 30 175 110 11 If «K 3 1053 m 7 255 250 I 31 « 21 731 '05 7 îllli i4i m \u2022» 5 2550 2TO II 131F 75 i.\" Bsiti ij 'V \u2022>: 20 218 15 U «82110 22 i»« .'25 W 1595 125 14 535 180 XO ill 30 tO 215 15 4 «s 170 129 ;«i x 15 ^KAJS 24 235 215 5 IM *) H5 3179 « IM J1J5t 2Ï MRO 5 27 175 20 30 7!S 19 454 90 10 515115 ttOO 5 10 VI ;s a tu 1 25 I7i.0! \"01(5 30 541 a 15 1K 90 9 530 7K i J91 100 Ht 1005 IfA' » 140125 11 tow «c » 19 30S i S4I85 Il I' 45 4 MlSf !'7 : 533'1 S33 ¦ 533' 1 533'1 533'r i Î5 IJ« 2AC SXP, 30 431 180 5301.79 P5I35 SX».71 42 370 SX-i 24 573 50 tm 15 1'4 SltSB1- 10 XII0O S»'.4 773 85 SJO'i 7 611190 SX-i 30 ' 55 350 S»'< 20 34 24! S30'i 79 73 740 SX:i 10 ?4l25 S30'.5 85 55'.S30'i 12 101443 S a 4 It* 1(5 '8 475 15 '00 6 IX n 904 M 10 77 155 4 29 350 ill' 10 H5 235 526', 1 19/10 526'.10 10400 513'1 55 399 (I SIZ'i 14 775 >3 $13'\u2022 46I3S51S5 S1!'t tSS4\"i 15 1098 445 $54'i 71 97150 I $8 197 86 95 95 64 295 28 405 10 315 62 19' 1 124 55 25 378 3» I78'.i S2l'i $28'\u2022 128' i $28'< $28' 1 $7811 $28'i $785» ITS'.$191$ $191$ $l9hj $19H >'>-'¦¦ $I9H $191$ $11 ill $11 $11 $11 $25»i $255$ $19',$ $19!) $19'1 ;¦; .$1S\"i $19'1 210200 16 71 200 S 10 450 2 72 $5 13 10 250 70 7164 55 26 6072 » 10 972 100 50 250 15 10 113110 7 11150 19 145115 10 235 320 139 1126 70 75 1 224 215 4 21» 125 10 911350 114 161' IV' 10 816145 44 1104 143 'C0 572 35 Kl 3798 20 \u20224 1207 180 10 504 S 24 3703 2 5 316 S5SS46 22 427 395 Vi ¦\u2022 $S4'.| $54' 1 $54'1 $54'1 554'.$54'1 1341$ S34!i 134T.$34'.$«'.$34'o $J4'i $J4'> $9 59 $9 $9 $9 39 59 122h $iri $ir.HP.$17'.$17\".S48'.548'.548'.548'.548'.$48'.$18'.C**P^voon.Met rV-1 Op.on Don.Vf! ch.W, m™ 4110 50 50 p 55 57V> 40 Nor Tel Jy Nor Tel Jv Ner Tel Jy Ner Tel Jy Nor Tel Jy Ner Tel Jy Nor Tel Jy Ner Tel Oc 42' m Nor Tel Oc 45 p Nor Tel Oc 475iP Nor Tel Oc 50 Nor Tel Oc Nor Tel Oc Ner Tel Oc Ner Tel Oc Norm Noren Noran Noran Noran Noran Noren Nortn Noran Nortn SO p 55 55 P 60 My IM My 70 My 70 p Ag ir, Ag 20 Ag20 p Ag 77'i Nv 177» NvTO Nv 20 p » 172190 S6 7305 775 71 410 315 13 344 175 38 I4S9 105 S 51 80 S 561 50 S 33 75 4 62 150 2 77 215 Il 754 445 7 94 375 7 305 735 548'.$48'.$48\".$48','.$48'.$48'.U: .$48\".$48\".$48\".$41'.:, $48'/.$48V, 3 21 $41: $48\".Nvt A I My 4 Nvt A I Ag S Nvt A I Ag S p Nvt A I Ag 7': Nvt A I Nv 4 Nvt A I Nv 6 p Nvt A I Nv 7 Nvt A I Nv 7 p Nvt A I Nv 8 Oba 01 Jn 80 Ooa 01 Oba 01 Obt 01 Oba 01 Oba 01 Oba 01 Oba 01 Obt 01 Oba 01 Oba Cl Obt 01 Obt 01 Obt 01 Obi 01 Obt 01 Obt 01 Obt 01 Oba 01 Oba 01 Oba 0! Oba 01 Oba 01 Obt 01 Oba 01 Obd 04 Obd 34 Gbd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 01 Obd W Obd 04 Jn 80 Jn 87'1 Jn 81', :p Jn 85 Jn 85 p Jn IM Jn er;p Se 80 SD 80 p SO 87V: So 87' :P Sp 85 Sp 85 p Sp 87'; Sp 871» Sp 90 Dc 80 Oc 80 p Dc 82': Dc 82':P Oc 85 Dc 85 p Dc 87', De er«) Jn 82': Jn 15 p Jn 871: Jn SPip Jn 90 Jn 90 p Jn 92': Sp 85 Sp 90 Sp T2': Oc 67' :p 10 1781» 7 1726 140 25 1449 45 10 285 190 55 1291 205 75 1911100 10 291185 39 948 45 10 26 85 10 III 135 10 79 725 1 41 X 10 727 135 10 » IS 30 7814 10 70 139 85 » 89 35 93 1051 35 16 715 85 6 7621 10 4 114 86> 10 212 50 148 308 490 192 440 100 31 702 27S 8 739 195 161 679 ISO 10 791 305 4 359 80 26 31 S7' 110 309 95 59 96 $5' 296 514 140 104 235 325 104 III245 TOI 200190 2 2 360 2 » SI' 4 198 25 11 23 350 10 113 55 8 340 1 75 5 118125 12 152 55 12 M $5'.S90' 20 250 260 SW 6 101 IIS $90' 20 70 185 590' $48'/ 118'/.$18\".$18\".$18\".118'.s:3 \u2022 $18\".$11\".$18'.$18% 16'¦ 16'1 $6'.$6'i $6'i $6'l $6'.S6'i $4'i S86\\ $86'.SSi't $86'.S86'> $861a $86*1 886' 0 S84!.$86'> $8!'.$86 .$86'.586'; $16'¦ $86'.S86'i !86'i 886'.$86'.$86'.$86'.$86'.$90't %¦'.-¦ sw.$90'.$90'.$90'.$90\".[la bourse en bree.MONTRÉAL Volume: Vendrndi 2.469.000 Jeudi 3.286.000 Faits saillants: Vendredi 357 Actions t'ans.Gains Pertes Inchangées Hauts 85 Bas 85 130 125 I02 31 5 Jeudi 350 183 79 88 53 7 TORONTO Volume: Vendredi 12.653,000 Jeudi 15,735,000 Faits saillants: Vendredi 965 Valeurs Ie3 plus iiotiwes\t\t Volume\tValeurs Ferm.\tVar.257.913\tBk.NScDtia 12-\tinch.172,975\tGulf Cda 19'i\t+a 108,450\tHGusky Oil 11\tinch 90,050\tMfl.Tr.-A.14'.\t+S 52,900\tCdn Tire-A- 8';\t Juniorr Mines et pétroles\t\t Volume\ten tents Term.\tVar.60000\tSarexor ,49\tp Jn 25 Jn 771> Sp BH Sp 72'* Sp 271: Dc 25 Dc 17\"; Dc 271:0 Nv 32W Ap S Jy 5 JV 5 p Jy 7V:p Oc S Oc S p Oc 6 Ap 35 Ar2r;p Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Shell C Shell C Shell C Oc 60 My 77' 'Ay 75 My 77' : Shell C Mv 27- :P Shell C Ag 20 Shell C Ag 25 Shell C Ag 27\": Shell C Ag 27\":p Shell C Ag » Shell C Shell C Spar ! Soa' l Spar \u2022 Silo A Stlco 6 Sllco A TO Bk Jn 20 TO Bk So 20 TIX Ap I» TIX Ap 1» Nv 25 Nv » Jy » Oc 271: Oc » 6/.y 20 Ag 20 Nv 22': TIX TIX TIX TIX TIX TIX TIX Total P Ap 115 MylM Jn 125 Jn 1» Jn 130 r.Jn 135 Jn 135 p Ao 15 10 431 445 43 454 10 S 1172 250 140 387 125 101 403 sr-.101 170 IS 200 555 215 4 2 375 4 10260 2 2700 2 132 205 5 461 25 60 7890 65 20 195 75 10 119 740 38 421 105 40 SO 35 10 357 65 5 657 4» 100 663 1 70 3599 3 5 799 150 40 7473 45 10 117 790 77 371 1» 4 701 55 25 544 I 157 795 45 1 96 $4li 7 644 3Ï ) 346 770 151 744 205 3 335 265 5 733 14 38 1 540 375 86 1046 155 13 115 60 5 57 S9 5 891440 505 «4 290 40 55 100 92 341155 66 199 S5'.68 III 245 5 441 120 2 57 360 7 176 200 5 1 748 95 75 442 145 IS 794 120 28 1251 50 10 377 110 105 559 140 9 332 » 408 874 S » 386280 K».100 S6': 4 215 370 2 34 190 407 579 1(0 147) Total P Iv 15 TrAlt 4 My 25 Trdl A Ag JS TrAlt A Nv 25 TrC PL Ag 22' : TrC PL vYcoast WlVr R VVikr R Wlkr R Nv 25 Jn ll'i Jn 25 Sp 27 ; Sp » V/lkr R DC » XCB Myt?0 Ap 125 Ap 130 Myl» Jn 1» p Toltl volume 16121.lotal open interest 416193 'XM XXM XXM XXM 734 773 125 3 286 180 10 164 75 10 1 229 110 10! 310 150 10 S80 280 » 440 TO 15 80 25 '0 882 465 23 41IXO 17 471 145 20 220 719 10 10 95 3 ITS 15 10 70 15 5* 175 5 785 S32li 577'/.127'.$77'.i III'.$2711 $271$ $27'i $77V.$271$ $3111 $51'i $51$ SS'.$5'$ $S'i $5'i $511 $29 $29 $79 $79 129 $29 $29 $29 S54h $54>v $54>i 554S $54>i S54S $S4>i 528': 578': $73': 178': $78'; $78', $78', $78': $78': 528 : $28', $29 $29 $29 $20', 520 .$20': $!9>i $19*1 131 131 131 131 131 131 131 131 131 $16 .$16'i $25».$25' i $25*.524', 574'; SI5'.S291.S29'i $29>.S29h 122 .129 129 129 129 NOMINATION Opon initp.ti Te loi dis controls tMrWr+f mctif nor JVytrt OU 'xjvéé* -L'OR.(AP) \u2014 Voici Ins cours tie clôture de l'or sur les principaux marchés nondiaux hier, en dollars US I once Troy avec, enlie parentheses, la cole de la précédente clôture: Londres: 329.50 (-) Paris 331.71 (329,46) Francfort: 331.33 (328.52) ZurtCft: 328.50 (332.25) Hong Kong- 332.01 (328.57) L or cotait $4.17 à I olfre cl S-148 à la demande vendredi en clôture chez Deak-Perera Canada Inc.courtier en rné-ItMIX précieux.Ces coles sont en monnaie canadienne.MICHEL OUELLET Le président.Me Paul Do-lan.et le vice-président exécutif, M Pierre Shoo-ner.de Les Coopérants, société mutuelle d'assu-rance-vie annoncent la nomination de M Michel Ouellet au poste de vice-président.Ressources humaines.M Michel Ouellet, diplômé de l'Université Laval, a occupé pendant plusieurs années des postes do responsabilités de direction en Ressources humaines au sein d'entreprises de services et d'institutions financières d'envergure Notons brièvement qu'il a occupé le poste de gérant régional.Ressources humaines.Division du Québec, au minislere des Postes et de directeur regional Personnel, est du Canada, pour le Trust Royal Pkis récemment, M Ouellet occupait le poste de directeur.Ressources humaines pour l'est du Canada à la Banque de Montréal Vice-president de l'exécutif du bureau des gouverneurs du Centre de perfectionnement H.E.C., M Ouellet est bien connu pour ses nombreuses realisations dans le milieu des affaires Les Coopérants figurent parmi les plus importantes entreprises d assurances au Québec avec un actif qui dépasse le demi-milliard de dollars Ils offrent des produits d assurance-vie et de rentes individuelles et collectives, d'assurances I A R D.(Incendie.Accidents.Risques Divers), des services en planification financière et successorale, des prêts hypotnécaires ainsi que d'autres services financiers Coopérants RAQUETTE G ASSOCIES HUISSIERS AVIS Contrairement^ à ce qui a été annoncé dans les journaux et à* la radio dernièrement, la société d'h uissiers Paquette, Rocheleau, Dion, Grenier & Associés, maintenant connue sous le nom de: PAQUETTE ft ASSOCIÉS continue ses affaires comme à l'habitude et désire rassurer sa clientèle que ses bureaux sont toujours situés au 511, Place d'Armes, suite 800 et à \"La Terrasse\",, à Montréal.Tel: (514) 284-1007 et 1-800-361-5746 .LES *,SS0CIÉS: Jean Marc Poquotte Jean-Paul Lauzon André Mathieu Pierre Lamarche Charles Paquette GlI lus Eolsvert GlIlosMalo SZ£W LA COMPAGNIE DU TRUST j& EATON BAIE SUCCURSALE DU TRUST 1450, rue Soin to-Catherine Ouest Montréal.861-3664 CENTRES FINANCIERS EATON Montréal.784-8944 St-Brono.461-2345 Laval.687-1470 Fairview.697-6420 Ottawa Boy shore.829-9211 Ottawa Rideau.560-5380 CENTRES FINANCIERS LA BAIE Montréal.281-4683 Place Vertu.332-4550 Ottawa Bay shore,.236-7511 Mtrmbr» d* la ioc !«¦'.\u2022 d'oitwrancf-oVpofi du Conode Certificats de placement garanti .de 15 mois intérêt payé .annuellement Toux mplt 6 thunfomonf uni pntonrfo Centre de perfectionnement I fl fl Comment régler vos griefs Arbitrage de griefs 24.25 et 26 avril 1985 09:00 a 17.00 Etudiez les diverses procedures utilisées lors de l'arbitrage des griefs el les mécanismes s'y rattachant Examinez entre autres, les moyens de preuve, leur admissibilité, les objections préliminaires et la juridiction de l'arbitre.Vovez le role et l'importance de la jurisprudence arbitrale.Prolesscur: M.Roger G.Martin M RI.CRI.P'oicsseui agreqé a i Ecole des H.E.C.et membre de la Conlerence des arbitres du Quebec.M.Martin a occupe des postes supérieurs au niveau de la gestion des relations pairopaies-ouvrieres dans de grandes corporations canadiennes.Participants: les personnes impliquées dans le règlement des griefs.(Aucun préalable académique n'est requis.) Date limite d'inscription: le 17 avril 1985.(Le nombre d'inscriptions est limité; réservez dès maintenant.) Comment s'inscrire: communiquez avec le Centre de peifectionnement de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales, au (514) 343-4495.UOLlMICHEL BÉLANGER ET ASSOCIÉS présente Jeudi le 18 avril 1985 9 heures à 16 heures 30.Théâtre St-Denis (Métro Berri) CO C CO c CD mmÊÊm E GO Tom Hopkins auteur du livre \"la Vente' La conférence de M.Hopkins sera donnée en anglais.Un service de traduction simultanée sera disponible.Tous les participants recevront un cahier d'exercices français-anglais.Billets: $70.00 Groupe de 5 et plus: $60.00 Pour renseignements et réservations (514) 384-6092.~~A- WINNIPEG (CONTRATS EN TONNES) MARCHE A TERME Ou*.Haut kl r*A UN Moi lot On Me Mai jrj.witf.oo H470 IN.K) in.oo \u2014 Mo.ioir/.rojwo vw 1I1.50H1.SO 310 M 181 10 Itl.SO 315.» JM.70111.301I4.M 115.10 \u2014 \u2014 \u2014 JOJOfJ 194.40 VANCOUVER (MAINE CCX.ZA V* 4O9,5O4l«,0O409,J04ll,JO 401.00 Sop).409.00414.00407,10408,00 406.60 Ho.4O9.5O4I4.JO40B 10 410.00 40S.5O Jom.417.00 418.50 414,00 414,50 411.70 Mon \u2014421,80410.00 420.00 419,10 M, \u201e \u2014428,00 428.00 SEKSU Moi 131 JO 133.70 111.30 111.60 111.10 M 137.30 137.70 117.50 1 37.60 I37.JO 00.\u2014 \u2014 \u2014 141,00 141.70 Ok 141.50143,50145.50145.30 145,30 ORG£ (Alb.no ) An) \u2014 \u2014 \u2014 122,00 122.00 y*, \u2014 \u201e \u2014 143,00 '45.00 S*(l.\u2014 \u2014 \u2014 122.00 122,00 OROE (ThmeW boy ) Moi 14070140.90140.30140.60 140.70 t,< 111.50 114,50 111.50 114.10 133,30 Oci I24.60I24.6OI24.6OI24.60 I24.70 Ofc 124.60 124.60 124.60 124.60 124.90 Mon \u2014 i.\u2014 126.00 126.00 ut-roumiAOH Mo.163.20 164.10 163.20 164,40 163.20 M 159,00 159.50 159.00 139.30 139.00 Ofl 147.00147.00 147,00 147.00 147.00 Ok.\u2014 \u2014 \u2014 I45J0 U5J0 Mon \u2014 \u2014 143.00 145.00 AVOINE M» 133,00 133,30 132,10 132,40 133 70 Jul 110.5O 130.80 119,80 130,00 130,70 Oo.\u2014 \u2014 \u2014 IJ400 124,00 Ofc.\u2014 \u2014 \u2014121.00 121.00 MARCHÉ AU COMPTANT: AVOINE I c.138.40 | 1 rw 138.40 ,E.1 fouftoa/oro 137,40 .1 towage ro 131.90 2 io.\u201e, i-].-,\u201e 126.40 , ro-i.rooè.0 125.40 .mo'arvoM 78,00 OBOE) tSmdo.tor I I Cm ireno 149.601 c- 7 raro 140.60 .2 c .' long 140.60,3:» 6 rono 140.601 fourrogtr» 140.60 2 ' ,-i,\u201e 'r 139,60 ; 3 IcurrogWo 134.10 SEIGLE 1 c.132,40 : 2 CM 110,40 , 3 4M 102,40 .t.gol* 95.40 UN I c» 372.60 , 2 c» 370.60 , 337,60 GRAINE COIZA ThimoVfeo, no I eo.odiorn* 388,50 Vancowof no 1 conod'tnno 405.75 Hi FOURRAGER 3 .ougo prinlo^p.169.40 ; fou.roa.t.0 Canadienne 167.40 Orge Alio Co'gory 143.30 j Edmon .on 143,50 .leirtxidg- 143,40 Bit M.See-Dec.Ou.CHICAGO Hou' Bai Fo*-.3.63'i 1.667, 1.62 1,63 Ut* 3.39V.j.li 1.36-.3.38'6 1.39V.3.1» 3.39 .3.49 3,49V, J47'.3.47V, Mon Sll'l 1.51 151 3.53 Me.\u2014 \u2014 \u2014 J.4»', Vente.3 544 MAIS Moi 2,82 2.62 3.83V.2.61 1,82 2.621'.2,61 2.61'/i 2.71V, 2./H.2,70'i 2.71 2.40V.2.66'.2.65'4 2.65V.2.74 2.74','.2,73'1 2.7JV.2.80'» 2.60V, 3.78V.2.79V, 2.82\"i 2.62V, 2.64 2.62 Van.ni 19.618 AVOINE Moi 1.68V.|.o6V.I 67\".I 6,'V.1.64V.|.64V.1.64% \\M'1 1.62 1.62 1.61\".1.61 '.1.65''.1.65\".1.65 1.65 \u2014 \u2014 \u2014 1.47A Vante.211 FEVES-SOYA Mo, 6.06 6,09'.5.98\", 5.99', 6,13 6,18 6.06 6.06'-.6.16 6.18\".6.08 6.08 6.1 IV, 6.14\".6.05% 6.05% 6.16 6.18V.6.09% 6,09V.6.29 6.21 6.31 640 412 6 12 t.-1 Sep.Oe< Mon Moi M W Se?Dec Moi, M, Aoif Se?lia».Jan.3.26\".Mon 6.16 \u2014 - 6,46% \u2014 - 6.44% 01 ¦ -.03 .02% .02 .01% 00-, .01 .,01K ,01V.01K ,01V.-JOJ -.02 .01 .00\", -.01 OB'.097, .08% .05% .03% -.03 -.03 -.05 -05 LFHriTS/LÉGUMES- MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prix dos fruits et légumes: Fruits Pommes Mcintosh.Spartan el Empire, atmosphere conlrôlée: 12x3 lb ou 9x4 lb.au détaillant.$12 50.au grossiste.$8.94: 8x5 Ib.au détaillant, $13.00, nu grossiste.$11.38; Coll pack, grosseur 120, au détaillant.$16.00, au grossiste.$14.00; Cell pack, grosseur 140, au détaillant.$14.00.au grossiste $12.25; 4x4 pintes, au détaillant, $9 OO.au grossiste.$7.88; minot en vrac, au détaillant.S9 50.au grossiste, $8.31 Pommes Cortland, atmosphere entrôléo: 12x3 lb ou 9x4 lb.au détaillant S11.50.au grossiste SlO 06; 8x5 1b.au détaillant $12 00, au grossiste.$10 50; Cell pack, grossour 120.au détaillant $15 00.au grossiste $13 13; Cell pack, grosseur 140.au détaillant $13 OO.au grossiste $11 38: 4x4 pintoo.au détaillant $800.au grossiste $7.00; minot (envrac) au détaillant, SB 50.au grossiste.$7.44 Régions à plus de 290 km de Montréal aioutez SO 50 Une allur.alion dc transport de $0 35 est allouée aux détaillants qui vont chercher Ira pommes chez le producteur ou lemballeur Ces prix sont lournis par le Plan conioint des producteurs do pommes du Québec.Légumes Prix de qrr.s aux détaillants dans la région de Montréal, tels que tournis par le minis- tère do l'Agriculture du Quu-boc.Betteraves: moyennes.S4.90 a $5.50 In sac de , 2 sachets dc 2 Iti.$4.25 le sac de 25 Ib Carottes $8 75 à $9 00 I\" sac do 24 sachets de 2 Ib ou 10 sachets dc 5 Ib Choux rouges $9 50 a $9.75 la caisso do 12 à 16 unîtes Choux verts: $1 1.45 a S12.25 la caisse de 45 ib ou 16 unités Choux vert»; Si i 75 la caisse de 40 ou 14 unités Choux verts- $10 35 le sac dc 50 Ib Endives' $7 25 a $8.00 la caisse de 5 Ib Laitue Boston 12 unités.$7 55 Laitue Insee: 24 unité*, $13.00 a $14.25 Oignons a bouilli:.10 Ib.$0 90 a SI 25.Oignons i.luncs moyens.$4 50 a $5 50 le tac de 50 lb: S5 50 à $6.50 24 r.ar.s de 2 Ib Oignons rouge;.- SIOOO à $10 25 12 sacs de 2 ib.Panais: on 12 sacs de 1 Ib S5 OO i\\ $5 50 Poireaux $7.50 la t.-Mte'do 12 unités.Rutabaga mnycn sac do 50 Ib $G 50 a $6 75.Pommes de terre: sac de 50 Ib.brossées, $3.85 a $4.00: sac de- 20 Ib bross-secs, $1 65 à $2.10: brossées.5 sacs do 10 Ih.$5 05 a S5 50; lavérts.10 sacs de 5 lb.S6 35 A $7 OO Pommes do terre rouges: 10 sacs do 5 Ib.$6 ?,0 â $7.20: 5 sacs do 10 ib.$6.00.Fatigué des antiquités?te- Le jeudi dons il me faut la presse Celte annonce ne doil pas cire inlcrprctce comme une offre pub)k)Ue dans .m.me province .In Canada des litres mentionnes ci-dessous.Un prospectus provisoire portant sur les litres' proposes a été déposé a.iprcs de la commission des valeurs mobilières du Québec Je .'Ontario et de la Colombie-Britannique ABRI FISCAL $4,000.000.(en unités d'environ $3,000) Société en commandité Groupe d'Or Chaque unité sera échangeable en actions ordinaires de EXPLORATIONS GROUPE D'OR INC.et sera accompagnée de bons de souscription.Profitez d'un nouveau moyen d'acheter des actions Réduisez votre coût d*achat de 85^ en prenant avantage des déductions fiscales suivantes: Déduction d'impôt provincial 166% Déduction d'impôt fédéral 133% ¦ Participez à un programme important d'exploration minière ¦ Pour de plus amples renseignements, remplissez et retournez le coupon suivant.BELL G0UINL0CK LTEE 0SLER WILLS BICKLE LTÊE I BELL GOUINLOCK LTÉE 1155.nie Metcalfe (bureau 820) Tcl:875-2tK0 Monlrcal (Québec) H3B 2W1 ou 1 -K00-361-«.t99 Veuillez me faire parvenir votre documentation sur la Société en commandite Groupe d'Or.Nom_ _ I Adresse_ Ville_ Tél.Rés.Bur_ Code postal- _ I Mon représentant est- LA GESTION DU TEMPS ET DU TERRITOIRE DE VENTE \u2022 Un séminaire de 8 heures le samedi 20 avril de 8hà17h \u2022 Animé par des professionnels de la vente \u2022 Alin d'augmenter vos ventes et vos revenus plus facilement et plus agréablement en 1985 \u2022 Attestation en fin de cours \u2022 Documentation écrite \u2022 Scolarité (110$) déductible d'impôt Principaux thèmes abordés \u2022 les objectifs \u2022 l'analyse du territoire \u2022 l'évaluation des clients potentiels \u2022 la gestion du temps \u2022 la gestion des dossiers Un cours intensif ou trois autres séminaues peuvent compléter la série.Pour renseignements et Inscription: 325-4414 CENTRE DE FORMATION DES PROFESSIONNELS DE LA VENTE du Collège Marie-Victorin 71K 7125, rue Marie-Victorin Montréal (Québec) H1G 2J7 F 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 AVRIL 1985 3 Lavage d'auto gratuit chez Petro-Canada Une valeur de 3$ 2©£ 'là À l'achat de 25 litres d'essence ou plus dans tout libre-service Petro-Canada et contre la remise du bon paraissant au bas de cette annonce.Offre valable les lundis, mardis, mercredis et jeudis jusqu'au 25 avril prochain à l'un des lave-autos Petro-Canada mentionnes sur le bon.Faites valider le bon par le caissier du libre-service à l'achat de 25 litres d'essence ou plus.BON DE LAVAGE D'AUTO LAVE-AUTOS PETRO-CANADA ANJOU BOUCHERVILLE BROSSARD CANDI AC CHÂTEAUGUAY CÔTE SAINT-LUC DOUVILLE GREENFIELD PARK JULIETTE LAVAL IFABREVILLE) LAVAL (LAVAL-DESRAPIDES) LAVAL (SAINT-VINCENTOE-PAULI LONGUEUIL MONTRÉAL 6901, boul.les Galeries d Anjou 601.rue de Montbrun 7405.boul.Taschereau 168.boul.de l'Industrie 11, rue Saint-Jean-Baptiste 7390.chemin Côte Saint-Luc 4105, rue Laurier 545, boul.Taschereau 533, Saint-Charles-Borrommée 3163, boul.Dagenais 277, boul.Cartier 830.boul Vanier 767.rue Saint-Laurent 5730, avenue Monkland MONTREAL MONTRÉAL MONTRÉAL MONTRÉAL-NORD MONTRÉAL-NORD PIERREFONDS SAINT-HUBERT SAINT-HUBERT SAINT-LÉONARD SAINT-LÉONARD SAINT-LÉONARD TRACY VALLEYFIELD VERDUN 9485, boul.Saint-Laurent 5455, boul.St-Laurent 7515, boul.Saint-Michel 10770, boul.Pie IX 5700, boul.Henri-Bourassa est 11695, boul.Pierrefonds 5195, boul.Cousineau 5700, boul.Grande Allée 7455.boul.Lacordaire 7979, boul.Lacordaire 8630, rue Viau Place Tracy 80, rue Dufferin 455, Régina Nous nous réservons le droit de refuser de la ver les véhicules endommagés, les véhicules munis d accessoires non installés par le constructeur ou les véhicules qui risquent d'être endomagès a l'intérieur du tunnel.OFFRE GRATUITE Ce bon donne droit à un lavage extérieur de la voiture à l'un des lave-autos Petro-Canada mentionnés ci-dessus.L'OFFRE SPÉCIALE PREND FIN LE 25 AVRIL 1985 h'W: PETRO-CANADA ® \" Marque de commerce de Putro-Cunada VALIDATION À l'achat de 25 litres d essence ou plus.Estampe du caissier libre-service PETRO-CANADA ® ça nous appartient! * Marque do commerce de Petro-Canada v.1 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 AVRIL 1985 Les entrepreneurs en construction devront offrir une garantie financière à leurs clients ¦ QUÉBEC - Le ™ ministre do l'Habitation Jacques Ko-chefort déposera d'Ici le 15 mai une loi cadre obligeant les entrepreneurs en const rue-lion à offrir une garantie financière minimale uniforme à leurs clients résidentiels.LIA LÉVESQUE de la Presse canadienne M.Koehofort a fait cette annonce hier, a l'occasion d'un déjeuner-causerie devant les congressistes de la Fédération de la construction du Québec.Le ministre a résumé devant les entrepreneurs le contenu de la loi cadre qu'il entend faire adopter dès cette session par l'Assemblée nationale.Celle-ci regroupe en un code unique de la construction huit lois actuellement en vigueur cl réunit en un seul code de sécurité tous les règlements relatifs à l'exploitation des bâtiments.En tant que minis tre responsable de la Protection du consommateur, M.Ko chefort a indique que les acheteurs de maison bénéficieraient désormais d'une garantie financière minimale et uniforme, que! que soit l'entrepreneur choisi.Actuellement, ce ne sont pas tous les entrepreneurs qui ol fient à leurs clients un tel plan de garantie, que ce soit poulies maisons nomes ou les rénovations.Le ministre estime qu'il y a lieu de déterminer une garantie financière minimale, uniforme que tous les constructeurs offriraient à leurs clients résidentiels.Il estime que chaque plan doit être approuvé par le gouvernement, afin de s'assurer qu'il offre au consommateur un produit dont les avantages sont clairs et précis.La réforme prévoit également que les entrepreneurs et les architectes devront désormais assurer eux-mêmes la conformité de leurs travaux aux codes de la construction et du bâtiment.A c l u e 11 e m e n t, l'État, vérifie les plans et devis préparés par les architectes.Il fait de même avec les travaux réalisés par les entrepreneurs en électricité ou en plomberie.Si le projet devient loi, les ingénieurs, les architectes et les entrepreneurs devront non seulement garan-lir la conformité de leurs travaux mais aussi signer une alles-I u lion â ce sujet à leurs clients.Le gouvernement maintiendra ses services d'inspection, a souligné le ministre de l'Habitation, mais entend bien diminuer les contrôles directs et « les tracasseries administratives ».A peu près tous les intervenants du monde de la construction, a-t-il rappelé, se plaignent du trop grand nombre de règlements, de normes et lois.Le secteur de la construction es) rendu si complexe que peu de gens s'y retrouvent.Nouvel organisme La réforme coin prend également la creation d'un nouvel organisme, la Commission du bailment.La future commis s ion regroupera la Régie des entreprises de construction, la Régie de l'électricité et du gaz, de même que la Direction générale de l'inspection du ministère de l'Habitation.L'organisme sera chargé des mécanismes de consultation relatifs à la nouvelle loi.Il devra aussi voir à l'application et à la mise il jour de la réforme.Le projet prévoit aussi une délégation Canadian Corporate Management Co.I Id.Canadian Corporate Management Company I .united est heureux d'annoncer la nomination de Monsieur Gaétan Bourquc au poslc de vice-prcsiucnl executif ei directeur general de Direct Rim Inc.A ee line Monsieur Bout que dirigera les affaires de la compagnie après y avoir oeuvre depuis plus de don /e années Au uniment de sa nomination il assumait les responsabilités de vice-president, commercialisation.Direct Film lue est lechel de lile canadien dans la vente au détail de services cl de produits photogra pluques operant une chaîne de 349 succursales notamment au Québec, en Ontario cl dans les Maritimes.Canadian Corporate Management Co.Ltd.fournil des services financiers, administratifs, de marketing el de planification stratégique à un éventail important de filiales oeuvrant dans divers secteurs dont les produits de consommation, les matériaux de construction résidentielle, le domaine graphique et électronique.de certains pouvoirs surveillance de l'ap- du ministère aux mu- plication des codes nicipalités.Celles-ci sur leur territoire, devront désormais m.Rochefort sôû- voir elles-mêmes à la |iajle vivement faire adopter son projet de réforme d'ici la fin de la session, en juin.Il s'est dit persuadé que son projet de loi répond aux demandes du milieu de la construction mais a bien indiqué qu'il n'entendait pas aller de l'avant s'il ressentait une résistance chez les intéressés.« I! n'est pas du tout de mon intention d'imposer cette réforme si les intervenants ne la désirent pas ou souhaitent tout simplement le maintien du statu quo »., lundi au mercredi 9 b à 18 h |tudletvendredi 9 ho 31 h îanwdifhiirh ¦'.ttimàrKti* I2hâ 17h il 11 Ni tu il U V ll/Llr ESTIMATION GRATUITE SANS OBLIGATION À DOMICILE 8940, rue Champ d'Eau (Sf-Léonard) MTL.) Tél.: 323-4342 TROIS-RMÈRES 1380, boul.des Recolle'-.(819) 376-3558 'S oposm 705) HYPOTHEQUES ACCEPTATION en 7 lours, léreel ?e hYPOtlTCqijes.Caisse Pop.SI-Rent- Goupil.331 7610.VOUS POUVEZ GAGNER 100 000$ ET PLUS PAR AN Une importante société, dont le liège social et l'utine k trouvent à Houston ou Tef VENTE, COMMERCE VENTE, COMMERCE i(319) VENTE, (319) VENTE, V\u2014.COMMERCE COMMERCE (319) VENTE, (31?)\" COMMERCE ^\"^ VENTE, COMMERCE L POSTES SPÉCIALISÉS EN ASSURANCES GÉNÉRALES DES PARTICULIERS Vous rêvez depuis un certain temps de vous joindre à une équipe de travail dynamique?Vous possédez des connaissances en assurance des particuliers que vous aimeriez mettre en valeur?Nous avons besoin do personnel TEMPORAIRE (à temps complet), pour une période de 4 mois, afin de combler divers nouveaux postes techniques à des niveaux luniors, intermédiaires ci seniors.Que vous soyez linissant(e) du cegop (option assurance) ou que vous cumuliez de l'expérience en tarification et/ou souscription (chez un courtier de préféronco).nous pouvons vous offrir la chance de relever de nombreux défis.Nos postes juniors requièrent la connaissance de l'assurance automobile; les autres exigent la connaissance de l'assurance automobile et habitation.La rémunération sera établie selon l'expérience et les qualifications des candldattels.Les personnes Intéressées à l'un ou plusieurs de ces postes sont Invitées à nous faire parvenir lour curriculum vitae dans les plus brefs délais, on mentionnant leur(s) choix, à l'adresse suivante: MARIE-JOSE AUBIN J.MELOCHE INC.50 Place Crémazic.12t étage Montréal H2P 186 S'il y avait conllit postal, vous êtes prlé(e) de nous apportor votre résumé à cette adresse.Paul Revere LA QUALITÉ SOUS CONTRAT Voici l'opportunité de vous joindre à la compagnie numéro I en assurance invalidité.Nous offrons uno gamme d'avantages sociaux intéressants, ainsi qu'une atmosphère très agréable Le poste ouvert consiste ,1 seconder noire diroc-tour général à titre de secrétaire.Il faut être bilingue, posséder do 2 a 3 ans d'expérience on assurance, une bonne vitesse à la dactylographie.Sténographie (un atout).31 vous possédez un enthousiasme à toute éprouve et si ce déli vous intéresse.S.V.P.CONTACTER Luc Panneton Tél.: 871-9420 wiun» POSTES PERMANENTS ET TEMPORAIRES À TEMPS PLEIN Fïxpénenco en oiiuronc» résidentielle nt automobile, pour analvtte et ron-»eiller bilinguei à la venle.Un minimum de 2 an» d'expérience chez un courtier préférable S.V.P.contoefer.-ANDRÉ NADON 871-1075 MARTIN CANTIN & ASSOCIÉS J70770-IJU VENTE, COMMERCE VÊTEMENTS FÉMININS Compagnie bien établie cherche vendeur ou équipe de vendeurs pour prendre en charge les ventes d'une division de vêtements pour femmes à travers la province de Québec.La per sonne recherchée est ambitieuse et désire se tailler une place dans la compagnie.VcvHloi faire parvenir VOf>« curriculum v.fno a.Gestion Dallouz a/s de Monsieur Raymond 6767, Colnks-Nriçti swttSIO Montnral H3S ?!6 U\"KI];î ASSURANCES AUTOMOBILE RESIDENTIEL 2 postes $16,000 a $20,000 1er poste: service à la clientèle.2e poste: ventes, [nouvelles affaires).LE POSTE: ¦ Lllectucr la souscription a aisu runcts oukmwOllorovdentiel.¦ Evaluer et toritlei les risques.Faire le «rvicc a la clientele, ou la vente (nouvelles olluiresl.LES EXIGENCES: \u2022 2 ens d'e.perience cher un ccur ¦ , tier d'assurances.\u2022 Bonne connaissance des techniques d'assurances.Sens de I oroonlsotion.- DHinguisme.APPELER: MARC LACHAPELLE 875-0545 les associes leonard & parisien ARTS GRAPHIQUES REPRÉSENTANT TECHNICIEN Position disponible Pour un représentant possédant expérience dans la vente de produits chimiques at solvents aux imprimeurs.Rémunération Salaire de base, commission, boni garanti, allocation auto et dépenses pourvues.Communiquez avec Louise Thibault, 632-2249 PRODUITS CHIMIQUES UNIGRAPH U77N-I)lt ENQUETEURtdephonicrje bllin-que, expa ience 2 ans, reclomal Le nouveau nom dans la vente et l'achat de voitures d'occasion, recherche gérant(e) triex pour un de nos franchisés de la region do Montréal.Défis ù relever pour une jeune personne avec de l'expérience dans la vente de voitures usagées.Faire parvenir votre curriculum vitae 6 TRIEX DU QUÉBEC LTÉ 183, Place Frontenac Pointe-Clairc, (Québec) H9R4Z7 AGISSEZ OcS MAINTENANT?! Y ou» pan »i c emm c ne w turtdt WTll tempi pfttn m pini«! VtpfM»i «oui joindre à nowi dont le Lancement de ce programme fori o-onto gevi qui «o-'t (KMmel non seulement d'économiser de l'argent ',n vqj c 40% lui voi emplette* hebdornocfcir-ret ft dtt milliers lur let appareil» é1*>f1ror\"Ànogcft, êlfKtroniquei f! ttXTrkftt, mail tKjalfrr.ftnl tir- Iruvnil 1er à votre propre rythme \u2022\" fonction d'un d« noi diirrï-butsun.Notm programme a dejO full 1*1 prewe», il n'y o pat de fin au potentiel, aucun Inventaire retfult.App+i*i aujourd'hui pour un r»rnd#i -y oui ¦ 331-SI26 Vertex o11/1'\u2022 r o un do ik>I f4wnrnatr»l marri, OU fvdi toir a lïh a l'Auborgo Holiday Inn, (Chateaubriand) à h toJÏ* Chsmplgny.avium VÊTEMENTS POUR HOMMES DO ù I oxpamion do la compagnie, nous richtf-choni d*i vendeurj bilingues ayant 3 ani d'uxpé-nente dans la vente do vêlements et/ou chauisu-res pour hommes pour nos différentes succursales, dont celle du Centre Fair-view à Pointe-Claire.Avantage! sociaux intt> ressanti.Envoyz votre curriculum vitae avec photo à: Modem* Li« fattau, adjoin It ou vkt^ttîdtnl Bovet Inc.4477 est, bout.M«tropol|ta,n St-Léonard H1R 1Z4 wm.tut 6£ QUÉBEC LOISIRS INC.Augmentant tes structures, rechercha: déléguées Pour représentation \u2022I diffusion d'informations Nous dsmondoni UM borne présentation, bonne culture générale, avoir de l'ambition.Nous offrons un travail à temps plein, un solaire fi>e plus commission, tous les avontogel sociaux, une formation.Se présenter le IS avril à 12 ti 30 précise au 6906, St-Hubert, MU.738-5550 POSTE 33 MffsMltt @5\" VENTE, COMMERCE Il APPELEZ LES RENOVATIONS P.L.Jeune comooonle en pleine expansion, spécialisée en chaulfage dectriaueel rénovations générales est à la recherche de conseillers ¦ fci technlQuesavant2onsd'expérien- ce dans les dcmolnes.Nous vous i\"J ' offrons un minimum de M clients ¦ i -auolltiesporsemolne.Aulonéces-.* , salre Ooil être bilingue.Seuls les i meilleurs offriront leur conoïdotu-re.353-7111.BOUTlQUEd'olllcheence dons lo .ente de meubles seulement.6M-Î9C4 Decor KO0.DISTRI BUTEURS deniondes ootr produits naturels non vendus en ohormocie, très bons oour moiorir, tnorolsser.être en sont*.t«cel lents oour lo cellulite, oent.pw rlosis, etc.naturel et ooronlis c I00*i.Olslrbiteur Joseph Dubreull, W FAITES DEt'ARGENT SS$ Achetez leans et cotons ouates ou prix de pros, revende! ovec profits.Bienvenue morchends et jobbers Contacte* Marcel ou Guv- oTv-9083.FAITES\"ÔES S $ $, acheter bas de\" nylon en vrac ou prix du gros.Bienvenue grossistes, vendeurs.449-4996._ \"gërâncë- VOUS: Dynamisme, leodersJrp.ambition, connaissances en finer ce.fiscalité, assurances ou vente NOUS Compagnie en pleine expansion dons le domaine de la plonificalin financière et assuran ces Possibilité de participatif dans lo compagnie._44S-W06_ gerant des ventes Retherchete) por une coniooonT de publicité nationale, avec e«pe riwice pour entrolner et surveiller Doit être bilingue et solone de sso.oco ^.Envovet currlculuti vitoo o Lo Presse, rét.tM5.C.f 6041, Suce.A, Ml HK 3E3 gerants CHroaohip oxistonte depuis 13 ans dans le domaine du oavoge uni et entree d'osahalte recherche deu* aérants avec experience pour diriger et former un groupe (Se vendeurs Appeler de 6h o lOh a pi ou upres 4h10 o.m.256-73?d.DISTRIBUTEUR important de produits et eouioement d'embolta je recherche représentent Experience serait un atout.Plusieurs clients actifs seront tournis au rnndidot élu Doit oos^vder automobile Ecrire a La Presse, réf.M9X C P.6041.Suce.A, rViontrenl H3C 1E3.HAUTE COMMISSION, contrôle de credit, bon \"closer\", sources 'ournles.321*9623 âpres IBM INCOTEL chef de die dans ie~~ domaine de ('interconnexion est c lo recherche de: REPRESENTANTS^) DES VENTES pour la mise en morche de SO nouvelle ligne de produit de cour ricr electroniaue de 3M (telex).Determlne(e), enthousiaste et bon communicatcur, ji(ellc) possède oussi un très bon esprit d'onalvîe Pion de commission des plus uvnnlooeux.Communiquer avec: M.Charles A.Braun Directeur des ventes 335-2555 ext.207 Pcusonne tu'iiHiue, expcfimen fee, tournée vers la mode, pouf boui'Qve.leudi au samedi 844-3*43 PERSONNE jeune ef dvnom.auc pour venle.experience de lindus fr-e automobile, bilingue.Coooo tes de niveau administratif un atout Ecrire a La Presse, réf.7345 CP 6041, SuCC.A, Mil H3C JE3 PET^fT'Mirôîvis.on'des bas dë~ nylon recherche vendeurs '*>es, d'excerlence, grossistes Curricu turn vitoe: M.Gaone.4Ï0Û 5'-Limrcnt, suite 800, Montreal H2W 2R7.«514) m 3105 REPRÉSEMTANT(E) AUX VENTES Un important fabricant d'accessoires de plomberie résidentielle cherche un(e) représentante) qui devra approcher et développer une clientèle dans le secteur de la vente d'accessoires de plomberie en gros.La personne choisie relèvera du directeur national des ventes et devra posséder plusieurs années d'expérience éloquente de la vente, de préférence dans le secteur du gros.Bilinguisme essentiel.Une gamme complète d'avantages sociaux, une voiture de fonction et un salaire proportionnel à l'expérience sont offerts.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae à: Personnel Manager WALTEC INDUSTRIES 1355, Wallace 5troot Walloceburg, Ont.N8A 4L9 VENDEURS(EUSES) Une importante cheine de disquaires, en piein programme d'expansion, requiert du personnel intéressé à occuper un poste de commis préposé à la vente à: MONTRÉAL RIVE-SUD LAVAL Si vous possédez un minimum de 6 mois d'expérience dans le domaine de la vente au détail, êtes bilingue, nous avons un poste pour vous.S.V.P.faire parvenir votre résumé à: MUSIKSYSTEM S.A.INC.245 Montée de Liesse St-Laurent H4T 1P5 \u201e\u201e\u201e.\u201e\u201e S5f MANUFACTURIER D'ADHÉSIF EN PÉRIODE D'EXPANSION chercha REPRÉSENTANT POUR VENTES TECHNIQUES qui se chargera de tiouver de nouveaux clients et de servir la clientèle existante dans la province de Québec.La préférence sera accordée aux personnes avec expérience des adhésifs et des recouvrements.Connaissance de l'anglais indispensable.Nous offrons salaire, simulants, dépenses automobiles, avantages sociaux et possibilité de croissance ov.v nous.Notre représentant actuel est au courant de cette annoene.Les personnes possédant ht qttaWicationi requites sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae (discrétion assurée) 6 La Presse, réf.7357 CP.6041, Suce.A.Montréal, (Quebec) H3C3E3 représentantes PME en pleine expansion offre remuneration exceptionnellement élevée boni mensuel possibilité de carrière Nous exigeons.fortes qualités de vendeur(euse) autonomie et sens de l'initiative dynamisme, ambition et personnalité expérience de vento directe ou intangible: un atout Pour entrevue, appeler.Michel Croze 383-0500 lundi le 15 avril de 9h à 5h p.m. Larousse\" f 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 AVRIL 1985 (31?) VENTE, (31?) VENTE, \"V-^ COMMERCE COMMERCE PROFESSIONNELS DE LA VENTE ET PERSONNES A LA PRE-RETRAITES Nous somme! c lo recherche rie personnes ser leuses et ogre ssives cour combler Quelques postes voconts Sons notre section de vente ou detail.Tour plus de renseigne ments.s'adresser 6 MME BUJOLD 489-9471 ' Wfessiônnël de la vente Pour vente d un service financier s'odressont oux entrecrises industrielles et commercioies.Revenu ov-dessus de lo moyenne.Possibr-lite de geronte.Allocation d'auto-mobile.Boni.M.Martin 381-59 metro Snowdon, 16 unites hydro, telephone, chauffage et moitié du lover Inclus (3Vi), 738-9413.COUPLE de concierge oveeexpe rience.931-727! COUPLE demandé, iordnnoe! cuisine, service aux Inbles, femme de chombre.Looe et nourri, parlant fronçais ou onglois.Sutton.I heure de Montréal.I-53S-2903.COUPLE demande pour residence funéraire.Devra demeurer sur les lieux.Int.: 932-9769 posté 254.COUPLE demandé oour pavillon d'occueull rue St-Huberl, femme travaille cuisine ou ménage, nom me pouvant posséder outreemplai.References.642-1929.(§7 SERVICES DOMESTIQUES @5\" INDUSTRIE DU VÊTEMENT COIFFURE, ESTHETIQUE I 0UTILLEUR Outllleui* demonde avec de l'expé-I rience dans lo fabrication de mr> I trices pour le coulage de zinc sous \u2022 pression ou outils slmlllalres.! Equipe de Iour.; ILC0 unican inc.! 5795 rue de Gaspé Montréal 273-0451, poste 284 PHOTOCOMPOSEUR (SE) sur CompE d.t avec experience, travail permanent, 364-5790._ | P10MMER DE MAINTENANCE Pour édifice 6 logements centre ville.Poste permanent de fins de semaine.Expérience minimum de loans.Bon salaire.Faire application ou: 1500, rue Stanley, suite 210, entre lOti 6 llh om.PME EN EXPANSION recherche 0UTILLEURS MACHINISTES ; avec expérience: Fabrication de moules d'aluminium usinage pièces d'aércnautloue POSTES DE JOUR ET DE SOIR Envoyez C.V.6 La Presie.rete- , rence 7474, C.P.6041, Suce.A, .Montréal HJC 3E3.Al BESOIN, de coiffeur(euse), ¦ travail du mordl ou samedi, 254-I 8422 demandez Roy._ COIFFEUR(EUSE) pour temme ovec expérience, sachant taire coupe nomme, sachant manier tondeuse pour coupes modernes, clientèle leur», 844-8794.COIFFEURtSE) riemanocie) ovec experience.337-7423.COUPEUR de peaux de porc, avec expérience, pour rr.om lacture oc vêlements de cuir, travail permanent, ban saloire, 384-O940 COUTURIERE d'expérience pour meubles.Contactez Andre694-6I15 Palnte-Clalre.\"MANUFACTURIER de vêtements d enfants pour filles de 7 d 14 ans, demande dessinoteur(trlce) el tolseur Ce patrons ovec expérience seulement.s.V.P.contactez M.Richard Robert à 382-7080.OPERATRICE EXPERIMENTEE SUR MACHINE PLAIN DEMANDEE IMMEDIATEMENT I» LOUVAIN OUEST DEMANDEZ LINA COIFFURE, ESTHÉTIQUE ESTHÉTICIEN(NE)S Um compagnie dynamique dans le domaine d* l'esthétique professionnelle est à la recherche d'estheticien(ne)s représentant(e)s pour desservir les territoires de Montréal et de la Gatineau.» Exigences: \u2014 esrheticien(ne) de formation avec expérience en clinique; \u2014 posséder une automobile) \u2014 avoir fait de la route serait un atout.Pour renseignements supplémentaires appeler'.Richard Fournier: 735-1531 AGENCE besoin gardiennes.Ic-çpes,bilingijes.L.G.M.INC273-2l63 AIDE menaocrc.Plus de 45 ans, oimanl faire la cuisine, lavage et repassage, dons famille o Oulre-mont.2 ou .1 lours par semaine.Chambre de bain et télé disponibles, si la personne préfère ne pos voyager matin et soir.$40por Iour sur semaine, S55 par fouj fin semoine.Avoir permis de conduire préférable.Postez application et relérenceo écrites detainees, a C.P.36a Station Youville, Montréal H2P-2V4.s AIDE MAMAN pour cuisine et ménage en après midi, 381-3575.AIDE MENAGERE: g.irdlcnne, 2 entants, 11 ans et 4 mois, doit leger, 5 lours semoine, conditions intéres santés.Sle Adèle 1-229-2144,1-229 ¦4151__¦ CHERCHE teinme de niénoge de préférence coucher a lo maison, pour tortille ovec 2 enfants.340-9118 ou 3311352._ CHERCHE leunc temme, pour s'occuper d'un entant hondicepè.Conditions: doit loger sur ploce à Montreal et o Orummondyille.Salclrea discuter, 276-5109.DAME mature, oarder bebé 1 ânT chez-moi 2 lours semoine.Té treaultvllle.355 1488.DOMESTIQUE demonde* avec experience el références, devra faire toutes les tâches domestiques et bonne cuisine, du lundi ou vendredi, 3 heures par jour, tri.au 849-7429 entre 16h et 18 heures.ENTRETIEN ménoger 12 hsem.non lumeur, 34O 9230 cores 19h.GARDIENNE garçon 2'î ans.S lours semaine, immédiatement Allctueuse, propre, paliente, pt-da-oogue, dynamique, aimant louer, de bon Icnguoàe, non fumeuse Expérience références reauisi's Tel.oprés 5h» Denise 270-O4B2 Outiemont.GARDIENNE pour enlanl de VA ans Ol'l le des Steurs, Iravoil sur semaine de 6hio 6 IBh.769 30/9.GARDIENNE 5 iours semulr.e.non lumeuse.demunocc ovec experience.Tetreoultvllle, Tel 351-7139 MAMAN demeurant a la maison, cherche aide familiale, ayant maturité et expérience.Semoine de 5 Jours, doit rester o lo molson Références demandées.653*522.OTTAWA, recherchons oardi4Minë\" liable, avec expérience pool bébé 5 mois, a notre domicile.Pension Inclus, trovoux ménagers légers Ecrire C.P.212, Orlèons, OnCKIC URGENT, oardlenne d'entonts~ demandée o Washington, poimls de conduire exigé.Demonder Chonlal: 2864584.' \u2022 6667133 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 AVRIL 1985 F 19 23T] (667) ROULOTTES ^\"\"^ ET MOTORISÉS ROULOTTE M pl.très propre, couche S, lover, ouvent, culslnette, 7M-2Vi« ' STARCRAFT Goloxy I tenie-rou lotie toit rigide couche I.refrlpé-ratmr.cuisinière, chaufferette.Arxés 5h et tin de semolne63l-0«5) TENTE ROULOTTE, BmW ml, BA12X, I pIocm, relrlgero titur, électricité prootme, chautfe-relie, poêle propane, Irelns hvdrau-tiques, auvent, culslnelte fermée 3tnB.«76-1431.TENTE ROULOTTE Bonolr 19W, B ploccs, excellente condition.Irclri hvdroullquc, WW, tgjJH TENTE-ROULOTTE Bcllevue 73.6 places, loltette.couonon.376 W73.Tente .location Voile choix de moloriih LE CARAVANIER, UO-3M7 MÏSlÈCc&UK'MVELS D'OFFRES \u2022 SOUMISSIONS i VENTE DE SURPLUS WINNEBAGO Brcrve, 2I.0OTI mil les, entièrement équipe, HI-1S43.AVIONS AVION ultra léger, de marque Beaver, RX-M, 21 h.p., 2 hélices, 20 heures de vol seulement, à l'étal de oeuf.Prix S7.500.1-418 547 8484 demandez Sylvain.\"BEECH Musketeer, 1968, IFR.220O hrr* tt, 1SD lycomlng, 200 SMOH, tn-nu.t [CÔnSÔR 64 ultra léger 2 ploces plus collons, X heures de vol, m» toile condition, valeur 111,000.demande 17,000.Sophie 84S7980 REPUBLIQUE Seabce.txjnélulde vol, JIB.OOO 387-6166 AvTSIsfaaWX APPELS D'Uï'Jt'MJUS SOUIYDtSSiONS ENCAN PUBLIC le cavalier a REÇU le mondat de vendre par voie d' ENCAN PUBLIC LE 16 AVRIL 1985, à 11 heures a.m.lieux: 1306, rue Basin, Montréal, (Québec) ((0*1 A,.-,' - .I y J ' .; , Un* voihir* do coJVtcf ton 1968 THUNDERBIRD LANDAU I fl r iry ' M CW BOIf 17,000 m.lid i wr mottvr Mwf £>c«r.#ntr condition CONDITIONS Comptonl ou chèque certifié ENCANTIURS îCc (taunlicr Cu te poitalo 40 Suce.D Montreal ' 935-8875 Société d'énergie de la Baie James Service Approvisionnement.19* étage BOO, boul.de Malsonneuvc est, Montréal (Québec) H2L4M8 APPEL D'OFFRES 85-130 VENTE DE VÉHICULES ET ÉQUIPEMENT DIVERS LIEU: VISITE: RÉSERVATION: Territoire de la Baie James (chantier LG 4) Une visite organisée aura lieu le 26 avril 1985 Date limite, le 24 avril 1985 à 12 h 00.108 LOTS INCLUANT 9 AUTOMOBILES (CITATION, BEL-AIR) 1 MINIBUS 12 PASS.1 CAMION POMPE POUR TRANSFERT DE CARBURANT 28 CAMIONNETTES FAMILIALES 4x2 ET 4x4 (SUBURBAN) 5 CAMIONS FOURGON 31 CAMIONNETTES 4x2 ET 4x4 1 CAMION NACELLE 1 CAMION PLATE-FORME 1 CAMION FLÈCHE HYDRAULIQUE 5 AUTOBUS (48 PASS.ETC.) 1 CAMION CITERNE 4200 GAL.1 CAMION SABLEUR 1 TRACTEUR EXTRA LOURD FIAT ALLIS HD31 1 COMPACTEUR SP60DD (10 T) 1 COMPRESSEUR JOY RPS1350 AVEC FOREUSE MS-7 1 GUÉRITE 6x9' VITRÉE (GAZ BAR) 6 TOURS D'ÉCLAIRAGE SUN ! R ACT 18 kW 1 GÉNÉRATRICE ONAN 37.5 kVA 3 POMPES (2 À EAU ET 1 À CARBURANT) 9 RÉSERVOIRS 30,000 GAL.(UTILISATION RESTREINTE) Pour obtenir une copie du document d'appel d'offres ou pour de plus amples renseignements, téléphoner aux numéros suivants: (514) 289-5294 ou 289-5295 OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Le 7 mai 1985 a 15 h 30.M CHAROf chef dp service Approvisionnement et Services Société d'énergie de la Baie James NOUVEAU aux Éditions La Presse a.« modèles Tous les nouveaux moa LE GUIDE DE LA Ali- ^MARC LACHAPEU.E y:.\"si; SECTION?.Sport ' \" m0Ê, \u2022 Sportive» » «Scootoro \u2022 %.\" \u2022RouUèré» '¦' , \u2022 Tourism© ^\"M UStÙLClUYBÀWOOGtNPE 'inàmeboue-' MARC LACHAPELLE Illustré de centaines de photos dont 36 en couleurs.EN VENTE PARTOUT Un ouvrage de référence indispensable à tout amateur de moto, qu'il soit débutant ou expert, fervent de la conduite sur le pavé ou en tout terrain.\u2022 Tous les nouveaux modèles de 50 à 1400 cm» \u2022 ESSAIS \u2014ÉVALUATIONS \u2014ANALYSES \u2022 Section spéciale\u2014Véhicules tout terrain 2-34 roues\u2014essais/évaluations, 256 pages COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE Service rapide et offictice 285-6984 Economise* temps et argent en commandant vos livre* ,1-is fcliti- ¦> s La Presse par téléphone Vous n live qu'a composer te numéro 285-6084 donnnrwo'/tt numéro de carte VISA ou MASTERCARD \u2022)! le lour 6&l joué.C'f su vu: j liai offert du lundi hu vondrodi de 9h à i'i h OFFRE SPÉCIALE AUX ABONNÉES DE LA PRESSE: 20% DE RÉDUCTION BON DE COMMANDE Vtulllêz me fa/re pênmlr.( ) e««mplilre(») de «La Guide de la moto», eu prix de 9,951 chacun plu* 1$ pour frais ds poète at d* manutention.Je aula abonnât» a LA PRESSE.Veuillez me faire parvenir ( ) \u2022samplaltot» de «Le Qulda de la moto», au prix de 7,955 chacun, plu* (S pour frai* d* poate et de manutention.No d'abonné(e) IMPORTANT: Joigne! a cette commande un chaque ou mandat payable aux Édition* La Preeee, Liée.Vou* pouvex également utiliser votre carte de crédit comme mode de paiement: MASTERCARD ou VISA A retourner aux Éditions La Presse Ltée 44, Saint-Antoine ouest Montréal (Québec) H2Y 1J5 585 NOM.ADRESSE.VILLE.PROVINCE.CODE POSTAL.TEL.TOTAL (Plu* 1S pour «.frai» de poète et Ci-jOint.S oo manutention) PrMre de noter que lea échangea et lee remtmiraernerrte ne \u2022ont pee acceptée.AVIS RAJUSTEMENT DES MODALITÉS DE CERTAINS BONS DE SOUSCRIPTION D'ACTIONS DE LA COMPAGNIE MINIÈRE ET METALLURGIQUE DE LA BAIE D'HUDSON LIMITÉE AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNE à tous les porteuis de bons de souscription d'action» (les «bons de souscription») émis par La Compagnie Minière cl Métallurgique Je la Baie d'Hudsnn Limitée («CMMI1II») au» termes d'un contrat sur les bons de sousciiplion date du 9 août 19X3 (le «contrai sur les bons de souscription») entre C'MMHII cl Compagnie Montréal Trust, en tant que fiduciaire (le «fiduciaire»), pouvant cire exercés par le porteur en tout temps avant I6h (heure de Toronto) le 9 août 1986 (la «date d'expiration\u2022).relativement à l'achat d'actions .spéciales de l M M 111 1.QUE: Conformément aux dispositions applicables du contrat sur les bons de souscription, le prix d'exercice des bons de souscription a été diminué de 20,50$ CAN par action spéciale à 19,119$ CAN par action spéciale et le nombre d'actions spéciales que chaque bon de souscription donne droit à son porteur d'acheter au prix d'exercice a été augmenté «le 1,0 action spéciale i 1,074 action spéciale.La date d'expiration cl ionics le autres modalités des bons de souscription demeurent inchangées.Le rajustement, décidé par le conseil d'adminis iration de C'MMHII cl le fiduciaire, se Tonde sur le nombre d'actions souscrites aux termes de l'offre de droits de souscription faite par Inspiration Résonne: Corporation, société mère de CMMBH, à tous les pur leurs d'actions ordinaires de Inspiration Resources cl aux poilcurs des actions spéciale- de CMMBH leur permettant de souscrire deux actions ordinaires de Ins piration Resources au prix de 5.19$ US l'action pour chaque tranche de trois actions ordinaires de Inspira lion Resources ou actions spéciales de CMMBH ou combinaison des deux qu'ifs détiennent en tant que porteurs inscrits le 20 novembre 198-1.les instructions quant .m mode d'exercice des bons de souscription figment sur les certificats des bons ele souscription Nonobstunl le rajusicirvnl qui precede, aucune fraction d'action ne scia émise suite â l'exercice de lions de souscription.Si un bon de sous cnptum peut être exercé relativement à un nombre d'actions qui comprend uitr traction, le porteur du bon de souscription qui l'cr.crce peut, tel qu'il csl prévu clans le contrat sut les bons de .souscription, exercer I bon de souscription relativement a un nombre entier inférieur d'actions ou.a son gré, exercer le bon de souscription intégralement et recevoir a la place d'une fraction d'action un paiement en espèces d'un montant qui se tonjera sur le cours du jour des actions en que tion.Toronto (Ontario) | a COMPAGNIE MINIÈRE El Le 11 avril ls>K5 MÉTALLURGIQUE DE LA BAIE D'HUDSON LIMITEE CEGEP DU VIEUX MONTRÉAL APPEL D'OFFRES Cloisonnement de locaux: Type de travaux: \u2014 cloison de gypse plafond suspendu structure d'acier \u2014 fenêtre extérieure \u2014 maçonnerie \u2014loiluic Le cégep du Vieux Montreal recevra jusqu'à 10 h.le 29 avril 19X5 au bureau des Achats, des soumissions sous pli cacheté portant l'identification de l'envoyeur et le numéro de la soumission, Sont admis à soumissionner ceux qui ont leu' principale place d'affaires au Québec et qui auront réquisitionne les documents a leur nom.I.cs documents de soumission pourront cire obenus contre un paiement de 23,00$, non remboursable, au bureau des Achats.255 rue Ontario est, Montreal, 5c étage, â partir du 17 avril 1985(284-7210), Le soumissionnaire doit fournir avec sa soumission soil un cheque visé pour une valent de 111' ¦ du montant global de sa soumission, soil une police de garantie équivalente.Ln plus, toute soumission devra être accompagnée d'un cautionnement d'exécution pour une valeur de 5tW du montant de la souniision cl un cautionnement de paiement de la main-d'ocuvre.matériaux et services d'une valeur de 54»*\".- de la soumission accep téc.Le cégep du Vieux Montréal ne s'engage a accepter m la plus basse, m aucune des soumissions reçues et ouvertes: il se réserve le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie.Services administratif*, section achats DEMANDE DE SOUMISSIONS! dans l'affaire de ENTREPRISES MURALES CHAMBLY INC.1| Des soumissions scellées seront reçues pour l'achi 1 des actifs suivants, en bloc ou en loLs séparés: LOT* 1: Camion Chevrolet 1979, Ivîtonne Rvalue à- Sft.OOO LOI s 2: Chevrolet 1975.7 tonnes Évalué à: $J,000 LOT = .1 I Boom série .U28 Évalué à: $3.000 NOTÉS: A.Cette sente csi su,cttc à des conditions fnsifji partie intégrante du present as is: la responsa lilé de s'en procurer copie incombe a toute p sonne ou organisme intétcvsé.Il Une liste des conditions seront disponibles jour de la visite des actifs.C.Il serait à l'avantage des soumissionnaires présenter une soumission séparée pour chac des lots.Visite des actifs: Date: If.avril 19X5 Heures: I >c 10 II a.m t'.mlroit: Nobel lue: a -1 II p.ni.X99, Fer il Cheval, STK-.llll.lt .QUE.Vogfc 1900, Fer a Cheval.STL-JI'I IE,QUE.Reception des soumissions: Date: 19 avril 1985 Heures: i2:00brcs(mldi) Endroit: BANQUE NATIONALE DU CANADA, 5(K).Place d'Armes, (9e).Montreal.One.H2Y 2W.1 Montréal.KQ Par.Réal t)cs|.iruins.Agent |514-J94-67J8) Dans r.'lfairc: ENTREPRISES MURALI S CHAMBLY INC > \u20ac 1** CEGEP DU VIEUX MONTREAL APPEL D'OFFRES VENTILATION APPEL D'OFFRES SYSTÈMES DE TRAITEMENT DE TEXTE Des soumissions scellées pour des Systèmes de Traitemcm de Texte seront reçues par le collège d'enseignement général cl professionnel Vanicr.Les personnes intéressées sont priées de senir cherche! les documents de soumission au Département Jes Achats.821 bout.SleCroix, chamhic H-315 à compter de mardi le lt> avril l9X5c-nlrc'':00hresct lf.:0Dhrcs.Seuls les firmes ou individus ayant une place d'affaires au Québec sont admis a soumissionner.Les soumissions dcsrom être valables pour une période de soixante (60) jours a compter de la date d'ouverture.Le collège Vanier ne s'engage a accepter ni la plus basse ni toute autre soumission.Aucune communication verbale ne sera permise entre les soumissionaires et le personnel du college durant la période préparatoire des soumissions line réunion des .soumissionna: rcs et des représentants du college aura lieu mercredi le 24 avril I9.\"is à 10.00 hrcs à la chambre 11-201 ou l'on répondra aux questions ou il v aura un échange d'information.Toute soumission, pour cire considérée, doit parvenir dûment complétée avant mercredi le 8 mai I9H5 à la chambre H-201 i 9:00 hrcs, ou et quand elles seront ouvertes.Pour plus de renseignement, veuille/, contacter le Département des Achats au (514) 333-.1K70 Vanicr College (fi I S2I boulevard Sic-Croix M.real, Quebec liai.1X9 Le Cégep du Vieux Montréal recevra jusqu'à I5li00.le 1er mai 1985 au bureau des achats.255 est.rue Ontario.5c élage (284-7210).des soumissions sous pli cacheté pour fournir les matériaux, la main d'oeuvre, l'outillage et l'équipement nécessaires à la réalisation de travaux de ventila lion.' Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaire au Québec et qui auront réquisitionné les documents a leur nom.Les documents de soumission nécessaires seront disponibles sur semaine de 9h00 a I7h00à panir du 19 avril 19X5, 15h0t)au bureau d'ingénieur-conseil f'a-geau.Morel et Associés sis au 85X5, rue Sl-I.aurcni, Montréal (382-5150).moyennant un dépôt de 25.00$ non-remboursable Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé à une banque .1 charte canadienne PU 'l'une caisse populaire d'un montant égal a dix p.cent IlO^f.) du prix de soumission fait a l'ordre du propriétaire.Cégep du vicu< Montreal ou d un cautionnement de roumission établi au même montant valide pour 30 jours de la Jjtc d'ouverture de soumission.La garantie Je soumission de l'entrepreneur chois, lui sera remise contre le cautionnement d'exécution et ie cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun équivalant a 50r\".de sa soumission.Le Cégep du Vient Montreal ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des oITres reçues et ouvertes; il se réserve le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie.SERVICE ADMINISTRATIFS SECTION ACHATS CORRECTION A la naqo 8 de rtotr* ciicuhae .Awr'.r .1 .u.tjatr,s 1 raw centimes ot 1 devrions lw>: hot:«s7 a 9 non drainas Nous nous excusons des inconvénients que cette erreur a pu vous causer Suite des Avis légaux en pages F 20 et F 21 PLOUK 17 PASCAL CORRECTION Concernant notre cahier publicitaire «Le printemps on téte» inséré dans LA PRESSE d'aujourd'hui: En page 14: Moulinet ABU-MoticMD 440 aurait dû se lite: Moulinet à lancer à l'appât, une valeur de 24,99 $ ch.Nos excuses à notre clientèle.«PAS MAL.SI SEULEMENT TU POUVAIS ME TROUVER L'AUTRE» PÊLE-MÊLE mm 1.99$ la presse Annoncez dans Pêle-Mêle: 2 lignes, 5 jours consécutifs, pour 9,95$ seulement.C'est le temps de regarder si vous avez des choses* à vendre.Annoncez dans la rubrique Pêle-Mêle de La Presse et vous saurez toujours trouver preneur car Pêle-Mêle.ÇA VEND! Vous voulez vendre?Composez sans tarder 285-7111 La bonne affaire commence en annonçant dans Pêle-Mêle! Pour vendre, il me faut la presse *Sauf les immeubles, les seirvices et les véhicules motorisés.Dès le samedi 6 avril.Annonces annulables & partir de la première parution mais la facturation s'établit sur 5 jours de publication._I_!_i_L F 20 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 AVRIL 1985 AVIS LÉGAUX-APPELS D'OFFRES ?SOUMÎSSiQI^ THORNE RJJDDELL INC_ Syndic APPEL D'OFFRES Entreprise Générale do Peinture Lionel Nourry Liée 6300.de Lanaudière Montréal (Québec) H2G 3A7 GAETAN LAFLAMME, C.A., en sa qualité de syndic sous la proposition de ENTREPRISE GÉNÉRALE DE PEINTURE LIONEL NOURRY LTÉE.demande par la présente des otlres d'achat pour l'actif décrit ci-dessous.Des soumissions cachetées portant clairement sur l'enveloppe la mention \"SOUMISSION - ENTREPRISE GÉNÉRALE DE PEINTURE LIONEL NOURRY LTÉE\" et accompagnées d'un chèque visé représentant 20% de la soumission seront reçues aux bureaux rie THORNE RIDDELL, 630, boul.Dorchester ouest, bureau 2400, Montréal (Québec) H3B 1W2 jusqu'à vendredi, le 19 avril 1985.à 11 heures pour l'achat de l'actif en bloc, par lots ou par sous-lots situé dans les villes de Montréal et Longueuil.UNE SOUMISSION EN BLOC DOIT INDIQUER LA VALEUR ATTRIBUÉE À CHACUN DES LOTS ET SOUS-LOTS ACTIF SITUÉ AU 6300, DE LANAUDIÈRE, MONTRÉAL (QUÉBEC) LOT N\" 1 - Mobilier et équipement de bureau LOT N° 2 - Machinerie et équipement pour iravaux de jets de sable et de peinture commerciale LOT N° 3 - Inventaire comprenant principalement peinture, diluants.etc.LOT N° 4- Matériel roulant se détaillant comme suit : a) automobile \"BUICK\" 1984, modèle Century ACTIF SITUÉ AU 2580, RUE JEAN DÉSY, LONGUEUIL (QUÉBEC) LOT N° 5 - Machinerie et équipement pour travaux de jets de sable et de peinture commerciale LOT N° 6 - Inventaire comprenant principalement peinture, diluants, etc.LOT N° 7 - Matériel roulant se détaillant comme suit : a) camion TORD\" 1979, modèle Éconoline b) camion \"FORD\" 1979.type \"Pick-up\".modèle Custom c) remorque 18 pi.\"MIRABELLE\" 1978.6 roues d) remorque citerne \"FRUEHAUF\" 1969.8 roues e) remorque 45 pi.\"FRUEHAUF\" 1979.12 roues, avec silo 'FRUEHAUF' \"FRUEHAUF' \"FRUEHAUF' \"FRUEHAUF' \"MIRABELLE' I) k) I) 12 roues avec silo 8 roues 1979.12 roues 8 roues 1978, 6 roues 1980.dimensions f) remorque 40 pi g) remorque 45 pi h) remorque 40 pi, i) remorque 35 pi remorque 18 pi roulotte de chantier \"TRECO\" 10 pi.x 32 pi.roulotte de chantier.1981.dimensions 20 pi.x 10 pi.m) grue hydraulique \"AUSTIN\", capacité 10 tonnes n) plate-forme \"SKY WITCH\", type ciseaux hydrauliques, dimensions 12 pi x 6 pi., capacité 5 tonnes VENTE DE L'ACTIF L'actif pourra être examiné sur place du 15 au 18 avril 1985.SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT, en communiquant avec M.Louis Dufour, C.A.au (514) 866-7721.Les copies de l'inventaire seront disponibles lors de la visite de l'actif, moyennant des frais minimes.CONDITIONS DE VENTE Les conditions de vente seront fournies lors de la visite de l'actif ou peuvent être obtenues au bureau du syndic.Les conditions de vente font partie intégrante de chaque offre d'achat et la responsabilité d'obtenir du syndic une copie des conditions de vente incombe à chaque soumissionnaire.RÉCEPTION DES SOUMISSIONS Toutes les soumissions seront reçues aux bureaux de THORNE RIDDELL.630.boul.Dorchester ouest, bureau 2400.Montréal (Québec) H3B 1W2 |usqu'à vendredi, le 19 aviil 1985.à 11 heures et les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.GAETAN LAFLAMME, C.A.Syndic THORNE RIDDELL INC.630.boul.Dorchester Ouest, 24ième étage Montréal (Québec) H3B 1W2 Tel.: (514) 866-7721 Télex : 05-268617 Cégep de lévir-louzon 305, Mgr Bourgtl, louion (Uvit) Que.&6V6Z9 (418) 833-5110 APPEL D'OFFRES Suite à une subvention obtenue de lai caisse d'accroissement des compétences professionnelles, dans lo cadre des accords Canada-Québec, lo Cégep de lôvit Lauzon sollicite des soumissions pour les projets d'équipements des laboratoires suivants: PROJET No I: LABORATOIRE C.A.O.\u2014 CPU central ou Réseau \u2014 Stations graphiques 3D et 3D \u2014 Logiciels d'application 3D et 2D \u2014 Imprimantes, tables traçantos, etc.PROJET No II: LABORATOIRE F.A.0.\u2014 TourC.N.C.\u2014¦ Fraiseuses \u2014 Centra d'usinoge vertical et horizontal C N C \u2014 Machine à découper par élincolage a fit (ED.M.) \u2014 Cellule flexible Industrielle et didactique PROJET No III: LABORATOIRE DE MÉTROLOGIE \u2014 Machine à mesurer les coordonnées \u2014 Comparateur optique, électronique, etc.\u2014 Appareil de mesure ni* laser \u2014 Diver* outillages do contrôle PROJET No IV: LABORATOIRE D'AUTOMATISME \u2014 Simulateurs pneumatiques et composantes \u2014 Banc d'essai hydraulique pour servo-valve \u2014 Automates programmables \u2014 Prototypes fonctionnels et module de construction rapide PROJET No V: LABORATOIRE DE ROBOTIQUE \u2014 Robots didactiques et industriels \u2014 Automates programmables \u2014 Diverses composantes PROJET No VI: LABORATOIRE DE MÉTALLURGIE \u2014 Machines à essai de charpy, dureté fotique, etc.\u2014 Presse à injection pour le plastique \u2014 Four a atmosphere contrôlé PROJET No VII: LABORATOIRE D'ENTRETIEN \u2014 Analyseur et lecteur de vibration \u2014 Appareil à balancer les entreprises délirant ve procurer tes devis et cahiers de charges pourront le faire dès le 15 avril 1985, en se présentant ou service de l'équipement du Ceycp de Levis Lauion au local A-262, ou en téléphonant au (41 8) 833-5110, poste 141.Los soumissionnaires sont invites a ne demander qve le-.prO|Cts pouvant tes intéresser.Les soumissions scellées soront reçues ou bureau du soussigné, jusqu'à 16 heures, heure locale, le 14 mci 1985.Elles seront ouvettei publiquement, le memo jour, à la même heure.Toutes les soumissions devront se conformer aux conditions e/primecs dan* les devis et cahiers de charges.Le Ct'aep de Levi.-lou;on ne s'engage à accepter ni ta plus basse n aucune des offres reçues.De plus il se reserve le droit d'accepter toute soumission on tout ou on partie.Grégoire Nadeau Directeur des Service* de l'équipement APPEL D'OFFRES Duns l'ilhire de la Milite de: STUDIO LACHAPELLE INC.Sl-.liTonK', Oc.Des soumissions scellées portant bu recto de l'enveloppe la mention «Soumission STUDIO LACHA-PELLE INC.» seront reçues au bureau de Samson.Dclnir Inc.jusqu'à 11:30 heures, vendredi le 19 avril 1985, pour l'achat des éléments d'actir ci-après décrits, en bloc ou en lots séparés comme suit: DESCRIPTION DES BIENS LOT no 1: Stock de marchandises consistant en lentilles, caméras, etc.(coûtant) 27 039,20$ LOT no 2: Mobilier et équipement de magasin (valeur marchande) 2 349.00$ LOT no 3: Équipement pour studio de photographe (valeur marchande) 3 870,00$ NOIE: Totites les soumissions devront indiquer clairement la valeur attribuée a chaque lot.INSPECTION DES BIENS Les biens pourront être examinés le lundi 13 avril l\"85 de 10:00 k 17:00 heures au 544 rue St-Gcorgcs.St-Jcrôme, Qc cl sur rendez-vous.CONDITIONS ET INSTRUCTIONS Les soumissions doivent être accompagnées d'un dépôt représentant au moins 15% du montant total offert par chèque visé ou mandat établi à l'ordre de Samson.Bélair Inc.Les soumissions seront ouvertes en présence des soumissionnaires cl autres personnes intéressées, le vendredi 19 avril I985à 11:30 heures au bureau du soussigné.Les soumissions et la vente sont assujetties à d'autres conditions, réserves et modalités qui font partie intégrante du présent appel d'offres cl dont les détails pourront être obtenus à notre bureau.Il est de la responsabilité des soumissionnaires d'en obtenir copie et d'en prendre connaissance.Daté a Sl-.lcrômc, ce 8c joui d'avril 1985.MICHEL VERDIER syndic.Samson ir inc.434, rue Lnbello.Suilo 200.S.iint-Jprôme.Quebec J7Z5L3 Tél.: (514) 438-3551 et 438-2026 JET OE SABLE UNIK & PEINTURE HUDON ET FRÈRES DATE DE L'ENCAN: samedi le 20 avril à 12:00 (midi] INSPECTION: vendredi de 10:00 am à 4:00 pm ainsi que le matin de la vente ENDROIT: 122 B Route 335 Nord Pour s'y rendre: grande route 640 est - exit 38 (grande route 337 nord) - grande route 335 |St-Lln) Ville des Laurentldes Très grande quantité de peinture couleur assorties (émail, luste, latex, vinyl, acrylic) intérieur et extérieur, Sico, Benjamin Moore.Teinture, diluant, peinture à signalisation, émail brillant semi-lustre, teinture à bois.Revê]ement_pjancher, scelleur, primer, durcisseur, anti-corrosit.FoÛlPEMENTlil'EÏNTÛir H k>t( H |l II'4 H1 Appel d'offres APPEL D'OFFRES N° 85-505 Étuis en vinyle pour billets Pour le 29 avril 1985, avant 11 h, heure locale Toutes les conditions de cet appel cloîtres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et qui peut être obtenu contre un paiement non remboursable de 50S.présenté sous forme de chèque visé ou mandat établi à l'ordre de Loto-Québec, du lundi au vendredi, entre 9h et 16h à: Loto-Québec Service de l'approvisionnement, 19e étage 500, rue Sherbrooke ouest Montréal (Québec) H3A 3G6 Les soumissions devront être accompagnées d'un cheque vise au moulant de 5000S.le tout payable à Loto-Québec et remboursable sous condition Seules les personnes, sociélés, compagnies cl corporations ayant leur bureau d'affaires au Québec sont admises à soumissionner.Loto-Quebec ne s engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission reçue Toute information peut être obtenue auprès du soussigné au numéro (514) 282-8000.Serge Ouellette Chef de l'approvisionnement Émis le 13 avril 1985 Projets: Fourniture et installation d'abribus Laveuse à planchers motorisée Huiles et graisses lubrifiantes APPEL D'OFFRES Ouverture le: P85-10 29 avril 1985 14:30 P85-11 25 avril 1985 14:00 P85-12 26 avril 198514:00 le Secwaire ae la Commission de transport de la Rive Sud de Voniréa: re:e»ra au 1O00 rue ce Sengny suite 10J\\ Longueuil.des S0';n:i js ons poui les ptojelsci-moiques.letoul conformément aui dispositions contenues au documen d appel d'olîres Lefs) documentai compicllsi d'appel d'oMres est disponible);) moyennant un \\csemeni de nr.Qt-cma dollars I25.00SI non rero-tiL'u'sabie.a compter du : 5 avril 1985 au 1000 rue de Sengny.suite 100 Longueuil LE SERVICE ADMINISTRATIF Claude Fleur, directeur Rouleaux à peinturer, mastic pur, pans à peinturer, toiles protectrices pour peinture, contenants wood fume.ÉQUIPEMENT OUTILLAGE Echelles, escabeaux, pattes de soutien, pompe à peinture support de métal, section d'échafaudage, passerelle échafauds, plate-forme de bois, table en fer, réservoir à carburant, adapteurs pour jet de sable, planeuse à bois 15\" et 16\", 2h.p.(neuve), sableuse 8\", 3h p., poinçons et étaux, foreuses-outillage pneumatique, moteuts électriques 1-1 Vt, ensemble de burins et tournevis, pistolets a peintuie, mortaiseuse 6\" (neuve), clé dynamométrique, treuils et engrenages, tuyaux pour équipement pneumatique, plieuses 12sp.chaine à galets et baladeuse, coupe-tuyaux et boulons, sableuses et fraiseuses, Band D Shield drivers.ÉQUIPEMENT OE GARAGE Moteur hors-board Mercury 25h.p., set de lumières retatie pour signalisation, pompe à sable, mobile mod.208-003, filtre à huile, boyaux à air, extincteur chimique, chaloupe aluminium 16\".boite de camion 22 x 8'4 \", câble d'acier, tire-fort 8 tonnes, réservoir gaz et pression, \u2022 compresseur à air 2 pistons Ingersoll-Rand 3h.p\u201e Webster 15h.p., L.S.order-picker 25001b cap., platform trucks EQUIPEMENT ROULANT 1983 Renault Alliance.GMC Sierra 1977,16' horse trailer, Kenworth tractor 1973 Cummins V555 moteur, camion boite 22 x 8'4\", Massy Ferguson mod.204 lilt-truck, trailer 16'4\" x 7'8\" 3 portes.Mazda GLC sport 1980.GMC 1977 high cube vadeura, 1976 Jeep CJ5 AMC 1980 GMC model 600 6 wheel gaz boite ferme 24' LeMans familiale 1980 et Oldsmobile 98 1979 originale.ÉQUIPEMENT OE BUREAU Dactylo électrique IBM correction, bureaux, calculatrice Casio, classeurs de métal latéraux, chaises, étagère murale, réfrigérateur Phileo.COMPRESSEUR A AIR de marque Joy avec chenille moteur diesel model 850.6 cylindres, excellente condition.PLUSIEURS AUTRES ARTICLES TROP NOMBREUX A ÉNUMÉRER Conditions de vente comptant ou cheque visé 25°¦¦ depot le |Oui de l,i vente ENCANTEURS CONJOINT » ROUSSEAU FORGET ENCANTEURS TEL.: [514| 32B-1090 TEL.: (514| 335 0221 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dan» l'affaire de la faillite de: NOUVELLES VACANCES INT.(NOVA) INC., corporatiun légalement constituée, opérant sous la raison sociale de «vacances Carni-valc» et ayant sa principale place d'affaires au 1242.rue Pccl.bureau 301, Montréal, Québec H3B 2T6 Faillie AVIS est par les présentes donné que NOUVELLES VACANCES INT.(NOVA) INC.a fait une cession le 1er jour d'avril I9S5 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 25e jour d'avril 1985.à 9:30 heures, au bureau du séquestre officiel.Complete Guy Favreau, 200.boulevard Dorchester Ouest.Basilaire 00, Tour Ouest, Chambre 07, dans la ville de Montréal, dans lu province de Québec.Ill, Ce I Oc jour d'avril 1985.MAURICE GALLANT Syndic moauin.menard.airoux.daoust inc DANS L'AFFAIRE DE LA PROPOSITION DE GOLOBERCiER SHIPPING SUPPLIES INC.corps politique dûment incorpore ayant sa principale place d'affaires au 142 avenue Barr.en la ville de Sl-l.au-rent.Province de Québec.Compagnie Débitrice AVIS AUX CRÉANCIERS CONCERNANT LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS est par la présenle donne que Goldbergcr Shipping Supplies Inc.a déposé une Proposition selon la Loi sur h faillite entre nie.mains le 4icmc jour d'avril 1985.Une assemblée des créanciers sera tenue à 14 heures, le 29 avril I9S5.au bureau du Séquestre Officiel Complexe Guy Favreau.200, boul.Dorchester ouest.Basi-liaire OU.Tour Ouest.Chambre 07.Montréal, Province de Québec.Les preuves de réclamations, procurations et formules de votation dont l'usage est projeté à l'assemblée doivent être déposées, au préalable, entre mes mains.DATE à Montréal, ce 13c jour d'avril 1985.Howard B.lloppenheim, syndic \u2022HOPPENHEIM MARTIN & ASSOCIÉS 1010 oui-si.rut1 Sht'fbrooKc Suite 2206 Montreal, Quebec NIA 2R7 Tel.: |514| 849-J581 ENCAN de mobiliers et accessoires ménagers ! LUNDI, LE 15 AVRIL 1985, A 9H30 Collection de meuble* antiques en pin comprenont bureau de comptable, commode à tiroirs, armoire, commode victorienne, berceau, pupitre à lecture, coffre à couvertures, dévidoir, chaises, etc.\u2014 2 mobilier* de salle à manaer de 9 pièces en noyer sculpte \u2014 congélateur \u2014 lit à fuseau \u2014 coffre en cèdre \u2014 pupitre de martre avec dessus i-n penle \u2014 assortiment de porceloine antique, porcelaine Moor-croft, articles en argent1 solide, articles on plaque \u2014 mobiliers de- chambre à coucher \u2014 téléviseur couleur \u2014 sculpture eskimaude \u2014 meubles rembourrés \u2014 tableaux à l'huile, dessins \u2014 lompet de table et lampes torchères, etc., etc.EXPOSITION: Samedi le 13 avril de 9 h 30 à 16 h et juste avant la vente de lundi.Toute marchandise vendue à nos encans est sujette a une prime de 10% payoble par tout acheteur et faisant port te du prix de vente.Le pourcentage régulier chargé oux cansignateurs est de 15% sur toute vente de moins de $500 et de 10% au-dessus de $5O0.$ î 0 fraii minimum par lot wet offltot.Encan hebdomadaire: 8010 Dtvonthirt, angle Ferrier Téléphonât 342-0050 (Encanttvrt, évaluattun et liquidateurs depuis 1880) \u2014 \u2022 asc tOMOURii-outsi \u2022 CUC SAMT-HUK*T \u2022 CISC VAUH DCS FOUS (SoUrl-Jeen) t \u2022 aSCDf fAKNHAM APPEL D'OFFRES PROJET: RAMPE D'ACCES POUR HANDICAPES \u2014 PAVILLON IGNACE-BOURG ET SORTIE.AILEC \u2014 PAVILLON SAINT-PAUL PROPRIÉTAIRE: COLLÈGE DE BOIS-DE- BOULOGNE 10555, avenue de Bois-dc-BouIogne Montréal, Québec H4N IL4 ARCHITECTE: PIERRE BERGERON ARCHITECTE 200 ouest, rue Fleury Montréal.Quebec H3I.IT7 Tél.: 388-6924 6964 INGÉNIEURS ROY.BERGERON & ASSOCIÉ EN STRUCTURE: 3MM> ist.boul.Crimée piece 200.Montréal, Québec I12AIBK Tél.: 376-2810 Le collège de Bois-dc-Boulognc, propriétaire, demande des soumissions pour la construction d'une rampe d'accès pour handicapés h son pavillon Ignace-Bourgcl cl d'un abri au-dessus de la sortie de l'aile C au pavillon Saint-Paul.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux des entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualilîcalion professionnelle des entrepreneurs de construction (1975.LQ.chapitre 53) qui ont leur principale place d'affaires dans la Province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du propriétaire, moyennant la somme non-remboursable de (rente-cinq dollars (35,00 S).Ils seront disponibles à partir du 15 avril 1985.entre 9 h 00 cl 17 h 00 (heure en vigueur), au local E-132 du collège de Bois-dc-Boulo-gne.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de dix pour cent (10%) du prix delà soumission, fait à l'ordre du propriétaire, le collège de Bois-de-Boulogne, ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (509) du montant du contrat.Les soumissions (l'original et deux copies), dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront, reçues à 10555, avenue de Bois-dc-Boulognc, Montréal (Québec) local E-132, jusqu'à 10 h 00, heure en vigueur localement, le sixième (6c) jour du mois de mai 1985 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autrc des soumissions reçues.ANTOINE BOULI/.ON DIRECTEUR DU SERVICE DE L'ÉQUIPEMENT ^jjg Collège de Bois-de-Boulogne rsTEEEŒW ENCAN PUBLIC -1 ÉQUIPEMENT DE CONSTRUCTION DATI M L'INCAN: \u201e LUNDI, LE 6 MAI, 19BS 10 00 hrei (Heure Locale) INDIOfTt AU S65.RUE PRINCIPALE, SI-PAUL D'ABBOTSFORD.QUEBEC, JOE IA0 TIL.SUR US UEUXi 1 -800-363-5669 (514| 379-9716 LISTE PARTIELLE: Tracteur! lur clienillet, Chorgewi lur rowi, Chargeur! iu chenillei, Niveleuiei, Eicavotrket hydraulique!, Gruei, Cho-rlot! elevetecri, Fordieri, [cemorquei, Camioni trocteun, Camions à bosculet, Camioni Pick-ups &, voitures, Comprei-leun, Géncraieuri, Pneui, Equipement de garoge & équipement de bureau.Également une grande variété de Camioni Militaire! 6x6 et ' de Jeepi 4X4 provenant de la Corporation de diipottHon : dei bieni de lo Couronne.' Pour f consigner de l'équipement ou pour recevoir noi brochure! veuMex nous contacter! BUREAU M MONTRÉAL: (S14) 332-2783 BUREAU DE ST-PAUL D'ABBOTSFORD: 1-800-363-$6*9 ou (514) 379-9726, ^1 CAN AM ENCANTEURS dlv.do 119753 CANADA LTÉE 565, rue Principe^* St-Povt-d'Abbolitcrd, 0»eeei KM 1AO MHl 332.37 83 ¦ H-Peje4l 1-SOO-363-S689 A 379-9736 |B* LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 AVRIL 19B5 \u2022 F 21 AVIS LÉGAUX-APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS AVIS D'ENCAN RE: PROTEL VIDEO INC.EN FAILLITE PRINCIPALEMENT, ET POUR NOTRE COMPTE ET/OU CELUI D'AUTRES PARTIES PLUS Dt 1300 CASSETTES VIDEO VHS ET BETA.NEUVES ET USAGEES \u2014 ENREGISTREUSES VIDEO -ORDINATEURS - PROGRAMMES POUR ORDINATEURS - ACCESSOIRES VIDEO ET ORDINATEURS-EQUIPEMENT D'ENTREPOT - MOBILIER ET EQUIPEMENT DE BUREAU.SERONT VENDUS PAR ENCAN PUBLIC EN LOTS DÉTAILLÉS SUR LES LIEUX AU: 9444 CÔTE-DE-LIESSE, LÂCHINE, QUEBEC MERCREDI, LE 17 AVRIL 1985 A 10:30 A.M.SUR VOIE DE SERVICE ENTRE 32e et 43e AVE (A CÔTÉ DE HARTZ CANADA INC.) CASSETTES VIDEO: APPROX.845 CASSETTES VIDEO ASSORTIES.BETA ET VHS APPROX.465 CASSETTES VIDEO NEUVES, BETA ET VHS ENREGISTREUSES VIDEO: 2 V.C.R.ÉLECTROHOME.MOD HVR B35.VHS, AVEC CONTROLES DISTANCE 2 V.C.R.SHARP, MOD.VC-381C.VHS.AVEC CONTRÔLES A DISTANCE I V C II SONY BETA MOD SL-&0OÛ AVEC CONIIIOI.t A DISTANCL SANSI II.ORDINATEURS: ÀPPHOX .' I ORDINATE URS COMMODORE 04 \u2022 AI'I'HOX lï.OHUINATEUHS COMMOUOHL- VIC-20 \u2022 UNITÉS DATASETTE COMMODORE I 530 \u2022 MONITEUR ZENITH \u2022 GRAND ASSORTIMENT DE PROGRAMMES l'OUH OHHINA II un:; »LtlSI r.'BUMH t/Mlill MAN: I POUR LECTEUR DE DISQUES l 1 CASSE I M s \u2022 .IOVSTICKS- «LIVRES» «KOALAPADS\u2022 \u2022 COUVERCLES\u2022ETC ETC APPROX 12.000 DISOUtS.MICROSILLONS ET CASSETTES ENREGISTRÉS ASSORTIS.ACCESSOIRES VIDEO: CABLES « PRISES \u2022 COUVERCLES \u2022 PORTES CASSETTES \u2022 AMPLI./ SIMULATEUR STEREO SOUND \u2022 SELECTEUHS VIDEO \u2022 CENTHES OE CONTROLE \u2022 ETUIS EN ALUMINIUM \u2022 TREPIEDS \u2022 LUMIÈRES \u2022 MICROPHONES \u2022 ADAPTATEURS AC \u2022 NETTOYEURS \u2022 CABINETS DE TÉLÉVISION \u2022 CASSETTES VIERGES VHS ET BETA \u2022 TELEPHONES \u2022 LIVRES \u2022 BOITES VIDES \u2022 ETC ETC ETC ÉQUIPEMENT D'ENTREPOT: ÉTAGÊHES EN MÉTAL \u2022 EXTINCTEURS \u2022 COMPTOIRS EN VITRE \u2022 CHARIOTS PLATEFORME \u2022 TABLES \u2022 LUMIÈRES POUR CAMERAS \u2022 CHAISES EMPILABLES \u2022 ASPIRATEURS \u2022 BOiTES MÉTAL \u2022 TABLES METAL \u2022 COMPTOIRS\u2022 PRESENTOIHS ASST \u2022 ÉCHELLES ALUMINIUM \u2022 ETC MOBILIER ET ÉQUIPEMENT DE BUREAU: BUREAUX EXECUTIFS \u2022 CREDENCES \u2022 BUREAUX SECRÉTAIRES \u2022 FILIÈRES LATERALI-.S ET FORMAT LÉGAL \u2022 FAUTEUILS EXÉCUTIFS \u2022 CHAISES STÉNO \u2022 PHOTOCOPIEUR TOSHIBA, MOD.BD-728 \u2022 CAISSE ENREGISTREUSE CHECK-A-TRON \u2022 TABLES POUR ORDINATEURS \u2022 CALCULATRICES ELECT.VICTOR.SHARP ET OLYMPIA \u2022 FILIÈRE ÉPREUVE DU FEU GAROEX \u2022 MACH A CHÈQUE \u2022 BUREAUX ASST.\u2022 FAUTEUILS ASST \u2022 TABLES DE DACTYLO \u2022 TABLES DE BUREAU \u2022 BABILLARDS \u2022 ÉTAGÈRES MURALES \u2022 CABINETS EN BOIS \u2022 DACTYLO IBM.SE-LECTRIC \u2022 RÉFRIGÉRATEUR \u2022 SYSTÈME DE SON \u2022 CHAUFFERETTE ELECT \u2022 FOURNITURES DE BUREAU ASST.\u2022 ETC.ETC.ETC.[ INSPECTION: MARDI, LE 16 AVRIL 1985 DE 9:00 A.M.\u2022 5:00 P.M.L'ENCAN SERA EXÉCUTE SELON LES TERMES ET CONDITIONS AFFICHÉS SUR LES LIEUX DE LA VENTE.PAIEMENT: DÉPÔT DE 25% COMPTANT OU CHÈQUE CERTIFIÉ, LE SOLDE COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ A LA LIVRAISON.(pfOLDSMITH UieLtée ENCANTEURS ÉVALUATEURS LIQUIDATEURS (514) 382-5161, TELEX: 05-825743 APPEL D'OFFRES POUR LA LOCATION D'IMMEUBLES Le centre de réadaptation du West Island es' un organisme publie subventionne par le ministère québécois des Ail.lires sociales.Pour les programmes de formation actuellement en cours, le centre recherche des nouveaux locaux et soumet un appel d'ofTrcs.Les ollres seront reçues jusqu'au 29 avril 1985 à 15 heures et devront indiquer clairement le loyer de base, le coût des rénovations ainsi que les coûts d'ex-ploilalion comme le chauffage, l'électricité, les assurances, l'entretien et les taxes.EMPLACEMENT: Ij 5000-6000 pi car.West Island est 2) 5000 - 6000 pi car.West Island ouest CARACTÉRISTIQUES: \u2014 local industriel \u2014 quai de chargement \u2014 20OÙ 300 pi car.cn> iron pour bureaux \u2014 400 a 600 pi car.environ pour cafétéria \u2014 emménagement le 1er juillet 1985 \u2014 bail brut pour 5 ans \u2014 facile d'accès aux handicapés physiques \u2014 bien desservi par les transports publics EMPLACEMENT: 3) 2000 - 3000 pi car.dans le West Island CARACTERISTIQUES: \u2014 local commercial \u2014 près des services publics \u2014 bien desservi par les transports publics \u2014 facile d'accès aux handicapés physiques \u2014 divisé en pièces de 20' x 20' environ \u2014 emménagement le 1er octobre 1985 \u2014 bail brut de 1 à 3 ans avec option de renouvellement.Le centre de réadaptation du West Island ne s'engage à accepter la plus basse ni aucune des soumissions et étudiera les offres en fonction des catactéris-tiques mentionnées, des coûts par rapport aux locaux actuels ainsi que des rénovations.Pour lour renseignement complémentaire, vcuiihv contacter Franchie Landry en composant le: 694-3421 Veuillez faire partealr tus soumissions a: Kranclne Landry Centre de réadaptation du West Island 197.boni.Brunswick Polntc-Clairt- I19R 47.1 DEMANDE DE SOUMISSIONS dans l'affaire de A.P.S.R.ALLIAGE LTÉE 200 Chemin St-François-Xavier DELSON, P.Q.Des soumissions scellées seront reçues pour l'achat des actifs suivants, en bloc ou en lots séparés: I.OT-I Inventaire de sable de silice naturelle telle que: \u2022 Grit-0 .COBS.2040et 1014.silica 16, silica 70 et silica 30 Evalué au coûtant à: 7567,77$ LOT #2: Inventaire de materiel de soudure général (électrique et au gaz) Evalué au coûtant à: 44887,72$ LOT#3; Machine à souder «LINCOLN» Modèle TIC 250, XK 1293 Idealurc, .slationnaire avec équipement LOT #4: Machinerie et outillage ' LOT «5 : Mobilier et équipement de bureau ^NOTES: - A \u2014 Cette vente est sujette à des conditions faisant * partie intégrante du présent avis; la responsa-,\" bilité de s'en procurer copie incombe 1 toute personne ou organisme intéressé.J B \u2014 Un cahier d'inventaire et une liste des condi- - lions seront disponibles le jour de la visite des * actifs.!C\u2014 Il serait a l'avantage des soumissionnaires de présenter une soumission séparée pour chacun des lots.¦ Visite-des «rtifs: Date: Mardi le 16 avril 1985 : Heures: De 10 h a.m.à 4 h p.m.Endroit: A.P.S.R.Alliage Liée 200 Chemin St-François-Xavier Delson, P.Q.-Reception des soumissions: ; Uale: Lundi le 22 avril 1985 ' Heures: Jusqu'à 2 h p.m.Endroit: Service de Recouvrement, 500 Place d'Armes, 9e Etage, !; Montréal.P.Q.H2Y2W3 AII.:M.Saad, Agent Montréal, P.Q.(12 avril 1985) *Pan E.Saad.Agent (514) 394-8060 APPEL D'OFFRES Projet: Travaux d'isolation (\"entre d'accueil Christophe-Colomb Patillon Villcray Pour lu Corporation du (entre d'accueil Christophe-Colomb Patillon Villcray 1.360 est, rue Jeun- Talon Montréul.QC 1I2K 1S2 (514) 270-9271 Architectes: O'Kt-efcet Associés, architectes 266, Notre-Dame ouest, suite 101 Montréal.QCH2Y 116 (514)844-2)109 l.i Corporation du ( entre d'accueil Christophe-Colomb demande des soumissions pour des modifications a apporter au (dure d'accueil pour personnes âgées.Pavillon Villcray.ao (i7(>7.rue Cartier, à Montreal.Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux les personnes ayant leur principale-place d'affaires dans la Province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres rcnscigncmcnis pourront être obtenus au bureau du (entre d'accueil Christophe-Colomb contre un depot non remboursable de 50.00$ sous forme de chèque visé a l'ordre de la Corporation du Centre d'accueil Christophe-Colomb.Les plans seront disponibles à partir du 10 avril 1985 au bureau de la Corporation.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque vise au montant de 5Tr du montant de la soumission à l'ordre de la Corporation du (\"entre d'accueil Christophe-Colomb ou d'un cautionnement de-soumission de KKi du même montant cl valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Le cautionnement sera accompagné d'une lettre d'une compagnie habilitée, garantissant l'émission d'un cautionnement d'exécution.Celte garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (SCKt ) du montant du contrat Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachi-iécs et adressées au soussigné, seront reçues au 1360 est.rue Jean-Talon, jusqu'à 15 heures, heure en vigueur localement, le 1er mai I9K5 pour clic ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conformément uux règlements en vigueur depuis le 28 mars 1984.La Corporation du Centre d'accueil Christophe-Colomb ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues VISITE DES LIEUX Les entrepreneurs devront téléphoner à (514) 270-9271 pour prendre un rendez-vous et organiser leurs visites.Gilles Suhourin _ Directeur ccml-mI yioolco CORRECTIONS Veuillez prendre noie des changements suivants dans nolte cahier «Jours de rabais» inséré dans La Presse du samedi 13 avril 1965.À la page 1, la veste en nylon ou le pantalon devrait lire: Prix courant, chac: 19.97 À la page 2, les t-shirts pour filles à 2 pour $8 ne sont pas offerts dans les succursales.Des garanties-réclames seront remises sur demande.À la page 5, les casse-téte à $1 chac.pour enfants ainsi que les sacs de bonbons avec centre mou aux fruits à 2 pour S3 ne sont pas offerts dans nos succursales.A la page 8, la bicyclette «Baja» de compétition devrait lire: $149 chac.Toutes nos excuses pour ce contretemps.APPEL DE SOUMISSIONS DANS L'AFFAIRE DE LES ENTREPRISES RAPTON LTÊE 452 - 22e Avenue est Dlainville, P.Québec VENTE PAR VOIE DE SOUMISSION > Une banque & charte, en vertu des pouvoirs que lui confère l'article I78 de la Loi sur les Banques, et Montréal Trust, fiduciaire en vertu d'un acte de fiducie exécuté par LES ENTREPRISES RAPTON LTÊE.dont lu garantie créée par ledit acte est devenue exécutoire, font appel à des offres, par l'entremise de leur agent, pour la vente des biens ci-après décrits en bloc ou en lots séparés.DESCRIPTION DE L'ACTIF I.OT#l: Mobilier de bureau Evalué ?.$4,620.00 LOT - 2: Equipement tel que compresseurs, scies a ruban, arcadeuscs, planeurs convoyeurs, boiteuses, soudeuses, etc., ainsi que: \u2014 I remorque Cancar45 pieds \u2014 I camion chargeur Ford 1976 \u2014 deux (2) chargeurs à fourche hydraulique \u2014 I boiteuse à scies multiples Cornell \u2014 I système de dépoussiérage avec réservoir Evalué»: $154,524.00 LOT «3: Matériel Roulant tel que: \u2014 I camion tracteur Kenworth 10 roues, 1982 diesel \u2014-1 remorque plateforme \u2022 Trail Mobile».45 pieds \u2014 I chargeur à fourche Hyster 8,000 Ib Evalué à: $41,900.00 LOI» 4: Slocks (bois) \u2014 matières premières \u2014 produits en cours (palettes) \u2014 produits finis (palettes) Evalué à: $64.976.71 Loi « 5: Outillage tel que cloueuse à l'air, table de travail, lames à scie, coffres d'outils et divers petits outillages, moteurs, etc.Pièces de rechange, quincaillerie diverse, autres équipements usagés, etc.Evalué ù: $42,123.90 i .-it # 6: Immeuble et terrain Evalué à: $428.000.00 Les soumissionnaires sont tenus d'indiquer clairement la valeur attribuée à chaque lot, si applicable.Les soumissions doivent être envoyées au bureau de l'agent.Paul Hcrlrand.lequel les recevra jusqu'à 10:30 heures, le vendredi 19 avril.1985.Les soumissions doivent être scellées cl doivent porter au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit «LIS ENTREPRISES RAPTON LTÊE».AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ A TOUS LES SOUMISSIONNAIRES a) IJuc les soumissions doivent élre accompagnées d'un cheque visé fait à l'ordre de l'agent et dont le montant représente au moins vingt pour cent (2(y: ) du montant de la soumission; h) Que le dépôt sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée; c) Que le dépôl sera confisqué a titre de dommages-intérêts payé à l'agent par le soumissionnaire, si ce dernier relire sa soumission avant qu'il un reçu l'avis concernant l'acceptation ou le refus de lajite soutnision.AVIS EST DE PLUS DONNÉ A TOUS LES ADJUDICATAIRES Que le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée perdra son dépôt à titre de dommages-intérêts s'il ne conclut pas la vente.L'agent ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ou ouvertes INSPECTION DE L'ACTIF Les biens mentionnés aux lots numérotés I à 6 inclusivement se trouvent au 452.22e Avenue est, à Dlainville.Québec.Les lieux précités seront ouverts pour l'inspection de l'actif en question, le lundi 15 avril et le mardi 16 avril.1985, entre 10 heures el 16 heures Des copies de l'inventaire pourront être obtenues au bureau de l'agent sur demande au préalable ou sur les lieux lors de l'inspection, aux frais de la personne intéressée.CONDITIONS ET RÉSERVES la vente concernant le Lot s=(» ne pourra être eoneluc avant que les délais légaux stipules au Code Civil ne soient cspiies Le détail des conditions et réserves se rapponanl à la vente de l'actif pourra être obtenu au bureau de l'agent ou sur les lieux lors de l'inspection.Ces conditions et réserves font partie intégrante de la demande de soumissions, et le soumissionnaire a la responsabilité de s'en procurer une copie.Paul Bertrand, agent Normandin Barrière+Cie affilie a Deiome Haskms & Sells Édifice de la Banque Royale du Canada 1, Place Ville-Marie Suite 3210 Montréal, Québec H3B 2W3 Tél.: (514) 861-1431 ¦ Transports Transport IT Canada Canada APPEL D'OFFRES rtOJCT:QM-5005 EXPLOITATION DE LA CONCESSION DE NOURRITURE ET BOISSON NON ALCOOLISÉE POUR LES EMPLOYÉS DE L'ÉDIFICE DE L'ADMINISTRATION ET DU CENTRE DES SERVICES A L'AÉROPORT INTERNATIONAL DE MONTRÉAL (MIRABEL) POUR UNE PÉRIODE DE CINQ (5) ANS DÉBUTANT LE 1er JUIN 1985.DATE 0E ciÔTlRf : le 15 mal 1985.SEANCE D'INFORMATION: le 17 avril 1985 1 10:00 heures, heure locale, salle Baribeau, 7e étage de l'édifice de l'Administration, Aéroport international de Montréal, Mirabel, Québec.L'offre devra comprendre la proposition d'exploitation et l'offre financière.Les soumissions cachetées et adressées au Surintendant, Gestion du Matériel, Transports Canada, CP.550, Edifice du Dépôt régional, Aéroport international de Montréal, Dorsal.Québec H4Y IB3 (angle roule «C» et rue Cardinal, entrée par Cardinal) 636-3203 (no télex 05-822544) seront reçues jusqu'à 15:00 heu-tes.heure locale, à la date stipulée.Les documents de soumission seront obtenus a l'adresse ci-dessus.Pour être prise en considération, la soumission doit être présentée sur les formules fournies par le ministère et accompagnée de la caution précisée dans les documents de soumission.Le ministère ne s'engage pas à accepter ni l'offre la plus avantageuse ni aucune des soumissions.ANDRÉ O.DUMAS ADMINISTRATEUR REGIONAL DU QUEBEC ADMINISTRATION CANADIENNE DU TRANSPORT AÉRIEN Le II mars 1985.ENCAN PUBLIC AVIS D'ENCAN CONSOLIDATION DES ACTIFS USINE DE FABRICATION ATELIER D'USINAGE ATELIER À SOUDAGE PONT ROULANT \u2014OUTILS QUINCAILLERIE LIGNE À COUPER DEPT.DE MÉTAL EN FEUILLES \u2014CAMION MATIÈRES PREMIÈRES SUR LES LIEUX 5435 COTE DE LIESSE.MONTRÉAL, QUE.OUEST DÉ DÉCARIE SUR LE CÔTÉ NORD DU CHEMIN DE SERVICE POUR ÊTRE VENDU LOT PAR LOT EN ORDRE DETAIL PAR ENCAN PUBLIC SANS AUCUNE RÉSERVE Mardi, le 16 avril 1985, 10:30 a.m.précises Liste partielle Cisaille Cincinnati 10', calibre 1/2\" * Perceuse radiale Kitchen & Wade 3'6\" * Plieuse Pels pour acier de structure 4'/ix4'AxVi * Grignoteuse Trumph 48\"xVj * Presses manuelles 6 pi, 8 pi, 10 pi * Couteau B&B * Dévidoir Durant * Presse à découper Niagra A4 * Presse à découper V.O., 60 tonnes * (4) fraiseuses Saimp, Heller, Victoria * Taraudeuse Williams, 6 po * Scie à ruban vertical Doall * Scie radiale Dewalf * Cintreuses à tuyaux automatiques * Polisseuse hydraulique 10x24 * Laminoir Pyramide 8 pi, 8'xV.7\" * Scie à froid hydraulique Wogner * Tour Meuser 24\"x100\" * Machine à façonner l'acier Wales, cap.'/?\", 30 tonnes * Machine o découper Pullmax, mod.P5 * Machine à fileter Beaver, 2\" * Rochet USM * Scie radiale Dewalf * Foreuses sur socle Buffalo * Cinteuscs à tuyaux et à tiges * Scie à ruban horizontal Johnson * Scie à tronçonner Stone, 10 C.V.* Compresseur 50 C.V.* Rectifieuses sur socle * Poinçons * Treuils * Presse Ram, démultiplicateur, 62 tonnes * Bliss 40 tonnes, O.B.I.* Plieuse mécanique Cincinnati, 225 tonnes x 14\" * Machine à étamper Fenn l5//' * Machine à étaniper Eagle cap.l-Vi * Tour à tourelle Heller, portée 20\" * Eisele LMS-1 pour aluminium * Meule Unicut 10 C.V., 26\" * Cisaille O.H.L.10 pi x 14 * Table rotative Aronson * Etc.* Matériel de soudage (18) Lincoln, CA, 250 amp.* Hobarl, 300 amp.* Lincoln, pistolet d'alimentation Airco * Soudeuses par points Taylor Win-field, 50 kVA * Soudeuse par point New Weldtronic, 100 kVA * Soudeuse semi-automatique Miller, 200 amp.* Rectifieuse Airco C.V., 250 amp.* Soudeuses 6 essence Miller * Soudeuses Westinghouse DC * Soudeuse P&H, CA, 500 amp.« Etc.Aluminium * Extrusion * Fer-angle cylindrique, plat.Vaste choix d'outillage et de quincaillerie (14) ponts roulants 1 tonne, 1 tonnes, 5 tonnes, 6 tonnes.BALANCE À PLATEAU FAIRDANK MORSE, 45' Ne manquez pat cet important encan Inspection: lundi 15 avril 1985, 9h à 17h Conditions de paiement: chèque visé ou équivalent.encan fait par - (^Bl ALEX DAVIS & Associés Inc.¦ 3300.bout.Cavendish.-290.Jb^ Montreal.Quebec H4B 2MB >Sr» Tel.: (514) 482-3875 .\" yjS®^ ENCANTEURS LICENCIES ' yESr la commission scolaire du SAULT-SAINT-LOUIS APPEL D'OFFRES La commission scolaire du Saull-Saint-I.ouis recevra, jusqu'à 13 heures 30.le lundi 24 avril 1985.au X700.boulevard Champlain.LaSalle.Québec, des offres sous enveloppes scellées pour: 85-07: Papier à imprimer Chaque soumissionnaire doit remettre son offre sur le \u2022 bordereau de soumission» préparé à cette lin par la commission scolaire.Aucun dépôl n'est demande au moment de la soumission.Cependant a l'adjudication de la commande, le fournisseur devra remet tre un bon de garantie ou un chèque visé de 5% du montant total de la commande.Ce chèque visé sera fait à l'ordre de la commission scolaire du Sault-Saint-Louis et lire sur une banque ou une caisse populaire Desjardins.L'offre sera remise dans l'enveloppe préparée à cette Tin par la commission scolaire.Les soumissionnaires pourront se procurer devis, cahiers de charges et autres documents à compter de x heures 30.le lundi 15 avril I98S, auprès des services de l'Équipement, au 8700.boulevard Champlain.LaSalle.Les soumissionnaires sont invites à l'ouverture des oITres en public, laquelle aura lieu à 13 heures 30.au 8700.boulevard Champlain.LaSalle.Quebec, le 24 avril 1985.La commission ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes, elle se réserve également le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie.Le directeur général, PIERRE GABRIELE LaSalle.le 3 avril 1985 Canada AVIS D'AUDIENCES PUBLIQUES COMMISSION D'ENQUÊTE SUR LA TRAGÉDIE DU PONT DE LA RIVIÈRE SAINTE-MARGUERITE À SEPT-ÎLES.La Commission d'enquête sur It tragédie du pont de U rivière Saiate-Msrguerlle à Sept-lles tiendra des audiences publiques a Se p t -1 les, au Palais de Justice, 425, boul.Laure, en la salle 102, à compter du mardi 16avril 1985, 49 h30.Les audiences te poursuivront réfuliere-ment par la suite aux mêmes heures du mardi au vendredi de chaque semaine sauf avis contraire.ANDRÉ QUESNEL, J.c.p.Président.JULES HOUDE, ing\u201e Ph.D., Commissaire.EMILE HOUDREAU, cri.Commissaire.Le texte des règles de pratique et de procédure de la Concussion est disponible sur demande.Peur plut amples Informations, vous pouvez eotrrrnunlquer avec la Commission aux numéros de téléphone suivants; MONTRÉAL (514) 873-5015 StTT-iUS (418) 962-8118 _J 1 Centra p*\" Hospitalier CHPOL Régional Oa Lan/iudlèr* APPEL D'OFFRES PROJET: RÉAMÉNAGEMENT DE L'ANCIEN HÔPITAL ST-EUSÈBE PROPRIÉTAIRE: la Corporation du Centre hospitalier régional De Lanaudière 1000, boul.St-Anne St-Charles Borromé* (Québec) J6E 6J2 Tel: 514 759-8222 ARCHITECTE: Jean-Guy Clément 1010, rue Labollo, suite 105 Saint-Jérôme (Québec) J7Z5N6 Tel: 514 436-1444 INGÉNIEUR- Briiottr.- Almaro A Associés CONSEIL 32 nord, Place Bourget STRUCTURE: Joliefte (Québec) J6E 5E4 Tel: 514 756-1511 INGÉNIEUR- Albert Plette & Associés CONSEIL 415, rue St-Thomas MÉCANIQUE- Jollerte (Québec) ÉLECTRIQUE: J6E 3P9 Tel: 514 759-0644 SERVICE Léonard Savoie consultant ALIMENTAIRE: Inc.702, boul.St-Cyrillt ouest Québec (Québec) GIS1T2 Tel: 418 683-1951 La Corporation du Centre hospitalier régional Oe Lanaudière demande des soumissions pour les travaux de Réaménagement de l'ancien hôpital St-Eu-sébe.édifice sis au 585 boul.Manseau.Joliette.Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus, a compter du 17 avril 1985, au bureau du soussigné situé au siège social du OURDI, sis au 1000 boul Sic-Anne.Si-C'harlcs Borromée.contre un chèque visé non remboursable de cinquante dollars (50.00$) versé au propriétaire.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de trois cent mille dollars (300000$) à l'ordre du propriétaire, le CENTRE HOSPITALIER REGIONAL DE LANAUDIERE, où d'un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Les soumissions d'original et deus copies! dans de-, enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au 1000.boul Ste-Annc.St-Charles Borromée.jusqu'à la ii.heure en vigueur localement, le .ei/icme jour du mois de mai 1985, pour être ouvertes publiquement au mime endroit, le même jour el a la même heure.Seuls sont admis a soumissionner les entrepreneurs généraux ayant leur principale place d'affaires au Québec et détenant une licence en vertu de la Loi sur l.i qualification professionnelle des entrepreneurs en construction.I.entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les SOUS-lraitantS qu'il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionnées lui fourniront, à leurs frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour cinquante pour cent ( W ) du prix du contrat de la spécialité.ELECTRICITE 30000S PLOMBERIE-CHAUFFAGE 60000Î VENTILATION 60WS Les soumissions de ces sous-traitants seront accompagnées d'un chèque visé au montant stipule ci dessus, fait à l'ordre du propriétaire, ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission et doivent s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'Arrêté en conseil 3322 en date du 8 novembre 1972.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues Fait le 4 avril 1985.P.Gérard Lavallée, M.B.A.Directeur cits ttrvkts auxiliairtt D RESTAURANT FRANÇAIS ET BAR TRES BIEN EQUIPE Faillite du restaurant L'Oustal Ltee Syndic: Ptelffer et Pfelffer VILLE DE BROSSARD SOUMISSION PROJET: =85-TP-5 Des soumissions dans des enveloppes scellées portant l'inscription -SOUMISSION MARQUAGE DE LIGNES DE RUES», PROJET: «85-TP-5».et adressées à la soussignée, seront reçues jusqu'à 15 heures, le 30 avril 1985.Les travaux comprennent: Marquage de lignes de rues de quatre (4) pouces à dix-huit (18) pouces de largeur, pour une longueur approximative de 9t> (XX) pieds linéaires.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules de la Ville de Brossard.On obtiendra ces formules de même que les plans, devis et autres documents nécessaires à la préparation des soumissions, moyennant un dépôt non remboursable de dis dollars ( IIISl en argent ou un cheque vise à l'ordre de la Ville de Brossard.en l'adressant au bureau de l'ingénieur municipal, 3200.boni.Lapiniérc.Centre commercial Place Brossard.2c étage.Brossard.La Ville de Brossard ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues sans encourir aucune obligation ni aucuns frais d'aucune sonc envers le ou lc> soumissionnaires.Marie Poule Dooust GrcITièredela ViUe 3200 boul.Lapiniérc Brossard (Québec) J4Z2B4 DATE DE\tj L ENCAN:\tLE MARCH lf> AVRIL A 14 H INSPECTION:\tLE MATIN OE L'ENCAN.OE 9 M \tA 14 H ADRESSE\t477.BOUL SAINT-LAURENT Cafetière espresso Aurora mod.825 (comme neuve) \u2022 Caissière électronique Kingston \u2022 Machine à glaçons Scotsman \u2022 Immense réfrigérateur de bar 10 portes \u2022 Congélateur Westing-house \u2022 Cuisinière à gaz 10 réchauds, double four \u2022 Hotte avec évacuateur et extincteur \u2022 Rétrl- gératour 2 portes \u2022 Congélaleur-cotfre Vlklng \u2022 Appareil stereo Oetson mod.D702 avec 4 haut-parleurs \u2022 Ventilateur d'évacuation Mark \u2022 Comptoirs \u2022 Climatiseur 4 tonnes \u2022 Assortiment de vaisselle, coutellerie et verres \u2022 Seaux a Champagne \u2022 Cloisons mobiles \u2022 Appareils d'éclairage \u2022 Porte-menus \u2022 Auvents \u2022 Lampes dlsco chromées \u2022 Classeur \u2022 Calculatrice Sharp \u2022 Boites à (leurs artificielles \u2022 Casier à vin \u2022 Lampes de table \u2022 Chariots en acier Inoxydable \u2022 Chauffe-plats 2 pc \u2022 BIEN D'AUTRES ARTICLES Selon l'encanteur, les restaurateurs et fournisseurs ne peuvent manquer cet encan.Conditions de vente: comptant ou chèque certifié Pour plus oe precisions, appeler: G.S.M.INTX AUCTIONEERS CORP.(514)335-0221 F 22 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 AVRIL 1985 Une campagne sans précédent pour retrouver les milliers d'enfants disparus, aux É.-U.g p S S f QU WASHINGTON (AFP) \u2014 \"™ Une campagne sans précédent, utilisant aussi bien les bouteilles de lait que les flancs des autobus et les factures de gaz, a été lancée ces dernières semaines pour retrouver quelques-uns des centaines de milliers d'enfants qui disparaissent tous les ans aux Etats-Unis.11 est probable que le mouvement va continuer h s'étendre dans les mois à venir.Christine COURCOL A l'initiative d'une petite laiterie de l'Iowa, deux photos d'en fants disparus avaient été apposées, il y a quelques mois, sur des bouteilles de lait.Au début du mois de janvier, d'autres laiteries suivaient le mouvement.Bientôt, le Conseil national pour la sécurité des enfants élargissait la campagne.A la mi-février, on estimait que plus de (>()() laiteries distribuaient des bouteilles avec des photos d'enfants.Chaque emballage comporte les photographies de deux enfants accompagnées de renseignements et d'un numéro de téléphone à composer pour faire par) de tout renseignement les concernant.La bouteille de lait apparaît comme un vecteur de choix pour celle camapgnc, parce que tous les enfants américains la sortent du frigidaire familial au moins une fois par jour.En regardant la bouteille de lait, le petit John reconnaîtra peut-être son copain .Jimmy sur la photo.La majorité des enfants disparus ont en effet été enlevés par un parent qui n'en a pas la garde.En général, le parent kidnappeur a emmené l'enfant à l'autre bout du continent américain en lui affirmant que l'autre parent est mort, et lui fait vivre l'existence normale d'un petit Américain: un petit Jimmy qui va à l'école, et qui a des copains qui boivent du lait le matin.Premier succès La campagne, dite «des boutil-les de lait», connaissait son premier succès dans les semaines suivant son lancement.Succès indirect, certes, mais néanmoins encourageant.Une fillette de 13 ans.Doria.avait vu à la télévision un reportage sur cette campagne, avec sa photo en gros plan.Fugueuse depuis deux mois, elle avait alors décidé de rentrer chez elle.En outre, selon le president du Conseil national pour la sécurité des enfants.M.H.R.Wilkinson, le nombre d'informations recueillies sur des enfants disparus a considérablement augmenté depuis le début de la campagne.Certes, sans aucun résultat pour le moment.Le mouvement s'est récemment considérablement élargi, sortant du domaine des petits clé jeunets et des laiteries pour atteindre de nouveaux secteurs de la vie quotidienne.Ainsi, au début du mois de février, un embouteillour de sodas de la région de Pittsburgh a orné les Coco-Cola et autres boissons gazeuses qu'il distribue en Pennsylvanie, dans l'Ohio et dans l'État de New York de petites vignettes sur les enfants disparus.Outre les deux photos traditionnelles, la vignette de papier donne quelques précisions sur les enfants et le numéro de téléphone du commissariat à appeler.À Chicago, les responsables locaux des transports ont fait apposer sur les flancs de 3 000 autobus et trains de banlieue quatre photos d'enfants.En Californie, des photos seront imprimées sur les millions de sacs d'épicerie en papier brun qu'utilisent les super-marchés.En Géorgie, elles seront glissées dans les enveloppes contenant chaque mois la facture de gaz.Un échec de la police américaine M.Nilkinson a indiqué aussi que son mouvement était en pourparlers avec de nombreuses sociétés spécialisées dans l'industrie alimentaire pour étudier la possibilité de faire figurer des photos d'enfants sur des boîtes de conserve.Il pourrait aussi lancer un appel en direction des chaînes de restauration rapide, qui utiliseraient les emballages de hamburgers et autres mets pour présenter au grand public les photos d'enfants disparus.Le mouvement est à l'ampleur du problème.Les enfants disparus constituent en effet un des plus troublants échecs de la police américaine, puisque seulement 10 p.cent d'entre eux sont retrouvés.Au total, on estime qu'environ 1,8 million d'enfants disparaissent chaque année de chez eux, pour des périodes plus ou moins longues.i)0 p.cent d'entre eux.in-dique-t-on, sont des fugueurs qui reviennent bien vite à la maison, quelque 10(1 000 sont kidnappés par un parent divorcé qui n'en a pas la garde, et plusieurs dizaines de milliers (20 à 50 000.estime-t-on généralement), sont enlevés par des étrangers.Des ces derniers, la grande majorité n'est jamais retrouvée.«0 p.cent seraient assassinés dans les deux jours suivant l'enlèvement.Au-delà de son objectif principal, qui est évidemment de retrouver les enfants, la campagne «des bouteilles de lait» voudrait d'ailleurs faire comprendre aux parents l'ampleur du problème, afin qu'ils limitent le plus possible les risques.Comme le souligne M.Wilkinson, «cette prise de conscience est renforcée chaque fois que quelqu'un prend un carton de lait dans le frigidaire et y voit le visage d'un enfant disparu».CLOUTIER (Gilberte) Montreal, le 12 avril 1985, a l'âge de 73 ans.est décidée Mlle Gilber-Clouticr, fille de feu Alfred Clouticr et de l'eu énora Normand.Elle aisse dans le deuil son frère Jean-Paul (époux de Jacqueline Benoit), ses soeurs Lucille (épouse de feu M.Hervé Char-Irand), Candide (épouse feu Guy Villeneuve), ses belles-soeurs Mme Thérèse Cloutier (épouse de l'eu Camille Clonlier), Mme Jacqueline Lange (épouse de feu Normand Cloutier), ainsi que plu-ieurs neveux et nièces, es funérailles auront lieu lundi le IS courant.,C convoi funèbre partira de la résidence funé aire Magnus Poirier Inc., 7388, rue Viau St-Léonard pur se rendre à l'église Ste-Uernadelle, nil le service sera célébré à 11h et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de I7h à I9h.Ouverture des salons samedi a 19h.Jackie Dene Kay, enlevée le 12 septembre 1981 par un étranger.DECES REMERCIEMENTS INMEMORIAM décès CLOUTIER (Gilborte) COUSINS (Robina) DION (Marie-Ange) IMMACULÉE (Sr Marie-Blanche de) LATOUR (Roner) LA VIOLETTE (Georges) LEDUC (Georgette) LEGAULT (Rodolphe) MAJOR (Claudctto) MARCIL (Yvonne) MUCIERI CLulgl) PAINCHAUD (Jean) PAQUETTE (Êmllienne) PAQUIN (Albert) PROVOST (Angélino) SALVAS (Elle) SAUVÉ (Roméo) SAVARIA (Cécile) TARDIF (Bernadotto) VARIN (Anne-Mario) COUSINS (Robina) (Marne) \\ Toronto, le il avrit 1985.ù l'age de 85 ans, st décédée Robina Marne COusins.épouse de feu Francis COusins t chère mère de Elizabeth (Mme D.E.Sudda-by) et Ernest (époux Henriette Benoit), soeur de Robert Thum-spn, grand-mère de Derek, Keith Suddaby.Joanne.Caroline et Robert COusins.Exposée au salon funéraire Kane & Fetterly 5301, bout.Dècarie dimanche de 2h à 5h, 7li à 9h p.m.I.e.-.funérailles auront lieu a la chapelle des salons lundi IS avril à 1 Ih a.m.et de là au cimetière de Mont-Royal ¦Ui lieu de fleurs, des dons ù la Société canadienne ¦Cystic Fibrosis», 586 Elinglon avenue est.uite 204, Toronto, Onta rio M-tP 1P2, seraient ap préciés.LATOUR (Roger) A Montréal, le 11 avril 1985, ù l'âge de 62 ans, est décédé M.Roger La-tour.Il laisse dans le deuil son épouse, Laurence Desjardins, ses trois enfants Michel (Gisèle Colin), Gaétan, Louise (Ronald Couture); trois petits-enfants Chantnle, Philippe et François-Michel, ses belles-soeurs.'Les funérailles auront lieu lundi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 5805, rue Boileau pour se rendre à l'église Notre-Dame-des-VIetoi-res, 2700, rue Lacordai-re, où le service sera célébré à lOh et de lit au crématoire Alfred Dal-laire.2750 est, boni.Marie-Victorin, Lon-gueull.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 17h a 19h.LAVIOLETTE (Georges) A Pincourt, tlo-Pcrrot.le 12 avril 198S, à l'Age de 73 ans, est décédé M.Georges Laviolettc, célibataire.Il laisse ses soeurs: Mme Orphir Rousseau (Marie-Ange).Mme veuve Bert he Turcotte, son frère Roch ainsi que plusieurs neveux ei nièces.Les funérailles auront lieu lundi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roymond Trudeau Ltée 551, boul.Duhamel pour se rendre à l'église Notrc-Damo-dc-Lorotto, où le service sera célébré a lOh et de là au cimetière de St-Roch-sur-RIchelieu, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DION (Marie-Ange) Montréal, le 12 avril 1985, après une longue maladie est décédée jieusement Marie-Ange Dion, fille de feu Ferdinand Dion et de feu Délia Dion.Elle avait consacré 30 ans de sa vie à l'enseignement au service de la jeunesse.Elle s'est ensuite dévouée pendant I ans au service d'une paroisse pauvre.Pendant les 13 dernières années de sa vie.elle s'est dévouée comme bénévole au service des malades dans un centre d'accueil.\\près une vie si bien remplie le Seigneur lui aura certainement fait très bon accueil.Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giroux & Fils Inc.Membre des résidences funéraires associées du Québec 8880, boul.St Michel pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-la-Mer-ci, rue Charland, Montréal, où le service sera célébré à 14h.La dépouille sera réexposée dimanche à 1 heure au Funérarium St-Hilaire, ù Sl-Sylvestre, comté de Lotblnièrc, où un 2e service sera chanté lundi le 15 à ioh:ii) et de là au cimetière de Sl-Sylvestre.Pour pleurer son départ, elle laisse deux belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis.Parents et amis sont priés d'y assister à- ses funérailles en témoignage d'estime et de reconnaissance.Pas de fleurs, des offrandes de messes seraient appréciées.MESSE 2e ANNIVERSAIRE ANTAYA (Dody Joseph) À la douce mémoire de Joseph (Dody) Antaya, décédé le 14 avril 1983, Tu es toujours présent dans nos pensées.Pa rents et amis.LEDUC (Georgette) A Montréal, le 12 avril 1985, à l'âge de 8!) ans, est décédée Mme veuve Paul-Emile Leduc, née Georgette Duquette.Elle laisse dans le deuil sa soeur Marie-Antoinette Daigneault, ses nieces Pauline Daigneault et Claire Yeung, son neveu Francois.A la demande de la défunte, elle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu lundi le 15 courant, à l-lh à l'église Notre-Dame-de-Gràce, et de là au cimetière de Bcauharnois.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Direction Urge! Bourgie Ltéc.MAJOR (Claudette) A Laval, le 12 avril 19S5.à l'âge de -17 ans.est dé-céder Mme Claudette Major.Elle laisse dans le deuil trois enfants: Isabelle.Benoit et Nathalie; ses parents M.et Mme Henri Major: son frère et ses soeurs ainsi que plusieurs parents et amis.La dépouille mortelle ne sera pas expo sée.Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant en l'église du Bon Pasteur, 100 av.Laurier (angle boul.Dussault).ou le service sera célébré à 13h et de là au crématoire Cote dcs-Neigçs.Parents et amis sontpriés d'y assister-sansa]ulre invitation.Direction funéraire J.C.Filiatrcmlt & Fils.IN MEMORIAM LAFLECHE (Anna Habel) Maman chérie, 32 ans le 13 avril, vous m'avez, quittée pour un voyage sans retour.Ma petite maman je vous aimais tant, pourquoi m'avez-vous quittée?J'avais encore tellement besoin de vous.Maman chérie, mon amie, priez, pour moi, vous étiez, si bonne.Une messe sera célébrée le 13 avril, à 5 heures.Votre fille qui ne vous oubliera jamais et qui pense toujours à vous.\u2014 Gilberte REMERCIEMENTS MARCIL (Yvonne) A Montréal, le 12 avril 1985, à Page de 77 ans, est décédée Mme vouve Paul Mardi, née Yvonne Chagnon.Elle laisse dans le deuil deux soeurs Eugénie (Emile Lavlo-lette) et Mlle Marguerite Chaghon, ainsi que plusieurs neveux et nièces Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 745 est, Crémazle pour se rendre à l'église Sl-Alphonse d'Youville, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de Côle-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Ouverture du salon samedi à lib a.m.MUCIERI (Luigi) A Montréal, le 12 avril 1985, à l'âge de 72 ans, est décédé M.Luigi Mu-cierl.né à Bonefro, Italie.La dépouille mortelle sera exposée au salon Magnus Poirier 7388, rue Viau, St-Léonard dimanche le 11 avril de 13h à 21h.Une liturgie de la parole sera prononcée à 21 h dans la chapelle du salon.S.V.P.pas de fleurs, des dons à l'Institut de recherches de l'hôpital Général de Montréal seraient appréciés.PAQUIN (Albert) A Montréal, le 12 avril 1985, à l'Age du 05 ans, est décédé Albert Pa-quin, époux de Marie-Blanche Rivard.Il laisse outre son épouse, ses en-.fants: Jean-Claude (son amie Ginette Bcaulieti), Gaston (époux de Françoise Goulet).Gaétan (époux de France Vincent) ainsi que -I petits-enfants, sa soeur Mlle Rita l'aquin et de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu lundi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallalrc Inc.1120, Jean-Talon est pour se rendre à l'église Notre-Damo-du-Rosalre où le service sera célébré à L'h et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ROBINSON (Marie Rose) Les membres de la famille de la regrettée Marie-Rose Roberge Robinson remercient très sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messe, télégramme, visites ou assistance aux funérailles lors de son décès survenu le 19 lévrier 1985.Parents et amis veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS BLAIS (Dr Guy) À l'occasion du décès du Dr Guy Biais, les famil les Biais et Favreau désirent remercier sincèrement tous ceux et celles qui leur ont témoigné des marques de sympathie.\"^REMERCIEMENTS %vX*XwUx vXWKviv LACROIX (Arthur) Son épouse Germaine remercie sincèrement toutes les personnes qui lu! ont témoigné des sympathies, lors du décès du regretté Arthur Lacroix, survenu le 22 mars 1985.PAINCHAUD (Jean) A St Lambert, le 12 avril 1985 à l'âge de 70 ans est décédé M.Jean Pain-chaud époux de Jeanne Martin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Hélène (épouse de .loop Gieling); ses petits-enfants Frédéric et Marie Noëlle; ses soeurs Yvette Painchaud et Marguerite Trudeau.Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltce 63, rue Lorne, St-Lambert pour se rendre à l'église St-Thomas-d'Aquin où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de Côle-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Des dons aux Dames auxiliaires de l'hôpital de St-Lambert, 831, rue Notre-Dame.St-Lambert.HlR 1R8, seraient appréciés.PAQUETTE (Èmiliennc) \\ Québec, le U avril 1985 j l'âge de 75 ans est dé cédée dame Èmiliennc Lavoic épouse de Paul Emile Paquette.Elle de-meurait à Québec.La famille recevra les condoléances au funérarium Lèpine, Cloutier Ltée 975 Marguerite-Bourgeois samedi de 19h à 22h, dimanche de llh à 17h et 19h à 22h.lundi de 8h à 91)15.Un service religi eux sera célébré lundi le avril à 9h30 en l'église St-Sacremont et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille .[aniline, de Radio Canada de Montréal, ses soeurs: Anne-Marie Lapointe et Rachelle La jeunesse,;, ses frères: M.et Mme Albert Lavoic (Juliette) M.Paul Lavoic ainsi que plusieurs neveux et nie ces.REMERCIEMENTS RATELLE (Alblna) Mademoiselle Laura Râtelle remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de Mademoiselle Albina Râtelle, survenu le 13 mars 1983, soit par of frandes de messes, tri buts floraux, visite ou assistance aux funérail les.Veuillez, cunsidérer ces remerciements corn me personnels.\"W'WMÉSSEi'\"\" ANNIVERSAIRES BLOUIN (Antoinette Marquis) Le samedi 20 avril 1985.à lGh30.en l'église Sl-Fa bien, à Montréal, sera célébrée une messe anniversaire ù la mémoire de Madame Antoinette Marquis, épouse de feu M.Entile Blouin.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille Merci à tous ceux qui s'uniront à nous par leur présence ou leurs prié res.REMERCIEMENTS Cenbraide Montréal C est en aidant qu'on s'entraide Ernest LEVEILLE Madame Laurence Le gault I.éveille, épouse blen-almée d'Ernest Lé-veillé, remercie toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathies lors du décès de son époux, survenu le 8 décembre 1984 soit par offrandes de messes, dons, fleurs, vl sites au salon funéraire et assistances aux funé rallies.Parents et amis, veuillez, considérer ces remerciements comme personnels.Votre amitié nous fut particulièrement sensible en ce moment cruel.PROVOST (Angéline) Montréal, le 12 avril 1985, à l'âge rie 78 ans, st décédée Mlle Angéli-Provost.Elle laisse dans le deuil son frère 'aul (époux de Thérèse CerrcauH) ainsi que plusieurs neveux et nièces.es funérailles auront lieu lundi le 15 courant.e convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 4848, rue Papineau pour se rendre à l'église St-PIerre-Claver où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, exposée samedi à îh.SALVAS (Elle) l'hôpital Hôtel Dieu de Sorel.le 11 avril 1085.à l'âge de 87 ans.est décédé l'honorable juge Elle Salvas, demeurant à Sorel.L'honorable juge était Chevalier de l'Or dre SI Gregoiro-Lo-Grand, époux de feu Germaine l'agnan.Il laisse dans le deuil quatre filles et trois cendres: Mme Andrée Sal us.de Sorel.M.et Mine Joe Schormann (Pierrette), de Val-des-Monts, M.et Mme Robert Earlier (CH.) (Monique), de Hull, M.et Mme André E.Audel (Louise-Miml), do Montréal: inq petits-enfants Claude et Anne Marie Portier.Caroline, Isabel-[', et Véronique Audet.deux soeurs et deux beaux-frères M.et Mme Arthur Pouliot (Valédaj, de Fitchburg, Mass., M.et Mme Antonio Pépin (Eva), de East Long meadow, Mass.ses beaux frères et belles-soeurs: Mme Edgar Fa-gnan, de Joliette.Mme Robert Fagnan, de Acton Vale, M.et Mme Nelson Simard (Mariette Fagnan).de Sorel.ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Mandevilie et Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel, pour se rendre à l'église St-Pierre, où le service sera célébré à 2h et de là ni cimetière de Sorel.lien de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Compensez l'envoi de fleurs par des dons à uni' oeuvre (le votre choix, vos dons se ront acceptes au salon REMERCIEMENTS BOYER (Jeannette) M.André Boyer et ses enfants remercient sincèrement toti'es les personnes qui leur ont témoigné des marques de .sympathie lors du décès de Mme Jeannette Boyer, survenu le 14 mars 1985, soit par of frandes de messes, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.Parents et amis sont priés de considérer ces remerciements comme personnels.NÉCROLOGIE SAUVÉ (Roméo) A Ste-Anne-de-Bclluvue, le 11 avril 1985, a l'Age de 83 ans 9 mois, est décédé M.Roméo Sauvé, employé retraité du ministère des Postes, époux bien-almé de Gilberte Huile.Outre son épouse, il laisse son fils Jean (Hélène Goulet) et sa petite-fille Stéphanie.Une belle-soeur Mme Yvy Sauvé, ses beaux-frères Roger Héllc (Blandine Granger) et Gilles Elle (Gisèle Bru-net), plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu lundi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des suions Alfred Dallaire Inc.107, rue Ste-Anne Ste-Anne de-Bellevue pour se rendre à l'église Ste-Anne où le service sera célébré à llh a.m.et de là au cimetière de Lachlnc, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 17h à I9h.SAVARIA (Cécile) Sti-Julie.le 12 avril 1985 à l'Age de 71 ans est décédée Mme Louis Savarin née Cécile Malo.Mère de Nicole (Jacques Desaulels) Claudette (Paul Côte) et Réjean.es funérailles auront lieu lundi le 1.1 courant.convoi funèbre partira des salons Maurice Deniers Inc.1614, rue Principale, Ste-Julie pour se rendre à l'église Ste-Julie où le service sera célébré à 3h3(i et de à au cimetière du même ndroit lieu de la scpiillu-e.Parents et amis sont priés d'y assister sans nitre invitation.Exposée aujourd'hui à 2 heures.Me Rodolphe LEGAULT Montréal, le 11 avril 1985, à l'Age de 44 ans.est décédé Me'Rodolphe Lcgault, notaire, époux de Suzanne Bernard Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Geneviève, Paul et Marc, sa mère Mme Fe licilda Geoffrlon Le gault, ses frères: Albert Pierre et Guy, ses soeurs: Thérèse et Su «aune (Gilles Caron) son beau-père M.Gaston Bernard, ses belles-soeurs et beaux-frères plusieurs oncles et tan tes, neveux et nièces Les funérailles auront lieu samedi le 13 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc 1111, rue Laurier ouest pour se rendre A l'église St-Joscph du Mont Royal, où le service sera célébré A l-lh et de 1A au cimetière de Céte-dcs Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Pas de fleurs, des dons A la Société canadienne du cancer seraient nppré clés.Samedi, ouverture du salon A îoh a.m.TARDIF (Bernadette) l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 11 nvril 19R5.à l'âge de 7H ans.est décédée Mme Bernadette l.ofohvre.épouse de Paul Tardif.Outre sn époux, elle lais-dans le deuil ses en fants: Guy Tardif, député de Crémazle et ministre des Transports, Dr Michel Tardif, Claudette Tardif, Manon Tardif, Lise Devvolf, Nicole Painchaud.Francine Martin ainsi que ses bel les-filles.beaux-fils, petits enfants et son arrière-petite fille Emilie.Exposée a la résidence funéraire Urgel Bourgie Ltée 400 est, boul.Henri-Bourassa (coin St-Dcnis) de Mil à 22h les 13 et M ivrïl Les funérailles auront lieu lundi le 15 cou rant A lOh à l'église St Cbarles-Garnler, (coin Sauvé et Georges-Baril.Montréal).Inhumation au cimetière de tlleyfield.REMERCIEMENTS, PRIÈRES REMERCIEMENS bu SacrcCoeur de JteU5 pour oror,Uc faveur obtenue.R.D.P.REMFKClEMENToMorie-Reine des-Coeurs, faveur outenye.A.L.REMERCIEMENT ou Sacr.é-Cocur de Jésus pour laveur obtenue.A.L.REMERCIEMENT à Katerl Te-kokwllhc pour laveur ràtcnee.A.L.REMERCIEMENT à Ste-Thèrcse pour faveur obtenue.A.L.REMERCIEMENTS Dr Leopold GELINAS Mme Marika Gélinas et ses fils Richard, Eric, Georges, suuhaitcnt exprimer leur profonde gratitude A toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès du Dr Leopold Gélinas, survenu le 8 février 1985, soit par offrandes de messes, de fleurs, télégrammes, visite, cartes, donations ou assistance aux funérailles.Parents et amis veuillez, considé rer ces remerciements comme personnels.\u2014 NÉCROLOGIE Sr Marie-Blanche de l'Immaculée Le 10 avril 1985, A l'Age de 73 ans, est décédée Sr Marlc-Blanche-dc l'Immaculée, née Char lotte Normand.Elle était la fille de Henri et Blan che Normand, tous deux décédés.Elle laisse dans le deuil sa soeur Made leine et sa nièce Suz.an ne.La dépouille mortelle est exposée vendredi et samedi au Pavillon St-Joseph, 900 Cote Vertu, Ville St-Laurent Le service aura lieu sa medi A 2h30 en la chapel le de l'hôpital des Soeurs de Sle-Croix, située A lu même adresse.Exprimez vo» condoléances par un donaujt Oeuvres du * Cardinal Léger.Vous aiderez aussi les plus pauvres de la terre.Envoyez votre'don directement ai]Cardinal ou utilisez les cartes disponibles dans les maisons funéraires.Nous enverrons à la famille éprouvée votre message ' de sympathie.J Fondation Jules et Paul-Érnile Léger» 130, ave de l'É'pée Outremont H2V 372 VARIN (Anne-Mcu-ie) À Montréal, le 12.avril 1985.A l'Age de «I ans.est décédée Anne-Marie Fortin, épouse de Marcel Varih.Elle laisse son époux et ses enfants : (Jérard (époux de Solange Prévost), Mja'rie (épouse de Paul Séguin), Louise (épouse de Michel Leblanc), Lise (épouse de Claude Tassé).,.,Bor nard (époux de Carole lolet).Louis ainJJ que plusieurs petits-enfants et de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des srflons Alfred Dallaire Inc.2645 est, boul/ Henri-Bourassa pour se rendre à l'église de la Visitation, 'où Je service sera célébré à loh et de là au cimetière de Sault-aux-Récollets.lieu de la sépultutpi Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ExposéÇttundi 2h.-* REMERCIEMENTS BEDARD (Jean-Marie) Les membres de lu famille liédard vous, remercient .sincèrement de votre témoignage de sympathie lors du décès de M.Joan-Marie,Bé-dard, survenu le 11 février 1985.REMERCIEMENTS LEBEAU (Lionel)-! Les tamilles Lcbcad et Vincent vous reir/érdent des marques de sympathie témoignées lors du décès de M.Lionel-Le-beau.Veuille/, considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS MATHIEU (Thérèse) Ses soeurs Antoinette et Gertrude ainsi que lu fa mille Mathieu remercient sincèrement (eûtes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie; .lors du décès de Mlle Thérèse Mathieu, survenu le 7 avril 1985, soit -par offrandes de messes, fleurs, visite ou assistait ce aux funérailles.Parents et amis veuille/, considérer ces remercie iin-nts comme perron nels.IN .MEMORIAL 5e ANNIVERSAIRE TOURANGEAU '¦ (Mme Roch, née .Juliette Vaillancourt) Il y a cinq ans, le 12 avril, que tu nous as quittés mais, aujourd'hui, tous tes enfants Maurice, Thérèse, Michojinc.Fernand; tes petiti enfants, arrièré-petitj-en-fants et brus et genqres, sont tous unis ensemble pour te dire que tu csjtou-jours avec nous.J i REMERCIEMENTS LAMY (Alice) { M.Bcrnadin Lamy eÇses trois enfants, Léonard, Paul et Clémence remercient sincèrement lesj parents et amis qui leuaont témoigné des marques de sympathie, lora du décès de Mme Bcrnadin Lamy (Alice Beauclair).survenu le 19 mars K)85, soit par offrandes) de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, messages de condoléances, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.< REMERCIEMENÏS GOBEIL (Armand! Mme Irène Gobelj de Brossard, ses enfajits: Mme Maillé (Lise), Jean-Pierre (Sylvie* La-nioureux) et ses 4 prjtits-enfants ainsi que.ses frères, soeurs, beàux-frères, belles-soeurs remercient sincèrement les personnes quijont bien voulu leur témoigner des marque^ de sympathies A l'occasion de la mort de M.Arniand Gobcil, survenue je 4 mars 1085, soit pad of.frande de messe] de fleurs,' de sympathies, soit par bouquet spirituel, visite ou assistance aux funérailles.I \u2014 t I I LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 13 AVRIL 1985 UN FOYER FOUR MOI Un foyer pour un jeune bricoleur H Son plus cher désir, une famille d'accueil.Nicolas, un petit «nrçon de 11 ans, séjourne au Centre d'accueil depuis quelque temps.Fier de ses progrés, il demande à être .placé dans une famille d'accueil régulière.Aussi, afin de multiplier les chances de succès, ,1 intégration de Nicolas à son nouveau milieu ,.se fera de façon progressive pour devenir complète en juin.D'ici la, il visitera sa mère deux journées par mois.Plutôt beau bonhomme, notre jeune est Intel-ligent et très créateur ; il excelle en bricolage mais aime moins les sports.Il lui arrive parais d'avoir de la difficulté à s'endormir et c'est pourquoi la présence chaleureuse d'un adulte, surtout au coucher, lui est tellement précieuse.M Une fois la semaine, Nicolas rencontre un thérapeute de l'hôpital Notre-Dame ; ce traitement se poursuivra pendant quelques mois '/pour lui faciliter les étapes du placement et ai-| dor les parents d'accueil au besoin.Être hébergé dans un milieu familial attentif à la fois ferme et chaleureux, être entouré d'une figure masculine a laquelle il puisse s'identifier (père ou adolescent responsable), ainsi que d'enfants plus âgés que lui, ce serait J'idéal pour Nicolas.Les personnes de la région de Montréal capa-, bles de répondre aux besoins d'un petit garçon de 11 ans peuvent communniquer avec l'Ac-cueil-ressourccs du Centre de services sociaux du Montréal métropolitain au 527-7261.Bénévoles demandés ¦ Les responsables du comité de bénévoles de Villa Médica sont a la recherche de personnes pouvant rendre différents types de services aux malades.Les secteurs en question sont les visites médicales, les activités de loisir, l'arti-sanat, la bibliothèque, etc.Les personnes intéressées peuvent signaler le numéro: 288-8201.Découverte du corps d'un crucifié m ATHÈNES '¦m (AFP) \u2014 Un archéologue grec, Vas-silis Tzaféris, a découvert le tombeau d'un juif crucifié approximativement à la .même époque que le Christ, a rapporté jeudi le quotidien grec To Vima ( La Tribune).r -., Il s'agit du corps du \"seul crucifié jamais retrouvé, ajoute le journal.Selon toute probabilité, l'homme .a subi son supplice sur le Golgotha, là où le Christ a été lui même crucifié.Le tombeau a été mis au jour dans les fondations d'un immeuble de Jérusalem.L'homme s'appelait Yéhohanan ben Magol .: (écriture phonétique) îelon une inscription en hébreu portée sur .la plaque qui recouvrait le tombeau.Il était âgé d'une vingtaine d'années et semblait en bonne santé.,',\"Le supplicié a été cloué sur sa croix par \u2022 les pieds et les poignets.Les détails découverts par l'archéologue grec concordent *iïvec la relation du Nouveau Testament ¦\u2022sur la crucifixion de Jésus, à part le fait que, selon les textes saints, le Christ a été crucifié par les paumes des mains alors que le supplicié retrouvé par M.Tzafé-ris avait les poignets cloués, précise To Vima.BIOTHERM CHEZ EATON en O > D O SURACtrVÉI io Jôdfts I \u2014 ¦ ¦ .' wv contour i\"\"1 TREATMENT Les produits Biotherm à base de plancton thermal au service de votre peau! Biotherm s'est spécialisé dans la formulation de produits de soins de haute efficacité.Chaque produit est tait à base de plancton thermal, trouvé dans les eaux sulfureuses de Molitg-les-Bains, qui aide à préserver l'équilibre et la fraîcheur de votre peau.Découvrez toute la collection chez Eaton.1.Spécial rides, 40 mL.22.50 ch.2.Suractivée 10 jours, crème de massage, 120 mL.28.00 ch.3.Lait corporel antidesséchant, 200 mL.15.75 ch.4.Hydrothermal suractivée, 40 mL.17.00 ch.Non représentés 5.Spécial fermeté, 40 mL.24.50 ch.6.Anti peau sèche force 2,40 mL.17.00 ch.mm BIOÏHRM Offre-prime! Avec tout achat de produits de soins Biotherm de 15.00 ou plus, vous pourrez recevoir, sans frais supplémentaires, une pochette contenant: 7 mL de mascara noir, 20 mL de démaquillant crème pour les yeux et l'ombre à paupières Rose aurore en format d'essai.LJne prime par personne.Offre en vigueur jusqu'au samedi 27 avril 1985.Eaton Centre-ville, rez-de-chaussée, el à ou par Anjou, Pointe-Claire, Laval et Saint-Bruno.Rayon 216.Venez ou téléphonez : 284-8484 EATON VOTRt GARANTIE Dt QUALITE À JUSTES PRIX MERCREDI DANS ALIMENTATION Recevoir avec le professeur Bernard par Françoise Kayler BIENTOT.VENTE À TERME DE FOURRURES CHEZ EATON Eaton à Anjou du 16 au 20 avril Toutes les fourrures à prix spéciaux Achats en personne seulement EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ AJUSTES PRIX La magie du train.Halifax à 40% de rabais grâce au tarif «E$C0NTINENTAL» de VIA Rail.C'est magique de partir en voyage pour Halifax avec VIA Rail ! Un voyage en train, c'est relaxant, agréable et économique.Avec le tarif «ESCONTINENTAL», vous économisez 40% sur le prix courant de votre billet, aller et retour, en voiture-coach ou en voiture-lits.Ce tarif est valable pour une multitude d'itinéraires et vous offre beaucoup de flexibilité.Ainsi, vous pouvez même réserver votre place seulement 7 jours à l'avance.Vous verrez, rien n'est plus agréable qu'un voyage à bord de ces véritables hôtels roulants.Ils vous procurent tout le confort, les services, les commodités et l'atmosphère de détente que vous recherchez.La beauté des paysages que vous découvrez grâce aux fenêtres panoramiques ajoute à la magie d'un voyage en train.Vous aimerez ce monde de confort et de détente! Communiquez dès aujourd'hui avec votre agent de voyages ou avec VIA Rail, 24 heures par jour, au 871-1331.De: Montréal\t\t Destination\tPrix courant (aller et retour)\tTarif E $ CO NTINENTAL\" a partir de Halifax\t162$\t97$ Edmonton\t366$\t219$ Winnipeg\t254$\t152$ Le tarif .ESCONTINENTAL» est une aubaine I Cependant certaines conditions s'appliquent quant aux dates de voyages, à la distance du parcours, aux réservations et à l'achat des billets à l'avance.Renseignez-vous.Les tarifs sont sujets à changement sans préavis.Venez vivre la magie des voyages en train. F 24 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 AVRIL 1985 SANTÉ ET BiEN-ÊTRF, HUGUE T TERQBERGE OUVERT LE DIMANCHE « Le cancer agit.réagissez ! » ¦ La Société canadienne du cancer, qui lance ce week-end sa levée de fonds annuelle dans le Grand Montréal, subventionne cette année des projets de recherche pour près de $4 millions au Québec.Ces subventions vont à onze centres de recherche.Ce sont : l'Institut de recherches cliniques ($ 189 000 ) ; l'Hôpital pour enfants ($13 553) : l'Institut du cancer ($552 190) ; l'Université Me Gill ($1 504875); l'Institut Lady Davis ($156 766) ; l'Université de Montréal ($52 384) et l'Hôpital général de Montréal ($155 047); l'Institut Armand Frappier de Laval ($134 201) ; le centre de recherche de l'université de Sherbrooke ( $401698 ) ; le centre hospitalier de l'université Laval de Québec ($190517).Ces subventions, auxquelles s'ajoutent 18 bourses à des chercheurs québécois totalisant $388 213, sont rendues possibles grâce à la campagne annuelle de souscription publique, principale source de revenu de la Société.L'objectif fixé pour cette année : $3 millions.Des bénévoles passeront aux portes de la région de Montréal durant les deux prochaines semaines.On peut aussi adresser son don à : Société canadienne du cancer, section de Montréal.1980 ouest, rue Sherbrooke.Montréal H3H 1E6.De belles dents.à coup sûr ¦ L'Ordre des dentistes du Québec, en collaboration avec le club de baseball Les Expos de Montréal, organise à l'intention des jeunes de 8 à 16 ans un concours qui vise surtout à les sensibiliser à l'importance d'acquérir une bonne santé bucco-dentaire.Jusqu'au 22 août, les coupons de participation sont disponibles chez tous les dentistes participants.Trois super-naKnants(tes) se mériteront, une « journée de rêve ».le samedi 14 septembre 1985.Accompagnés d'un parent et de leur dentiste, ils seront accueillis au Stade olympique par le lanceur Charlie Lea et assisteront dans la lo^e des Expos au match opposa/it les Expos aux Mets de New-York.Ils seront aussi invités à un souper.300 paires de billets pour un match des Expos ) seront également tirées au hasard le 25 août.Programme « Cesser de fumer » ¦ La Clinique Métro Guy offre gratuitement un programme à l'intention des per sonnes qui désirent de l'aide pour cesser de fumer.Modelé sur le programme CIBLE du gouvernement fédéral, la méthode utilisée est le résultat de plus de vingt ans de recherche en ce domaine.Cette série de six cours propose une approche collective positive.Inf: 934-0354.$30471,27 à LEUCAN ¦ Les employés de la Société des Alcools du Québec ont remis récemment un chèque de $30 471.27 à M.Pierre Bruneau, président de LEUCAN.cet organisme sans but lucratif qui s'occupe d'améliorer les conditions de vie des enfants atteints de leucémie ou d'une autre forme de cancer ainsi que celles de leurs parents.Cette somme a été recueillie auprès du public consommateur par les employés des quelque 360 succursales de la SAQ, en novembre et décembre derniers.La langue des signes ¦ Deux outils importants pour l'apprentissage de la langue des signes québécois ont été développés récemment pour aider les personnes entendantes à communiquer avec les malentendants : un vidéo sur « la langue des signes québécois » co-produit par l'Institut Raymond-Dewar.le Centre de communication du Manoir Cartierville et le Théâtre visuel des Sourds, et un vidéo sur « la langue des signes québécois », et un nouveau glossaire « la langue des signes », de Paul Bour-cier et Julie Elaine Roy.Information : Pierre Lalonde, Programme multi-ressour-ces, Institut Raymond-Dewar, 3600 Berri, Montréal, P.Q.H2L 4G9 (tel: (514) 284-2581 ).Un agresseur sournois ¦ « L'hypertension, un agresseur sournois », voilà le sujet de la conférence que donnera le Dr Louis La pierre, néphrologue et chef du département de médecine de l'hôpital Notre-Dame, dans le cadre des mardis-midis de Notre-Dame.Le 23 avril, de midi à 13 h, à l'Auditorium Rousselot de l'Hôpital Notre-Dame, 1560 Sherbrooke est (entrée des cliniques).C'est gratuit.WMCA : objectif de $ 13 millions ¦ Fondé en 1851, le YMCA de Montréal doit sa renommée au grand nombre de programmes et services qu'il a offerts à la communauté de Montréal.Il entreprend maintenant une campagne de souscription publique échelonnée sur cinq ans et dont l'objectif est de $13 millions.Cette somme est nécessaire au Y pour rénover et développer ses installations.Les dons peuvent être adressés à La Fondation du YMCA de Montréal, 1441 rue Drummond, Montréal, PQ.H3G 1W3.Au téléphone : (514 ) 849-5331.Hôpital de Lachine : 75 ans ¦ L'hôpital général de Lachine a commencé hier les célébrations marquant son 75e anniversaire.A cette occasion, le ministre j des Affaires sociales Guy Chevrette a inau-! guré les nouveaux locaux de soins intensifs et cardiaques et de l'hémodialyse de cet hôpital.! Changement de fi i « classe » ¦ ¦ Depuis le 1er avril, le Centre hospitalier des Convalescents de Montréal, a été reclas sifié établissement de «courte durée».Ce changement de classification de cet hôpital de 235 lits, le plus gros centre de convalescence-réadaptation au Canada, de longue durée à courte durée, veut faire disparaître l'image de < soins prolongés » et marquer l'importance du rôle de la réadaptation dans l'amélioration de la qualité de vie des per sonnes ayant subi une maladie, un accident ou une chirurgie.Le changement vise tous les hôpitaux de longue durée dont la durée moyenne de sé jour des patients est de moins de 90 jours.\u2014C-1- Jean-Paul II reporte d'un an le synode de 86 m CITÉ DU VATICAN (AFP) \u2014 Jean-Paul ™ II a décidé de repporter d'un an le synode des évéques qui devait se réunir à Rome à l'automne 1986, a annoncé hier le Vatican.Un communiqué précise que le pape a pris cette décision à la demande de nombreuses conférences épiscopales qui souhaitaient une consultation plus approfondie sur le thème du prochain synode ordinaire, concernant le rôle du laïcat dans la vie de l'Église.Le règlement des synodes prévoit une assemblée ordinaire tous les trois ans.Le dernier synode s'était tenu en automne 1983.Une assemblée extraordinaire du synode consacrée au 20e anniversaire de la clôture du Concile Vatican II doit se réunir à Rome l'automne prochain.Pour mieux accommoder sa clientele MERCREDI DANS CONSOMMATION Le grand ménage de printemps.par Jeanne Desrochers la presse PLUSIEURS MODÈLES EN MAGASIN Dessinateur professionnel sur les lieux \u2022 Une visite vous convaincra ARfflOIRCS boufsaint-Laorenl miRABEl 384-2010 PRIX À LA BAISSE MAINTENANT CHEZ EATON! Magnétoscope FVH-720 Fisher Prix Eaton .Voyez ces avantages! \u2022Télécommande à infra-: rouges, sans fil, à 8 fonctions.\u2022 105 postes, syntonisateur câblocompatible avec 12 postes préréglés.\u2022 9 jours, préprogrammation de l'émission à l'aide d'une minuterie.\u2022Format VHS 2.Modèle FVH-725 Fisher Un autre bon achat! \u2022Système à 4 têtes.\u2022 Possibilité de 105 postes.\u2022Télécommande sans fil, à infrarouges, à 13 fonctions.\u2022 Minuterie pour préprogrammation de 9 émissions, pendant 14 jours.PrixEaton699\"c, Eaton Centre-ville, 5e étage, et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, Saint-Bruno et Rockland.Rayon 460.Venez ou téléphonez : 284-8484 vnzou TÉLÉPHONEZ 284-8484 EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX 103 i\",b It Crédit accepté avec la carte Fatun.w American \u2022 *P\" IIMI JU»*i JUl'Iilt-r* |Kiur \\r\\ .M lui.I'll prrwmw.Centre-ville: lun., mar., mer., lOh à 1l)h ; jeu., ven., 10h à 21h; sam.9h.30 à 17h.Autres magasins Eaton: lun., mar., mer., 9h30 à 18h; jeu., ven., 9M0 à 21h; sam.9h à 17h.CENTRE-VILLE Ste-Catherine et University MONT-ROYAL Centre Rockland ANIOU Galeries d Anjou POINTE-CLAIRE Centre commercial lair\\iew CÔTE-ST-LUC Mail Cavendish LAVAL \u2022 Carrefour Laval SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno BELOEIL MailMontenach t A 4 4 » 4 « é * 4 « 4 * S M LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 AVRIL 1985 F 25 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI « 13 AVRIL 1985 quoi eaire en fin de semaine POUR CETTE CHRONIQUE, VEUILLEZ ADRESSER VOS LETTRES COMME SUIT -, .QUOI FAIRE AUJOURD'HUI >, LA PRISSE, 7, RUE ST-JACOUtS, MONTREAL H]Y IK9.EN PERMANENCE SAMEDlle 13 avril Aquarium de Montréal, La Ronde, île Salnle-Hélène (872-4656); pavillon Alcan: les jours, de 10 h à 17 h; droits d'entrée; adultes, 2 S; jeunes de 5 à 17 ans, et gens do 65 ans et plus, 1 S; enfants de moins de cinq ans, gratuit.Bibliothèque Nationale du Québec, 1 700, rue Saint-Denis (873-4553): au sous-sol, exposition sur l'historique de la Bibliothèque et sur les services qu'elle oflro, aux heures d'ouverture de la Bibliothèque.Bourse de Montréal.800 place Victoria (871-2453).Le public peut observer les activités du parquet depuis la galerie des visiteurs, de 10 h à 16 h, du lundi au vendredi.Il y a également des visites guidées pour des des groupes de 20 à 60 personnes, sur rendez-vous, au coût de 1,50$ : 871-2430.Centre de conservation de la nature du Mont Salnt-Hllalre.à I entrée dos sentiers du mont Salnt-Hllalre (467-1755) : exposition permanente portant sur l'évolution géologique du mont Saint-Hilaire, sur sa faune et sa flore; ouvert tous les jours, sauf le lundi, de 10h à 16h30.Centre d'histoire de Montréal, au 335, place d'Youvllle (845-4236); l'histoire de Montréal présentée au moyen d'un spectacle \u2022 Son.lumière, Images»; exposition «Regards sur l'architecture commerciale de Montréal », jusqu'à la mi-mal; ouvert du mardi au dimanche, entre 10 h et 16 h 30 (dernière visite è 15 h 30, fermeture à 16 h 30.Frais d'entrée.Château Ramezay, musée ethnographique, 280 est, rue Notre-Dame (861-3708); ouvert tous les jours, excepté le lundi, de 10 h à 16 h 30.Collection permanente : objets évoquant la vie militaire, économique et sociale du X Ville siècle et de la première mol-tiée du XIXe alècle.Entrée : adultes : 1$; enfants et gens de l'âge d'or, 50 cents; handicapés, aucun frais.Basilique Notre-Dame place d'Armes (949-1070), tous les jours, de 6 h à 18 h.Entrée libre.Fort Chambly, 2, rue Richelieu, à Chambly (658-1585) : exposition permanente dont le thème principal est l'histoire du fort, sous le régime français.Parallèlement, un programme d'activités (sur réservation) destiné aux groupes scolaires ou autres vient enrichir la visite.Entrée gratuite.Gesù, 1 200, rue Bleury (métro ;Place-des-ArtB) : l'une des belles vieilles églises de Montréal (ouverte de 6 h à 18 h, sauf le dimanche après-midi); centre de réflexion chrétienne; dans le hall de la salle du Qesù, , la \u2022 Porte Ouverte \u2022 accueille ses visiteurs de 9 h 30 à 17 h, tous les jours, sauf le samedi après-midi et lo dimanche.Organisée par l'équipe jésuite du Gesù et le Centre diocésain du Renouveau charismatique de Montréal, la \u2022 Porte Ouverte > comporte une salle de lecture, un service de librairie et des prêtres disponibles pour accueillir les personnes qui aimeraient causer, discuter d'un problème, se confesser ou simplement prier avec quelqu'un.(871-1639).Jardin botanique, 4 101 est, rue Sherbrooke (252-1173); serres ouvertes tous les jours de 9 h à 18 h; Frais d'entrée dans les serres; entrée gratuite dans les jardins extérieurs.Jardin zoologique (quartiers d'hivers), parc Angrignon, 3 400, boulevard des Trinltaires (872-2815); tous les jours, de 10 h à 17 h; spectacles d'otaries plusieurs fois par jour; adultes, 2 S; jeunes de 5 à 17 ans, et gens de 65 ans et plus, 1 S; enfants de moins de cinq ans, gratuit.Maison André-Lamarre, 255 est, rue Saint-Charles, à Longueuil (679-8986), Centre do recherche et d'interprétation do l'histoire do Longueuil, les dimanches et mercredis, de 14 h à 17 h.On y présonto uno exposition thématique sur les lamilles pionnières de Longueuil.Maison de la poste : une équipe d'animation organise dos visites guidées .enseignant sur la philatélie ot le système postal, au 640 ouest, rue Sainte-Catherine, du lundi au vendredi, sur réservation seulement : 283-4185.Entrée libre.Maison de Radio-Canada.1 400 ost, boulevard Dorchoster.Visites gratuites du lundi nu vendredi, do 10 h à 15 h.Réservations nécessaires: 285-2690.Musée de l'ile Sainte-Hélène (861 -6701): exposition d'objets de valeur historique repéchés du lit do la rivière Richelieu; exposilion « Les découvertes françaises de la Marino \u2022 do Peter E.Robinson, retraçant les exploits des grands explorateurs français du 16e et du 17e siècles, ouvert de 10 h à 17, h, tous les jours, sauf les lundis, de septembre à Avril.Entrée gratuite.Musée historique canadien (Musée de clro), 3 715, chemin Queen Mary (738-5959), tous les jours, do 9 h à 17 h 30.Frais d'onlréo.Musée régional de Vaudreull-Sou-langes, 431 boulevard Roche, Vau-dreuil, sortie 35 de l'autoroute 40; du mardi ou dimanche, de 11 h à 17 h (groupes sur réservations: 514-455-2092): exposition permanente sur la vie traditionnelle de la fin du XIXe siècle jusqu'au bout du XXe siècle; contes et légendes de Vaudreuil-Soulan-geb; métiers et professions d'autrefois; oeuvres du caricaturiste-peintre Normand Hudon, du 9 au 29 mars.Entréo 1,50 $ pour les adultes: 50 cents pour les enfants Musée universel de la chasse et de la nature.1 260, Camilien-Houde, dans le parc du Mont-Royal (843-6942).ouvert du mardi au dimanche, dn lOh à 17 h : expositions sur I histoire de la chasse et de la pèche: une salle est réservée aux artistes animaliers Prix d'entrée, 2 S (enfants et yons do loge d'or, 1 $).Planetarium Dow, I 000 ouest, rue Saint-Jacques (872-4530); du 6 mars au 28 avril.\u2022 Galillée.un pionnier >; spectacles commentés en Irançais du mardi nu vendredi, à 13 h 30 et 20 h 30; lo samedi, à 14 h 15.16 h 30.20 h 30; le dimanche, à 13 h, 15 h 30, 16 h 30 et 20 h 30.Le prix d'entrée ost de 1,25 $ pour les jeuneB de 1 7 ans et moins ainsi que pour les personnes âgées; de 2,50$ pour les autres.¦ \u2022 L'Entraide \u2022 tient un bazar permanent où il accueille tout le mondé, les lundis, mardis et mercredis, de , 10 h à 18 h; les Jeudis et vendredis, do lOh à 21 h: le samedi, do 10h à 17 h, au 2 398, boulevard Rosemont (autobus 197 partant du métro Rose-mont).On y trouve des vêlements et divers objets usagés à dos prix très bas.Les gens qui auraient des choses a donner sont priés do les apporter au local ou de composer le numéro de téléphone 277-5744.¦ « Grand-MèresCaresses », organisme à but non lucratif offrant des services d'aides-maternelles aux jeunes mères aux prises avec des difficultés passagères, invite les familles ayant besoin d'aide à communiquer avec les responsables, au 522-4958.Do plus, l'organisme est à la recherche de femmes de 40 ans et plus, en bonne santé, désireuses de partager leur expérience de vie pour travailler auprès des familles.suite à la page P26 Vous passerez une bonne nuit de repos grâce aux matelas et sommier POSTUREPEDIC MONOGRAM DE SEALY m vs»>- Posturepedic Monogram Prix Eaton, une place 268 88 Cens.2 pièces L'ensemble matelas-sommier de Sealy a été conçu avec la collaboration d'éminents chirurgiens-orthopédistes, afin de vous procurer un support ferme et confortable.Fabriqué au Canada.Le nom Posturepedic est synonyme de qualité, à vous de profiter de cette bonne occasion! Voici les nombreuses caractéristiques de cet ensemble: \u2022 Couches de première qualité en feutre de coton et mousse Sealy.\u2022 Système de ressorts à triple charnières assurant un niveau égal et empêchant le matelas de s'affaisser.\u2022 Nouveau support de fermeté pour la bordure.\u2022 La fermeté est concentrée là où est le poids du dormeur.\u2022 Sommier à barre de torsion offrant plus de durabilité.\u2022 Avec recouvrement damassé.Les formats varient de une place à très grand, avec un choix de 3 niveaux de fermeté.Dormez sur un Posturepedic de Sealy et levez-vous le sourire aux lèvres! Eaton Centre-ville, 7e étage, et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, Saint-Bruno et Rockland.Rayon 271.Venez ou téléphonez : 284-8484 1.Posturepedic Monogram Prix Eaton, l'ens.2 pièces Une place.268.88 Deux places.348.88 Grand 438.88 (ens.f pièces).688.88 2.Monogram 200 Une place.348.88 Deux places.428.88 Grand.498.88 Très grand* 70000 (ens.3 pieces)./ Zo.OO 3.Monogram 300 Une place.388.88 Deux places.488.88 Grand 598.88 Très grand* ana 00 (ens.3 pieces).0U0.OO ?Sur commande spéciale seulement.Les matelas sont également vendus séparément, à prix spéciaux.3A.(Non représentés).Cadres de lit offerts à prix spéciaux Eaton.Format Prix Eaton, ch.Une place, deux places.31.99 Grand.41.99 1 m * mi îsiS PS m VENEZ OU FêLëPHONEZ 284-8484 E ATO N VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX EATON can, * comptante .m 1st.ai M*«lOuf tl»l M Crédit accepté avec la carte Eaton.ES Les ÇMles Vi%a i'l Amrrn'jn txpress Hint mmI acceptées pour lt>s jc h.n s en personne.Centre-ville: lun., mar., mer., 10h à 18h; jeu., ven., 10h à 21h; sam.9h30 à 17h.Autres magasins Eaton: lun., mar., mer., 9h30 à 18h; jeu., ven., 9h30 à 21h; sam.9h à 17h.CENTRE-VILLE Ste-Catherine et University T MONT-ROYAL Centre Rockland ANJOU Galeries d'Anjou' POINTE-CLAIRE Centre commercial Fairview CÔTE-ST-LUC Mail Cavendish LAVAL Carreleur Laval SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno BELOEIL I MaifMpntenajch f 26 LAPRtWt, MONVKtAL, SAMEDI 13 AVRIL l9do I LA PRESSE, \" : MONTRÉAL, SAMEDI : 13 AVRIL 1985 QUOI EAIBE EU FIN DE SEMAINE POUR CETTE CHRONIQUE, VEUILLEZ ADRESSER VOS LETTRES COMME SUIT; «QUOI FAIRE AUJOURD'HUI., LA PRESSE, 7.RUE ST-JACQUES, MONTRÉAL H2Y IK9.; sui»9 do la page F 25 ¦!lLe .9arre,our Le Moutler, centre dacoueil e.d'écoute, d'information.No stt ri00 61 de déPa\"nnge.situé à ih-tSL Knh?e 'né,r0de Lo\"9^\".sou-* te la bienvenue à toute personne El?Senl Seule ou vil une situation 2,« offre un servie» d'aide à V» ?L,el dassistance aux immigrants.Heures d'ouverture : à partir ,ae 9 n du lundi au samedi, ainsi qu'en ;S0iiee.du mardi au vendredi.Renseignements complémentaires \u2022 679-;7111, 679-5029.Tous les services :sont gratuits.¦ Le Centre du nouveau Penser présente une conférence de w Bernard Cantin intitulée « Nos (pouvoirs spirituels de guérison ., à .11 h, a la salle 2970 du pavillon Judith-Jasmin de l'Université du Québec «> Montréal.Entrée libre.Renseignements complémentaires : 254-2951 \" ¦ Le groupe « Portes ouvertes » in-Viie les jeunes assistés sociaux à se \u2022réunir au local 95 du 500 est.rue .Mont-Royal, le lundi, de 12 h à 22 h; Je mardi, de 9 h 30 à 22 h; du mercredi au vendredi, de 9 h 30 à 16 h 30.Il \"y a un service d'écoute, d information, de référence et d'échange de services; repas communautaires, sorties en groupe, ateliers d'expression.Tout est gratuit.Renseignements complémentaires : 527-7084.¦ Les « Grands-Parents bénévoles du Québec » invitent les personnes âgées de 50 ans et plus à s'inscrire pour jouer le rôle de grands-parents auprès d'enfanls de trois à 10 ans.Renseignements complémentaires : 866-4110.¦ La Banque d'emploi du Centre mulli-ethnique Saint-Louis, 3 553, rue Saint-Urbain, est un centre de placement pour ceux qui désirent effectuer divers travaux tels que : peinture, menage, accompagnement, déneigement, gardiennage, déménagement.Les personnes qui désirent obtenir de tels travaux ainsi que celles qui désirent obtenir de l'aide sont invitées à communiquer avec les responsables au 842-8836.¦ La Société d'animation du Jardin et de l'Institut botaniques olfre des visites guidées des serres du Jardin Botanique de Montréal.4 101 est, rue Sherbrooke, avec commentaires en anglais et en français, tous les mar- dis, à 13 h 30, ainsi que, sur réservation deux semaines a l'avance, tous les jours.Renseignements complémentaires : 252-1568.¦ Le Service des sports de l'Université de Montréal invite les jeunes de 6 à 15 ans à participer à des « séjours-Jeunesse » organisés au Centre d'éducation physique et des spoils de l'U.de M., l'été prochain.Sous forme de camps de jour, ces séjours-jeunes- se offriront une expérience de vie de groupe enrichissante el la possibilité de pratiquer des activités sportives ainsi que des activités de plein air.Ces séjours seront organisés du nu 9 août.Les gens qui feront leur inscription avant le bénéficieront d'une réduction do 15 p.cent.Pour obtenir des formulaires d'inscription et des renseignements complémentaires : communiquer avec François L'Eriger, 343-6150 tTÎONa suite do la page D14 Galerie H.E.C.