La presse, 19 avril 1985, C. L'économie

[" L'ÉCONOMIE Du fromage nu Japon.Le îjjVlHH» .Conseil national de rinclusifla \"r,^ virMATlON laitier* enfonce le marché liV^w* japonali avec une première vente de tromagea canadiana.| Henaeignemenls.appeler: Une étape Importante pour 1-800-267-8376 lea Iromageri.Téléphonez au Cornell, a Ottawa: (613) 23B-4116.a ci LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 19 AVRIL 1985 NON SEULEMENT POUR LA BEAUTÉ MAIS AUSSI POUR LA RENTABILITÉ Le « Board of Trade » veut rénover Montréal m* Signe des temps, le Bureau \u2014 de commerce de Montréal regroupe les intervenants du secteur pour mieux réussir à réno-! ver Montréal.LAURIER ClOUTIER Dans le cadre de son program-.me Montréal Encore, le « Board of Trade » a mis sur pied un comité d'une vingtaine de personnes \u2014 de l'entrepreneur au fonc-tionnaire, en passant par l'architecte.Il a aussi confié à Illustration + la conception d'un audiovisuel qui sera diffusé pour la première fois lors d'un séminaire sur.la rénovation industrielle et commerciale la semaine prochaine.Lors d'une entrevue et du vi-sionnement de l'audiovisuel, Alex Haper et Carl-Gunnar Dysthe, respectivement vice-président exécutif et directeur général et directeur des activités du Board, ont déclaré que les efforts consacrés à la rénovation s'expliquent par l'intérêt croissant pour le recyclage du patrimoine architectural de Montréal.C'est Simpa (Société immobilière du patrimoine architectural de Montréal) qui a financé l'au- Des anglophones qui ne veulent plus quitter Montréal sa En 1976', les anglophones ™ montréalais vendaient leurs résidences cossues du Mont Royal, même à perte, pour travailler à Toronto.Aujourd'hui, ils se font les promoteurs de la rénovation des vieilles bâtisses de Montréal.LAURIER CLOUTIER De dénigreurs lors de l'élection du Parti québécois, les anglophones sont devenus après 10 ans les ambassadeurs de Montréal.Quelques années après les hommes d'affaires francophones, les anglophones ont délaissé la morosité et retrouver leur dynamisme.Ce nouvel état d'esprit a com- -mencé ù se dessiner il y a quatre ans lorsque le Bureau de commerce de Montréal s'est joint à la./Chambre de commerce locale dans le Copem, le Comité de promotion économique de Montréal.Mais cette décision reflétait davantage l'état d'esprit d'un noyau autour de la direction du Board of Trade que celui de la communauté anglophone.Aujourd'hui, cette dernière s'est remise sur pied après le choc de 197,¦ Nouveaux produits à la Banque de Montréal ¦ La Banque de Montréal annonce le lancement de trois nouvelles options relatives aux prêts hypothécaires : le prêt à versements hebdomadaires, le service de transfert de prêt à faible coût (déjà disponibles chez d'autres institutions bancaires) et une nouveauté, le prêt de six mois avec privilège rie remboursement anticipé.Cette dernière option permet à un emprunteur de prolonger la durée de son prêt à tout moment, moyennant des frais fixes de $65, et de rembourser leur prêt, en tout ou en partie (sous réserve d'un minimum de $100), par anticipation, sans pénalité.La filiale britannique d'Alcan augmente ses immobilisations ¦ En dépit d'un contexte difficile, British Alcan Aluminium, filiale britannique à part entière du groupe Alcan, a l'intention d'augmenter sensiblement ses immobilisations en 1985, afin d'obtenir une meilleure productivité.Les autorités de la filiale n'ont pas caché leur préoccupation à l'égard de la faiblesse de la demande pour ses produits.En 1084, la filiale britannique a connu une ex-' cellente année, alors que les ventes augmentaient de 13,4 p.cent et les bénéfices nets doublaient pour s'établir à près de 50 millions de livres sterling.Meilleurs résultats chez Harris Bankcorp ¦ Harris Bankcorp, une banque américaine acquise il y a trois ans par la Banque de Montréal, annonce des résultats encourageants pour le premier trimestre de l'année.Les revenus d'inté-' rets ont atteint $70,2 millions (américains), en hausse de 26 p.cent par rapport au trimestre correspondant, l'an dernier.Ces revenus additionnels ont entraîné une hausse de 14,8 p.cent du bénéfice net du trimestre, qui passe à $13,2 millions.Émission de $100 millions à la BNE ¦ La Banque de Nouvelle-Ecosse a conclu une entente avec la société Burns Fry en vue d'une émission d'actions privilégiées à taux variable, série 2, d'un montant de $100 millions.Cette émission est soumise à l'approbation du Conseil d'administration de la banque et de l'inspecteur général des banques, et son lancement dans le public est assujetti au dépôt d'un prospectus auprès des organismes canadiens de réglementation des valeurs mobilières.Croissance plus lente chez Campeau ¦ Le groupe Campeau s'attend à des hausses « satisfaisantes > du bénéfice net et de la marge brute d'autofinancement en 1985, mais pas dans la même proportion qu'en 1984.David King, président de l'entreprise, a déclaré à l'issue de l'assemblée annuelle des actionnaires que Campeau ne projette aucune réalisation d'envergure au cours de l'année, mais que la société s'attendait à, recevoir $300 millions de la vente d'actifs.En 1984, le groupe Campeau a enregistré un bénéfice net de $27,2 millions en hausse de 31 p.cent sur les résultats de l'année précédente, tandis que la marge brute d'autofinancement grimpait également de 31 p.cent pour friser les $62 millions.Volkswagen agrandit son usine de Barrie ¦ Le groupe ouest-allemand Volkswagen a l'intention de doubler la production et le nombre d'employés à son usine de Barrie, en Ontario, d'ici la fin de l'année.Les installations de Barrie produisent des roues et autres pièces d'automobiles, et emploient présentement une centaine de personnes.L'usine est entrée en opération en 1983 et s'est d'abord spécialisée dans l'assemblage d'engrenages, avant de se spécialiser, l'été dernier, dans la fabrication de roues destinées aux voitures Volkwagen et Audi.Sa production quotidienne actuelle est de 800 roues.Nouveau président au CID ¦ Jean Plamondon, administrateur formé à l'université Western Ontario, deviendra, ù compter du 1er mai, le nouveau président et directeur généeral du Crédit industriel Desjardins (CID), institution du Mouvement Desjardins spécialisée dans le financement à terme et la location-financement pour la petite et moyenne entreprise.M.Plamondon est vice-président de la Banque mercantile, où il travaille depuis une dizaine d'années.Les actifs du CID sont de $268 millions.Algoma : profits au premier trimestre L'aciérie Algoma déclare un bénéfice net avant impôts de $745 000 pour le premier trimestre de 1985.Cela représente une nette amélioration par rapport aux résultats du trimestre correspondant, un an plus tôt.Algoma avait alors accusé une perte de $26 millions.L'aciérie, contrôlée par le groupe Canadien Pacifique, ex-, plique cette amélioration par une réduction générale des coûts d'exploitation, et s'attend à déclarer des profits tout au long de l'année.Des changements chez BCP ¦ La maison montréalaise BCP, une de principales agences de publicité québécoises, annonce trois changements : une nouvelle raison sociale, une nouvelle adresse, et un nouveau logotype.Après 21 ans au square Dominion, l'agence s'installera, à compter du 21 juin, dans l'édifice de l'Organisation de l'aviation civile internationale, angle Sherbrooke et Metcalfe.D'autre part, on ajoutera les mots « stratégie'créativité » à la raison sociale de BCP, et un lion stylisé figurera sur le nouveau logotype.Hausse des bénéfices chez Royal Trustco ¦ Royal Trustco a enregistré un bénéfice net de $27 millions au premier trimestre, en hausse de 42 p.cent sur les résultats de l'an dernier.Le bénéfice dilué par action ordinaire se situe à 46 cents, contre 40 cents.Les revenus nets de placements constituent Iç principal apport au bénéfice net en raison d'une augmentation de l'actif.Au 31 mars, le total des biens gérés par la trust Royal frisait les $50 milliards.Les Japonais exportent plus de matériel électronique au Canada ¦ Les exportations japonaises de matériel électronique au Canada ont atteint $1,18 milliard en 1984, en hausse de 23,6 p.cent par rapport à l'année précédente.Ces exportations, constituées pour la plupart de magnétoscopes et téléviseurs, placent le Canada au dixième rang des clients du Japon dans ce secteur commercial.En revanche, les exportations de matériel électronique canadien1 vers le Japon ont augmenté de 39,3 p.cent, ce qui place le Canada au huitième rang des fournisseurs du Japon dans ce secteur.Il faut dire toutefois que le Canada est très largement déficitaire! dans ses échanges de matériel électronique avec le Japon, puisque le total de ses exportations n'attaient pas $60 millions.Biotech: contrat de $2,8 millions ¦ La société Biotech Électronique, de Dorval, vient d'obtenir un contrat de $2,8 millions pour la fabrication de produits de traitement de l'air au marché américain.Juergen Puetter, président et directeur général de Biotech, s'attend à signer d'autres accords semblables d'ici la fin de l'année.Pour les neuf mois terminés le;, 28 février 1985, Biotèch déclare des ventes de $20,6 millions, pour'' un bénéfice net de $1,3 million, ou 38 cents par action.I LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 19 AVRIL 1985 C 3 te PNB US n'a progressé que de 1,3 % ?WASHINGTON (AFP) \u2014 Le taux de croissance du Produit national brut américain n'a atteint que 1,3 p.cent en rythme annuel au cours du premier trimestre de 1985, contre 2,1 estimé il y a un mois, ce qui indique un ralentissement plus net que prévu de l'expansion économique aux États-Unis en ce début d'année.Le taux annoncé hier par le département du Commerce se compare a un gain de 4,3 p.cent au cours du dernier trimestre 1984 et constitue la progression trimestrielle la plus faible depuis les trois derniers mois de 1982 (0,5 p.cent), quand l'économie américaine commençait à sortir de la récession.Cette statistique a surpris un certain nombre d'économistes américains qui pensaient que le taux de 2,1 p.cent projeté fin mars sous-estimait la croissance économique du pays.Le taux de croissance du PNB américain avait atteint 0,8 p.cent en 1981.soit sa meilleure performance depuis une trentaine d'année.Le gouvernement Reagan table sur une progression d'environ 1 p.cent cette année, mais de nombreux experts prévoient maintenant un taux de seulement 3 à 3,5 p.cent Le département du Commerce a d'autre part indiqué que le taux d'inflation calculé sur la base du PNB avait atteint un rythme annuel de 5,8 p.cent au cours des trois premiers mois de l'année contre 2,8 p.cent le trimestre précédent.Les statistiques du département du Commerce montrent par ailleurs que l'économie américaine a subi au cours du premier trimestre les conséquences d'une forte progression des importations (26,1 p.cent en rythme annuel) et d'une baisse des exportations (8,5 p.cent).Ce phénomène, dû en partie à la fermeté du dollar, devrait se poursuivre au cours des prochains mois en dépit du récent repli du billet vert et les experts prévoient un déficit commercial américain de $140 milliards cette année battant le record de $123,3 milliards établi en 1984.D'autre part, les dépenses de consommation ont légèrement progressé au cours des trois premiers mois de l'année (1,7 p.cent en rythme annuel contre 3,6 p.cent le trimestre précèdent) mais les dépenses d'investissement ont fortement chuté (3,5 p.cent contre 8,5 p.cent), selon le département du Commerce.Les spécialistes américains pensent que la croissance de l'activité économique sera un peu plus forte au second trimestre après la médiocre performance des trois premiers mois de l'année et les dernières statistiques gouvernementales (mises en chantier de logements, production industrielle), semblent confirmer cette tendance.Certains craignent cependant un taux de croissance insuffisant pour réduire le taux de chômage, qui se situe actuellement à 7.3 p.cent.Forex: Ottawa répondra bientôt I OTTAWA (PC) \u2014 D'ici une ™ semaine le gouvernement fédéral aura pris une décision sur la demande d'aide de $2 millions de la compagnie forestière abitibienne Forex, susceptible de sauver un millier d'emplois.C'est ce qu'a fait savoir hier le député conservateur d'Abiti-bi, M.Guy St-Julien, à la suite des représentations exercées cette semaine par l'entreprise, fermée le 21 juillet 1981.II y a deux jours le vice-président de Forex, M.Maurice Boutin, est venu rencontrer les fonctionaires fédéraux pour leur réclamer une subvention de $2 millions dans le cadre du Programme de développement industriel régional (PEDIR).Forex veut moderniser ses scieries pour réembaucher les 1 000 employés mis à pied l'an dernier.« On est pris entre l'arbre et l'écorce, cette fermeture a coûté jusqu'ici $10 millions au fédéral en assurance-chômage.D'autre part, les fonctionnaires nous disent qu'il risque d'y avoir trop de scieries », a lancé le député Saint-Julien, exhibant son dossier épais comme un bot- lin téléphonique sur le cas Forex.Cette semaine aux Communes, le ministre du Développement industriel régional, M.Sinclair Stevens, à soutenu que Forex venait tout juste de compléter son dossier de demande de subvention.En entrevue, le député Saint-Julien a soutenu que Forex était principalement responsable des retards puisqu'elle avait attendu jusqu'au premier avril pour fournir enfin ses bilans vérifiés au gouvernement.Québec a déjà promis $1 million d'aide financière à la compagnie qui administre sept scieries dans I* Abitibi.Le gouvernement provincial et Forex ne sont toutefois pas encore arrivés à un accord sur l'épineuse question des droits de coupes, vitale pour le redémarrage de l'entreprise.Quant au député néo-démocrate Michael Cassidy, qui avait soulevé le dossier aux Communes, il rappelle qu'une décision rapide est primordiale pour la compagnie qui doit être remise en selle pour la saison estivale, la plus rentable.UlMÉfflCAÎM Des cadres proches de l'action remplacent les vieux bureaucrates VaWl nVxkl Hwt (ci hm.N* AM Intl Adobe Aerooc AirExp Alpniln AliaCo Amdahl AExp »t Alsrael AmPeil AndJdJ Andrea ArooPI Asamr BarnEn Barnwl Barvcn Bellran BroQr BIcCp BinkMf Bow Val Brascn BrnFA BrnFO CMICu Carnco Campril CdMar Cctec ChmpH ChlD Comin ComdrC Com oo ConsOG contA ConIMIl Coradn CwnC Crulc.Crvst Cubic owe Oamior, Data Pd DevC* Dome Domlr Dur TSI Ovnlcl EAC EttoB ElAwjD Elslnqr FlschP FlukeJ ForstL FreoEI GalKvO Galllt GlanIFd GntYI GldFld Grtlk GlfCd Glfitr Hjibr HlthOl HenliO Mofman HollvCp HrnHlr HmH#t HouOTr Hvrty l'HP 0:1 InsISv InlCIy InIBkpil InIDI» Irai Bd Jetron KeyPh li -.16 \u2022 \u2022\u2022 2H 2H+ 15V.15'.'.6V.7 2*i 3 10H 10H+ Vi 11V.1114\u2014 *t 'Il 7 7 9b 9Vt- V.95'.9Ht b Wi 22'/»- h 11-16 11-16 16 16-4» 15-16 15-16-1-16 Vi »?'/i 19'/t 19*4-b P.2 4 4Vi 13 13 - Vi 14 14 2b HV-M4 26 h 26b* -Vi 29b »!»?*i TVi 7Vi-H S'.5'.2b 2b\u2014 la lib lib-V.10V.10H 2'.2'.4 4b I I - Vl 39V.« Vi Ift 2 f \u2022 \u2022 3Vi 3b-V» ih m 32b 33>.»1'.7', I-.- '.9V» V*W| HVMtt Haat ht hn».KinA 21 10 4'l 4*t 4H Klrby 10! 3h 3*i l'i* Va KleerV 13 2V.2'.'.2V.LakeSh 22 36 35Vi ISVr-lli LcePh 15 34 tt» 6'/.6V,-» Vi LOOK 7 3b 2b 2b MCO Hd 7 ISO 14 13V.13b* .Pour l'un des participants au colloque, M.Roger Néron, président de Culinar Inc., les nouveaux dirigeants doivent être des conjoncturistes, qui savent s'adapter rapidement aux changements, plutôt que des bureaucrates.La nouvelle élite des cadres n'est pas réservée aux gens jeu- nes, précise M.Dorais.Les cadres de carrière qui savent se recycler et adopter une nouvelle vision en font partie.Un autre animateur invité au colloque, M.Claude Desjardins, directeur général de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, note que la classe des bureaucrates pratique une gestion désincarnée (loin des clients et des produits et employés de l'entreprise), tandis que la nouvelle élite opte pour le travail sur le terrain, avec le moins d'intermédiaires possible entre les employés et la direction et entre l'entreprise et ses clients.Il en résulte évidemment une diminution du nombre de cadres, surtout intermédiaires, dans les entreprises qui entreprennent le rajeunissement de leurs structures, précise M.Desjardins.Quelques cadres de grandes entreprises sont venus en donner des exemples concrets; chez Hydro-Québec, on a réorganisé l'entreprise et demander aux cadres la mobilité, le recyclage, l'acceptation de postes équivalents dans des secteurs d'activités différents et môme l'acceptation de postes d'un niveau inférieur.Dans cette entreprise parapublique, le resserrement des structures a entraîné la réduction du tiers des postes de ca-.dres, signale M.Gérard Prévost¦\".un cadre supérieur d'Hydro.Chez \u2022 IBM, on vise virtuellement la ré-' -duction du rôle du service des ressources humaines en incitant les employés à s'adresser directement aux patrons au niveau de la production.Pour les tenants de la nouvelle élite des décideurs, le cadre d'ajourd'hui doit faire preuve de polyvalence et de mobilité et doit aussi, et cela semble primordial, .être capable de communiquer ef-, ficacement, dans le langage de- \" ses interlocuteurs (employés ou' clients).C'est tout le contraire du cadre d'hier, qui s'en remettait à la technique et à la spécialisation de sa fonction.Pour M.Pierre Dorais, les problèmes de productivité au sein d'une entreprise sont d'abord des problèmes du management.Et le cadre de la nouvelle élite, ajoute: ¦Vil, prend un engagement personnel dans l'entreprise en plus de son engagement strictement professionnel.« Il doit aimer son produit ».dit M.Dorais.Ted Turner annonce officiellement son OPÂ inamicale sur CBS qui résiste n L'enfant terrible de la cablo-™ diffusion aux États-Unis, Ted Turner, qui a déjà déclaré que la télévision américaine était stupide et violente, a confirmé hier à la Commission fédérale des communications qu'il voulait prendre le contrôle de CBS, un des trois grands réseaux de télévision américains, qui s'oppose à ce geste.Il entend offrir aux actionnaires de CBS des actions et autres titres de Turner Broadcasting System (TBS) pour une valeur de $2,98 milliards, ce qui reviendrait selon lui à acheter les actions du réseau à $175 chacune alors qu'elles étaient transigées mercredi à $109,75 avant de monter à $115 au cours de 30 premières minutes de transactions à la bourse hier.Les analystes ne s'entendaient cependant pas sur la valeur de l'offre pour les actionnaires de CBS, pendant que Bill Donald de Standard and Poors faisait remarquer que c'était la première fois que quelqu'un offrait pour une prise de contrôle des actions et des titres sans y ajouter de l'argent comptant.Border Ctiem Bow Valley (PR) Cacha Exp Ivaco Inc.Nor Ablllbl NM Co Exp Total volume îsco ï.ju tm 400 Î4 86 51 86 3000 1,05 1.05 MO 33.00 £.00 m .35 .35 3000 .10 .10 10,1* Ted Turner En J984, TBS, que M.Turner contrôle à 80 p.cent, a réalisé des profits de $10,1 millions sur un chiffre d'affaires de $281,7 mil- lions alors que CBS a enregistré des profits de $244,9 millions sur des revenus de $4,92 milliards.Une déclaration diffusée sur Cable News Network (CNN), qui appartient à Turner, tout comme la station de télévision WTBS d'Atlanta, précisait que l'offre était conditionnelle et dépendait de l'acquisition de 67 p.cent des actions de CBS, soit 21 millions d'actions votantes.M.Turner avait obtenu en 197fi l'autorisation des autorités fédérales de diffuser par satellite à des càblodiffuseurs les émissions de WTBS, qui sont maintenant captées par 35 millions de foyers dans 50 États, ainsi qu'au Canada, à Porto-Rico et dans les Caraïbes.Au cours des dernières semaines, des rumeurs voulaient que General Electric.American Express et Time soient intéressées à acquérir CBS.Le projet d'acquisition a également été soumis hier à la Securities and Exchane Commision américaine.En vert de la réglementation fédérale, un délai de 50 jours pourra s'écouler avant que la Commission fédérale des com- munications ne se prononce sur la demande d'acquisition du permis de CBS.Pour se soumettre aux règlements anti-monopole, M.Turner s'est engagé à vendre les postes de radio de CBS à New York, Chicago.Los Angeles, Saint-Louis et Philadelphie si son offre est acceptée.Agé de 46 ans, né à Cincinnati.M.turner a travaillé à compter de I960 pour la compagnie familiale de panneaux-réclame avant de l'acquérir, alors qu'elle était en difficulté, à l'âge de 21 ans.Il devenait en 1970 directeur de la station de télévision WTCG.maintenant WTBS.suite à la fusion de Turner Communications et de Rice Broadcasting.Il se portait acquéreur en 1976 du club de baseball des Braves d'Atlanta pour $10 millions.Il fondait en juin 1980 Cable News Network (CNN), la première station diffusant uniquement des nouvelles 24 heures sur 24.Turner a subi .son seul échec important l'an passé quand ii a lancé Cable Music Channel, qu'il a dû vendre au bout d'un mois à MTV à cause de son insuccès.Porc : Garon pense que les Américains répliquent aux quotas sur le boeuf US h 4'.»'-fa.\u2014 QUÉBEC \u2014 Le ministre de ™ l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation Jean Garon espère que les producteurs de porc québécois feront dorénavant moins confiance aux instances fédérales pour défendre leurs intérêts contre les Américains.LIA LÉVESQUE de la Presse canadienne En conférence de presse hier, le ministre Garon a ajouté quelques commentaires à la récente décision du département américain du Commerce d'imposer un droit de 5,3 cents la livre sur les importations de porc canadien.M.Garon soupçonne les Américains de vouloir ainsi protester contre la décision canadienne d'abaisser les quotas d'importation de boeuf américain.Le Canada, a expliqué M.Garon, a décidé d'abaisser ses quotas d'importation en provenance d'Europe et des États-Unis, mais a augmenté ceux d'Australie et de Nouvelle-Zélande.Le ministre s'interroge sérieusement sur les véritables motifs qui ont poussé les Américains à surtaxer ainsi le porc canadien.Les Québécois se trouvent particulièrement touchés par cette décision américaine puisqu'ils sont les principaux exportateurs de porc vers les États-Unis.M.Garon invite les producteurs de porc du Québec à « être moins naïfs » et à « se rendre compte qu'au Conseil national du porc, à Ottawa, il n'y a pas que des Québécois, il y a aussi nos concurrents des autres provinces ».Entre-temps, l'équipe américaine qui s'était rendue au pays pour vérifier le système de « subvention » aux producteurs de porc a pris ses informations auprès du ministère et est retournée aux États-Unis.M.Garon ignore si les Américains ont finalement compris « qu'il s'agit d'un régime d'assurance des producteurs et non un régime de soutien financier ».Il espère qu'après avoir été « renseignés comme du monde, cette fois », les Américains consentiront à abolir le droit compensateur de 5,3 cents la livre sur le porc canadien.Sur un autre plan, le ministre Garon a annoncé le versement de paiements de compensation sup- plémentaires aux éleveurs de porc.Les producteurs ayant déjà adhéré au régime de stabilisation des revenus dans le porcelet recevront un paiement supplémentaire de $50 par truie.Ces producteurs avaient déjà reçu cette année deux avances de $25 par animal.M.Garon a aussi annoncé diverses modifications au programme d'assurance des grandes cultures.Ce programme regroupe la majorité de la clientèle de l'assurance-récolte.Dorénavant, les 11 000 producteurs seront protégés contre les pertes causées par le gel du printemps pour le mais fourrager et par l'ouragan, les insectes et les maladies des plantes pour toutes les catégories assurées.h» k \u2022y LFBlriTS/LI (PC) \u2014 Voici les prix des fruits et légumes: Fruits Pommes Mcintosh, Spartan ot Empire, atmosphère contrôleo: 12x3 lb ou 9x4 lb.au détaillant.Si 2.SO.au grossiste, S8.94; 8x5 lb.au détaillant, si3 00.au grossiste, $11.38; Coll pack, grosseur 120, au détaillant.$16.00, au grossiste.$14.00; Cell pack, grosseur 140.au détaillant.SI 4.00.au grossiste $12.25:4x4 pintes, au détaillant, $9.00.au grossiste, $7.88; mlnot en vrac, au détaillant, $9.50, au grossiste.$8.31.Pommes Cortland, atmosphère entrôlée: 12x3 lb ou 9x4 lb, au détaillant $11.50, au grossiste $10.06; 8x5 lb.au détaillant $12.00, au grossiste, $10.50; Coll pack, grosseur 120, au détaillant $15.00, au grossiste $13.13; Cell pack, grosseur 140, au détaillant $13.00, au grossiste $11.38: 4x4 pintes, au détaillant $8.00, au grossiste $7.00; mlnot (envrac) au détaillant, $8.50, au grossiste, $7.44.Régions à plus de 290 km de Montréal: ajoutez $0.50.Une allocation de transport do $0.35 est allouée aux détaillants qui vont chercher les pommes chez le producteur ou l'emballeur.Ces prix sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Québec.Légum»» Prix do gros aux détaillants dans la région de Montréal, tels que fournis par le minis- tère de lAgriculture du Québec.Betteraves: moyennes.$4.90 à S5.50 lo sac de 12 sachets de 2 lb: $4 25 à $4.40 le sac de 25 lb.Carottes: $8.40 à $9.25 le sac do 24 sachets de 2 lb ou 10 sachets de 5 lb.Choux rouges: $8.75 a $9.75 In caisse de 12 à 16 unités.Choux verts: $12.05 à $13.55 la caisse de 45 lb ou 16 unités.Choux verts: $1 1.00 à $11 25 la caisse do 50 lb.Endives: $8.75 à $9.05 la caisse de 5 lb.Laituo Boston: 12 unités, $7.75 à $7.85.Laitue Irisée: 24 unités, $12.75 à $13.40.Oignons à bouillir, 10 lb, $0.90 à $1.25.Oignons jaunes: moyens, $4.75 à $5.25 le sac de 50 lb; $5.50 à $6.00 24 sacs de 21b.Oignons rouges: $10.00 à $10.25 12 sacs de 2 lb.Panais: en 12 sacs de 1 lb, $5.00 à $5.50.Rutabaga: moyen, sac de 50 lb $5.75 à $6.75.Pommes de terre: sac de 50 lb, brossées.$3.85 à $4.00; sac de 20 lb bross-sées, $1.65 à $2.10; brossées, 5 sacs de 10 lb, $5.05 à $5.50; lavées, 10 sacs de 5 lb, $6.35 4 $7.00.Pommes de terre rouges: 10 sacs do 5 lb, $6.50 à $7.20; 5 sacs de 10 lb, $6.00.Sirop d'érable pur: $25.75 à $27.00 les 8 canettes de 540 ml.SELON LA BANQUE MONDIALE Le passage de l'endettement à la croissance est possible r~| WASHINGTON (AFP) ™ \u2014 Une transition en douceur de la crise de l'endettement vers une croissance durable est possible «si pays industrialisés et pays en développement renforcent leur coopération », a affirmé hier, à Washington, le président de la Banque mondiale, M.Al-den Clausen, en ouvrant les travaux du comité de développement.Ce comité, instance dirigeante de la Banque mondiale, réunit jusqu'à aujourd'hui, 22 ministres des Finances, de pays industrialisés et de pays pauvres, pour étudier les politiques à moyen terme nécessaires à une atténuation graduelle du problème des endettements.La plupart des actions nouvelles demandées par les pays en développement ont déjà été repoussées par les pays industrialisés, mercredi, durant le comité intérimaire du FMI.Mais le comité de développement a pour objectif de permettre un ' dialogue cons-tructif » et une « évolution des esprits », a souligné avant l'ouverture des travaux l'un des participants.Endettement des pays du tiers-monde Le total des dettes des pays en développement continue d'augmenter, bien qu'à un rythme ralenti, et atteindra à la fin de l'année $970 milliards.Ces pays, surtout ceux d'Amérique latine, insisteront de nouveau devant le comité pour que les conditions de remboursement soient revues, avec des termes plus éloignés et des taux moins élevés, pour éviter d'étouffer toute possibilité de redémarrage de leur développement d'ici à 1990.Une part importante des discussions portera sur la possibilité pour les pays endettés d'obtenir suffisamment de devises grâce à leurs exportations.Le poids de leur dette imposera aux pays en développement, dans les cinq prochaines années, d'accroître encore leur part du marché mondial, à une période où se renforcent les pressions protectionnistes dans les pays industrialisés, estime la Banque Mondiale.M.Clausen a ainsi appelé, hier, à « une nouvelle série de négociations commerciales, dans le cadre du GATT, qui prêteraient une attention spéciale aux préoccupations des pays en développement », notamment dans les domaines du textile et des produits agricoles.Le comité doit d'autre part étudier la nécessité de renforcer les flux de financement publics vers le tiers-monde.Si les États-Unis ont déjà Indiqué leur opposition à une augmentation du capital de la Banque mondiale, que M.Clausen a pourtant estimé «essentielle», hier, des pro-, grès réels devraient pouvoir être enregistrés sur d'autres modalités de financement. C 12.LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 19 AVRIL 1985 COUPE DU MONDE DE L'IMPROVISATION Victoire serrée du Canada sur la France Les Jaunes de France à la troisième improvisation « Négligé par Son entraîneur ».photos René Picard, LA PRESSE jm C'est par un seul point - 6 à 5 - que les Rouges de l'entraîneur André Mélançon l'ont emporté hier soir dans la seconde rencontre de la Coupe du monde de l'improvisation qui les opposait à l'équipe des Jaunes de JEAN-PAUL SOULIÉ France.La première partie avait eu lieu la veille à Québec et avait vu la victoire de l'autre équipe du Canada, les Bleus de Larry-Michel Deniers sur les Rouges de France par 8 à 6.Le match d'hier soir s'est joué devant une assistance assez nombreuse, compte tenu du mauvais temps et d'autres activités peu favorables aux représentants montréalais.Mais le spectacle, retransmis on directe à la télévision de Radio-Québec, a certainement plu à un vaste public, en grande partie à cause du plaisir que semblaient y prendre tous les joueurs.Et comme le faisait remarquer le capitaine des Rouges, Claude Laroche, cette première partie à Montréal augure bien pour la suite du tournoi.Outre les caméras de télévision, il faut souligner l'intérêt marqué des média pour la Coupe du monde.Les deux premières parties ont été couvertes par l'AFP, la PC, et évidemment LA PRESSE.Jacques L'Heureux chez les Rouges et Gérard Surugue des Jaunes se sont mérité les titres de < Joueurs du match >.Dominés dans les deux premières improvisations, < David et Goliath revu et corrigé», ou Claude Laroche était d'autant meilleur que son partenaire Pierre Laplace était très bon, et «L'appel du large», les Jaunes commençaient à se ressaisir avec « Ignoré par son entraîneur », où un garde-chiourme refuse de fouetter un de ses galériens et le rend ainsi très malheureux.«Sur la pente du vice » valait une nouvelle marque aux Jaunes, et des claques à l'arbitre Yvan Ponton, qui en a vu bien d'autres.Après «Routine» et «Tué par son Walkman», «Un jour complet » a donné a donné un aperçu des trésors d'invention que peuvent receler les expressions particulières à chaques nations.A un roi (Jacques L'Heureux) qui dit: « Je capote !» ou « Garde ça sur la glace ! » la reine ( l'excellente Hervee Lafond ) répond par\"des : « Capote ! Capote ! » ne laissant aucun doute sur ce qu'elle entendait par là.Ce soir, les mêmes Jaunes de France, très fiers de leur bonne tenue devant les Québécois, se mesureront aux jeunes Belges, en maillots blancs, nouveaux venus en improvisation, mais qui piaffaient déjà d'impatience, hier soir, dans les gradins du stu-diothéâtre Alfred-Laliberté de l'UQAM.La partie commence à 20 heures 30.Catherine Barry de Belgique n7ENTE UNE 1 TRANS EATON < m rabais SÉUCTjON ÉBLOUISSANT 40% de rabais! Boucles pour oreilles percées en or fin 14 K Voilà une chance en or de trouver pour maman un cadeau de bon goût pour la ¦fête des Mères.Il n'y a représentés ici que quelques modèles de notre vaste sélection.Prix courant Eaton la paire 1.Coeurs striés.50,00 30.00 2.Perles.65.00 39.00 3.Roses.85.00 51.00 4.Noeuds d'amour.57.50 34.50 5.Éventails.60.00 36.00 6.Petits anneaux.55.00 33.00 7.Feuilles tombantes.62.50 37.50 8.Noeuds perlés.65.00 39.00 40% de rabais! Chaînes et bracelets en or fin 10 K Piix courant Eaton Vénitienne moyenne 40cm.l25.00 Vénitienne moyenne 45 cm .135.00 Vénitienne moyenne 60 cm.175.00 Bracelet vénitienne moyen.58.00 Serpentine 40 cm.'140.00 Serpentine 45 cm.150.00 Serpentine 60 cm.200.00 Bracelet serpentine.65.00 Gourmette moyenne 40 cm.145.00 Gourmette moyenne 45 cm.165.00 Gourmette moyenne 50 cm.185.00 Mailles coeur 40 cm.155.00 Mailles coeur 45 cm.170.00 Mailles coeur 50 cm.195.00 Bracelet mailles coeur.70.00 Mailles cobra 40 cm.115.00 Mailles cobra 45 cm.130.00 Banane 40 cm.115.00 Banane 45 cm.125.00 Banane 50 cm.140.00 Banane 60 cm.165.00 Victoria 60 cm.118.00 Victoria 76 cm.147.00 Mailles chevron moyennes 45 cm.200.00 Bracelet chevron moyen.85.00 Mailles chevron 40 cm.120.00 Mailles chevron 45 cm.135.00 Bracelet chevron.60.00 Mailles carrées 45 cm.160.00 Mailles carrées 55 cm.190.00 9.9A.9B.9C.10.10A.10B.10C.11.11A.11B.12.12A.12B.12C.13.13 A.14.14A.14B.14C.15.15 A.16.16A.17.17 A.17B.18.18A.(Les Ch.75.00 81.00 105.00 34.80 84.00 90.00 120.00 39.00 87.00 99.00 111.00 93.00 102.00 117.00 42.00 69.00 78.00 69.00 75.00 84.00 99.00 70.80 88.20 ,.f ' Y'' y' 6 fi W- 8 W':