La presse, 1 mai 1985, E. Jardin + maison

[" Msê presse E 2 Publireportage LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1er MAI 1985 JARDIN + MAISON QUOI DE NEUF CÔTÉ JARDIN?I n'en va pas dans le domaine du | mobilier de jardin comme dans celui Ide la mode vestimentaire.Pas de changements radicaux d'une année a l'autre, rien qui puisse vous donner un air démodé si vous avez acheté vos meubles il y a quelques années.Côté jardin, il existe tout au plus des tendances.C'est ainsi que les parasols affichent à peu près partout cette année des tons pastel.Mais là encore, la vogue des couleurs douces se dessinait depuis la saison dernière.À ce chapitre, on ne peut donc pas parler de véritable surprise.Plus significative est l'abondance, en 1985, des meubles de jardin en résine de synthèse ou en métal laqué de couleur vanille.L'offensive publicitaire met l'accent sur le fait qu'ils s'intègrent facilement à un décor intérieur contrairement aux meubles blancs qui conservent toujours un « look» estival.On prévoit que 25 p.cent des ventes de mobilier de jardin l'été prochain porteront sur des meubles de cette catégorie.dra ouvrir l'oeil, le choix est vaste, la gamme de prix variée.Surtout, rappelez-vous que le fait qu'un meuble soit en résine ne veut pas nécessairement dire qu'il est de qualité.N'oubliez pas que la qualité se paie.Résine non laquée Un autre fait marquant de la saison: l'abondance des meubles en résine non laquée.Ceux-ci exigent plus d'entretien.Mais aux yeux de certains consommateurs, leur prix, qui est d'environ 40 p.cent inférieur à celui des meubles laqués, est suffisant pour faire oublier cet inconvénient.Jusqu'à maintenant les manufacturiers présents sur le marché offraient leurs meubles soit laqués, soit non laqués.Une table ou une chaise n'étant jamais présentée dans les deux versions.Les nouveaux venus cette année démontrent plus de souplesse.La majorité d'entre eux introduisent des modèles identiques laqués ou non.Le consommateur n'a qu'à faire son choix.N< Existe-t-il des nouveautés en 1985?L'événement marquant de la saison est sans doute l'arrivée, à côté des grands fabricants de meubles en résine que nous connaissons déjà (Grosfillex, Alli-bert, Triconfort, Clairitex), de nouveaux venus.Une douzaine environ, en provenance de France, d'Italie, des États-Unis et du Canada.La lutte sera serrée, chacun entendant bien se faire une place au soleil, ou encore conserver la sienne.Il vous fau- Les ensembles de jardin en résine ou en métal laqué de couleur vanille sont extrêmement populaires.On prévoit que leur vente en 1985 occupera environ 25 p.cent du marché.Les fa- bricants misent sur le fait que l'on peut les intégrer facilement à l'intérieur de la maison.Ensemble en acier laqué, couleur vanille, fabriqué aux États-Unis par Homecrest.Chez Henri Denis patio.M SPRÉD SMW 5S) i sp«2 1 SPRED SATIN LA MEILLEURE PEINTURE AU LATEX DE GLIDDEN \u2022 FINI LAVABLE ET DURABLE \u2022 CACHE MAGNIFIQUEMENT, RETOUCHES FACILES \u2022 SÉCHAGE RAPIDE, MINIMUM D'ODEUR fi.SPRED SATIN APPRÊT-SCELLEUR \u2022 IDÉAL POUR PLÂTRE, MUR SEC ET MAÇONNERIE SPRED ÉMAIL SEMI-LUISANT AU LATEX \u2022 FINI LAVABLE ET RÉSISTANT À LA SOUILLURE \u2022 GRAND POUVOIR COUVRANT, FACILE D'APPLICATION \u2022 DES MILLIERS DE COULEURS \u2022 S'HARMONISE AVEC SPRED SATIN ACHETEZ LA QUALITE GLIDDEN ET ECONOMISEZ CHEZ: GROUPEMENT DES MARCHANDS GLIDDEN CENTRE DE DECOR GUDDEN 3385, bout, dm Sources DoUard-daa-Orrnaaux (Que.) 683-9122 CENTRE DE DÉCOR GLIDDEN 6876, r«M Jean-Talon Mt Saint-Léonard (Que.) 2864353 CENTRE DE DECOR GLIDDEN 2740, boni, dt la Concorda aat Duv \u2022 rn a y, Laval (Oui.) 667-2670 QUINCAILLERIE FRONTENAC LTEE 2165, rua Frontanac Montréal 526-3387 FERRONNERIE LIEGE ENRO.8480, nia Sajnt-Oartfa Montréal 388-2174 QUINCAILLERIE RIVERSIDE 7584, rua Centrale LaSalta (Que.) 366-6060 MAGASIN DE PEINTURE ST-MICHEL 3649A, rua Bélalr Montréal 726-3182 CENTRE DE DÉCOR SALVI 5167, Jean-Talon aat Montréal 721-0013 QUINCAILLERIE JACOBS B.P.is, Caughnawaga 638-0326 MAGASIN K-MART 1050, Monaatgnaur Langlols VallayftaM 371-5121 LE CASTOR BRICOLEUR 226, 28a Avenue St-Euatacha 472-3000 QUINCAILLERIE MODERNE INC.9021, rua Lalaunaaaa Montréal 387-3960 ROBERT THIBODEAU ENR.788, rua Sainte-Heiène Long 677- -4578 ELPHÊQE GRENIER INC.33,Bernard-Pilon Baloall Station (Que.) 487-4279 QUINCAILLERIE PIERREFQNDS ENRG.4718, rua Alexandra Plarrafonda 684-3322 MAGASIN K-M ART 3105, chemin Cote-Vertu St-Laurant Que.)-336-7240 ROGER GARAND INC.167, rue Maple Centra d'achats Mapla, Chàtaauguay 691-3020 QUINCAILLERIE ROUSSEAU ENRG.463, rua Victoria Saint-Lambert 871-3267 FRENIÊRE 8 FILS INC.- 6210, rua Paptnaau Montréal 272-1033 LA PEINTUAATHÊOUE INC.6690A, rua Saint-Denis Montréal 273-4035 Baisse do prix et garantie Troisième point intéressant: la baisse de certains prix.D'importants manufacturiers français, comme Grosfillex, ont décidé de fabriquer certains de leurs modèles au Canada, Les frais de transport et de douane étant réduits ou éliminés, le consommateur se retrouve gagnant.À titre d'exemple, le fauteuil cinq positions Malaga, en résine non laquée, sera offert à environ $50 de moins que l'année dernière.La qualité est la même.D'ailleurs, la garantie accordée par Grosfillex sur ses meubles non laqués est prolongée, à partir de cette année, de trois à cinq ans.Les tables et les fauteuils C'est peut-être au chapitre des tables de jardin que les manufacturiers font preuve de plus d'imagination.Ils cherchent à rendre plus pratiques les «occasionnelles» dont on se sert peu.La formule «2 dans 1 » est populaire.De nombreuses tables d'appoint se transforment en tables-repas grâce à des panneaux abattants ou à un mécanisme qui permet d'en varier le niveau.Les fabricants américains, de leur côté, proposent des tables de grandeurs variées dont les plateaux sont en verre trempé.Ceinturées dune bande de métal recouverte de vinyle, elles sont très résistantes malgré leur apparente fragilité.En 1985, au chapitre des fauteuils, c'est le règne de l'hyperconfort.Beaucoup de chaises longues, en résine ou en métal laqué.Elles sont accompagnées de «parasolettes» ou de petites tables et parfois leurs coussins sont conçus pour être utilisés comme matelas de plage.On trouve également des bancs à pique-nique en résine, des fauteuils monocoques empilables aux lignes élégantes et de jolies petites chaises pliantes en résine rouge vif.Aménagement paysager Ce nouveau mobilier de jardin est mis en valeur par des aménagements paysagers tout en souplesse/La mode actuelle est aux arrondis, aux formes naturelles d'où est exclue toute rigueur.' Vous trouverez dans ce cahier des conseils qui vous aideront à vous créer Un cadre où il fera bon passer l'été.Table de balcon (80 cm \u2014 32 po de diamètre) accompagnée de chaises pliantes en résine de synthèse rouge vif.Teintes dans la masse, e//es sont insensibles aux chocs, au soleil, à l'humidité et elles garderont intacte leur couleur.Collection jardin de Grosfillex.Accessoires, la Maison d'Emilie. Publireporîage LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1er MAI 1985 JARDIN + MAISON DES PARASOLS DE COULEURS TENDRES Le sort en est jeté.L'été se passera en douceur sous des parasols couleurs dragées.En effet, à quelques exceptions près, les manufacturiers jouent la palette des pastels.Le bleu, le menthe, le vanille, le lilas, le gris, le turquoise sont de toutes les collections.Le rose, lui, est omniprésent.Marié à tous les tons, y compris le jaune et le vert lime, en rayures ou dans des imprimés romantiques, on le retrouve partout.Il n'est pas rare que les montagnes, les arbres, les maisons et même les voiliers qui se profilent sur les nouveaux parasols soient d'un beau rose bonbon.Même les grands fabricants de meubles emboîtent le pas.Chez Homecrest, Triconfort, Allibert, Clairitex, parasols et coussins arborent des rayures pastel.Chez Grosfillex, manufacturier qui conserve les mêmes coloris que l'an dernier, la nouveauté de la saison tient à une griffe de prestige.En 1985, les parasols et les coussins roses, bleus, verts de cette maison sont signés Pierre Cardin.Vous avez eu le coup de foudre pour le mobilier de jardin de style rétro qui nous est arrivé de France il y a deux ans?Il y est toujours, plus sympathique que jamais.Mais, un peu perdus dans cette mode toute en douceur, les parasols de cette ligne affichent des coloris soutenus.Ils sont bleus et jaunes (comme l'année dernière), mais également verts et blancs, «basilic et chèvre frais», nous dit la réclame.Superbes! Curieusement, on trouve également dans cette collection appelée «Jacka-di» des parasols noirs et blancs à larges rayures, ou encore parsemés de notes de musique avec une bordure en forme de clavier.Amusants.Audacieux.L été se passera en douceur sous des parasols de couleurs tendres.Le bleu, le rose, le vanille, le lilas, le tur- quoise, le gris perle sont les favoris de l'heure.Parasols Caspar, distribués par Soli-med.VOYEZ NOS SUPER SPECIAUX DANS NOS MAGASINS PRÉSIDENT Notre meilleur achat Toute^ équipée ^^^^^©s^*' \u2014 Piscine exclusive à \u2014 intérieur du mur fini en Polyethylene Piscines citadelle \u2014 Toute équipée: Balayeuse - Trousse d'analyse \u2014 Garantie de 15 ans \u2014 Toile Premium 20mm bleue \u2014 Poteau de 6\" \u2014 Rebord de 6\" d'eau Net à feuilles - Manche télescopique -Boyau à balayeuse - Thermomètre - Écumoir \u2022Échelle en aluminium - Patio, 30 pieds carrés Firtreur Jacuzzi, JC 2000,1 force Limite un par client Gnmul.ir W) lOO-ViCl Une compagnie canadienne qui manufacture des préservatifs pour le bois pour usage industriel et domestique depuis 1936.M* noitacei P3RURE3YIE noRacei est définitivement INSENSIBLE aux intempéries, HUMIDITÉ \u2014 AIR MARIN et aux écarts de température.C'est un gage de durabillté.nonacei Les clôtures sans soucis pour mieux profiter de votre jardin.Elles ne nécessitent AUCUN ENTRETIEN.Pas de ponçage, pas de peinture, pas de vernis.Les seules clôtures du genre conçues et fabriquées au Québec.Une étude récente de trois laboratoires en Amérique du Nord confirme que le produit est supérieur après cinq ans de vie.Un produit de plus en plus en demande.Moi, j'achète IIORéKCl DOII&CCl un service d'installation garantie et exécutée par des experts.i 8460, Pascal Gagnon Montréal, Québec H1MY4 Tél.: (5t4) 3234493 Profilés P.C.V.rigides de grand choix.Clôtures, pergolas, tonnelles, portails, lampadaires.730| ru g wftftaR Québec Q1M2K4 Ték(41o) «81-8163 Lundi au vendredi, g h a.m.à 20 h p.m.\u2022 Samedi, 10 h a.m.à 16 h p.m.\u2022 Dimanche, 13 h a.m.à 16 h p.m.w mon m * Jardin MAISON et ENVIRONNEMENT gage d'efficacité.L'efficacité dépend de la puissance du ou des brûleurs, exprimée en B.T.U.Ainsi, les B.B.Q.dont la surface est supérieure à 470 po* ne sont généralement pas équipés de brûleurs assez puissants.On obtient par ailleurs d'excellents résultats avec les B.B.Q.de 360 po* \u2014 30000 B.T.U.et ceux de 462 po' \u201440000 B.T.U.Le prix La puissance et la surface de cuisson sont bien entendu des facteurs déterminants dans le prix d'un B.B.Q.D'autres éléments, qui souvent passent inaperçus au premier coup d'oeil, font également monter la note.Les poignées de bois, les tablettes latérales, escamotables ou non, les tablettes placées sous le grilleur, l'indicateur de température, la jauge à combustible, l'allumeur automatique, le double contrôle des brûleurs, les grilles finies porcelaine, les meubles appelés «centre de cuisson» sont autant d'éléments qui, sans rien ajouter à l'efficacité d'un B.B.Q., en font grimper le prix.Tous ces gadgets sont-ils indispensables?Certains sont pratiques, d'autres moins, quelques-uns sont carrément inutiles.Ainsi, les modèles à $175 et plus sont généralement équipés d'un double contrôle.«C'est inutile, nous dit M.Piché, on n'allume pas la moitié de son B.B.Q.» Mais voilà, ce n'est pas une option.À partir d'un certain prix, tous les B.B.Q.en sont équipés.L'allumage automatique, quant à lui, est apprécié de la majorité des gens.C'est un «gadget utile» qui, à cause de la graisse de cuisson qui s'y accumule, ne fonctionne bien que dans la mesure où il est nettoyé régulièrement à l'eau savonneuse.Les grilles dotées d'un fini porcelaine, que l'on retrouve dans certains modèles, ont l'avantage de ne pas rouiller.Mais, contrairement à ce que l'on croit généralement, elles ne s'entretiennent pas plus facilement que les grilles traditionnelles.B.B.Q.de forme sphérique Le B.B.Q.de forme sphérique, qui est de loin le modèle le plus répandu chez nos voisins du Sud, ne représente chez nous que 5 p.cent du marché.Pourtant il offre de nombreux avantages.En premier lieu son prix.Le gros modèle au charbon de bois coûte environ $89, le gros modèle au gaz $339.La consommation est faible, le rendement excellent.Un modèle sphérique d'une puissance de 23000 B.T.U.a une efficacité équivalente au modèle rectangulaire de 40000 B.T.U.Une fois le couvercle fermé, certains modèles, comme ceux de marque Weber, fonctionnent à la façon d'un four à convection.Poulets et rôtis de boeuf grillent de tous les côtés à la fois.Plus besoin de tournebro-che, de prise électrique, ni de grille de niveau variable.Fabriqués en acier fini porcelaine, ces B.B.Q.s'entretiennent facilement et sont vendus accompagnés d'une garantie de cinq ans contre la rouille.De bons résultats Quel que soit la marque ou le modèle, vous obtiendrez de meilleurs résultats de votre B.B.Q.au gaz si vous l'allumez au moins cinq minutes avant de mettre vos aliments à cuire.Oubliez également le côté spectaculaire de la cuisine de plein air.Fermez le couvercle de votre B.B.Q.La cuisson sera plus rapide et du même coup plus économique.Inutile d'acheter un B.B.Q.de très grande surface si la puissance des brûleurs n'est pas suffisante.On obtient d'excellents résultats avec les B.B.Q.de 360 po' \u2014 30000 BTU et de 462 po' \u2014 40000 BTU.Modèle Jacuzzi, chez Eaton.LES Vf PPlteS de 75,000 $ à 175,000 $ SM-flflJVE ConDoniniun - iLf \u2022 des -soeups TEL 769-4524 70WBO Mon Jardin, le seul magazine de jardinage au Québec, est publié 4 fois par année par les experts du Bulletin des Agriculteurs.De i nr^r .,, 7 format pratique (5 1/2\" x 7 1/2\").' SuÏmÎm ak> il traite de manière claire et précise de tout .UN EXEMPLAIRE ce qu'on veut savoir sur l'aménagement extérieur GRATUIT et le potager, les arbres et arbustes, la pelouse et les fleurs, de même que les plantes d'intérieur.Disponible en kiosque et par abonnement.?Je veux recevoir un exemplaire gratuit de Mon Jardin sans obligation de ma part.?Je veux m'abonner à Mon Jardin.Ci-joint un chèque ou mandat postal au montant de 16$ (8 numéros).Nom: _¦ _ Adresse.Ville_ Province:.Code Postal:___ Envoyez ce coupon à Mon Jardin, 110 boul.Crémazie ouest, suite 422 Montréal (Québec) H2P 1B9.17 75 Publireportagc LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1er MAI 1985 JARDIN + MAISON UN PATIO AUX MULTIPLES USAGES L'été, un patio devient une véritable extension de la maison, un séjour en pleine nature.C'est l'endroit préféré de toute la famille pour lire, jouer, manger ou simplement paresser au soleil.Quelquefois on s'y retrouve, entre amis, pour prendre l'apéro ou le brunch du dimanche.Puisqu'il accueille souvent un grand nombre de personnes et que les activités qui s'y déroulent sont très variées, un patio doit nécessairement être de bonnes dimensions.14 pieds sur 16 pieds parait être un minimum.Plus petit, vous vous y sentirez à l'étroit et vous l'utiliserez moins souvent.Vous rentabiliserez votre investissement et vous apprécierez davantage votre patio si vous y intégrez des rangements.Jouets, bicyclettes, outils et accessoires de jardin y trouveront leur place tout en libérant le garage.Des boîtes à fleurs, des banquettes qui permettent d'asseoir plus de personnes lors des réceptions, et des carrés de sable pour amuser les petits peuvent également être incorporés à la structure.Le budget dont on dispose influence évidemment les dimensions et la forme du patio que l'on construit.L'orientation du soleil est également un facteur important, et on l'oublie souvent.C'est ainsi qu'un patio orienté au nord devra toujours être passablement grand, afin «d'aller chercher» le soleil du matin et de fin d'après-midi.Trop petit il serait perpétuellement ombragé, et du même coup peu utilisé.Lorsque l'espace le permet, il est préférable de construire un patio à niveaux multiples.Ceux-ci ont l'avantage de délimiter les aires d'activité tout en adoucissant l'aspect visuel de la structure.Deux ou trois marches, pas plus, doivent relier les niveaux entre eux.Sans quoi, lorsque vous recevrez, vos invités formeront des groupes isolés les uns des autres.Toutefois, si vous construisez un petit patio, il vaut mieux dans ce cas éviter de morceler la surface et vous en tenir à \u2022 un seul niveau.Le bois, matériau idéal La mode actuelle est au patio de bois.Reconnu pour sa grande flexibilité et sa résistance au gel, le bois convient particulièrement bien à la construction de patios élevés, c'est-à-dire à plus de deux pieds du sol.Contrairement à ce que l'on croit souvent, un patio de bois demande peu d'entretien.La première année, le bois doit être laissé tel quel.L'année suivante, il suffit d'appliquer une teinture clai- re.On devra répéter l'opération au bout S de 4 ou 5 ans.De plus, le bois prétraité se vend avec une garantie de 20 ans.Vous devriez passer plusieurs étés confortablement installés sur votre patio sans que ce dernier vous cause le moindre souci.Le carré de sable intégré au patio pourra un jour être transformé en roseraie.Une idée à retenir si vous avez de jeunes enfants.Lorsque l'espace le permet, un patio à niveaux multiples offre l'avantage de délimiter les zones d'activité.Ici, en contrebas de la zone repas, une fillette s'amuse dans son carré de sable.Parasol, Au Printemps.Conception du patio, Plan! Verdure.CONFORTABLE ?____________-r-\\ JZ^SS^ JAVEC des MEUBLES de JARDIN*.et des CLÔTURES *1 SANS ENTRETIEN ?POUR LE } ?\u2022 BRICOLEUR ?1 CREEZ VOIRE PROPRE .-J f CLÔTURE avec NOTRE SPFCIAL .?X KIT DU BRICOLEUR ?FABRICATION DE PATIO ET DE BALCON I VENTE \u2014 INSTALLATION \u2014 SERVICE 4 Les clôtures Provican sont fabriquées à partir de P.C.V.(vinyle ?rigide) de première qualité.Ils trouvent partout leur place, là où I la tenue dans le temps et la résistance contre les intempéries et ?la corrosion sont nécessaires.2 rh AUCUN ENTRETIEN QUALITÉ ET PRIX INCOMPARABLES VASTE CHOIX \u2022 CLÔTURES \u2022 RAMPES DE BALCON \u2022 PORTAILS \u2022 CLÔTURES DE PISCINE CREUSÉE ET HORS TERRE \u2022 MEUBLES DE JARDIN ¦ *J LUIIUI au f «uni VU PS ÂDIROUNDCCK 8940, CHAMP-D'EAU, ST-LÉONARD (mtd TÉL:(514)328-1182 Lundi au vendredi 9h à 21 h\u2014samedi et dimanche 9h à 17h PISCINE QUI SE CHAUFFE A.$ L'ENERGIE S SOLAIRE jtj \u2014 Saison de baignade eroionjM {£/ \u2014Patio «t trattolr m aeajM, garanti* 30 ans X \u2014 Utllitaikn minimum de produit» chimiques M n \u2022 Cette opération de valve contrôlée va de .™ * pair avec le système de filtration et aucun système de pompage additionnel n'est re- f£l qul8, \\Wj * Filtration unique (genre bain tourbillon).£V * Plate-forme en acajou garantie 30 ans, l\\\\ clôture et rampe, drain de fond, escalier de sécurité qui se relève, hauteur, clôturée de ;'éw, -' * Venez vous rendre compte par vous-même des avantages d'une Adiroundeck.MODÈLES ET GRANDEURS POUVANT CONVENIR À TOUS LES BUDGETS DRAIN DE FOND 7 1SCIN\u20acS ADIROUNDCCK ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE SANS OBLIGATION MONTREAL 8940, rue Champ-D'Eau (St-Léonard) 323-4342 I 1 i MODÈLES EN MONTRE À L'ENTREPÔT.Jj?\\ TROIS-RIVIERES 1380, Des Récollets (819) 376-3558 88 E 8 Publireportage LA.PRESSE.-MONTRÉAL.MERCREDI 1 er MAI 1985 E 9 LE SUPER ENTREPÔT TRE mm NOUS SOMMES PARTICULIÈREMENT FÏERS DE PARTICIPER À CETTE GRANDE PREMIÈRE DANS U\\NDUSTR\\E DU BRICOLAGE ET DE LA RÉNOVATION AU CANADA \" ¦.\u2014 Wëfefwoocl Plastifiée [EpAGE'S Rockwell Chicago Specialty 2665- .( homelitë\") LAWN-BOY Matériaux de Construction SIMMS rmmco NORELCO El Meubles Lawn du Canada Inc.SnliKmim Suprrmt1 Tfinliir,u r\\ liqui1 npaqu*' SOLICNUM le groupe I O L *.H ti Fernand BELANGER SIED ë0333* ri BOULANGER \u2022 en i -11 Ltée JÉdonn FMMPvNDINC SERVICE DE £ COUPE DE VERRE GLOBE ELECTRIQUE Spacemaker TfuUCiZiL Les outils électriques Makita du Canada Ltee Esso MATERIAUX DE CONSTRUCTION CANADA I TEE hAsnuUi turw di portât «t *\u2022\u2022\u2022* FF L.Martin & Fils inc.me Fusil à calfeutrer \"Wexford\" CANADIAN GYPSUM Porte int.prépendue 'PREMIUM\" en lauan comprend montant & arrêt tEEK) SUS.SUPER SPÉCIAL D'OUVERTURE \u2022Modèle prépercé pour poignée avec charnières facile à poser j SOMERSET HOUSE CROWN DIAMOND Black s Decker COMPANY LIMITED FlBERGLAS CANADA iNc OSMOSE PENTOX DOMTAR L '.TP rtj ' t Modèle Galaxie 36\" blanc ou brun Vitesses réversibles 0 ch.Planches décoratives Pin noueux \"QUESNEL\" 15.8 pica.3tt\" x 8?x 5/16\" V-Joint Scotch A SàcÂmd dowChemical canada inc GASTON CHARBONNEAU, FLORAL LTEE LTD DAIQLE yrsA Distributeurs DeLorimier (1971) inc.Matériaux de construction MacMWanBkwdel E 10 Publireportage LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1er MAI 1985 JARDIN + MAISON UNE SERRE : L'ETE A L'ANNEE Les serres connaissent actuellement une grande popularité.Autrefois réservées à des fins horticoles, elles sont devenues partie intégrante de la maison.Adossées à un mur, érigées sur un toit de garage, construites à la façon d'une galerie, elles permettent de prolonger I été douze mois par année.Mais la construction d'une serre est un investissement important.Elle nécessite de la planification et il est recommandé d'en confier les travaux à unelirme spécialisée.Chez Zytco, important constructeur de serres, on nous affirme que l'erreur la plus courante consiste à construire trop grand.«Vous faites de votre serre une pièce en soi.Il vous faudra l'aménager, sans compter que vous multipliez les frais de chauffage, de ventilation et d'installation.Une serre qui fait partie intégrante de la cuisine, de la salle à manger, du séjour est davantage utilisée.» Le froid et la chaleur Les options offertes, lors de la cons- truction d'une serre, sont nombreuses.Elles ajoutent aux coûts, mais assurent un bien-être indiscutable tout au long de l'année.Chez Zytco, on recommande de choisir un modèle plus petit, équipé de toutes les options, plutôt qu'un modèle plus grand, sans isolation et ventilation maximales.Environ 95 p.cent de la surface d'une serre est vitrée./ll y a quelques années, le vitrage double était la norme.Aujourd'hui, des verres plus performants sont offerts en option (Caloriver-re, Low-Heat).Ces derniers réduisent les frais de chauffage d'environ 50 p.cent, sans compter qu'ils rendent les serres beaucoup plus confortables.Les qualités isolantes des diverses composantes dune serre doivent être soigneusement examinées.Les portes qui donnent sur l'extérieur, les trappes de ventilation et la structure elle-même doivent être pourvues de coupe-froid.En été, pour que la température d'une serre soit maintenue à un niveau agréable, il faut limiter les effets des rayons du soleil et assurer une bonne ventilation.Si vous construisez une serre, il vaut la peine de choisir du verre réfléchissant.Il élimine jusqu'à 75 p.cent de la chaleur solaire.Pour ajouter au confort, il est également recommandé d'installer des stores.Une bonne ventilation est également essentielle.Des portes-fenêtres, des trappes sur le toit, des ventilateurs équipés de thermostats sont des options qui méritent que l'on dépense quelques centaines de dollars de plus.Elles vous permettront de profiter de votre serre tout au long de l'année, peu importe la température extérieure.L'argument est de taille, si l'on considère qu'il en coûte environ $125 du pied carré, fondations comprises, pour construire une serre.La construction d'une serre nécessite de la planification et il est recommandé d'en confier les travaux à une firme spécialisée.LA ROSE: UNE REINE EXIGEANTE Isolé, un rosier perd de son attrait.Regroupez vos plants pour obtenir un effet spectaculaire.La culture des roses est très ancienne.Au VIe siècle avant notre ère, chassé d'Asie mineure par les armées perses, le roi Midas s'exila en Macédoine en apportant avec lui, vous avez deviné.ses roses.L'historien grec Hérodote, qui put les admirer, nous dit que «les plus belles avaient soixante pétales et un parfum extraordinaire».Les Romains, eux, adoraient les roses.Ils les cultivaient dans leurs jardins et les faisaient même venir par bateau d'Afrique du Nord et d'Egypte.Le périple durait six jours et, encore aujourd'hui, on se perd en conjecture quant à la façon utilisée pour leur conserver leur fraîcheur aussi longtemps.Des soins continus La rose est la reine des fleurs et se comporte comme telle.Elle demande des soins attentifs et ne tolère la présence d'aucune autre variété dans son voisinage immédiat.Elle apprécie cependant la compagnie de ses semblables et rien n'est plus agréable à l'oeil qu'une roseraie en fleur.Les plants s'achètent en pépinière et se mettent en terre au mois de mai.Les rosiers préfèrent un emplacement ensoleillé, mais non brûlant.Le soleil du matin leur convient bien.Le sol doit être riche, bien drainé, et la neige doit s'y accumuler en hiver de façon à protéger les planta.Les rosiers demandent des soins continus.Afin de conserver aux plants leur vigueur, les fleurs doivent être coupées au fur et à mesure qu'elles arrivent à maturité.Il est préférable d'arroser les rosiers le matin.En soirée, les feuilles n'ont pas toujours le temps de sécher, ce qui favorise l'apparition du mildiou.t Du printemps à la mi-août, les rosiers doivent être fertilisés tous les dix jours.On trouve dans le commerce un engrais spécialement conçu pour eux.Ensuite on dit qu'ils «aoûtent»; en fait ils se préparent pour l'hiver.À partir de ce moment, la floraison se poursuit avec moins d'intensité.À l'automne, on doit rabattre les rosiers à un pied du sol.Pour les protéger durant I hiver, on les couvre presque entièrement de terre, ou encore on les place sous des cônes de mousse de polystyrène spécialement vendus à cet usage.Cette dernière solution peut toutefois s'avérer coûteuse dans le cas d'une grande roseraie.;; Choix de variétés et de couleurs Choisir des rosiers dans la familie des hybrides de thé, c'est assurer même aux apprentis jardiniers de bons résultats.Pour ce qui est des couleurs, sachez que les indications données 3à l'achat ne sont pas toujours exactes.On ne peut être certain de la couleur de ses roses qu'à l'apparition des bourgeons, u Pour obtenir une roseraie harmonieuse, mêlez les variétés rouges et roses, les orangées avec les blanches, les saumonées avec les blanches également.N'oubliez pas qu'un rosier isolé perd de son attrait; regroupez vos plants pour obtenir un effet spectaculaire.LES CONIFÈRES: UN TERRAIN TOUTES SAISONS L'épinette, le cèdre, le pin sont les conifères que l'on rencontre le plus souvent sur nos terrains.Au cours des dernières années, de nouvelles variétés aux formes diverses sont venues s'y ajouter.Les arbres dits «pleureurs» sont de plus en plus populaires.L'achat Votre aménagement sera beaucoup plus beau si vous variez les formes et les tons de vos conifères.Au moment de l'achat, vérifiez les bourgeons, qui doivent être souples.La tête de vos arbres ne doit pas être taillée, elle doit être unique.La base doit être bien garnie.Les pépiniéristes donnent généralement une garantie, qui peut varier d'un endroit à l'autre.Informez-vous lors de l'achat.Environ un mois après la plantation, un conifère doit être en parfaite santé.Après ce temps, s'il présente quelque faiblesse, vous risquez de toujours avoir des difficultés.N'hésitfiz donc pas à en réclamer un autre.La plantation Les conifères se plantent au printemps, de préférence avant le 1er juin.Ou encore, entre le 15 août et le 15 septembre.En d'autres temps, ils exigent des soins particuliers.La plantation de plein été requiert beaucoup d'arrosage.La plantation 'd'automne demande que l'on protège l'arbre pendant l'hiver.Cette dernière précaution n'est pas nécessaire en temps normal.Avant d'acheter des conifères, informez-vous des dimensions qu'ils atteindront ^ maturité.Planifiez la plantation en'fonction de la taille qu'atteindront vosarbres et non pas de celle qu'ils ont au noment de l'achat.É\\itez de placer vos conifères trop près les uns des autres, des.trottoirs, des allées de garage ou de la maison.À titre d'exemple, on doit réserver un dia-mètrt de 12 pieds à la base d'une épi-nette.Il ne faut pas non plus planter un conifère à moins de 15 pieds d'une maison.Si vous habitez un quartier où la neige est «soufflée» sur les terrains l'hiver, vœ conifères doivent être placés à au moins 25 pieds de la rue.Plus près, vous devrez les habiller d'une jupe de jute poir les protéger.Protection d'hiver La sécheresse est le pire ennemi des conifères.La meilleure protection qu'on puisse lejr offrir pour l'hiver est de les arroser ébondamment avant les premières gëées.À moin: d'être placés près de la rue, comme ntus l'avons vu précédemment, il n'est pas nécessaire d'accorder une protection spéciale aux conifères pendant l'hiver.Seuls les genévriers, dont les branches parallèles au tronc sont très vulnérables au givre et à la neige, demandent d'être abrités par des filets spéciaux.' Votre améiagement sera plus be\\u si vous variez les fouies et les tons de vos zonifères.À l'achatjJks bour- geons doivent être souples, la tête doit être ni taillée ni double et la base doit être bien garnie. Publireportage LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1er MAI 1985 E 11 JARDIN + MAISON TRANSFORMER SA CLÔTURE EN ÉLÉMENT DÉCORATIF ¦ nstaller une clôture est la façon la I plus répandue de créer un écran en-Htre voisins.Une forme soignée, quelques arbustes et des fleurs sont généralement suffisants pour la transformer en élément décoratif.Si vous optez pour une clôture de bois, songez à utiliser des panneaux.Ceux-ci peuvent avantageusement remplacer les planches traditionnelles.Afin de rompre la monotonie de la surface rectiligne, placez à proximité de votre clôture des groupes d'arbustes ou encore des conifères isolés.Ils donneront un effet de perspective intéressant.Fleur» et arbustes Une pratique répandue consiste à souligner la base des clôtures par une rangée de fleurs.Évitez de planter celles-ci en ligne droite.La mode est aux aménagements paysagers tout en souplesse; imprimez des courbes gracieu- if .M.-y* ses à votre plate-bande.De cette façon votre clôture perdra toute austérité.Les angles des terrains clôturés sont généralement peu utilisés.Plantez-y des massifs de fleurs.Vous ne réduirez en rien la surface utilitaire de votre terrain et le coup d'oeil sera beaucoup plus agréable.Les clôtures de mailles en métal (type clôture d'école) sont souvent utilisées autour des piscines.Choisies dans des tons de vert, de préférence au gris métallique, elles se dissimulent facilement à l'aide d'arbustes.Le prunier des sables au feuillage rouge vin, le seringa à la floraison odoriférante et la spirée Van Houtte sont tout désignés pour composer des écrans.Vous devrez tailler ces arbustes pour contrôler leur pousse.Évitez alors de leur donner une forme raide.N'oubliez pas que la mode est aux arrondis, aux courbes naturelles, comme nous l'avons souligné plus tôt.Une pratique répandue consiste à souligner la base des clôtures par des massifs de fleurs.Le coup d'oeil sera plus agréable.LACLÉOME: TOUT DROIT VENUE DES FLORALIES Peu connue avant les Floralies 80, les cléomes ont, depuis, conquis le coeur des Montréalais.Il suffit d'ouvrir l'oeil pour les voir un peu partout sur les terrains privés et dans de nombreux parcs municipaux.Ces annuelles, dont les tiges supportent à leur extrémité un épi formé de plusieurs fleurs dans des tonalités de rose et de blanc, peuvent atteindre une hauteur de 3 à 4 pieds.Bien qu'elles soient généralement utilisées en îlot, à cause de leur hauteur, elles sont idéales pour camoufler un solage ou une clôture de mailles peu esthétique.Elles peuvent également remplacer une haie.Cette idée est particulièrement attrayante pour les locataires qui désirent s'isoler des voisins, sans investir une somme considérable dans une clôture ou une haie permanente.Les cléomes s'achètent en pépinière au printemps.Les plants ont alors de 3 à 6 pouces de hauteur.On doit les mettre en terre dans un endroit sec et très ensoleillé.Pour un joli coup d'oeil, les plants doivent être placés assez près ;i'un de l'autre et les massifs doivent ;être imposants.Si vous utilisez les cléo-;mes en îlot, ces derniers doivent avoir : au moins 36 pouces de diamètre.Vous obtiendrez des plantes vigoureuses, aux nombreuses ramifications, si, lors de la plantation, vous pincez les têtes (enlevez 2 pouces).Et, puisqu'à maturité, les pieds sont souvent dégar- \u2022 nis, vous avez intérêt à dissimuler ces ; derniers en plaçant à la base une ou \u2022 deux variétés de plantes plus basses.; Pour éviter que les cléomes ne s'étio-; lent, fertilisez aux quinze jours, jus-; qu'en août, avec un engrais 20-20-20.L * Ce A cause de leur hauteur, les cléomes peuvent remplacer une haie.L'Idée est particulièrement attrayante pour lea locataires qui désirent s'Isoler des voisins, sans investir une somme considérable dans une clôture ou une haie permanente.o il ^iïW iÉÉiiiil avec f tès^en m Ae c^let* Moos v\"eSsatfe v 0$ o oO o QUALITÉ GARANTIE sur tous nos modèles de piscines Piscine Carrousel de 18 pieds, comprenant filtre, échelle et nécessaire d'entretien \u2022 paroi super-solide en aluminium \u2022 100% à l'épreuve de la rouille \u2022 garantie pendant 15 ans \u2022 vous achetez directement du fabricant \u2022 20 ans d'expérience sur le marche 1945* Spécial \"Fête des mères\" Chaise flottante ACM-37 Reg.21,95$ SPÉCIAL: 1497$ Limite: 1 par client Offre se terminant le 7 mai 1985 SPECIAL.1 table résine \u2022 4 chaises résine \u2022 1 parasol \u2022 1 base SPÉCIAL 399$ \"Coussins en sus Offre se terminant le 7 mai 1985 auphin SPECIAL Filtre \"haute performance\" \u2022 18\" de diamètre \u2022 tête à 6 positions \u2022 pompe 'TURBO\" EN SPÉCIAL: 359*' SPECIAL Chlore 100 lbs.HTH granulé SPECIAL: 13995$ 30 kg DAUPHIN SPÉCIAL: 8888$ Limite: 1 par client Offre se terminant le 7 mai 1985 Heures d'ouverture: Lun.au Mer.:9hà18h Jeu.etVen.:9tià21h Sam.:9hà17h CHm.:13hà17h .pour 5 mois de vacances année après année.' MONTRÉAL 2170, boul.Laurentien (voisin de Canadair) Tél.: 332-6060 -4^-r- RIVE SUD 3919 est; boul.Taschereau (face aux Galeries Taschereau) Tél.: 676-4020 .LAVAL 2009 Autoroute 440 (coin Le Corbusier) Tél.: 682-3100 REPENTIGNY (Nouveau magasin) 190, rueHMotre-Dame Tél.: 582-2020 f-F- E 12 ruOlirepoaage la PKfcbbfc, MONTREAL, MtRCRfcDI 1er MAI 1985 JARDIN + MAISON LES CHARMES DE LA PERGOLA Pour peu que l'on ait voyagé, on a tous en mémoire le souvenir de moments agréables passés sous une pergola à déguster, selon les cieux, pastis, ouzo, sangria ou chianti.Cette construction de jardin, constituée de poutrelles à clairevoie formant toiture et recouverte de plantes grimpantes, assure ombre et fraîcheur, tout en étant dotée de beaucoup de charme.Bien que d'origine méditerranéenne, la pergola peut facilement s'intégrer à nos aménagements paysagers.Elle est l'élément tout indiqué pour procurer de l'ombre sur les terrains dépourvus d'arbres, ou encore si ces derniers sont trop jeunes.Choix de l'emplacement Si au cours de la saison chaude la pergola jouit d'un charme indiscutable, par contre à l'automne, lorsque le feuillage disparaît, la structure de bois mise à nu présente peu d'intérêt.Bien souvent elle est même inesthétique.C'est donc avec soin qu'il faut choisir l'emplacement d'une pergola.Il est préférable d'installer une pergola à une certaine distance de la maison.Adossée à cette dernière la structure risquerait d'assombrir inutilement la maison l'hiver venu.(Voir page couverture) Ouvert 7 jours par semaine, MINI-RECTANGULAIRE7' x 15' prof.4' RECTANGULAIRE 17' x 40' prof.8' RECTANGULAIRE 13'x 30'prof.6' REIN 14'x 30'prof.6' RENTANGULAIRE 15' x 33' prof.7' REIN 17' x 32' prof.7' Garantie de 15 ans Crédit bancaire sur place rive-sud < MONTJOIF Aujiiroute transcânadienne (no 20) sortie 109 1555.boni dcllndustrli- BELOEU J4C 3S5 (514) 464.2747 ( 514)8 / 5 8490 RIVE-NORD - MONTJOIE Aûtotoulfî des I ^urçntides (no 15) sorti* ion 550 bout Cure-Boivin Boisbriand.Oueber.,)/(.?A?\"rcl (514)430 9825 quebec MONTJOIE .Autoroute HénnV (201 \u2022 Soilic bout H.imcl 795, rue Soint-Jean-Bapltste Suite 121 Ouobec G2H 5fc'8 Tel I4I8IH7I 3b66 tiuuui < a fflonUoie .^ ., ., , *M iNC produits montjoie inc.Montréal et Rive-sud: 1555, bout, de l'Industrie Beloéil J4C 4S5' 464-2747 875-8490 Nous avons 25 dépositaires a travers le Quebec.Pour connaître celui de votre region, téléphonez sans frais: 1-800-361-7997 On conseille de ne pas l'adosser à la maison, à moins qu'elle ne soit hors de vue des fenêtres.Sinon, la structure assombrirait inutilement la maison pendant l'hiver.Le mieux est d'installer la pergola à une certaine distance sur le terrain.Choix des plantes grimpantes Sur une pergola on peut faire grimper des vignes permanentes ou annuelles.Cette dernière option permet de varier la plantation d'une année à l'autre.Si vous optez pour une vigne permanente, le chèvrefeuille cascade est tout indiqué.Il se taille facilement, sa tige ne devient pas trop grosse (ce qui pourrait briser la structure) et il n'est pas trop dense (ce qui assure une bonne aération).De plus, il fleurit à partir du mois de juin jusqu'à la période de gel.Trop dense, le lierre de Boston (Boston Ivy) n'est pas recommandé pour recouvrir une pergola; il convient mieux aux murs extérieurs des maisons.On peut utiliser aussi diverses plantes grimpantes annuelles.Les dolics d'Egypte, qui sont couvertes de cosses et de fleurs rouges, et les pois de senteur sont très odoriférants.Avec les capucines, elles conviennent bien aux pergolas.Ces annuelles grimpantes se plantent directement en terre ou dans des bacs à fleurs.Sur les balcons et les terrasses, avec des treillis, elles peuvent servir d'écran pour se protéger du soleil et des voisins.Et tout en dégageant une odeur agréable, elles font merveille pour «humaniser» le béton.a de réduction dans tout le magasin sur les prix courant de notre marchandise sauf ventilateur \u2022 Rampes d'éclairage \u2022 Lustres \u2022 Abat-jour \u2022 Lampes de parquet \u2022 Lampes murales \u2022 Ampoules \u2022 Lampes de table Visitez notre salle d'exposition «designer» SOLDE DE RÉNOVATION DANS TOUT LE MAGASIN DURANT 12 JOURS SEULEMENT DU 1 AU 11 MA11985 M* 10\" réduction SUR LES VENTILATEURS DE PLAFOND NON IDENTIQUE À L'ILLUSTRATION LITEMOR 876, boul.DECARIE, SAINT-LAURENT, QUEBEC lUI|MMMM*l |l Jluit dim I» Imju de ilinonnmirnt ir.unitip.il ulut dtrnr'.II Son«lf d»i Alcoon 2 coin ai nu Ml vu« «\u2022 Ulf »\u2022\"«ft(|i flh 1 1*n ¦Jf M \"Jf O O ^ J ien aménager la façade de sa kmaison est primordial.C'est en quelque sorte le premier mot de bienvenue que vous adressez à vos visiteurs, sans parler de la plus-value que vous donnez à votre propriété.Mais quels arbres faut-il planter pour mettre sa maison en valeur?Une rocaille don-ne-t-elle un plus bel effet qu'une simple pelouse?Quelles sont les erreurs à éviter?Le choix des arbres Le style et la grosseur de la maison déterminent le choix des arbres.Devant une petite maison, on évitera de planter de gros arbres.Devant une maison basse, on choisira des arbres élancés, de préférence à ceux de formes trapues (ex.: bouleaux pleureurs) qui écrasent l'ensemble.Les conifères pyramidaux conviennent bien aux maisons contemporaines.Mais puisque la végétation ne doit pas sembler étrangère au milieu, devant une maison canadienne il vaut mieux éviter toute note exotique et s'en tenir aux espèces indigènes, comme l'épinette bleue.Pour conserver l'aspect champêtre d'une maison canadienne, on s'abstiendra également de tailler les haies et les arbustes de façon trop rigide.On favorisera les lignes naturelles.Les rocailles Si l'élévation le permet, on peut aménager une rocaille à l'avant de sa maison.Mais en créer une de toutes pièces, sur un terrain plat, n'apportera rien d'autre qu'une surcharge inutile.C'est une erreur à éviter, surtout sur un terrain de petites dimensions.Les trottoirs Un minimum de 4% pieds de largeur est requis pour le trottoir donnant accès à la maison.Deux personnes, côte\" à côte, doivent pouvoir y circuler sans difficulté.Pour un aménagement harmonieux, évitez de multiplier les couleurs et les- textures.Choisissez les matériaux de'vos entrées dans les mêmes tons que ceux de la maison.Erreurs à éviter Mettre une trop grande quantité d'arbres et d'arbustes à l'avant de la maison est une erreur que commettent souvent ceux qui procèdent eux-mêmes à l'aménagement de leur terrain.On doit essayer d'imaginer son terrain lorsque la'piantation aura atteint l'âge adulte.La chose n'est pas toujours facile.Il es?vrai qu'un jeune genévrier de 18 polices de diamètre peut sembler perdu au milieu d'une pelouse.Résistez à la tentation de lui adjoindre de la compagnie.Dans quelques années il atteindra environ 8 pieds de diamètre.toujours en pensant à ce que deviendront vos arbres dans quelques années, ne les plantez pas trop près des trottoirs, des allées de garage ou de la maison.Évitez les érables argentés, à sucre ou de Norvège.Ils atteignent 40 pieds de hauteur et leurs racines sont des menaces pour le gazon, les drains, les égoûts, les solages.Les saules, les peupliers, les trembles sont tout simplement interdits dans la majorité des municipalités.Rappelez-vous que vous pouvez être tenus responsables des dommages causés par les arbres qui se trouvent sur votre terrain.À preuve, cet article paru en décembre 1983 dans La Presse et qui rapportait la condamnation d'un propriétaire du Carré Saint-Louis.Ce dernier se voyait dans l'obligation de verser $13932 à son voisin pour des dommages causés par un érable planté sur sa propriété.Au moment de l'achat de vos arbres, informez-vous toujours auprès du pépiniériste des proportions qu'ils atteindront.Vous vous éviterez ainsi des problèmes inutiles.Ici l'élévation du terrain permettait l'aménagement d'une rocaille en façade.Notez l'utilisation de conifères pyra- midaux qui conviennent bien au style contemporain de la maison.Aménagement, Plani Verdure.Esialler et trottoir donnait accès à la maison doivent avoir un minimum de 4'/« pieds.dq'ux personnes, côte à côje, doivent pouvoir y circuler sans difficulté.Pour un aménagement harmonieux, choisissez les matériaux de vos entrées dans les mêmes tons que ceux de la maison.Le prêt personnel de la Banque de Commerce Le prêt personnel à taux ajustable de la Banque de Commerce : le prêt qui vous va comme un gant La plupart des autres institutions financières ne vous offrent que le prêt personnel à taux fixe traditionnel.À la Banque de Commerce, nous vous offrons aussi le prêt personnel à taux ajustable.En période de fluctuation des taux d'intérêt, ce genre de prêt pourrait vous intéresser.Comme son taux suit le taux de base de la Banque, il est habituellement inférieur au taux fixe de notre prêt personnel.Le prêt personnel à taux fixe de la Banque de Commerce : toujours un bon choix.Il se peut bien sûr que notre prêt personnel à taux fixe réponde tout à fait à vos besoins, d'autant plus que nos taux sont concurrentiels.Mais quel que soit le genre de prêt personnel que vous choisissiez, les différentes options offertes par la Banque de Commerce vous permettront de l'ajuster parfaitement à vos besoins.Vous pourrez par exemple choisir parmi différents modes de remboursement et même rembourser votre prêt avant échéance sans aucune pénalité.Alors pourquoi opter pour un prêt qui n'est pas ajusté à vos besoins?Choisissez un prêt sur mesure de la Banque de Commerce.i 4 '«Kg E 14 Publireportage LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1er MAI 1985 JARDIN + MAISON RÈGLES DE PRUDENCE AUTOUR DE LA PISCINE Vous avez une piscine dans votre cour?Vous devez alors veiller à la sécurité des enfants qui l'utilisent, que ce soient les vôtres ou ceux du voisinage.Une piscine présente certains dangers, qu elle soit hors-sol ou encastrée.Le volume d'eau qu'elle contient est énorme (quelques centimètres sont cependant suffisants pour se noyer), les produits d'entretien comme le chlore sont hautement toxiques et le matériel électrique que l'on trouve à proximité de la masse d'eau exige des précautions.La clôture La première règle de prudence à observer lorsque Ion possède une piscine est d'installer une clôture.D'ailleurs elle est obligatoire.Pour le maximum de sécurité, la Croix-Rouge canadienne recommande qu'elle mesure 2 mètres de hauteur et que sa base soit enfoncée d'au moins 15 cm dans le sol.Pour éviter que les enfants puissent y grimper, une clôture en mailles de métal doit se terminer par une rallonge en Y; celles en bois par des pièces arrondies, angulaires ou pointues.L'armature de la clôture, pour plus de sécurité, doit être du côté de la piscine.La barrière d'accès doit toujours être verrouillée.Et comme les enfants apprennent rapidement à se servir d'une clef, utilisez de préférence un cadenas à combinaison.Un accident est vite arrivé Chaque année des baigneurs se blessent gravement en plongeant dans trop peu d'eau.Indiquez clairement les profondeurs sur le bord de la piscine.Installez une ligne flottante à au moins 30 cm de l'endroit où le fond commence à s'abaisser.Des échelles ou des manches sont nécessaires aux deux extrémités de la piscine, car un baigneur fatigué ou inexpérimenté doit pouvoir sortir de l'eau facilement.Tous les produits chimiques qui servent à l'entretien doivent être gardés sous clef.Il vaut mieux attendre aussi que les enfants aient quitté les abords de la piscine pour effectuer le traitement de l'eau.Le matériel de sauvetage doit être placé en évidence, de chaque côté de la piscine.Vous devez également défendre aux enfants de l'utiliser pour jouer.m EN ACHETANT DIRECTEMENT D'UN MANUFACTURIER À VOTRE r SERVICE DEPUIS PLUS DE 20 ANS.chez piscine CANADA LTEE (PISCINES FIBRE DE VERRE) CARACTERISTIQUES: \u2022 piicine, fibre de verre (3/8\" approx moulée en une seule pièce.\u2022 Deux marches de sécurité tout autou'.\u2022 Jamais de toile a remplacer \u2022 Isolation du bassin en polyurethane \u2022 S'installe a l'intérieur comme à l'extè rieur.\u2022 Choix de 3 modèles.* Spécialiste d'installation à l'intérieur _1 AUSSI DISPONIBLE: MAGNIFIQUE MEUBLES DE JARDINS .nVX>»n Sorti* 16 de l'autoroute des Laurentidti Franchises disponibles 1456 - 95e Ave., Fabreville, Laval - 622-2664 Carrier .\u2022».iiOttyi»' \u2022- : ¦ y,,.v, - *v>4* Voici la toute nouvelle thermopompe \"Carrier\".La $Q.Fini les périodes de chauffage onéreuses et inconfortables, de plus on climatise à bon compte.Carrier résout tous vos problèmes avec «LA THERMOPOMPE CARRIER SQ\".Une thermopompe utilisant une technologie des plus avant-gardiste.Une + grande efficacité, une + grande fiabilité, une + grande durability et des + + + .Profitez de notre promotion printanière et économisez jusqu'à 1 000 $* sur l'achat d'une THERMOPOMPE CARRIER Cette promotion durera du 15 avril au 30 juin 1985.pour connaître le concessionnaire carrier le plus .prés de chez vous et votre admissibilité COMMUNIQUEZ AVEC CARRIER EST A 748-8731 LOC: 99 \"Ce montant combine la subvention du programme Bi-Energie d'Hydro-Québec ainsi que le rabais offert par Carrier.3 l-f La surveillance Les enfants ne doivent jamais avoir accès à la piscine sans être sous la surveillance constante d'un adulte.Ce dernier ne doit jamais s'absenter, ne serait-ce que quelques minutes.Dans ce cas, il doit vider l'enceinte de la piscine et verrouiller la clôture.L'heure du bain terminée, l'adulte qui surveille doit toujours être le dernier à quitter les lieux et il doit s'assurer que la clôture est verrouillée.Une piscine est un pôle d'attraction pour les entants.Il est plus prudent d'y jeter un coup d'oeil de temps en temps, même si elle n'est pas utilisée.Les petites piscines transportables exigent également de la prudence.Une fois la baignade terminée, videz l'eau et, pour plus de sécurité, retournez la piscine à l'envers, car l'eau de pluie pourrait s'y accumuler.¦ ¦ ¦ :T-, \u2022'¦< Une piscine est toujours un pôle d'attraction pour les enfants du voisinage.Un accident est vite arrivé.Par mesure de prudence verrouillez toujours la porte et, même si votre piscine n'est pas utilisée, jetez-y un coup d'oeil de temps en temps.(Voir page couverture).C'est le moment de la détente.Sur un balcon, une terrasse ou dans un jardin, vous apprécierez le confort des fauteuils multi-positions TANGOR.\" La table aux lignes rondes et douces est utilisable avec ou sans rallonge.(HUBERT un style à vivre dehors.Fabriqué en résine de synthèse ce mobilier ne craint aucune intempérie et ne demande qu'un minimum d'entretien: \u2014 un simple coup d'éponge humide suffit à lui rendre l'éclat du neuf.\u2014 C'est garanti 2 ans.Grand choix de : meubles extérieurs, tables, '.' chaises, parasols et accessoires ersions \u2022 4361, rue Saint-Denis 284-9374 (MÉTRO MONT-ROYAL) Q \u20221188, rue Sherbrooke 0.284-1013 (MAISON ALCAN) \u2022 ROUYN-NORANDA 100, rue du Terminus ouest Les Promenades du cuivre (819)762-8570 2/ Publireportage LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1er MAI 1985 E 15 COTE MAISON SOPHISTIQUÉ MAIS PRATIQUE Avec juste ce qu'il faut de sophistication pour demeurer pratiques, sans accessoires inutiles, .-Joujours réalisés dans des tons neutres, l'iès aménagements signés Philippe Da-genais se reconnaissent dès le premier coup d'oeil.C'est d'ailleurs parce qu'elle recherche ce style, propre au designer, que la .clientèle s'adresse à lui.«Les gens viennent me voir parce qu'ils aiment ce que je fais.Ils recherchent le look Philippe Dagenais et c'est ce que je leur donne.» Donc pas question d'intégrer le mobi-, lier existant, de conserver tel ou tel accessoire.On repart à zéro.Mais sans qu'il en coûte nécessairement une fortune.Et quand on considère que les décors de Philippe Dagenais «vieillissent» bien, force est d'admettre que la dépense peut se transformer en investissement.Quand ils décidèrent de retenir les ; services du designer, les propriétaires ; de la maison que nous vous présentons ; en habitaient une autre, meublée dans ; le style espagnol.\\ Souhaitant un changement radical, ils ,' invitèrent Philippe Dagenais à leur faire I des suggestions.Mais la maison se prê-; tant mal à de grandes modifications, ce dernier conseilla plutôt de la vendre et ; d'en chercher une autre.Ce qui fut fait.Dans la nouvelle maison, Philippe Da-: gênais a déjà aménagé le salon, la salle à manger, deux chambres à coucher et \u2022 une salle de bains.Dans le salon et la salle à manger, les murs ont été tendus de soie brute de couleur beige.À certains endroits on l'a peinte dans des tons de rose et de gris empruntés à un grand tableau de Poissant placé à côté de la cheminée.Le salon est aménagé de façon qu'il soit agréable d'y vivre.Deux canapés, placés en angle devant la cheminée, permettent d'avoir vue sur la rivière ou encore de regarder la télévision.Quelques détails retiennent l'attention.Ainsi, l'arrondi de l'escalier en spirale est repris par le revêlement en acier brossé de la cheminée, le tapis et la table basse en marbre placés à l'avant des canapés.Devant les baies vitrées, de longues tiges de bambou plantées dans des jardinières situées au sous-sol atteignent le salon grâce à des fosses réalisées dans le plancher.Elles ajoutent une note orientale à un décor qui se veut par ailleurs dépouillé.Puisque le téléviseur et le magnétoscope devaient être intégrés à l'aménagement, Philippe Dagenais les a «habillés».Le premier a été recouvert d'un coffrage en inox brossé.Il est pivotant.On peut donc regarder indifféremment la télévision du salon ou de la salle à manger.L'appareil repose sur un socle en stratifié brillant où a été incorporé le magnétoscope.La salle à manger, au mur de soie peinte, est contiguë au salon.Une table de marbre et des fauteuils de velours beige composent le mobilier.Le salon est aménagé de façon fonctionnelle.Deux canapés, placés en angle devant la cheminée recouverte d'inox brossé (Méta-techno), permettent d'avoir vue sur la rivière ou encore de regarder la télévision.Meubles et accessoires.Mobilier Philippe Dagenais.Le téléviseur a été recouvert d'un coffrage en inox brossé.L'appareil est pivotant.On peut donc regarder la télévision du salon ou de la salle à manger.Le magnétoscope est incorporé dans le socle réalisé en stratifié brillant.Tout à côté, on peut voir de longues tiges de bambou plantées dans des jardinières situées au sous-sol.Elles atteignent le salon grâce à des fosses réalisées dans le plancher.La salle à manger, dont le mur est habillé de soie peinte, est contiguë au salon.Une table en marbre et des fauteuils en velours beige composent le mobilier.Les meubles et les accessoires, comme tous ceux de la maison, viennent de chez Mobilier Philippe Dagenais.Des projets Depuis douze ans qu'il exerce son métier, Philippe Dagenais n'a cessé d'étonner.Il y a quelques années, il en avait surpris plus d'un en se lançant dans le design de meubles.Il compte déjà à son actif des mobiliers de salle à manger, de chambre à coucher, des étagères.La liste devrait s'allonger bientôt.Il a également ouvert, à Montréal et à Granby, des magasins franchisés.Vous pouvez y trouver les meubles et les ac- cessoires de la maison que nous vous présentons.D'autres «Mobilier Philippe Dagenais» devraient bientôt ouvrir leurs portes à Chicoutimi, Sherbrooke et Québec.«Question de changer et de faire autre chose», Philippe Dagenais se propose de lancer bientôt une gamme d'accessoires de salle de bains comprenant des serviettes, des peignoirs.À n'en pas douter, ils obtiendront un grand succès.Chambi icher Dans la chambre à coucher, les meu-blejs laqués de couleur beige sont signes Philippe Dagenais.Ils se détachant avec éclat sur les murs recouverts de papier texture turquoise pâte.Ce couvre-lit en soie brute reprend le mdjif de «vague» que l'on retrouve à la têtu et à la base du lit.Deux petites huiles; encadrées de façon originale, sont placées de chaque côté du lit où elles surmontent des lampes de chevet en chjpme.Près de la fenêtre, afin que les propriétaires puissent profiter au maximum des; quelques moments de repos que leur; laisse une vie professionnelle acti-vegPhilippe Dagenais a placé une méridienne flanquée d'une petite table.Attenante à la chambre, on trouve une salle de bains d'un luxe raffiné.Les muds sont habillés de miroir, le sol, et lesimarches qui donnent accès à la bai-gnQire, sont recouverts de marbre.Le plajond, en forme de pyramide tronquée, est en pin.Au milieu de la pièce, un janterneau procure une percée sur le cie$ tout en laissant entrer la lumière à prqjusion.Suris couvre-lit en sole bruti, un motif reprend la «vague» que l'on re-trofye à la tête et à la basç du lit.Deux hul-les .'.'Signées Claire Ja-cofcC ont été encadrées de façon originale et placées de chaque côté du lit.Les lampes en chrome viennent comme tous les accessoires de chez Mobilier Philippe Dagenais.\"?»¦-.\u2022>¦- ..v . E 16 Publireportage LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1er MAI 1985 visitez Donnez une nouvelle allure à votre maison 1 \u2014\u2014^\u2014 GapbnJXjval et [cmomseB ecmmbez ecohohisee Il i ' If' \u2022 1 i ;V,i « vm'v.-l st.v VAISSELLE À PRIX EXCEPTIONNELS 1 OFFRE EXCEPTIONNELLE ENSEMBLES 5 pièces CADEAUX DE PORCELAINE DE AYNSLEY Balmoral Blue Mist Cobalt Royale Durham Elizabeth Empress Coba Fleurette Forget Mo Not Henley Indian Tree Leighton Pembroke Spring Crocus Tradition MINTON Avonlea Beliemaudc Bridal Veil Brookivood Dii(.t Piii Capian-Duva! 79.95 52.50 144.95 69.00 129.95 230.00 69.90 41.25 59.95 59.95 79.95 59.95 44.00 75.00 104.95 65.95 65.95 65.95 65.95 Grosvenor M3rquesa Penrose Persian Rose Stanwood St.James WEDGWOOD April Flowers Aspen Beltefleur California Candlelight Carlyn Cascade Cavendish Charisma Chelsea Gold Columbia Dolphins while Essence 125.95 104.95 65.95 104.95 104.95 104.95 31.95 49.95 49.95 7250 25.95 72.50 31.95 65.00 37.95 35.95 595 70.00 59.95 Gardenia Inspiration White Kutani Crane Mayfair Mirabelle Osbourne Palatia Perfection Reflection Saturn Silver Ermin».Swallow Weslbury 59.95 27.95 72.50 65.00 59.95 69.95 62.50 47.95 35.95 35.95 55.00 72.00 55.00 ROYAL DOULTON Andate 43.25 Cadenza 34.95 Cascade 34.95 Demure 43.25 Diana 33.99 Eternity 43.25 Etude Flirtation Giselle Gold Concord Greyfriars Jenniler Juliet .Kathleen Laurente Lisette Paisley Pastorale Plat Concord Ravenswood Rondelay Sonne! Stephanie Tamara Wistful Yorkshine Rose ÉCONOMISEZ rat r studio-linie ROYAL DOULTON Kind of Loving wmmmsmm Roya! Alb-art ÉPARGNEZ Demure Etude Eternity Paisley Rondelay Yorkshire Rose *4W ÉCONOMISEZ Paragon Épargnez Autumn Roses Caroline Colleen Haworth Lavender Rose Memory Lane Old Coiuntry Roses Peach Rose Royal Ascot Tranquility Val d'Or Reverie Épargnez Brote Tenderness Serenity Poinsettia Memories Épargnez ÉPARGNEZ 0 0 Affection Athena Bridal Lane Bride's Choice Exmoor, First Love Holyroad Kensington Orléans Sandringham Tred of Kashmir Victorianna Rose, Romance HUTSCHENREUTHER VILLEROY & BOCH Épargnez 60% First Choice Malvean Belinda Burford Olympus Remember Me Rose Bouquet Spring Galland SPODE BLUE ONION SCALA LAHORE SCALA DZUR SCALA D'ORO ARZBERG PETITE ROSE THOMAS FAMILY (marchandise en magasin) AMERICAN SAMPLER DIAMENT BOTANICA GERANIUM BUTTERCUP SHIMA COAL PORT INDIAN TREE ROYAL WORCESTER ROSENTHAL EVESHAM Motifs discontinues TAL ÈTINCELANT MARQUES RÉPUTÉES DANS LE MONDE ENTIER \u2022 ATLANTIS \u2022 BACCARAT \u2022 BELFOUR \u2022 DAUM \u2022 KOSTA BODA \u2022 MOSER \u2022 ORREFORS \u2022 ROYAL DOULTON \u2022 ROSENTHAL \u2022 STUART \u2022 WATERFORD \u2022 WALDONIA \u2022 WEDGWOOD \u2022ZWEISEL ÉCONOMISEZ 30-50% CRISTAL ROYAL DOULTON ÉPARGNEZ CRISTAL STUART motif Hampshire ÉPARGNEZ Ensemble 5 pièces acier inoxydable "]