La presse, 4 mai 1985, B. Vivre aujourd'hui

[" VIVBE AUJOURD'HUI LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 MAI 1985 fibrose kystique «Je n'aime pas la pitié.» am a Je n'aime pas la pitié, je déteste les pleurnicheries.» La ^ frêle petite fille qui parle ainsi d'une voix sourde s'appelle Céline Rousseau.Elle a 11 ans.Elle est atteinte de fibrose kystique.Elle connaît sa maladie par coeur: elle sait qu'elle est la plus répandue et la plus dangereuse des maladies héréditaires de l'enfance; qu'elle est incurable et que la plupart des personnes décèdent avant l'âge de :I0 ans.La fibrose kystique agit sur les glandes exocrines de l'organisme et attaque les systèmes respiratoire et digestif.Les malades doivent subir quotidiennement des drainages posturaux, en plus de prendre une grande quantité de médicaments.Ils font de fréquents séjours à l'hôpital.On compte 600 patients au Québec.« Avant, raconte Céline, je refusais d'en parler.Je fuyais tous ceux qui voulaient me poser des questions, y compris les médecins et les stagiaires de l'hôpital.Et puis, je détestais Céline Dion et ses chansons larmoyantes.Je fermais le téléviseur dès que je la voyais.Je me disais qu'elle jouait un jeu, qu'elle s'intéressait à nous pour mousser sa publicité et gagner plus d'argent.» Depuis quatre ans, la chanteuse est marraine de la campagne de financement de l'Association québécoise de la fibrose.Sa nièce de sept ans est l'une des victimes de cette maladie.Récemment.Céline a changé d'avis au sujet de la jeune vedette qui est venue la voir à l'hôpital.« Elle n'est pas fraîche comme je le pensais; elle semble sincère.Elle parle comme moi.même que des fois je m'exprime mieux qu'elle.J'ai passé 15 jours à l'hôpital à côté de sa nièce.» explique-t-elle.Assise dans la cuisine chez elle, Céline a l'air effarouché d'un petit chat.Par ses réponses timides, elle vous tient à distance.Il faut la deviner, plonger dans ses yeux verts magnifiques, calmes comme l'eau d'un étang.Une petite toux continuelle ponctue chaque phrase, rappelle la maladie.Elle se racle la gorge pour éclaircir sa voix.«Je suis épuisée! J'entre ù l'hôpital ce soir pour me reposer, refaire mes forces.Il y avait longtemps que je n'étais pas allée, » confie-t-elle.Sa mère Denise ajoute : « Elle essaie toujours de repousser ce moment.Elle attend d'être au bout de son rouleau.» Ces séjours à l'hôpital représentent une corvée.Pourquoi a-t-elle accepté cette entrevue?«Depuis quelque temps, je m'ouvre un peu plus, je vieillis.Je veux dire aux autres que ce n'est pas si pire quo ça, qu'il ne faut pas nous prendre en pitié.» Céline est un vrai caméléon.Elle change selon ce que les autres font d'elle par leur regard et par leur jugement.Elle est tantôt facile d'accès, tantôt lointaine.\u2014 Comment vis-tu?« Je vis.», dit-elle simplement.Mais comment peut-on se sentir jeune quand on lutte chaque jour contre la mort?À cela elle répond : « Je suis jeune.» Elle se garde bien des illusions, mais ne se refuse pas à l'espérance.Il arrive que la science sauve ceux qui, hier, étaient condamnés.Elle a en horreur les gros titres noirs, tels que « maladie incurable.» La mort, elle sait qu'elle est là à la guetter, elle a appris à « denier» avec elle.Parfois, elle lui rit au nez.Elle se souvient d'une anecdote survenue un jour qu'elle était à l'hôpital : « Une infirmière, mal informée et possiblement peu expérimentée, a fait la gaffe de dire à l'une de mes amies que j'étais décédée.Toute l'école me pleurait.J'ai trouvé ça très drôle! » Une nuit à l'hôpital, elle est restée au chevet d'un petit garçon à qui l'on venait de donner les derniers sacrements.« Il a déjoué la mort, il a survécu, » dit-elle fièrement.Elle a maintenant le sourire d'un enfant à qui l'on vient de décrocher la lune.Fille unique, Céline a l'habitude du monde des adultes.Pas besoin de lui expliquer longtemps les choses.« Je suis une solitaire et ça n'a rien à voir avec ma maladie.» Elle a peu d'amis et sort rarement.Elle lit des Archie, ne pense pas encore aux garçons, regarde la télévision et s'occupe avec sa mère des trois ou quatre enfants qu'elles gardent à la maison, chaque jour.Elle est aussi très près de son père, Réal, 40 ans, qui est routier.Il la fait rire.Après le primaire, elle a quitté l'école parce que la vie de polyvalente s'annonçait trop éreintante.Elle suit des cours privés, un professeur vient la voir régulièrement.« Vous voyez je ne fais pas pitié! », lance-t-elle, une flamme d'orgueil dans les yeux.Elle ne fréquente pas beaucoup les autres jeunes atteints de fibrose kystique., j « C'est comme pour vous : â,près le travail, vous ne pensez plus au bureau.Moi, après l'hôpital, je passe à/autre chose,,» précise-telle.Très fière, Céline essait:toujours, dp cacher sa maladie.Elle ne peut supporter d'avoir de violentes quintes de toux en public.« Des fois, je me disque ce serait encore plus affreux d'être handicapée, parce que les gens verraient mon handicap.» En regardant sa fille, Mme Rousseau afirme : « Il y a des fois que j'aurais voulu la cajoler, la surprotéger.Mais elle ne se laisse pas faire, ma Céline.Elle est forte, dure.» Elle n'a pas de reve, elle vit au jour le jour.comme tout le monde.Un bel exemple d'enthousiasme en pleine campagne de financement de l'Association de la fibrose! AA.G.f IP & JEUNESSE 85 La Boîte à lettres : l'école DOIT montrer à lire et à écrire Rg Durant plus de dix ans, Yvan Salinovich.ébéniste, s'est fait traiter de « débile », d'« ortho », de « niais » et de « retardé».Placé dans les classes spéciales, de la deuxième année a la fin du secondaire, il n'a appris ni à lire ni à écrire.A 23 ans, il a de la difficulté à déchiffrer les étiquettes sur les boites de conserve.Bien sûr, il a honte.Comme d'autres analphabètes, il rejette une grande partie du blame sur l'école où, dit-il, les gens sont classés comme du bétail.Il garde un souvenir amer de ces classes spéciales où il était avec des handicapés mentaux.« On mettait toutes les pommes pourries dans le même sac, » explique-t-il.A la fin, il ne savait plus s'il était normal ou non.« A force d'être considéré comme un bon-à-rien, tu en viens à penser que Ion cerveau est dérangé.» Pour en avoir le coeur net, il a même passé une série de tests psychologiques et neurologiques.« Les docteurs m'ont dit que j'étais normal.» Sur son dossier, en guise d'explication, on a écrit : « Mauvais classement à l'école.» MARTHA GAGNON photos Bernard Brault, LA PRESSE Les quatre responsables de la Boîte aux lettres : Sylvie Roy, Denis Bourgeois, Pierre Stanton, professeurs, et Anne Raymond, documentaliste.Aujourd'hui, Yvan travaille comme ébéniste dans un atelier, à Saint-Hubert, où il gagne $6 l'heure.Élevé dans un milieu moyen, il est le seul analphabète de la famille.Son frère et sa soeur ont suivi les classes régulières.Pourquoi?Yvan voudrait bien trouver une réponse.Pourquoi n'a-t-il pas appris à lire et à écrire durant toutes ces années d'école?Que s'cst-il passé?« Je ne peux pas le dire.J'avais sûrement de la difficulté à apprendre, mais je n'étais pas idiot.Chose certaine, c'est qu'une fois qu'on t'a mis dans une classe spéciale, tu ne peux à peu près pas en sortir.Et là c'est le bordel! Les profs ne s'occupent pas de toi, tu fais ce que tu veux.Tu n'apprends rien.» La Boîte à lettres Récemment, il a découvert la Boite à lettres de Longueuil, un groupe populaire d'alphabétisation, créé en 1983 par quatre jeunes universitaires qui, après leur bac en adaptation scolaire (enfance inadaptée), ne voulaient pas se retrouver dans le réseau institutionnel et risquer de perdre leur motivation.La Boîte à lettres (organisme sans but lucratif) est un projet éducatif qui se veut différent de l'école par son approche et sa philosophie.Chaque semaine, des jeunes de 18 à 25 ans vien- nent suivre des cours pour apprendre à lire et à écrire.Depuis le début, on en a rejoint plus d'une trentaine, tous de la Rive-sud, dont certains sont référés par la Commission scolaire de Chambly qui ne peut répondre à toutes les demandes.Qui est à l'origine de cette initiative?Sylvie Roy, 27 ans, Pierre Stanton, 30 ans, Denis Bourgeois, 27 ans, et Robert Raymond qui n'enseigne plus mais continue de siéger au conseil d'administration.« On n'avait pas le goût d'aller se perdre dans le système d'éducation.On voulait faire quelque chose de nouveau, de concret, » dit Sylvie Roy pour expliquer leur engagement.Et elle ajoute: «Alphabétiser un jeune Québécois de 20 ans est une aberration ! On n'est pas en Afrique.À moyen terme, ce n'est pas l'augmentation de groupes comme le nôtre qu'il faut viser, mais bien que l'école remplisse son rôle véritable.» Ils sont loin d'être tendres à l'égard des professeurs et du système d'éducation : « Des jeunes sortent analphabètes après être restés assis sur les bancs de l'école durant dix ans, et personne ne s'interroge.On ferme les yeux.Pire encore : le réseau régulier renvoie aux écoles de décrocheurs et à l'éducation aux adultes les étudiants qu'il n'a pas su former.» C'est au primaire que s'enracine l'échec à l'école.« Il nous paraît évident que les problèmes scolaires tendent à aug- menter au cours des années.Un retard pédagogique ne peut presque jamais être repris parce que l'étudiant perd confiance et en vient à détester l'école, » affirme Denis Bourgeois.Ces nouveaux professeurs sans tilre, sans statut et presque sans bureau, jouent parfois le rôle de psychologues, d'orien- teurs et de confidents auprès des jeunes.Ils donnent un enseignement individualisé.Ils déplorent toutefois que l'Université ne les ait pas préparés à jouer ce rôle.« Il eiste un fossé terrible entre l'Université et la réalité.On sort de là sans connaître les problèmes auxquels on aura à faire face.» Yvan Salinovich, comme d'autres analphabètes, rejette une grande partie du blâme sur l'école où, dit-il, les gens sont classés comme du bétail.photo Bernard Brault, LA PRESSE Nathalie Munger, 20 ans, des yeux vifs et un franc-parler.« Mon enfant, lui, il saura lire et écrire » m Chaque semaine, Nathalie Munger, 20 ans, se rend à la Boite ™ à lettres, petit local situé en haut d'une pizzeria, sur le chemin Chambly.«C'est pas facile d'apprendre à lire comme un enfant.On se sent un peu ridicule, » explique-t-elle.À la voir et surtout à l'entendre \u2014 car elle a son franc-parler \u2014 on ne croirait pas qu'elle est analphabète.« Je sors des classes spéciales, du secteur de l'adaptation scolaire, à la polyvalente Gérard-Fillion, on appelait ça l'aile des fous, » dit-elle avec des yeux haineux.Elle n'est plus capable d'entendre prononcer les mots « classes spéciales » sans frissonner.« J'en ai bavé mais mon enfant, lui, il saura lire et écrire, » ajoute-elle.La plupart des jeunes font la même réflexion.« Ça ne peut pas être seulement de notre faute.» Les jeunes de la Boite à lettres proviennent souvent de familles nombreuses et de milieux défavorisés.Il y a beaucoup moins de filles que de gars.Dans le cadre de l'Année de la jeunesse, les jeunes ont produit un vidéo sur l'analphabétisme dans lequel ils demandent à des gens ce qu'ils pensent d'une telle situation.La plupart sont scandalisés, bouleversés.La polyvalente Gérard-Fillion a refusé de.participer au vidéo.La Boite aux iettres survit grâce aux subventions des gouvernements provincial et fédéral.Cette année, on a reçu environ $90 000, dont $22 000 pour la réalisation du vidéo. s B 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 MAI 1985 Une anorexique accouche de sextuplés mm CAMBRIDGE (PA) \u2014 Une jeune .femme souffrant d'anorexie a donné le jour à deux filles ol quatre garçons, après avoir subi un traitement contre la stérilité, a annoncé hier le médecin de la jeune femme.Mme .lane Underbill.28 ans, habitant Burwell, un village proche de Cambridge, en Grande-Bretagne, a accouché par césarienne jeudi soir à l'hôpital Addenbrooke de Cambridge avec l'aide d'une équipe médicale de \u202210 personnes.Les six bébés, nés avec M semaines d'avance, ont un poids total de 4.1 kg, a précisé le Dr John Williamson lors d'une conférence de presse.Les bébés « se portent bien », mais « ils sont très petits et courent certains risques.Les prochains jours seront décisifs ».Ils ont été places dans des couveuses.Mme Underbill, qui était infirmière dans une crèche, avail subi un traitement contre la stérilité car, en raison de son anorexie et de son extrême maigreur, elle n'ovulait plus.Quant à l'heureux papa, Peter, 30 ans, actuellement au chômage, il ne pouvait répéter autre chose que : « Je ne peux pas y croire, je ne peux pas y croire.» Les armoires de cuisine C0NF0RAMA inc.Directement de l'usine 335-4358 Centre de jeûne et de repos Pour: M AIGRIR CESSER OE FUMER RAJEUNIR/REVIVRE N.B.: JEÛNE INTÉGRAL CURE DE JUS DE FRUITS CURE DE JUS DE LEGUMES Santé 2033 Chemin do la Gare, Val Morln JOT 2R0 Tél.(819) 322-563S Lundi au vendredi; 8h à 1.7h '.Samedi et dimanche: 10h à 16h Les 50 ans de Jacques Proulx CKAC n'a pas ménagé ses efforts, hier matin, pour célébrer le cinquantième anniversaire du morning-man le plus écouté au Québec, Jacques Proulx.Pendant qu'un avion survolait Montréal avec une bannière soulignant l'événement, Pierre Pascau remettait le gâteau de circonstance à Jacques Proulx, sous l'oeil amusé de Artouffe et de Solange Harvey.Après l'émission de Jacques Proulx, une centaine de personnes (personnel de Télémédia, collaborateurs, journalistes de la salle des nouvelles) se sont réunies aux bureaux de CKAC pour fêter le jubilaire.Commentaire de Proulx : « Une chance que je ne suis pas passé à CJMS! ».L'émission de Jacques Proulx, « Les prouesses du matin », domine la radio matinale montréalaise depuis 17 ans.photo Réjean Meloche, collaboration spéciale Jacques Proulx a 50 ans et n'a pas l'intention d'accrocher ses patins TOOT EN BEAUTE aie Adoptez vous aussi le programme de soins Clinique Nettoyer, tonifier, hydrater: voilà trois étapes faciles à suivre et pourtant très efficaces, grâce à l'emploi des produits Clinique pour la peau.Ceux-ci aideront votre visage à resplendir et à garder un aspect sain.Passez dès aujourd'hui au comptoir Clinique de la Baie, où une conseillère se fera un plaisir de vous aider dans le choix d'un programme de soins adaptés à votre type de peau.Les trois étapes Clinique: Savon facial doux, 170 g 13.50 ch.; Lotion clarifiante, 180 mL 12.00 ch.; Emulsion hydratante tellement différente, 60 mL 13.50 ch.Votre prime Clinique: À l'achat de 10.00 ou plus de produits Clinique à la Baie, vous recevrez, sans frais supplémentaires, l'ensemble \"Premier choix\" qui comprend: 60 mL de lotion clarifiante 2,15 mL d'émuîsion hydratante tellement différente, 15 mL de gel coiffant, 3 g de mascara à brosse \"Glossy\" et un rouge à lèvre \"Différent\".(Quantités: 17500 au Québec).Commandes téléphoniques: 281-4528.Produits de beauté, rayon 240.En vigueur jusqu'au 18 mai.la aie OJNI clarifying lotion clarifiante mm £ Jacques Proulx célèbre aujourd'hui son premier demi-siècle d'existence: Mais le morning man numéro un au Québec n'a pas l'intention d'accrocher ses patins pour autant.MARIO FONTAINE_ « Roger Baulu doit bien avoir 75 ans, il continue d'animer une émission de radio et il est encore bon et apprécié.Je souhaite me rendre jusque-là moi aussi », devait révéler hier celui qui.à CKAC, réveille bon an mal an son quart de million de Québécois chaque matin.Ses camarades de travail lui avaient organisé une petite fête hier matin; à laquelle les auditeurs ont pu participer dans le dernier segment de son émission.Mais après coup, quand ses collègues lui ont demandé de prononcer le petit discours de Circonstance, il s'est senti comme un « motion » dans la gorge.S'il semble déluré et un peu matamore en ondes, Proulx avoue en effet une grande timidité : « Le microphone me dégêne énormément.Quand la lumière rouge s'allume, je pars en grande.Pour moi, c'est une façon de m'ex primer.Lorsque je parle aux auditeurs, je me parle a moi-même.Mais devant un vrai groupe, je bloque.Je ne suis pas capable de parler en public, de trouver mes mots, mes idées.» Une vie Spartiate Sans doute le métier de morning man ne manque-t-il pas de « glamour ».Mais il a aussi ses petits côtés Spartiates.Jacques Proulx doit ainsi se lever à quatre heures tous les matins.Il saute dans ses pantalons, accroche au passage sa brosse à dent déjà toute prête et, quinze minutes plus tard, le voilà déjà sur la route entre Repentigny et Montréal.Une heure après il est en ondes.Des recher-chistes lui ont déjà refilé quelques gags.Des gags beaucoup moins grivois que par le passé, alors que les auditeurs d'avant six heures du matin en entendaient des vertes et des pas mûres.« J'ai changé, l'auditoire aussi a changé, explique-t-il.La farce de l'esse très drôle il y a dix ans ne passe plus aujourd'hui.Et puis on les connaît toutes.» Les habitudes d'écoute aussi ont changé, fait-il valoir.Maintenant le plus gros de l'audience arrive, plus tard.Au point que Jacques Proulx se demandé s'il ne serait pas plus sage de commencer l'émission à 6hl5 plutôt que 5hl5.Ce qui ne l'empêche pas, malgré tout, de battre tous ses concurrents du matin à la ligne d'arrivée.M.Proulx fêtera ses 25 ans de métier à l'automne.25 ans à faire sourire les gens, à leur présenter l'actualité par la bande.Et aussi, es-père-t-il, 25 années encore à réveiller los Montréalais par ses clins d'oeil complices.\u2022¦¦ -£' >\u2022 MARDI DANS LA MODE Les fourrures de courrèges par Anne Richer T DEMANDEZ-NOUS N'IMPORTE QUOI.OU PRESQUE, À LA BAIE! LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 4 MAI 1985 B 3 La diffé ceProviga ¦ *9 p5s«*»c jNEZ800 droit à un rabais de 80S K«« ietables Luvs petite bo, \"carande 32 ipv lècr^e< 5 .MOU-'\" 6»J avril.4 100, rue Delorimier, loc&Pf V?V (526-4146), est ouvert de 10 h à >2> / et de 13 h à 16 h, du lundi au IoûdC \"\u2022 J - ¦ Quelques femmes du quartier; De', sormeaux à Longueuil désirent mettra-sur pied une halte-garderie danVJe^I quartier.Toutes les femmes iriidwç»-* sées sont invitées à y participera tûy£ aura une réunion d'informationIlÇ.3iï^ avril, à 14 h.au 235.rue ToulousÇ,»^.* Longueuil.Renseignements compté-* mentaires : Julie Fontaine ou Christine Racine, 463-2850.¦ Les anciens el anciennes élevés de l'école Saint-Médard de Coteau-Station sont invités à une féte de retrouvailles le 30 juin.Coût : 15$.Renseignements complémentaires : Micheline Grenier Poirier, 455»-7l96 (bureau), 455-4001 (résidence.'après 18 h);; Monique Grenier BruneÇ Jp8-8707; soeur Françoise Lefebvra, 253-0489 (bureau).256-4058 (résidence) En prévision de cette féte, en recherche des photos des élèves de 1917-ft 1970.Les photos seront remises, après usage.Les adresser à Jeanne D Arc Brassard.1 I.Bord-de-l>aV.Grande-ile.Québec J6S 4V3: o>Lor'r raine Grenier, c.p.263, Cotfca.u- .Station.Québec, JOP 1EO ¦ Le Centre d aide multi-et&ni&eé \u2022 de l'Ouest otlre gratuitement au*ijeïis-* de Lachine, Droval, Pierrefonds Pointe-Claire divers services communautaires.Renseignements complémentaires: 634-5960.C'est au\"800; rue Sherbrooke, local 213.a Lachine.¦ Le CLSC Longueuil-Est.388, rue Lamarre, à Longueuil, invile les parents d enfants de cinq ans ou moins a participer à des activités de groupe avec leurs enfants et à profiter d une demi-journée de temps libre par mois' en s inscrivant comme bénévoles à la-halte-garderie du CLSC lors dés âbti-j viles des Barbaparents Rensejgne-' ments complémentaires : Marie-Fran-.ce, 670-7960.w '< 5 ¦ Les patients et amis de l'Institut de cardiologie de Montréal recher-.chent des bénévoles pour solliciter-les clients de chaînes d alimentation,; les 6, 7 et 3 juin.Renseignements-complémentaires : 376-3330.posté 293.\u2022\u201e\u2022-.'.CONFÉRENCES ¦ Le mouvement Eckankar présente la conférence « Comment Interpréter 868 rêves », le 4 mai, à 20 h, au 215.boulevard des Laurentides, local 101, quartier Pont-Vlau, Laval.Entrée libre.(669-0358).Le Mouvement tiendra le 5 mai un séminaire intitulé « La grande aventure » (conférences sur le voyage de lame el les lois universelles), au Palais des congrès de Montréal (mélro Place d'Armes).Frais d'entrée.Renseignements complémentaires : 521-651 8.¦ Le Centre du nouveau penser présente une conférence de M.Bernard Cantin intitulée « Pourquoi la souffrance et le mal?».le 5 mai, à 11 h, à la salle 2970 du pavillon Judith-Jasmin de l'Université du Québec à Montréal.Entrée libre.Renseignements complémentaires : 254-2951.RÉUNIONS 31 Le Parti Humaniste invile la population h participer à la célébration du 16e anniversaire du Mouvement humaniste, le 4 mai, de 10 h ft 17 h, au parc Jeanne-Mance (musique, clowns, sketchs, jeux, stands d'information).En cas de pluie, la fête se déroulera au 50 esl, rue Duluth ¦ Pour souligner le 75e anniversaire du Patro le Prévost, une soirée de gala se tient le 4 mai.à partir do 19 h Contribution demandée : 25 $ par personne.Renseignements : Pierre Roy.255-106G, Yves Tremblay.523-8666: Gabriel Massicotte, 735-161 I.¦ Le Café Chrétien Centre-Sud, i 471 est, rue Sainte-Catherine, présente un film sur le vie de Chailes de Foucauld.le 4 mai, à 20 h 30.Entrée gratuite.Renseignements complémentaires : 522-7156.¦ Le collège Bols-de-Boulogne célèbre son 15e anniversaire de sport collégial le 4 mai, à 20 h, au pavillon Ignace-Bourget, Invitation aux anciens sportifs du collège.ACTIVITÉS PHYSIQUES ¦ La Maison dos jeunes de Bou-chei ville invite les adolescents de 13 à 17 ans à participer a des excursions cyclistes Ions les samedis, jusqu'au 23 juin.Rendez-vous au 20, rue Pierre-Boucher, à 10 h.Renseignements complémentaires : 655-4342.FILMS, SPECTACLES ¦ L'Association pour la création et la recherche électroacoustiques du Québec présente un spectacle le 4 mai, à 20 h 30.à la salle Marie-Gérin-Lajoie de l'QUAM.¦ Une compétition de clairons est prosenléo le 4 mai, à la salle André-Mathieu, 475, boulevard de l'Avenir, à 191) 30.Entrée, 5 S.Renseignements complémentaires : 682-0345.¦ Le Service des activités culturelles de la Ville de Saint-Laurent présente la pièce de théâtre « La ménagerie de verre », les 4 el 5 mai, à 20 h, à la salle Émile-Legault, 613, boulevard Sainte-Croix.Renseignements complémentaires : 744-7310.¦ Les Chanteurs de Sainte-Thérèse présentent un concert le 4 mai, à 20 h 30.à l'église de Sainte-Thérèse.¦ Le Newfoundland Symphony Youth Orchestra donne un concert le 4 mai, à 20 h, à la salle Claude-Champagne, 220, avenue Vincenl-d'lndy.Entrée libre.Renseignements complémentaires : 878-9680.¦ Un gala de la magie est présenté le 4 mai, à 20 h, à l'auditorium du Patro le Prévost, 7 321.rue Chrislophe-Colomb.Entrée, 5 %.Renseignements complémentaires: 527-1608 ou 722-6861.¦ Le Service de soins psychiatriques aux adolescents de l'hôpital Royal Victoria présente un spectacle do chants en vue de recueillir des fonds pour des piogrammes d'information à l'intention des patient ot du public, le 4 mai, à 19 h, à l'uuditorium du Westmount High School, 4 350 ouest, rue Sainle-Catherine.Billets : 10$.Renseignements complémentaires: Roslyn Roach.842-1231, posle 697.DEMAIN B le public est invité à visiter les installations olympiques (Stade, piscines, Vélodrome, premier étage du mal, gare du funiculaire), le 5 mai, de 10 h à 16 h.Entrée et stationnement gratuits.L'entrée du stationnement P-5, comme la rotonde du Stade d'où s'effectue le départ de la visite, sont situés a l'angle de la rue Létourneux el de l'avenue Pierre-de-Coubertin.On a aussi accès au Sfade par fa station de mélro Pie IX.¦ Une partie de cartes » se tient le 5 mai, à 13 h 30, au sous-sol de l'église Saint-Eusèbe-de-Verceil, 2 151.rue Fullum Entrée, 2 $.B L'organisme « Pleins feux socioculturel 1985 » tient une journée des harmonies scolaires, le 5 mai, à 13 h, à la salle André-Mathieu.475, boule- vard de l'Avenir.Admission, 1 $.Renseignements complémentaires : 682-0345.¦ Le Centre d'interprétation de la nature du lac Boivin offre un cours d'Initiation à l'observation des oiseaux, le 5 mai, à 7 h 30 du matin et à 16 h, au 700, rue Drummond, à Gran-b'y.Renseignements complémentaires : 375-3861.BAZARS ET EXPOS ¦ Le « Local Ensemble », organisme sans but lucratif regroupant des familles à faible revenu du Sud-Ouest de Montréal, tient un bazar (vêtements et objets usagés), le 4 mai, de 9 h 30 à 16 h 30, au 548, rue Atwater.Renseignements complémentaires : Mariette Gagné.931-5115, de 9 h à 16 h.¦ La Paroisse Salnt-Barnabé-Apô- tre tient un bazar, le 4 mai, de 10 h à 16 h; le 5 mai.de 10 h à 16 h, au 1 475, rue Bennett.¦ Un bazar pour venir en aide aux défavorisés se lient le 5 mai.de 11 h à 21 h, au sous-sol de l'église Sainte-Marguerite-Marle, rue Ontario, près de la rue Bordeaux.B Les Scouts de Sainte-Béatrice de Laval tiennent un bazar le 5 mai.au Parc des Saules, boulevard des Laurentides.quartier Vimont, à Laval.Renseignements complémentaires : 622-4115 ou 625-6708.¦ Les Scouts et guides de la paroisse Saint-Franc, ois-Solano tiennent un bazar le 4 mai, de 16 h 30 à 21 h, el le 5 mai.de 9 h à 17 h, au 5 560, 18e Avenue, coin Danclurand.Renseignements complémentaires : Suzanne.729-2419; Pauline, 376-1157.B Une exposition-vente de poupées se tient le 4 mai, de 10 h à 16 h, à la Briardwood Presbyterian Church, boulevard Beaconsfield, près du chemin Saint-Charles.Entrée gratuite.Renseignements complémentaires : 697-1609 ou 653-8170.B L'Organisation des femmes pionnières tient une vente d'objets usagés (presque neufs), le 5 mai, de 1- h à 16 h, au Square Décarie, 6 900, boulevard Décario (autobus 17, 51, 160).Entrée gratuite.B L'Alliance pour l'action non-violente tient un bazar (vêtements, livres et divers articles usagés), les 4 et 5 mai, de 10 h à 17 h, au 3 060, rue Mackay.Renseignements complémentaires : 276-5318.¦ Le Centre communautaire No-tre-Dame-de-Grâce tient une exposition de travaux de ses élèves, au 5 311, Côte-Saint-Antoine, le 4 mai, de midi à 18 h et le 5 mai, de midi à 17 h.¦ Les participants aux ateliers de peinture à l'huile offerts par la Régie socio-culturelle du Service des loisirs de Saint- Hyacinthe présentent une expositon de peinture, le 4 mai.de 13 h à 21 h; le 5 mai, de 13 h à 18 h, dans la salle des arts de l'hôtel de ville, 750, avenue Hôlel-de-Ville.Entrée libre.B Une exposition de peintures, aquarelles, pastels et dessins exécutés par les artistes et les élèves de l'Atelier de peinture du Centre récréatif Edouard-Rivet se lient les 4 et 5 mai, de 13 h à 22 h, au 11 111 est, rue Notre-Dame, à Montréal-Est.Entrée libre.B Les Artisans de Longueuil tiennent une exposition les 4 el 5 mai.à l'école Jacques-Rousseau, 444, rue de Gentilly.à Longueuil, le 4 mai, de 10 h à 22 h, le 5 mai, de 10 h à 18 h.Entrée libre.B Les Artisans potiers Claycraf-ters tient une exposition le 4 mai, de 10 h à 17 h et le 5 mai, de 13 h à 17 h, au 176, rue Bord-du-Lac, à Pointe-Claire.B Une exposition d'ébénisterie se tient le 4 mai, de 14 h à 17 h, au 28, boulevard Saint-Joseph, ville de Mercier.DIVERS B Le Bois de Belle-Rivière, centre d'interprétation de la nature, invite le public à participer ft une plantation d'arbre symbolique, le 4 mai, à 13 h, au Jardin forestier.Le Bois-de-Belle-Rivière invite également le public à visiter son cenlre d accueil où une équipe de naturalistes est à la disposition des visiteurs pour les aider à mieux connaître la nature.Il est ouvert sept jours par semaine jusqu'à la fin d'octobre, de 9 h à 17 h durant les week-ends, et de 8 h 30 à 16 h 30, en semaine.On peut visiter les salles d'exposition du Centre et observer les oiseaux aux mangeoires.Le 5 mai, à 14 h, on présente un exposé sur les animaux qui nous sont antipathiques mais sont le plus souvent inoffensifs et utiles.Le Bois de Bellerivière est au 9 009, route 148, à Sainte-Scholasti-que, sortie 35 de l'autoroute des Laurentides, à mi-chemin entre Saint-Eus-lache et Lachute.Renseignements complémentaires : 476-0476 (sans frais) ou 258-3433 (Mirabel).B La boutique La Magie de l'art de Sutton.8 sud, Rue Principale, présente tous les week-ends des expositions d'antiquités et d'artisanat, de 11 h à 17 h, à partir du 30 mars.Renseignements complémentaires: 514-538-2563.B L'établissement Chanoine-Beau-det de Saint-Pascal célébrera son 80e anniversaire le 19 mai.Les personnes désirant participer a la féte sont priées de communiquer avec l'Amical Notre-Dame-du-Foyer, c.p 642, Saint-Pascal, GOL 3Y0; téléphone : 481-492-3130.B Un groupe de femmes bénévoles de Brossard offre un service gratuit et confidentiel d'information sur le budget, les régimes matrimoniaux, les contrats de mariage, la séparation et le divorce, la succession et les testaments, l'aide sociale, l'assurance-chômage, du lundi au vendredi, de 9 h à 11 h 30 et de 13 h à 15 h 30, ainsi que le mercredi, de 19 h à 21 h.Renseignements complémentaires : 465-4142 ou 465-6280.B Les personnes handicapées par l'épilepsie demeurant dans la région de Montréal peuvent bénéficier d'un service de main d'oeuvre, comprenant une session d'intégration au travail et un service de placement, offert par Épilespsie-Monlréal.Renseignements complémentaires: 527-4128, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30.B Le Centre d'éducation et d action des lemmes de Montréal lance son activité « Femmes, médicaments et alcool ».Il y aura sur ce thème des réunions les mercredis, à 13 h 30, à partir du 1er mai.Renseignements complémentaires : 524-5656 ou 524-3901.B « Action Transport ».groupement mis sur pied à Notre-Dame-de-Gràce pour fournir un moyen de transport aux gens du troisième âge a besoin de chauffeurs bénévoles pouvant fournir Personne ne croyait qu 'il était possible d'offrir autant d'avantages aux gens d'affaires.A compter du 29 avril nous vous offrons un nouveau départ pour Vancouver sans escale: 17h45.Et une toute nouvelle façon de vous rendre à Winnipeg, Calgary et Edmonton.sw.r ¦ \u2022 :'c»»v-/i»!>i< nia Voyagez entre gens d'affaires seulement MMMHMHMNNMM MM MMBMHMMN Vous serez tout au plus 66 à bord.Tbus gens d'affaires.Avec un intérieur totalement repensé selon vos besoins, l'appareil vous est strictement réservé.(Première classe également disponible.) Vous pouvez travailler ou vous reposer, sans être dérangé.Présélection du siège.Comptoir d'enregistrement distinct.Débarquement prioritaire des basages.Pas de retard, au départ comme à l'arrivée.Pas de compromis.Siège allée ou hublot seulement Nous avons remplacé le siège du centre par une table.Vous travaillez donc plus à votre aise et obtenez beaucoup d'espace pour les jambes, les plus hanches, les coudes et les épaules.mwwnmmmimmmimaimBmmmy ^; Un festin en plein ciel.Nous connaissons vos goûts.Nous apportons donc un soin jaloux au choix, à la préparation .et à la présentation des repas.Chaque plat est individuellement servi sur Vous serez probablement étonné .; -d'apprendre que tous les privilèges reliés * au concept Attaché ne vous coûtent que * 5% de plus que le tarif d'une classe affaires ordinaire.\u2022 La différence est probablement à peiné plus élevée que le coût de la course en \\ taxi pour vous rendre à l'aéroport.\u2022.Attaché: pour gens d'affaires seulement: \\ Il faut absolument l'essayer pour vraiment l'apprécier.Appelez votre agent de voyages ou CPAir au 286-1212.De l'extérieur de Montréal, composez sans frais 1800361-8026.Le voyage d'affaires réinventé.CP H 14 unit /m mofifltn rjV/x>nVi dt Ctutodim ftaift^ot Limitée AfiacHéH fivnttetntotiiuntittuinmrnritr* U#*i itiMMOM Conotiitn fSyttmur Ltniltt TOUS LES VOLS ATTACHÉ AUSSI BIEN QUE LES VOLS DOMESTIQUES ET INTERNATIONAUX DE CP AIR OPÈRENT SELON LES CÉDULES PLANIFg.ES LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 MAI 1985 Le moral remonte à bord de Challenger î I HOUSTON, Texas (AFP) \u2014 ™ Le moral est un peu remonté hier à bord de la navette Challenger, avec la réparation ou la mise en route d'appareils scientifiques paralysés par des pannes depuis le début de la mission, lundi dernier.« Je vais ouvrir une bouteille de champagne et faire monter des danseuses », s'est exclamé, fou de joie, l'astronaute Taylor Wang après avoir réussi à bricoler la machine nécessaire à l'expérience sur la mécanique des fluides.Oubliées les crottes de rats et de singes, compagnons de vol des sept astronautes de l'équipage, qui envahissent de temps en temps la cabine et le module la- boratoire européen Spacelab-3 installé dans la soute de la navette.Grâce au travail du Pr Wang, un chercheur du célèbre Jet Propulsion Laboratory de Pasadena (Californie), 12 des 15 expériences scientifiques au programme de cette 17e mission du cargo de l'espace se déroulaient jeudi de façon satisfaisante.Autre motif de joie pour le centre de contrôle spatial de Houston, l'astronaute Norman Tha-gard a enfin pu mettre en marche le détecteur de rayons cosmiques conçu par le Pr Sukumar Biswas de l'Institut de recherches fondamentales de Bombay (Inde).La puissance de cet appareil est 100 fois supérieure à celle de ceux déjà envoyés dans l'espace.Belles images Vers 9h jeudi, les caméras installées dans la soute de Challenger ont pris des images magnifiques du vaisseau spatial survolant le Pérou.La navette décrivait alors sa 62e révolution autour de la Terre sur un total prévu de 108.Le sigle ESA (European Space Agency) fixé sur le Spacelab (construit par les Européens pour la somme de $1 milliard) était parfaitement visible.Enfin, les cartouches nécessaires à la poursuite de l'expérience française de croissance cristalline ont été changées jeudi conformément au programme établi.De nouveaux échantillons devraient ainsi pouvoir être recueillis au cours des prochaines heures, a déclaré le responsable du projet, le Pr Alain Magnan, du CNES (Centre national d'études spatiales, France).L'atterrissage de Challenger doit avoir Heu vers midi, lundi prochain, à la base aérienne d'Edwards, en Californie, une semaine aprs son lancement du Cap Canaveral (Floride).Outre Wang et Thagard, l'équipage de la navette se compose de Robert Overmyer, le commandant de bord, Frederick Gregory, le co-pilote, Don Lind, William Thornton et Lodewicjk Van den Berg.Les Canadiens voyagent en masse à l'étranger ¦OTTAWA (PC) \u2014 Les Canadiens continuent de voyager en nombre record dans des pays autres que les États-Unis, selon un rapport de Statistique Canada rendu public hier.Les statistiques portent à croire que les fluctuations du taux de change influent sur lé choix des destinations touristiques des Canadiens.Même si le dollar canadien est faible par rapport au dollar américain, il demeure toujours fort par rapport aux autres monnaies étrangères.Ainsi, le nombre de Cana- diens qui ont voyagé à l'étranger (ailleurs qu'aux États-Unis) au cours des trois premiers mois de l'année est grimpé à 698 000 \u2014 une augmentation de 16,6 p.cent par rapport à l'an passé\u2014, tandis que la quantité de touristes canadiens aux États-Unis a diminué de 2,5 p.cent, totalisant 7,8 millions.Au cours de la même période, 4,7 millions de résidants américains et 188 500 touristes provenant d'autres pays ont visité le Canada, ce qui constitue des augmentations respectives de 3,1 p.cent et 4,2 p.cent.Fanatiques de la mode colorée et des bas prix, passez-vous le mot.coordonnés Michel ! Économisez de 37% à 45% et profitez du confort de ce coton fraîcheur! Choix de chemisiers de quil-leuse, corsages variés, pantalons d'allure sport et jupes larges.Motifs de carreaux ou de rayures de toutes sortes, aux couleurs vives ou pastel.Les hauts sont offerts en tailles PM.G.et les Pas, en tailles 5 à 13.La Baie, ord.24.00 à 40.00 12.99a24.99 ch.Achats en magasin seulement.Jeunesse, rayon 163.En vigueur jusqu'au 11 mai.Désinvolte et enjouée, voilà à petit prix, la mode de Tété! au choix, la chemise ou le short.Une allure de légèreté que toutes veulent adopter.pour danser, courir, se promener.Voilà ce que vous offrent Hardware pour la belle saison! Confection de rayonne fluide et aérienne, pour confort garanti.Ravissants imprimés de feuilles, de fleurs ou motifs \"hawaïens\" dux couleurs vives.Tailles P.M.G.Short, 9.99 ch.Chemisier, 9.99 ch.Achats en magasin seulement Jeunesse, rayon 163.En vigueur jusqu'au 11 mai.DEMANDEZ-NOUS N'IMPORTE QUOI.OU PRESQUE, À LA BAIE! la aie "]