La presse, 2 juin 1985, Sports

[" le G.P.de Belgique a été annulé CETTE FOIS, LES PILOTES ONT TENU BON page 37 IL REMPORTE SON TROISIÈME SUPERMOTOCROSS CONSÉCUTIF Pederson demeure le roi du Stade Devant 62,067 spectateurs pages 34 et 35 Photos, LA PRESSE, Bernard Brault Le champion Ross Pederson a sorti son plus beau sourire à la suite de son exploit.//.AURAIT BESOIN D'UN REPOS Raines: « Je suis blessé, je ne peux courir à l'aise » pages 30 et 31 Depuis un mois, Raines souffre d'une elongation musculaire à la cuisse gauche.Les Expos explosent à la onzième: 4-2 P 9 f c z oo EN 11 MANCHES, LE BANC DES EXPOS A EU RAISON DES DODGERS, 4-2 Pour Gary Lucas, le fer était chaud ¦I LOS ANGELES \u2014 Les Ex-™ pos ont remporté en 11 manches un match qui s'est terminé à une heure et quarante ce malin, 4-1 face aux Dodgers.Un simple de Hubie Brooks avec les buts remplis, après un retrait à la lie, a fait la différence.MICHEL BLANCHARD Gary Lucas, en relève à un Dave Palmer solide pendant huit manches, a remporté sa première victoire à vie dans l'uniforme des Expos.Lucas n'a permis qu'un simple en trois manches.Jeff Reardon a sauvegardé sans difficulté son 15e match de la saison.Le match a donné lieu a deux duels de lanceurs.Le premier entre Reuss et Pal-mer s'est terminé par un verdict nul.Le deuxième entre Lucas (1-0) et Howell (2-3) s'est terminé en faveur du premier.Les Expos ont frappé huit coups sûrs, les Dodgers, huit.Law et juin Comme vendredi soir, le match, hier, a bien mal commencé pour les Expos.Trois Dodgers sur les buts, aucun retrait, encore un peu et le scénario du match de vendredi se répétait.Mais c'était ne pas compter sur Palmer.Palmer a démontré une fois de plus qu'il est un gagnant.Il a passé Guerrero dans la mitaine et forcé Brock à se commettre dans un double-jeu: Van-ce Law a réussi un attrapé superbe sur le dur roulant frappé par Brock; la remise a Brooks au deuxième a été précise; celle de Brooks à Palmer, parfaite.Un retrait 3-6-1 comme on en voit dans les vues.Avant le match, à CKAC, le 'tit Brulotte a dit de Law que uin venu, le joueur de deuxième \u2014LE FILM DU MATCH-, DEUXIÈME MANCHE Circuit de Law, son premier, après deux retraits(p p.).EXPOS 1; DODGERS 0 QUATRIÈME MANCHE Après un retrait, simples de Guerrero et Brock suivi du choix de l'intérieur de Marshall (p.p.) EXPOS 1,DODGERS 1 ONZIÈME MANCHE Driessen soutire un but sur balles; Raines aussi; simple de Washington: après un retrait, simple de Brooks (2p.p.).simple de Wallach (PP).EXPOS 4j DODGERS 1 Après deux retraits, Guerrero trappe pour le circuit (p.p.) EXPOS 4, DODGERS 2 but des Expos allait se mettre en troisième vitesse.Law, 2 en 21 avant la rencontre, à sa première présence au bâton, a frappé son premier circuit de la saison au champ centre-droit.Maudit Brulotte! Après trois, c'était 1-0 Expos.Reuss: des miettes On connaît les succès de Reuss contre les Expos.Après les avoir blanchis 4-0 le 22 mai dernier, Reuss, hier, a continué à distribuer les coups sûrs au compte-gouttes.Que trois en six manches! Reuss lorsqu'il lance contre les Expos ne donne que des miettes.Washington l'a déjoué en sixième avec un double après deux retraits.Dawson a failli lui faire mal lorsqu'il a poussé Guerrero à la clôture pour un long retrait.Si Reuss a bien lancé, Palmer n'a pas été en reste.Palmer a tenu les Dodgers a cinq coups sûrs dans les deux premirs tiers.Il n'a alloué qu'un point.Après six, c'était 1-1.A noter, avec plaisir, la tenue de Fitzgerald derrière le marbre.Secondé par un Palmer vigilant, il a retiré deux coureurs sur trois en tentative de vol.C'est ce qui a permis aux Expos de demeurer dans le match.A la septième, Reuss et Pal-mer ont continué à ne rien donner.A la huitième, après deux retraits, Nicosia est venu frapper pour Palmer.Il a réussi son premier coup sûr de la saison, ça n'a toutefois mené à rien.Lucas à lancé la huitième et la neuvième et dixième manche sans problèmes.Howell, en neuvième et dixième n'a rien donné.C'est en onzième qu'il s'est enlarge.Les Mets, eux, ont battu les Padres 5-3.BLOC-HOTES ¦ LOS ANGELES (PC) L'ex-Expo Al Olivor était eligible pour effectuer un retour au jeu aujourd'hui mais, même sa période de 15 jours sur la liste des blessés est terminée, il est encore ennuyé par une elongation musculaire à une cuisse.Il serait donc étonnant qu'on le volt à l'oeuvre contre les Expos dans cette série.Pour faire face au gaucher Jerry Reuss, le gérant Buck Rodgers a donné l'occasion à Vonc* Law de se sortir de sa léthargie de I -en 23 en lui faisant commencer la partie au poste de premier but.Un jeu qui a fait rugir Buck Rodgers, vendredi.Wallach a retiré Sax au troisième, mais l'arbitre en a jugé autrement.D'autres incidents sont survenus et Rodgers s'est fait expulser pour la première fois de la saison.photo pa BERT ROBERGE SUR LA LISTE DES BLESSÉS POUR 15 JOURS Mahler: partant ou releveur?; I LOS ANGELES (PC) \u2014 Les ™ Expos ont annoncé hier que le nom du releveur Bert Roberge a été inscrit à la liste des blessés pour une période de 15 jours, rétroactivement au 30 mai.DANIEL CAZA_ Le droitier Agé de 30 ans souffre d'une inflammation musculaire à l'épaule droite et 11 sera tenu au repos complet pendant une semaine.Si le personnel de lanceurs des Expos avait été au grand complet, on n'aurait sans doute pas placé son nom à la liste des joueurs non-disponibles.Toutefois, étant donné que le partant Bill Gullickson, blessé à l'aine vendredi soir, ratera son prochain départ et possiblement le suivant, le gérant Buck Rodgers se trouvera à court de lanceurs au cours des prochains jours.Voilà pourquoi les Expos ont rappelé le gaucher Mickey Mahler, de leur filiale AAA d'Indla-napolis.Mahler, 32 ans, devait lancer en relève hier soir.«Si Mahler se comporte adéquatement en relève, Tim Burke remplacera Gullickson dans la rotation des partants, a expliqué Rodgers.Sinon, Burke retournera en relève et la tâche de prépa- rer l'entrée en scène de Jeff Reardon sera confiée à lui et à Gary Lucas.» Roberge, qui a été examiné par l'orthopédiste Frank Jobe vendredi, était certes déçu de devoir rater deux semaines d'activités.«J'aurais préféré que l'on patiente pendant quelques jours avec moi, mais je n'ai pas le choix et je comprends la situation de l'équipe, a-t-il indiqué.Et puis, il est encore tôt dans la saison.Il est sans doute préférable que je prenne tout le temps nécessaire pour guérir.» Au camp d'entraînement, on disait que les Expos possédaient trop d'artilleurs partants.Ils étaient sept.Depuis, Char-lie Lea a été opéré à une épaule et Steve Rodgers a été libéré par l'équipe.Pendant l'absence de Gullickson, la formation montréalaise devra donc se débrouiller avec Bryn Smith, David Palmer, Joe Hesketh, Dan Schatzeder et Burke ou Mahler.«La blessure de Gullickson m'empêche d'avoir recours à plus de trois releveurs, a mentionné Rodgers.Heureusement, nous aurons une journée de congé pendant ce voyage, à Philadelphie.Cela devrait pouvoir permettre à Gullickson de sauter seulement un départ plutôt que deux.» Mahler contredit Rodgers À la lumière de ses propos, Rodgers préférerait garder Burke dans l'enclos des releveurs.«À la base, Mali 1er est un partant, a-t-il souligné.Il possède une balle rapide, une courbe, un changement de vitesse et, occasionnellement, une glissante.» À Indianapolis, le frère ainé de Rick Mahler, des Braves d'Atlanta, présentait un dossier de 4-1 et une moyenne de points mérités de 3.23 en 61 manches et un tiers.Il dominait également l'Association américaine avec 51 retraits sur des prises.«Compte tenu du fait que j'ai été ralenti par un malaise au coude durant le camp d'entraînement, je suis très satisfait de mon début de saison à Indianapolis, a mentionné Mahler, qui est arrivé à Los Angeles en après-midi, après avoir quitté Oklahoma et ses 104 degrés Fahrenheit à 8h.«Je ne sais pas si Rodgers a l'intention de m'utiliser en relève ou en tant que partant, mais si ce choix était le mien, Je préférerais.la relève, a-t-il poursuivi, contredisant ainsi la pensée de son gérant Mon coude serait soumis à l'effort pendant de moins longues périodes à la fois.» Raines s'est blessé en avril .et Ta caché aux Expos « Ce qu'il me faudrait, c'est 15 jours de repos » I LOS ANGELES \u2014 Faut pas ™ être bien malin pour se rendre compte que depuis le début de la saison Tim Haines claudique.MICHEL BLANCHARD Moyenne à l'attaque de .263.Raines n'a volé que 11 buts, 20 de moins quo Coleman des Cards, le meneur.«Je suis blessé.Je ne peux pas courir à l'aise.De la droite, j'ai de la difficulté au bâton.Cette elongation musculaire a la cuisse gauche ne me quitte pas depuis un mois.Pire, elle me rend craintif.J'ai peur de voir les choses empirer si je force trop.Je cours donc au ralenti.Je suis convaincu de quand même aider l'équipe».Raines, ça crève les yeux, a donc besoin de repos.De beaucoup de repos.«J'ai eu deux jours de congé lors de notre dernier séjour à Montréal, mais ça n'a rien changé.Ma blessure est toujours là.Tangible.Ce qu'il me faudrait, c'est 15 jours de repos».Ces 15 jours de repos, si Raines ne les prend pas, c'est qu'il insiste pour jouer, même blessé.«15 jours de repos, non merci, ce n'est pas pour moi.Je veux jouer à tout prix».Les Expos ont ils vraiment besoin d'un Raines qui court sur une jambe?C'est la question qu'il faut se poser.«J'ai espoir de pouvoir quand même offrir du bon baseball.Et puis on ne sait jamais, peut-être la blessure disparaitra-t-elle d'elle-même».Raines joue gros en continuant à jouer ainsi.Voulant marquer du deuxième, Dale Berra dès Yankees a tenté de faire échapper la balle à Bob Kearny, le receveur des Mariners.Une autre fois.Photo pa Une mauvaise saison cette année risque de lui coûter quelques millions.Ne riez pas.Un Raines en santé, en début de saison, s'est VU offrir un contrat de $7,5 millions pour cinq ans.Si Raines continue a «contre-performer» l'offre des Expos pourrait bien se faire moins alléchante.«Ça, c'est le problème des Expos, dit Raines.Si les Expos me jugent sur les chiffres que j'obtiens lorsque je joue blessé, libre à eux.Moi, je sais fort bien ce que je vaux».Un p'tit deux tout de suite: les Expos vont bientôt se décider à donner à Raines le repos qu'il lui faut.Pas besoin d'être directeur général pour se rendre compte qu'un Raines sur une jambe ne mène nulle part.Rodgers s'est fait cinglant m LOS ANGELES \u2014 Buck ™ Rodgers a été expulsé du match de vendredi soir pour la première fois cette saison.Deux heures après l'incident, Rodgers était encore furieux.«Si vous ne m'avez jamais vu dans cet état, c'est que jamais par le passé ai-je été aussi malmené par un groupe d'officiels.«Avant l'incident U.L.Washington qui a fait déborder le vase, Wallach avait retiré Sax au troisième coussin, mais l'officiel en a jugé autrement.Toujours en première manche, Brooks avait retiré Reynolds au premier mais Reynolds a été jugé sauf.Dawson, lui, s'est fait retirer sur trois prises à la première manche alors que la dernière prise signalée contre lui était une balle.«Sans compter que durant les trois premières manches, l'arbitre du marbre a raté plusieurs lancers.«À la troisième, lorsque l'arbitre du marbre a déclaré Washington retiré après que la balle l'eut frappé, j'ai perdu mon sang-froid.Trop, c'est trop! La sortie de Rodgers a été violente.«Disons que mes propos étaient assez cinglants.Dave Pallone se devait de m'expulser.«Je me suis quand même retenu.Avec le nouveau commissaire que nous avons, si j'avais continué, j'aurais bien reçu une lettre de remontrances d'une cinquantaine de pages».M.B.Elégance Jerry Willard, le receveur des Indians, a plongé pour capter cette fausse balle de Lloyd Moseby des Blue Jays et mettre ainsi fin à la première manche.Toronto a défait Cleveland 8-3.Les détails en page 32.photolaser pa LA DÉFAITE DE VENDREDI A FAIT JASER Wohlford: «Je ne me sens pas responsable » ¦LOS ANGELES \u2014 Les joueurs des Expos en avaient long à raconter vendredi soir, après leur défaite de 1-0 subie aux mains des Dodgers.MICHEL BLANCHARD On a beaucoup commente le jeu de Wohlford.Et aussi beau coup parlé de la décision du marqueur officiel d'accorder un double à Marshall sur une balle frappée en flèche dans la droite qu'aurait dû saisir Wohlford.Beaucoup sympathisé aussi avec Bill Gullickson qui a la suite de cette décision partisane voyait les quatre points des Dod gers portés à sa fiche.BUCK RODGERS: «Comment un marqueur officiel censé peut-il renverser sa décision et doter Marshall d'un double sur une balle frappée de la sorte?Faut pas avoir fait un cours classique pour se rendre compte qu'un joueur des Dodgers, ia larme à l'oeil, s'est plaint au marqueur officiel depuis l'abri des joueurs (effectivement, Bill Russeli s'est chargé d'informer le marqueur officiel que Wohlford avait été aveuglé par la lumière des réflecteurs) .BILL GULLICKSON: «Ceux qui connaissent le baseball et qui ont vu le jeu savent pertinemment bien que Wohlford aurait du capter la balle.Une balle perdue dans la lumière des réflecteurs ne peut justifier un coup sûr.Nous sommes ici dans les majeures».JIM WOHLFORD: «Aveuglé par la lumière, j'ai perdu la balle de vue une fraction de seconde, ça été suffisant pour m'empêcher de compléter le jeu.C'est plate mais au baseball ce sont des choses qui arrivent.Je suis peiné pour Gullickson.Mais je ne me sens pas responsable des quatre points marqués contre nous».3 m en m o z z o Ç Z NO 00 Ol CO Pour Rose, plus que 56.| ST.LOUIS (AP) \u2014 Alan ™ Kniccly a réussi un circuit de trois points et Kddie Milner a cogné trois coups sûrs et les Reds de Cincinnati ont renversé les Cards de St.Louis au compte de 9-3, hier après-midi.La recrue Tom Browning (5-4) a permis six coups sûrs en six manches pour recevoir le crédit de la victoire.Tom Hume n'a permis qu'un seul coup sûr en trois manches pour sauvegarder sa troisième victoire de la saison.Knicely a réussi son troisième circuit de la saison en neuvième manche.Pete Rose a pour sa part ajouté deux autres coups sûrs en cinq présences à la plaque, le laissant à 56 du record détenu par Ty Cobb (4 191).Dave Concepcion a également obtenu deux coups sûrs.L'imprécision du partant des Cards, Kurt Kepshire, lui a coûté la victoire.Il a accordé un but sur balles à Gary Redus pour commencer la partie et après un vol de but, Redus a compté sur une tentative de la prendre à contre-pied, quand Kepshire a lancé au champ centre-droit.Les Cards ont cependant égalé la marque en fin de première manche.Vince Coleman a obtenu un simple et a volé le deuxième pour venir marquer sur le double de Jack Clark.Giants 2, Phillies 1 À San Francisco, Jeff Leonard a cogné un circuit en solo et il a réussi un attrapé sensationnel pour aider les Giants de San Francisco à vaincre les Phillies de Philadelphie au compte de 2- 1.Le circuit de Leonard, survenu au début de la quatrième man chc, donnait une priorité de 2-0 aux Giants contre Steve Carlton (1-5), à nouveau victime de l'attaque déficiente des siens.Les Phillies n'ont marqué que 17 points lors des 10 départs de Carlton.Atlee Hammaker (2-4) a blanchi les Phillies au cours des cinq premières manches.Mais au dé but de la sixième, Jeff Stone a réussi un coup retenu et a marqué l'unique point des siens sur le simple de Mike Schmidt, après deux retraits.Pirates 6, Braves 3 À Pittsburgh, un coup sûr du frappeur suppléant Doug Free bel a brisé une égalité de 3-3 en sixième manche et les Pirates de Pittsburgh se sont ralliés pour remporter une victoire de 6-3 sur les Braves d'Atlanta.Le lanceur Rich Reuschel a remporté une deuxième victoire en autant de décisions cette saison.Il a accordé les trois points des Braves sur sept coups sûrs et quatre buts sur balles en six manches lancées.Rod Scurry a pris la relève pour enregistrer sa première victoire protégée cette saison.Bill Madlock a entamé la sixième avec un double au champ oo o 2 \u2014\\ CN ai I U z < a < \u2022UJ Z O CN Le baseball en bref De valeureux capitaines ¦ Harmon Killebrew vl Sandy Koufax.qui ont participé à la seule autre rencontre des étoiles présentée au Minnesota, ont été nommés capitaines honoraires du match des étoiles du baseball majeur qui aura lieu le 16 juillet à Minneapolis.Killebrew.au cinquième rang de tous les temps au chapitre des circuits avec 573, et Koufax, qui a lancé quatre matches sans point ni coup sûr.sont tous deux membres du Temple de.la renommée du base bail.Killebrew, âgé de 48 ans, a joué 21 de ses 22 saisons dans le baseball majeur avec les Senators de Washington-Twins du Minnesota.Koufax, qui a maintenant 19 ans, a passé toute sa carrière (12 ans) avec les Dodgers et ce tant à Brooklyn qu'à Los Angeles.Koufax avait remporté la victoire il y a 20 ans \u2014 le 13 juillet 1965 \u2014 lorsque la Ligue nationale avait enregistré une victoire de 6-5 sur la Ligue américaine, au Metropolitan Stadium de Bloomington, au Minnesota.Killebrew avait réussi un circuit de deux points à la cinquième manche contre Jim Maloney pour égaler le pointage 5-5.Koufax a participé à quatre matches des étoiles et Killebrew à 11.La ballade de Pete Rose ¦ Le joueur-gérant des Reds de Cincinnati, Pete Rose, qui s'approche de plus en plus de la marque pour le plus grand nombre de coups sûrs en carrière, est l'objet d'une nouvelle chanson country.La chanson a été écrite par le même interprète qui a composé une oeuvre sur l'instructeur de basketball de l'Université d'Indiana.Bobby Knight.L'auteur-interprète Ken Scoff met la touche finale, en fin de semaine, à sa chanson intitulée, « The ballad of Pete Rose ».Le disque sera disponible sur le marché dès vendredi.« U est approprié qu'il reçoive un tel hommage, a confié Scott lors d'une entrevue accordée à une station de radio de Nashville.Lorsqu'il brisera le record, ce sera un moment unique dans une vie.Je ne pense pas que nous vivrons assez vieux pour voir quelqu'un battre ce record.» Griffey sur la liste des blessés ¦ Les Yankees de New York ont placé le nom de Ken Griffey sur la liste des joueurs blessés pour une période de 15 jours, en raison d'une blessure à un poignet qui l'a ennuyé depuis le début de la saison.La décision des Yankees est rétroactive au 28 mai.lui permettant de revenir en uniforme à compter du 12 juin.En 31 matchs cette saison.Griffey a conservé une moyenne de .267.frappé trois circuits et produit 20 points.gauche puis s'est rendu au troisième sur un retrait à l'avant-champ.11 a ensuite croisé le marbre sur le simple de Froebel.donnant ainsi une priorité de 1-3 aux Pirates.Cubs 3, Astros 1 À Houston.Dennis Eckersley a accordé cinq coups sûrs et Jody Davis a claqué un double qui a permis une sixième manche de deux points et les Cubs de Chicago ont vaincu les Astros de Houston au compte de 3-1.Bob Knepper (5-1) enregistre ainsi sa première défaite de la saison.Eckersley (7-3) a blanchi les Astros jusqu'à la septième manche, quand Kevin Bass a cogné un double, est passé au troisième sur le ballon de Harry Spillman et a marqué sur une feinte illégale.Eckersley a lancé sa première partie complète de la saison, retirant un frappeur au bâton.Knepper a accordé un triple au premier frappeur du match, Bob Dernier, qui a marqué sur le simple de Chris Speier.Wayne Tolleson, l'arrêt court des Rangers, s'est assis sur une chaise invisible au-dessus de Glenn Hoffamn des Red Sox qui tentait de briser le double-jeu.AU TOUR DES INDIANS DE TOMBER À TORONTO: 8-3 Garcia ne veut pas ralentir I TORONTO (PC) \u2014 Damaso ™ Garcia s'est avéré le meilleur joueur des Blue Jays au mois de mai et il ne donne pas l'impression de vouloir ralentir l'allure en juin.Garcia, qui a conservé une moyenne offensive de .349 avec 19 points produits en mai, a réussi quatre coups sûrs en cinq apparitions au bâton et produit deux points pour guider Toronto à un gain de 8-3 sur les Indians de Cleveland, hier après-midi, dans la Ligue américaine de baseball.Lloyd Moseby a lui aussi contribué au triomphe des Torontois en produisant trois points à l'aide d'un circuit en solo et un simple.II s'agissait de la lue victoire des Blue Jays à leurs 11 derniers matches tandis que Cleveland subissait un quatrième revers consécutif.Jimmy Key, avec l'aide du re-leveur Bill Caudill en neuvième, a remporté sa quatrième décision d'affilée pour porter sa fiche à 4-2.Il a retiré sept frappeurs sur des prises, un sommet personnel en carrière.Bert Bly-leven, 3-2.a subi la défaite.Angels 9, Tigers 2 A Detroit.Ruppert Jones a frappé deux circuits en solo.Bob Boone et Gary Pettis ont également cogné la longue balle pendant que Mike Whin n'allouait que (rois coups sûrs.Tous ses éléments conjugués ont permis aux Angels de la Californie de vaincre les Tigers de Detroit 9-2.À Boston, Rich Gedman a cogné son premier grand chelem en carrière et Tony Armas a cogné un circuit en solo pour mener les Red Sox de Boston vers une victoire de 6-0 sur les Rangers du Texas.À Baltimore, un ballon sacrifice de Dave Kingman en huitième manche a brisé une égalité de 1-1 pour propulser les A's d'Oakland vers une victoire de 3-1 sur les Orioles de Baltimore.Le lanceur partant Don Sutton a mérité sa 284e victoire en car rière ce qui le place à égalité avec Ferguson Jenkins au 21e rang des meilleurs lanceurs de l'histoire.À Chicago, un simple de Greg Walker en huitième manche a brisé une égalité et conduit les White Sox de Chicago vers une victoire de 8-7 sur les Royals de Kansas City.Il s'agit du quatrième gain consécutif pour les White Sox et il va à Bob James (2-2).Mike Joncs (0-2) a encaissé la défaite, malgré une excellente prestation en septième manche.À New York, Don Mattingly a produit trois points.Rickey Henderson a canonné un circuit de deux points et Ron Guidry a remporté une cinquième victoire d'affilée alors que les Yankees de New York ont défait les Mari ners de Seattle au compte de 8-2.Le double de Mattingly en quatrième a couronné une poussée de trois points et permis au joueur de premier but d'enregistrer son 41e point produit de la saison, un sommet dans les ligues majeures.À Minneapolis, les Brewers de Milwaukee ont inscrit sept points en deuxième manche pour prendre la mesure des Twins du Min nesota au compte de 7-2.Flutie: saison terminée?¦EAST RUTHERFORD, NJ (AP) \u2014 Hcrsehel Wal ker a gagné 289 verges au sol, améliorant ainsi sa propre production pour une seule saison.Il a marqué deux touchés, hier, dans la victoire de 17 7 des Generals du New Jersey devant les Showboats de Memphis, dans un match de lu USFL.Par contre, il est possible que le quart-arrière Doug Flutie.du New Jersey, ait subi une fracture de la clavicule et soit perdu pour la saison.Flutie.qui a signe un contrat de plusieurs millions, a été blessé au début du deuxième quart, frappé par Reggie White.Walker a porté le ballon en 29 occasions.Il a élevé son total de gains de la saison en cours à 1 967 verges.Il avait établi un record de 1 812 en 1983, comme recrue.En plus des deux touche* de Walker.Roger Ruzek a ajouté un placement de 51 verges, le plus long de sa carrière.Tim Speneer a obtenu l'unique louché des Showboats dans le deuxième quart.\u2014 u .i.i «>\u2022* lib ni.et 11003 » OI'lLl.> '.II.: li 1 Jtn t. GILLES BLANCHARD LA CONDITION PHYSIQUE EN MILIEU DE TRAVAIL Le Québec boude la première remise de prix I La mission québécois»; dirigée par le ministre Jac-™ ques Brassard du Loisir, de la chasse et de la pèche a évité le piège mortel qui lui était tendu à Oakvil-le, Ontario, vendredi soir.Moins perspicaces, les représentants de chacune des neuf autres provinces canadiennes \u2014 sept ministres en titre, un ministre délégué et un secrétaire parlementaire \u2014 ont pris place à la table d'honneur et contribué au succès du premier banquet de remise de prix nationaux pour la condition physique des employés.C'est jeudi, tard en soirée, que la mission québécoise a flairé le traquenard.Le lendemain, sitôt terminés les travaux de la conférence fédérale-provinciale sur la condition physique, le ministre Brassard s'est envolé à destination du Québec où une «affaire» le réclamait.Guy Desrosiers, le fonctionnaire responsable du dossier québécois de la condition physique, a pris part au banquet depuis la salle en compagnie d'un représentant de Kino-Québec.« Pas question d'aller prendre place a la tribune d'honneur devant le drapeau québécois », a expliqué Desrosiers à l'issue de la cérémonie.«T'aurais vu ça dans les journaux une photo de notre ministre ou d'un haut fonctionnaire québécois en train de remettre un prix canadien?» J'ai imaginé la photo, à la une de LA PRESSE, et la légende: « Le ministre Jacques Brassard remettant un certificat de mérite à Jacques Gagnon, vice-président de la Société d'électrolyse et de chimie Alcan de Jon-quière, pour son rôle de pionnier dans le domaine de la condition physique en milieu de travail ».J'ai vu la photo, j'ai senti le Québec reculer de cinquante ans dans sa poursuite de l'autonomie et j'en ai voulu à la mission québécoise de ne pas m'avoir mis en garde contre le machiavélisme des hôtes de la soirée: OttO Jelinek, ministre canadien de la Condition physique et du sport amateur, et Roger Hamel.président de la Chambre de commerce du Canada.Quel imbécile j'avais dû faire pendant deux heures à jouer au micro d'Oakville le présentateur francopho- ne! N'avais-je pas cru que les frontières tombaient en matière de condition physique, de sport, de Sainte-Enfance, de Croix-Rouge, d'Oeuvre de la soupe: quelle naiveté! Quelle naiveté aussi, Jacques Gagnon, qui devait souhaiter qu'un ministre, député de sa région du Sa-guenay-Lac-Saint-Jean, lui remette un prix bien mérité! Quelle naiveté, André Chevrier de Manville Canada à Brossard, qui eût sans doute aimé recevoir son certificat de mérite des mains du ministre québécois responsable de la condition physique! Il m'est souvent arrivé \u2014 et cela se produira sans doute encore \u2014 de célébrer l'originalité créatrice d'un des nôtres et d'écrire «Vive la différence».En matière de condition physique cependant, la différence québécoise est si bien inscrite que nos représentants eussent pu s'abstenir de faire les gavroches vendredi.Le Québec ne possède-t-il pas, entre autres titres, le championnat de l'absentéisme au travail et celui du plus grand nombre de suicides! Exception faite du mode d'expression de la «différence québécoise», j'ai été impressionné, fortement impressionné, par ce qui s'est dit au cours de la soirée des mérites.Le dossier de la condition physique en milieu de travail avance à pas de géant d'un bout à l'autre du Cana da.Or il s'agit d'un dossier vital: les soins médicaux coûtent annuellement $30 milliards aux contribuables canadiens! Et la souffrance ne peut être comptabilisée! Voilà donc qu'une dizaine des employeurs les plus importants se trouvaient réunis' dans cette salle vendredi et que leurs porte-parole tenaient publiquement un discours unanime.Pas un discours pour la presse: il n'y avait pas de presse! Un discours de président, ou de vice-président de grosse corporation, adressé à d'autres présidents ou vice-présidents de multinationales de même acabit.D'Alcan à Johnson And Johnson, d'Abitibi Price à Chevron ou Esso.du Canadian Wheat Board à Manville Canada en passant par le gouvernement de la Colombie-Britannique.Et ce discours disait en substance: « Nous en avons fait l'expérience, et nous avons réalisé qu'il est rentable d'investir (souvent beaucoup, beaucoup de dollars) dans un programme de conditionnement physique des employés.« Le taux d'absentéisme diminue ».s'étonnaient les patrons à haute voix.« Notre monde est de meilleure humeur.Nous avons développé un esprit de corps, une loyauté nouvelle à l'endroit de l'entreprise ».Et j'en oublie de meilleures.toutes aussi platement rationnelles.Il n'y a pas si longtemps, l'ami François Croteau, oenologue, zélateur de l'activité physique en milieu de travail et de la médecine sportive, racontait à LA PRESSE qu'il fallait d'abord convaincre les patrons du \u2022wellness concept».François eût triomphé, vendredi.Comme Otto Jelinek qui se disait «On cloud nine*.«Au septième ciel», selon la version d'Ici.D'autant plus que neuf ministres d'autant de provinces, convaincus qu'il en coûte moins de prévenir que de guérir, s'engageaient à unir leurs efforts afin d'accélérer le processus.Le concept de la condition physique n'est pas facile à développer.From coast to coast, il s'est gaspillé des millions annuellement depuis des années.N'en déplaise à Kino-Québec, le programme de la condition physique en milieu de travail vient tout juste de commencer à s'articuler.El la duplication entre les programmes fédéraux et provinciaux a été dénoncée par tous les ministres assis à la table d'honneur vendredi dernier.II eût été rentable de prêter son concours à un blitz-krieb pancanadien.L'an prochain, peut-être.Villeneuve a pris le treizième rang ¦MILWAUKEE, Wisconsin (AP) \u2014 Le Québécois Jacques Villeneuve, sur voiture March 85C-Cosworth, a pris le treizième rang aux qualifications de la classique de Milwaukee de formule Indy.Villeneuve a enregistré une moyenne de vitesse de 142,383 milles à l'heure sur la piste ovale du Fairbanks Park au Wisconsin.Agé de 30 ans, il reprenait le volant de la firme Canadian Tire après avoir été remplacé par l'Américain Johnny Par-sons aux 500 milles d'Indianapolis la semaine dernière.Mario Andretti, sur Lola Cosworth, a pris la pôle position avec une vitesse moyenne de 147,608 milles à l'heure, un nouveau record de piste.Le champion en titre a fracassé l'ancien record établi par Rick Mears en 1982, record qui était de 143,839 mpm.Danny Sullivan, vainqueur aux 500 milles, partira également de la première rangée en vertu d'une performance de 146,401 mpm.La dernière présence de Villeneuve à Milwaukee remonte à 1974 alors qu'il avait prit part à une compétition de moto-neige.VICTIME D'INTERFERENCE Slythe termine cinquième «Je manque d'expérience».visiblement ¦I La Québécoise Christine ¦**' Slythe a terminé cinquième du mm: metres disputé à Austin au Texas dans le cadre des championnats universitaires américains.« J'ai échoué », a confié l'étoile de Louisiana State.«Je manque visiblement d'expérience.Mais j'ai pris une bonne leçon.» Slythe, troisième favorite de l'épreuve selon le «Track And Field News», a été victime d'un coup de coude à la mi-course.«J'avais envisagé toutes les hypothèses, mais pas celle-là.Après m'être ressaisi, j'ai remonté le peloton mais j'accusais trop de retard ».La favorite de l'épreuve, l'Américaine Claudette Groen- dal de Eugene.Oregon, \u2014 elle suivait Slythe \u2014 a également perdu de précieuses secondes.A l'issue de l'épreuve, les entraîneurs des deux filles ont logé un protêt.« Il est fort probable que tout ça ne serve à rien», a raconté Christine.« J'ai terminé cinquième et je m'attends à ce que le cinquième rang figure à côté de mon nom dans le livre des records.Pour la postérité! Je suis extrêmement déçue mais j'ai au moins appris que ce genre de tactique fait partie du soo-metres.A l'avenir, c'est moi qui jouerai des coudes.» -a TO m t/i en S z z n i m C Z Tard hier soir, Christine Sly- « the, récemment choisie l'athlète g} par excellence de la Conférence du Sud-Est du NCAA, disputait w la finale du 1500-mètres.w YVES LÊTOUENEAU (collaboration spéciale) Place aux bâtisseurs ¦ La saison des hockeyeurs est close depuis jeudi.Commence dès maintenant celle des bâtisseurs, qui aura son point culminant au repêchage de Toronto, le samedi 15 juin.Serge Savard et son équipe ont eu la main heureuse, l'an dernier, au Forum, en sortant le jeune Petr Svoboda d'un chapeau comme le magicien son lapin.En regardant jouer les Oilers, lors du dernier match de la finale, on a pu se rendre compte de l'écart incroyable entre les champions du classement et ceux de la coupe Stanley, les seuls vrais dans l'esprit de tous.Et se rendre compte, par conséquent, de l'écart entre les Oilers et le Canadien.Combien de Petr Svoboda les séparent encore d'une coupe Stanley?Ne pas se tromper au repêchage : le grand secret.C'est pourquoi, on commence seulement à parler de celui qui, dans l'ombre, à l'insu du non-initié, a bâti les Oilers.Il a nom Barry Fraser, et a des allures, dit-on, d'un jeune Orson Welles.C'est à ce Fraser, un parfait inconnu, qu'on attribue les plus belles prises des Oilers: Paul Coffey, Glen Anderson.Mark Messier et même Esa Tikhanen, le petit dernier, qui vient de Finlande.Mais on oublie, dans toutes ces attributions de mérite, que le principal artisan de la montée ultra-rapide des Oilers, c'est tout de môme nul autre que Peter Pocklington, qui avait fait l'acquisition du contrat de Wayne Gretzky de l'inénarrable Nelson Skalbania, dans la transaction loufoque qu'on sait, en 1979: une Rolls-Royce, un tableau et quelques autres babioles valant des millions.De même que l'édifice des Nordiques a été glissé subrepticement sous le Rideau de Fer par Aubut et Léger.Quelle est donc l'idée la plus loufoque qui donnera naissance à la future dynastie du hockey?Ah! ces Anglais.¦ Nous avons tous pu voir et revoir les atrocités commises par les «hooligans» britanniques à Bruxelles.Le plus admirable de toute cette affaire cela a été de voir les airs de parfaite émotion et de plus que parfaite contrition de Madame Margaret Thatcher.La grande «Premier» britannique aura fort à faire cependant pour convaincre de son esprit pacifiant les anciens rebelles des iles Malouines, chez qui elle a porté d'une main de «maitre» son humeur belliqueuse et vengeresse, en 1982.Ce sont-là de toutes petites interventions qu'on n'oublie pas facilement et qui sont révélatrices de l'humeur d'un peuple qui aime bien imposer sa civilisation aux autres.De grand-père en père, de père en fils, les Anglais se sont habitués à la conquête, à la bagarre, au sang, a la réduction par tous les moyens de l'adversaire.Indéracinables habitudes.Nous pouvons très bien comprendre le sentiment qui pousse les autres nations européennes à vouloir confiner les «hooligans» britanniques à leur île.Mais n'est-ce pas mettre un couvercle sur une marmite en ebullition constante?La coupe d'Europe de Soccer était l'occasion annuelle de défoulement dont les Britanniques avaient un urgent besoin depuis l'armistice de 1915.Cela faisait (et c'est le plus cyniquement du monde que j'ose l'écrire) quelques morts, et des dégâts matériels, comme l'an dernier aux abords du parc des Princes, à Paris.Mais n'était-ce pas préférable à une autre guerre, même déguisée sous des justifications politiques comme aux Malouines?La guerre des hypothèses ¦ Lé plus dur à supporter d'ici la séance de repêchage de Toronto sera le déferlement des rumeurs de transactions.Dans cette guerre entre médias pour ne pas rater la «primeur» il finit par circuler 30 rumeurs de transactions pour une seule qui finalement a lieu.Et forcément le nom de Mark Hunter a été le premier lancé dans le moulinet à échanges.Mais il est clair que les gens de la direction du Canadien ont bien accordé leurs flûtes et jouent un air parfaitement mis au point.Jacques Lemairc, par exemple, a été parfait en affirmant que Mark Hunter pourrait éventuelle ment connaître une saison de 35 à 10 buts.C'est ce qui s'appelle remonter la cote d'un joueur à la baisse.Car le Mark Hunier qui traine la patte et tire la langue un peu trop aisément n'a pas la même valeur que n'importe lequel de ses deux frères qui, eux, mettent du coeur (un peu trop parfois) au jeu.Il était donc important de lui coller une étiquette de «futur marqueur».Ça se vend mieux.L'Américain Tommy Croft n'a pas seulement soulevé la foule dans la deuxième séance de qualifications de l'AutOCrOSS.photo LA PRESSE, Bernard Brculr NORMAND VAILLANCOURT TERMINE CINQUIÈME L'autocross à Jeff Probst \\ I Malgré la présence de deux ™ Québécois en finale de l'autocross du Stade, les Américains ont une fois de plus prouvé leur supériorité sur le difficile tracé montréalais, hier soir.neurs cependant.Normand Vail-lancourt et Richard Dagenais.les deux chefs de file québécois, n'ont pas mis de temps à s'affirmer dès les trois premières courses de qualification.Vaillancourt s'est classé troisième derrière Tommy Croft et Jimmie Crowder alors que Dagenais a signé une deuxième place à sa mesure dans le sillon du triple champion de Montréal, l'Américain Scott Taylor.La course de «dernière chan ce» s'est disputée sans le vainqueur de l'an dernier, l'Ontarien John McPherson qui n'avait pu faire mieux qu'une neuvième place en qualification.En son absence, ce sont Ken Burkert et Bill Beck, deux Américains, qui ont pris les premieres places et ainsi mérité le droit à la finale.Dean Dood, de Lery.au Québec, s'est pointé sixième, Robert Le mieux huitième et Denis Bois-clair, 10e.donc éliminés.Mais ce n'est pasJe triple champion Scott Taylor qui a émergé du lot.Au lieu, c'est Jeff Probst, de Mokena, dans ['Illinois, qui a reçu le drapeau à damier, non sans avoir subi la menace de, Taylor.Enlevante course offerte par Probst qui a résisté aux assauts de deux adversaires après avoir pris la mesure du Californien Michael Witners au quatrième tour de piste.Ce dernier n'a jamais pu le reprendre et a même subi la pression du Texan Poncho Weaver.Taylor, qui semblait en voie de répéter son exploit des années 1980-81-82.a vu sa course terminée au neuvième tour alors qu'il s'est juché sur une botte de paille.Normand Vaillancourt.de Laval, a été le seul Québécois à terminer la course, Richard Dagenais ayant déclaré forfait au troisième tour, après une embardée.Vaillancourt a signé la cinquième place, loin des me- Grégoire absent mm Serge Grégoire, le meil-™ leur Québécois au classe ment des huit SuperMotocross présentés au Stade, s'est contenté d'un rôle de spectateur, hier soir, n'ayant pu guérir convenablement la blessure qu'il s'est infligée cette semaine, à l'entraînement.L'athlète de St-Ambroise, qui souffre d'iuie sévère entorse cervicale, a préféré s'abstenir dans l'attente des radiographies prises hier.«C'est dommage, a-t-il déploré.Il y a trois semaines que je m'entraîne tous les jours de la semaine sur notre piste privée et il fallait que ça se produise à quelques jours de l'événement.Je n'allais même pas vite en piste.» Le pilote Yamaha de 22 ans, qui a réussi une ultime quatriè- me place à Montréal en 1983, avait bien commencé la saison avec une neuvième place dans le supercross de Vancouver, en avril.Il compte se reprendre lors des trois autres événements du championnat canadien, soit à Toronto, Calgary et Edmonton.Interrogé sur les chances des nôtres dans l'épreuve, Grégoire a hésité quelques instants avant de se hasarder à répon dre.«Nous n'avons pas vraiment de spéciaistes du stade au Que bec, a-t-il lâché.Couture (Pierre) n'a jamais pu rouler dans les positions de tète, non plus Paquette (Mario).» Grégoire dit s'en promettre pour l'édition 1986 de cette compétition.G.B. GABY GRÉGOIRE QUATRIÈME, COUTURE CINQUIÈME Pederson est maître du Stade une fois encore ¦| L'AIbcrtain Ross Pederson ™ a égalé le record de l'Américain Mark Barnett en remportant, à son tour, un troisième Su-perMotocross d'affilée, hier soir, devant une foule record de 62 067 spectateurs réunis au Stade olympique.GILLES BOURCIER Ce faisant, l'athlète de 24 ans de Médecine Hat, a donné à Suzuki un cinquième triomphe sur la piste de terre aménagée annuellement sur la surface de jeu des Expos et des Concordes.Il passe également en tête du championnat canadien de la spécialité, ayant terminé troisième à Vancouver, en avril.La foule a eu une autre occasion d'acclamer à la fin de la course de 15 tours.Gaby Grégoire y a égalé la meilleure prestation québécoise, celle de son frère en 1983, s'ètant pointé quatrième, sur le même tour que Pederson avec sept autres pilo- tes.Plus encore, la septième place de Pierre Couture, jumelée au résultat de Grégoire, constitue une première québécoise: le meilleur doublé provincial dans cette rude compétition internationale appartenait à Serge Grégoire et Arnard Bernard, respectivement quatrième et neuvième en 1983.Pederson n'a nullement été inquiété par les Américains Jeff Hicks et Jim Holley, seul Hicks se maintenant dans les positions de tète pour finalement terminer troisième, derrière l'excellent Ontarien Doug Hoover, deuxième à Vancouver, justement derrière Hicks.Sa victoire est d'autant méritoire qu'il avait été forcé, pour une rare fois, de passer en demi-finale pour se qualifier pour la finale.Une foule chaleureuse ¦Non ça ne m'a pas fatigué ni déconcentré pour la finale, devait expliquer Pederson.Au contraire, ça m'a aidé: je connaissais mieux la piste que Enlevantes qualifications I Deux des quatre manches ™ de qualification ont été particulièrement enlevantes alors que Arnaud Bernard et Ross Pederson ont pris la vedette.Bernard, qui prenait le départ dans la même épreuve que Doug Hoover, s'est porté en tête de son peloton dès le premier tour.Au grand plaisir de la foule, il a tenu l'Ontarien Hoover en échec durant quatre des sept tours mais une faute, suivie d'une chute, l'a relégué à la deuxième place qui le portait néanmoins en finale.Dans cette course, Luc Robert, de Mascouche, a brillé avec une remontée jusqu'en troisième place.Pederson, lent au départ de sa course de qualif, a chuté avant le premier virage, arrachant au public un long cri.Mais sa remontée fut des plus spectaculaires même si elle s'est soldée par une troisième place qui l'a relégué aux quarts-de-finale: de lie au premier tour, il était passé quatrième au troisième tour avec 12 secondes de retard sur Daren Sharupa de Calgary et Joseph Waddington, du Connecticut; il devait au sixième tour souffler la troisième place à Mario Paquette.Dans cette manche, Michel Duhamel devait arracher la septième place.Dans la première manche, Jim Holley n'a eu aucune difficulté à gagner et est passé à la finale avec son poursuivant, l'Ontarien Glen Nicholson.Gaby Grégire, qui avait maintenu une probante quatrième place sur plusieurs tours, a été victime de son enthousiasme pour terminer cinquième.Cependant, dans la deuxième, l'Américain Jeff Hicks et le Ouest canadien Alan Dick se sont livré une belle lutte, le premier l'emportant arrès avoir pris la mesure de Dick au troisième tour.Dans leur sillon, Pierre Couture a sonné une belle charge, remontant de la neuvième à la quatrième place.Les deux manches de quart-de-finale, dont on retenait quatre pilotes dans chacune pour les demi-finales, ont vu deux Québécois se classer.Daniel Beaudoin, de St-Hubert, a fait une troisième place dans l'épreuve remportée sans bavure par l'Ontarien Mike Harnden alors que Stéphane Horik, de St-Hilarion, a pris la troisième place dans la course gagnée par l'Américain Daniel Hafner.Gaby Grégoire a été l'un des deux héros des demi-finales.Il s'est payé le luxe de doubler Harnden au cinquième tour pour ensuite s'attaquer à l'Ontarien Dennis James et le doubler pour terminer bon deuxième à l'Ontarien Jeff Surwall.Pierre Couture est passé à la finale a la faveur d'une septième place dans cette épreuve.Les plus chaudes acclamations de la fouie ont toutefois été a Pederson qui, retardé à nouveau au premier virage de sa demi-finale, a entrepris une fulgurante remontée jusqu'à la victoire devant Hafner Dans cette course, Mario Paquette a excellé avec une troisième place et Pierre Chaine, de Victoriaville, s'est aussi qualifié pour la finale.C.B.quiconque après tous ces tours.Et j'aurais pu faire 15 autres tours au même rythme; c'est facile quand vous êtes porté par une foule aussi chaleureuse.» Pederson, qui a connu deux mauvais départs dans les premières épreuves de la soirée, a particulièrement été ovationné lors de sa victoire en demi-finale après une remontée à l'emporte-pièce.En finale, il a fui en tête, abordant le premier virage avec Hicks qui a malheureusement chuté.Les cinquièmes et sixième places sont allées à deux Ontariens, Kevin Moore et Mikc Harnden.Quant aux Québécois en finale, ils étaient aussi nombreux qu'en 1982, soit cinq, leur plus belle offensive.Hier, Mario Paquette s'est classé 12e, Pierre Chaine 22e et Arnard Bernard, 24e.L'histoire de Bernard est la plus amère de la soirée.Gonflé à bloc à la faveur d'une deuxième place en qualification, derrière Hoover, le meilleur élément du motocross de la Fédération des clubs motocyclistes associés a maintenu la foule sur la pointe des pieds alors qu'il occupait jusqu'au quatrième tour le troisième rang.Une malencontreuse chute devait endommager sa mécanique et le reléguer loin derrière.photo LA PRESSE, Bernard Broult L'Albertain Ross Pederson (1) a remporté son troisième SuperMotocross devant une foule-record de 62 067 spectateurs, hier soir, au Stade Olympique.L'Ontarien Ted Van Nest (117) a été une de ses victimes.\"3^ Le reseau Vidéotron TVSQ Câble 25 Montréal et Québec Mini-putt L'heure du mini-putt Tournoi de mini-putt.Formule du champion défendant.Equipes: Josée Gaudreau et Sylvain Goyer vs Céline Pelletier et André Tessier Aujourd'hui à 16H30 En reprise jeudi à 21h00 En exclusivité sur le CABLE Avec la collaboration de Cabtowsiop Videotron 1.i1 * Videotron m en m o z D > Z n x ç Z oo 00 o Z 5 z 10 LES BISONS CHOISISSENT ALAIN CÔTÉ ET PIERRE TURGEON AUX REPÊCHAGES DE LA LHJMQ Le Titan et les Olympiques ont monopolisé l'attention jm C'était journée de repêchage dans la 11-™ gue de hockey junior Majeure du Québec, hier après-midi, alors qu'une double séance de sélection avait lieu à l'aréna Maurice-Richard.Les Bisons de Granby, qui avaient le premier choix, en ont profité pour sélectionner le défenseur Alain Côté lors du repêchage de démantèlement des Remparts de Québec, et ils ont ensuite jeté leur dévolu sur Pierre Turgeon, le cadet de Sylvain, lors du repêchage des joueurs midgets.ROBERT BOUSQUET Comme à chaque séance de sélection, tous les dirigeants d'équipe étaient grandement satisfaits de leurs choix.Les sélections du Titan de Laval et des Olympiques de Hull ont toutefois monopolisé l'attention.Est-ce que tous ces joueurs se présenteront à leur équipe respective?C'est la question de $64000.Bédard avec le Titan À la table du Titan, le président honoraire Michael Bossy a annoncé la sélection de Sylvain Couturier, des Riverains du Richelieu, le champion marqueur de la ligue Midget.Puis, avant de procéder au deuxième choix de l'équipe, le président Fernand Deveau a confirmé l'engagement de Léo Bédard au poste de directeur du hockey.Cette nomination devait ouvrir la voie à de nombreux choix dans l'organisation des Lions de Lac St-Louis, les champions canadiens de la classse midget AAA.Le Titan a également volé la vedette au p'tit Canadien en choisissant le défenseur Steve Chelios, le frère de Chris.«Et tout le monde viendra, bien sûr», s'enthousiasmait le président Deveau.II reste toutefois des incertitudes.Shawn Anderson (beau-fils de Léo Bédard) entreprendra probablement des études à l'uni vit- Potvin accepte un pacte de deux ans pj Au cours de la dernière année, Florent ™ Potvin a dirigé le centre de recrutement de la ligue de hockey junior Majeure du Québec et si l'on se fie aux résultats de la séance de sélection, le travail abattu a été colossal.Comme son bras droit Gilles Larivée deviendra le dépisteur-chef des Chevaliers de Lon-gueuil, il était important que la LHJMQ retienne les services de Potvin.Les dirigeants de la ligue y ont vu hier en lui offrant un contrat de deux ans accompagné d'une année d'option.Potvin a paraphé l'entente hier matin, après avoir refusé deux emplois avec des équipes de la ligue Nationale.L'une d'entre elles lui a offert un poste de simple dépisteur tandis que l'autre, qui semble être les Jets de Winnipeg, lui aurait offert le poste de directeur du personnel.«Je ne peux préciser le nom de ces formations mais leur offre était alléchante.Il aurait évidemment fallu que je déménage et plusieurs facteurs ont été considérés.J'ai énormément apprécié mon travail avec la LHJMQ au cours de la dernière année.La décision a toutefois été difficile à prendre et à rendre», déclarait-il.Son retour dans la ligue Majeure constitue un point très positif et permettra de poursuivre le travail amorcé.R.B.photo LA PRESSE, Bernard Broult Sylvain Couturier, des Riverains du Richelieu, a été le premier choix du Titan de Laval et il a été accueilli par le président honoraire, Michael Bossy.site du Maine.Scott White devrait se diriger vers Michigan Tech et on mentionne qu'Eric Gobeil pourrait prendre le chemin de la Floride.«Tous sont prêts à écouter nos propositions et disons que ça regarde très positivement pour l'instant», ajoutait l'entraineur Jacques Blain.Une nouvelle réputation Le Titan a également transigé avec les Sa-guenéens de Chicoutimi, cédant les vétérans Steven Latour et Tommy Paradis pour obtenir les deuxième et septième choix de cette équipe.Les Saguenéens ont de plus acquis l'ailier Cari Cleary, cédant un sixième choix aux Cataractes de Shawinigan.Les Voltigeurs de Drummondville ont également acquis le gardien Vincent Riendeau, cédant un quatrième choix aux Olympiques de Hull.Les Olympiques ont par ailleurs atiré l'attention en sélectionnant des joueurs des Maritimes et des États-Unis.Contrairement aux années passées, ces joueurs se présenteront à Hull et la réputation du propriétaire Wayune Gretzky y est sûrement pour quelque chose.«Nous avons opté pour des joueurs aux physiques imposants (5'11\" et plus) et c'était la recommandation qui nous avait été faite.Notre premier choix Cam Russell, également pressenti par Sault Ste.Marie, sera avec nous de même que des joueurs aussi convoités que McMichael, Coyle et Kelly.Deux d'entre eux constitueront probablement des choix de la ligue Nationale», précisait le dépisteur-chef René Young.Les autres formations ont aussi effectué des choix prometteurs ( voir la liste de ces choix dans les résultats sportifs ) même s'ils ne semblent pas aussi percutants que ceux des Voisins et des Olympiques.LIGUE NATIONALE AU BÂTON, PAR ÉQUIPE AB r CS CC PP MOY Sl.Louii.1533 234 416 27 215 .271 Houston.1594 199 414 28 184 .260 Son Diego.1512 193 388 36 185 .257 Expos .1534 162 390 23 154 .254 Attenta.1508 162 377 30 149 .250 Cincinnati.1531 194 374 32 179 .244 Chicogo.1435 178 340 40 163 .237 Philodelphiee.1488 166 350 27 152 .235 Prttsburgh.1489 141 347 16 131 .233 Los Angeles.1579 137 363 33 130 .230 New York.1433 151 318 29 141 .222 Son Francisco.1465 133 317 21 119 .216 STATISTIQUES INDIVIDUELLES 60 PRESENCES ET PLUS AB P CS CC PP Herr, St.l.164 29 61 1 39 McGee, St.l.146 31 49 2 21 Oui, Hou.166 22 55 4 23 Murphy, At).167 32 55 13 37 lopes.Chk.75 18 24 4 20 U.Washington, Expot 85 12 27 0 10 Gorvey.S.D.185 28 58 7 26 Porker, Cin.182 22 57 8 33 V.Hoyes.Phil.163 21 51 3 22 Walling, Hou.135 20 41 2 17 Van Slyke, Sl.L .122 22 37 5 19 C.Reynolds, Hou.116 12 35 2 13 Oester.Cin.\" 116 12 35 0 10 J.Ctork,St.L.163 32 49 10 39 PuM.hou.117 23 35 2 17 Morelond, Chic.151 17 45 3 29 Doron.Hou.155 27 46 3 9 Gwynn,S.D.174 30 51 17 VTrgfl.Phil.133 18 39 6 18 C.Davis, S.F.145 21 42 6 24 Wolloch, Expos .166 17 41 3 21 M.Wilson, N.Y.__.146 24 42 1 9 Martinei,S.D.129 23 37 7 24 Roy, Pitts.171 14 49 I 14 Ftennery,S.D.96 11 27 0 9 R.Reynolds, LA.104 7 29 0 13 C.Washington, AH.155 16 43 4 14 Rose, On.130 19 36 I 12 Kennedy, S.D.152 19 42 6 31 Harper, AH.109 10 30 4 17 Dowson, Expo».168 27 46 7 27 Morrison, Pitts.73 5 20 0 3 Colemon, St.l.154 29 42 Almon, Pitts.114 14 31 Hemandei, N.Y.155 19 42 Marshall, LA.170 22 46 Driessen, Expos.148 15 40 5 16 8.RusseH, LA.93 11 25 0 5 G .Wilson, Ph.i.160 16 43 4 28 Ashby.Hou.82 7 22 2 10 Guerrero, LA.168 18 45 4 16 Oliver, LA.71 I 19 0 5 R.Romirei, AH.176 14 47 I 15 Wsnningham, Expo*.105 14 21 2 7 Heep.N.Y.83 5 22 1 12 Orsutek, PHts.72 7 19 0 5 Raines, Expo» \u2014.156 23 41 2 10 Sarvdberg, aie.179 33 47 6 11 Brooks, Expo».165 16 43 3 22 lo.Smith, St.l.96 15 25 0 7 Mumphrey, Hou.150 16 39 2 23 O.Smith, SU.154 23 40 2 14 Nettles, S.D.112 21 29 4 13 Oberkfell, AH.89 10 23 0 6 Pendleton, St.L.178 20 46 1 28 Dernier, Chic.167 19 43 0 9 Concrpcion, Cin.164 24 42 4 13 Corcoran, PhD.98 9 25 0 10 McReynoMs, S.D.166 24 42 7 31 Templeton, S.D.154 16 39 3 19 Hubbard, AH.103 10 26 1 9 Duncan, LA.124 13 31 2 4 Kemp, PHts.80 7 20 0 9 Boss, Hou.105 15 26 5 15 J.Davis, Chic.133 9 33 3 16 J.Thompson, Pitts.125 15 31 6 26 Cobel, Hou.SI 9 20 1 7 Samuel.Phi.191 28 47 4 15 1 10 1 14 4 22 8 24 MOY .372 .336 .331 .329 .320 .311 .314 .313 .313 .304 .303 .302 .302 .301 .299 .298 .297 .293 .293 .290 .289 .288 .287 .287 .281 .279 .277 .277 .276 .275 .274 .274 .273 .272 .271 .271 .270 .269 .269 .268 .268 .268 .267 .267 .265 .264 .263 .263 .261 .260 .260 .260 .259 .258 .258 .257 .256 .255 .253 .253 .252 .250 .250 .248 .248 .248 .247 .246 AB P Garner, Hou.155 18 Carter, N.Y.144 15 Gladden, S.F.173 27 Royster, S.D.70 2 Law, Expos .124 IS Stone, Phil.128 20 ChamWiss, Atl.:,.79 6 Scioscia, LA.133 7 Cedeno, Cin.125 15 Cerone, AH.104 9 Komminsk, Atl.100 20 Bockman, N.Y.114 11 Durham, Chic.139 18 Horner, AH.119 II Von Gorder, Cin.81 6 C.Brown, S.F.129 10 Sax, LA./.86 17 Modlock, Pitts.148 18 T.Pena, Pith.152 16 Foster, N.Y.118 13 Trrllo.S.F.157 6 Esosky.Cin.132 19 Cey, Chic.143 15 Hendrick, Pitts.135 12 Htjgerald, Expos.119 10 Matthews, Chk.87 13 Perry, AH.120 10 Brock, LA .93 II londreaux, LA.130 10 Schmidt, Phil.149 16 Strawberry, N.Y.93 17 Uribe.S.F.131 II Milner.Cin.119 20 Sontona, N.Y.139 II Bailey, Hou.77 9 Leonard, S.F.164 16 Wynne, Pitts.105 4 Jeltz, Phil.92 5 Dunston, Chk.72 9 D.Green, S.F.83 9 E.Davis, Cin.89 17 Brerrty, S.F.108 7 Chapman, N.Y.64 8 Foley, Cin.64* 4 Maldonado, LA.72 5 H.Johnson, N.Y.101 5 Porter, St.L .62 6 CS CC PP MOY 38 35 42 17 30 31 19 32 30 25 24 27 33 28 19 30 20 34 35 27 36 30 32 30 26 19 26 20 28 32 20 28 25 29 16 33 21 18 14 IS 16 19 II II 12 15 17 .245 22 .243 .243 .243 .242 .242 8 .241 14 .241 15 .240 8 .240 8 .240 .237 .237 13 .235 15 .235 233 .233 .230 13 .230 18 .229 .229 .227 .224 .222 12 .211 11 .218 5 .217 14 .215 9 .215 20 .215 12 .215 .214 .210 .209 .208 15 .201 .200 .196 .194 .181 .180 .176 .172 .172 .167 8 .149 6 .129 AU MONTICULE, PAR EQUIPE MPM CS PM BB RB Bl VP San Francisco.2.72 336 121 153 266 2 5 Los Angeles .2.94 360 138 140 318 9 11 Chicooo.3.02 361 130 107 242 4 12 New York.3.03 328 133 138 295 7 9 Expos.3.17 371 147 101 254 6 16 St.lovis.3.27 386 146 124 192 4 12 Son Diego.3.36 351 148 116 195 5 16 Houston.3.38 368 156 160 284 2 16 Phitedelphie.3.61 393 160 170 215 1 6 Cincinnati .3.88 366 177 163 251 4 10 Atlanta.3.99 386 177 155 202 3 9 Pittsburgh.4.17 381 185 175 255 0 9 Les abréviations Au bâton AB.apparitions au bâton P.points comptés CS.coups sûrs CC.circuits PP.points produits MOY.moyenne Au monticule V.victoires D.défaites ML.manches lancées CS.coups sûrs BB.buts sur balles RB.retraits au bâton PM.points mérités MPM.moyenne de points mérités Bl.blanchissages VP.victoires protégées STATISTIQUES INDIVIDUELLES 3 DECISIONS ET PLUS Ml CS BB RB V O MPM Reardon, Expos.34 19 8 28 2 1 1.07 Hershiser.LA.69 47 18 59 5 0 1.70 Gorrelts, S.F.31 19 19 32 2 3 1.72 Hesketh, Expos.62 41 13 52 S 2 1.74 Krukow,S.F.76 53 17 59 4 3 178 Holland, Pitts.30 17 9 16 1 2 1.78 Gooden,N.Y.85 59 20 89 7 3 1.79 D.Smith, Hou.30 26 3 20 4 2 1.80 Volenzuelo, LA.87 61 29 74 5 5 1.85 Le.Smith, Chic.32 29 9 40 3 0 1.95 loPoint, S.F.64 52 29 32 2 5 1.97 Trout, Chk.53 47 16 13 5 1 2.03 Carlton, Phil.54 46 28 28 1 4 2.15 Sanderson, Chk.61 50 10 42 3 I 2.20 Honeycult.LA.57 47 18 28 3 5 2.22 M.Davis, S.F.32 21 9 44 2 3 2.25 Orosco, N.Y.24 20 9 24 1 2 2.28 Sutcliffe, Chk.66 57 18 51 5 4 2.32 Darting, N.Y.73 63 22 59 4 1 2.45 Solo, Cin.91 57 37 69 7 3 2.47 B.Smith, Expos.57 52 5 32 5 1 2.51 Dravecky,S.D.53 42 22 28 4 2 2.55 Cox, St.L.70 60 19 38 6 1 2.56 Gormon, N.Y.21 16 8 19 3 1 2.57 Gort, S.F.55 43 18 23 2 2 2.62 Eckersley, One.75 60 7 55 6 3 2.64 Ryan, Hou.81 55 23 76 5 2 2.67 Niedenfver, LA.30 23 7 30 1 2 2.70 Hawkins, S.D.70 68 10 28 10 0 2.71 Browning, Cin.66 57 16 36 4 4 2.73 Bedroskm, AH.64 63 27 41 2 3 2.80 McDowell, N.Y.38 27 10 22 5 1 2.82 Niekro.Hou.73 58 38 47 2 5 2.85 Sutter, AH.28 19 6 18 2 1 2.86 Andujor.St.L.78 79 16 34 9 I 2.90 Hommoker, S.F.55 49 16 33 I 4 2.93 Palmer, Expos.55 41 15 41 3 5 2.95 lynch, N.Y.66 57 8 24 3 3 3.00 Monter, AH.90 81 24 29 8 4 3.00 Show.S.D.62 52 26 44 4 2 3.03 Howell, LA.27 19 16 35 2 2 3.04 Hudson, Phil.45 30 16 22 I 5 3.18 Camp, AH.34 37 15 13 1 3 3.44 Tckolve, Phil.23 19 12 9 3 1 3.47 Gutlickson, Expo».66 66 13 24 6 S 3.56 M.Scott, Hou.53 50 20 39 2 2 3.59 Ruth.cn, Ch,c.32 38 10 9 1 4 3.62 Reuss.LA.59 63 16 24 3 5 3.68 Knepper.Hou.58 61 21 40 5 0 3.70 Franco.Cïn.17 20 11 11 2 I 3.71 Rhoden, PHts.70 86 23 26 4 5 3.73 Tudor.St.l.65 59 16 32 1 7 3.74 Fond), St.l.41 43 12 9 4 2 3.76 Dowley.Hou.29 25 19 14 1 2 3.77 Mathis,Hou.33 31 8 22 3 I 3.78 Hoyt,S.D.71 68 9 26 5 4 3.80 Thurmond.S D.42 40 11 11 2 2 3.83 Hume, Cin.21 14 10 19 1 2 3.86 Barker, AH.43 38 16 25 I 4 3.98 K.Gross, Phil.45 49 15 39 3 6 4.00 Rowley, Phil.51 54 28 21 4 3 4.03 D.Pino, Hou.24 22 17 II I 4 4.07 laskey,S.F.43 48 15 17 I 5 4.19 Schotzedtf, Expos.37 44 6 19 2 1 4.34 Condelano, Pitts.26 27 7 20 I 3 4.44 Denny, Phil.72 87 29 29 2 5 4.48 Andersen, Phil.28 29 6 19 1 2 4.55 Tunnell, Pitts.29 29 18 15 0 5 4.60 lefferts,S.D.19 16 8 8 1 2 4.66 Stupor, Cin.55 60 22 20 5 4 4.88 McWilliams, Pitts.40 45 IS 14 3 3 4.99 Tibbs.Cin.78 81 37 33 3 7 5.21 Allen, St.L.18 21 13 8 1 3 5.40 Bielecki, Pitts.33 35 23 18 1 3 5.40 J.DeLeon, Pitts.60 58 35 70 0 7 5.55 Rogers, Expos.M 51 30 II 2 4 5.61 Kepshire, St.L.41 45 19 17 2 4 6.10 Z.Smith, AH.33 42 16 23 2 4 6.21 P.Perez, AH.31 33 27 16 0 5 6.89 Blue, S.F.7 9 8 7 2 I 7.36 Brennan.LA.32 41 II 17 I 3 7.39 Sisk,N.Y.23 31 15 7 1 2 7.83 Froiitr.Chk.12 19 10 7 2 1 8.76 Les matches d'hier ne sont pas compris LIGUE AMÉRICAINE AU BATON, PAR ÉQUIPE AS P CS CC PP MOY Minnesota.1622 240 462 46 231 .285 Milwaukee.1455 190 393 21176 .270 New York.1486 232 399 37 216 .269 Toronto .1542 225 410 45 213 .266 Ookland.1552 232 410 50 214 .264 Boston.1616 200 427 49 187 .264 Detroit.1546 185 407 45 181 .263 Baltimore.1516 228 388 55 211 .256 Cleveland.1532 174 387 16 165 .253 Texas.1531 169 379 31 153 .248 Kansas City City .1570 184 379 43 178 .241 Chicago.1414 176 339 39 1 65 .240 Seattle .1526 181 365 54 176 .239 Californie.1518 205 359 41 188 .236 STATISTIQUES INDIVIDUELLES 60 PRESENCES ET PLUS AB P CS CC PP MOY Hulett, Chk.72 9 27 2 12 .375 Bochte.Oak.112 14 39 0 12 .348 Sheets, Boit.98 17 32 7 18 .327 Brunonsky, Minn.167 30 54 12 34 .323 Brett, K.C.171 31 55 8 32 .322 Salas, Minn.109 12 35 I 10 .321 Whitoker.Det.162 31 52 5 18 .321 Mulliniks, Tor.97 15 31 2 20 .320 P.Bradley, Seat.178 26 57 7 24 .320 Cooper, Mil.160 17 51 1 24 .319 G.lorg, Tor.69 8 22 1 6 .319 Hall, Ck.66 7 21 0 12 .318 M.Davis,Ook.146 39 46 12 32 .315 Buckner.Bos.185 16 58 5 26 .314 Boggs, lot.184 17 57 1 22 .310 Burroughs, Tor.71 9 22 3 13 .310 Mattingly, N.Y.171 23 53 5 39 .310 Hatcher, Minn.199 28 61 2 22 .307 Gedman,Bos.145 22 44 4 17 .303 Whitt.Tor.106 19 32 6 22 .302 Dwyer, Boit.93 19 28 3 15 .301 Franco, O».170 29 51 2 22 .300 Moliior, M.1.161 26 48 2 14 .298 Puckett, Mmn.208 26 62 1 32 .298 Yount.M».149 27 44 6 23 .295 G.Walker, Chk.157 23 46 6 22 .293 R.Henderson, N.Y.116 30 34 3 15 .293 Vukovkh,Cle.133 12 39 1 13 .293 Bernaiard, O».113 17 33 4 14 .292 Gogne.Minn.96 16 28 0 7 .292 Harroh.Tex.127 25 37 2 9 .291 Smalley, Mmn.134 22 39 4 16 .291 Butler, Cle.183 27 53 I 14 .290 Jocoby.Cle.169 18 49 4 22 .290 Motuszek,Tor.69 14 20 1 7 .290 Randolph, N.Y.152 27 44 1 10 .289 Griffin, Oak.153 19 44 1 26 .288 Gorcte, Tor.195 22 56 1 23 .287 Ion.Porrish, Del.171 16 49 7 30 .287 Orta.K.C.126 16 36 2 19 .286 Simmons, Mil.147 18 42 I 22 .286 B.BetLTex.165 19 47 4 22 .285 Tabler, de.158 16 45 1 23 .285 Lynn, Boll.166 24 47 8 26 .283 Connolly, Bolt.78 14 22 3 14 .282 D.Baker, Oak.78 15 22 5 21 .282 Teufel, Mirm.156 23 44 3 25 .282 Hsk.Chic.135 25 38 12 32 .281 Barfield.Tor.157 27 44 10 25 .280 D.Henderson, Seat.ISO 22 42 6 20 .280 Gaetti, Mmn.168 30 47 7 28 .280 Ripken, Bait.175 37 49 9 35 .280 Wilson, K.C.201 26 56 2 12 .279 Brookent, Det.101 7 28 0 12 .277 K.Gibson, Del.156 21 43 7 27 .276 E.Murray, Bolt.153 28 ' 42 6 30 .275 Bush, Mim,.62 12 17 6 15 .274 Meocham,N.Y.128 24 35 0 20 .273 Ward, Tex.181 23 49 4 23 .271 G.Bell,Tor.178 28 48 8 25 .270 Fernondei, Tor.157 19 42 I 15 .268 K.joncs.Col .97 19 26 6 22 .268 Trammel, Det.183 18 49 6 19 .268 A.Davis, Seat.146 17 39 4 13 .267 Beniquer, Col.135 18 36 4 17 .267 Griffey, N.Y.120 15 32 3 20 .267 Bones, Chk.158 22 42 4 22 .266 AB P CS CC PP MOY C.Moore, Mil.79 13 21 0 7 .266 Core-, Col.102 23 27 1 14 .265 Rice, Bos.189 27 50 9 28 .265 Bona, N.Y.76 5 20 0 5 .263 Grkh,Col.145 22 38 3 15 .262 Lemon, Det.149 15 39 I 14 .262 locy.Bah.77 9 20 0 6 .260 MoseOy, Tor.169 25 44 4 17 .260 Cofderon, Seat.62 12 16 5 12 258 Bolboni, K.C.183 20 47 8 25 .257 Presley, Sent.167 18 43 10 24 .257 Winfield,N.Y.175 29 45 5 23 .257 Barrett, Bos.129 19 33 1 14 .256 Baylor, N.Y.156 29 40 9 35 .256 Boone, Col.121 6 31 0 13 .256 lansford.Oak.180 21 46 7 21 .256 Schroeder, Mil.82 9 21 6 16 .256 Sundberg, K.C.141 17 36 5 18 .255 Dempsey, Bolt.122 18 31 4 20 .254 Re.Jockson, Col.114 15 29 7 19 254 Kingman, Oak.170 21 43 II 29 .253 Da.Evans, Det.123 15 31 8 18 252 Collins, Oak.181 27 45 2 14 .249 D.Hill, Oak.137 13 34 2 16 248 Wynegor, N.Y.141 13 35 3 19 .248 Cowens, Seat.146 20 36 4 18 .247 Lor.Porrish, Tex.154 18 38 5 17 .247 Pettis, Col.135 23 33 0 7 .244 C.Johnson, Tex.152 17 37 7 32 .243 Gutierrez, Bos.124 16 30 I II 242 Pittaro.Det.62 10 15 0 7 .242 Hrbek,Minn.191 20 46 6 30 .241 Wilkerson, Tex.117 12 28 0 4 .239 N.Simmons, Det.63 7 15 2 7 .238 Armas, Bos.186 24 44 13 29 .237 Guillen, Chk.135 20 32 0 7 .237 rterndon, Det.140 19 33 4 10 .236 G.Roenkke, Baft.68 10 16 4 13 .235 Slougtit, Tex.132 12 31 3 9 .235 Upshaw.Tor.166 26 39 5 28 .235 Easier, Bos.171 22 40 7 17 .234 Heath, Oak.154 19 36 5 20 .234 M.CBrown, Col.64 7 15 1 5 .234 Downing, Col.146 20 34 4 23 .233 Gomble.Chk.60 7 14 3 9 .233 G.Thomas, Seat.109 19 25 9 22 .229 Gantner, Mil.136 14 31 1 15 .228 Perconte, Seat.145 12 33 1 3 .228 White, K.C .150 15 34 7 21 .227 law, aie.Ill 21 25 2 8 .225 Mike Young, Baft.103 14 23 4 13 .223 Fletcher, Chk.113 7 25 0 12 .221 Oglivie.MH.113 11 25 1 10 .221 Boston, Chic.100 8 22 1 5 .220 DeCinces.Col.105 11 23 5 19 .219 Pcoorek, Chk.64 6 14 0 2 .219 Carter, de.126 16 27 2 17 .214 Douer, Bolt.103 i2 22 1 6 .214 Scott, Seat.61 6 13 2 II .213 lomon, Mil.66 10 14 0 7 .212 Murphy, Ook.147 29 31 6 12 .211 Gross, Bolt.87 II 18 3 6 .207 Shendon,K.C.117 10 24 2 10 .205 O'Brien, Tex.167 15 34 5 17 .204 MoHey,K.C.1,28 16 26 4 II .203 Schofield, Cof.137 17 27 5 17 .197 Romero, Mil.67 3 13 0 7 .194 Dw.Evans, Bos.171 23 33 4 II .193 Owen, Seat.114 10 22 18 .193 Wilfong, Col.89 5 17 0 6 .191 J.Cruz, Chk.69 6 13 0 5 .188 Ford, Baft.75 4 14 II .187 Pogliorulo, N.Y.76 II 14 2 16 .184 Conception, K C.107 8 19 1 6 .178 Benton, Oe.62 5 II 0 7 .177 Wright, Tex.114 6 20 0 3 .175 Kittle, Chk._._ 83 9 14 5 9 .169 Salaior, Oik.84 8 14 3 13 .167 Thornton, Oe.104 4 17 1 9 .163 Kearney, Seat.68 4 7 0 3 .103 B.Martinez, Tor.60 3 5 2 5 .083 AU MONTICULE, PAR EQUIPE MPM CS PM M RB Bl VP Kansas City Oy 3.36 404 155 137 191 S 12 Detroit.3.41 353 151 153 251 3 14 Toronto.3.60 371 161 155 241 2 19 Chkogo.3.68 350 153 168 271 3 10 MPM CS PM BB RB Bl VP New York.3.69 359 159 139 221 I II Colifomie.3.80 417 175 158 184 2 10 Milwaukee.3.97 366 169 124 195 2 11 Cleveland.4.00 413 178 152 192 4 8 Boston.4.05 418 188 166 273 3 8 Texos .4.10 390 184 120 234 I 10 Boltimore.4.14 382 181 158 205 1 10 Seattle .4.62 430 208 194 251 2 8 Minnesota.4.92 419 223 150 215 2 9 Oakland.5.21 432 235 199 213 0 10 STATISTIQUES INDIVIDUELLES 3 DECISIONS ET PIUS Ml CS BB RB V D MPM D.Moore, Col.32 24 8 21 3 1 0.85 Rrghetti.N.Y.35 28 14 22 3 4 1.56 Hernandez, Det.34 18 4 23 3 1 1.59 Stieb, Tor.73 54 31 51 5 3 2.21 B.Gibson, Mil.36 31 21 23 5 I 2.25 Morris, Det.92 68 44 72 6 5 2.26 lomp, Tor.31 23 II 20 4 0 2.30 Stanley, Bos.43 36 13 21 1 2 2.32 J.Howell, Ook.31 33 14 19 3 2 2.32 Boyd, Bos.83 74 28 61 5 4 2.48 Hoas.Mil.63 57 9 27 5 2 2.59 leibrandt, K.C.78 68 19 24 5 3 2.67 Key, Tor.50 41 18 25 3 2 2.70 Ouisenberry, K.C.36 37 5 15 3 3 2.75 Ruhle.Oe.29 26 7 II 1 2 2.79 Kootoo.Tex.38 35 6 17 2 I 2.82 Heoton.de.69 63 28 19 3 4 2.88 Schmidt, Tex.19 15 4 12 2 2 2.89 Burris,Mil.55 53 14 23 3 4 2.95 Seaver.Chk.72 66 26 34 5 3 2.99 Block, K.C.78 64 21 33 5 4 2.99 Rosmussen, N.Y.54 45 18 29 2 2 3.02 B.James, Chic.26 28 8 29 1 2 3.08 Ojedo, Bos.20 22 16 14 2 1 3.15 Thompson, Cle.20 19 7 7 12 3.15 Guidry.N.Y.73 58 10 40 5 3 3.22 Perry, Det.75 65 19 35 8 3 3.23 Hough, Tex.86 66 30 52 4 4 3.24 Wrtt.Cal.73 60 32 46 2 5 3.31 G.Nelson, Chk.27 21 19 15 3 1 3.38 Boddkker, Bolt.66 67 32 43 6 3 3.41 Clements, Col.29 22 11 10 4 0 3.41 Bums, Chk.60 52 21 52 6 4 3.43 Clemens, Bos.73 58 26 62 6 4 3.44 Romonkk, Cof.68 71 23 19 6 2 3.44 Saberhogen, K.C.59 57 9 23 5 3 3.51 Crawford, Bos.33 31 5 17 3 2 3.58 Notes, Tex.53 48 16 26 2 6 3.59 Butcher, Minn.77 76 15 40 4 3 3.61 langston, Sect.60 48 40 31 5 5 3.62 D.Jockson, K.C.62 64 33 30 4 2 3.63 Amerton.Ook.34 25 13 23 2 2 3.71 Cowley, N.Y.51 39 26 34 4 2 3.71 Btyteven,Cle.76 82 18 52 3 5 3.81 Beckwith.KC.31 40 12 26 I 2 3.82 Steton.Col.63 62 25 24 4 3 3.86 Terrell, Det.68 67 28 45 6 1 3.86 VonOhlen.de.19 23 10 7 2 1 3.86 Niekro, N.Y.67 54 39 45 6 3 3.88 Dixon, Bah.43 38 15 33 4 2 3.95 WoddeH,Cle.32 30 13 21 1 3 3.98 F.Bannister, Chk.63 60 30 61 3 4 4.00 Codirali, Oak.71 60 24 36 6 2 4.08 Krueger, Ook.74 79 32 25 4 5 4.12 Dotson.Chk.43 41 15 27 2 3 4.19 M.Moore, Seat.68 71 24 48 4 4 4.21 Higuera.Mil.49 37 20 33 3 3 4.25 M.Young, Seat.55 52 15 33 4 5 4.28 Darwin, Mil.69 61 19 31 3 4 4.28 D.Martinez, Bolt.50 56 17 20 4 3 4.29 Viola, Minn.80 82 25 41 6 4 4.29 Filsor,, Mirm.31 26 II 10 2 2 4.35 Coudil.Tor.25 19 II 17 4 3 4.38 Alexander, Tor.70 82 22 45 6 2 4.48 Rozemo, Tex.34 37 4 9 2 3 4.54 Wrlcox, Det.35 43 13 17 1 3 4.63 loiter, Chk.43 42 29 34 1 2 4.64 leal, Tor.\u201e.48 48 16 21 2 3 4.72 John.Cd.32 42 12 12 2 4 4.78 Creel, Oe.28 33 12 II 0 3 4.88 Gubkzo, K.C.33 38 17 18 I 3 4.91 G.Davis, Bah.60 57 32 30 3 1 4.92 Mason, Tex.56 68 21 30 4 4 4.95 Aose.Boh.21 24 9 13 4 2 5.14 Wordse, Minn.28 26 18 26 1 2 5.14 Smithson, Minn.77 85 24 34 4 4 5.26 T Martinez, Bott .22 29 8 )7 1 2 5.32 N.pper, Bos .53 54 .28 22 1 5 5.40 Tonona, Tex.53 59 14 37 1 5 5.57 Ctancy.Tor.31 32 11 1» I 2 5.58 LE G.P.DE BELGIQUE EST ANNULE A CAUSE D'UNE PISTE JUGEE DANGEREUSE «C'est absolument inconduisible» \u2014 Niki Lauda I SPA-FRANCOKCHAMPS, ¦ Belgique (AFP et Reuter) \u2014 Cette fois, les pilotes ont tenu bon.Ils sont parvenus à faire valoir leurs droits, respecter leur sécurité.Contrairement au Grand Prix de Dallas, l'année dernière, ils n'ont pas céder.Le Grand Prix de Belgique de Formule un n'aura pas lieu cet après-midi sur le circuit de Spa-Francorchamps.Pour la première fois dans l'histoire de la Formule un, une course a été annulée.Hier soir, après une journée de discussions, de tergiversations, une ultime réunion entre pilotes, commissaires sportifs et Bernie Ecclestone, président de l'Association des constructeurs, la décision de ne pas courir le Grand prix a été prise.Une décision à laquelle le président de la Fédération internationale ( FISA ), M.Jean-Marie Ba-lestre, n'est pas étranger car il a demandé par téléphone aux intéressés de prendre une décision de sécurité.Une solution de sagesse même tant les conditions étaient devenues impossibles.Sur un revêtement, qui part en morceaux, en petits gravillons, enlevant toute adhérence aux monoplaces, les pilotes couraient de gros risques à prendre le départ de la course.Comme à Dallas l'an dernier.« Sauf qu'à Dallas, nous abordions les courbes à 50 km h.estimaient Thierry Boutsen et Alain Prost.Ici à Spa, c'est à 300 km-h ».Des heures durant, la possibilité de sauver le Grand Prix de Belgique avait été entretenue.En travaillant sans relâche sur la piste, en promettant de refaire le revêtement durant la nuit, les organisateurs belges croyaient la chose possible.C'était sans compter sur l'unanimité des pilotes pour une fois faite.\u20ac À partir du moment où il y a eu une erreur sur l'asphalte, et des erreurs de jugement et d'organisation, il était sage d'annuler, confiait Alain Prost.Il y avait un réel danger pour les pilotes.Il n'y avait plus aucune adhérence.C'était la sortie de route assurée.Il faut assumer les responsabilités.Les pilotes ont insisté pour que cette décision soit prise.Et pour une fois, nous avons eu gain de cause.Il fallait refaire pratiquement tout le circuit.Il fallait prendre la décision ce soir.Aujourd'hui, c'est la victoire du pouvoir sportif.Même si la course est annulée, c'est quand même bien pour le sjM>rt.Je ne crois pas qu'il faille toujours bafouer le sport.Une annulation qui coûte cher « Il n'aurait pas été raisonnable d'attendre demain matin ( ce matin ), ajoutait Prost.Une fois le public présent, les caméras de télévision installées, il n'aurait pas été possible.de faire machine arrière, d'annuler la course.> II y avait urgence.Cela, tous les pilotes le savaient.C'est pourquoi, Niki Lauda.comme sur de l'eau.ils se groupèrent, firent bloc, pour pousser les commissaires à prendre rapidement la décision la plus sage.La victoire du pouvoir sportif, estiment-ils.Pour la première fois, les intérêts financiers n'avaient pas eu le dernier mot.Les droits de télévision, les revenus publicitaires, la recette au circuit passaient au second plan.L'annulation du Grand Prix de Belgique coûtera cher mais la vie des pilotes n'a pas de prix.D'autant qu'en Belgique, les images de la soirée tragique de Bruxelles, mercredi au Heysel, lors de la finale de la coupe d'Europe de football, étaient encore vi-vaces dans les esprits.Un accident aujourd'hui aurait été d'autant plus cruellement ressenti.Les organisateurs et Bernie Ecclestone auraient alors porté une lourde responsabilité.Comme sur de la glace Le revêtement du circuit, refait il y a à peine trois semaines, avait commencé à se détériorer vendredi, et s'était considérablement dégradé dans la journée de samedi, à tel point que la séance d'essais, qui dure habituellement deux heures et demie, avait été limitée à quelques minutes.«C'était comme si on conduisait sur de la glace», avait déclaré le Britannique Derek Warwick.Au bout d'un tour, Niki Lauda, le champion du monde, s'extirpait de l'habitacle de sa monoplace pour déclarer: «C'est impossible de tourner.Nous sommes comme sur de l'eau, de la neige.C'est absolument inconduisible.» Aucune date de remplacement n'a été fixée pour cette cinquième épreuve du championnat du monde de 1985 mais hier, la rumeur voulait qu'elle soit -présentée en septembre ou en octobre.Le premier des vacances-soleil SPÉCIAUX PRINT ANIERS IL RÉDUCTION JUSQU'À $520PAR COUPLE SOSUA Departs de Montréal: 9-16 juin 1 tem.\u2022 CHARLIE'S CABANAS REG.SPÉCIAL chambre avec réfrigérateur 490 449 chambre cuisinette 51° 469 cabana 2 chambres avec M 419 cuisinette (4 pers.) ?iem pour le prix d'une SPECIAL 499 519 469 PUERTO PLATA Départs de Montréal: 9-16 juin \u2022 W.ONTEMAR REG.chambre standard chambre supérieure 5vJ9 \u2022 DORADO NACO app.2 chambres (4 pers.) \u2022Montemor 1 Mm.SPÉCIAL 449 469 499 chambres (4 pers.) »\u2022 «tw y l (chambre >tandard/2 sem.) disponible le 2 juin seulement 599 FREEPORT\tDéparts de Montréal: 8-1S juin 1\t\t7 vcm pou» 1 te pn« d une \u2022\t\u2022 FREEPORT INN REG.chambre standard chambre avec cuisinette Â(fi\tSPÉCIAL 399 419\tREG.SPECIAL 52* 449 A 469 JAMAÏQUE\tDeports de Montréal: 9-16 juin\t2 jom.pc\tur le prix d'un* \t\u2022UPPER DECK (Studio) \u2022 MONTEGO BAY CLUB (Studio)\tRÉG.X\tSPÉCIAL 599 629 CANCUN Départs de Montréal: 9-16 juin \u2022NOVOTEl \u2022AMERICA (chambre) \u2022 PLAZA DEL SOL (chambre) \u2022ARISTOS (chambre) \u2022LAS PERLAS (studio) app.I chombre (4 pers.) 7 i*>m pour l« pn* d'une REG.REG.D'autres spéciaux peuvent être disponibles.(Duntmdmx à votre agmnt de voyagé*) PLACES LIMITÉES - RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT! Les p> i < indiqués sont par personne botes sur occupation double.Déports de Montréal, lout let forfaits sont accordés en fonction de la disponibilité ou moment de ko réservation.Taxes et frais de service en tus.Contuflei votre ooent de voyages et la brochure Mirabelle Tours pour les terme» et conditions.VOYAGES EATON Montréal 284-8903 St Bruno 461-2345 Pointe Claire Anjou 697-6420 353-4411 Uval 687-1470 Rockland 738-5152 Capitale 627-5811 Ste-Foy 653-9331 S m (s> Corn O z 3 g i z n ç Z -o 09 tel \"S LE COÎN BE TANTE LDGÎLLE SUIS MON CODE DE COULEURS ET TU TROUVERAS UN PROVERBE SUR LA SÉCURITÉ.EXEMPLE: COEUR ROUGE VA AVEC LETTRES RE CONSEILS DE PRUDENCE NE JOUEZ PAS DANS LA RUE EN VOITURE BOUCLEZ VOTRE CEINTURE NE COUREZ PAS QUAND VOUS TRAVERSEZ LA RUE ¦ _ _u _ m-\u2014.\u2014\u2014- ¦ .-.v.-.-.v.v.w.v.w.v.-.v._N .0 0 (Z) 9 \\7 CODE SU LA PR RE CE TÉ DE MÈ ES LES DESSINS REPRESENTENT UN MOT.ÉCRIS LA TROISIÈME LETTRE DE CES MOTS ET TU TROUVERAS LA SOLUTION DE CE JEU.EXEMPLE: LAPIN-LETTRE P.REPONSE: LE NOM D'UN GRAND PEINTRE ESPAGNOL DONT L'EXPOSITION DE SES OEUVRES AURA LIEU AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS À MONTRÉAL DU 21 JUIN AU 10 NOVEMBRE.CHERCHE LA RÉPONSE DANS MA PAGE.\t1\t\t1\t\t\t LJ\t!\t\t\tr '\t[ H\t os^oij cay i LESPÎEBHiiFBU ROSETTE l ; 0 \u2022 » .J'ETAIS TROP OCCUPE A REGARDER CETTE ASSIETTE S'ENFUIR AVEC CETTE CUILLÈRE.i m ».r _» CuZhT, il.V A DSS anmêe9 QU£ , J'ATrÊNCV^S PAI2&LLS TOOPOSmON/ Si J'OSAiS, 06 VOUS oFFR'RAiS BiEN UN PLACON DE LOflON ANTI-PELLlCX)-LAiRE EM (SASE pb «E^NNAiSSAnCS.Iv\\AiS.fiLcce ôoir/st Surtout, ?flSUNMOT fl» QWCONQUBJ PujS TARP.PAS TouT A PAiTPluS tard, ma/s enfin, plus tard quand même, vous voyez ce qu'on veut Dire .inutile de nous etendre sur des nuances qui ne fera/eut que rompre le rythme de notre flÊClT.donc, disons, un peu plus tard.li MA DOUCE MOITIÉ «J'ai trouvé 25 cents sur le distributeur.Un des moineaux m'a laissé un pourboire!» «Il y en a à qui des jeans de haute couture ne vont pas, Stanley!» «Téléphone pour toi! Un satellite-espion pense que tu es en train de faire l'essai d'armes nucléaires! » -rf DE CHOSES ET D'AUTRES Bourbonnais étonne À Mosport ¦ Claude Bourbonnais, de l'Ile Perrot.qui prenait part â sa première épreuve du genre, a surpris avec une sixième place, en formule 2 000, en qualification de la première tranche du championnat canadien, à Mot-port.L'Américain R.K.Smith, de la Californie, a réalisé le meilleur temps : une minute, 25,171 devant le Hollandais Cor Evser et le Québécois Richard Spenard.de Repcntigny.En formule Honda, la victoire est allée à l'Ontarien fan Phillips, auteur d'un tour de piste en une minyute.55,091.Daniel Veilleux.de Saint-Lambert, et Gaétan Saint-Louit, de Montréal, ont pris les deuxième et troisième places.Pas moins de 34 voitures prendront le départ aujourd'hui en formule 2 000 et 38 en formule Honda.Les régates de Valleyfield ¦ La tour de contrôle des régates de Valleyfield a été inaugurée, hier, devant un parterre de hauts dignitaires et de personnalités politiques.Érigée au coût de $175 000, la tour se dresse sur une hauteur de 14 mètres à la baie Saint-François.C'est là qu'ont lieu chaque année les régates de Valleyfield.Les prochaines se dérouleront les 6 et 7 juillet prochains.La tour compte trois étages : l'un pour les journalistes; un autre pour les officiels et un troisième pour photographes et cameramen.Au nombre des personnalités présentes, on relève les noms de M.Marcel Léger, ministre du tourisme du Québec, invité d'honneur; M.Jean-Guy Hudon, député de Salaberry-Beauhar-nois a la Chambre des Communes et M.Laurent Lavigne, député de Beauharnois à l'Assemblée nationale.Kiefel en vedette au Tour d'Italie ¦ L'Américain Ron Kiefel a gagné la 15e étape du Tour cycliste d'Italie, hier, une randonnée de 203 kilomètres.Étudiant en géologie, âgé de 25 ans, Kiefel est devenu le premier cycliste américain à inscrire une victoire au Tour d'Italie.Il a battu de deux secondes le Néerlandais Gerry Knctcmann et l'Italien Francesco Al oser «Je suis très fier, a commenté Kniefel.J'ai découvert, en début de saison, la manière de courir en Europe.Cette fois j'ai battu des adversaires en pleine forme.» Le Français Bernard Hinault conserve le maillot rose du leader.Santos conserve son titre contre Acaries ¦ Le Porto-Ricain Carlos Santos a remporté là victoire aux points dans son combat contre le Français Louis Acaries, hier, à Paris.Les deux hommes ont bataillé pendant 15 rounds.Santos s'est vu octroyer la victoire.Il a ainsi conservé son titre de champion du monde des super-welters, version de l'International Boxing Federation.Très fatigué à l'issue des 15 rounds, le boxeur français a connu deux malaises et il a été examiné par le docteur Maxaud, médecin du Tour de France.Ishii et Aoki à égalité en tête ¦ L'Américain David Ishii a réalisé un record de parcours en ramenant une carte de 62, neuf coups sous la normale, hier, au tournoi de golf de Kume, au Japon.Ishii a ainsi rejoint le vétéran japonais Isao Aoki au premier rang à l'issue des trois premières tournées.Les deux hommes totalisent 204 coups.L'Américain occupait le 32e rang après 36 trous.Aoki a joué un 66.Une 5e place pour Brunet ¦ La Montréalaise Geneviève Brunet a pris la cinquième place au classement final du Tour cycliste féminin de la Norvège.Maria Canins.d'Italie, a remporté les honneurs de l'épreuve en dépit d'une 13e place dans l'ultime étape.Geneviève s'est classée neuvième dans la dernière manche.La gagnante a totalisé 13 heures, 52 minutes et 54 secondes, alors que la Québécoise accusait trois minutes, 40 secondes de retard sur l'Italienne.Labrosse sur la première rangée ¦ En dépit d'un départ de la dernière rangée, hier, en qualification, à la piste de Shannon-ville, en Ontario, le motocyliste Alan Labrosse a fait merveille sur son Honda 500 de formule un.Il a réalisé un chronométrage de 51,4 secondes et partira de la troisième position, aujourd'hui, dans la première étape du championnat canadien.téléphoto AP Un événement mondain Gaétan Boucher, champion mondial de patinage de vitesse, a épousé l'Allemande Karin Fliege dans un petit village de Bavière, hier.Cette fois, ce n'est pas une victoire sportive qui a attiré l'attention sur l'athlète du Québec.Soccer sans frontières Costa-Rica élimine les USA \\m TORRANCE, Calif.(AFP) \u2014 L'équipe nationale ' du Costa Rica a éliminé son homologue des Etats-Unis grâce à sa victoire de 1-0, vendredi soir, à Torrance (Californie), lors de la dernière rencontre comptant pour le groupe 3 du deuxième tour de la zone CONCACAF des éliminatoires de la Coupe du Monde de Football 1986.L'unique but de la partie a été marqué de la tête par l'attaquant Evaristo Coronado à la 34e minute sur une grossière erreur de placement du gardien de but américain Arnold Mauser.Le meilleur joueur sur le terrain a été le gardien costaricien Alessandro Gonzalez qui, grâce à plusieurs sauvetages acrobatiques après la pause, a réussi à préserver la victoire, cependant amplement méritée, de son équipe.Dimanche dernier, en match aller disputé à San José de Costa-Rica, les deux équipes avaient fait match nul (1-1).Avant le match retour de vendredi soir, les États-Unis comptaient un point d'avance sur leur adversaire.Un nouveau match nul aurait donc suffi aux Américains pour se qualifier pour la phase finale de la zone CONCACAF.Costa Rica a toutefois, .très logiquement, brisé le rêve des États-Unis de participer pour la première fois depuis 1950 (au Brésil) à la Coupe du Monde.Costa Rica, qui termine premier du groupe 3 avec 6 points (contre 5 aux États-Unis), s'est ainsi qualifié pour la phase finale de la zone CONCACAF, ou il affrontera le Honduras et le Canada, respectivement -victorieux des Groupes 1 et 2.Le vainqueur de ce der- nier tournoi à trois représentera la zone CONCACAF au Mexique.Le Bayern de Munich a fait un grand pas vers son huitième titre de champion de RFA en battant hier à domicile Kaiserslautem par 3-0 lors de ia 33e et avant-dernière journée de la Bundesliga.Brime peut encore espérer être champion à condition de gagner samedi prochain et à condition que le Bayern se fasse battre par la lanterne rouge Brunswick, tout en rattrapant une différence de buts (+ 40 contre + 38) actuellement à l'avantage du Bayern.Une minute de silence â la mémoire des 38 morts du stade du Heysel a été observée, hier après-midi, sur les stades de RFA.À la suite d'une décision de la Fédération ouest-allemande de football (DFB), tous les matches qui auront lieu aujourd'hui commenceront aussi par une minute de silence.^ La décision de la fédération anglaise de soccer d'interdire à ses clubs de participer aux coupes européennes la saison prochaine, à la suite de la tragédie de mercredi au stade du Heysel à Bruxelles, est une mesure justifiée, a estimé hier à Mexico, le sélectionneur national anglais, Bobby Robson.« Cette mesure risque de porter un certain préjudice à la sélection nationale, toutefois, nous l'appuyons sans réserve », a déclaré Robson.Et même si, en cas de qualification de l'Angleterre pour le Mundial 1986, son retrait était décidé, il faudrait accepter cette mesure, bien que je ne pense pas qu'on en arrive à cette extrémité >, poursuit lîentraineur anglais.Revenant au match que disputera son équipe le 6 juin contre l'Italie, dans la capitale de ce pays où elle jouera plusieurs rencontres dans les semaines à venir, Robson a indiqué qu'il l'envisageait sereinement : ¦ Nous ne sommes j>as responsables de ce qui se passe en-dehors du terrain, et si Liverpool et la Juventus ont eu à souffrir des excès des fanatiques, nous ne redoutons rien de tel, ici à Mexico, loin du continent européen », a-t-il conclu.Par ailleurs, des vedettes de la Juventus, le meneur de jeu Michel Platini, le gardien de but Vito Tacconi et le directeur sportif Francesco Morini, se sont rendus, hier, à Bruxelles, au chevet des blessés du Heysel.« C'est notre devoir de rendre visite aux gens qui ont risqué leur peau », a déclaré Morini aux journalistes.« C'est un peu à cause de nous qu'ils ont été blessés ou sont morts », a déclaré Platini.« L'Italie en veut â ces assassins anglais et puis un peu à la police belge qui n'a pas fait son boulot, à l'organisation qui a mis les Italiens avec des Anglais ».a ajouté Platini, chemises â carreaux et visage fermé derrière des lunettes noires, à l'issue d'une visite â l'hôpital de Vilvoorde, dans la banlieue nord de la capitale belge.M.Morini a catégoriquement démenti une information diffusée vendredi soir par la télévision belge ffan-cophone, selon laquelle le match qui s'est terminé par la victoire de la Juventus, avait été arrangé en faveur du club turinois, après les violences.Un grand nombre de personnes ont été blessées, certaines grièvement, â la suite de l'effondrement, sous la pression de la foule, d'un échafaudage dressé pour l'agrandissement du stade national de Nyayo à Nairobi, où devaient se rencontrer hier en match au sommet du championnat les éternels rivaux d'AFC Leopards et de Germahia.La rencontre, qui marquait également le 22e anniversaire de l'indépendance du Kenya, a néanmoins eu lieu, et s'est terminé par la victoMq do Js£™3%taJ?aJv?à '- m .'.: .v___ i r I» V|«#Wt Jfa Vf WW IVf Wlf IJ^Vf VJfflf V> ¦I MASON, Ohio (AP) \u2014 Pre ™ miôrc boursière sur le circuit féminin cette saison, Alice Miller a remis un compte de 67, cinq coups sous le par, et elle s'est hissée à égalité en tête avec Nancy Lopez, au Championnat annuel de la LPGA.Miller a atteint le premier rang en réussissant des birdies aux 16e et 17e trous, tandis que Lopez commettait des bogeys aux deux trous.Meneuse après chacune des trois premières rondes, Lopez n'a pas connu tellement de succès au cours de cette troisième ronde.Miller et Lopez présentent des fiches identiques de 208 après 54 trous, huit coups de mieux que le normale sur le parcours de 6 242 verges.La difficulté de Lopez en fin de ronde lui a conféré un compte de 70, la normale, son pire résultat en trois jours.Miller, vainqueur de $194 000 cette saison, avait débuté la journée à égalité au quatrième rang, à cinq coups de Lopez.Pat Bradley, deuxième et troisième au cours des deux dernières épreuves sur le circuit, s'est hissée en troisième place en vertu d'un 69 (210).Patty Sheehan a joué 72 ( 220) \u2014 à 12 coups de la tète \u2014, et aura très peu de chances de ravir son troisième titre successif à cette épreuve.Miller, gagnante de la premiè- re étape du circuit cette année et du Dinah Shore, et Bradley, ont pris soin de commencer leur remontée en début de parcours.Miller a commencé la troisième ronde avec deux birdies consécutifs tandis que Bradley faisait de même sur deux des quatre premiers trous.Dot Germain est en quatrième place avec un 68 hier (211) et elle est suivie de Lori Garbacz, également auteur d'un 68 (213).La Canadienne Dawn Coe a remis un 70 et est à 10 coups de la tête (218).Barb Bunkowski a joué 73 (219) et Judy Ellis a glissé à 225 avec un 79 en troisième ronde.La gagnante amassera $37 750.En roulant un 68, Mize a pris une avance de quatre coups.NELFORD OCCUPE LE 3e RANG Mize s'impose au Kemper Nancy Lopez a connu sa pire ronde (70) depuis le début de ce tournoi.photo-AP I BETHESDA, Maryland ™ (AP) \u2014 Larry Mize s'est accaparé d'une avance de quatre coups au terme de la troisième ronde de l'Omnium de golf Kemper doté d'une bourse globale de $500000.Le Canadien Jim Nelford occupe pour sa part le troisième rang, ex-aequo avec Lennie Clements, avec un combiné de 211 contre 206 pour le meneur.Corey Pavin, vainqueur de l'Omnium de Forth Worth, occupe seul le deuxième rang à 210.Mize a rempli une carte de 68, quatre coups sous la normale, et il a imputé son succès à l'expérience qu'il a acquise en tournoi.« Auparavant, je ne jouais pas bien sur le dernier neuf et ma performance était évidemment amoindrie, a-t-il déclaré.Mais tout cela fait partie du processus d'apprentissage à travers lequel tous les golfeurs professionnels doivent passer.« À mes premières années sur le circuit, je ne savais pas vraiment ce que je faisais, a conclu le meneur.» LES «ANCIENNES» EN ARRACHENT À ROLAND-GARROS Connors a songé à quitter,.cl.Connors aurait pu se déconcentrer totalement lorsqu'il a fi écopé d'un point de pénalité au troisième set pour ne pas se mettre suffisamment rapidement en place pour recevoir 5 le service de son adversaire.Photo- ap a PARIS ( AFP ) \u2014 L'Améri-\" cain Jimmy Connors, qui, à 33 ans, est toujours à la recherche d'une victoire à Roland-Garros, a beaucoup souffert pour franchir le cap du troisième tour du simple messieurs des Internationaux de tennis de France, hier, devant le tout jeune Français Tarik Benhabiles, 64e joueur mondial.Mais il est parvenu à arracher sa qualification après quatre sets ( 6-3, 4-6, 7-5,7-5 ) et une lutte de quatre heures et sept minutes toujours acharnée.Le Français, excellent relanceur du fond du court, après avoir égalisé à un set partout, s'est trouvé ainsi en mesure de faire la différence dans les troisième et quatrième manches.Mais il n'a pas su exploiter les opportunités devant un joueur qui a fait valoir son expérience.Connors aurait pu se déconcentrer totalement lorsqu'il a écopé d'un point de pénalité au troisième set pour ne pas se mettre suffisamment rapidement en place pour recevoir le service de son adversaire.Mais, après avoir longuement parlementé avec l'arbitre d'abord, puis le superviseur et le juge-arbitre du tournoi, il devait, avec son habituel tempérament, de nouveau entrer dans le match pour remporter la victoire.« Au moment où j'ai été pénalisé, j'ai songé à quitter le court, a précisé Connors.Mais, finalement, pour mes derniers Internationaux de France ( enfin, je ne sais pas encore.), je me serais inutilement pénalisé.« Dans cette affaire, je regrette qu'on applique un règlement uniquement à un moment crucial du match.Il faut l'appliquer du début à la fin de chaque rencontre ou pas du tout.En plus, j'avais une circonstance atténuante car j'avais une poussière dans l'oeil.» Mecir éliminé Une surprise de taille devait être enregistrée au cours de cette sixième journée suivie par un public toujours aussi nombreux.Le Tchécoslovaque Miloslav Mecir (n.ll), révélation de l'année, s'est ainsi incliné devant l'Argentin Martin Jaite, 53e mondial, 20 ans, vainqueur en quatre sets.Jaite rencontrera en huitièmes-de-finale le Suisse Heinz Gunthardt (58e mondial), qui est parvenu à arracher sa qualification aux dépens du Soviétique Andrei Chesnokov, après une lutte en cinq sets de plus de quatre heures.Victoire de Navratilova En simple dames, la Tchécoslovaque Hana Mandlikova s'est qualifiée pour les quarts-de-finale mais elle a dû reconnaître que les jeunes joueuses donnaient du fil à retordre aux « anciennes ».« Martina ( Navratilova ) et Chris ( Evert-Lloyd ) sont les numéros un et deux mondiales, mais les autres joueuses s'en rapprochent de plus ên plus et leur rendent la vie de plus en plus en plus difficile », a déclaré la troisième favorite de ce tournoi après sa victoire sur l'Américaine Debbie Spence 7-6, 6-2.La favorite numéro un, l'Américaine Martina Navratilova, tenante du titre, a pour sa part aisément -domim'' l'Italienne Rafaela Reggi ( 6-4,6-1 ). LAFONTAINE PARLE DE DÉMISSION Ste-Croix apparaît comme une solution ¦ Une rupture des négociations avec les di-™ rigeants du circuit Mont-Tremblant por-tera les administrateurs du principal club organisateur de courses au Québec à regarder du côté de Ste^Croix, près de Québec, pour la présentation des manches du championnat provincial, cet été.GILLES BOURCIER_ C'est ce qui ressort d'une réunion au sommet à laquelle étaient comics Jos dirigeants du sport et propriétaires de piste, mercredi soir.Nick D'Auria, le président du club ACAM, avait commandé cette rencontre afin de connaître les intentions du Mont-Tremblant aussi bien que les exigences de la Fédération Auto-Québec en matière de championnat.Il ressort que Mont-Tremblant ne veut pas d'un partage des recettes d'entrée avec l'ACAM, que Deux-Montagnes n'est pas disponible (les pilotes refusent également d'y courir) et que le contrat FAQ-Labatt interdit que le championnat se produise à Sanair, chasse gardée de Molson.L'atmosphère était tel après la réunion que l'ACAM a menacé de ne par organiser de courses cette année et que son directeur des compétitions, André Lafontaine, a démissionné de son poste.Los dirigeants de Ste-Croix auraient, par ailleurs, proposé un commanditaire de $20,000 pour la série de quatre courses de l'ACAM.Mais comme il serait question de O'Keefe dans ce dossier, donc de conflit de bière une fois encore, la FAQ s'est interposée.Il faudrait, dans ces conditions, dit-elle, que les épreuves soient organisées hors-championnat, donc tenues à d'autres dates que celles déjà réservées pour le championnat, ce qui semble impossible.Finalement, les seules certitudes pour trois des quatre classes de la FAQ (la F.125 a déjà un calendrier complet) demeurent.our l'instant, les G.P.du Canada, de Granby et de Trois-Rivières.Claude Giroux, le directeur du circuit routier à la FAQ, compte, si les choses ne rentrent pas dans l'ordre, activer d'autres clubs organisateurs qui n'ont pas bougé depuis longtemps.II n'est pas dit que Joe Ramacieri sera de la course de F.2000 de Mosport pour le compte de la Scuderia Roma.Il devait être «observé» à Deux-Montagnes, dimanche dernier, mais ne s'est pas présenté.Steeve Pouloit, troisième la semaine dernière en 250 ce, a remporté, sur Can-Am, la dernière épreuve motocycliste sur terre battue pour experts, à l'Autodrome St-Marcel.Jacques Bourrer (Can Am) l'a cependant devancé en 500 ce.alors que Claude Bergeron (Jawa) a enlevé les honneurs du «speed-way».Les inscriptions pour le G.P.du Canada se sont accrues: les Honda et la classe des sedans sports ont franchi le cap des 10 engagés alors que la formule 2000 s'en approche.Dans cette dernière classe, on assistera à la rentrée de Jean Beaulieu (Harfang), Gérard Jacques (Van Diemen), Pierre Gadoury (Delta), Serge Villeneuve et d'un pilote à déterminer pour la Rondeau française de Serge Martel qui n'était toujours pas arrivée, la semaine dernière.En F.1600 (27 engagés), une recrue sera de la partie à Montréal: il s'agit de Richard Barrette, un spécialiste de là terre battue qui a acquis la Van Diemen 8:1 de Stephan Derome.L'aspirant le plus sérieux à la victoire dans cette anti-chambre déficiente de la F.2000 est le jeune Torontois Paul Tracy, Hi ans.POUR LA 3e EDITION DU CHAMPIONNAT DES CONDUCTRICES Dame ne part pas battue! I On se demande pourquoi le ™ service de publicité de Blue Bonnets persiste à parler d'un tournoi de conducteurs féminins?Le Petit Robert donne comme définition à conducteur, trice : «personne qui conduit des animaux, un véhicule.» Les pro moteurs, lors de leur prochain tournoi de golf, auront sans doute une section pour les golfeurs féminins! Quoiqu'il en soit, c'est aujourd'hui que sera disputée, à Blue Bonnets, la troisième édition du championnat des conductrices du Québec.ANDRÉ TRUDELLE_ Si une Danielle Duquet.la plus active du groupe, ne ressent sans doute pas la nervosité de la majorité des concurrentes, il n'en est pas de même de Ginette Dame, une jolie blonde de 2:1 ans, pesant 115 livres, qui n'a parti cipé officiellement qu'à cinq courses depuis qu'elle a obtenu sa licence de la Régie, le ill mars dernier.Ginette sera opposée à huit rivales, dont Francine Cléroux.gagnante de la première édition en 1983, et Danielle Beaulieu, championne du dernier tournoi.Les autres sont Danielle Duquet, Diane Lefebvre, Sonia Drapeau, Carmen Drolet, Carole Dumont et Caroline Weber.Joyce Brown agira comme suppléante.«J'ai eu le coup de foudre pour les chevaux, il y a six ans.quand mon mari (André Picard) m'a amenée à un programme de courses à l'hippodrome de Trois-Rivières.rappelle Ginette.Je me suis d'abord acheté un cheval.Omaha Time, que Jacques Soulières pilotait.Je l'avais payé $1 000.Il allait très bien.Mais il s'est brisé un sésa-moïde et on a dû le faire abattre.«J'ai eu ensuite G.B.Dons, un am-bleur qui gagnait fort bien sa vie et qui m'a aidée à obtenir ma licence.J'ai maintenant Blanco, que j'ai réclamé à $1 750 à Trois-Rivières.» Peu chanceuse Ginette n'a participé qu'à cinq courses au cours des deux derniers mois.Ginette Dame partira négligée, mais confiante, dans le championnat québécois des conductrices, cet après-midi, à Blue Bonnets.On la voit en compagnie du trotteur Future Yankee, dont elle a déjà été la groomette.Elle n'a guère eu de veine : un accrochage, une chute, deux septièmes et une sixième places.«Je ne suis pas découragée pour autant, dit-elle.J'ai gagné une course en qualification et je compte plusieurs deuxièmes et troisièmes places.Je ne pars pas battue, même si le handica peur de BB ne voit pas mes trois chevaux d'un très bon oeil.Seilson Woody est à 10-1: Ruff Red à 8-1 et Caroline Car à 10-1! Moi, je me vois proche dans les trois courses et je pense même gagner au moins une fois.En tout cas, ce serait là mon plus cher désir.» Ginette avoue une certaine nervosité à l'approche de ce tournoi.Elle s'occupe à plein temps de la gérance d'une maison de rapport de 10 logements.Elle trouve le temps d'entraîner son cheval.Son ambition est de monter une petite écurie et de piloter elle-même ses chevaux.Si l'on se base sur les cotes matinales, Danielle Duquet devrait l'emporter en pilotant deux pré-favoris.La lutte sera ensuite très chaude entre Carole Dumont, Sonia Drapeau et Diane Lefebvre pour la deuxième place.Le tournoi aura lieu dans les 2e, 5e et 7e courses.BLOC-NOTES\" |D Serge Savard, directeur général du Cana-^ dien, Carol Vadnais, Guy Lapointe et John Ferguson ont accepté de participer à une course à gogo, le samedi 8 juin prochain, lors de la visite annuelle du public au secteur des écuries de BB.Il est possible que deux ou trois autres hockeyeurs, dont Michel Goulet, se joignent aux autres.Une rumeur veut que M.André Drolet quitte prochainement la Régie des courses pour un autre ministère.Lors des courses-écoles disputées, hier matin, à BB.Netzach Gale, propriété de son conducteur Jérôme Lombart, a impressionné en gagnant en 2:06.3, avec une avance d'une quinzaine de longueurs sur son plus proche rival.Il s'agissait de la 3e victoire d'affilée de ce rejeton de Meadow Weston.Un protégé de Rosaire Renaud, de Saint-Benoit, a aussi créé une belle impression.Après avoir brisé son allure.Bye Bye Mirabel ;i comblé un retard de plusieurs longueurs et il est venu prendre la quatrième place à l'arrivée.Dans l'amble «Pour dames seulement», cet après-midi, à BB, Semalu Damour devra se méfier de Verda Hanover et de Princess Silk! L'ambleur de 4 ans Mystery Skipper, qui a gagné la finale de la série Graduate en 1:54,1, le 10 mai dernier, à The Meadowlands, sera vraisemblablement du Challenge, à BB, le 11 août.Pas moins de 15 courses-écoles, dont six pour les trotteurs, scont disputées, demain, à compter de lOh.lady Tipper, Taxis Star, to-ving Drummond, Flying Solo.Odelia Drum-mond el Heather Kosmos seront en quête d'une troisième victoire.A.T.TOURS nact-ott-Afh Ploct^'Amm 165, de Lagauchetiere Ouest 4V2 à complet de $630 cuisinière \u2014 réfrigérateur et taxe d'eau inclus.Ouvert aux visiteurs lundi, mardi, mercredi et vendredi de 11 ha 18 h.Jeudi et samedi ferme.Dimanche de 11 ha 16 h, Tel 843-3579 849-1291 T3 TO to (A 5 o z \u2014< 70 m-> g > z n 1 z o OO CO 8064 0?68 inscrits à Blue Bonnets X u DIMANCHE PREMIÈRE COURSE: Arnole \u2014 BourM.$8.300 7 Mathers Barons.P.Lacharité 8 9 Dlngalings Chris.A.Lachance t 8 Cubidon.J.Hébert 1 Premier Choice.R.Zeron 2 Baron Syl.S.Boucher 6 Qlencoe Dost.O.Madish 4 Sirène Sookie .S.Turenne 2 5 7 6 2 5 Baron Bayama.Y.Filion 9 3 Bo Trux.G.Gendron 6 DEUXIÈME COURSE: Ambl.\u2014rWw $2.200 2 Hello Grade.D.Duquel 8 9 2 1 C J Flyer.D.Lelebvre 6 3 1 4 Nobert.S.Drapeau 6 3 6 9 French Baron.C.Weber 3 8 6 7 Belle Presto.C.Dumont 9 2 4 8 Rosadam Move.D.Beaulieu 9 6 7 3 BVCIIp.F.Cléroux 8 - - 6 Rapide Pertecta.C.Drolet 9 18 5 Sellson Woody.G.Dame 5 8 9 TROISIÈME COURSE: Ambl.\u2014 Bou.ie $12.500 5 Aeiobatic.B.Côté 4 Abs Salute.J.Charron 3 Tonto Blue Chip.B.Lelebvre 1 Lo Reve Passe.Y.Filion 2 Silent Al.G.Gendron QUATRIÈME COURSE: Ambl.\u2014Boune $1,300 3 Sea Worship.J.Hébert 1 2 H F Diamond.H.Filion 2 6 Best Phiro.Y.Poirier 3 1 Pyrou.G.Gendron 1 5 Township Knight.P.Lacharité 8 4 Patapout Angus.R.La pointe 8 CINQUIÈME COURSE: Ambl.\u2014 Sovrw: $2.800 1 Ugotta Flat Tar.D.Beaulieu 1 7 2 Tudor Mint.C.Dumont 3 3 8 Little Drummer Boy.C.Drolet 1 3 4 Maxi Mac.D.Lefebvre 6 7 5 Gigolo Grade.D.Duguet 3 2 9 Apt Tos Bunny J.S.Drapeau 1 9 3 Pat Angus.F.Cléroux 4 8 J uj OO CO ai E 5-2 3-1 4-1 9-2 5-1 6-1 8-1 6-1 10-1 5-2 3-1 4-1 9-2 5-1 6-1 6-1 8-1 10-1 5-2 3-1 4-1 5-1 6-1 5-2 3-1 4-1 9-2 5-1 6-1 7 Laurel Desbl.C.Weber 4 dnl 6 Rutt Red.G Dame 1 9 SIXIÈME COURSE: Amble \u2014 Boom.$2.(00 1 Keystone Athens.R.Zeron 1 4 4 Mesqulte Hanover.G.Lareau 1 4 7 Armbro DIHy.G.Lachance 7 3 6 Too Hot To Hold.Y.Filion 3 4 9 KilKerran Baron.G.Gendron 5 8 8 8 Bet Me.D.Dupont 5 7 2 2 Cojo Action.S.Ouellet 5 D D Elliot.M.Bouvrette 3 Bgs Playgirl.M.Beaudette SEPTIÈME COURSE: AmUt \u2014lawn*.$2.200 3 West River Triumph.D.Duquel 4 Glencoo T Leary.F.Cléroux 2 Jollys Bit.S.Drapeau 5 JFPat.C.Dumont 1 Sadgap.D.Lefebvre 6 Andres Eve.C.Drolet 8 Mountain High Deal.D.Beaulieu 9 Ripping Oak.C.Weber 7 Caroline Car.G.Dame HUITIEME COURSE: Ambl.\u2014 South: $3,300 7 Philabusting.M.Bouvrette 4 5 Running Shoe.G.Gendron 5 9 Gotham.Y.Filion 6 8 Armbro Batman.D Madish 3 6 Ella Duel.J.Charron 7 3 Rompin Rick .R.Gendron 7 1 Zip Along Fum Fum.A.Lachance 6 2 Keane Hanover.B.Côté 4 4 Bromes) Davis.M.Lachance 8 NEUVIÈME COURSE: Ambl.-Bourn ¦ $21.800 3 Semalu Damour.B.Côté 7 Verda Hanover.G.Gendron 5 Princess Silk.D.Martin 6 Glencoe Noreen.D.Madish 8 Bobbi Jot.G.Li! m y 1 Copy Two.Y Filion 2 G L Mariner.M.Blouin 4 Etoile Fern.J.Hébert DIXIÈME COURSE: Ambl.\u2014Bourn $l I 000 4 Whisky Drinker.M Mac Donald 2 5 Daddy Warbucks.R.Filion 3 2 Saunders Alpine Lobell.R.Zeron 5 5-2 3-1 4-1 9-2 5-1 6-1 6-1 6-1 10-1 5-2 3-1 4-1 9-2 5-1 6-1 6-1 8-1 10-1 5-2 3-1 4-1 9-2 5-1 6-1 8-1 8-1 10-1 5-2 3-1 4-1 9-2 5-1 6-1 8-1 8-1 10-1 7 Homestyle.G.Gendron 8 1 1 Le Coursier.B.Côté 6 4 6 Gold World.S.Ouellet 1 6 3 Peregrine N.J.Hébert 4 1 ONZIÈME COURSE: Ambl.\u2014Boum $4,400 6 Dior.G.Lareau 1 5 3 Joggln.J.Hébert 2 2 9 Nestor Lobell.G Gendron 5 1 7 Madden Lobell.S.Boucher 5 6 4 Precise Image.R.Zeron 4 2 5 Alvin Lobell.R.Lapointe 5 1 1 Rejavik.B.Côté 3 5 B MonbretRay.Y.Poirier 8 2 2 Ultra Sookie.A.Bédard 3 7 5-2 3-1 4-1 9-2 5-1 6-1 6-1 8-1 5-2 3-1 4-1 9-2 5-1 6-1 6-1 5-2 3-1 4-1 9-2 5-1 6-1 6-1 8-1 10-1 résultats à Blue Bonnets PREMIERE COURSE-AMBLE Départ: 19h31 No P.O.Vt AbleBoke.3 3 1 Townihip fokon 4 4 2* Le Directeur 1 I 3 YovpeeDee 2 2 4 AHvod Hope Chu 6 6 6 Garnement Grade 5 5 5 3 ¦ ABIE BAKER- 4 ¦ TOWNSHIP FALCON 1 - It DIRECTEUR.\u2014 N -G $3,000 6 DERNIERS DEPARTS \u2014 \u2014 Piite: Rapide \u2014 Tempéra tu Droit fin Tenw 1-4 1-1% 2:00 2-4 44 3-5'A 5-7 6-8'rS fin 1-1% 2-1V.3-2V.43 .WVi 6-7'A 200.2 2:00.3 2:003 2:00.3 2:01.2 BOURSE: $4,400 rét M ConduttMn Coin M.Mot Donald.'0 70 S.Gtiie.1045 G.loreou.4.95 Y.Poirier.7.20 M.Bourgeon.9.05 S Bouclier.6.95 .3.40 270 2.60 DUKE NI 1.01.3 1:304 200 I «1 4 4/1 rHp Mono SoWr.Onowo.Cw.«\" «.r\u201eoo.E.i^ |7] «ire liuo.il .4.00 OUINIRA |3-4| 513 60 DEUXIEME COURSE \u2014 TROT \u2014 N.-O.$2,000 6 DERNIERS DEPARTS \u2014 BOURSE: $3,300 Bruce Trail 9 KendyNod 3 Noble Journey 7 Rompawoy Apni 5 Mountain Journey 1 Goriond» Pride 6 HFBudt 2 Wl! ¦ Cl Gipi ; 8 Noutilui Ideal 4 9 - BRUCE TRAIL.3 - KENDY NAD.7 - NOBLE JOURNEY P.O\tK\t\tDépart:\t19H54 M\tfie\tTerepi\tCendixttvn\tCetn 9\t5°\t5°\t1\t1-1\t1-1 'A\t3:051\tFoi.Qérou» ,.\t5.85 3\t1\t9\ti5°\t3-l'A\tM'A\t205.2\tL Leonard.\t2.35 7\t2e\t3°\t3\"\t4-IV.\t3-1V.\t2:05.3\tJ.laSaie\t18.40 S\t7\t7\"\t2°\t2-1\t4-2\t205.3\t1.Aubin\t18.50 1\t6\t4\t16\t5-3\t5-2%\t2:054\tMo.loehance\t.17.60 6\t9\t6\t18\t7-4W\t6-3\t2:05.4\tJ Hébert\t7.10 2\t4\t2 8°\t14\t6-3'A\t7-4\t2:06\tHen.Filion .\t\u20221.40 8\t3\" 1\t\t9\t8-16'A\t8-16'A\t2:08.2\tC Beaulieu.\t112.10 4-\t\t1\t«7«\t9.-I8VJ 9-20'/*\t\t2:091\tG.Diotte.\t.21 40 .13.70 4.80 4.90 .4.60 3.70 .5.W DUREE 313 1-02.2 1:33.1 3.03.1 Pioc Jom* O Co*,, Mont $»-Gngo*.Ov» TtKCTA: (9-3-7), $533 90 f Arj-Mvolt I3-9).$75 B0 TROISIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 N.-G.$4,000 6 DERNIERS DÉPARTS \u2014 BOURSE:$5,5O0 Ne P.O.Fleet Fokon 1 1 Arxile legrond 6 6 Wikos Bonn 2 2 Bogoneur 5 5 Preciou» Drumond 3 3 Granite Crty 4 4 l-FlHTf«.CON.6 - ANCILE LEGRAND.3-WR.COSBONUS.K\t\t2C*13 oo!\tFa\tTempi 1:59.3\tCentudem\tCorn 2\ti i\tM'/.\t1-1 y.\t\tR.Lopointe.\t\u20220.65 6\t6\" 4\"\t4-2%\tM'A\t1:59.4\t\t79.90 3 I*\t3 2'\t2-1V.\t3-m\t1:59.4\tK Wapiti\t4.05 \t2 3\t3-2'/.\t4-2Vi\t200\tf l=-hor,te\t3.45 4\t4 6\"\t5-4\t5-3\t200.1\tY F,l,on\t7.35 S\t5 5\t6-5V)\t6-6\t200.4\tM Beaudette\t.28.55 .3.30 2.80 .2070 2.30 390 .2.60 DUSSE 293 100 1:303 1 39.3 froc 1*» Lape**» \u2022» ftnkx* Vk .0*b*.Ou.EXACTA 11-4).$16.60- «MELA i 1-6',.$77.90 Ne P D Gayiord Herbert 9 9 Glencoe Oblige 2 Brooks Bandit 8 Jim Andy 1 FehcKe Grade 7 MeodowNoble 6 FkoTod 4 Flowing Ayre 3 Keystone Count 5 9 - GAYIORD HERBERT 2 - GLENCOE OBLIGE.1 - JIM ANDY.\u201e.CINQUIEME COURSE- URSE-\t-TROT\t-A RECLAMER 55,000\t\t\t\u2014 BOURSE: $2,200\t \tD\t\u2022part\t20h33\t\t\t N\tVi\tTT\tLVorl\tfia\tTempi Coadvtteiin\tColti 5°\t3°\t3\t2-3\tM*.\t206.1 Mo.Loctionce\t5.05 3\t4\t5 1\t4-1 l'A\t2-1V.\t2:06.2 P Brmon.\t88.30 1°\t1\t\t«1-3\t3-4%\t207 Y.Gauthier .\t5.50 6\t l-'A\t 1\t3\t3\t2° 4°\t2-1%\t2-Vi\t2:02.1 3\t4\t4\t\t4-3\t3-2\t202.3 2\t2\t2\t3 ' 5°\t3-2%\t4-3\t2:02.4 4\t5\t5\t\t64\t5-7\t203.3 5\t6\t6\t6\t7-iV.\t6.7V.\t203.3 6\t7\t7\t7°\t5-5'A\t7-7'A\t203.3 7\t8\t(\t8\t8\" 8.50 8 30 5 \u2022 PATH RULER.\u201e.5.60 400 6 \u2022 STRIKING SEASON.8.10 Ont nuv.i ' uutii Hail The Eipoi, El R.Terry, Impreioo, Thorny Al, Ton Jode, Knockout Bar, Ready To Explode.TftlKCTA: (7-5-o).$1,832.50 SIXIÈME COURSE: 3 - SIMPLY SÎNSAS 34 10 14.90 15.70 l-UVaYim._____.9.10 6.30 2.MISS QUACK.6.20 Ont 'luv.couru : Marie Of Eisa, Alarm Prcsi, Grannie WaUcr, Rebecca poyo Bonnets Dawn, Lady Brampton.Molly love.Lively Iris.EXACTA: (3-t|.$357.40 SEPTIÈME COURSE: 5 \u2022 BELIE PURPOSE.37.60 11 50 S.10 7 - FIFTEEN FANTASIES.7 60 7 30 II - CHRISSOULA.S.80 Ont aussi couru: Undertow, Always Mint, Swift And Bold, Classic Annie, Little Kennisis, Decades Dream, Coco Cabala, Saucy Gal, Dancing Ruckus.Swift And Bold (2) a fini 2e disqualifie EXACTA: (5-7|, $375.20 HUITIÈME COURSE: 3 - LAKE COUNTRY.13.70 5 30 3.70 8.FACE THE VERDICT.410 3 30 6 - MISTY SUNBURST.5.30 Ont aussi couru: Barkervillo Belle, Ft* turelte, Candolu, Willow Flight, Tip O My Finger.EXACTA: (3-8), $62.80 NEUVIÈME COURSE: 6 - DAUPHIN FABULEUX.2.80 3.90 3.60 S - HAUBURTON REGENT.10.00 7 70 3 - WARRIOR COUNTRY.\u201e.2.70 8 - GONE TO GLORY.5.00 Ont aussi couru: Regal Snow, Bonkers Jet, Osmolority, Quick Raise Warrior Country (2) el Gone To Glory (8) tete-a-tète pour la 3e place.EXACTA: (6-5).$48.40 DIXIÈME COURSE: M-TOUCH OF SNOW 22 10 10.40 6.30 1I-RUM0NA.4.80 5.10 7-HAREBENT.4.10 Ont aussi couru: Rambunctious Reply, Dawn Fire, Refined Product, Brazen Barb, Goss Of Valor, Ben Kitty, Miss Jean, Desansubar, Nero's Woman, Dusty Flair.\u2014 (Force De frappe (6) retire).TRIFECTA: (14-11-71.$1,139.30 DOUBLE-TARIF (6-14).$37.40 DOUBLE-CONSOLATION: (6-4), $3.00 ASSISTANCE: 2,265 MUTUEL: $291.442 tennis OMNIUM ROLAND-GARROS SIMPLES \u2014MESSIEURS (3e ronde) Ivan Lendl (2).Tchécoslovaquie, a délail Jerome Potter.Franco.6-1.6-2.6-2.Jimmy Connors (3).E.U.a délait Tarik Bcnhabilcs, France.6-3.4-6.7-5.7-5.Anders Jarryd (6).Suède, a détail Juan Aguilera.Espagne.6-4.6-2.6-2.Aaron Krickstein (10), E.U., a délait Paul IvtcNamee, Australie, 7-5.5-7.1-6,6-2, 6-1.Martin Jaite.Argentine, a dotait Miloslav Mecir (11).Tchécoslovaquie, 2-6.7-6 (10-8).6-3.6-4.Stetan Edberq (14), Suéde, a détait John Frawley.Australie, 7-6 (7-3).6-3.6-0.Francesco Cancellotti.Italie, a détait Cassio Motta, Brésil, 6- 3, 6-3.3-6, 7-6 (7-5).Heinz Gunlhardt.Suisse, a detail Andrei Chcsnokov, URSS 7-6 (7-4), 4-6.6-4.1-6, 8-6 DOUBLES \u2014 MESSIEURS (2e ronde) Joaktm Nystrom el Mats Wi-lander.Suède, ont défait Ronnie Balhman el Miynus Tide-man.Suede, 6-1.6-3.Hans Simonsson, Suède, el Shlomo Glickstein.Israel, onl défait Jose Luis Clerc.Argentine, et Hie Nnstase, Roumanie, 6-1.6-4.Sammy Giammalva et Blaine Willonbory.E.U., ont detail Henri Leconte, France, et John Fitzgerald, Australie.6- 4.6-4.Heinz Gunlhardt.Suisse, el Balazs Taroczy.Hongrie, onl dotait Marc Flur ol Scott McCain.EU, 6-4, 6-1.(3e ronde) Ken Flach el Robert Seguso, EU .ont délait David Mus-lard.Nouvelle-Zélande, et Jo- nathan Smith.Grand-Bretagne.6-3.6-3.Paul Annocone.EU.et Chris-to Van Rensburq.Afrique du Sud.ont défait Mark Dickson et Tim Wlkison.EU.7-6 (7-3).6-7 (5-7), 7-5.Mark Edmondson et Kim Warwick, Australie, ont défait Mike DePalmer et Gary Donnelly.EU.5-7.6-3.8-6.SIMPLES \u2014 DAMES (4e ronde) Martina Navralilova (t).E.U .a défait Ratfaella Reggi.Italie.6-4, 6-1.Hana Mandlikova (3).Tchécoslovaquie, a défait Debbie Spence.EU.7-6 (8-6), 6-2.Claudia Kohde-Kilsch (7).RFA.a défait Sylvia Hanika, RFA.5-7.6-0.6-3 Anna Maria Cecchini.Italie, a détait Tine Scheuer-Larsen.Danemark, 6-3.6-2.DOUBLES \u2014 DAMES (2e ronde) Betsy Nagclsen et Anne White, EU.ont detail Lori McNeil of Kim Sands.EU.6-3.5-7.6-3 Elise Burgin, E.U.et Andiea Temesvan.Hongrie, ont détait Katorina l't Manuela Maleeva.Bulgarie.6-4.6-2.DOUBLES MIXTES (1ère ronde) Sabrina Golcs et Goran Prpic, Yougoslavie, ont défait Mima Jausovec et Mat ko Ostoja, Yougoslavie./-6 (8-6).6-2.Nicge Diaz el Marcos Hoceai.Brésil, ont détail Catherine Calmelle cl Jean-Philippe Fleurian, Franco, 6-2, 3-6.7-5.Andrea Holikova et Marian V.i|il;i.Tchécoslovaquie, ont détail Mercedes Paz, Argentine, et Belus Praioux.Chili.6-4, 7-6(7-2) Courses-écoles à Blue Bonnets (samedi matin) PREMIERE COURSE 1 Lady Governor (Jean-Paul Charron) 2 Nashville Star 3 Keystone Touch Up Durée: 2:07,1 DEUXIEME COURSE 1 Holly Spirit (Jacques Hébert) 2 Township Mimi 3 Chestnut Cream Durée: 2:09,2 TROISIÈME COURSE 1 Marilyn Harriet (Duncan MacTavish) 2 Ju Ju Mérite 3 Echoe Drummond Durée: 2:07.3 QUATRIËNE COURSE 1 Cybèle de Troie (Sylvio Ravary) 2 Casandra G L 3 M G Mélanie Durée: 2:15,2 CINQUIÈME COURSE 1 Bio Connoisseur (Yves Filion) 2 J Js Monarch 3 Mikhail Lobell Durée: 2:11.1 SIXIÈME COURSE 1 Picasso Two (Gaston Lareau) 2 Q Q Presto 3 Francis Hawk Durée: 2:11,4 golf OMNIUM KEMPER (à Bethesda.Md.) Larry Mite.70-68-68-206 Corey Pavin.72-70-68-210 Lennie Clemenls.72-70-69-211 Jim Nelford.69-74\u201468-211 Bill Glasson.72-70-70-212 George Archer.68-69-75-212 Donnie Hammond .69-74-70-213 DougTewell.70-71-72-213 JelfSluman.71-70-72-213 Mark Brooks.74-73-67-214 Hal Sutton.72-71-71-214 LonHinkle.717073-214 Hale Irwin.66-75-73-214 Willie Wood.69-71-74-214 PatMcGowan.69-77-69-215 Greg Norman.73-70-73-216 Robert Wtenn.70-74-72-216 Dave Ban.71-72-73-216 J C Snead.71-72-72-216 Curtis Strange.70-72-74-216 Andy Bean.69-73-74-216 Batry Jaeckel.68-72-76-216 Tze-ChungChen.73-74-70-217 Craig Stadler.69-77-71-217 Jim Simons.73-73-71-217 JohnMahatfey.69-75-73-217 Lanny Wadkins.71 -73-73-217 Mike Donald.74-72-71-217 TomPurlzer.71-73-73-217 Nick Price.72-70-75-217 Steve Jones.73-74-71-218 Peter Oosterhuis.68-77-73-218 Richard Zokol.73-71-74-218 Gieg Powers.70-74-74-218 Jodie Mudd.72-71-75-218 Gary McCotd.74-71-74-219 Dan Halldorson .73-72-74-219 Chip Beck.71-76-72-219 Jim Dent.74-73-72-219 George Burns.72-73-74-219 Buddy Gardner.72-73-74-219 BobTway.75-68-76-219 Chris Perry.74-73-73-220 Vance Healncr.74-73-73-220 Ronnie Black.70-77-73-220 .loelnman.74-72-74-220 MarkPfeil.71-74-75-220 David Ognn.72-73-75-220 Championnat sr Denver Post (à Castle Rock.Col.) Lee Elder.68-69\u2014137 Arnold Palmei .70-70\u2014140 Petei Thomson.68-73\u2014141 Ken Still.68-76\u2014144 Aft Silveslrone .74-70\u2014144 Billy Casper .69-75\u2014144 Otvillf Moody.72-73\u2014145 Gay Brewer .71-74\u2014145 Charles Owens .74-72\u2014146 PatRea.73-73\u2014146 George Lanning .73-73\u2014146 Harold Henninij 72-74\u2014146 Doua Sanders .72-75\u2014147 AI Balding 75-74\u2014149 SEPTIÈME COURSE Netzach Gale (Jerome Lombart) Merveille de Trois R L Ace Durée: 2:06,3 HUITIÈME COURSE Bromont Rapide (André Lachanco) Duracuir Stephan Swilt Durée: 2:09.2 NEUVIÈME COURSE Deer Jo (Ronald Jones) Glencoe Savant Glencoo Jot Durée: 2:07,2 DIXIÈME COURSE Glencoe Dynasty (Daniel Madish) Favorite Jo Baron fin Durée: 2:07,1 ONZIÈME COURSE Rebel Claude (Denis Blouin) Alpiniste Lusco Sénateur Angus Durée: 2:10,3 DOUZIÈME COURSE Elle de Faucon (Serge Ouollet) Dame G G F Ellen Desbi Durée: 2:14 CHAMPIONNAT DE LA LPGA (à Mason, Ohio) Alice Miller.71-70-67\u2014208 Nancy Lopez.65-71-72\u2014208 Pat Bradley.68-73-69\u2014210 Dot Germain .70-73-68\u2014211 Lori Garbacz.73-72-68\u2014213 CmdyFlom .74-70-71\u2014215 Beth Daniel .71-70-74\u2014215 Silvia Berlolaccini 73-73-69\u2014215 Robin Wallon .71-73-72\u2014216 Rosie Jones .70-71-75\u2014216 AyakoOkamoto .71-/3-72\u2014216 JaneBlalock.71-74-71\u2014216 Donna White .72-73-71\u2014216 AlsukoHikage .70-76-71\u2014217 Jenlyn Brilz.69-76-72\u2014217 Judy Clark .72-73-72\u2014217 Colleen Walker.69-77-71\u2014217 Cathy Kratzert.70-70-77\u2014217 Bonnie Laucr .71-72-74\u2014217 SueErtt .72-72-73\u2014217 Amy Alcott .74-71-72\u2014217 Amy Benz .73-71-73\u2014217 Nancy Rubin .72-73-72\u2014217 Cindy Hill.72-74-71\u2014217 DawnCoe .70-78-70\u2014218 Penny Pulz.75-73-70\u2014218 Val Skinner .74-70-74\u2014218 Donna Caponi .72-75-71\u2014218 Juli Inkster .74-/2-72\u2014218 Hollis Stacy.75-68-75\u2014218 Chris Johnson 73-76-69\u2014218 Allison Finney .73-74-71\u2014218 Myra Blackwclder 72-74-72\u2014218 C R -Derouaux 68-77-73\u2014218 Janet Anderson .73-/4-71\u2014218 M Spencer-Devlin 75-/1-73\u2014219 Kathryn Young .78-/1-70\u20142'9 VickiFergon .72-76-71\u2014219 Barb Bunkowsky 72-74-73\u2014219 Nancy Scranton 75-74-70\u2014219 Kathy-Baker.72-73-74\u2014219 Alice Ritzman .68-72-79\u2014219 Sherri Turner .74-75-70\u2014219 J Kohlhaas.77-72-71\u2014220 Patly Sheehan 74-/4-72\u2014220 Jan Slephenson .73-74-73\u2014220 Gail Lee Hirata.71-76-73\u2014220 Jane Geddes.76-73-71\u2014220 Cathy Mant .73-73-75\u2014221 Sally Qumlan.72-/5-74\u2014221 Jan Flynn.74-75-72\u2014221 Pam Giclzen .69-76-77\u2014222 Lynn Adams./5-Z3-/4\u2014222 Sandra Palmer \u201e.71-78-73\u2014222 Sally Little.75-72-75\u2014222 Cindy Mackey .73-75-75\u2014223 Cathy Morse .68-78-77\u2014223 Betsy King .75-/3-/5\u2014223 Jo Ann Washam .73-76-/5\u2014224 Batb Thomas .75-/2-77\u2014224 Kalhy Postlewail 73 72-/9\u2014224 Lauren Howe .72-/5-77\u2014224 Boveily Klass.72-/6-/6\u2014224 Stephanie Fatwtg /2-Z7-76\u2014225 Missk) McGoorqe 7574-/6\u2014225 Judy Ellis 76-70-79\u2014225 L.H.J.M.Q.REPÊCHAGE DES JOUEURS MIDGETS par la LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUÉBEC Voici les choix de la sélection spéciale des Remparts de Québec et les choix des trois premières rondes du repêchages des joueurs midgets Séance spéciale 1 - Granby Alain Côté 2 - Longueuil: Terry MacLean 3 - Laval Mario Brunetta 4 - St-Jean: Stéphane Brochu 5 - T-Rivières: Reynald Gagné 6 - Hull: Guy Ouellette 7 - Verdun Claude Gossolin 8 - Drummondville.Bernard Carrier 9 - Chicoutimi- Richard Page 10 - Shawinigan: Martin Fecteau 12 - Longueuil: Denis Gaudreau 13 - Laval: Shawn Whitham 14 - St-Jean: Alain Bédard 15 - T-Rivières: Ghislain Provenchor 16-Hull: Yvan Deblois 17 - Verdun: Derrick Ivall 19-Chicoutimi: Ron Pitre 23 - Laval: Sylvain Coté 26 - Hull: Pierre Nolet Séance régulière 1 - Gianby: Pierre Turgeon, Bourassa AAA 2 - Longueuil: Eric Couvrette.St - Louis AAA 3 - Laval: Sylvain Couturier, Richelieu AAA 5 - St - Jean: François Gravel, Ste - Foy AAA 6 - T - Rivières: Steve Veilleux, Laurentides AAA 7 - Hull: Cam Russell, Darthmouth AAA.NE.8 - Verdun: Daniel Marois.Magog AAA 9 - Drummondville: Mario Doyon.Ste - Foy AAA 10-Chicoutimi: Daniel Maurice, Laurentides AAA 11 - Shawinigan: Stéphane Guérard.Laurentides AAA 12 - Granby: Daniel Bock.Magog AAA 13 - Longueuil: Stéphane Carrier, Magog AAA 14 - Laval: Eric Gobeil.Richelieu AAA 16 - St - Jean: Stéphane Giguère, Laval AAA 17 - T - Rivieres' Eric Pinard, Richelieu AAA 18 - Hull: Jean - Marc Routhier.Ste - Foy AAA 19 - Verdun: Eric Bodard, Hawkesbury, Tiers II 20 - Drummondville: Giovanni lasenza.Laval AAA 21 - Laval: Shawn Anderson, SI - Louis AAA 22 - Shawinigan François Loranger, Laval AAA 23 - Granby: Stéphane Quintal.Richelieu AAA 24 - Longueuil: Eric Courchesne.Bourassa AAA 25 - Laval: Paul Ouellet, Montréal AAA 27 - St - Jean: Eric Galarneau.Laval AAA 28 - T - Rivières: Dominic Emond.Richelieu AAA 29 - Hull: Stéphane Matteau.Rouyn Ji AA 30 - Hull: Doug Hoennigar.St - Louis AAA 31 - Drummondville: Pierre - Yves Clement, Bourassa AAA 32 - Granby: Normand Desjardins.Laval AAA 33 - Shawinigan: Miguel Baldris.Richelieu AAA RECORDS DES SÉRIES EDMONTON \u2014 Les records qui ont été égalés ou dépassés en séries éliminatoires dans la Ligue nationale de hockev: RECORDS DES ÉQUIPES Plus de buts, deux équipes, une série \u2014 69.Edmonton et Chicago en finale de la Conférence Campbell.Edmonton gagne la série 4-2, pointage Chicago 44-25.Plus de buts, une équipe, une série \u2014 44.Edmonton en finale de la Conference Campbell contre Chicago Plus de buts, une équipe, trois matches \u2014 23.Chicago en demi-finale de la section Noms contre Detroit.Plus de buts, deux équipes, six matches \u2014 69.Edmonton (44) el Chicago (25) en finale de la Conférence Campbell.Plus de buts, une équipe, six matches \u2014 44.Edmonton en linale de ta Conférence Campbell contre Chicago Plus de victoires d'affilées \u2014 12.Edmonton, du 15 mai 1984.au 9 mai 1985 contre Chicago.Plus de victoires d'affilées à domicile \u2014 16.Edmonton du 15 mai 1984.pas encore battu.Trois buts maïquès en moins de temps, deux équipes \u2014 21 secondes Edmonton et Chicago.7 mai.Belin Wilson a marque pour Chicago à 19:22 de la troisième période.Jari Kurri a marque pour Edmonton à 19:36 et Glenn Anderson a marqué pour Edmonton à 19:43 Cinq buts marqués en moins de temps, deux équipes \u2014 trois minutes, six secondes Chicago et Minnesota, 21 avril Keith Brown.Chicago, a marqué à 1:12 de la deuxième période.Ken Yaremchuk.Chicago, à 1:27, Dino Ciccarelli.Minnesota, â 2:48, Tony McKegney, Minnesota à 4:07 et Curt Fraser, Chicago, à 4:18.Records des équipes égalés Plus de buts, une équipe, un match \u2014 11.Edmonton.4 mai dans une victoire de 11-2 contre Chicago.Record précédent par Montréal, 30 mars 1944.Plus de buts en avantages numériques, deux équipes, un match \u2014 7, Chicago (cinq) et Edmonton (deux) 14 mai.record précèdent par Minnesota et Edmonlon 28 avril 1984 Trois buts ou plus, une équipe, une année éliminatoire \u2014 6, Edmonlon (Jart Kurri, 4.Wayne Gretzky.2).Records individuels Plus d'années en linale \u2014 17.Brad Park, avec New York Rangers.Boston et Detroit.1969-1985.Plus de points pour un défenseur, une année éliminatoire \u2014 37, Paul Colley, Edmonlon \u2014J U\u2014 ¦ - .\u2014 Plus de buts pour un défenseur, une année éliminatoire \u2014 12, Paul Coffey.Edmonton.Plus de passes pour un défenseur, une année éliminatoire \u2014 25.Paul Coffey.Edmonton Trois buts ou plus par match, une année éliminatoire \u2014 4.Jari Kurri, Edmonton.Plus de passes, une année éliminatoire \u2014 30.Wayne Gretzky.Edmonton Plus de points, une année éliminatoire\u2014 4 7.Wayne Gretzky.Edmonton Plus de points en série, autre que la finale \u2014 18.Wayne Gretzky.Edmonton en finale de la Conférence Campbell contre Chicago.Plus de buts en série, autre que la finale \u2014 12.Jari Kurri.Edmonton, en finale de la Conférence Campbell contre Chicago Plus de passes en série, autre que la finale \u2014 14, Wayne Gretzky, Edmonlon en finale de la Conférence Campbell contre Chicago.Trois buts ou plus par match, une série \u2014 3.Jari Kurri.Edmonton en linale de la Conférence Campbell contre Chicago.Plus de points pour un défenseur, un match \u2014 6.Paul Coffey, Edmonton, 14 mai contre Chicago, un but.cinq passes.Plus de buts, une période \u2014 4, Tim Kerr.Philadelphie.13 avril contre New York Rangers.Plus de buis en avantages numériques, une période \u2014 3, Tim Kerr.Philadelphie.13 avril contre New York Rangers.Records individuels égalés Plus de buts, en carrière \u2014 82.Mike Bossy.New York Islanders record précédent Maurice Richard.Montréal.Plus de points, un match \u2014 7, Wayne Gretzky, Edmonton, 25 avril contre Winnipeg.Record précèdent Wayne Gretzky 17 avril 1963.Plus de buts en avantages numériques, un match \u2014 3, Tim Kerr.Philadelphie.13 avril contre New York Rangers.Record précédent égaie par cinq joueurs.Plus de buts en désavantages numériques, un match \u2014 2.Wayne Gretzky.Edmonton.25 avril contre Winnipeg Record égaie par quatre loueurs.Plus de points, une période \u2014 4, Tim Kerr.Philadelphie, (quatre buts) 13 avril contre New York Rangers: Ken Lin-seman, Boston (deux buts, deux passes).14 avril contre Montréal Record égalé par quatre joueurs.Plus de passes, une période \u2014 3, Peter Zezel.Philadelphie, 13 avril contre New York Rangers: Tim Kerr.Philadelphie, 21 avril contre New York Islanders: Wayne Gretzky, Edmonton.25 avril contre Winnipeg: Randy Gregg.Edmonton.4 mai contre Chicago, Paul Coffey.Edmonton.14 mai contre Chicago.Trois buts ou plus, un match \u2014 2.Jari Kurri.Edmonlon, 14 mai el 16 mai contre Chicago Record précèdent par Doug Bentley.Chicago en 1944.Plus de victoires pour un gardien, une année éliminatoire \u2014 15.Grant Fuhr, Edmonton.Record égalé par Billy Smith.New York Islanders.1980 Plus de buts, série finale \u2014 7, Wayne Gretzky.Edmonton.Record égalé par Jean Bèli-veau.Montréal et Mike Bossy.New York Islanders Plus de buts, une année éliminatoire \u2014 19.Jari Kuiri.Edmonlon Record égale par Reg Leach, Philadelphie, 1976 -o 50 m en en m O z \u2014I TO m-> > Z n m (O t\u2014 Ç Z ¦o 00 Ut baseball Ligue Nationale VENDRCDI EXPOS O LOS ANGELES 4 tXPOS abpcieo PinauiGH*pnpp Barai c, .4 0 l 0 Su.» .4 1 I 0 Washrdjon.21 4 3 2 0 feynja oj.4 1 3 0 Ow X 4 C I 0 jtjstaja || I 0 0 0 Brroxiec 4 0 1 0 ùmn, » 4 o o 0 Wa9acti3b 3 0 OC (hrt.lt .3 , 0 0 2 0 0 0 unMLcd 4 1 2 3 ul 0 I 0 Sdoaoi.1 .4 0 ?1 iVoaiit 2 0 0 0 Bate*, se 3010 FrmtM.it < 0 0 0 Hwnaa.1 i 0 0 0 lOopaUf.2 0 0 0 Iaear4.pl 1000 OÉrra.k -.10 00 Bettr> i .0 0 00 GufcMoM 10 00 Birtt.l.I 0 00 Lu.Il.I 0 00 - &Qait.l____: 0 00 Totau.11 0 10 Totan___J3 4 I 4 Expos OOO OOO OOO\u2014O Los Angeles OOO 132 OOO\u2014 « Pon pram vctoneui Marrai (Ael Emus Bttoks (T.Devrstr.DouctBi«ji LMAnjeasJ Lasseisw «buts Eitotj.lAVioAte 2-cuts Bab.Manual.P.ReyiWh Sots Kin Sai2(IOej.B fkynokh 2|4e) Bâta tint Eupoe «4 es p pm M i Gulckvrlp 6-SI _ ! 6 4 4 1 1 Buta .5 3 0 0 0 4 ao«_________I 0 0 0 0 0 Lot Angeles Ma p pm M r Hor»ra«l 1)3-5).6 3 0 0 1 4 MocMRtJCf (»«- 4W 3 3 0 0 0 2 Own 7«l -Airatance 34.554 PHILADELPHIE 3 SAN FRANCISCO 4 PMLA abpcapp SUt RM ibpctpp Stonees.4000 Oudaena: .4 000 ScHSb.4 1 1 0 TricTb.4010 Saauai2b.4132 COevocd.4 ?3 t ScMitt .4 00 0 fias*- il 2 r c : VHjyMcc._ 31 I 0 Innjracg 2100 GwttrcO 4000 ftietyr.3000 Virait.300 0 AoatoX.3 113 Jante.2 0 0 3 Unie .3 000 Corcmkj 1 00 0 «Aérai 2000 Aounycac 000 0 Slhpsniu.1000 Hueso-I 2000 MOnsl.-0000 GGrossk,.1 000 Anmrsnl .0 00 0 Canv-l o : c : Touui 12 3 S 3 Totau 21454 Philadelph.o 000 000 120\u20143 Sin Francisco 100 OOO 30x\u2014 4 ftjrtproO\\Mnc1orvvi-Afljms(terJ E\u2014Adam 0J\u2014S» Frmass) 1 LS6\u2014PlxUOr»-jtit 4.San Francaeo 2 2B-C0m CC\u2014COtw (641.Asms hp).Sand (4t) BV\u2014San* nioi S-Ftiax* Philadelphie «1 ci ppm M r Hudson «.l-S__ 7 4 4 4 1 1 Anotnjtn__% 1 0 0 0 2 Cnr S 0 0 0 0 t San Francisco tottttajftU__ 8 4 3 2 2 7 H0m«.i.1 I 0 0 0 1 Oust 210 Assotira 7.755.00 o Z 3 u z -25 1 z o LU CO 1/3 LU SAMEDI ATLANTA 3 PITTSBURGH 6 ATUUtTA abpcipp prrwjRGMiepnipp CWtrngco .411 I fit,.! 5121 Karaàk.1 000 Mua» le.4 2 2 0 «tante__4010 Ivaapoj.3mi 7j,veujac._ 0000 Urcanoc; .00C0 Ptrrylb.3 110 Hcjom .4 0 2 i lAaptiyce 3111 TPmr _._î 0 0 1 Hompjt 302 1 M4CU3t 3121 najwoj 300 0 Wymcc 4010 Canner.4 010 LeMstac 4 110 HuttxoJt .3000 IVuaeMI.1000 SnfOI .200 0 FrrMki -.1011 Ctoaonl .000 0 Scurryl____1000 OMtsti .100 0 Gâtai.000 0 Ftntarl____000 0 Haï ki________1000 Totau .mil Totau 32 612 6 Atlanta 210 OOO OOO\u2014 3 Pittsburgh OOO 031 20*\u2014 fi Port proem vctcneut\u2014frrjbsl (Te) O.\u2014Atr:.I.PMbargt i tiB-Aaaati : Pus-burcf 7 TB-tAnmy Mk*ck CC\u2014CWtdKnsr (5t) BV-Perry (Se) S-Bouj*» BS-TPtnt Atlanta awes - Ocean___.Garter CM Fente.__ Pittsburgh RaasttiH'0,24.Scurry ,f.1 rt et ppm M i 4S t 3 1 2 2 VI 0 0 0 0 is 5 3 3 i 0 is 0 0 0 0 t 6 7 3 3 4 4 3 0 0 0 1 4 Duns 2 29 A4S*Unc* 14.579 PHILADELPHIE 1 SAN FRANCISCO 2 PMU atpcspp SIN FM» abpespp Stracg .4130 Aoaea» A 021 Wiytscc .-4 000 Into Te_______3010 SamuelTb 401 C COansM 30i: Sown 1b.4 0 2 1 Looajrao)\u2014Jl I 1 Vijlr .4010 VongoMc; .3010 C0 4 0 00 Dtjrstn 16 3000 Scr.': 3000 MOsssi .ilOOO Jante.2000 «rtonl .0003 Nanti*.IOC'0 bVtnnjr 3000 tji.ii:.0000 UAtsc .2100 CMonl 2 000 Hanakrl .I 000 Coronki 1 00 0 Grratii .0000 «rxjpt'i 0 0 0 0 RaatdilC.1000 Totaoi 33 1 7 1 Tstasi 26 2 I 3 Philadelphie 000 001 OOO\u2014 1 San Francisco 001 100 OOx\u2014 2 Port prooji Ktoneui\u2014toarn (2t) W-PWaCrtcne 2 Sar Frvosco 2 LS6-FtiU aapt» 6 Sm Frmasct 3 26-Stcw.Sarut CC-lacnardOe) BV-Scotro r llataasai.Philadalphla rt et p pm ta i Car«onpl-5 6 6 2 2 2 0 nnûerten 2 0 0 0 0 0 San Francisco rlawierj?^ _ 6s 7 1 i 1 4 Garr*- s 0 0 0 0 I ML OstaJi OutérMO lasstjnre 21.313 CINCINNATI 9 ST.LOUIS 3 CaVOnSUll lepcipp\t\tsnouts\tabpctpp Rsajscg\t.4100\t;.w>.\t.3210 kanacc\t.5 2 3 1\ti*Ge»«\t4000 Post 10\t.5170\tHen 2s\t.4110 Parker at\ttill\tJOarkib\t30 2 2 Kndctt\t5 2 23\tCanccell\t0000 Octxr r\t4 t 20\tPncan3t\t4 000 Osier»\t40 11\tLlr^m CC\t2010 KrerckA\t3 111\tBrauico\t1000 Brosrrçi\t.1010\tOSrMts:\t.4010 Hmtl_____\t-.1 C 00\tl«Por\t3 0 0 0 \t\tPonerr\tlooo \t\tKapslarel\t2010 \t\tOtltril\t0000 \t\tAlenl .\t00 00 \t\tJorçnsf Ib\t10 00 lotiui\t36113 7\t7ol»i\t32 3 7 2 Cincinnati 101 101 203\u2014 9 St.Louis 100 001 010\u2014 3 Pert pocut nacneur\u2014kttnp (Je) E-mçslw OeHer 01\u2014Ordonnai 2.Si Lcus 3 LS6-Oor.j« 7.Si Lut 5 ?fr-bsncfacii.Concerner).Ona».JClarL Urdrun.Hen CC\u2014 uest, (3a) SV-Cetanar 2 (33e).UcGet (20a).Pedusd» MaierllO-: BS-Oeap.Krenchcki Cincinnati al es p psi eb r Bnwans«.5-4 6 6 2 2 1 1 Hua» r_______201 0 Totau 31414 3 ïotjiii 33 150 Chicago 100 002 100\u20144 Houston OOO OOO 100\u2014 1 Port predut r«3uipuiôpaer (2e) E-Spear naaxj Oi-Chcajo I.sxsix 3 LS6-Chcaoo - Houston 4 2B-Ce>.J Dam Spaer2.Btss 3B\u2014Oprap Chicago rt et ; pr u r Ertensn j.7-3 6 5 1 1 0 1 Houston Mecp»ti>l _ 5 10 3 2 I i Sets»-13| 102 Datai 110 0 10 ICneppp t M lace a 3 Irappars i la 6e FLCdanlt) Durée 7 76 kstuarce jjjjj Ligue Américaine VENDREDI TEXAS 3 BOSTON 1 abpcapp BOSTON TEU5 Har* 2b «ni.ktcOaaicc BW3t lAPr*M Warelq CJVdPkî OBre-lt 5 03 1 0000 .4 00 0 .3 1 1 I .3010 .4010 .3 00 0 .4120 .401 0 -4110 f: R DaErsec Buckrr le nesetj.knusu Esserlî Lnniai Totau 34 310 2 Jmkcv.Bjrresft Ho*»»;.RUterk, TotHi Bjpcspp 3000 40 00 4 0 00 .4 0 00 4 0 0 0 4 13 1 .0 0 00 40 1 0 0003 3010 2020 .1 000 331 71 Taxas 0O0O1O011\u20143 Boston OOO OIO OOO\u2014 1 Port room njowui\u2014FM (lo E-Nccer GrOnr.OJ-SosW ?LSB-Teiv '.Boaon e 2B-UPams> Hoftnan.OBran, C».'.; IS 2 0 0 1 0 Boston lappaip.l-5 __0 12 13 4 CraaM 12 110 0 Durer?If Attntanct 1».62j SEATLE 3 NY YANKEES 8 SEATTLE atvpcipp tCWTOM abpapp Pertrjnl» 4130 RhMsna 4 I 0 C FSruYco, 4 0 2 0 Prdre ?t 3 100 Uswœ 4011 f?* it 3 t 00 FtsaosM 3000 VMeklcd 5 2 3 2 «Dtiisib .41 10 Bariole 4 2 2 3 DMtncc 4 i 22 Saapleeg 201 0 PreianStl 4C70 Pasoujcg 7 000 Ccatttc 4 0 2 0 Wrneoarr 1300 Seotlt.4 000 Barrait 1000 ______ \u2022arak)3e_.i 00 t _____ nraonac 4 111 Totau 35 313 3 Totau 30 6 1 7 SeattHt 120000 000\u20143 Nam York 002 213 00a\u20148 Pont rxTjcktt Nclontux\u2014None E-Cokt.EU -5tan> I Ne.York 3 LSB\u2014 Srane 6.Ne» Vork 10 7B-PBra*.38-Pptorat CC\u2014OHpjcrsor (tel WtMttl ISt) Butor i9t) BoherlST (Te) BV-SHe-oervr (14e).Parcorsa(Sa) nxttektlrjel BS-Piçktrue Saattle\tm) ci\top* bc r Larçslcr p>5\t3s 5\t4 4 5 1 Hîtatas_\ts 0\t10 2 0 tarai_______\t2s 2\t13 14 Santon .\t1 0\t0 0 0 1 New York\t\t Wan i__\t4 ;\t3 3 0 2 Fats» (M__\t5 6\t0 0 11 kft-^ajta wSurton\t\t riLanotler\t\t Duree 24» kstatance 20.309\t\t OAKLAND 2 BALTIMORE 9 OAKLAND abpcapp FLTMORE abpcapp Cdanscg.4 0 20 Lteicrj .502 0 Lmstn)3b.300 l SakatiTb .4 2 1 1 MOavajcd.4 0 0 0 Pckpac 2 3 0 0 Kngara) 4 000 Dakjfnjlt.S 2 3 2 DuBakrlb .3 1 1 1 Gfkrckcrj .3 2 2 2 kkjptiya 2010 Ltatce__400 1 HSsdr.1000 For) kl .20 00 omit- 1000 Skeeht) ton GnVnac 3 110 Cooral,3b 3 0 I I _!_ Oastaer_4010 Totau 29 2 5 ! lolaui 33 9116 Oakland 011 OOO OOO\u2014 2 Baltimore OOO 330 12s\u2014 » Port ptoout actonsui\u2014L»t (4e) E-Oencat) Lanstore.Gntv.tu\u2014 CataM I.Basmon 1 LSB-CstUnI2 MBaX6 9 76-FjVunsr 2.GRosacii.CMpaer.Shnso CC\u2014 OuBakst (Sel, Sauta (1er! Bv-Cot> îitei 8S^-Ursloril.Car», Gflocrxcxe Oakland al a ppm bb r Krugerp4-5 .1 6 6 4 2 1 McCatty .\u201e 3 2 113 1 Kasar___________ 112 12 1 Baltmora 0aujtr«ip>3 -.5 5 2 1 1 3 SndipJ__ 4 0 0 0 0 1 kC-taser BP.Hssm Durée: 253 AtaHance 32.023 SAMEDI TEXASO BOSTON 6 TEXAS abpcsap BOSTON sbpessp Harr* To .4 0 0 0 Bcoji .t .4010 BJcnssF.1 000 DsCmcd 3010 McOeelce .4010 Sucknrlb 4 0 0 3 BBetSt-4 010 Faceoj.4 2 2 0 LAPntct!.4 0 2 0 Areas e;.3 1 2 1 \u2022fartes .4010 Irensoc .1 I 00 CJnrvic 4010 Eatarkj .4011 OBnenlb 4 0 0 0 BarreH7b 3 110 Saujhtr _.4 0 1 0 Geoaanr_____4 1 1 4 Tr*sarac 3 0 3 C Hctbtnac.3010 Totau 36 010 0 Tolaui 33 610 6 Taïaa OOO OOO OOO\u2014 O Boston OIO 104 OOx\u2014 6 Port procul lOmi \u2014 Armas (Se) DJ-Boston 1 ISB-Ttus 10.Boskor.5 76\u2014 Tctesor.Bogos.Ftee Eascr.Anus CC\u2014Armas (14t).Gsoaan(Sl) Taxas al a ppm bb r Taisnap.14)___SS 9 6 6 T 3 «tmt-IS 0 0 0 0 1 Setsnj-__.1 I 0 0 0 t Kaono>1 - 7 7 0 0 1 1 Cr»»Hrt _ 2 1 0 0 0 3 ML\u2014 Tmsu BP.Geomtn Dorée 2 3b 3 111 Barasco Bator.1L 4 00 0 GWakrlb NMiTb 5013 Faki Uosererj 4 1 2 ! HinUett lactate 2010 nasses .OrUH .2000 Hansltu Sodbroi 4100 Bostonu Prywac 3:20 HvlMISt oiecenac 1 0 0 0 Guaanac Paoortk.Flelchtc Totan 35 7 9 7 Totau aCpcipp 4 7 70 1000 24 2 1 .5 121 5 0 2 7 4 12 4 7000 3000 I 000 .0000 .4010 30 10 1 000 0000 35 613 6 Kansas City 200 040 100\u2014 7 Chicago 202 OOO 31 x\u2014 8 i-«-:'-:.-.-.-G Water (ni E\u2014Oafccn.Hiiert ?OJ-Chcacjoi LSB-karus Ot> 7.Cnctoo I 78- fiants 2.HukA «ffcon CC\u2014Fisk(l3e) McseylS») BV-W4sc(ii, Prte (2ei.Ln(IOe) BS-rrak,L Sm» Kansas City rt et ppm bb i Sabrngn 6 6 4 4 1 7 OusrtVy 0 5 3 1 M >¦ u~: 2iii Chicago Lot*______________ 4« Slarer ____ 2S BJawsj.T?2 Cosenbtrr, i taxe i ô tltraui t la 7e Dure- 3IS Assatance 32.396 S 6 3 0 0 0 OAKLAND 3 BALTIMORE 1 OAKLAND abpespp Ot'.TWOPE atpcspp Cctancs S1 10 Iv.c: 4 000 LansMJb 30 10 Dayttcg 30 10 6ocl*1t 4 030 Fxpaenac 4000 knparto.30 11 EUurjit 4 121 «(«¦¦: 4 111 Lyon ce.4 00 0 v-.t,.4000 SMebkl.4 000 Terne»' tooo ta»*».3010 Htari.1100 OauerTb .2000 DM 2b.30 2 0 Notsntu.100 0 bittnac.4011 SskataTt.0000 I Daapnt_____2010 i V.Yr;A _1 000 i.Rjytorai.0000 Tottui 32 3 7 3 Totan 32 1 S 1 Oakland 000 000 111\u20143 Baltlmora OOO 100 OOO\u2014 1 Port podut vctoneui\u2014kfir/xtn (3t) E-Cu-M>y Cu-Batmore 1 LSB\u2014 Otklano 9 Bataore 5 2B-Cokm CC\u2014 EUurrly (7e).U Oaw (13*) BV-Larstora (la) lias» (3e) S\u2014 Ltrasord BS t/xsar Oakland rt et ppm bb r SuCkxij.4-5__j 4 I I 1 1 JHoaatxp.il 2 1 0 0 0 2 Baltlmora Bnktctcrp.6-1 6 5 2 2 4 3 T laasast__.12 10 10 Ml-Booctckp Ouret 736 Assrstax» 37646 MILWAUKEE 7 MINNESOTA 2 ULWAUKEE abpcipc MINNESOTA abpcipp McM0r3b 4 111 PuCketlCC.4 0 0 0 Wtsac 4 000 Haicrarcg.4 0 2 0 Ccnper 10 .4 0 2 2 Brreabycd.4010 Younlcg .4 110 Bushtc_____ 4 00 0 Ojtwek) 3 100 Hrbet Ib.4 I I 1 rlsettaeri 4 110 Srasaryte.4 12 1 Garai 7b .4131 GteteSb_______3 000 Oxnr 4 I I 2 TeutdTt.3 0 10 Maragce.41 i i Satasr.3 0 I 0 Totau 35 710 7 Totan 33 2 I 2 Milwaukee 070 OOO OOO\u2014 7 Mlnnasota 020 OOO OOO\u2014 2 Port pnxtut nooneui\u2014G vener (Ta) 0J VMsaukte 2.kxrrasotl 2 LSB\u2014 Massée 7 karntsota 4 TB-Vcunt.Coocer CC-txtx* (7s).SsuaVy (Se) BY-Gartnar (3ti Mllwtukaa Dararj.4^ .Minnaavola EUcV c.tJ Lysardp rt es ptm bb t 9 6 2 2 0 5 1 6 7 7 1 1 6 3 0 0 0 1 7 1 0 0 0 2 Met* a Macs a 7 kjpppis i la 2» nanet» Durée: M5.Assataxe 36.317 CLEVELAND 3 TORONTO 8 Cleveland abpcipp TOADttTO abpcapp Butcrec -.4 000 fjttcaTb.____5142 Franco ac .4000 tbsYanlb-.J 1 00 Jacob.3b 4 12 1 Hostbycc.5 1 2 3 Tnrntnk) .1110 Upstia.lb.J 00 0 tnuco 3ii2 GMcg______401 I VutrcMu 0000 Uantkbl .4210 Tlbsflb .4010 Mt_ .4011 Ctfttrco.4 000 ITtronred.322 0 BprjrîTb 3 0 0 0 Fttnrxvisc._31 1 0 Vnurei 2010 Totau 11 363 Tottui 34 612 7 ClavtHand 020 OOO OIO\u2014 3 Toronto OOI 220 03x\u2014 8 Port picdu* netentux \u2014 Garcu (4e) E\u2014latter.Ftanco 0i)-Cie>(*an 10 1 7 1 0 Baoua 4S 2 I I 0 4 Haw York \"««-,__ 9 7 7 2 1 2 Durée ! 3C Assnirce 75.109 Montréal Jr JEUDI.30 MAI Lasalle 8, Roscmonl 4 Mtt-Nord 5, Keonception 8 Ahuntsic 6, Verdun 9 (8m c-leu) DIMANCHE.2 JUIN l-Conccpïion va Rosomont (à Beaubmn 19h3C) Longueuil vs Ahuntstc (à Ahuntsic 13h30) Verdun v*i Liisalle là Riverside 19t>30) Mtt-Nord vs Laval (à Montmoroncy 19h30) CLASSEMENT \tS\tP\tmoy.\tdltt.Longuoull\tS\t2\t800\t\u2014 l-Conception\te\t4\t600\t2 Rosomont\ts\tS\t.500\t3 Lasalle\t4\t4\t500\t3 Laval .\tS\t6\t.455\t3% Mll-Nord\t4\t5\t444\t3S Athunsic .\t4\t6\t.400\t4 Verdun .\t3\tT\t300\tc Métro Inter Cité VENDREDI.31 MAI (MOUSTIQUE AAA) I-Conceplron 1, Sl-Michol 2 St-Hubort S, Mmsonneuve 4 Rosemonl 2, Longurruil 1 (PEE WEE aaa) Longcouil 4, Si-Hubert 7 Maisonnouve 3, Aiglos 4 Anjou 3, Rosemonl 4 Etoiles du Nord 6, l-Conceptk>n 0 SAMEDI.1er JUIN (MOUSTIQUE AAA) Concorde vs Rosemonl (remis) Aigles 6.St-Huoen 7 r loues du Nord vs Ville-Mario (remis) (PEE WEE AAA) Etoiles du Nord vs Ville-Marie (remis) (BANTAM AAA) St-Michel vs Ville-Marie (remis) (MIDGET AAA) Sl-Michel vs Ville-Marie (remis) Aigli-.6, Longucuil 2 DIMANCHE.2 JUIN (MOUSTIQUE AAA) Anjou vs Longuoull (è Laflamme 13h) Sl-MiChel vs SM h il.- r \u2022 (à l-Conceptlon 131» Aigles vs l-Conceplion (à Latonlaine 2 16h) MteNord vs Etoiles du Nord (à Roblllard 2 16h) Concorde vs Malsonncuve (à Théodore 16h) (PEE WEE AAA) Anjou vs Sl-Huten (à D-Johnson 16h) wn-Noro vs Etoiles du Nord (a Robillard 2 i8hM) Aigles vs l-Conception (à i.111 ii 11, i i.2 i !«¦.'( i) Concorde vs Maisonneuve (a Théodore I8h30) (BANTAM AAA) Anjou vs Sl-Huben (è P-Laporte 13h) Ville-Marie vs Mafsonneuvo (à Si-Clément ISh) Sl-Michel vs Etoiles du Nord (a.Robillaid 1 IBh) Sl-Leonard vs l-Ccnceplion (i Latonlaine 1 i«l.) Rosemonl vs Concorde (» Du Moulin I 1 y h; (MIDGET AAA) Longueuil vs Sl-Hubcrt (6 D-Johnson 13h) Anjou vs Concorde (à Montmorency 14h) Ville-Marie vs Masionneuvu (à St-Ctément 20ti45) Sl-Michol vs Étoiles du Nord «t Robillard 1 20h45) Si-Léonard vs l-Conccplion (à Lafontaine 1 20h*S) Jr Lanaudière SAMEDI.1or JUIN VHIe-Mane 1.Le Qardeur 2 Sl-Jérome 1.Repentigny O SI*Clément vs Jolleite (remis) DIMANCHE.2 JUIN St-Jereme vs Lo Gardeur (0 Laverdiére) Sl-Clémenl VS Vllle-Mnrio (i Ltéberl 19h30) LUNDI, 3 JUIN Reppntigny vs St-Ctémont (è Champêtre 20h) CLASSEMENT g p moy.dlft.Ville-Marie 8 ?800 \u2014 St-Jerome .6 4 600 ï Repenligny .4 5 444 31» Lo Gardour .4 S 444 3% St-Clement .3 5 .375 4 Joliette .2 6 .250 h Majeure Qc.JEUDI.30 MAI Quebec 5.Ste-Foy 7 R-Sud 7, Chnrtosbourg 8 St-Hubert g.Drum'dville 2 VENDREDI.31 MAI Rive-Sud 6, Québec 3 T-Riviéres vs Shawimunn (remis) Slo-Foy \"s Jonnuiète (remis) SAMEDI.1er JUIN Sherbrooke 3-3.Ottawa 2-1 Drummondville 7.Rive-Sud 1 Jonqtitere 11, Sl-Hubcrt 6 Drum'vilic 5, Charl burg 11 Shawinigan 1, T-Riviéres 5 DIMANCHE, 2 JUIN Québec vs Ottawa (13h) Jonquièrc vs T-Riviéres (13h30) ChatlesboutQ vs Rive-Sud (14h) Sherbrooke vs St-Hubarl (19h30) Jonquiére vs Shawinigan (19h30) Quebec vs Drum ville (20h3O) CLASSEMENT Division est \tS\tP\tmoy.\tdltt Jonquiére\t6\t2\t750\t\u2014.Chntlbouig\t7\t3\t.700\tVS Rive-Sud\tS\t5\t500\t2 Sle-Foy .\t4\t4\t500\t2 Québec .\t1\tH\t.111\t5H Division Ouarst\t\t\t\t \t8\tP\tmoy.\tdlff.T-Riviéres\t8\t1\t689\t\u2014 Sherbrooke\t4\t4\t500\t3H Ottawa .\tS\t6\t455\t4 Drum'dville\t4\t6\t400\t4Vi Shawinigan\t3\t5\t.375\t4% Si-Hubert\t3\te\t.333\t5 Jr Collégiale JEUDI.30 MAI OOO Pirates 3.Montréal 6 Sl-Oona! S.DDO Dodgers 7 SAMEDI, 1er JUIN DDO Dodgers 5, Piertefonds 8 DIMANCHE, 2 JUIN Pierrefonds vs UDO Dodgers (à Lake 20h) Montréal vs Sl-Oonat (é Lcuis-Riel 2Oh30) CLASSEMENT g p moy.dlff.Montréal .4 0 1 OOO \u2014 Pierrelonds .2 1 .867 1% Sl-Oonat .3 3 .500 2 DDO l'ir.iles 1 3 .250 3 DDO Dodger 2 5 288 3'.JEUDI.30 MAI New Britain 7-7, Albany 4-5 Glens Fans 3, Rending 13 Nashua 5.Pillsliold 5 (11m) Vermont 4, Walurbury 2 VENDREDI.31 MAI New Britain 3, Albany 9 Glens Falls 5, Reading 6 Nashua 2, iv: !,.i : 3 Vermont 6.Walorbury O SAMEDI.1er JUIN New Btilatn vs Albany (2) Glens Falls vs Reading (?) Nashua vs Pitislield Vermont vs Watcrbury (2) DIMANCHE, 2 JUIN New Britain vs Albany Glens Falls vs Reading Nashua vs Pittsfiold Vermont vs Waterbury CLASSEMENT g p moy.dltt.New Britain 2B 17 605 \u2014 Albany 25 19 568 IS Vermont .25 20 .556 2 Nashua ., 23 23 500 jib Waletbury .23 23 500 4Vi Glens Talis 23 25 479 5Vi Reading .18 25 419 B Pitislield 18 29 383 10 ProY.Majeure DIMANCHE.2 JUIN Bouchcrvlle vs DO Ormeaux (2) , I ,i.i Hi -, 15H30) Sl-Dnnls vs PEYO (2) (A Hanrl-Julien 13h 4 1 M.'I St-Laurent vs Sun Youth (2) (a Laurier 1 .ita.lt 11 10h) St-Arsene vs Tettebonne (* St-Sacteme it i9b30) LUNDI.3 JUIN Vetdun vs Sl-Arsénc (à Henn-.lulien 21 h) CLASSEMENT g p moy.dltt.St-Oenlo .3 O I OOO \u2014 Sun Youth .4 1 800 \u2014 Tottebonne 3 2 .600 1 DO Ormeaux ?2 500 1% PEYO .2 2 500 1% II.U.i .2 3 400 2 Vurdun .1 2 333 2 St-ArsrVne .2 4 333 2% SI-Laurent t 4 200 2% la crosse DIMANCHE, 2 JUIN Kahnnwakee vs Sherbrooku (a Eugéno-Lalunde 19h) MARDI.4 JUIN Akwnsnsnc vs Laval (A Cartier 20h) CLASSEMENT PJ G P N BP BC Pis lavai.5 5 0 0103 43 10 Akwosasne S 3 ?0 68 68 7 Sherbrooke 4 I 3 0 37 71 3 Kahna«,iAi.r.4 0 4 0 29 57 0 basket-ball (FINALE 4 DE 7) JEUDI.30 MAI Los Angeles 109, Boston 102 (Séria égale 1 à 1) DIMANCHE, 2 JUIN Boston vs Los Angeles (1 Sh30) balle molle MERCREDI, 29 MAI Viileoiron 6, R-Québec S R-Canada 13, T-Métropoln 10 CIBL 13, Vidéotron 10 CLASSEMENT PJ G P N BP BC PU Vidéotron .5 4 0 I 53 31 9 R-Canada .4 4 0 0 38 16 8 R-Ombre 6 2 3 1 28 33 S La Pressa 5 2 3 O 24 44 4 CIBL .6 2 4 0 16 26 4 14A«ropole 4 1 3 0 29 53 2 .football USFL JEUDI, 30 MAI Denver 27, Los Angeles 20 SAMEDI.1er JUIN Memphis 7.New Jersey 17 Tampa Bay 7 Orlando 37 Son Antonio vs Arurona (21 h) DIMANCHE.2 JUIN Jacksonville vs Ballimore ( 14h30) Portland vs Oakland dur» LUNDI.3 JUIN Birmingham vs Houston (?0h) CLASSEMENT CONFERENCE DE L'EST g P n pp pc moy.Birmingham 10 4 0365242 714 NewJerooy 10 5 0352305 .667 TampaBay 9 6 0343343 571 JackJonv.8 C 0329317 .571 Baltimore 7 6 1265214 536 Memphis .8 7 0318292 .533 Orlando .4 11 0264392 267 CONFÉRENCE DE LOUEST 9 p n pp pc moy.Oakland MO 3 1349261 750 Denvor .10 5 0394311 667 Houston .9 5 0434291 643 Ariïotinj 5 9 0286333 .357 Portland 4 10 0102322 .286 S Antonio 3110220334 214 LAprieluS 312 0218287 200 CHAMPIONNAT PROVINCIAL SENIOR DE SOCCER Division Excellence \u2014 MERCREOI, 29 MAI \u2014 Elias-Blues de Mtl in Lachine (Oabbè Viau a Lactone \u2022 1GhOO) TH3f- \u2014 SAMEDI, 1er JUIN \u2014 Aurore do Mil 2 l uso Stars do Mtl 2 (sladedo (Université de Uonlieal¦ iflh u-) Elio-Blues de Mil 1 Lusitano de Mil 0 (stade de I Université de Montreal - 20h30) \u2014 DIMANCHE, 2 JUIN \u2014 Corlinium De St-Léonard vs Jots d'Ahunlsic (slade de I Université de Montréal ¦ 20h00) Lachine vs Dollard (PïerrefondS - 20tiO0) CLASSEMENT \tPts\t\tPJ\tG\tp\tN\tbp\tbc\tDili.1.\tJets d'Ahunlsic - \u2022\ta\t5\t3\t0\t2\tS\t1\t+4 2.\tHermès de Mtl - - -\t8\t6\t3\t1\t2\t9\t4\t+5 3.\tEllo-Blues de Mtl -\t7\t4\t3\t0\t1\t14\t2\t+ 12 4.\tDollard.\t6\t4\t3\t1\t0\t10\t4\t+6 S.\tSuperga de Mtl - -\t6\t5\t2\t2\t1\t5\t7\t-2 e.\tCorlinium.SI-L6onard\t4\t4\t2\t2\t0\t8\t10\t-2 7.\tLuso Stars de Mtl -\t3\t3\t1\tI\t1\t- 1\t4\t-3 8.\tLachine -.\t2\t4\t0\t2\t2\t3\t6\t-3 9.\tLusitano de Mtl - -\t2\t5\t0\t3\t2\t3\t11\t-8 10.\tAurore de Mil - - -\t1\t6\t0\t5\t1\t4\t13\t-9 \u2014 Meilleurs nom 1.Arthur CAUXTE - - - 2.Ewan WRIGHT - - - 3.Mas KOSTATOPOULOS 4.Franco CACCHIONE - 5.Mike FARRUGGIA - -6: Dominic DURENTE 7.PhilWALLIS.8.Ahmed AM RI 9.Harry LAMARRE - - 10.PaulMUSSON 11.Peler ELLEMENT - - 12.Paul DAVID.13.Jorge DEMARCO - - 14.Gedeon VERMAUREL 15.Serergio IANNUCELLI 16.Kamac AFEDAH- 17.Charlie MESSINA - \u2022 18.Vasietios TSOUKATOS compteurs \u2014 Equipe pj Buts Elio Blues de Mil - - - - 5 7 Eho Blues de MU ¦ - - - 5 5 Hermès de Mil.5 4 Corlinium de St-L.- - - - 4 3 Juis d Ahunlsic .2 2 Lachine.3 2 Dollard.3 2 Superga .3 2 Elio Blues de MU ¦¦¦¦4 2 Dollard.4 2 Dollard.4 2 Elio Blues de MU \u2022 ¦ ¦ - 5 2 Superga de Mtl.S 2 Aurore de Mtl.5 2 Jets d'Ahunlsic.5 2 Superga de MU .5 2 Jets d Ahunlsic .6 2 Hermès de MU.6 2 Division Pré-Excellence \u2014 dimanche.2 juin \u2014 Napoli de MU vs Verts el Or de Sherbrooke (Sherbrooke - 141)00) Dorval vs Excelsior de Longueuil (Laurier a Longueuil - 1 5h00) Caravelle de Ste-Foy vs Lavallois de Uval (Roi du Nord à Laval -16h00) Arauco de Québec vs Tornado de Mtl (slide de IVnlvenité de MM - f 6h00) VascodeMll vs Hellenic de Mil (stade de (Université de Mt! - l BhOO) CLASSEMENT Pts\t\tPJ\tG\tp\tN\tBP\tBC\tDIM.1.Napoli du Mil ¦ - -\t9\t5\t4\t0\t1\t11\t3\t+8 2.Hellenic de Montréal\t8\tS\t4\t1\t0\t8\t4\t4-4 3.Dorval United - \u2022 -\t6\t4\t3\t1\t0\t13\t4\t+9 4.Invalids de Laval -\t6\t5\t3\t2\t0\t10\t4\t4-8 S.Tornado de Montréal\tS\t5\t2\t2\t1\t4\t9\t-6 6.Allelic de Montréal\t6\t8\t1\t1\t3\t5\t6\t0 7.Excelsior Longueuil\t4\t5\t2\t3\t0\t6\t6\t-1 8.Arauco de Québec -\t3\t3\t1\t1\t1\t8\t3\t+3 9.Caravelles de Ste-Foy\t3\t4\t1\t2\t1\t6\t8\t-2 10.Verts et Or, (Sherb.)\t2\t2\t1\t1\t0\t3\t3\t0 11.AlUanco Sorel-Tracy\t1\t5\t0\t4\t1\tS\t16\t-11 12.Vaaco de Qama, MO\t0\t4\t0\t4\t0\t1\t12\t-11 \u2014 Meilleurs compteurs \u2014 ÉQUIPE PJ 1.KariRiMMER.Dorval United.4 2.Floy HILTON.Dorval United.4 3.Majid SHEMIRANI.Napoli .4 4.Aldo VALEÏTA .Les Lavâtes .8 5.ValériodeGAZOLLA - \u2022 - LesLavallois .5 6.JeanQEUNAS .Alliance.8 7.Molaiedi MEHKDAD-Napoli .8 6.Samir GHRIB .'Caravelles.S 9 Marc LANOUETTE.Dorval .4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 As$.Américaine VENDREDI.31 MAI Nashville 6-0, lowa 0-e Indianapolis 1-2, Oklahomn 2-0 Bullalo 6, Denver 1 SAMEDI.1er JUIN Donver S, Indianapolis 0 Oklahoma City 3, Bullalo 1 Louisville vs lowa Omaha 2, Nashville 3 DIMANCHE, 2 JUIN Oklahoma City vs Ouflulo Louisville vs lowii Omaha vs Nashville Donvor vs Indianapolis CLASSEMENT Division Est 0 p moy Buffalo .24 23 .511 Louisville .19 23 .452 Nashville .21 25 .457 Indianapolis 18 20 .383 Division OuMt g p moy.Oklihoma .33 10 767 Denver .30 IB 625 Omaha .17 25 .405 Iowa .18 27 .400 2S 2H 6 S 15V.16 Internationale VENDREDI.31 MAI Maine 8, Tldowator 1 Columbus 2.Rochester 5 Toledo 6, Syracuse 7 Pawtuckot 2-0, Richmond 5-4 SAMEDI.1st JUIN Maine 7.TkJowalnr 4 Columbus 6, Rochester 3 Toledo 2, Syracusu 7 Pawtuckel 2, Richmond 3 DIMANCHE.2 JUIN Maine vs Tidowaler Columtnis vs Rochester Toledo vs Syracuse Pawtuckel /r.Richmond classement Maine.28 17 Richmond .28 19 Syracuse .27 19 Columbus .26 20 Tidewater .24 23 Toledo .22 25 Rochester Pawluckci IS 29 M 3?622 596 587 565 .511 467 341 .304 dm 1 1% 2H 5 7 I2H 14 V, Les meneurs.(Matches d'hlar non compt.» LIGUE NATIONALE Hoir, SU.McGee, StL.Cruz.Hou.Murphy, AH.Garvev.SD.Parker, Cin.Hayes.Phil.Walling.Hou.VanSlyke, StL.Clark.SIL.p) ab pts 44 164 29 39146 31 43166 22 45167 32 45185 28 46182 22 45163 21 41 135 20 43 122 22 45163 32 LIGUE AMÉRICAINE es moy 61 .372 49 .336 55 .331 55 .329 58 .314 57 .313 51 .313 41 .304 37 .303 49 .301 ¦ CIRCUITS Murphy.AH 13; Clark.StL 10; Cey.Chi 9; Marshall.LA et Parker, Cm 8.¦ POINTS PRODUITS 'Clark el Herr, StL 39; Murphy.AU 37; Parker.Cin 33; Kennedy el McRey-notds.SO 31.¦ BUTS VOLÉS Coleman.StL 31; McGee.StL 19; Dernier.Chi 17; Wilson.NY et Gladden.SF 16.¦ LANCEURS Hawkins.SD 10-0; Anduiar.SIL 9-1; Mahler, AH 8-4; Gooden, NY el Solo, Cm 7-3.¦ MOV.DE POINTS MERITES Hershiser.LA 1.70: Hesketti, Mtl 1.74; Krukow, SF 1 78; Gooden.NY 1.79; et Valeniuela.LA 1.85.¦ RETRAITS AU BATON Gooden.NY 89; Ryan.Hou 76; Valen-zuela.LA 74; DeLeon, Prit 70; Soto, Cin 69.¦ VICTOIRES PROTÉGÉES Reardon.Mil 14: Gossage, SD 13; Smith.Chi 12: SuHer.AH 9: Power, Cm 8.Brunansky, Mi.Brett KC.Whilaker, Dot.Bradley.Sea.Cooper, Mil Oavis.Oak.Buckner.Bos .Mallingly.NY.Boggs, Bos.Hatcher.Minn.¦ CIRCUITS Armas, Bos.13; vis.Oak el Fish, 11.46167 46171 41 162 46178 40 160 42 146 46185 42171 45 184 45199 30 54 .323 31 56 .322 31 52 .321 26 57 .320 17 51 319 39 46 .315 t6 58 .314 23 53 310 17 57 .310 28 51 .307 Brunansky.Minn.Da-Chi 1 ?.Kingman.Oak ¦ POINTS PRODUITS Maltingly, NY 39: Baylor.NY el Ripken.Ball 35: Brunansky.Minn 34; live players lied witti 32.¦ BUTS VOLES Pettis.Cal 23; Collins.Oak 18; Butler.Clev 16; Garcia.Tor 15: Henderson, NY 14 ¦ LANCEURS Petry.Det 8-3; 10 lanceurs à égalité avec six victoires.¦ MOY.DE POINTS MÉRITÉS Slieb.Tor 2.21 ; Morris.Del 2.26; Boyd.Bos 2.48; Haas.Mil 2 59; Leibrandt.KC 2.67 ¦ RETRAITS AU BATON Morris.Det 72; Bannister.Chi.Boyd et Clemens, Bos 61; Blyleven.Clev, Burns, Chi et Hough.Tex 52.¦ VICTOIRES PROTÉGÉES Hernandta.Det et Moore.Cal 11 ; Howell.Oak.Qutsenberry.KC el Righetti.NY10._Le rendement des Expos_ AU BATON AB PC CS PP CC BV Moy.Brooks, Hubie.165 16 43 22 3 2 .261 Butera, Sal.20 0 6 2 0 0 .300 Dawson.André.168 22 48 27 7 6 .274 Oilonu.Miguel.48 7 9 2 0 4 .200 Ortessen, Dan.148 15 40 16 5 2 .270 Fitzgerald.Mike.119 10 26 12 0 2 .218 Flynn.Doug.5 0 1 0 0 0 .200 Francona, Terry.44 1 12 3 0 1 .273 Law.Vance.124 18 30 9 0 2 .242 Nicosia.Steve.7 0 0 0 0 0 .000 Raines.Tim.156 23 41 10 2 11 .263 Shines, Razor .22 0 3 1 0 0 .136 WaHach, Tim.166 17 46 21 3 3 .289 Washington.U.L.85 12 27 10 0 4 .318 Winningham.Herman .106 14 28 7 2 7 .287 Wohlford, Jim.80 3 10 4 1 0 .200 AU MONTICULE G P VP ML PM M R MPM Burke.Tim .1 0 1 26.2 7 10 22 2.40 Gullickson.Bill.8 5 0 65.2 26 12 24 3.89 Hesketh, Joe.5 2 0 62.0 12 13 52 1.74 Lucas, Gary.0 0 0 S.I 4 3 1 6.79 Palmer.David.3 5 0 55.0 18 18 41 2.95 Reardon.Jett.2 1 14 33.1 4 8 27 1.08 Roberge, Bert.1 1 1 22.2 6 8 12 2.39 Sctiatzeder.Dan.2 1 0 37.1 18 6 19 4.34 Smith.Bryn.8 1 0 67.1 14 S 32 2.20 St Claire.Randy.0 0 0 4.0 1 0 0 2.50 Assistance après 27 programmes 1985 .!.418.863 1984 .563.914 Différence .-148,351 ligues majeures LIGUE NATIONALE Division Est 0 P Pet.OiH 10 dcr.Série New York .28 16 .636 \u2014 5-5 G1 Chicago .27 17 .614 1 6-4 G2 Expos .28 20 .583 2 6-4 G1 St.Louis.24 22 .522 5 8-2 P1 Philadelphie .17 29 .370 12 4-6 P2 Pittsburgh .16 29 .356 12'/> 5-5 G1 Division Ouest G P Pet.Drff.lOder.Strie San Diego .27 18 .600 \u2014 7-3 P1 Cincinnati .25 22 .532 3 4-6 G1 Houston .24 23 .511 4 4-6 P2 Los Angeles .23 25 .479 5% 5-5 P1 Atlanta .19 27 .413 8ft 2-8 P1 San Francisco.18 28 .391 9V4 3-7 G2 LIGUE AMÉRICAINE Division Est G P Pet.Dr».lOder.Série Toronto .31 15 .674 \u2014 9-1 G2 Baltimore .26 20 .565 5 6-4 P1 Detroit .25 20 .556 5% 5-5 P1 New York .25 20 .556 5% 6-4 G4 Milwaukee .22 22 .500 8 8-2 G4 Boston .21 25 .457 10 5-5 P1 Cleveland .16 31 .340 15Vi 2-8 P3 Division Ouest G P Pel.Diff.lOder.Série Californie .27 20 .574 \u2014 5-5 G2 Kansas City .25 22 .532 2 7-3 P3 Chicago .23 21 .523 2% 3-7 G4 Oakland .23 24 .489 3 5-5 G1 Minnesota .21 26 .447 6 1-9 P10 Seattle .20 27 .426 6 4-6 P3 Texas .17 30 .362 9V4 6-4 P1 Nationale MERCREOI, 29 MAI Chicago 0, Dncinnatl 1 New York 4, San Francisco 3 SI Louis 3, Atlanta 5 Pittsburg 3, Houston 8 Expos 2, San Diego 1 Philadelphie 1, Los Angeles 6 JEUDI, 30 MAI New York 2, San Francisco 1 Expos 4, San Diego £ St Louis 6, Atlanta 0 Philadelphie 6 Los Angeles 1 VENDREDI, 31 MAI Atlanta 8, Pittsburgh 2 Cincinnati 0, St.Louis 5 Chicago 6, Houston 2 New York 3, San Diego 4 Expos 0, Los Angeles 4 Philadelphie 3, San Francisco 4 SAMEDI, 1er JUIN Cincinnati S, St.Louts 3 Philadelphie 1, S Francisco 2 Atlanta 3, Pittsburgh 6 Chicago 4, Houston 1 Expos 4, Los Angeles 2 New York 5, San Diego 3 DIMANCHE.2 JUIN Atlanta a Pittsburgh (13h35) (Bedrostan 2-3 vs DeLeon 0-7) Cincinnati a St Louis (14hIS) (Tibbs 3-7 v» Forsch 4-2) Expos à Los Angeles (14h05) RC (Smith 5-1 vs Castillo 1-1) Philadelphie A S Francisco ( 16h05) (Rawtey 4-3 vs Laskey 1 -5) New York à San Diego (lûhOS) (Shiraldi l-l vs Show 4-2) Chicago à Houston 7 mandons chef du soir, place à l'année, bon saloire, demande! Daniel 844 1634.SERVEURIEÛTe) a temps par tiel.Se presenter 9600 SI Laurent.COIFFEURISE) très qualiliele laemondetel.Salon Maxime.Plo ce Bonaventure.866-3896.COIFFEU5Ê~dernoodee avec ex-pèrlence 270-3817.RECEPTIONNISTE bilingue avec experience, salon dé coiffure 0 N.O.G.Se présenter ou 5654 Ti'onk tond ou tel 489-8873.489-7619.INDUSTRIE DU VÊTEMENT j HOMME belle personnalité pour gens d'offoires sérieux, comme chauffeur prive, gardien de sortie.Svlvoin 7704 763 entre 9hom 6hpm JEUNE modèle disponible.Pierre : 371 9344 (346) PREPARATION DE CURRICULUM VITAE CONTRACTED Demandé avec expérience dns la lingerie pour dome 313-9160.(CENTRE-VILLE) CONSEILPRO C.V.efficace et professionnel Service personnalisé.533 8086 SERVEUR(EUSE) d'expérience Restaurant Aublniou, 100, est.De La Concorde, Laval.667-3170.CONTRACTEUR demande pour fabrication de blouses.843-8839 oTPËRATRICESTuPéS 6469 Boyer7 Se, métro Beaubien, 374-1066.$ CV, PRO EMPLOI CURRICULUM SUR MESURE Complexé Deslordlns: 313-1257 I CURRICULUM vitae.profession I net.efficace.72 7 2696 , 725-1942 ACADIAN 1980.4 portés, air cli motisé, 51500 , 621-3554 (so.rl ACADIAN 79, standard.5 portes.70.000 km.S1.9M.598-7788.273 7402.AUDI coupe sport 1982.air cliam lise, oaranlie 1 an.53,000 milles S12.5O0 négociable.844-3389; soir 6974362 AUDI coupe.82.carie Audi.59,200 AÎÏS!*\" i*' 5*°.km' extérieur, Khonge.Cossi's Auto.484 1636 blanche, intérieur tissu charcoal, -\u2014_._ pneus d'hiver et d'été inclus, radio om fm stéréo, 5 vif., prix demande 56000.cause auto fournie.Mlle Pilon, 381 5988, soir: 471 8839 iAUDI diesel 80, manuel, particulier, S8844S1 AIDI 5000 turbo 81, 52,000m, bleu.S8500.très propre 934-0816, 873 53007 AUDI sport coupé, 87, or, air climatise, lampes de route Bosch, 8 pneus sur lantes.balance carte Audi.766 5585 soir.ALLIANCE DL 84, 4 portes.S vi.34.00Om.exc.cond.$7,500.789 9344 ou 8457163.Pierre Savard AUOI Fox 78.4 vit.moteur retail 53800 négociable.4S5S609.AUDI Quotro 1983.démonstrateur.17,000km Rivest Auto 585 1 700 ALLIANCE DL.1983.5 vit, 4 portes.H.OOO km.54,900.4643796 ALLIANCE 83.B4.out., mon .bas km.garanties, Montreol 4 Cylindres.678-0971.AMC Matador 76.bon état, très propre, a discuter, 46M 237.AU01 4000 S 1987.excellente con idition, tout équipée radio om tm bioupunkt, un an oorantie (carte), 513,000 , 491 1073.AUDI 5000 turbo 1981.40,000 KM, garantie Al.659-1050.AMC SPIRIT deluxe, hatchback, servodirection, 1980, 59,850 km.moteur 6 cyl., bilou.UTOO, 667-7472.ARIESIamllialeout.84.1-568 2034.18194 74 1363.audi 500C.83, brun.33.000 km.carte 14 mois.817500 4354573 AUBAINE Reliant slotion-wooon deluxe 84, comme neut.6784925 [AUDI bOOOS 1983.toit ouvrant, air climatisé, etc.Système d'échoppe ment neut Moteur garantie I mois.748-9727.1 AUTOS 0 vendre de 5300.0 S1.0ÔT Appeler Vorio 277-7247.AUBAINE I thunderbird 73.noire, j 75.000 mi.tout équipe, de luxe, bon état, doit vendre, 1595 645-0909.Garantie 3 ans ou 80.000km.AUTOS NEUVES $4595 AUBAINE, Station, Anes.83.Special Edition, air, gorantte 1 on, S6.950 Gomel Auto.667-6793 MONT-ROYAL DACIA 524-3724 croises LaTOUSS* .auîobaincs LA GRILLE THÉMATIQUE (fromage) < O 114 z z «ï I z at < a.1 2 3 4 5 6 7 8 9 IO 11 12 13 H 15 horizontalement I\u2014Kst fait principalement en \"Nor-in.ii.ili>' \u2014 Fromages réduits en petits morceaux.2\u2014Vertèbres \u2014 C'est la base du fromage d'Oka \u2014 Fromages fabri qués dans l'Orléanais.3\u2014Se fail avec du lait de brebis ou de chèvre \u2014 Jeu de eartes \u2014 Partie la plus élevée des Alpes bernoises.1\u2014Fail l'épreuve de \u2014 Dans la Ranime \u2014 Pronom personnel \u2014 Dévorées.S\u2014Ternie philosophique \u2014 De la nature du fromage \u2014 Sans végétation.ci\u2014Voisin du saumon \u2014 Chiffres ro.mains \u2014 Ville de Turquie.7\u2014Dans le titre d'un roman de Stevenson \u2014 Mot latin \u2014 Situées.8\u2014Aluminium \u2014 Variétés de gruyère.!)\u2014Qui a trop mangé.de fromage.\u2014 Pronom indéfini \u2014 Vient d'un mécontentement.10\u2014Le munster l'est \u2014 Mettre des cercles à un tonneau \u2014 Pas a la pelle.11\u2014Triste\u2014 Petit fromage rond.12\u2014Hommes de main \u2014 Se parle en Ecosse.13\u2014Titre abrégé \u2014 Il est le fondateur de la S4)ciéte des prêtres de Jésus-et-Marie \u2014 Trou du fromage.M\u2014Dit qu'une chose n'existe pas \u2014 Sommet de Thessalie \u2014 Interjection \u2014 Démorstatif.15\u2014Fromage blanc des Alpes \u2014 Se dit à la fin d'une prière \u2014 Peut se dire d'un fromage.VERTICALEMENT 1\u2014Histoire (ou autre nom d'un fromage) \u2014 Fromages italiens.2\u2014Fst utilisé surtout comme fromage à râper \u2014 Prénom masculin \u2014 Fromage à pâte molle.T\u2014Langue indienne \u2014 Châtié \u2014 Terminaison.¦1\u2014Peintre français d'origine flamande\u2014 Variété de fromage à moisis sures \u2014 11 y en a 100 dans une couronne.1\u2014Se dit d'un col \u2014 On y vend du fro mage\u2014 Vieux oui.6\u2014Symbole chimique \u2014 Egypte \u2014 Anneaux de cordage.7\u2014Des adultes, des enfants, etc.\u2014 Grosse masse de fromage circulaire \u2014 On y mange du rheddar.H\u2014Lieu de délices \u2014 Fromage hollandais.9\u2014Caillé obtenu dans la fabrication du cantal \u2014 Catastrophé.10\u2014Endroits \u2014 On n'est pas porté à vouloir le caresser.Il\u2014Ricané \u2014 Pour faire des cordes \u2014 Divinité grecque.12\u2014Croit facilement \u2014 Avant nous \u2014 Coule dans le pays du gorgon/ola \u2014 Terme de cinéma.13\u2014Croûte légère qui se fnrme sur certains fromages \u2014 On peut y mettre du fromage.14\u2014Est le premier à subir un inconvénient \u2014 Incite à l'accouplement \u2014 Adverbe.15\u2014Soldat \u2014 Elle est réputée pour ses fromages \u2014 Bruit soudain et violent.SolutKxi dli-n.nciS.cxoch.in autobaincs BATEAUX-MOTEUR, YACHTS, VOtUERS BATEAUX-MOTEUR, YACHTS, VOUERS BATEAUX-MOTEUR, YACHTS, VOtUERS BATEAUX-MOTEUR, YACHTS, VOUERS ROULOTTES ET MOTORISÉS acheterais J Croft 19', ovèC moteur ISO o 200 forces, bonne condition.418-527-0576.ALBURG Tï quillord, 1981, 3 voiles, sondeur, moteur 6hp, équipe pour croisière d 4.Situe o Hudson, 810.000.458-5110.BARGE tir travail rxicr.\" 2t.BATEAU Tapette 40 h.p., remor-que.delà a l'eau, S1775.689-0427.BATEAU 74', Cruiser, modèle\" ~~ Grand Bateau, moteur 235 h.p.garantie 6 mois, cabine pour 4 personnes, en excellente condition, tout équipe.(I) 464 5710demonde; Robert\"_ BAYLINER 79 80.28 pi.salon.FB Cruiser, 260 1 0.200 heures maxi mum, couche 6.123,000 US, enregistre US.lac Chomplain N.Y.Semaine Montreot 6950344 ou 861 3366.fin semaine S18-293-82».acheteur sérieux seulement.BENETEAU 29, 1984, lout équipé Spinnaker Loc Champlc'n871 1981 DERIVEUR, remorque, chariot de plooe.prix 0 discuter 277 9598.| OEUX QUAIS de 16x6'.une pas i serellc aluminium 70x3 demande ! J7,S0Odiscu1ablé.677-7477.dois vendre deport pour Europe i Trimaran 18 pl.très stable et f rapide, gronde voile et foc neufs | plus spi, très bien équipé, remorqué Incluse.6554846.ÉÂ5TVYIND 26'.refait a neul, voiles Hood, dodger, eglienne.pan.soloire.borne Isomat 570,000 negotiable 679 8126 après I9h.pearson 30.excellente condition : 4 voilés, tout équipé, couché 6.30 ¦ hp.inboard, toilette, réservoir.2 - lavabos.178,000 US.677 4369 Brun Ida.I PLANCHE o voile Bic TeerKcom~ me neuve, ideal debutant 8455857 planche o voilcWindsurfer Free\" Style.1984, 5800 Donald 661 7817 mercury 77, 250 CC.2 Cvt.électrique, roulée 1000 km 5500 Apres I7h: 767 9763 ROULOTTE Apolache 77.24 pi, comme neuve, avec plusieurs ex-Iras.57,800 4684)37.___ ROULOTTE Chomploin 1970, 26', très propre.622 0707 ou 622 5677.ROULOTTE Citotionnette 17,1970.parfaite condition, V35O0 o discuter 6564)117; 656 7569 ROULOTTE Golden Folcon 17\\ 1981.très propre, légère.6651646 ROULOTTE unik, 27 avec rollon-or de 9x20.cabanon 17x20.installés étè-hiver sur mont Rougemont, ' , prix o discuter, 467 7958._I ROULOTTES i shasta32.spi , tm tout équipé.I ET MOTORISÉS '\u2022 -HnWlfln etc enregistrement US.514,000 CAN 688 7777 ECHANGERAIS dériveur 14 pi contre planché à voile, 668 4640.EMPLACEMENTS POUR DERIVEURS COURS DE VOILE oka, loc Deux Monlaones 479-6841 ou 684 8459 BENETEAU, First 78, 1983, navi-galion electroulique, radio, diesel 15 li H .SOir 418-656-9697.BOMBARDIER Invitation 80.très bon état.51100 Apres 6h 84 5 9 733 BOMBARDIER 3.8 1978.loune.très bon état, après I9h 7768149 CÂNÔT14.libre de verre.Abitibi.neuf.5375, après 6h 684-5344.CANOT 16 pi, libre de verre, 5175.4(64777 après 6h pm.CANOTS Kayaks 5750 \u2022 \"usâgésT neufs.Pneumatiques.Poubelle 8366 St-Laurent.384 1315, 687-7594.cârver 26 pi.en bois, avec remorque, couche 5.Mercruiser 6 cylindres, I60HP \"inboordout board 59800 665-7293 EQUIPEMENT divers neut, pour ' voilier soniaue a vendre, couvre baume en toile S75, grand voile .5300.foc 5150.abri pour toit omo , viblc.5775 et plusieurs outres , articles pour voiliers, très bon prix, ' 474-2779._ GOELETTE 1980 en bois, construe lion artisanal nord est Nouveau 1 Brunswick, équipée pour croisière ; en mer, 5 voiles, moteur GM 292, 1 parfaite condition, après I9h 276-\u2022149.HÛNTER 36,1981.loc Chomplain Prix pour vente.464 0534 PLANCHE a voile.Sailbord Vorio, i 198), comme neuve, intermédiaire, I 376-2067 ou 771-7171 I PLANCHES S200-S350549S.HA-' BITS Achat-Vente, neufs usages Locotion Poubelle.8366$t Laurent, 384-1315, 687-7594.PROFITEZ DE LA REMISE DU MANUFACTURIER NOUVEAU PRIX SPECIAUX YACHTING FRANCE Jouet 760 ( 27 ) 524.900 1 Jouet 950 ( 33 ) 148.900 , Jouet 940MS (33 ) 154,900 Jouet 1080 (361 569.700 (Prix hors-taxes) Certoms modelés disponibles im médiatement.Pour rendez vous ou informations \u20227193*3 A PRIX MODIQUE ' Tentes roulottes Lionel, Fibco.: Roulottes Taurus, Apolache Neu , ves et usagées Roulottes Ste Anne, rte 335.Ste Anne des Ploines, 478- I 1777._ A QUI LA CHANCE' molorisee ' Apolache 82.24 pi 1 (4181877 1295 ' SOir: 1 (418)872 2033 TENTE trancaise 5 ploces, cuisi- ' nette, table, 1983, 1480 678 d0/7 TENTE roulotte Bellevue.toit rigide.7 places, 7758732 soir.TENTE roulotle Coronation 75, équipée, 678-6833.TENTE roulotte Bonair.8 places, équipée, très propre.6254808 ACHAT vente et location, motori ses, roulottes et tentes roulottes CM.Caravanne 6724630 TENTE roulotte 76.équipée, corn me neuve, 11950 6 774)709.TENTE roulotte Bellevue 70.6 places, toit rigide.1800.77HB87 airstream Excella.1980.Il climatise, auvent, 353-1309 airstreamJl .(special)comme neuf, microwave, tv couleur, tout équipée Fout voir 514-7384111 TENTE roulotte Bellevue 79, 8 places, frigo, auvent, 478 5078 TENTE roulotte 77, bonair, 6 places, rigide, équipée, cuisine 461-7598.SCARAB 38', 7 moteurs 454, trailer, M.Dogenois, 677-1665, bur.847-5011.SE ARA Y 30 pi.1977, modèle Wéè- AUVENTS, eu ¦.mettes, pieces, accessoires de tous genres.BELCO CAMPING 531 1443 tente roulotte lionet, 6 ola , ces.iouiéquipee.tresbonétat, prix a discuter, 656-5574.DAUPHINE de luxe 76.33'.negoc Après 6h du lundileudi 677 8759.kender.18191 374 5862 CATAMARAN Hobbic col 16'.2 trapezes, remorqué.1-7739693 JOUET 760 1984 electronlaue.faut i vendre, propriétaire décède;laucu neollreroisonnoblr I 819 /u }J4f j KELT 8 5.1984, état neuf, 41B-692 1 0619.i KETCH Aurique.36'.acaiou sur ' chêne Diesel, équipe croisière.1 excellent élat, détails rqftines.i 140.000.14184924)381 SIRIUS 72', 1979.remorque, poêle, ! toilette.Pop-Tent, 3 voiles, couche 4 personnes.Evinrude9.9h.n.1983.i 115.000.6958236 I SUNRAY 20 pl.valeur 519,501)pour .18.500, 621 8038 .430 4103 Soir.DAUPHINE 73.17.toilette, poêle frigo, chaufferette, couche 4, excellent état, 13.800.655-9437.1 SUNRAY 20 pi.tout équipe, valeur 120.000 pour 58.500.soir 430-4103 : tanzer 16' Overnighter, remoraue, moteur 5HP.14S00 14793436 I TANZER 22.moteur 9.9, très bien entretenu, liste d'équipement dis-> ponible.prix a discuter, 663-3364.CATAMARAN Moine Cat 16 pl., 2 trapezes, remorque.Soir: 1460-2494 CATAMARAN Mystère S.17-, 1982.i 489 2779.catamaran 21 pi avec pontons de fibre de verre, mot de 35 pl.voile, endommoge, ilioo.692-4893.CENTURY 24'.Sun Express 1984, AttCabin, mercury 360.tout equi pee, garanti.668-2404 CHALOUPE aluminium 16'.Frin cecratt, avec porebrise.moteur Mercury 40 hp et contrôle en avant, remorque.259-1495.: laser loul équipe, compétition, j voile couleur Polar.Soir: 661 2817.j ' LASER I.comme neut, avec re I marque, 51500 661 1369 lazer 1 51550.a.Desrochers, bur: 636-5954.res.4845691.'LOCATION ouvcnTëÂïoho 2! pour croisières sur loc Onlorio, Les Mille Iles, 767-8445.location voilier 41', loc Cham pioin.694-S3».McGregor 25 pi.ira.beaucoup d'équipements.(819) 374-S862 tanzer 26.ii.moteur intérieur, bien équipé, loc Chomplain jour 374 8880; Soir 672 9504 , 465-0000 TANZER, 76 .83.bien équipé.178.500 1 349-37S2, 1-291-3049.TROJAN 30 pi, 1980.très bien équipé, comme neuf, 2 moteurs, 728 cv.Mercruiser.475 lires chacun, prix à discuter, après I7h30 1418 8724)684.TROJAN 32 pi.sedan.1974, 2 conduites, état neuf.2 moteurs 775 CV.(418 ) 663 7959 DODGE Van de ville, 58,000 km, 527,000.entre 7et9pm Real, 377 8777 LE0CRAFT 1983 26 piIDM 33 pi gaz t propane GRAVEL CHEV OLDS INC 671-5501 LEOCRAFT 79, 76', 17.000km, tout équipe, prix 0 discuter 6*9-1753 MOTORISE Pace Arrow, 77 pi, génératrice 110 volts, douche.7 lavabos avec eau chaude et froide, poêle et tour, chauftace central, ar conditionné, automatique.369 hp, 129,000 Brando 672 4369.VENTE - LOCATION Vaste choix dé motorises LE CARAVANIER.4» 3447 -I- MAXI 26', 1976, tout équipe, lac Chomplain.481-0188.334-4817 VOILE, cours prives, lac Si-Louis Louis Charbonneou, 692-6987.A tJeannaau JUIN EN FÊTE à 40 minutes ci* Montreal LE CENTRE NAUTIQUE GOSSELIN vous offre en montre \u2014 le plus vaste choix au Canada de voiliers neufs 6.93 m (22 pi.) à 13.75 m (45 pi.) \u2014 un financement sur hypothèque maritime à \"9.9% et vous ne payez aucuns frais notariés \u2014 des prix exceptionnellement bas \u2014 une livraison impeccable el immediate Mon pourquoi ne pat profiter de mit» experience! * Offre valable jusqu'au 30 juin 1985 à foui acheteur qualifié.C* taux est bosé pour la durée d'un an amorti sur une période maximum de 15 ons.116, Ire Rue, St-Paul de VU CRwNoh VOILIER acier 10 m.int.à Unir moteur mat winch oncre remorque le tout au séparément 435 7519 VOILIER construction de bols.Pingouin 14.5800.1 348-9746.centre nautique VOILIER C S, C 2r, moteur diesel Yonmor, (comme neuf), tout èqui-pe 15141797 3I460U (514)797 3803 .VOILIER CL 16.1981.trapèze, excellente condition.389-5009.VOILIER Holland.7.6.Bornbor i dier 1983.soi.génois «1 et =3.1 grande voile avec ?prises de ris.moteur Honda 7.9.ber, prix 114.500 1-2245713.1-274-2428.VOILIER Hunter 27.1979, 5 voiles, campas, sondeur, indicateur de vitesse, 1-348-0923, 1-349-1279.: VOILIER Jouet 760.1984.6 voiles.prêt à partir, 674-6156._ VOILIER Laser 14', borne conav lion.11,700.après I8h 630-4718 ' VOILIER Mason 33.oc 1er, étal A- \" I, 538,000.418477-7796.VOILIER Mistral 16, avec remor que.excellente condition.4357073 VOILIER Mistral 16', cabine.87.\" | tout èauioe.moteur et remorque 15500.642-945?.__ VOILIER Poceship 29, 30 cv.Atomic 4, quillord avec dérive, tout équipe, excellent état, 637 4738.1 VOILIER 52.26 pi, 1982, avec berceau et hors board 7W.toc ' Chomoluin, 174,000.J.Hurlel, iour 878 3081, soir: 9311964._ VOILIER Sirène 171\".1977.bien > équipé, plus remorque el moteur 6 c.v\u201e 15.500.678-6434.VOILIER Siren I7'7'.cabine; remarque.Johnson 6 h p., 15,000 6550177' ' ruimiin Êtes-vovs observateur?SOLUTION 1 ) P ipe plus I on g u o 2) Bas du manteau plus court.3) Un paquet en plus derrière l'homme 4) Parapluie plus large à gauche.5) Bordure du trottoir plus courte à gauche.6) ttooére du magasin plus large 7) Trottoir plut large à droit* du parapluie 8) Affiche do gaucho plus largo.TENTE ROULOTTE I lanet 1977, tout équipée.Al.17,300.4710781 TENTE ROULOTTE StorcrottGa krxv XL.8 pkxes, tout équipée, 637 1353 Ou 6374600.TENTE ROULOTTE Lionel 1979, lout équipée, 1res propre.17.800.4555507.TENTE-ROULOTTE Bonair 1983.6 ploces.auvent, 12,895, 6651177 TERRAIN A LOUER Mo Agathe , 100x100, ski, golf et pèche.(1 1 819)3262635 ou (1 819)326 7288.TR, Lionel, 8 ploces.tout équipée, commeneuve, 13,200.6552019.TRAVELINER: Modèle \"Rover\".Potd léger ir de long x 1.800 Ib.4 roues avec freins Equipement complet avec douche 4 om d'usu re.Possibilité d'installation sur : terrain au choix de l'acheteur.i 16.000 Ste Victoire dé Sorel: 787 I 322t.photo LA PRESSE La boulangerie du village grille Un violent incendie a causé des dommages fort considérables hier à lo boulangerie-pâtisserie Renaud de Sainte-Dorothée de même qu'à un logement situé au-dessus du commerce.Les résidants de l'ouest de Laval connaissent tous les produits de lo « boulangerie du village ».Les propriétaires n'ont pas encore fait savoir s'ils seront en mesure de poursuivre leurs activités commerciales dans l'avenir.Les hippies jouent aux hooligans dans les menhirs ¦ STONEHENGE, Grande-Bretagne (AFP) \u2014 Plusieurs centaines de hippies ont été interpellés hier en fin de journée près du site préhistorique de Stonehenge, à 100 km à l'ouest de Londres, par des policiers chargés d'empêcher la tenue d'un festival annuel, au milieu des menhirs.Un porte-parole de la police a déclaré que les forces de l'ordre avaient fait irruption dans le campement improvisé des hippies après que ces derniers eurent refusé de quitter les lieux.A 20 h 00 locales, plusieurs centaines de jeunes encadrés par des policiers attendaient d'être conduits dans les commissariats locaux, alors que l'accès à l'endroit des affrontements était encore interdit aux journalistes.Dans l'après-midi, 84 hippies avaient déjà été arrêtés à la suite de plusieurs affrontements sérieux en rase campagne, sur la route nationale de Londres à Exeter.Tout a commencé lorsque ISO camionnettes, bus et véhicules déglingués du «convoi de la paix », ont tenté de forcer les barrages de police.La voiture de tète, un fourgon bariolé de couleurs psychédéliques, a foncé dans la brèche, suivie sur les chapeaux de roues par la caravane, avant de provoquer un .cajaijiaoUge.ama^.tro.racontent les témoins.Un instant pris de court, les policiers, sous un feu nourri de pierres, n'ont pas tardé a répliquer, lis ont fait voler en éclats plusieurs pare-brise et extirpé sans ménagement les chauffeurs barbus et chevelus.Avant d'être arrêtés, les hippies avaient pourtant pris leurs dispositions pour passer la nuit sur place.Des enfants nus couraient au milieu des forces de l'ordre, et on sortait des duvets.Pendant qu'une jeune femme en guenilles, assise en tailleur sur le capot d'un fourgon de police, roulait paisiblement une cigarette de marijuana, r-un petit groupe attisait un feu ^ de camp au son d'un violon jo désaccordé couvert à interval- v* les réguliers par le passage m d'un hélicoptère de surveillan- * ce et le crachottement des émetteurs-récepteurs.«C'est une véritable honte.Ils sont juste une poignée, pas > plus nombreux que les hooli- v gans, et ils font le déshonneur 2 du pays », déclarait en fin de | journée un officier de police z en s'épongeant le front.Ç Un fermier a renchéri : m « L'an dernier, ils ont tout bou-sillé».ç Us étaient alors 30 000 à z avoir creusé des latrines et ^ des fosses pour les détritus à g proximité des menhirs et pour .si- chauffer, ils avaient arra- y, ché tous les arbres alentours.fc> O photos Robert Nodon, LA PRESSE Jocelyn Mercier et André Ross font le tri du papier à l'usine do récupération, durant les visites organisées qui ont permis à 15 000 étudiants d'être sensibilisés au phénomène de la conservation.Une pratique établie dans les Bois-Francs ¦ VICT0R1AVILLE \u2014 Les 15 000 écoliers québécois qui ont visité cette semaine le Salon des jeunes citoyens ont pu, dans trois sites différents, constater comment on peut, dès notre jeune âge, collaborer à la récupération.Deux cents étudiants du secondaire et trois cents du primaire accueillaient, expliquaient, guidaient leurs camarades a travers les kiosques d'information, l'usine de récupération et l'usine de la compagnie Cascade qui achète les papiers et carton de rebus.Dans les Bois-Francs, la récupération a débuté en 1977, à la polyvalente Le Boisé, â l'instigation du professeur Normand Maurice qui lançait une nouvelle formule pédagogique axée sur la création immédiate de nouveaux modes de vie, soit les Ateliers de culture.La récupération n'était donc, â son origine, qu'une prolongation des cours.Une exposition fut d'abord organisée pour prouver que l'on pouvait fabriquer des objets d'art en utilisant des re- bus.Les caisses populaires de la région ont collaboré au projet.Les jeunes ont été sensibilisés.Dans les milieux scolaires, on a entrepris de récupérer les papiers.Cette nouvelle mentalité acquise à l'école a gagné les foyers.Corporation Un groupe de professeurs, de directeurs d'écoles et de nombreux bénévoles organisèrent la corporation Récupération Bois-Francs, qui réalise aujourd'hui un chiffre d'affaires de plus d'un demi-million de dollars.La compagnie de papiers Cascades accepta d'emblée d'acheter les papiers récupérés.Différents organismes, toujours â la recherche de méthodes de financement, entreprirent de récupérer le papier pour le vendre à l'usine.L'organisme récupère maintenant 6 000 tonnes de papier par année dans la région.Une usine de triage a été construite et donne de l'emploi â 16 personnes.Des travaux d'agran-dissment sont en cours pour améliorer l'efficacité de l'usine.Dans ce domaine, le moindre développement est une innovation.Au cours de l'été, on veut entreprendre la construction de conteneurs qui seront distribués dans les régions du Québec intéressées â récupérer.Les papiers Cascades et la Compagnie Reed de Québec sont disposés à acheter le papier au prix de $40 la tonne.Le ministre Michel Clair a accordé une subvention de $50 000 pour le développement de l'entreprise, lors de son passage à Victoriaville, vendredi.Le rêve qui animait le professeur Normand Maurice, en 1977, est maintenant une réalité.Ses étudiants ont sensibilisé leurs parents et maintenant, dans toutes les villes des Bois-Francs, les citoyens préparent toutes les semaines un sac distinct de rebus destiné à Récupération Bois-Francs.Les villes subventionnent l'organisme ($8 par contribuable) et éliminent ainsi plus de 30 p.cent de matières de leurs dépotoirs.Des étudiants du montrent la voie à 15 000 jeunes ¦ VICTORIAVILLE \u2014 Plus de 15 000 jeunes de toutes les régions du Québec ont visité la semaine dernière le Salon des jeunes citoyens qui se tenait à Victoriaville, dans les Bois-Francs, dans le cadre de l'Année internationale de la Jeunesse.Le salon avait pour thème «Sauvons un million d'arbres».Les visiteurs ont pu se familiariser avec les techniques de récupération du papier, du carton et du verre, mises de l'avant dans la région en 1977.L'activité, organisée par des étudiants du secteur professionnel, a connu un grand succès puisque plus de 200 écoles de la province ont répondu à l'invitation.Le ministre responsable de l'année de la Jeunesse au Québec.M.Michel Clair, a affirmé lors de son passage qu'il venait d'avoir la preuve que la jeunesse est capable, contrairement à ce qu'affirment plusieurs, de pro jets intéressants.Les responsables du salon comptaient pourtant dans le pasé parmi les étudiants qui n'avaient pas leur place dans le système scolaire actuel.Des jeunes qu'on qualifiait d'incapables, de décro-cheurs, de futurs assistés sociaux, etc.Jean-Pierre Bergeron, 17 ans, étudiant de niveau secondaire IV, est l'un de ceux-là.« L'an dernier, j'ai échoué dans six des huit options du cours régulier.Cette année, en fréquentant le cours professionnel, que l'on appelle les Ateliers de culture, j'ai conservé une moyenne de 75 p.cent dans chacune des options », explique le jeune homme roux, barbe bien taillée, en tenue impeccable.Jean-Pierre avoue qu'il a failli tout lâcher.Il se souvient que ses parents désespéraient de lui.« Mes relations avec mon pere ne sont plus les mêmes.Il est fier de moi, nous sommes devenus des amis », dit-il, tout souriant.Des élèves renseignent le ministre Michel Clair sur l'importance de récupérer le papier.Ils lui expliquent les differ en tes méthodes de recyclage.Le ministre a remis une subvention d* $50000 pour le développement du projet, dans le cadre de l'Année internationale de la jeunesse.'t__ « professionnel » de la conservation de tout le Québec \" Des Jean-Pierre, on en compte près de 200 à la polyvalente Le Boisé de Victoria ville.Us pour suivent leurs éludes dans un département bien à eux, suivant un programme adapté à leurs goûts et leurs aptitutes.Sans méthode particulière.90 p.cent de ces jeunes auraient quitté l'école, affirme un professeur, M.Normand Maurice.L'Atelier de culture, tel que les jeunes promoteurs le définissent eux-mêmes, c'est l'engagement social des jeunes qui invitent d'autres jeunes, par des manifestations de tout ordre, à bâtir une société axée sur la conservation des ressources.Les professeurs sont présents à l'école durant toute la journée.Ils sont deux en classe pour former des groupes de 50 élèves.La discipline y est rigoureuse.Tous les jours, la classe débute par la lecture des journaux.L'événement est analysé et sert dé prétexte à l'enseignement des différentes matières.Dans un mémoire qu'ils ont présenté au ministère de l'Éducation pour convaincre les autorités qu'il fallait conserver cette méthode, les étudiants ont eux-même exposé leurs besoins.Dans ce document, les jeunes admettent qu'ils ont des aptilu des différentes de celles requises pour exercer une profession exi géant généralement des études plus avancées.« La formation que nous avons choisie a rapport avec notre éducation familiale.Nos parents et nos grands-parents travaillent de leurs mains et nous avons appris à aimer le travail manuel », expliquent-ils au ministre.Ce métier qu'ils ont choisi, ils veulent le pratiquer a l'âge adulte, mais ils veulent être citoyens à part entière tout de suite.Le projet de récupération et la sensibilisation de tout le Québec à cette préoccupation constituent des bougies d'allumage pour les jeunes impliqués dans les Ateliers de culture.La semaine dernière, lorsque Jean-Pierre Bergeron servait de guide aux jeunes visiteurs de toutes les régions du Québec durant le Salon des jeunes citoyens, il se sentait impliqué.Il avait une responsabilité qui le gratifiait et il complétait en même temps son examen annuel de ¦ savoir parler».Jean-Pierre Bergeron guide les étudiants au Salon des jeunes citoyens.Lui qui, l'an dernier, était qualifié d'incapable, joue maintenant un rôle primordial à l'école et enseigne aux jeunes l'importance de récupérer la matière première.Normand Maurice, un prof qui dérange Normand Maurice, un professeur qui dérange.Les étudiants affirment unanimement que let Ateliers de la culture, son bébé, ont changé leur vie étudiante.¦ VICTORIAVILLE \u2014 Normand Maurice parle beaucoup el fort.Il vit pour les jeunes, se consacrant spécialement à ceux qui éprouvent de graves difficultés académiques.« Un jeune qui n'a pas d'idéal, qui n'espère plus rien, ne vaut pas plus cher qu'un sac de sable.Mais si on en fait un citoyen tout de suite, aujourd'hui, il devient quelqu'un d'important qui a sa place.Sacrifier une génération, c'est terrible.Que serait la nature si on la privait d'un ou deux printemps ?» interroge le responsable du Salon des jeunes citoyens.Maurice est un professeur qui dérange le système.Dès 8h le matin il est à l'école et y reste durant toute la journée.Le groupe de professeurs qui enseignent avec lui aux différents groupes des Atelier de la culture font de même.Une discipline sévère est appliquée.Les absences au cours sont soigneusement vérifiées, la bonne tenue vestimentaire est notée, la malhonnêteté sévèrement corrigée.« Ils veulent devenir des hommes responsables, alors ils doivent prendre toutes leurs responsabilité.En retour, nous leur promettons une solide formation et une va-loristion immédiate », explique Normand Maurice.Les étudiants fréquentent les différents ateliers de formation pour le travail manuel, mais ils doivent réussir les matières académiques qui leur répugnaient avant de venir aux Ateliers de la culture.Comportements Selon l'approche pédagogique, on attire d'abord l'attention des étudiants sur un aspect de notre vie collective.On identifie ensuite, au cours de lecture et de discussions, des changements de comportements souhaitables.On organise alors, en collaboration avec des organismes du milieu, des projets visant à promouvoir ces comportements et favorisant le développement des habiletés prévues aux programmes scolaires par l'exécution de tâches concourant à la réussite du projet.« Les étudiants ont besoin de participer à ce qui se passe dans la société.C'est ce qui nous a incités à organiser le Salon des jeunes citoyens pour prendre une part active à l'Année internationale de la Jeunesse, tout en faisant la promotion de notre idée de récupérer les rebus », explique Normand Maurice.Tous les étudiants avaient une tâche bien précise à remplir.Des jeunes qui, l'an dernier, n'allaient nulle part, ont acceuilli plus de 15 000 visiteurs et on expliqué leur projet en s'adrivs.sant eux-mêmes au ministre Michel Clair, responsable québécois de l'Année de la jeunesse.Normand Maurice souhaite maintenant que d'autres régions imitent l'initiative des Bois-Francs.«Il est inacceptable qu'une métropole comme Montréal ne récupère pas les milliers de tonnes de papier que ses habitants mettent dans les poubelles.La solution, elle est dans les écoles », conclut-il. DECES REMERCIEMENTS INMEMQRIAM BELZIL (Pierre) DESJARDINS (Hélène) DESJARDiNS (Jacques) DUPlilS (soeur Lélia.p.t s.j ) FERLAND (Me Louis-AHred, C R.) GAGNON (Or Hervé, m.d.) HURTEAU (Antonio) LAFRANCE (Maurice) LEBEL (Augustin) LÉONARD (Rachel) McCANN (Jeanne) PORCHERON (le père Lucien, S.J.) MÊRINEAU (Jacques) PILON (Maurice) PRÉVILLE (Bernard) RICHER (Paul) DESJARDINS (Jacques) \\ Vcnosta, le 31 mai ' 1985.à l'âge de 32 ans.est décédé Jacques Dos jardins fils de M.feu Ro : kit Desjardins et de Jacqueline Edison.Il : laisse dans le deuil ses frères et soeur: Raymond (époux de Marict-; te 1 .midi.Réal (époux j de Diane Courteman-jche), Nicole.Denis i (époux de Carole Lavic ; luire i.ainsi que plu-j sieurs neveux et nièces.' Les funérailles auront j lieu le mardi 4 Juin.Le j convoi funèbre partira , des salons T.Sansreqret 441*, rue Beaubien est 1 pour se rendre à l'église 1 St-Jean-Vianney, où le i service sera célébré à Uh.et de là au cimetière de Côte-des-Nelgcs, lieu de la sépulture.l'arents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites dimanche à compter de 7h.5 BELZIL (Pierre) À Laval, le 31 mai 1985, à l'âge de 27 ans.est décé dé M.Pierre Belzil.Il laisse dans le deuil sa mère Rachel Goulet et son père Maurice Belzil, sa soeur Marie-Claude, ses grands parents; M.Charles Belzil et M.et Mme François Goulet, de St-Gervais Cté Belle-chasse, ses oncles, ses tantes et ses cousins et cousines.Exposé dimanche à compter de 13h au complexe Alfred Dciiiairc Inc.2159 boul.SI Martin e.Duvernav, Laval Les funérailles auront lieu lundi le 3 courant a 15h i l'église St-Gilles, \"Pont-Viau, Laval, et de là au crématorium Alfred Dallaire Inc.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à l'Association du Diabète du Québec seraient appréciés.Salons fermés de 17h à 19h.to oo o Z X u Z Z O \"* to Ul DESJARDINS (Hélène) A Ste-Thérèse le 31 mai 1985 à l'âge de 55 ans est décédée Hélène Tremblay épouse de Roméo Desjardins.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Olive Martin; ses frères Patrick et Mike, sa belle-mère Mme Bernadette Desjardins; ses belles-soeurs Annette Villeneuve et Louise Lavallée; son beau-frère Wilfrid Desjardins et leur conjoint.Les funérailles auront lieu lundi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgei Bourgie Ltée & Maurice Savaiia éi, Blainvilleouest, Ste-Thérèse, pour se rendre t l'église Coeur-I m maculée-de-Marie où le service sera célébré à Uh et de là au cimetière de Ste-Thérèse lieu de la sépulture.Pa-r rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: 2h à Sh et 7h A lOh.®REMERCIEMENTS, PRIÈRES remerciement a St-Antoine.St-iuo*.laveurs obtrnu».G.L.DUPUIS (soeur Lélla pf.s.l.) A Pierrefonds, le 1er juin 1985.à l'âge de 96 ans, est décédée Lélia Dupuis (Marie-Jeanne D'Avlla des petites filles I de St-Joseph).Les funé-! railles auront lieu lundi j le 3 courant.Le convoi funèbre partira de la chapelle de la maison I mère 17225, boul.Gouin o.Pierrefonds et de là au cimetière de Pierrefonds.lieu de la sépulture.Parents et | amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DirecUon Ui gel Bourgie et J.A.Lcgault Enr.j FERLAND \u2022 (Me Louis-Alfred) C.R.À l'hôpital L»val de Qué-I bec, le 30 mai 1985, à l'&ge de 76 ans, est décé-¦ dé Me Louis-Alfred Fer-i land.CH., juge à la 1 retraite du Tribunal de | la Jeunesse, époux de feu Dame Juliette Moore, n demeurait au 152, Notre-Dame sud, à Ste-Marie-de-Beauce.Il laisse dans le deuil ses enfants: Me Louis, Clément (Dolores Rousseau), 'Mireille, Me Paul-René (Doris Tremblay), Francine (Régis Montminy); ses petits-enfants Mario Ferland et, Marie-Hélène et Vincent Montminy.Il laisse également ses frères el soeurs Vlateur et Joseph-Arthur Ferland.de Sic Marie.Mme Marie-Louise Ferland (Jean-Louis Avardl de Long Lac, Ontario, Sr Alice Ferland, C.N.D., de Montréal; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines.Exposé au funérarium Edgar Mercier et Fils Inc., 240 du Collège, Sic-Marie de-Reauce Funérailles lundi le 3 juin à Uh a.m.en l'église de Sic M a rie et de là au ci-I metière paroissial.Pa-.rents et amis sont priés | d'y assister sans autre invitation.Compensez l'envoi de fleurs par des dons à l'Institut de cardiologie de l'hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Québec, G1V 4GS.Heures de visites samedi et dimanche de 14h à I7h et de I9h à 22h et lundi à compter de 9h a.m.HURTEAU (Antonio) À Montréal, le 31 mal 1985, à l'âge de 79 ans, est décédé M.Antonio Ilurteau.fils de feu Georges Hurteau et de feu Laurettc Vallières.Il laisse sa soeur Jeanne (épouse de Léo Binda) ainsi que ses neveux et nièces.Les funérailles auront lieu lundi le 3 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons Urael Bourgie Ltée 400 est, boul.Henri-Bourassa pour se rendre à l'église Si Andre Apolre.OÙ le service sera célébré à mli et de là au cimetière de ('nie dev Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés.Salons fermés de 5h à 7h.LAFRANCE (Maurice) A Oiltremont.le 1er juin 1 1985, à l'âge de 82 ans.I est décédé M.Maurice Lafrance, époux de feu : Vinla Côté, il laisse dans i le deuil son fils André et sa belle-fille Renée La ferrlère, ses petits-enfants: Geneviève el Josée-Anne, son frère LEBEL (Augustin) A Montréal, 1985.à l'âge de 72 ans.esl décédé M.Augustin Lebel, époux en 1res no ces de feu Marie-Jeanne Lévesquc.et en secondes noces de Ida Isabelle.Outre son épouse, Il laisse ses enfants et leurs époux et épouses : Jean- LEONARD (Rachel) À Montréal, le 1er juin le 31 mal ] 1985, à l'âge de 78 ans.Laurent et son épouse ¦ Yves et Huguetle, Denise i t Jeanne, sa soeur Germaine ses belles-soeurs : et beaux-frères ainsi que neveux et nièces.Les fu- j nérailles auront lieu lun-di le 3 courant.Le convoi fup.rlire partira des sa- ; Ions Alfred Dallaire Inc.1111, rue Laurier o.pour se rendre à l'église i St-Viatcur d'Outremont.j où le service sera célé- i lire à 2h et de là au cime- I Mère de Côte-des-Neiges, lien de la sépulture.Pa- \u2022 rents et amis sont priés I d'y assister sans autre iiiMi.i i mu Des dons: Lès Petits frères des pauvres, 4624 Gamier, Mont- 1 réal H2J 3S7 seraient appréciés.Heure de visite dimanche de 2h à 5h.t h à uni et Guy, Bernard el Louise, Réal et Monique.Gaétan el Sylvie, Miche line et Jean.Denis et Lise, Denise et Claude, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux frères, belles-soeurs.Exposé au salon Urgel Bourgie Liée, 6259, boul.Monk Les funérailles auront lieu lundi le 3 courant à iili à l'église Notre Dame-du-Perpétuel-Secours.'.\\'.¦AWV.W.'.'.V, v.V.V.V.V.W.'.W.'.V \u2022.V.VAUUV.V.-.-.-AV.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.V.'.WAWA- NÉCROLOGIE est décédee Rachel Durand, épouse de Léon Léonard, demeurant à-Montréal.Mère de Jacqueline, Jeannette, Denise, Madeleine, Paul-André, Pierre et leur conjoint ainsi que pin sléUrs petits-enfants et autres parents.Les funérailles auront lieu lundi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des sa Ions Glguère & Tomosso Inc.8989, rue Hochelaga à ih.'iit pour se rendre à l'église Ste-Clalre.où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de Si I .couard, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heure de visite de 2h à Mi.7h à lull PILON (Maurice) À Hudson, le 31 mai 1985.â l'âge de 71 ans, est dé cédé M.Maurice Pilon époux .d'Annt'tle llobi chaud.Il laisse dans le deuil six fils et trois fil les Paul (Ghislaine Fortin), François (Pierrette Pruulx), Louise (Pierre An ha mli.mil I, Marie.Charles (Linda Dninm).Marc.Philippe.Robert (Carole Chevrler).Anne.Mme Jeanne Boyer, de Laval, Mme Gabrlelle Pilon d'Ottawa ainsi que 10 petits-enfants.Exposé au salon Aubrv & Fils 434 rue Principale, Hudson funérailles mardi à Uh à l'église paroissiale de Hudson, inhumation au même endroit.Heure des visites de Uh à 17h, 19h à 22h.NÉCROLOGIE : du Canada et en 1957, son j fellow en médecine in I dustriellc.Président du : bureau médical de l'hô-' pital Si Ch.îles de 1947 à | 1950, Il organisa de nou-, veaux services dans l'hô-; pital et fonda la clinique | anti-cancéreuse et les ' cliniques de donneurs de ' sang avec le service de la Croix-Rouge.Il fut I président de l'Associa-| tion de médecine indus i iridic de la province de Québec, 1957-58.Vice-président du Collège des Médecins et Chirurgiens de la province de Quebec I 1962 66.Président des McCANN (Jeanne) A Verdun, le 31 mai 19R5 à l'âge de 68 ans est de PREVILLE (Bernard) ' À Montréal, le 31 mai 1985, à l'âge de 54 ans.j est décédé Bernard Pré i ville, époux de Lise Harvey, fils de Thomas cédée Mlle Alphée i preville et de feu Blan McCann, née Jeanne cne perreault.Il laisse Cyr.Outre son époux, )dans |P deuil ses en I Cyr ', elle laisse ses enfants Michel, Francine (épou se de Normand Broun).2 petits-enfants Pierre et .Lyne.Elle laisse des frères, soeurs, beaux-frè-! res, belles-soeurs, neveux el nièces.Elle sera exposée lundi le 3 juin de 2h à 5h.et de 7h à inh Les funérailles auront lieu mardi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons L.Theriault, 512, rue de L'Eglise, Verdun pour se rendre à l'église j Soi rc 1).line des Sept ; Douleurs, où le service I sera célébré à 2h et de là | au cimetière de Côte-{ des \\eiKi s.lieu de la sépulture.Parents et amis faits I Michelle (Michael t Webber).Serge, Jean-Pierre, Jean-Marc, sa belle-fille Linda Harvey, ses petits-enfants: Gary, Merrick et Michael jr.ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces, ses GAGNON (Dr Hervé, m.d.) |A St Hyacinthe, le 1er juin 1985, à l'âge de 85 ans, est décédé le docteur Hervé Gagnon, époux de Camille Seguin.Il laisse dans le deuil son épouse, ses enfanLs: Yolande (Léo Rioux), de Ste-Foy, Jean-Claude Gagnon (Marie Perrault), de Repentigny, Gizèle (Ronald Arellano), de Toronto, Micheline (Henri Jamet), de Ste-Foy, Pierre (Diane Savard), de Vimont, Laval; ses belles-soeurs: Julia, Alma et Françoise Gagnon ainsi que des neveux et nièces, des petits enfants et des ai nere-petits enfants Le docteur Hervé Gagnon est né à Artabaska, Il fit ses études à Ste Anne de la-Pocatière, termina des études classiques au Séminaire de Québec et ses études médicales à l'Université Laval.Il fit ! des stages de perfectionnements en maladies ai I gués et chroniques du , thorax au Bellevue Hos-pital de New York et au j Seaview de State Island.| En 1943, il suivit un cours i en médecine industrielle ' à l'Université Columbia.] En 1947, il obtint son cer-! ti f ira t en médecine inter | ne du Collège Royal des Médecins et Chirurgiens Le Père Lucien Porcheron, S.J.Le 1er juin 1985 mourait à Saint-Jérôme, le père Lucien Porcheron, S.J., à l'âge de 89 ans.Originaire de Montréal, Il fit ses études au Collé ge Sainte-Marie.Entré som priés d'y assister dans la Compagnie de | s,ns autre invitation.Jésus en 1913, il enseigna les mathématiques et les I _ sciences au Collège j .Anciens de l'Université I Saint-Boniface de 1920 à I Laval (région de Mont- I t«4.Le 14 août 1927 i réal), 1961.Membre de ! Monseigneur Gauthier ; multiples associations i médicales et sociales.Le Dr Gagnon pratiquait Conception, où plus tard i Mérineau époux de Jean-dans la région de St-Hya- * * 1957 il se dé- 1 ! vouera auprès des (landes MERINEAU (Jacques) A Montréal, le 31 mai l'ordonnait prêtre dans , if*», * l'âge de 61 ans, l'église de l'Immaculée i est décédé M.Jacques cinthe depuis 43 ans, il était officier médical pour les compagnies Good Year, Tires and Rubber, Kimbcrly Clark, Griffin Steel, Foundries et C.N.R.En avril 1967, ' on lui demanda d'organi-¦ ser les services de soins , à domicile pour la région de St-Hyacinthe.Durant ; plusieurs années, il fut le ; médecin des religieuses du Précieux-Sang, des ! religieuses de la Présen-' i.iimn de Marie et de la maison-mère des Soeurs ces, des guides et des croisés.Avant et après ce séjour à la paroisse, il s'occupera de la Procure pendant une trentaine d'années: au collège de Saint Ho,lifacc.Sainte-Marie, Sudbury.»\" noviciat et à la ferme de Saint-Jérôme, tout en étant ministre ici el père spirituel ailleurs et pro- | beau-frère André Char fesseur de religion Une vie bien remplie en somme, au service de ses frères; une vie rem de la Charité de l'Hôtel- I PH« «us»' , explique Mario Zumelzu, 36 ans, gérant de la Coopérative Latino.L'idée de créer une coopérative de meubles à but communautaire et économique a germé en 1984, alors qu'ils travaillaient depuis un an dans un atelier de dépannage à l'intention des nouveaux arrivants, au Centre latino-américain, rue Ontario.Cinq d'entre eux s'étaient réunis pour établir une charte et trouver des fonds, n'hésitant pas pour cela à effectuer « une tournée gigantesque » des ministères susceptibles de les aider.Avec des investissements de $44 000, dont $22 000 provenaient de la Société de développement coopératif, la Coopérative Latino a pu ouvrir ses portes le 1er janvier dernier, avec trois employés permanents et trois autres rémunérés par un projet Canada au Travail.En fail, elle a commencé à fonctionner au mois de mars car ses membres ont pris d'abord le temps de mettre en état leur propre local de 4 200 pieds, situé au 754 ouest, rue Saint-Paul.Quoi de plus naturel lorsqu'on a, comme eux, pour spécialités la restauration de meubles en bois et la rénovation intérieure.Clients intéressés La clientèle ne manque pas pour des tables en bois massif à $99 et des chaises comme neuves à $30.Elle est recrutée parmi les organismes communautaires et ethniques, les petites entreprises, les coopératives d'habitation, les garderies, etc.C'est Salvadore Fi-ciella, 23 ans, chargé du marketing, qui a mené la campagne de promotion.C'est encore lui qui se charge d'acheter des meubles dans les encans et là où l'on vend des surplus.La Coopérative Lat'no se donne trois ans pour s'autofinancer et porter à cinq le nombre de ses employés.Ses membres versent actuellement 10 p.cent de leur salaire pour augmenter leur capital, et suivent des cours afin de se spécialiser davantage.« En Amérique latine, on est moins spécialisé en menuiserie car on apprend à tout faire », souligne Mario Zumelzu.Il rêve de développer son entreprise et de créer d'autres coopératives, conjointement avec des Québécois de souche.« C'est un lien de plus avec le milieu d'accueil >, lance Salvadore F ici oil a.Dont l'ordre habituel, Mario Zumelzu, gérant de la Coopérative Latino, Jocelyn Berthiaume et Salvadore Ficciella, le responsable du marketing, observent Michel qui est en train de couper du bois.Ce dernier, âgé de 21 ans, a suivi les cours de l'École du Meuble à Victoria ville et bénéficie d'un projet Canada au Travail.iHiliiilliiHii I ill liilliiliiiiiHl Rencontre hongroise ¦ C'est aujourd'hui la fête prinlanière traditionnelle à la paroisse Notre-Dame-des-Hongrois (90 ouest, rue Guizot).Elle donnera l'occasion aux visiteurs de goûter à un repas communautaire à midi 30, d'applaudir un spectacle de danses folkloriques à 14 h 30, et enfin d'acquérir une meilleure connaissance de la communauté hongroise à travers les kiosques de ses groupes et associations.Entrée libre.Théâtre expérimental ¦ Au programme du Théâtre expérimental Volcan : El nac/emento del Jugiar, de Dario Fo, avec le comédien d'origine sal-vadorienne Salomon Chamaro, et Sin Moti-vo Aparente, de Juan Radrigan, joué par Miguel Rétamai, interprète d'origine chilienne.Le spectacle est présenté au Café Espéranto du 5 au 9 juin, à 20h30.Renseignements: 842-8836.Carnaval du Soleil ¦ La maison de la culture Marie-Uguay propose un Carnaval du Soleil, du 5 au 16 juin, avec la collaboration de la communauté haïtienne de Montréal.Soirée musicale le mercredi 5 juin, à 20h30: on y entendra, en première partie, le guitariste-chanteur Marc-Yves Dolcy et ses deux musiciens.La fête se poursuivra avec le groupe Umojha, dirigé par le chanteur Julien Reiher.Du 6 au 16 juin, on pourra voir les oeuvres de Richard Barbot, un artiste peintre de 24 ans.Radiothon pour le Chili ¦ Pour venir en aide aux victimes du récent tremblement de terre au Chili, Radio Centre-Ville, en collaboration avec neuf organismes, présentera un radiothon le samedi 8 juin, de midi à minuit.L'émission sera transmise en direct du Centre multiethnique Saint-Louis (3553, rue Saint-Urbain).Renseignements: 849-3062 et 495-1548.Vice & Versa ¦ D?s»nission avec les créateurs de Vice & Versa, sur la valeur de cette revue transculturelle, le samedi 8 juin, à 20h, au Centre communautaire du 6865 Christophe-Colomb.Au programme également: exposition de peintures de Stefano Filippi ; spectacle de chansons et rythmes du Camerounais Jean-Yves Oloko; récital de poèmes de Fulvio Caccia et Francis C'a talano; concert de musique classique avec Daniela Iloïda et Nathalie Lecoz (270-2404 ou 270-2409).Danse indienne ¦ L'École de danse « Kala Barati > de Montréal invite au Bharata Natya Ranga Pravesh de la danseuse Lujeta, le samedi 8 juin, à 19 h 30, au Cégep Maisonneuve (2700, rue Bourbonnière).Le Ranga Pra- vesh, ou étape, en langue indienne, doit comprendre une variété de chorégraphies et de mouvements très précis.C'est un moment important dans la carrière d'une danseuse.Entrée libre.Bals philippins Deux grands bars souligneront le 87e anniversaire de l'indépendance des Philippines, le samedi 8 juin.L'Association des Philippins de Montréal célébrera en même temps son 22e anniversaire, à l'hôtel Méridien, à 18 h, par un dîner dansant (renseignements: M.Santander, 684-5031).Quant à l'Association canadienne des Philippins du West Island, elle a choisi de fêter à l'hôtel Hilton de Dorval, à 19 h, avec un spectacle de danses folkloriques et un concours de personnalité « Miss Indépendance ».(renseignements: M.Zarate, 351-7910).Comment, l'intégration?¦ Le deuxième colloque du Carrefour multiethnique de Saint-Laurent sur ce thème se déroulera le samedi 8 juin, de 9h30 à 16h30.au Centre de loisirs de Ville Saint-Laurent (1870, rue Decelles, coin Lauren-tit*ii> Sujets de discussion: la femme immigrante, la jeunesse multi-ethnique, l'emploi, le chômage, la participation à la vie communautaire, ainsi que l'accessibilité de services sociaux adaptés aux communautés culturelles.Entrée libre (747-9690). Une «bonne» porte de sortie Au Québec, le taux de suicide atteint des sommets chez les personnes âgées HUGUETTE ROBEROE ¦ M.Bruno Bergeron.83 ans.s'est jeté lundi sous une rame de métro.Mme D, elle, est morte le 17 avril, comme elle l'avait annoncé à tout le monde autour d'elle au centre d'accueil.Elle n'a pris aucune mesure spéciale.Elle s'est seulement laissé aller.Suicide par auto-suggestion.Actif ou passif, le suicide devient de plus en plus une «solution» envisagée., et adoptée par les personnes âgées.Vampires JOHN PINE de l'agence Renter ¦ LOS ANGELES \u2014 Les vampires et autres loups-garous qui attendent la nuit pour sortir et dont parlent tant de légendes n'étaient sans doute que les victimes d'une maladie très rare, la porphyrie, qui, en raison d'un mauvais fonctionnement du foie, empêche la production d'un des cléments de l'hémoglobine.Telles sont les conclusions du chimiste canadien David Dolphin, de l'Université de Colombie-Britannique, qui vient de faire part de ses observations à la rencontre annuelle de l'Association américaine pour les progrès de la science___ ;- Les gens du milieu des centres d'accueil et des services de maintien à domicile perçoivent ce phénomène comme nouveau, et s'interrogent.Pendant que des vieillards se désespèrent d'attendre une place en centre d'accueil, d'autres décident de libérer la leur.Dans tous les La porphyrie, qui touche un individu sur 200 000, est incurable mais il existe un traitement permettant d'en réduire les symptômes.Le chercheur, qui a commencé ses travaux à Harvard, en 1980, a montré à l'assistance des diapositives de malades ayant perdu leur nez ou leurs doigts pour s'être exposés au soleil et il a expliqué que la porphyrie pouvait aussi entraîner un développement excessif du système pileux ou provoquer des accès de démence.« Essayez de vous imaginer ce que l'on pouvait penser, au Moyen-âge, de quelqu'un qui ne sortait que la nuit et qui, plein de poils et défiguré, ressemblait centres d'accueil, on a des histoires récentes de suicides de personnes âgées à raconter.Contrairement à la croyance générale, le championnat du suicide n'appartient pas aux jeunes.Ce triste record est détenu au Québec par les hommes de la fourchette d'âges 55-64 ans.Le taux de suicide des personnes âgées de plus de 65 ans est cependant à peine plus faible que celui des adultes dans la force de l'âge (voir le tableau).De l'avis des spécialistes que LA PRESSE a interrogés là-dessus cette semaine, les chiffres sur les suicides des personnes âgées sont certainement sous-estimés.Pour la bonne raison que ces morts par «laisser-aller» ne sont pas rapportées comme suicides par les autorités des centres d'accueil et des hôpitaux.D'autre part, les personnes âgées à domicile qui n'ont plus envie de vivre n'utilisent pas les lignes d'écoute, ne laissent pas de lettre explicati ve, mais choisiront plutôt de maquiller leur geste, feindront la confusion, bref partiront en douce en plongeant leur famille ou leur entourage dans un doute, somme toute plus confortable que la certitude de leur désespoir.Déracinement inacceptable M.Jean Quintal, docteur en psychologie spécialisé en gérontologie et conseiller aux services professionnels en hébergement à l'Association des centres d'accueil du Québec, énumère plusieurs facteurs susceptibles d'inciter les personnes âgées en institution à vouloir en finir avec la vie.« On observe, surtout dans les» trois premiers mois qui suivent quelque peu à un animal », dit M.Dolphin.Et l'absence de cette substance produite par le foie, qui donne au sang sa couleur rouge et contribue au transport de l'oxygène par l'hémoglobine, explique aussi la légende de Dracula et autres suceurs de sang, poursuit-il.« Le principal traitement de certains patients atteints de porphyrie est de leur injecter cette substance.Et comme, au Moyen-âge, il n'en était pas question, il est possible que certains malades se soient mis à boire du sang en grande quantité pour faire disparaître les symptômes ».M.Dolphin explique que ses recherches sur les troubles du métabolisme lui ont aussi permis de un placement, que des personnes âgées n'arrivent pas à accepter ce placement, se sentent déracinées, incapables de s'adapter à leur nouvel environnement.Le placement est vécu comme un deuil ; il signifie pour elles une porte du lien significatif avec une ou des personnes chères, dont elles finissent pas se sentir complètement abandonnées.Souvent aussi, à mesure que la personne âgée prend conscience du vieillissement de son corps, du déclin de ses capacités, sa perception d'elle-même est de plus en plus négative, au point parfois de conduire au rejet total de soi.Ajoutons que nombreuses sont les personnes âgées qui ne peuvent accepter de devenir dépendantes des autres pour la satisfaction de leurs besoins fondamentaux.» Selon M.Quintal, ces multiples refus finissent par inciter la personne âgée à se réfugier dans la confusion.«C'est, pour un grand nombre, la façon la plus facile de s'abstraire d'une réalité trop éprouvante ».Âge et dépression Le docteur Louise Poulin de Courval, omnipraticienne oeuvrant en gériatrie au CLSC et au centre hospitalier Côte-des-Neiges, a réalisé l'an dernier une étude intitulée La dépression chez la personne âgée, qui conclut à l'augmentation des symptômes de dépression avec l'âge.« Quoique l'incidence des désordres psychiatriques graves n'augmente pas avec l'âge, l'incidence des symptômes de dépression atteint son maximum après l'âge de 65 ans, observe le docteur Poulin de Courval.La comprendre pourquoi toutes les légendes sur les vampires présentent l'ail comme un élément de protection contre leurs morsures.II dit qu'il a découvert récemment que l'ail, de par sa composition, aggravait les effets de la porphyrie et qu'il était donc possible qu'il maintienne les vampires à l'écart.Ce n'est pas non plus un hasard, selon M.Dolphin, si la légende considère la Transylvanie comme le berceau des vampires.En effet, de nombreux mariages consanguins y ont entraîné un pourcentage plus élevé de malades atteints de porphyrie.Ayant été informée des recherches faites à Harvard par M.Dol- dépression est le désordre psychologique le plus fréquent dans ce groupe d'âge, et 50 p.cent des patients gériatriques déprimés vivent leur premier épisode de dépression après l'âge de 60 ans ».Le docteur Poulin de Courval ajoute aux facteurs de dépression inhérents à la personne âgée ( problèmes de santé physique, cumul des pertes subies par un individu durant sa vie ), des facteurs extérieurs importants et indissociables des premiers : ce sont, entre autres, l'isolement social, la pauvreté, les mentalités et attitudes face aux personnes âgées.Elle rappelle que, selon une étude réalisée pour le compte du ministère des Affaires sociales, au Québec, en 1982, la moitié seulement des personnes âgées ( soft entre 48 à 55 p.cent ) recevaient la visite d'un membre de leur famille au moins une fois par \u2022» -semaine.« Un résultat constant semble ressortir de toutes les études réalisées récemment sur la santé mentale des personnes âgées : l'absence de support social est associée à une augmentation de la détresse psychologique ».Des chutes meurtrières ¦ Plus meurtrières que les accidents de la route, les chutes des personnes âgées provoquent dea£% décès en augmentation d'année en année.C'est pourquoi, vingt conseillers et un groupe d'étude sur l'épidémiologie des chutes des personnes âgées, sous l'égide de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a cherché les actions à promouvoir pour éviter ces chutes.Devant l'importance, la gravité et le coût de ces chutes, liées à la pathologie du vieillissement, un débat sur le même sujet, a fait l'objet, récemment, de discussions.\u2014 Associated Press phin, une dame originaire de S Roumanie s'est écriée : « Je ne suis pas surprise.Il y a encore Sfi beaucoup de gens là-bas qui boi-vent du sang mais maintenant, il q s'agit de sang du bétail ».Z Au cours de son exposé, M.Dol- 5o phin a déclaré que, bien que les > experts ne soient pas unanimes à -r\" cét égard, le roi George III d'An- 2 gleterre souffrait, à son avis, 5 d'une des huit formes de porphy- ^ rie recensées.^ « La forme de porphyrie dont ni était atteint George III a causé de *° graves problèmes neurologiques, c Il était fou et on l'a surnommé z « George le fou » et c'est probable- \u2014 ment la porphyrie qui l'a entraine co dans une guerre avec les États- *\" Unis », dont l'indépendance fut reconnue en 1783.2 Comparaison dos taux de suicide au Québec «t au Canada en 19B1 TAUX POUR 100 000 HABITANTS 40 Hommes-Québec 36(2 Hommes-Canada 20 15,1 Ferrnnes-Canooa | 15-24 ans 25-34 35-44 45-54 55-64 65-74 75 et + Source: Calcul i du Conseil des affaires sociales d'après le Registre de la population et le catalogue 84-203 de Statistique Canada.et loups-garous: une maladie du sang Une cave à vin est vendue pour $125 000 ¦ GRENOBLE (AFP) \u2014 La cave d'une ancienne marchande de vins et spiritueux de Grenoble (sud-est) comportant 2000 bouteilles dont certaines assez exceptionnelles, a été vendue aux enchères samedi pour un total de 889 000 francs (environ $125 000).Environ 200 acheteurs dont des Américains et des Britanniques se sont répartis cette cave qui comprenait notamment l 300 bouteilles de Bordeaux parmi lesquelles un lot de six magnums de Pomerol.château Petrus 1953, emporté pour 38 000 francs (environ $5 000) L'ancienne propriétaire de la cave, Marie Louise Géraud récemment décédée à l'âge de 74 ans était l'archétype de la vieille fille.Emmitouflée dans d'éternels gros pulls et chaussée de bottes fourrées car elle ne chauffait jamais sa boutique, elle vivait modestement en compagnie d'un chien bouledogue mais quittait parfois son magasin pour diner dans un grand restaurant de la région de Grenoble.À sa mort, Marie Louise Géraud devait plusieurs centaines de milliers de francs au percepteur des impôts qui s'est empressé de récupérer son dû sur la succession.Grève dans les hôtels Quatorze mille employés des hôtels les plus élégants de New York, en grève depuis samedi, laissent les clients assurer le service eux-mêmes, pendant que les chasseurs, barmen et femmes de chambre manifestent sur les trottoirs.Ils interpellent le personnel nouvellement embauché par les chaînes d'hôtels pour briser la grève.Selon la police, une douzaine de grévistes ont été arrêtés.Une longue grève pourrait causer du tort au tourisme qui rapporte $2 milliards à la ville.Un million et demi de touristes visitent New York choque année.photo UPI Solution du jeu du Club des petits débrouillards Lapin François Dehaut, champion B ¦ Le championnat du Québec de classe B disputé à la fin d'avril à Québec a couronné un nouveau champion, puisque les lauréats de l'année dernière étaient montés dans la catégorie supérieure.C'est le Lavallois François DEHAUT qui s'est adjugé la première place.Quatrième à l'issue de la troisième manche, en retard de 49 points sur le premier, il a repris au cours de la dernière partie 50 points à l'infortuné Guy ARCHAM-BAl'LT de Québec pour le devancer finalement d'un minuscule petit point après 48 heures de compétition! Combat intense donc tout au long de ces deux journées qui prouve que rien n'est joué avant le dernier coup.Flore RIVA, Michelle MIL LETTE-LALONDE.toutes deux de Beloeil, Suzanne MALO de LaVal et Hélène DROUIN de Trois-Rivières ont chacune remporté une partie.Les parties furent d'intérêt variable.Notamment la quatrième proposa aux joueurs plusieurs tirages de genre UUUUGGL, tirages qui ne rendent pas la partie très excitante malgré tout le brio des compétiteurs.Il faut signaler également l'étonnant tournoi de Dino BARNABE de Québec.Âgé seulement d'une quinzaine d'années, il a terminé cinquième de ce tournoi grâce à une remontée spectaculaire dans la quatrième partie.Les jeunes commencent donc à se manifester au Québec.Voici le» résultait : (maximum : 3306 points) 1er Francois DEHAUT (Laval) 2866 pis 2e Guy ARCHAMBAULT (Quebec) 2865 pts 3e Suzanne MALO (Laval) 2838 pts 4« Hélène DROUIN (Trois-Rivières) 2833 pts 5e Dlno BARNABE (Québec) 2830 pts Ces cinq joueurs sont conviés à participer au tournoi A, véritable championnat du Québec.C'est ainsi que Dino BARNABE retrouvera son père parmi l'élite.76 joueurs ont participé à ce tournoi de classe B de bon ni- veau organisé par l'ensemble des clubs de Québec.Félicitations aux lauréats.ACTUALITÉS La deuxième manche du match amical Québec-Montréal disputé à Brassard le 5 mai dernier a vu Montréal prendre sa revanche sur Que bec affaibli par l'absence de trois de ses meilleurs joueurs: Mario BUTE AU et les rrères PÉRUSSE.Montréal, emmené par Jacques FORBES et Frantz CAMEAU en a profité.Toutefois l'avance prise par Québec au match aller était trop importante et c'est finalement Québec qui remporta aux points cette première confrontation.Voici pour vous distraire la troisième partie du championnat de classe B, partie avec quelques coups surprises et d'autres passages quelques fois ennuyeux.Bonne partie et essayez de battre les meilleurs ! COMMENT JOUER LA PARTIE DE SCRABBLE DUPLICATE CI-DESSOUS?La formule duplicate vous permet de rejouer chez vous une partie disputée dans un club.Utilisez un cache afin de ne voir que le premier tirage.En baissant le cache d'un cran, vous découvrirez la solution et le tirage suivant.Les rangées horizontales sont désignées par les lettres A à O et les colonnes à 15.Lorsque la référence d'un mot commence par une lettre, ce mot est horizontale; par un nombre, il est vertical.Le joker (lettre blan che) est représenté par un un rejet par un '.Les mots admis sont ceux figurant dans le Petit Larousse Illustré, éditions 1981 et suivantes.Si des explications supplémentaires sont nécessaires, écrivez à Philippe Guérin, rubrique du Scrabble, La Presse, 7 rue Saint-Jacques, Montréal.H2Y 1K9.DERNIÈRE MINUTE: Le tournoi des jeunes aura lieu à Brossard (école Samuel-de-Champlain ) le samedi 8 juin à partir de 9 h 00.Tout les joueurs néophytes ou avancés, âgés de moins de 8 ans, y sont invitée., Nombreux prix.Information 672-8892.Troisième partie du championnat du Québec B disputé les 27 et 28 avril 1985 à Québec.TIRAGE\tMOT RETENU\tREF\tPTS 1 EEOVQX?\t\t\t 2 0E-AAJRD\tV0E(U)X\tH3\t52 3 UU0FNH5\tERADIQUA\t111\t80 4 UU-UA0LM\tFOHNS\tJ7\t29 $ UUCHJAtV\tMEULA\tB10\t» « UU-uMNG\t0UVXA\tK3\t21 7 EUG-UTT0\tBRUN\t11\t24 8 GU-EEPID\tTOURTE\tce\t23 S DGU-EHSW\tPETEZ\tSA\t51 10 HVVGDU-H\tERAKQ{U)AS$E\t11B\t36 n GKW-ap\tHUEZ\tES\t32 12 EGPW-AIM\tBLED\tH\t*21 13 K5W-EESL\tPAW\tA10\t44 M EW-EUNO?\tSIGLE\tMl\t31 15 BJN-AACI\t(T)WEEO\tI5K\t72 16 A0INRSK\tCANIVEAU\t50\t70 17 ANMXTY\tK0RES\tII\t52 18 INIO-KG\tKYAT\t81\t64 19 10-tETRS\tINEGAL\tHl\t27 20 ItnO-CNS\tJET\t04\t27 31 AIRNSTM\tRINCIONS\t26\t74 22 ma.\tAIMAT\tm\t19 23\tFHENT\t1SD\t39 RESULTATS:\t\t\t 1er Hélène DROUIN\t\t\t826 pts 2e Guv ARCHAMBAULT\t\t\t824 pis 10e Michel PERRON\t\t\t741 pts Bébé se souvient de vos grimaces ¦ LOS ANGELES (AP) \u2014 Un bébé de 14 mois est capable de se souvenir et d'imiter des activités menées devant lui 24 heures après y avoir assisté.Ce qui confirme, selon une nouvelle élude réalisée aux États-Unis, que les bébés ont des capacités intellectuelles beaucoup plus importantes que ce que les scientifiques croyaient jusqu'à présent.Andrew Meltzoff, psychologue de l'Université de Washington, avait déjà démontré qu'un bébé de trois jours peut imiter les expressions faciales, les grimaces par exemple, d'un adulte, découverte qui contredisait complètement les théories en vigueur jusqu'alors sur le développement de l'enfant, il » f»r* \u2022\u2022tiisifn')'- 'j'it\"} b! tu: t tçï Mais les récentes recherches de Meltzoff prouvent qu'un bébé est capable de tâches beaucoup plus complexes que l'imitation d'expressions.Cette découverte montre, contrairement aux théories de Piaget selon lesquelles la mémoire ne se développe qu'entre 18 et 24 mois, que le nouveau-né est capable de penser.l'tR/.BTj Les « ponts » des Parisiens, ces vacances officieuses LOUIS-BERNARD ROBITAILLE collaboration spéciale ¦ PARIS \u2014 Il y a quelques mots-clés qui permettent de comprendre la société française.Le « pont » fait partie de ceux-là.Le pont, c'est la plus noble conquête sociale du salarié moyen, du cadre intermédiaire et, bien sûr, du fonctionnaire.C'est l'art de transformer un mois de travail en mois de vacances, et de réduire temporairement l'activité économique des grandes villes à presque zéro.Ceux qui sont venus à Paris en plein mois d'août, ont une idée de ce grand effondrement économique que constituent les vacances d'été.Malgré tous les voeux pieux et les bonnes intentions, jamais on n'a réussi à étaler ces vacances.Une solide majorité de Français les prennent encore au mois d'août, avec départs-embouteillages le 1er, et retours dramatiques le 31.Les usines ferment, les bureaux ferment, les commerces également : boulangeries, restaurants, garagistes.On trouve même de vraies places de stationnement, c'est tout dire.Le concept de vacances n'en est pas épuisé pour autant.De retour de la grande migration « aoùtienne \u2022, employés et cadres se jettent frénétiquement sur le calendrier pour trouver la réponse à cette angoissante question : combien de ponts cette année?Indépendamment des vacances légales, lesquelles, on le verra, sont fort généreuses en France, il y a les congés statutaires: Noël, Jour de l'an, Toussaint, Vendredi saint et lundi de Pâques, 1er mai, etc.Les congés, une Pour beaucoup de ces congés, c'est la loterie.Si Noël est un dimanche, il n'y aura pas de congé supplémentaire.Mais si Noël est « bien placé >, on fera le pont.Exemple: Noël dernier tombait un mercredi.Le premier de l'An également.Résultat: l'activité à Paris est tombée à presque zéro pour deux semaines.Dans les secteurs les plus privilégiés ( fonctionnaires, banques, assurances, etc.), on a droit à un congé de plus.À quoi on ajoute une journée de maladie, puis deux jours de vacances.Si bien qu'on se retrouve avec huit jours sans travail.Ce mois de mai qui vient de se terminer aura été un modèle du genre.Il a commencé le 1er mai, le jour le plus chômé de l'année où même aucun journal n'est imprimé.Un mercredi.A suivi le 8 mai ( fin de La deuxième Guerre ).Un mercredi.A suivi le plus fidèle des ponts, celui de l'Ascension ( congé ie jeudi 1C ).puis le célèbre week-end de la Pentecôte (lundi 27).Quiconque aurait eu envie de travailler ce mois-ci aurait eu beaucoup de difficultés.Mis bout à bout, les ponts formaient sur quatre semaines un viaduc presque ininterrompu.À la Banque Royale du Canada à Paris, on a droit à une demi-journée de congé supplémentaire avant ou après la fête.Comme l'explique un cadre, il suffit de sacrifier trois jours et demi de vacances pour se retrouver début mai à la tête de huit jours de vacances.Ce plat de résistance sera suivi des desserts de l'Ascension et de la Pentecôte.C'est ou les cafés ferment une semaine ou deux, ou l'on ne trouve plus grand monde dans les ministères ou les journaux.Ou l'université, bien entendu, se vide de tous ses cerveaux.Les bureaux ne répondent plus guère, et les grands projets de travail, le mois dernier, relevaient de l'illusion.À la Délégation du Québec, où l'on préparait la visite de M.Léves-que, certains hauts fonctionnaires s'arrachaient les cheveux à rechercher leurs interlocuteurs français dans les ministères.Comme le notait fort justement François de Closets dans « Toujours Plus », les privilèges du « pont » sont fort inégalement répartis: rares ou inexistants dans l'industrie, courants dans les secteurs protégés et les bureaux.Dans une ville comme Paris, cela produit des migrations impressionnantes.Le dernier week-end, celui de la Pentecôte, a vu 24000 voitures parisiennes partir en même temps ( le vendredi midi ) et revenir en même temps.De Paris, les chemins de fer ont dû rajouter 900 trains supplémentaires pour répondre à la demande.En France, l'année est ponctuée de ces passages à vide.À l'automne, les vacances scolaires de la Toussaint ( une semaine ) semblent constituer pour les parents une tentation insupportable.Tout le monde part.Après il y a une ou deux semaines à Noël.En attendant les deux semaines de Pâques en avril, on se consolera avec la petite semaine de « va- Une naïve à New York GENEVIEVE LEFEBVRE collaboration spéciale ¦ On me disait: « New York, ça grouille, New York ça bouleverse, New York ça remue, faut faire attention au métro, aux voieurs, à certaines rues, c'est la «concrète jungle».Et puis New York c'est beau, c'est grand, c'est épous-touflant, inénarrable.Mais sois prudente! J'allais passer une semaine dans la jungle! Moi, jeune fille de 19 ans qui en est à son premier voyage et dont la réputation de naïve est déjà solidement établie.Pour mes amis, tout ce que je fais est naïf, tout ce qui m'arrive c'est à cause de ma naïveté; quand je ris c'est naïf, quand je m'enthousiasme, c'est naïf, quand je décide de ne pas partir en appartement tout de suite, c'est encore à cause de ma naïveté! Selon eux, je ne m'en sortirai jamais et c'est peine perdue que de vouloir me changer.Mais j'allais à New York, au coeur de la pagaille! Et je sentais que si j'en revenais indemne, sans le moindre incident, mon honneur serait sauf; c'était un pas pour estomper un peu ma mauvaise réputation! Je me sentais regardée, testée par tout le monde et surtout par moi-même.En sortant du train à 7 h 30 du soir, tout allait bien.J'étais avec mon amie Monique, et on se débrouillait pas mal en anglais.Je n'avais pas peur.Après tout, j'étais en voyage, et tout le monde voyage! Comme on avait faim et qu'on avait hâte de voir la ville, on a laissé les bagages à l'hôtel et on est allé s'installer dans une pizzeria non loin de là.La pizza n'était pas bonne mais on riait.Après, on irait manger une crème glacée.Puis, tout à coup, j'y pense: je tenais toujours mon sac par la ganse mais je l'avais laissé à mes pieds.\u2014 C'tu bête, j'aurais pu me faire voler.(mains fébriles, arrêt de la respiration, sueurs froides, étourdissements).Monique! Je me suis fait voler! ! !.Tout! ! Ils m'ont tout pris! Plus de porte-feuille, plus de cartes d'identité, plus de caméra, plus de chèques de voyage.plus de numéros de chèques (ils étaient dans mon portefeuille, je voulais les cacher quelque part en arrivant à l'hôtel).Plus rien! J'avais perdu tout ce que j'avais de plus précieux au monde! Je déambulais dans les rues de New York, vidée, je n'existais plus, ma vie était finie! \u2014 Non mais chu donc ben nouille! Qu'est-ce que je vais faire là, j'ai l'air intelligent.Qu'est-ce qu'ils vont dire de moi, les autres! Et mes parents ! Ils vont avoir confiance en leur fille après cela! S'il fallait que je sois obligée de leur demander de l'argent.ou pire, que je doive m'en retourner chez nous en courant.Oh, c'est trop choquant, trop choquant, ça ne se peut pas! Et voilà, premier voyage, premier vol, et le premier soir s'il-vous-plaît.Il y en a qui diraient: «Oh, il faut payer pour apprendre.C'était le destin, ça devait t'arriver! » Il fallait vraiment que je passe par là ?Et maintenant il faudrait sans doute que je remercie le ciel pour sa divine leçon, et aussi mes voleurs, l'incarnation physique du destin! Pourtant, beaucoup ont appris dans la vie et gratuitement.C'est pas juste! Moi, ça me coûte cher! Je me demande qu'est-ce qu'il me reste à apprendre, et combien de leçons j'ai encore à payer.J'aimerais le savoir tout de suite, question de commencer à me mettre de l'argent de côté.Mais je l'ai passée quand même ma semaine à New York.Au complet! Je me suis organisée pour me faire rembourser mes chèques.L'hôtel payé, il me restait $165 US; j'en avais perdu autant en comptant.C'est tellement banal, finalement, de se faire voler à New York: tout le monde se fait voler là-bas.c'est l'histoire la plus ordinaire qui pouvait m'arriver! Par contre, les autres jours, on a vu, Monique et moi, des choses tellement intéressantes ! Cela fait quelques semaines que je suis revenue.J'avais tellement hâte de raconter mon voyage.Fait curieux, dans mes récits, je n'ai jamais pu aller plus loin que mon arrivée à New York.Là, j'avais droit aux exclamations scandalisées de tout le monde: «Jamais, jamais laisser son sac à ses pieds! \u2022 «Ce que t'aurais dû faire, c'est mettre tes numéros de chèques dans ta valise AVANT de partir, t'es donc ben épaisse! » « Ma pauvre p'tite fille, on ne voyage jamais avec autant d'argent comptant! » etc.J'ai été la risée de tous mes amis qui, les bras en l'air, du haut de toute leur expérience, me faisaient la morale.Comme si je ne me l'étais pas déjà faite et que je n'avais pas réalisé moi-même tout ce qu'ils me disaient.Ils sont restés accrochés à cet événement, faisant des gorges chaudes sur ma « suprême naïveté ».Ils ne savent toujours pas le reste.cances de neige » de février ( où l'on accompagnera les enfants ).Puis ce sera le mois de mai et ses ponts.Puis des vacances bien méritées en juillet-août.5 semaines de vacances pour tous Entre ces pièges à paresse, le cadre moyen et employé-fonctionnaire doit donc douloureusement slalomer pendant toute l'année pour arriver à travailler.Tous n'y réussissent pas.Il faut dire qu'en matière de vacances, la France, qui n'est devancée que par l'Italie, aurait des leçons à donner au Québec.Vacances légales minimum: cinq semaines par année.Dans les banques etc.: minimum de six semaines, et huit semaines très fréquentes.Quand on pense au temps qu'il faut pour s'y préparer psychologiquement et matériellement, plus la semaine de récupération au retour, on conçoit que de ce point de vue, les vacances françaises constituent presque une occupation à temps plein.g > x Arts et Spectacles AUTEURS DE LA SÉRIE « HUMPHREY BEAUREGARD » Perron et Vian font de la BD leurs loisirs GEORGES LAMON ¦ C'est vraiment le hasard qui a poussé le duo Y von Perron-Normand Viau à créer, en 1982.Humphrey Beau-regard, ce héros des années 30, à l'époque de la prohibition à Chicago.Us ne se connaissaient pas du tout.^Perron, fonctionnaire municipal, était déjà dessinateur à ses heures pour Paulines ( Vidéo-Presse ) et Viau, avocat au Tribunal de la jeunesse, avait fait en 79, le scénario d'une bande dessinée pour expliquer la Loi sur les jeunes délinquants.Ce mariage de raison à l'essai, qui dure depuis 82, a engendré Humphrey Beauregard, inspiré du défunt acteur Humphrey Bo- gart.Disons-le tout de suite, Beauregard est de souche canadienne-française.Ce qui ajoute aussi au charme nostalgique.D'ailleurs, une partie de l'action du troisième album Ai Pacone se situera également au Québec, pour rappeler les origines du héros.Premier album vendu à 3 OOO exemplaires Premier album \u2014 le deuxième Saltracaz devrait sortir bientôt \u2014 d'une trilogie, EHess Nut l'incorrigible, publié en octobre 84 par les Editions Ovale et tiré à 3 000 exemplaires, rappelle les péripéties de « l'incorruptible Elliott Ness ».Avec les décors du Chicago de l'époque.« Nous mettons beaucoup l'accent sur la recherche, explique Perron.Nous voulons être des réalistes de l'époque.Nous avons donc respecté autant que possible l'atmosphère, les décors de ces années à Chicago.Pour nous Québécois, c'est de l'exotisme.» Pourquoi une BD sur cette époque ?« Parce qu'il y a un véritable engouement pour cette époque, explique Viau.On a produit un tas de films sur elle, entre autres Le Parrain, et Al Capone.Toutefois le duo se fixe un échéancier de trois albums avant de faire vraiment le point sur leur avenir de créateurs de BD.Rogner sur leurs loisirs Car même si l'occupation d'un emploi à plein temps leur permet pour l'instant de faire de la bande des- La Maison québécoise du théâtre pour l'enfance et la jeunes.' PRESENTE LE THÉÂTRE DE L'OE Dans une comédie endiablée.Le soldat (4 4 «o oo o z -% CN Ul X u Z >0 fi ' ' ' I O Pour enfants de 5 à 12 ans «pour renouer avec la tradition du plaisir gratuit et généreux.une joyeuse complicité entre le héros et les spectateurs» Dominique Demers, le Devoir «Les enfants.adorent ça» Aimecmm.i» Presse «C'est vraiment à VOir» Marie-FranceBuzo.CBf Bonjour sinée durant leurs loisirs, Perron et Viau ne sont pas encore persuadés de pouvoir en faire plus que comme violon d'Ingres.Un violon d'Ingres qui les empêchent quand même de vivre une vie sociale normale.La mise au point d'un album nécessite environ 18 mois de travail.Au préalable les deux compères se sont entendus sur l'idée générale qu'ils consignent dans un synopsis.Un an et demi de labeur à raison de 300 à 400 heures pour le scénario et 1000 heures pour le dessin et le coloriage.Objectif : le marché mondial Evidemment, pour le moment, ils ne parlent pas encore de rentabilité.Us se contentent de voir leur oeuvre comme un simple loisir.Mais un loisir accaparant tout de même! « U faut quand même être convaincus et y être engagé à fond, insiste Yvon Perron.Car en trois ans, nous avons à peine réussi à en retirer chacun $1000.Heureusement qu'on a notre emploi.> Cela n'empêche pas Perron et Viau de déjà penser à une portée internationale pour la BD québécoise, et la leur en particulier.Puisque, à leur avis, c'est la seule voie pour percer le marché.S'ils sont convaincus de la qualité d'impression et graphique de leur produit et du caractère international de leurs textes, ils savent qu'ils devront toutefois compter avec les Européens, les Belges surtout, dont la tradition de qualité des albums n'est plus à faire : leurs myriade de titres, leur technique, leur maîtrise de l'impression et des couleurs sont là pour le prouver.Mais cela ne fait pas peur à Yvon Perron.Tant mieux ! Le duo Yvon Perron-Normand Viau et leur premier album de la série Humphrey Beauregard.photo Jean-Yves Létourneou, LA PRÉSbt LE SALON DES GENS HEUREUX en collaboration avec DU 5 AU 9 JUIN au Vélodrome Olympique Prix d'entrée: 5,00% Carte 3e âge: 4,50$ Carte étudiant: 4,50$ NOMBREUX PRIX A GAGNER Tournoi de pétanque 1 OOO S en prix Tournoi de bridge L équipe gagnante \u2022 une fin de semaine a Boston Avion \u2022 Hôtel \u2022 100 S en argent Counu des aine* 2 fins de semaine a Boston pour 2 personnes Avion \u2022 Hôtel \u2022 100 $ en argent par couple Le 10 000* visiteur 1 semaine en Floride pour 2 personnes Avion \u2022 Hôtel \u2022 3O0 $ en argent Le 25 000* vi«rieur 2 semaines en Fionde pour 2 personnes Avion \u2022 Hôtel \u2022 500 S en argent Le 50 000* visiteur .Excursion de grand luxe pour 2 personnes > Vacances Canada \u2022 Fascination des Rocheuses » \u2022 Hôtel \u2022 Visite guidée \u2022 1 000 S en argent 2 mois en Floride pour 2 personnes Avion \u2022 Condominium \u2022 Automobile \u2022 2 000 $ en argent\" Bon de placement de 2 000 S Coupons aux kiosques Banque Nationale et au Salon des Gens du 3e Âge Parfums, manteau de fourrure, etc.Coupons disponibles dans les succursales que vous pouvez déposer sur place et aux kiosques de la Banque Nationale Règlements du concours disponibles au: Salon des Gens du 3e Age 5809, boul.Gouln ouest Montreal (Quebec) H4J 1E3 Tirage d* la personne «soleil.aw banou P»9 NAION/l l Prix d* présence Nombreux autres prix ANIMATION L'émission de Radio-Canada .La temps de vivre* en direct du Salon Defiles da mod* fourrure \u2022 tricot * les quatre saisons (mode italienne) \u2022 présentation de coiffure de Jean Claude Zago Dansa, spectacle.Berthiaume du Tremblay (music-hall) \u2022 Vie Vogel et Pierre concert, théâtre Paquette (2 soirées) \u2022 Michel Tremblay (théâtre) \u2022 chorale des aines italiens Exposition d'oiseaux exotiques Club de minéralogie démonstration de polissage de pierres fines \u2022 montage de petits de Montréal bi|0ux \u2022 collection de minéraux Lancement du concours littéraire du 3e age \u2022 Journée des groupes ethniques \u2022 Films el conférences sur divers sujets \u2014 UNE PREMIÈRE EN AMÉRIQUE OU NORD sîiîi oo&i'J rldntiid lollud \"'*n« 6t LE MC1SÉE DE LA PARFUMERIE FRANÇAISE Rétrospective sur le phénomène de la parfumerie * travers le monde 128 OMR i banou I HA!OUI CÉLINE DION RELÈVE HAUT LA MAIN L E DÉFI DE LA PDA photo Bernard Brault, LA PRESSE LE TOIT TRES TRES SUPERS Tous nos plats sont accompagnés d'une salade verte et d'un panier de notre délicieux pain maison.Scaloppini de veau ____ Forestière #95 De tendre veau dé-glacé au vin m blanc et sauté avec des échalottes \" et des champignons frais.Servi avec de délicieux fettucini persillés.Filet de sole frais Amandine Filet frais garni d'amandes.Servi avec riz pilaf et légumes frais du jour.391 BRUNCH DU DIMANCHE Venez savourer notre fabuleux Buffet Brunch mettant en vedette les spécialités favorites de notre Chef: buffet brunch chaud et froid.Dimanche de 11h30à14h30.11,50$ par personne.5,75$ enfants 12 ans et moins.5440 Sherbrooke «st \u2022 Réservation* 269-3748 Stationnement gratuit La surprise est de découvrir tout le « chien » de cette interprète JEAN BEAUNOYER Spectacle do Céline Dion présenté à la sallo Wtl-frld-Pollelior les 31 moi.1 er et ?|uin Une production Honé Angétil.Paul Baillargcon à la direction musicale ¦ Le spectacle de Céline Dion était particulièrement attendu et comportait d'énormes risques.Ici comme ailleurs, on ne pardonne pas facilement le succès et, après tous ces super-hits européens et québécois sur disques, il fallait offrir sur une grande scène québécoise un spectacle à la hauteur de tous les hommages reçus par les ministres, compositeurs, auteurs et gens de spectacle depuis des années.Ce qui fut accompli, le soir de première, vendredi der nier.Non sans quelques malaises et une nervosité manifeste à l'occasion de certaines présentations.Juste un peu trop de sentiments, un peu trop d'attendrissements, comme quelqu'un qui s'accroche inutilement à l'image de la petite fille de bonne famille qui ne veut surtout pas ''.\u2022plaire à personne.Parce que ce .est pas nécessaire.Ce n'er.^ plus nécessaire.Qu'elle se débarasse au plus vite de ce comportement emprunté à la Mireille Mathieu parce que Céline Dion est bien plus proche de Nicoletta, Irene Cara ou des chanteuses de jazz que des Mathieu ou Nana Mouskouri.La grande surprise de ce spectacle est en effet de découvrir tout le « chien » de cette interprète qu'on ne soupçonnait pas dans ses disques.Si dans le passé, on a imaginé qu'elle devait beaucoup à Eddy Marnay pour lui avoir écrit 05 Si mignonnes chansons, je me deiîia.nde aujourd'hui, sans rien enlever à cei auteur, s'il n'avait pas trouvé le meilleur défenseur de ses récentes oeuvres.Je me demande aussi s'il ne lui a pas fabriqué un personnage idyllique qui ne lui convient pas parfaitement.Certaines chansons ne mentent pas.Mamy Blue par exemple, c'est déjà un gros morceau dans lequel ont mordu bien des artistes.Nicoletta entres autres.Et Céline peut supporter toutes les comparaisons.Mais il y a encore mieux.Ce pot-pourri Michel Legrand était troublant.Surtout parce qu'il laissait entrevoir ce que sera cette artiste.Abandonnez-la pendant quelques mesures au rythme de la musique, et ce n'est plus la même personne.Elle se détache, bouge d'une façon différente et la voix même transpire.Nous sommes bien loin des comportements prudents et empruntés, et c'est encore mieux qu'une voix, c'est un tempérament.D'autres titres : Up Where We Belong en duo avec le chef d'orchestre Paul Baillargeon, qui chante comme Joe Cocker, Le (rain du nord,à, l'Intérieur de.cet hommage à Félix Leclerc, Over The Rainbow, en hommage à Judy Garland qui créa cette chanson à 14 ans, What A Feeling qui se mesure tout à fait à celui de Irene Cara.Mais la salle a surtout réagi après l'avoir entendu interpréter L'amour est enfant de bohème de Carmen en lui accordant un intraduisible « standing ovation > do deux minutes.Evidemment, elle a repris les succès de disques \u2014 Tellement j'ai d'amour pour toi.Les chemins de ma maison.D'amour ou d'amitié.Une colombe.Mon ami m'a quitté, etc.mais Céline Dion c'est bien plus que des succès d'or ou de platine sur disques, c'est déjà un personnage de scène.Et dire qu'elle semble encore l'ignorer.Quand elle saura : attention au virage ! rogramme d9encouragement auÇ>> /liaient l anadien de RADIO-CITÉ FM 107.3 En collaboration avec e vous êtes interprète de musique classique \u2022 vous avez un statut d'amateur \u2022 vous êtes de citoyenneté canadienne e vous avez 25 ans ou moins Vous pourriez être choisi(e) pour participer au Programme d'Encouragement au Talent Canadien de RADIO-CITÉ FM 107,3 \u2022 ENREGISTRER un ruban démonstrateur \u2022 MÉRITER une des douze uCU'ses mensuelles de 500$ oii la bourse annuelle de 5000$ remise 2\" grand gagnant lors d'un gala.Le Programme s'adresse aux solistes ou aux groupes de six (6) maximum, à l'exception des chanteurs.Remplissez le formulaire ci-dessous pour recevoir votre fiche d'inscription: Retournez a.f^lDK) CITE PROGRAMME O ENCOURAGEMENT AU TALENT CANADIEN RADIO-CITE 107.3 1184.sainte-cjtherine ouest Suit* 500 Montreal.Québec H 38 1K1 e» NOM ADRESSE APP.- Ville CO0£ POSTAL TEL (rés.) -(autre) \u2014 m en tn m O z 3 z g Z mur Adresse-*± X * X L'UTILISATION D'UNE TOYOTA POUR UN AN Déposez ce coupon dans l'une des boites identifiées à l'entrée de La Ronde et courez la chance de gagner l'utilisation d'une Toyota pour un an.Ville.App.Code postal Tél.Âge Je suis abonnée) à LA PRESSE ?J'achète LA PRESSE en kiosque ?2-06-8& if 3 m (/> c/> m O z 3 z n i m Ç Z -o 00 O N CiNÉMA i oc Z co eb Astre (1): «Rambo».En sem.19:15, 21:15; sam., dim.13:15, 15:10, 17:05, 19:00.21:00.Ven .sam., 13:15, 15:10, 17:05.19:00.21:00.23:00.Astre (2): «Micki et Maude ».En sem., 21:30; sam., dim., 13:20.17:40, 22:00.«Le meilleur».En sem.: 19:20; sam., dim., 15:30, 19:50.Astre (3): «Starman».En sem., 19:30; sam.dim., 15:30, 19:30.«Sacré Moïse».En sem., 21:35; sam.dim., 13:30.17:35, 21:35.Astre (4): «Les spécialistes».En sem., 21:10; sam., dim., 14:40, 18:00, 21:30.«Les rois du gag».En sem., 19:30; sam.dim., 13:00, 16:20.19:45.Beaver: «What happened to Miss September?.: 11:00.13:20, 15:40, 18:00, 20:20.«Fantasy: 12:20.14:40.17:00.19:20, 21:40.Berri (1): «Micki et Maude»: 12:30, 14:40, 16:50, 19:10.21:30.Berri (2): «Les Ripoux»: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.Berri (3): «Broadway Dany Rose»: 13:30.15:20.17:10.19:00.20:50.Berri (4): «Marche à l'ombre»: 13:15, 15:15.17:15.19:15, 21:15.Berri (5): «César et Rosalie»: 12:30, 14:45, 17:00.19:15, 21:30.Bijou: «Maison des plaisirs»: 11:55, 15:45, 19:35.«Vacances erotiques au Portugal»: 13:10, 17:00, 20:50.«Initiation à l'amour»: 14:30.18:20, 22:10.Bonaventure (1): « Blood Simple»: 13:15, 15:15.17:15, 19:15, 21:15.Bonaventure (2): « Desperately Seeking Susan»: 13:30, 15:30, 17:30.19:30, 21:30.Brossard (1): «La roule des Indes».Vend.19:00, 22:00.Sam., 13:00, 16:00.19:00, 22:00; Dim.13:00.16:00.20.00.Du lun.au jeu., 20:00.Brossard (2): .«Brewster's Millions»: Ven., 19:15, 21:15.Sam., dim., 13:15.15:15, 17:15, 19:15, 21:15.Du lun.au jeu., 19:15, 21:15.Brossard (3): «Rambo».Ven., 19:30, 21:30.Sam., dim., 13:30, 15:30, 17:30.19:30.21:30.Du lun.au jeu., 19:30.21:30.Capitol: «A view to a Rill » : 11:30, 13:55.16:25.19:00, 21:25.Sam., 11:30, 13:55.16:25, 19:00, 21:25, 23:45.Carrefour (1) (Saint-Jérôme): «L'explosion du Poséidon».Dim.13:00, 16:30, 20:00.Du lun.au sam.19:30.«Par où t es entré on t'as pas vue sortir».Dim., 14:45.18:10, 21:40.Du lun.au sam.21:15.Carrefour (2): «Guerriers du Bronx II».Dim.,13:30, 16:45.19:50.Du lun.au sam.19:30.«Sandy»; Dim., 15:10, 18:15, 21:20.Du lun.au sam., 21:00.Carré Saint-Louis: «Les petites collégiennes»: 11:30, 15:20.19:15.«Des filles contact»: 12:35, 16:30.20:25.«Elles aiment ça»: 13:55, 17:50, 21:45.Cartier-Laval: «Starman».Ven., 19:10, 21:25.Sam., dim.12:30.14:45, 17:00.19:10.21:25 Du lun.au jeu., 19:10, 21:25.Chambty: «Ras les profs».«Le projet Brainstorm*.Lun., ven., sam., 19:30; dim.13:30.19:30.Champlain (1): «Starman».Ven.19:20.21:30.Sam., dim., 13:00.15:00.17:05, 19:20, 21:30 Du lun.au jeu.19:20.21:30.Champlain (2): «Les enfants de I horreur».Sam.dim.14:55.18:20, 21:50.Du lun.au ven., 21:20.«Coup pour coup».Sam., dim., 13:05, 16:30, 20:00.Du lun au ven., 19:30.Cinéma V: Sam., «Charlie Chaplin festival \u2014 The Great Dictator* 19:00.«A Soldier's Story»: 21:45.Cinéma Cristal: «Nate and Hahes».«Dirty Tricks».«Passions intimes».Sam., dim., lun., mar.Cinéma de Montréal (1): « Cotton Club»: 13:20.17:15, 21:15.«La fille en rouge», 15:40.19:40.Cinéma de Montréal (2): \u2022 Gremlins.14:00.17:45, 21:30.«Histoire sans fin»: 12:15.16:00.19:45.Cinéma de Paris: «Fletch».13.00, 15:00, 17:00.19:00.21:05.Cinéma du Parc (1): «A view to a kill».Sam., dim.14:15, 16:45, 19:10, 21:30.En sem., 19:10, 21:30.Cinéma du Parc (2): «A view to a kill».Sam., dim., 13:00, 15:35, 18:00, 20:20.En sem., 18:00, 20:20.Cinéma du Parc (3): -Witness- Sam., dim., 13:00, 15:00, 17:00.19:00.21:00.En sem., 19:00, 21:00.Cinéma du Village: «Wet Shorts» 13:00, 14:45, 16:30.18:15.20:00.21:45.Cinéma Rive-nord (1): «Barbares».21:00.«Les bidasses aux grandes manoeuvres»: 19:30.Cinéma Rive-nord (2): «Le Balalré».19:30.Cineplex(1): «Mask»: 13:45, 16:45.19:00.21:15.Cinéplex (2): «Blood Simple»: 13:15, 15:15.17:15, 19:15, 21:15.Cinéplex (3): «Golcha»: 13:10.15:10.17:10.19:10.21:10.Cinéplex (4): «Desperately Seeking Susan»: 13:10, 15:10, 17:10.19:10, 21:10.Cinéplex (5): «Purple Rose ol Cairo.: 13:25.15:25, 17:25, 19:25.21:25.Cinéplex (6): «Purple Rose of Cairo.: 13:25.15:25, 17:25.19:25, 21:25.Cinéplex (7): «Amadeus».Ven., sam.dim.13:20.16:10, 19:00.21:50.Du dim.au jeu., 13:30.17:00, 20:30.Cinéplex (8): «A Passage to India ».Ven., sam., 13:00, 16:00.19:00, 22:00.Du dim.au jeu., 14:00, 17:15, 20:15.Cinéplex (9): «Breaktast Club»: 13:30.15:30.17:30, 19:30, 21:30 Commodore: «Jouissance profonde».«Blanche, candide et sensuelle».«Bon chic, bon genre, mais avide de plaisir».Complexe Desjardins (1): «Greysto-ke, la légende de Tarzan»: 12:30, 15:10.17:50, 20:30.Complexe Desjardins (2): «Pinot, simple flic»: 12.15, 15:50, 19:25.«Le léopard»: 14:10.17:45, 21:20.Complexe Desjaroins (3): «Initiation à l'amour.: 12:05, 16:10, 20:15.«Vacances erotiques au Portugal*: 13:25, 17:30.21:35.«Maison des plaisirs*: 14:50.18:55.Complexe Desjardins (4): «Hard Money*: 12:30.13:50, 15:10.16:30, 17:50.19:10, 20:30.21:50.Conservatoire d'art cinématographique: Sam., «Dr.Mabuse, Der Spieler»: 19:00.21:00.Dim.: «The Phantom ol the Opéra»: 19:00 \u2022 Blackmail»: 20:00.Crémazie: «Carmen».Ven., 14:00, 19:00, 21:45.Sam., dim.: 13:15.16:10.19:00, 21:45.Du lun au jeu., 14:00.20:00.Dauphin (1): «Amadeus»: Ven., 17:00, 20:30.Sam., dim., 14:00.17:00.20:30.Du lun au jeu.17:00, 20:30.Dauphin (2): «La fille de Trieste* Sam., dim., 13:30, 15:30.17:30, 19:30.21:30.Du lun.au ven., 17:30.19:30.21:30.Décarie Square (1): «Rambo*.Ven.18:00, 20:00.22:00.Sam., dim., 12:00.14:00, 16:00, 18:00.20:00.22:00.Du lun.au jeu., 18:00, 20:00.22:00.Décarie Square (2): «Fletch».Sam., dim.13.15.15:15, 17:15.19:15.21:15.Du lun.au ven.19:15, 21:15.Dorval (1): «A view to a kill».Sam., dim.: 12:00.14:25, 16:45.19:10.21:35.En sem.: 19:10, 21:35.Dorval (2): «Witness».Sam., dim.13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.En sem.19:00, 21:00.Dorval (3): «Flesh Burn».Sam., dim., 12:45, 14:25.16:05, 17:45.19:25.21:05.Elysée (1): «Je vous salue Marie».Sam., dim., 13:00, 15:00.17:00.19:05.21:10.En sem., 19:05.21:10.Elysée (2): «La déchirure».Sam., dim., 13:00.15:40, 18:20, 21.00.En sem .18:20.21:00.Falrview (1): «Beverly Hills Cop».Sam.dim.13:05.15:05, 17:05, 19:05, 21:05.En sem.19:05.21:05.Fairview (2): «Lost in America».Sam., dim., 12:15.14:05, 15:55, 17:45, 19:35.21:25.En sem., 19:35, 21:25.Greenfield (1): «A view to a kill».Sam.dim., 12:00.14:25, 16:45, 19:10, 21:35.En sem.19:10.21:35.Greenfield (2): «Par où t'est rentré on t'as pas vu sortir».Sam., dim., 12:30.14:15, 16:00, 17:45.19:30, 21:15.En sem.19:30, 21:15.Greenfield (3): «2010».Sam., dim., 12:45, 14:50, 16:55, 19:00, 21:00.En sem.: 19:00, 21:00.Guy: «Hostage Girls»: 12:10, 14:50, 17:30, 20:10.«Foreplay: 13:35.16:15, 18:55.21:30.Impérial: «Ladyhawke»: 12:15, 14:30, 16:45.19:00.21:15.Jean-Talon: «Les saisons du coeur».Ven.: 19:00.Sam., dim., 12:45, 17:05, 21:20.Du lun.au jeu.: 19:00.«Le moment de vérité».Ven.: 21:10.Sam., dim.14:50, 19:10.Du lun.au jeu.: 21:10.Kent (1): «A view to a kill».Sam., dim.: 12:00.14:25, 16:45, 19 10.21:35.En sem.: 19:10.21:35.Kent (2): «Witness».Sam., dim.13:05, 15:10, 17:15, 19:20.21:30.En sem , 19:20.21:30.L'Amour: «Hypersexuals»: 12:00, 14:10.16:25.18:40.20:50.«Thaïs Erotic: 13:25, 15:40, 17:50.20:05.22:30.L'Autre Cinéma: «Anthologie du plaisir»: 18:30.«Il était une fois en Amérique»: 19.30.«Kaos»: 20:30.Laval (1): «A view to a kill».Sam., dim., 12:00.14:25.16:45.19:10, 21:35.En sem.: 19:10, 21:35 Laval (2): «Frank et moi».Sam., dim.13:00, 15:40, 18:15, 21:00 \u2022 Le jardin des morts».Sam., dim.: 14:30, 17:10.19:50.En sem , 18:15, 19:50.Laval (3): «Le journal d'Edith».Sam., dim.12:55, 14:55.16:55, 18:55, 21:00.En sem.18:55, 21:00.Laval (4): «Les farceurs».Sam., dim.12:45.14:30.16:15.18:00, 19:45.21:30.En sem., 18:00, 19:45, 21:30.Laval (5): «Le Flic de Beverly Hills».Sam., dim.13:10, 15:15.17:15, 19:25, 21:35: en sem.19:25.21:35.L'Ermitage (Ancien Villeray): «La route des Indes».Ven., 19:00, 22:05.Sam., dim.12:50, 15:55, 19:00.22:05.Du lun.au jeu.: 20:00.Loews (1): «Moving Violations»: 12:30, 14:20, 16:10, 18:00, 19:50, 21:40.Loews (2): «Witness»: 13:05.15:10, 17:15, 19:20, 21:25.Loews (3): «Police Academy II»: 12:10, 13:55, 15:40.17:25, 19:15, 21:05.Loews (4): «Savage Street»: 12:30, 14:15, 16:00, 17:45, 19:30, 21:15.Loews (5): «Paris Texas»: 13:10, 15:50, 18:30.21:10.Mascouche (1): «The last Dragon» En sem.21:40.Sam., dim, 15:40, 21:40.«Moment de vérité».En sem., 19:30.Sam., dim.13:15, 19:30.Mascouche (2): «Le Cotton Club».En sem., 21:15.Sam., dim., 15:00, 21:15.«Les branches du bahut».En sem.19:30.Sam., dim.13:15.19:30.Mercier: «Les rois du gag».Sam., dim.12:35, 16:10, 19:45.Du lun.au ven.19:15.«Les spécialistes».Sam., dim., 14:25, 18:00, 21:35.Du lun.au ven.21:05.Odéon Laval (1): «Rambo».Ven , 19:10, 21:10.Sam., dim., 13:10, 15:10.17:10, 19:10, 21:10.Du lun.au jeu., 19:10, 21:10.Odéon Laval (2): «Fletch»: Ven., 19:00, 21:00 Sam., dim., 13:00, 15:00, 17:00.19:00, 21:00.Du lun.au jeu.19:00.21:00.Oméga (1): «Dune».Ven., sam.dim.13:00.17:20.21:40 Dulun.au jeu., 21:15.«Conan le destructeur».Ven.sam.dim., 15:30.19:50.Du lun.au jeu., 19:30 Oméga (2): «Les clientes».Ven., sam.dim.14:50.17:20.19:50.22:20.Du lun.au jeu.19:30, 22:00.«Feux de passion».Ven., sam., dim., 13:30.16:00, 18:30.21:00.Du lun.au jeu., 20:50.Ouimetoscope: Sam., «Fort Sagan-ne»: 18:00, 21:30 «P'tit con»: 19:00, 21:00.Dim.: «Fort Saganne»: 13:00, 16:30, 20:00.«El Norte»: 13:30, 16:00, 19:00, 21:30.Outremont: Sam., dim.: «De Mao à Mozart \u2014 Les aventures d Isaac Stern en Chine»: 19:30.« Talking Heads \u2014 Stop Making Sensé».21:30.«L'aventure c'est l'aventure».Dim., 21:30.Palace (1): «A view to a kill»: 12:00, 14:20, 16:40.19:05, 21:30.Palace (2): «9 Deaths of the Ninja»: 12:30.14:20.16:10, 18:00.19:50.21:40.Palace (3): «The Killing Fields*: 12:45, 15:30.18:15.21:00.Palace (4): «Flesh Burn*: 12:30, 14:15, 16:00.17:45, 19:30, 21:15.Palace (5): -Cat s Eyes*: 13:00.15:00, 17:00, 19:00.21:00.Palace (6): «Beverly Hills Cop*: 13:30, 15:30.17:30.19:30, 21:30.Sam.13:30.15:30.17:30.19:30, 21:30, 23:25.Paradis (1): «Les enfants de l'horreur»: En sem., 19:45.Sam., dim., 13:00, 16:10, 19:30.«Angel»; En sem.21:20.Sam., dim.14:35, 17:50.21:10.Paradis (2): «Terminator»: En sem.21:10.Sam., dim.13:30, 17:20.21:00.«Oeil pour oeil»; En sem.19:20.Sam., dim., 15:20, 19:10.Paradis (3): «Gremlins».En sem.21:15.Sam., dim.14:05, 17:35, 21:10.«Académie de police*.En sem.19:30.Sam., dim.: 12:30, 15:55.19:30.Parallèle: «La femme de l'hôtel*: 19:30.«Chambre 666».21:30.Paris (1) (Saint-Hyacinthe): «Shee-na».Dim.: 15:35, 19:35.Du lun.au sam., 19:00.«Contre toute attente».Dim., 13:30, 17:30, 21:30.Du lun.au sam., 20:55.Paris (2): « La route des Indes».Dim.13:30.16:30, 19:30.Du lun.au sam., 19:30.Parisien (1): «Le flic de Beverley Hills»; 12:20.14:15.16:10.18:05.20:00.21:55.Parisien (2): «Frank et moi»: 13:10.14:50, 16:30.18:10, 19:50, 21:30.Parisien (3): «Vague de chaleur»: 12:25, 14:10.15:55.17:40.19:25.21:10.Parisien (4): «Un flic sur le toit»: 13:25.15:30, 17:35, 19.40, 21:45.Parisien (5): «Par où t'es rentré on l'as pas vu sortir»: 12:10, 14:00.15:50.19:30.21:20.Place du Canada: «Brewster's Million»: Ven., 17:30, 19:30, 21:30.Sam., dim.: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30.21:30.Du lun.au jeu., 17:30, 19:30.21:30.Sam., 13:30.15:30.17:30.19:30, 21:30.23:30.Place Longueuil (1): «Les enfants de l'horreur»: Sam., dim.12:30.16:00.19:30.Du lun.au ven.19:30.«Coup pour coup*: Sam., dim.14:10, 17:40.21:10.Du lun.au ven., 21:10.Place Longueuil (2): «Starman».Sam., dim , 13:30.17:30.21:30.Du lun.au ven., 21:30.«Tonnerre de feu».Sam., dim., 15:30, 19 30 Du lun.au ven.19:30.Place Ville-Marie (1): «Mimanda Pi-cone»; 12:20.14:35.16:50.19:05.21:20.Place Ville-Marie (2): «Lost in America»: 12:15.14:05, 15:55, 17:45, 19:35, 21:25.Plaza Alexis-Ninon (1): «Rambo»: 12:00, 14:00.16:00.18:00, 20:00, 22:00.Sam.: 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00, 23:45.Plaza Alexls-Nihon (2): «Fletch»: 13:00.15:00, 17:00, 19:00, 21:00.Plaza Alexis-Nihon (3): «Code of silence»: 13:30, 15:30.17:30.19:30, 21:30.Rio(1): «Les monteuses».«Passions insatisfaites».«Ma femme esl une partouzeuse»: à compter de 13:00.Saint-Denis (2): «Massacre au camp délé*.14:20, 17:50, 21:20.«Épouvante sur New York».12:30, 1600 19:30.Saint-Denis (3): «Sandy»; 12:05.15:10.18:15, 21:20.«Tonnerre».13:40.16:45, 19:50.Seville: Sam., «1984»: 19:15 -Hookers on Davie»: 21:30.«The Rocky Horror Picture Show»: 23:15.Dim.: \u2022 That's Dancing»: 14:30.19:00.«The Revolt ol Job»: 16:30.«Hoo-kers on Davie»: 21:00.Verdun: «Les rois du gag».Sam , dim., 14:45, 18:10, 21:35.Du lun.au ven., 20:45.«Les spécialistes» Sam., dim., 13:00, 16:25, 19:50.Du lun.au ven.19:00.Versailles (1): «A view to a kill».Sam., dim., 12:00, 14:25, 16.45.19:10, 21:35.En sem., 19:10, 21.35.Versailles (2): «Frank et moi».Sam., dim.14:30.18:00, 21:20 «2019 après la chute de New York».Sam., dim., 12:45.16:10.19:35.En sem., 18:00, 19:35.Versailles (3): «Le flic de Beverley Hills».Sam., dim.13:10.15:15.17:15, 19:25.21:35.En sem.: 19:25, 21:35.Westmount Square: « Fiddler on the rool».Sam., dim.13:15.15:50, 18:25, 21:00.En sem , 18:25, 21:00.YORK: «Fantasia*: 12:20, 14:35, 16:50, 19:00, 21:10.LCÏNÉ-PARCS\u2014 Ciné-parc Dollard (1): «A view to a kill», «Final Option».19:30.Ciné-parc Dollard (2): «Flesh Burn*.\u2022 Hells Angels for ever*.A compter de 19:30.Ciné-parc Dollard (3): \u2022 Thief of Hearts », « Falling in love».À compter de 19:30.Ciné-parc Dollard (4): «Witness».\u2022 Racing with the Moon».À compter de 19:30.Ciné-parc Mont-Saint-Hilaire (Autoroute 20, sortie 115): «Massacre au camp d'été».«La fille du carnaval».«L'invasion des insectes».Ouverture à 19:00.Projection au crépuscule.Ciné-parc Mont-Saint-Hilaire (2): «Le léopard».«Pinot simple flic*.«Vengeance sauvage» Ouverture à 19:00.Projection au crépuscule.Ciné-parc Saint-Eustache (1): «Massacre au camp d'été».«J'ai vécu deux fois».«L'invasion des insectes».Ouverture à 19:00.Projection au crépuscule.Ciné-parc Saint-Eustache (2): «Le léopard».«Vengeance sauvage».«Pinot simple flic».Ouverture à 19:00.Projection au crépuscule Ciné-parc Saint-Eustache (3): «Le retour du Jedi».«La poursuite du diamant vert».«Faut pas en faire un drame».Ouverture: 19:00 Projection au crépuscule.Ciné-parc Saint-Eustache (4): \u2022 Indiana Jones el le temple maudit».\u2022 Pirate de l'île sauvage».Ouverture à 19:00.Projection au crépuscule.Ciné-parc Saint-Eustache (5): «Par où t'es rentré, on t'a pas vu sortir» \u2022 Ces enfants sont à moi».«Force de Irappe».Ouverture à 19:00.Projection au crépuscule.Ciné-parc RepentIgny (1): «Massacre au camp d'été ».\u2022 Invasion des insectes».«J'ai vécu deux lois».Ouverture à 19:00.Projection au crépuscule.Ciné-parc Repentigny (2): « Indiana Jones et le temple maudit*.«Top secret».Ouverture à 19:00.Projection au crépuscule.Ciné-parc Odéon (1) (Transcanadienne, sortie Saint-Bruno, 98).\u2022 Starman», «Tonnerre de feu».Ven., sam., «Starman».«Tonnerre de feu».«La fièvre du printemps».Projection au crépuscule.Ciné-parc Odéon (2): «Les enfants de l'horreur».«La galaxie de la terreur».Ven., sam., «Les enfants de l'horreur».«La galaxie de la terreur».«La créature du marais».Ciné-parc Boucherville (1) (Transcanadienne, sortie 95).«Gremlins» «Académie de police».Ven., sam.«Gremlins».«Académie de police».\u2022 Cujo».Projection au crépuscule. QUOI FAiRH RELIGION ¦ La Chorale mixte de la basilique Notre-Dame, sous la direction de M.Marcel Laurencelle, interprétera la messe « Douce mémoire » de R.de Lassus, le 2 juin, à 11 h.A t offertoire.« Tibl Laus » de R.de Lassus.A l'orgue: M.Pierre Grandmaison.¦ À l'Oratoire Saint-Joseph.Les .Petits chanteurs du Mont-Royal, sous la direction de M.Gilbert Pate-naude, interpréteront la messe « Ecce quam bonum » de Hans Léo Hassler.le 2 juin, à 11 h.A l'offertoire, le motet « Confirma hoc » de William Byrd.A 15 h 30, récital de l'organiste Raymond Daveluy.Entrée libre.Renseignements complémentaires: 733-82II.¦ A la cathédrale Marie-Reine-du-Monde, le Choeur polyphonique de Montréal, sous la direction de Mme Renée O'Dwyer, exécute tous les dimanches, à la messe de 11 h h.des oeuvres de la Renaissance telles que « Confitebor tibi Domine » de Giovani Batlista Casali : \u2022 O Magnum myste-n,im » de T.L.da Victoria ; « Cantate Domino » de Hans Leo Hassler.¦ On célèbre le centenaire de l'église de Saint-Henri de Mascou-che le 2 juin, au 3 000, rue Sainte-Marie, à Mascouche : messe du centenaire à 11 h 30 ; diner communautaire, spectacle de chants et danses.Renseignements complémentaires : M.Pierre Raymond, 474-5264.¦ À t occasion du 30e anniversaire de la Meute des louveteaux de Sainl-Léon-de-Westmount, Ie9 louveteaux anciens et nouveaux sont invités à la célébration de 11 h 15, le 2 juin, à l'église Saint-Léon-de-Westmount Un vin d'honneur suivra.¦ Une heure de prière pour les malades et agonisants du monde entier animée par le frère Orner Desautels, s g , directeur de la Maison du Rosaire, aura lieu le 4 juin, de 14 h à 15 h, chez les Soeurs de Marie-Réparatrice, t 025 ouest, boulevard Mont-Royal.Renseignements complémentaires: Soeur Isabelle.270-1829 ou 271-5727.¦ Une neuvaine au Sacré-Coeur se tient du 5 au 14 juin, à la chapelle de la Réparation, 3 650, rue de la Rousselière, quartier Pointe-aux-Trembles.Il y a une heure d'adoration chaque jour, à 14 h el à 19 h ; messe et prédication à 15 h et 20 h.¦ Mgr André-Marie Cimichella, évèque auxiliaire de Montréal, procédera à la bénédiction et l'ouverture officielle de la chapelle Salnte-Mar-guerite-Bourgeoys, le 5 juin, à 19 h 30, à l'église Saint-Jean-Berch-mans, à l'angle du boulevard Rose-mont et de la rue Chabot.La chapelle sera ouverte au public tous les jours de 8 h à 20 h.Renseignements complémentaires : 271-1221.¦ La Fête-Dieu sera célébrée so-lennellemnt à la basilique Notre-Dame, le 6 juin, à 20 h.Après la con-célébralion eucharistique, il y aura une courte procession aux flambeaux dans le Vieux-Montréal, suivie de la bénédiction du Très-Saint-Sacrement sur le parvis de la basilique.¦ Il y aura procession aux flambeaux organisée par « La marche du pardon » et les Missionnaires laïcs de la Sainte-Croix, a l'église Saint-Clément, le 9 juin, à 20 h.Rassemblement devant l'église, rue Adam, à l'angle de la rue Viau.¦ A I occasion de l'Année internationale de la jeunesse, l'équipe des servants de messe de la paroisse Saint-Edouard de Fabreville invite touts les jeunes à venir célébrer la Fête-Dieu à l'église Saint-Edouard (angle de la 18e Avenue et de la rue Frenette), le 9 juin, à la messe de midi.Renseignements complémentaires : 621-4255.621-3311.¦ La Paroisse de Cléricy (Abitibi) célèbre cette année ses 50 ans d'existence.Plusieurs activités sont préparées pour souligner l'événement, les 28, 29 et 30 juin.Le Comité organisateur lance un appel à tous les anciens de Cléricy.Renseignements complémentaires : M.Laurent Roy, 819-637-2098 ou Mme Chantai Ar-cand, 819-637-2041.CONFÉRENCE ¦ Le mouvement Eckankar présente la conférence « L'influence de la musique dans notre univers », le 2 juin, à 10 h 30.et une introduction à Eckankar.à 14 h, le même jour, au 1 319 est, rue Sainte-Catherine.Entrée gratuite.(521-6518).Lcnffi-EABTja.Ciné-parc Boucherville (2): «Indiana Jones et le lemple maudit».«Les pi-,'ates de l'île sauvage».Ven., sam.«Indiana Jones et le temple maudit».«Les pirates de l'île sauvage».«Venin».Ciné-parc Chàteauguay (1) (4 milles du pont Mercier, vers Chàteauguay).«Les enfants de l'horreur».«La galaxie de la terreur».Ven., sam.«Les enfants de l'horreur».«La galaxie de la terreur».«La créature du marais».Ciné-parc Chàteeuguay (2): «Indiana Jones et le temple maudit».«Les pirates de l'île sauvage».Ven., sam., «Indiana Jones et le temple maudit».\u2022 Les pirates de l'île sauvage».Venin».Ciné-parc Chàteauguay (3): \u2022 Fletch».«Stick».Ven., sam., ¦ Fletch».«Stick».«The River».Clné-parc Saint-Mathieu (Route 15 sud, vers Plattsburgh.sortie 38, à 3 milles de La Prairie).«Les rois du gag».«Lesspécialistes».Ven., sam., «Les rois du gag».«Les spécialistes».«Escroc, macho, gigolo».Ciné-parc Laval (1) (Autoroute des Laurentides, sortie 14).«Les enfants de l'horreur».«La galaxie de la terreur».Ven., sam., «Les enfants de l'horreur».«La créature du marais».Ciné-parc Laval (2): «Starman».«Krull».Ven., sam., «Starman».«Krull».«Là fièvre du printemps».Ciné-parc Laval (3): «Les saisons du coeur».«Le moment de vérité».Ven.sam., «Les saisons du coeur».«Le moment de vérité».«Tootsie».Ciné-parc Laval (4): «Gremlins».\u2022Académie de police».Ven., sam., «Gremlins».«Académie de police».«Cuio».Ciné-parc Vaudreuil (1) (Transcanadienne vers Toronto, sortie 2).«Les saisons du coeur».«Le moment de vérité».Ven., sam.«Les saisons du coeur».«Le moment de vérité».«Tootsie».Ciné-parc Vaudreuil (2): «Starman» «Krull».Ven., sam., «Starman».«Krull».«Où sont les mecs?».Ci ne-parc Saint-Jérôme (1) (Autoroute des Laurentides, sortie 44).\u2022 Starman».«Krull».Ven.sam., «Starman».«Krull».«Où sont les mecs?».Ciné-parc Saint-Jérôme (2): «Indiana Jones et le temple maudit».«Les pirates de l'île sauvage».Ven., sam., «Indiana Jones et le temple maudit».«Les pirates de l'île sauvage».«Venin».SANTÉ ¦.' \u2022 .\u2022 i nie ¦ Le Service aux patients de la Société canadienne de la sclérose en plaques invite les gens et les professionnels intéressés à une journée d'information sur l'entraide, le 8 juin, à l'Hôtel du Parc.Renseignements complémentaires et réservations : Mai idle Martin ou Denise Marquez, 849-7591.¦ La Société de l'ostéoporose du Canada, section du Québec, présente une conférence de Mme Marie Mouchbahani, pharmacienne, intitulée « Le rapport entre les médicaments et l'ostéoporose », le 2 juin, à 14 h, à l'auditorium Browne de l'hôpital Royal Victoria (entrée principale, 687 ouest, avenue des Pins).Entrée gratuite.ACTIVITÉS PHYSIQUES ¦ Tous les enfants âgés de moins de 14 ans, accompagnés d'un adulte, auront gratuitement accès au Centre d'éducation physique et des sports de l'Université de Montréal durant les mois de juillet et août.Renseignements complémentaires : 343-6150.¦ Le Comité canot-adulte de Saint-Laurent organise une journée d'initiation au canotage le 6 juin, au Lac des Deux-Montagnes.Inscriptions au Centre des loisirs de Saint-Laurent, 1 870, rue Decelles.Renseignements complémentaires : 744-7320.¦ Le centre d'activité physique du collège Bois-de-Boulogne, 10 500.avenue Bois-de-Boulogne, organise un tournoi de golf le 9 juin.Inscriptions : secrétariat du Centre, 332-3009.¦ Parc Canada offre des visites guidées è bicyclette le long du canal de Lachine.Durée : une heure et demie ; animation par des interprètes professionnels.Point de départ : rue de la Commune, à l'angle de la rue Mi G ill.tous les samedis (en français): tous les dimanches (en anglais).Cette activité est gratuite et il n'est pas nécessaire de réserver.¦ La Maison des jeunes de Boucherville invite les adolescents de 13 à 17 ans à participer à des excursions cyclistes tous les samedis, jusqu'au 23 juin.Rendez-vous au 20.rue Pierre-Boucher, à 10 h.Renseignements complémentaires : 655-4342.FILMS, SPECTACLES ¦ L'Usine de création AKME présente un récital de Gisèle Poulin, soprano (oeuvres de Poulenc, Franz Schubert, John Plant et plusieurs autres), le 2 juin, à 19 h 30, à la salle 402 du 77 ouest, rue Mont-Royal.Renseignements complémentaires : 287-1847 ¦ Le Choeur Fleur de Lys présente son concert annuel le 2 juin, à 20 h.à l'église de la Visitation, 1 847 est, boulevard Gouin.Entrée, 5 $.Renseignements complémentaires: 381-3285 ou 384-3447.¦ La Société musicale Cordial présente un concert, le 2 juin, à 20 h, au centre communautaire Saint-Louis, 220, rue Claude-Dauzat, à Boucherville.Le quatuor vocal Cordial interprétera la Missa Brevis de Mozart avec accompagnement à I orgue et le violoncelliste Robert Bardston jouera le concerto en do majeur de Haydn, accompagné par l'ensemble à corde Cordial.Entrée, 5 S.Renseignements complémentaires : 655-5240.¦ Le Service des activités culturelles de la Ville de Montréal présente un concert Bach avec l'ensemble Varia, animé par Daniel Rolland, le 2 juin, à 14 h, à la maison de la culture de No-tre-Dame-de-Grâce.3 755, rue Botrel (489-0842).L'entrée est gratuite : on peut se procurer des billets à la maison de la culture ou à l'une des succursales de la Banque d'Épargne du quartier : dix minutes avant le début de la manifestation, s'il reste de places, on admettra les personnes sans billets ¦ Le choeur Chanterelle du collège Laval présentera son 8e concert annuel le 2 juin et le 4 juin, à 20 h.à la salle Désilets du collège Marie-Victo-rin.7 000, rue Marie-Victorin (à la limite est de Montréal-Nord).Entrée.6$.Renseignements complémentaires : 661-7714.¦ La troupe de théâtre latino-américaine Horizontes présente le pièce \u2022 La Orgia \u2022 de Enrique Buenaventura, le 2 juin, à 20 h, au Théâtre du Collège Français, à l'angle des rues Fair-mount et Durocher.Entrée : étudiants et gens de l'âge d'or.3 $ : autres, 5 S Renseignements complémentaires : 521-8729.DIVERS ¦ M.David Woolf organise un tournoi de Jacquet (backgammon), tous les dimanches, à 15 h.au club Pips (club privé de jaquet), 3 774, rue Saint-Denis.2e étage.L'entrée est gratuite, mais on exige une tenue soignée.Renseignements complémentaires : 284-0613.¦ Une exposition d'arts visuels (Marc Frédéric Tuffelli, dessin, Normand Gignac, acrylique ; Céline Gou-dreau, dessin) se tient au Commensal, 680 ouest, rue Sainte-Catherine, du 2 au 21 juin.¦ Une exposition de peintures exécutés par des peintres du dimanche se tient le 2 juin, de 13 h 30 à 16 h 30.au 60 est.rue Laurier.¦ La Paroisse Saint-Eusèbe de Verceil, 2 151, rue Fullum.tient un bazar le 2 juin, de 11 h à 21 h, et le 3 juin, de 10 h à 18 h.¦ La 5e Semaine des gens de la Poste s'ouvrira le 2 juin, à 9 h.au 1 500, rue Ottawa, au bord du canal de Lachine, sous la présidence du joueur de hockey Serge Savard.Diverses activités sont organisées toute la journée.¦ La Société canadienne de la Croix-Rouge organise la Semaine nationale de la sécurité aquatique.du 2 au 8 juin.Les responsables de la campagne soulignent particulièrement les dangers résultant de la consommation d'a'oool tout en pratiquant des activités aquatiques.¦ Un festival d'échecs parents-enfants est organisé par le fleuriste Le Pot de fleurs et la Ligue d'échecs de Montréal, le 2 juin, au 1 000.rue de la Montagne, à 13 h.Des prix seront accordés.Renseignements complémentaires : 845-8352.DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ¦ ATD Quart-Monde, mouvement international de lutte contre la misère et l'exclusion, organise un week-end de formation, les 8 et 9 juin, à Montréal.Ouvert à tous.Inscription préalable : 10$.Renseignements complémentaires : 5250, avenue du Parc, local no 2, Montréal H2V 4G7 ; téléphone.276-6909.¦ Le Théâtre de Quartier offrira les 8 et 9 juin un atelier intensif d'initiation à la scénographie.Renseignements complémentaires et inscriptions : 3 702, rue Sainte-Famille, Montréal H2X 2L4 ; téléphone.514-845-3338.¦ Le groupe Solidarité Québec-Amérique latine offre des cours d'espagnol pour débutants, les mardis et jeudis, à 17 h 30, du 4 juin au 23 juillet.Renseignements complémentaires : 842-2463.¦ Le Centre Sathya Sai Baba de Montréal offre gratuitement, les dimanches matin, de 10 h 30 à 12 h.\u2022 Chanting » de Bhajans : les mercredis, à 19 h, cours de relaxation et méditation : les jeudis, à 19 h, cours sur le contrôle des émotions (méthode Lucien Auger) ; enseignement spirituel, méditation et chanting.C'est au 1 650 ouest, boulevard de Maison-neuve.Renseignements complémentaires : 669-8476 (Thérèse) : ou 336-2283 EN VRAC ¦ Le Black Theatre Workshop, 1 968 ouest, boulevard de Maison-neuve, Montréal H3H 1K5.tient une campagne de souscriptions dans la région de Montréal, afin de créer du théâtre de qualité.Renseignements complémentaires : 932-6311.¦ Le Service de loisirs du centre hospitalier Bourget recueille présentement divers articles en prévision d'un bazar qui se tiendra à la fin du mois d'août.Renseignements complémentaires : Centre hospitalier Bourget, 11 570 est, rue Notre-Dame, quartier Pointe-aux-Trembles.du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h : Carole Fortier, 645-1673, poste 206.¦ Des stages en sciences naturelles pour jeunes de 8 a 13 ans sont organisés au Camp Ovila Fournier.à Sainte-Béatrix, du 11 au 17 août (initiation à I observation ) ; du 18 au 24 août (recherche et découverte).Renseignements complémentaires : M.Gilles Simard.681 -4358.H.y ¦ Le Centre des femmes de Riviè-re-des-Prairies organise un voyage au château Montebello le 14 juin.Renseignements complémentaires et inscriptions : Rollande Lebel ou Ginette Beaudry.648-1030.¦ Le public est invité à voir les manchots nains élever leurs petits nés en captivité, à l'Aquarium de Montréal, chaque jour de la semaine, de 10 h à 17 h et durant les week-ends, de 12 h à 22 h Renseignements complémentaires : 872-4656.¦ I Association québécoise de la qualité tiendra son congrès annuel le 4 juin, à l'hôtel Régence Hyatt, sur le < thème \u2022 La rentabilité par la qualité ».r- Renseignements complémentaires : *\" 251-9111.jo m ¦ \u2022 Grand-MeresCaresses ».or- co ganisme à but non lucratif offrant des \u2022!T1 services d'aides-maternelles aux jeu- 5 nés mères aux prises avec des diffi- O cultes passagères, invite les familles ^ ayant besoin d'aide à communiquer avec les responsables, au 522-4958.> De plus, l'organisme est à la recher- »r\" che de femmes de 40 ans et plus, en 2 bonne santé, désireuses de partager 5 leur expérience de vie pour travailler ^ auprès des familles.n ¦ Le premier colloque québécois , de la bande dessinée se tiendra du 7 au 9 juin à l'Université du Québec à £ Montréal, sur le thème « A l'école de Z la BD ».Renseignements complémen- S taires : Salon international de la bande co dessinée de Montréal.6 024, rue 01 Christophe-Colomb.Montréal H2S 2G2; téléphone: 514-273-9033 ou ¦£ 273-8440. Pour l'humour de Dieu.¦ S'il advenait un jour que Dieu doutât de lui-même, qu'il fasse appel à Sim! L'auteur de Elle est chouette ma gueule (qui s'est déjà vendu à 700 000 exemplaires) croit en effet en lui avec une sincérité capable de convaincre tous les saint Thomas de l'uni- C** vers : il vient d'en faire le héros de son deuxième livre, Pour J'hu-mour de Dieu, qui doit paraître sous peu aux éditions Flammarion.Cette fois, c'est un roman que Sim nous propose.Et quel roman! Imaginez L'enfer, de Dante écrit par Pierre Dac et Francis Blanche partis en guerre contre Lucifer.Moins dangereux et plus hygiénique.¦ Si les admiratrices de Tom Jones lui lancent leurs culottes, et parfois même les clés de leur chambre d'hôtel, lors de ses con- * certs, Paul Anka, lui.est depuis quelque temps la cible de mouchoirs parfumés qui portent souvent une invitation écrite au rouge à lèvres.Le chanteur accepte ces témoignages d'admiration de très bonne grâce, et s'empresse de souligner qu'il est moins dangereux de recevoir un mouchoir en plein visage qu'un trousseau de clés, et plus hygiénique qu'une paire de culottes.¦ Jane Wyman a refusé $ 1 million pour prêter son nom à des vêtements destinés à des femmes d'âge mur.Elle a expliqué qu'elle ne voulait pas être tenue TV»> de présenter elle-même ces col-2 lections.CO CATHERINE ALRIC Que Shéhérazade ?Non ! ¦ Cette longue et blonde jeune femme au regard vert, c'est Shéhérazade.On n'aurait jamais imaginé que la prolixe conteuse des Mille et une nuits pût être blonde, mais Jean Yonne en a ainsi décidé» en choisissant Catherine Alric pour incarner l'épouse du cruel calife Shazaman al Rashid dans son film Liberté-Egalitè-Choucroute.Jeune première de comédie (elle a débuté au cinéma avec Philippe de Broca), Catherine Alric n'a pas l'intention de se laisser enfermer dans ce genre/ même si son physique l'y prédispose.Intelligente, cultivée et équilibrée, elle n'hésite pas à se battre pour mettre sur pied des protêts qui l'intéressent : tel le prochain film de Serge Leroi, qu'elle tournera dès le mois d'août aux côtés de Bernard-Pierre Donna-dieu.EL a t el le confié au Figaro Magazine, si elle rêve de travailler avec Bertrand Tavernier, Jean-Luc Godard ou Alain Rcsnais, « c'est parce qu'ils vivent leurs films avec leurs acteurs».z 3 X U Z z o I/O to ¦ On s'arrache les Warhols ¦ La distribution et les techniciens de La croisière s'amuse ont vu défiler dans cette série bien des vedettes, mais celle qui a causé la plus forte sensation est sans contredit l'artiste Andy Warhol.Dans l'épisode auquel ii a participé, Warhol jouait le role d'un photographe qui se promenait d'une extrémité du bateau à l'autre avec son polaroid.Dés la fin de la scène, les figurants s'arrachaient les photos que l'artiste n'avait pas utilisées, conscients qu'un iour, elles pourraient valoir une fortune.Pour sa part, Andy a reconnu que ses talents d'acteur étaient très limités, et les réalisateurs ont même dû modifier le scénario à la dernière minute pour qu'il n'ait à prononcer que quelques mots : il s'était dit trop nerveux pour en dire plus.r LES UNS ET LES AUTRES n Une série pour Linda ¦ Linda Evans vient de signer avec CBS un contrat de plusieurs millions de dollars qui lui garantit sa propre série lorsqu'elle en aura terminé avec son rôle dans Dynasty.L'actrice est liée au réseau ABC pour deux années encore, mais CBS s'est assuré ainsi qu'elle ne s'engagerait avec personne d'autre.¦ Richard Bohringer et Valérie Kaprisky viennent de tourner le plus court film de l'histoire du cinéma réalisé par Marie-Ange Horlaville.Les jeunes mariés ne dure que trois minutes.Les deux vedettes y sont utilisées à contre-emploi: Richard interprète un garçon romanti que et Valérie une jeune fille très pudique.¦ Telly Sa va/os a refusé de reprendre son fameux rôle de Ko-jak à l'automne, expliquant que les péripéties du détective à l'éternelle sucette avaient fini par lui tomber sur les nerfs.Il se propose plutôt d'incarner un savant excentrique dans un projet pilote envisagé pour uni' nouvelle série.¦ Dolly Parfon, dont on connaît le grand coeur, vient de dépenser $15 000 pour envoyer 20 membres de la famille de son mari en vacances à Hawaii.¦ Le couturier Michel Axel, déjà propriétaire de la chaîne de restaurants la Cour Saint-Germain, vient d'inaugurer un nouvel établissement, rue de Berri à Paris, qu'animera l'ancien chanteur Ringo City Rock.Ce premier musée consacré aux années yé-yé exposera la guitare de Bill Haley, un costume de Johnny Halliday, la Cadillac d'E/v/s.Des groupes se produiront tous les soirs comme au bon vieux temps du Golf Drouot.¦ Après avoir perdu la valise qui renfermait tout son maquillage, au beau milieu de la tournée de concert qu'elle donnait en Europe, Tina Turner, affolée, envoya un-80S désespéré à une boutique de Beverly Hills.Celle-ci lui fit parvenir par le premier avion pour $1 500 de maquillage, y compris $500 de rouge à lèvre rouge feu, sans lequel la chanteuse ne se sent jamais elle-même.¦ Le clan Ouryau grand complet est au travail; alors que Gérard prend des notes en vue de son prochain film, Michèle Morgan vient de commencer le tournage de Tiroir secret, sous la direction d'Edouard Molinora.Danièle Thornton achève le scénario du prochain Zulawskl Maladie d'amour.Quant à son mari Albert Koski, il prépare activement le spectacle qui réunira Barbara et Gérard Depardieu su scène.¦ Dirk Benedict, vedette du A-Team, se livrait à son jogging quotidien à Beverly Hills l'autre matin, lorsqu'il vit un jeune voyou pousser un adolescent de 14 ans à bas de sa bicyclette et s'enfuir sur celle-ci.L'acteur se précipita à la poursuite du voleur, le rattrapa et le fit prestement tomber.Le jeune voyou prit la fuite à toutes jambes, et notre héros ramena fièrement son vélo au jeune garçon, ravi.¦ Le millionnaire Stanford Wayne a fait savoir qu'il paierait $2 000 pour le simple plaisir de serrer la main de Barbra Streisand, sa chanteuse préférée.Cette poignée de main quelque peu onéreuse est la seule condition qu'ait mis le richissime homme d'affaires à une généreuse donation au United Children's Charities.¦ Effon John, qui musardait dans une bijouterie de Londres, avisa un superbe collier à quatre rangs de perles avec fermoir de diamant.Après avoir examiné minutieusement le bijou de $120 000.il décida de l'acheter.La vendeuse, ravie, s'exclama : « Je suis sûre que votre femme sera très heureuse! ».À quoi le chanteur rétorqua: « Ce n'est pas du tout pour ma femme », se passa le splendide collier autour du cou, et quitta la boutique. Cotlaboration spéciale PETER USTINOV Un paresseux qui travaille fort pour se prouver le contraire ¦ QLe c'est excitant de couvrir les événements à Montréal en ce moment! Vous rendez-vous compte que nous vivons de festival en festival sur festival?Le Festival de théâtre des Amériques bat son plein et nous permet de faire des découvertes étonnantes et enrichissantes, le Festival des feux d'artifices, un festival international compétitif, nous en met plein la vue (et l'ouie.), et on enchaîne avec le Festival international de films de femmes où, cette année, la fiction prédomine! Sans parler des expositions Ramses Il et Picasso! Entre les deux, soit à compter du 1K juin et durant tout l'été, Alfred Laliberté sera à l'honneur à l'hôtel de ville de Montréal: 26 sculptures inédites de Laliberté, son oeuvre allégorique! Une surprise vous attend, la Ville de Montréal a fait faire en Italie deux monuments: «La femme au seau» et «Le semeur», deux sculptures en bronze de 8 pieds de hauteur.Autre surprise: les éclairages au néon qui donnent des effets très «dramatiques» aux sculptures.De plus, à l'occasion de l'exposition Alfred Laliberté, la ville publiera «Montréal et l'art du monument»: 100 ans d'histoire des monuments religieux, traditionnels, etc.jusqu'à Dau-delin, Vaillancourt et autres.¦ Ça fait bien un mois que Peter Ustinov travaille à Montréal et ce n'est que jeudi soir que j'ai pu le rencontrer.Il enregistre six jours sur sept au studio Centre ville ses commentaires en tant qu'animateur de la série de six émissions télévisées d'après «Le défi mondial» de Jean-Jacques Servan Schreiber.C'est le journaliste Patrick Watson qui est l'animateur pour la version anglaise.«Le défi mondial» est un coup de maître de Daniel Bertolino.¦ Aujourd'hui c'est dimanche, c'est relax, permettez-moi de vous raconter Peter Ustinov.Nous avons longue- ment «jase» avant d'aller visiter l'exposition «Ramses II et son temps» à T.D.H.ou son «ami» le maire Jean Drapeau l'avait personnellement invité.Chaque fois que je le rencontre.Peter Ustinov me donne le trac.C'est un monstre.Acteur, cinéaste, metteur en scène, dramaturge, écrivain, producteur, humoriste, peintre et caricaturiste, ambassadeur pour PUnescoet l'Unicef, il excelle en tout et à 64 ans.Il ne pense pas du tout à réduire ses activités.Bélier, né en Angleterre mais d'origine (S) russe, française, italienne et allemande, il maîtrise une dizaine de langues.Marié 3 fois, père de 4 enfants et maintenant grand-père, il vit en Suisse: «Pays bien organisé, calme et ordonné, idéal pour tirer le maximum de soi-même», dit-il.Un pays où il choisirait de vivre même s'il y avait des désavantages! Il préfère la vie austère à l'opulence.Sa maison est son refuge, son havre de paix.C'est là qu'il prend le temps, des semaines ou des mois, pour écrire.Son dernier livre: «Ma Russie» est un essai de 250 pages.Le fruit de toute une vie.Et il vient d'en faire une série pour la télévision.Avant de venir à Montréal, Peter Ustinov s'est à nouveau retrouvé dans la peau d'Hercule Poi-rot dans «13 à table» avec Faye Dunaway.U ne se fatigue pas des intrigues d'Agatha Christie et il a hàle de vivre une autre aventure d'Hercule Poirot! D'ailleurs il veut jouer ad vitam aeternam.Il a hâte de rejouer Le Roi Lear à Londres, ça sera la 3e fois, il a hâte aussi de faire en novembre la mise en scène d'un opéra tchécoslovaque pour l'opéra de Hambourg.Il aime être surpris par la vie, c'est pourquoi il n'a pas de grands rêves à réaliser et il se dit foncièrement paresseux.«Je travaille fort pour me prouver le contraire.Je sais m'arréter, me détendre.J'aime le tennis et le foot- ball.J'aime dessiner et faire de la peinture mais je ne mé prends pas au sérieux! J'aime écouter de la belle grande musique.Tous les classiques sauf Wagner.Ça m'endort.C'est de famille ça! Je m'endors avant qu'il m'ennuie.J'aime lire mais je suis mauvais lecteur.Quand je m'arrête sur une idée, je reprends tout et ça ne finit plus! «.J'ai cherché à connaître ses goûts, mais il en a trop! Une de ses couleurs préférées est le vert (comme ses yeux), il a du nez et il est très sensible aux parfums, la femme idéale pour lui c'est la sienne, elle est si mignonne.À ce point de notre entretien j'ai dû céder ma place à Ramses H.U avait très hâte de revoir les trésors du musée du Caire, trésors qu'il avait vus lors du tournage de «Mort sur le Nil».¦ Notre bienheureux maire Jean Drapeau n'a pas eu une journée, ni même une heure de «break» depuis son retour de voyage en Chine.18 envolées en 18 jours, 13 heures de décalage, et il est à son bureau à 5h du matin.Qui dit mieux?.¦ On a décidé d'innover cette année à l'Association des restaurateurs du Québec et le congrès, qui commence aujourd'hui, fera date dans les annales de la restauration: Jean-Pierre Beauquier, copropriétaire des Halles et des Petites Halles, offrira aux restaurateurs de la province trois jours d'événements, d'ateliers, de bonnes tables et de surprises, comme peu d'associations s'en voient offrir.Assisté de Bernard Môme des Trois Tilleuls, de Guy Poucant du vieux Le Paris et de Léonard Gagnon de l'Institut de tourisme et d'hôtellerie.Jean-Pierre a pensé à tout: du lever au coucher des congressistes! Hôtesses habillées par Michel Robichaud pour vous tirer du lit le matin et vous guider par la suite, Benoit Marteau qui agira comme meneur de jeu, messe à l'église Notre-Dame ce matin, célébrée par L'abbé Pomerleau (fin gastronome et propriétaire d'une cave à vin que l'on dit fort bien garnie).Sur le parvis de l'église, des musiciens en livrée de chasse salueront l'arrivée des restaurateurs au cor et clairon, méchoui cet après-midi à Lacolle, concert champêtre, croisière sur le fleuve à bord du Victoria et ce soir Georges Durst accueillera tout le monde au Monte Carlo.Un début de congrès qui promet!.¦ Suite au succès du «Dansé-change Montreal-New York».Barbara Scales et Dena Davida nous offrent le Montréal-Paris au Studio de danse actuelle Tangente du 5 au 15 juin! Du Québec: Hélène Blackburn, Ginette Lau-rin, Michael Montanaro (prix Jacqueline Lemieux 84) et Louise Parent dont la base chorégraphique s'est créée à partir du théâtre, de la danse moderne et d'improvisation contact.De France: Pierre Droulers, chorégraphe indépendant depuis 8 ans, ancien élève de Béjart, deux jeunes vedettes de la danse actuelle à Paris: Philippe Decouffle et Stéphanie Aubin, puis une Américaine, Lila Greene qui vit en France depuis 10 ans.Ce même dansechange ira ensuite au théâtre de La Bastille à Paris du 19 au 29 juin.¦ Joyeux anniversaire aujourd'hui à Marthe Cho-quette et à Jacques Duval, et demain ça sera au tour de la très sympathique Lizette Gervais de se laisser parler d'amour et souhaitons-lui la santé.sur ce.bon dimanche! le Z -J00 JEAN-LOUIS GAGNON Des mémoires qui séduisent d'entrée de jeu JEVX;LOllS ROCH POISSON Ctllabiratita speci.'c «les Apostasies.Tome I: Les coqs de village», par Jean-Louis Gagnon.Édition» La Prou*.295 page».¦ D'entrée de jeu, l'auteur nous séduit.Il ne s'attarde pas à raconter se tendre enfance, se contentant \u2014 en bon journaliste \u2014 de planter le décor: une famille bourgeoise de Québec, fiston qui accompagne fréquemment son pere dans ses voyages à l'étranger, de solides études (notamment chez les Jésuites), l'envie du Droit, le goût du journalisme.voilà! Et il annonce prestement ses couleurs: nous avons affaire, ici, à un fédéraliste convaincu qui écrit qu'«il n'y a pas et ne peut y avoir de cloison étanche entre l'unité et l'identité canadiennes» et assure que «les Canadiens français ne sauraient accepter cette dialectique (séparatiste).Ils répugnent à cette confrontation voulue avec leurs concitoyens de langue anglaise comme au lâchage des minorités de langue française.» Très à son aise quand il décrit les couleurs changeantes du ciel politique de l'époque (celle du fameux «le ciel est bleu, l'enfer est rouge»), la naissance du phénomène Duplessis (accompagnée de l'incroyable hara-kiri de l'étrange Action libérale nationale), Jean-Louis Gagnon est au meilleur de sa forme lorsqu'il trace le portrait \u2014 à la fois savoureux, anecdotique et très critique \u2014 du petit monde journalistique de ces années-là (d'Oli-var Asselin à Jean-Charles Harvey, en passant par les ténors du «Devoir» ou du «Soleil»).Selon lui, les années 30, la Crise annoncent \u2014 il serait plus juste d'écrire: préfigurent \u2014 la fin d'un certain Québec: au plan social, par CES VPOSTXSIKS -msiKi .Ixîs ( a His tic vftlaûc exemple, «la déchéance du père (sans emploi, désoeuvré, devenu presque impuissant) est à l'origine de bien des changements subséquents dans l'ordre social du Québec», entre autres le suffrage féminin et l'école obligatoire; au plan culturel, des efforts isolés (en apparence), telles la parution des «Demi-civilisés» de Harvey et la carrière de pamphlétaire de Valdombre (Claude-Henri Grignon) et les activités de «jeune loups» regroupés autour de revues et de mouvements à la vie éphémère témoignaient d'un «frémissement» \u2014 comme on dit aujourd'hui \u2014 qui n'allait pas tarder (vingt ans plus tard?) à se transformer en véritable «révolution culturelle».Mais ça, c'est une autre histoire.Que ne manquera pas de nous conter M.Gagnon, dans le deuxième tome des «Apostasies», «Les dangers de la vertu».Pour l'Instant, estimons-nous contents d'avoir sous les yeux ce beau livre-surprise que, pour ma part, j'ai dévoré à belles dents.POUR ÊTRE EN MESURE DE RECONNAÎTRE UN FAUX ÉRASME «L'épopée du livre (du scribe à l'imprimerie)», par S.G.Hammar,.Editions Perrin libre Expression 240 pages ¦ Quoi de plus banal que le livre, cet animal qu'on s'acharne encore à inscrire sur la liste des «espèces en voie d'extinction»! «On s'étonne même, écrit l'auteur dans son introduction, qu'il puisse exister des hommes assez retardés pour ne savoir ni lire ni écrire.Et pourtant, dans l'Antiquité, lire, écrire,, étaient de véritables métiers, exercés par ceux qui avaient été formés».Esclaves, lee- A.-G-Hemrndn \tm \tM y.\t \t teurs privés, copistes publics.Comment leurs paryrus.leurs livres d'heures, leurs irV«r 't^c**^**/** «'» »'i % i's'i'i't'i'ïii manuscrits enluminés, créés des siècles avant l'apparition de Gutenberg et de son imprimerie, sont-ils parvenus jusqu'à nous?Grâce à qui (ou malgré qui)?Comment travaillaient-ils?Comment s'y prenaient les plagiaires ou les pseudo-correcteurs de ces précieux textes pour en altérer le sens originel?À quoi \u2014 d'ailleurs \u2014 reconnait-on, même aujourd'hui, un faux Erasme, par exemple, d'un vrai?Avec rigueur et érudition, l'auteur apporte autant de réponses à toutes nos questions.Il va sans dire que cet essai très dense s'adresse plutôt aux mordus de la bibliophilie, aux étudiants en histoire des lettres ou des religions qu'aux abonnés des romans Harlequin.Qui risqueraient, si j'ose dire, d'y perdre leur latin! \u2022\u2022'4'*«-«-«*-*,V*-*\"«'