La presse, 19 juin 1985, E. Consommation

[" CONSOMMATION IA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 19 JUIN 1985 POUR PROFITER DE JARDIN L'ÉTÉ Cet ameublement de jardin est offert en promotion chez les vendeurs de piscine Citadelle.C'est une importation haut de gamme qui se vend normalement plus de $2 000.Photos Jean Yves Létourneau, LA PRESSE Les deux chaises de gauche, empilables, en résine de synthèse, moulées d'un seul morceau, coûtent moins de $40; celle du centre, pliable, en résine et acier inoxydable, coûte une centaine de dollars, comme sa voisine, une berçante en métal et vinyle.La chaise longue tout-confort coûte $500; elle s'articule et se désarticule comme un lit d'hôpital I L'été est si court, on l'étiré autant qu'on peut! Si la nature veut bien collaborer, on emprunte sur le printemps, on emprunte sur l'automne.On installe sa petite terrasse familiale avant même que les restaurants de la rue Saint-Denis sortent leurs parasols, et on mange dehors jusqu'à l'été des Indiens.A voir tout ce qu'on nous vend pour vivre dehors, pour manger dehors, pour s'étendre au soleil, pour fleurir le jardin, on pourrait se croire en Californie.Avec cette exception qu'on est plus fébrile ici, parce qu'il faut profiter de la chaleur pendant qu'elle est là, parce qu'on passe trop vite de la planche à voile au ski de fond.Sacré pays, où l'on ne peut jamais rien faire comme les autres! On nous a vendu des parasols trop légers pour nos grands vents, des chaises de jardin que la pluie a fait rouiller, des tables qui s'écaillaient ou qui fendillaient.Voici que tout cela est en train de changer.La résine est entrée dans nos vies.Cette nouvelle matière plastique ne rouille pas, ne jaunit pas, n'a jamais besoin de peinture.C'est en même temps robuste et léger, c'est garanti pour 3 ans.Et à mesure que le volume des ventes augmente, les prix baissent.Au moins deux fabricants québécois entrent sur ce marché qui était jusqu'ici réservé aux européens.7725, rue Saint-Deriis 273-3301 région 514 7190, boul.Pie IX 376-6700 \\°^lel Place.Desjardini 281-1661 36i_o8)3 Soint-Eustache 472-6112 > f ÏjYAIj ¦ VOL LA CLASSE WARDAIRI VOITURE RENAULT 5 GT 24 JOURS ¦ UNE NUIT GRATUITE À ORLY ¦ 2 DÉPARTS ¦ LE 4 SEPT.ET LE 11 SEPT.1985 E 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 19 JUIN 1985 SPOTS MURALES OU SUR PINCES Régulier S30 TABOURET Hauteur 24\" Régulier $44 SPÉCIAL *199S SPÉCIAL 18 DESSERTE EN BOIS SSL Régulier $185 '89 FAUTEUIL Régulier $125 CHAISE Régulier $69 CHAISE DACTYLO Régulier $79.00 SPECIAL $59 SPÉCIAL $39 SPÉCIAL $49 DEJA CERTAINS PRIX ONT BAISSE DE MOITIE La résine de synthèse sera fabriquée au Québec .ri Un fabricant belge expli-™ que ainsi la popularité des meubles de jardin faits de résine de synthèse : le polypropylene est teinté dans la masse, il est insensible à l'humidité, aux moisissures, au sel de mer, aux rayons du soleil, aux écarts de JEANNE DESROCHERS température.La résine est dense, elle permet de faire des meubies massifs qui ne sont pas lourds.Exposée au soleil, elle ne conduit pas la chaleur comme le métal, mais se compare plutôt au bois.Les chaises moulées d'une seule pièce coûtent moins cher à fabriquer, et la production de masse réduit encore les prix.C'est ainsi qu'une chaise qui se vendait $79 l'année dernière se vend $40 cette année.Et on nous laisse espérer que les prix baisseront encore avec l'arrivée sur le marché d'au moins deux fabricants québécois.Les chaises ajustables ne sont pas aussi simples à fabriquer.Il faut cinq moules pour assembler le modèle Garden Club, qui se vend $125 chez Citadelle.Le fauteuil Vega, plus complexe parce qu'il se transforme en chaise longue, se vend $225.Les parasols ont aussi leurs subtilités.On peut les payer $50 ou $200.La différence est surtout dans le tissu, qui peut être opaque (en coton ou en dralon, une fibre synthétique qui ne change pas au soleil) ou plus transparent (en textylène, une fibre synthétique ajourée, qu'on peut laver au boyau).Il y a aussi des différences dans la dimension et dans le montage du parasol.Le poteau est plus ou moins gros, plus ou moins solide, monté sur plus ou moins de broches.Nouveau matériau, nouveaux détaillants La montée de la résine coincide avec la montée de Citadelle parmi les plus importants détaillants de meubles de jardin.Pour l'un comme pour l'autre, cela s'est fait en trois ans.En juillet 83, les meubles de résine ne faisaient pas partie de l'éventail des fauteuils de plein air étudié par le magazine Protégez-vous; probablement parce qu'il fallait les chercher parmi les Importations à prix très élevé, et qu'elles comptaient pour moins de 10 p.cent du marché.Chez Rona on estime que la percée s'en faite en 84, et que la part du marché a grimpé à 25 p.cent.Les quincaillers Kona ont encore limité à 25 p.cent, cette année, la proportion de leurs meubles de jardin en résine, mais devraient l'augmenter l'année prochaine.L'ensemble de résine Grosfll-lex qu'ils vendent $380 (table ronde de 40 pouces.4 chaises moulées, parasol de dralon), est moins cher que les meubles à structure d'aluminium et d'émail cuit qui approchent les $550, $700 et $800.Le plastique noble Avec les meubles de jardin, les balançoires, les dessertes, les barbecues, qui allongent la saison des pique-niques, on voit apparaître une vaisselle de plastique aussi belle que robuste, des verres de plastique agrémentés de couleurs vives, des pichets, des ustensiles, des plateaux qui accentuent l'atmosphère de pique-nique.Les plus mordus de la vie en plein air en viennent à installer l'électricité et l'eau courante dans leur remise de jardin, qu'ils transforment en cuisine d'été.Tout cela pour cesser de soupirer que nos étés sont trop courts, et pour nous mettre à en profiter, jusqu'à la dernière goutte.Si on cherche des meubles de jardin en résine de bonne qualité, moins chers que l'ensemble de luxe de la première page, voici le Garden Club (chez Citadelle), très appréciée pour sa polyvalence.Pour $700, on obtient une table rectangulaire, quatre fauteuils à haut dossier et , un parasol.La table se rallonge de 49 à 89 pouces, et les fauteuils ajustables (4 positions) se transforment en chaises longues.Photo Jean-Yves Létourneau, LA PRESSE BOUL.PIE-IX ET JEAN-TALOty LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 19 JUIN 1985 E 3 Les chaises iongue» les plus populaires (photo ci-contre) chez les quincaillers Rona : boyaux de vinyle sur acier, $16; berceuse de toile sur structure d'acier, $69; toile synthétique tendue sur sangles de vinyle et tubulure d'acier, $36.C'est à peu près ce que l'importation produit de moins cher, en résine : un ensemble à $400 baptisé Lucarno.Les chaises sont moulées d'une seule pièce, et les coussins sont en supplément, à $25 chacun.On peut trouver pour moins cher ($300) chez Citadelle un ensemble formé d'une table de particules de bois gainée de mélamine, de quatre chaises en acier émaillé et d'un parasol de qualité Comparable à Celui de la photO.Photos Jean-Yves Létourneau, LA PRESSE Les deux chaises de gauche (chez Rona) sont faite de sangles de polypropylene sur tubulure d'aluminium; la première coûte $10 et la deuxième, qui en coûte $20, est mieux construite, elle a des sangles plus resserrées, et un dossier plus haut.La chaise du centre, très populaire cette année, a un coussin de toile synthétique posé sur une treillis d'acier plastifié.Selon qu'elle est ou non en promotion, elle dépasse un peu la trentaine de dollars, ou se rapproche plus de $40.La petite chaise de toile plastifiée sur structure d'aluminium peint est la moins chère des chaises de jardin, on la trouve en promotion à $7, $8 ou $9 dans les quincailleries et les supermarchés.Elle coûte $2 de plus quand elle est coussinée.GRANDE VENTE DES DÉMÉNAGEMENTS DE JUILLET PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN MIS mise de cote XEMPLE ÉPARGNEZ *PÎUS CUISINIÈRE ÉLECTRIOUE de marques telles que: * Mofffot * Admirai * General Electrique 24\" 30\" à partir de à partir de s439'5 $499\" Quantité limitée acceptée! livraison gratuite 1 ^eMstaqBSMe^EXEMPL>n*^^M^EXEMPLEl«J I £S APPAREILS NIÈRE ÉPARGNEZ *PluS LESSIVEUSES Très bon choix \u2022 Moffat \u2022 Admirai \u2022 General Electric \u2022 Kelvinator EXTRA SPÉCIAL Beaulieu & Gladu MINI-LAVEUSE A PARTIR Of *i|7™ ÉPARGNEZ DM MOBILIER DE CUISINE Grand choix de style et grandeurs en stock Incroyable $14995 CUISINIÈRE 30 PO RÉFRIGÉRATEUR tant givra LAVEUSE etSÉCHEUSE Ut tovtpoort '1888 LUXUEUX MOBILIER -*i4*4441 4* SOFA et FAUTEUIL Fabrication confortable, tissu durable, antiroche, couleur PRIX INCROYABLE 5 2MCX TW * T ÉPARGNEZ TÎUS LIT MATELOT Fabrication bois dur, fini érable, 3 tiroirs.Matelas orthopédique inclus.incroyable $29995 ÉPARGNEZ TÎUS RÉFRIGÉRATEUR 2 porte* \u2022 14 pieds cube* \u2022 sans givre \u2022 tablettes ajustables \u2022 choix de couleurs léger supplément ntx INCW*Ht '639 95 ÉPARGNEZ 'Plus LAVE-VAISSELLE \u2022 3 niveaux de lavage \u2022 Broyeur d'aliments v \u2022 Intérieur porcelaine \u2022 Encastré 3 CYCLES PflIX {MCROYABIE Quantité limi* e ÉPARGNEZ wmmmm 'Plus MOBILIER DE CHAMBRE LUXUEUX * \u2022 Bureau triple * Miroir \u2022 Commode 4 tiroirs \u2022Tête de lit 39\", 54\" \u2022 Roi chêne %*% AQ9 5 Prix incroyable A 1 ~ TOUT UN CHOIX.PROFITEZ DES DERNIERS JOURS QUI RESTENT AVANT LA FIN DE CETTE PROMOTION! DE LUMINAIRES D'EXTÉRIEUR ET DE BIEN D'AUTRES CHOSES.A-LAMPADAIRE, FINI NOIR.#124594 SPECIAL S39.95 B-POTEAU, 84\" PIN! NOIR, #212118 SPECIAL \u202224\" C LANTERNE MURALE, FINI NOIR.#162156 SPECIAL PROJECTEURS PIVOTANTS G-SIMPLE #109688 H DOUBLE #100676 NOM PRIX NOTRE PRIX SOÂ95 SOjR96 APPLIQUES MURALES, FINI LAITON, VERRE DE COULEUR CHAMPAGNE.D-DfAM.r.#143067 SPECIAL .95 E-DIAM, 6\".#142620 SPECIAL F- LAMPADAIRE, FINI LAITON, VERRE OE COULEUR CHAMPAGNE.POTEAU EN SUS.#143099 SPECIAL ^59.I- BOÎTE À LETTRES AVEC PORTE-JOURNAUX.FINI NOIR, 11\" x «%\".^#12320» CELLULE PHOTOÉLECTRIQUE.ELLE CONTROLE AUTOMATIQUEMENT VOTRE ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR.#18235* NOTRE PRIX *12\" \u20226525 DÉCARIE « 73*4631 G3130 CHEMIN CHAMBLY \u20222055 BOUL.ST-MARTW O.LONGUEUR- * 651-3820 LAVAL \u2022662-2770 \u2022MAIL CHAMPLAIN \u2022GALERIES D'ANJOU ?352-8231 BROSSAHD .671-0658 8TATIONKSMCOT 08ATUTT.CETT8 PfWMOflON WS'AltfUCKVOlrAU^ HTIMEN MAQASW, AMPOULE?EN 8U& TOUTE VENU, PtiALE.OUVERT OK t H A 17 H M DU LUNDI AU MKAÇfKOI, DE \u2022 H À 3rt M UU JEUDI ET -;-^-ê-i.fi-i-i-4- ET 06 «M A 1?HU 4. -E 4 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 19 JUIN 1985 y LIQUIDATION ESTIVALE TOUS LES COTONS et COTONS EN MÉLANGE RÉDUITS JUSQU'A r»-___ TISSÉ TEINT «INTERLUDE» 115 cm L'allure champêtre carreaux et rayures en couleurs pastel et vives sur fond blanc.65% polyester, 35% coton.Ord: 4,99$ le metre SOLDE 049$ ¦1 It mètre GABARDINE DE POLYESTER 150 cm Toujours populaire, ce tissu versatile est disponible en 25 couleurs.Ord.: 5,99 le mitre SOLDE DENIM 150 cm Un tissu pratique, aux milles usages.100% coton et mélange polyester et coton, pour des tenues très variées.Ord.5,995 le mètre SOLDE SOIE BRUTE «SUPERIOR» 150 cm Tissu mode très en vogue, 100% soie, pour ensembles et robes.Teintes variées.Ord.: 19,99$ le mètre SOLDE lemttrt «SORRENTO» genre lin 150 cm Tissu qualité robe populaire.Aspect lin.50% polyester, 30% lin, 15% coton.Rayures et carreaux coordonnés, en bleu, beige et ton naturel.Ord.: 13,99$ le mètre SOLDE W l«mèUt «MARINA» TOILE TYPE LIN 115 cm Délicate toile 70% coton, 30% lin, offerte dans une sélection variée de rayures coordonnées dont le choix de tons est très harmonieux.Ord.: 5,995 le mètre SOLDE flH kmrtrr IMPRIMÉS «MÉMOIRE» 115 cru Grande sélection d'imprimés et de tissé-teint des mélanges coton/polyester.Pour la décoration intérieure et les vêtements d'enfants.Ord.3,99$ le mètre SOLDE TRICOTS DE COTON 150 cm Toujours pour les tenues de détente et sport.Rayé ou uni et genre maille.Polyester et coton mélangés.Ord.3,99$ le mètre SOLDE PLISSE BALADE 115 cm Imprimés, pois, coeurs et rayures colorés.Fond blanc.Idéal pour les vêtements d'enfants.50% polyester, 50% coton.Ord.: 5,99$ le mètre SOLDE IMPRIMÉS «JOUJOU» 115 cm Frais imprimés d'été sur fond blanc ou pastel.65% polyester, 35% coton.Ord.: 5,99$ le mètre SOLDE lemetie «MONTE CARLO» type un 115 cm Une collection très dynamique en rayures et carreaux sur un tissu chambray.65% polyester, 35% viscose.Ord.: 7,99$ le mètre SOLDE «SAHARA» IMPRIMÉS 115 cm Toile à effet tissé, à l'allure très jeune et fraîche, vous est offerte dans une variété de rayures et de carreaux colorés très à la mode.Ord.: 7,99$ le mèfre SOLDE PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN ATTENTION DÉTENTEURS DE LA CARTE DORÉE Boudoir te fera un plaisir d'accepter la carte de notre compétiteur aux mêmes conditions et pour lo même marchandise, avec un _ ge\\r%/ RABAIS ADDITIONNEL DE I v /O APPRENEZ A COUDRE CET ETE BouClair vous offre des classes de couture de base sous la direction de Mme Dorcen St-Denis, dessinatrice de mode 8 semaines, 2 juillet au 22 août, 3 heures/semaine Machines à coudre - 10% d'escompte sur les achats de disponibles sur place tissus et d'accessoires de couture Spécial: ensemble d'accessoires de couture pour débutants LES CLASSES DANS TOUS LES MAGASINS BOUCLAIR Téléphonez aujourd'hui STORES VERTICAUX JUSQU'À 50% DE RABAIS Marques connues Draco \u2014 Levelor \u2014 Berge mon t Voyez notre stock de stores verticaux pour portes patio 76\" x 84\" et 85\" x 84\" Prix dt détail suggère 149.99 159.99 SOLDE 69,99 80,99 rayon complet pour la salle de bain DE RABAIS Serviettes.rideaux de douches.rideaux de fenêtres.tapis de bain.couvre-réservoir.corbeilles à papier.porte-savons.sièges de toilette.crochets de rideaux de douche.couvre-sièges.accessoires coordonnés.etc.Disponible aux: boul.des Laurentides, bout.St-Martin ouest, rue Henri-Bourassa est et boul.des Sources._ memewememmemewt^memememe^emeemmewmme^e^mm^ewem^ LES PRIX SOLDE SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU 29 JUIN 1985 Dollard-des-Ormeaux \\N4S, ch.4m Source* Lachine 3100, rue Notre-Dame 637-1102 Laval 3350, boul.St-Mortin Ouett 687-8 Laval 1720, boul.d*t 667-3120 Saint-Léonard 4490, rue Joan-Toion Est 725-9175 Greenfield Parte 124, bout.Torcherer» 672-4372^ Montréal-Nord 5430, boni.Hmrl Iwrone ht 327-1113 Les minimélangeurs, beaux, mais pas très pratiques ¦ La publicité mise sur la commodité et la rapidité On peut plonger le mini-mé-langcur directement dans le chaudron de soupe pour obtenir en un rien de temps un potage velouté.Même chose pour mettre les pomme?de terre en purée, pour préparer les légumes du bébé, pour battre les oeufs, fouetter la crème, monter la mayonnaise.Rien à transvider, moins de vaisselle à laver, moins de temps perdu.Et en plus, l'appareil est mignon, peu encombrant, pas cher, se porte bien, se présente bien.Le cadeau idéal pour la ménagère.JEANNE DESROCHERS \u2022 L'ennui, c'est qu'il est rarement aussi polyvalent que le prétendent ses fabricants.Le seul qui remplit à peu près ses promesses, le plus gros modèle de Braun, à $40 ou $50 selon qu'il a plus ou moins de gadgets ajoutés, a un gros problème de sécurité.Son fil, qui s'arrache facilement si on applique une traction de 9 kilos, ne remplit pas les normes minimales de sécurité de l'Acnor, même s'il en porte le sceau.L'enquêteur en vient à croire que les échantillons soumis à l'organisme de normalisation étaient de meilleure fabrication que les produits mis sur le marché.Protégez-Vous a étudié dans son numéro de juillet (qui arrivera dans les kiosques et chez les abonnés ces jours-ci), quatre modèles de Braun, de $25 à $50, deux modèles de Moulinex, à $22 et $35, et un Seb à $35.Quatre modèles présentaient très peu d'intérêt vu leur usage fort limité.Les deux petits Braun, le Moulinex dépouillé de gadgets et le SEB ont été jugés pratiquement incapables de préparer convenablement des mélanges aussi courants qu'une meringue, une mayonnaise ou une purée de pomme de terre.Les lames tournent tellement vite qu'on risque d'obtenir du beurre avant que la crème soit fouettée, et les pommes de terre sont transformées en colle plutôt qu'en purée.Petites quantités « En un mot, aucun de ces appareils ne peut remplacer avantageusement une mixette.» Le MoulinexJAobot Marie 730 (qui a un pied presse-purée, un réducteur et deux batteurs) et le Braun MR-7 (de même que le MR-72, qui a moins de gadgets et coûte $10 de moins) réussissent mieux, à condition qu'on s'en tienne à de petites quantités.Tous les mini-mélangeurs, ou mélangeurs plongeants, réussissent les laits battus; le Seb donne le mélange le plus mousseux.Pour liquéfier une soupe (on a utilisé pour les épreuves la soupe Campbell, de type Chunky), le SEB a produit un mélange très onctueux en 20 secondes, et le Braun MR-7 un bon mélange, moins onctueux.L'autre modèle de Braun a laissé des petits morceaux, et la purée aurait été trop fibreuse pour une bébé.Le Moulinex a donné des résultats pires que le petit Braun.L'enquêteur conclut que seuls le SEB et le Braun MR-7 peuvent remplacer un mélangeur.« Les autres modèles ne donneront jamais de bons résultats.Ils dépanneront, bien sûr, et accompliront un travail qu'on ne pourrait faire à la main, mais il ne faudra pas exiger d'eux le rendement d'un bon mélanger ».Décapants, clubs vidéos Le magazine de l'Office de la protection du consommateur a un contenu varié dans son numéro de juillet : sécurité automobile, désodorisants, veau de grain (avec recettes d'osso bucco et de blanquette), décapants; dans la section destinée aux jeunes consommateurs, concerts rocks, leçons de conduite, scies à chaînes, clubs vidéos et coût du crédit.La revue donne un renseignement fort utile pour les consommateurs : quand on a besoin d'un service du gouvernement québécois et qu'on ne sait trop où s'adresser, le numéro dépannage pour Montréal est le 873-2111.De l'extérieur, pour éviter les frais d'interurbain, on fait le zéro, et on demande Zénith Communication-Québec.T -\"-?|- LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 19 JUIN 1985 C'est tellement mieux.'est M*1 80 SUCCURSALES partout au Québec et maintenant au Nouveau-Brunswick et en Ontario A VOTRE SERVICE, 7 JOURS, 7 SOIRS, TOUS LES WEEK-ENDS.NOMBREUX SPECIAUX DANS NOTRE CIRCULAIRE A L'ENTREE Nous nous reservons le droit de limiter les quantités Spéciaux valides au comptoir seulement.Si un artirlr venait a manquer dans une succursale, n hésitez pa-.a demander un bon de garantfe de prix Mille Ex cuses», Le texte prévaut en tout temps, illustrations titre indicatil seulement.Mille excuses, la loi nous détend de vendre certains produits identifies par uni: etiquette vert lime dans nos succursales: lundi, mar di.mercredi après 18h.|eudi.vendredi après 21h30.samedi après 17h et le dimanche sauf.Ontario et Nouveau-Brunswick.Pas de vente aux marchands ^LIMITE 3 PAR CLIENT :t VALIDE DU 19 AU 22 JUIN 1985 AQUA-FRESH |a Dentifrice au fluorure.3< Format 100 ml.AU CHOIX: Saveur populaire ou à la menthe.FINESSE Shampooing ou revitalisant.Format 300 ml.AU CHOIX: Régulier ou Plus de corps.ENERGIZER Piles ultra-durables.AU CHOIX: \u2022 C ou D, format 2 ou \u2022 9 volts, format 1 2,79$ Piles AA, FORMAT BONI : 2 + 1 2,49$ i ?LIMITE 3 PAR CUENT * 'VALIDE DU 19 AU 22 JUIN 1985 \u2022LIMITE 3 PAR CLIENT \u2022VALIDE OU 19 AU 22 JUIN 1965 C0TT0NELLE Papier hygiénique.Format < 4 rouleaux.loÊoneik 1 27 400 4?H tl i TODDLER \\«ft 231b, Ç0^5*tâSl \\ PREMIERS i*S, PAMPERS I 14 AVEC CE COUPON PJC I Pampers 48 SANS COUPON EPARGNEZ À L'ACHAT DE COUCHES PAMPERS, FORMAT BOÎTE - PROVISION AU CHOIX: Pampers Nouveau-né en 84.Absorption Normale en 72.Extra-absorbante en 60.Super-Absorbante en 54.Premiers-Pas en 48 ou Premiers-Pas plus absorbante en 40.PRÉSENTEZ SIMPLEMENT CE COUPON A LA CAISSE.L'OFFRE EST VALIDE DU 19 AU 22 JUIN 1985 1985 ET NE S'APPLIQUE QU'AUX SUCCURSALES JEAN COUTU UN COUPON PAR CLIENT.756 A l'achat des produits *7UP, Diet 7 UP, Pepsi ou Diet Pepsi, demandez votre coupon de participation Prix ffGrattez et gagnez\".14 voyages a Cuba (7 voyages pour 2 personnes) avion, hôtel, repas inclus 7,500 Diet Pepsi format 750 ml (contenu seulement) 7,500 Diet 7 UP format 750 ml (contenu seulement) 12,500 rabais de 1$ applicables sur les lunettes de soleil de marque per/onnelle 12,500 rabais de 2$ applicables sur les lunettes de soleil de marque perYOnnelle 100,000 rabais de IS applicables chez les détaillants participants Shell (avec plein d essence de 25 litres minimum).K 40,000 rabais de 2$ applicables chez les détaillants participants Shell (avec plein d essence de 25 litres minimum).\u2022 10,000 rabais de 5$ applicables chez les détaillants participants Shell (avec plein d essence de 25 litres minimum).\u2022 7,500 rabais de 10$ applicables chez les détaillants participants Shell (avec plein d essence de 25 litres minimum).\u2022 7,500 rabais de 15$ applicables chez les détaillants participants Shell (avec plein d essence de 25 litres minimum).VOIR LES REGLEMENTS OFFICIELS DU CONCOURS AU VERSO DU COUPON DF PARTICIPATION \\ ECOUTEZ LA STATION OFFICIELLE DU CONCOURS CimS 128 I n < n i o am su m n LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 19 JUIN 1985 JEAN-CLAUDE BEAUCHAMP, PRÉSIDENT DE L'ASSOCIATION DES CONSOMMATEURS DU QUÉBEC La loi protège mieux le consommateur quand il achète une chemise que quand il achète une maison i ri Acheter une maison, c'est ™ une course à obstucles.El le consommateur novice s'aventure dans la course sans bien savoir le nombre d'obstacles à franchir.JEANNE DESROCHERS Pour Jean-Claude Beau-champ, président de l'Association des consommateurs du Québec (ACQ), le projet de loi sur le bâtiment, actuellement discuté en commission parle mentaire.est un pas dans la bonne direction, mais un pas encore trop hésitant.Le Livre vert «Se loger au Québec » contenait des propositions intéressantes, qui n'ont pas été retenues, dont celles que mentionne Me Beauchamp dans un mémoire présenté à la commission parlementaire : \u2014 que l'offre d'achat écrite contienne un minimum d'information ; que cette information soit complétée, dans le cas d'un développement résidentiel ou logement en copropriété, par un prospectus offrant des informations plus précises ; \u2014 que le consommateur bénéficie d'un délai de dix jours pour pouvoir se dédire sans pénalité d'un contrat avec un courtier en immeubles; \u2014 que le consommateur soit protégé, quand le contrat de prêt hypothécaire exige le paiement anticipé des taxes foncières; \u2014 qu'on revole les pénalités imposées par les créanciers hypothécaires lorsqu'un consommateur veut rembourser sa dette avant échéance; \u2014 qu'on crée un mécanisme favorisant un règlement rapide et complet de tout litige opposant consommateur et entrepreneur, prévoir autre chose (par exem- ple, conciliation et arbritrage) que des indemnités en cas de manquement et des recours civils Interminables.L'ACQ constate que le projet de loi sur le bâtiment protège mieux le consommateur que ne le font les règlements actuels contre la fraude ou l'insolvabilité d'un entrepreneur; mais que la protection n'est pas aussi complète que celle qu'on retrouve dans la Loi de la protection du consommateur, qui porte sur des transactions beaucoup moins complexes et impliquant des sommes beaucoup moins importantes.% NOTRE SOLDE SEMI-ANNUEL CONTROLE DE POIDS 6 SUCCURSALES POUR VOUS SERVIR CENTRE-VILLE 2020 UNIVERSITÉ, SUITE 1624 MÉTRO McQILL 845-0141 EST DE MONTREAL 6070 est, Sherbrooke situé près métro Cadillac 252-1101 LAVAL 2525 Djmel-Jonnson.suite 210 prés du Carrefour Laval 687-7290 A SNOWDON 5180, chemin Reine-Marie suite 340 489-6891 VILLI M QUÉBEC 26O0, bout.Laurier Sto-Foy.Québec 650-4596 WIST ISLAND 3639.boul.des Sources prés Centennlsl Plais 603-0320 Venez en juger par vous-mêmes 33à60% de réduction SUR LES TISSUS DE PRINTEMPS ET D'ÉTÉ Excepte: les articles de base et nouveautés d'automne iez pas: LES MAGASINS DU QUÉBEC SONT FERMÉS LE JOUR DE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE LE 24 JUIN WIST ISLAND 2050, boul.St-Reo.,.Dorvol, Québec\t683-4550\tHflll» 165S, rue Dollard Ville LaSall* 365-8045\tMONTREAL 7760 est, rue Sherbrooke.Moil CKompioin\t354-0090 RIVE SUD .60S, boul Taschoroou X r*! I,< p -1 wTisrniaiu ram\t672-6884\tCENTRE-VILLE 354 oueit, rve Sta-Cathsjrine) Montréal 866-1821\tST-LA USENT 1240, boul Laurention St-laurent\t334-0910 MONTRÉAL 6444r rue Soroer réxJ\t483-2685\tCORNWALL 124.2iMJSt.Weei\tCNOMEDIY 1205, boul.Loueii.\t N.D.O.\t\tCornwall, Ontario (613) 938-3327\tCHomedey, Lovai\t688-1039 LOVI 6924.rue Saint-Hubert \u2014 276-2621 1126 est.avenue du Mont-Royal \u2014 5271261 5001.rue Wellington \u2014 766-4333 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 19 JUIN 1985 Trop ( d'accidents de vélos ¦ En été, on tombe plus à bicyclettes qu'on tombe dans les escaliers.Le reste de l'année, les chutes dans les escaliers viennent en tête du rapport sur les blessures accidentelles publié par la direction de la sécurité des produits, à Consommation et Corporations Canada.Il semble que depuis que le ministère fait campagne sur la sécurité des sièges d'enfants, on en a amélioré la conception, et on les utilise plus prudemment.De sorte que les accidents de bicyclette ont baissé pour les enfants de 2 à 4 ans.Par contre le groupe 5 à 14 est plus touché.Le rapport sur les blessures accidentelles est publié deux fois l'an, depuis trois* ans, dans le but de créer une banque de données, et d'aider les organismes intéressés à établir des priorités et à évaluer leurs programmes.Le ministère précise que les accidents ne sont pas tous provoqués par le cycliste.Mais pour éviter les risques, il suggère les précautions suivantes : \u2014 s'assurer que la taille de la bicyclette convient à celle du cycliste; \u2014 s'assurer que les freins sont faciles à utiliser, et les faire vérifier régulièrement, de même que l'état général du vélo, par une personne compétente; \u2014 éviter les accessoires comme les appui-dos et les guidons surélevés; \u2014 s'assurer que la bicyclette est équipée de phares et de réflecteurs, et d'un carter de chaîne bien fixé; \u2014 enseigner aux enfants le code de la route, leur montrer comment rouler en toute sécurité, leur faire comprendre que les exercices de voltige sont sources d'accidents.Le ministère déconseille d'utiliser, les sièges d'enfants pendant les heures de pointe, de les utiliser pour un enfant de moins d'un an, de s'en Servir sur les routes achalandées.Il recommande de suivre à la lettre les directives d'installation du fabricant, de porter et de faire porter à l'enfant un casque protecteur, d'écarter ses pieds et ses mains des rayons de la roue.Le numéro du printemps 85 du magazine \u2022 Famille Avertie > a publié un article intitulé < A bicyclette en ville ».On peut se le procurer auprès du Conseil de la sécurité, 1765 boul Saint-Laurent, Ottawa, Ontario, L1G 3V4.Après l'école, le CoCo! / /NN/F 14.0.11 EST RUE NOTRE-DAME POINTE âUX-TREMBlES MONTREAL P O HIA 1T9 TELEX 05 «29508 \u2022 TEL .1514 642 8843 COURROIES DE CONVOYEURS POUR TOUS LES GENRES D'INDUSTRIES: confiserie \u2014 aumentation\"\u2014 manufacture \u2014 mines\u2014Equipement de ferme \u2014 fabricant de boites de carton \u2014 imprimerie Un été amusant et très instructif Ce n'est pas parce que l'école est finie que l'on arrête d'apprendre.Pas quand on peut s'amuser tout en apprenant avec l'ordinateur couleur 2 de Radio Shack, en solde à $99.95.Il suffit de le brancher à votre télé couleur et d'y ajouter un de nos nombreux logiciels.Ouvrez à vos enfants une porte sur l'avenir.Offrez-leurs un été dont ils se souviendront.Offrez-leurs l'étonnant CoCo® 2.Seulement chez Radio Shack.seulement 48935r BASIC étendu 16 K 26-3136 BASIC étendu 64 K* 26-3127 349.95 Les prix de solde expirent le 30 juin 1985 '32 K de mémoire Pour 64 K.système d exploitation OS-9 requis DIVISION.ÉLECTRONIQUES TANDY LIMITEE Voir les pages blanches pour le Centre d'ordinateurs, magasin ou détaillant participant le plus proche Voilà! Un été en saveur! Barbecue < Sunbeam \u2022 30 000 B.T.U.\u2022 348 po2 de surface de cuisson \u2022 Deux brûleurs en acier inoxydable \u2022 Allumage par bouton-poussoir \u2022 Grille revêtue de porcelaine \u2022 Claie chromée servant de chauffe-plat \u2022 Indicateur de température \u2022 Garantie de 5 ans sur pièces en fonte \u2022 Approuvé CGA \u2022 Bombonne en sus 179 EN PRIME Jeu de 3 jolis ustensiles et pratique housse Imperméable de Sunbeam Une valeur de plus de 30$ \tteno mur * Tel 6)Mfl-3X>i BfOtMrd Wi £k>u< Tairwiiu Tét m »*>3 Chambty 99V boui P»*tgnr Ou»b#c Té, '\".t Til 773-6634 IruMMcpn »» boul CJM M*Il\u201e Tti .m;, :\u201e\u2022*.>) St-Conatint T»' |514| Hatfield, « les thérapeutes èjrl sexualité faisaient face à des ptoj blêmes faciles à résoudre: 15» gens étaient soit mal informés^ soit nerveux.«Une relation est quelque' chose d'intime, vous vous parlez, vous apprenez à connaître l'un l'autre vos émotiorç.Il faut y mettre le temps, ça se travaille.» De nos jours, cependant.a souligné la spécialiste, les médias ne montrent pas cela.La télévision dépeint des femmes et des hoilh mes séduisants, des vies trépidantes.La plupart des gens Ignorent à quel point la vie est difficile.» photo René Picord, LA PRESSE Simon Lavigne Le directeur général du centre Le Portage, M.Peter Vamos, a souligné hier les performances, non seulement thérapeutiques, mais également administratives du centre Le Portage, qui est un centre privé.Le per diem de l'établissement ( coût par jour par patient ) est sans doute, à $43, le plus bas de celui de tous les établissements de santé.M.Vamos a aussi annoncé l'implantation en Ontario, au cours de l'été, du programme du centre Le Portage.Les 30 lits de la filiale ontarienne porteront à 188 le nombre total de patients que le centre pourra traiter chaque année au pays.Le programme Le Portage met l'accent sur la réconciliation entre le toxicomane et sa famille.Il enseigne les valeurs et les attitudes nécessaires pour s'adapter et faire face aux difficultés de l'existence dans une société complexe.Université de Montréal Faculté de l'éducation permanente La santé et sécurité du travail: une problématique sociale La Faculté de l'éducation permanente offre un programme de formation en santé et sécurité du travail à tous ceux qu'intéresse l'assainissement du milieu de travail.Ce certificat de trente (30) crédits s'adresse plus particulièrement: \u2022aux travailleurs et travailleuses qui vivent des risques d'accidents et de maladies du travail \u2022 aux membres de comités de S.S.T., directeurs de la sécurité, représentants à la prévention, techniciens en hygiène industrielle, infirmières industrielles \u2022à ceux qui doivent assumer de nouvelles responsabilités à la C.S.S.T., dans les D.S.C., les C.L.S.C, les associations sectorielles en S.S.T., les ministères, les entreprises et les syndicats.Dépliant sur demande Date limite d'admission et d'inscription pour l'automne 1985: le 1er août Renseignements Tél.: 343-6090 SOLDE DE 10 JOURS vwolco BOUTIQUE DES PRODUITS COSMETIQUES OCCASIONS SENSAS! 20% DE RABAIS Rabais de 20% sur toute la sélection Realmont.Applicateur biodégradable TAMPAX 40 tampons forme mince unlqyo pour plus de confort.Tampons Tampax Ordinaires ou désodorisants.Paquet de 40.Shampooing ou revitalisant Farah f§ Fawcett 350 mL et 150 mL en prime Sucaryl Édulcorant Sucaryl 100 sachets.RAVE Masque pour cheveux.Revitalisant en 2 minutes.200 mL.BAND-AID Pansements plastique l?0 pansements assortis PRIME DE 20% Pansements «Band Aid» de Johnson.100 pansements et 20 en prime.Eau dentaire Merit 1 litre FIBERMED lltfh Fibrr Suppkmenti SuiiplrtnrnM nrhe*m fibrrm u de POSTER 73 rabais* 6RANT Lunettes de soleil de rabais sur les prix courants de toute notre sélection de lunettes de soleil Foster Lotion ou huile awanan Tropic 3\" chac.Dépilatoire Neet 175 mL.19 2 Supplément en fibres Fibermed 7Q Ordinaire ou à m\\3 saveur de fruits.248 g.Prix en vigueur jusqu'au 29 juin 1985.Venez tôt pour un meilleur choix! DébarbuaMis 15% DE RABAIS* Rabais de 15% sur toute : notre sélection de produits cosmétiques Max Factor.\u2022Su! les ptix coutanls.l ENJÛLI Àlachatdetout produit ENJOLI, obtenez une tasse en prime.HOMARD FlACf POnOKUO 7200.boul Taicharaau pont ChompJoin LAVAI CENTRE LAVAI Sorti* 8 6c l'autoroute dm Lourontkto» \u2022f boul St-Mortm ST-LEONARD CAMKFOUR RABAIS LANOEUER 7445, boul.long»!»» \u2022i JoonTalon**t UESGAlEtKSHVMMtO 100, boul Brwn ROSEMERt PLACE tOSRMIRE 401, boul Lab.lt» URKLAMO PlAZA ST-OtAMES Sort» 50 ô» la TranKanodiann» \u2022t boul.St-Chorl*» VILLE ST-LAURENT CMTRf U CAVAUER Cantr.Commercial 8241, bout.Chumptoin U Bazar lONOUfua PtAU CENTOViJI boul Rotand-Ttorion \u2022i CurévPoiriar 1214848588100301?9593?777612993119?669053132 64?485671769410739?772602?973195662152132 "]