La presse, 26 juin 1985, Cahier A

[" la presse LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE LA MÉTÉO : NUAGEUX, ÉCLAIRCIES, POSSIBILITÉ D'AVERSES.MINIMUM: 8°, MAXIMUM: 18°.DEMAIN: BEAU.DÉTAILS PAGE A 2 CENTRE LAVAL ^^'est mon centre MONTRÉAL, MERCREDI 26 JUIN 1985, 101* ANNÉE, N° 244 , 92 PAGES, 7 CAHIERS \u2022 35 cents Mors de la zone métropolitaine: 45 cents Ailleurs au Québec: 50 cents La réforme scolaire est à l'eau I M La Cour supérieure du Québec a décrété que la ™ loi 3 remplaçant les commissions scolaires catholiques et protestantes par des commissions françaises et anglaises est inconstitutionnelle.ANDRÉ NOËL_____ Dans son arrêt rendu hier, le juge André Bros-sard soutient que la loi, adoptée en décembre, est « ultra vires des pouvoirs de l'Assemblée nationale du Québec, nulle dans sa totalité, et de nul effet -.Le juge décrète aussi une injonction interdisant au ministre de l'Éducation d'appliquer la loi avant qu'un tribunal supérieur ne se prononce sur sa validité.Le gouvernement n'avait pas encore décidé, hier, s'il allait porter le jugement en appel, a dit Pascal Ouellet, attaché de presse du ministre François Gendron.La loi 3 \u2014 l'une des plus importantes du deuxième mandat du gouvernement péquiste \u2014 découle d'une recommandation de la Commission Parent sur la réforme de l'éducation, il y a plus de 20 ans.Le fait qu'elle soit déclarée inconstitutionnelle signifie que le gouvernement ne peut pas structurer le système scolaire sur une base linguistique plutôt que confessionnelle.Long procès Pendant un long procès en mai, les procureurs du Réactions, page A 4 gouvernement ont rappelé que la Constitution donnait le droit aux provinces de légiférer en matière d'éducation.Mais les avocats de l'Association des commissions scolaires protestantes du Québec, de la Commission des écoles catholiques de Montréal et de deux commissions scolaires de Laval ont rappelé que ce droit est limité.Les commissions scolaires requérantes ont soutenu que la loi viole les garanties accordées aux ca- voir LOI 3 en A 2 La famille Svoboda est réunie Après un peu plus d'un an de séparation, la famille Svoboda s'est retrouvée, hier, à Montréal.Les parents de Petr, le jeune défenseur du Canadien, sont en effet en ville pour 28 jours.Les mois qui ont suivi la fuite de Petr de la Tchécoslovaquie ont été pénibles pour la famille, raconte Karl Svoboda à Réjean Tremblay, en page 5 du Tabloïd Sports.Lui, par exemple, qui était entraîneur d'une équipe de première division de la ligue Nationale de la Tchécoslovaquie, a dû accepter un emploi de secrétaire dans une compagnie d'État.Mais de ça, il ne veut pas en parler, trop heureux de revoir enfin son fils.« Et tout ce qu'on voit ici, la bonté des gens, nous rassure », poursuit Helena, la mère.photo Pierre McCann, LA PRESSE [~FNTE-Hp£Z- VOUS CE SOMMAIRE Annonces classées.C 2, D 10 à D 15, E 2 à E 6 Arts et spectacles.B 1 à B 3 B 6 à B 8 \u2014 Horaires.B4, B 5 Bridge.B 6 Carrières et profess.A 12 à A 14 Décès, naissances, etc.E 6 Économie.C 1 à C 7 Êtes-vous observateur?.D 14 FEUILLETON.D 11 Horoscope.0 13 Le monde.,.E 1, E 8 Mots croisés.E 5 ¦ Mot mystère *.E3 Quoi faire aujourd'hui.B 4 Télévision.B 7 Vivre aujourd'hui \u2014Alimentation.cahier Z \u2014Consommation.D 1 à D 6 TABLOÏD SPQHTS Bandes dessinées.10,11 Mots croisés.14 SELON DES TRAVAILLEURS A L'EMPLOI D'AIR CANADA La sécurité à Mirabel souffre de laisser-aller photo Denis Courville, LA PRESSE Le photographe de LA PRESSE a pu se rendre hier soir jusqu'à la porte d'entrée \u2014 non gardée \u2014 réservée aux employés d'Air Canada et qui donne accès aux pistes.Selon des employés de la société d'État, on pouvait encore hier franchir cette porte sans problèmes.mm Les mesures de sécurité ™ prises par Air India à Mirabel avant la tragédie survenue GILLES GAUTHIER au large de l'Irlande étaient inadéquates : pour les compagnies « occidentales » dans leur ensemble, elles étaient à peu près inexistantes.Seules les compagnies aériennes des pays de l'Est et la société israélienne El Al ont toujours pris ces questions au sérieux.C'est ce que soutiennent des porte-parole de l'Association internationale des machinistes et travailleurs en aéronautique, a l'emploi d'Air Canada, des ouvriers qui s'occupent notamment de la manutention et de l'entretien à Mirabel.Selon eux, les passagers d'Air India n'étaient pas obligés, contrairement à ce qui se faisait à Toronto, d'identifier leurs bagages après l'enregistrement de ces derniers et de les accompagner au moment où ils étaient inspectés par rayons X.Il aurait été compliqué, ajoutent-ils.d'ap- pliquer une telle mesure à Mirabel étant donné que la machine à rayons X n'est pas située au même étage que les kiosques d'enregistrement et les portes d embarquement.Ils expliquent également que les bagages des passagers d'Air India étaient expédiés sur les mêmes convoyeurs que ceux des autres compagnies aériennes et que ce sont des employés de l'agence de sécurité Burns aui les retiraient des convoyeurs pour les examiner aux rayons X.Il y avait donc un risque que certaines valises soient oubliées.L'affirmation de Transports Canada suivant laquelle les mesures de sécurité d'Air India étaient parmi les meilleures est fausse, de dire ces employés d'Air Canada.Cette dernière s'occupe des passagers, des bagages et du ravitaillement des vols d'Air India à Mirabel en vertu d'un contrat entre les deux compagnies.Le ministre des Transports Dun Mazankowski a par ailleurs voir MIRABEL en A 2 Autres informations, page A 8 Le 747 s'est démembré en plein vol ¦CORK, Irlande \u2014 Le Boeing 747 d'Air India s'est démembré en plein vol avant de plonger dans l'Atlantique, au FRANCINE OSBORNE envoyée spéciale de LA PRESSE large de l'Irlande, affirmaient hier les experts Indiens qui s'efforcent de déterminer la cause de la tragédie survenue dimanche, la troisième en gravité dans l'histoire de l'aviation commerciale.Selon M.B.K.Bashin, qui dirige l'équipe d'enquêteurs, Il est encore trop tôt pour conclure à un attentat, même si c'est l'opinion de l'ensembie des spécialistes.«Ce qui semble certain, a-t-il dit, c'est que l'avion s'est démembré en plein vol.Que cela soit arrivé par suite d'une explosion survenue à bord ou pour toute autre raison, il est encore trop tôt pour le dire, et il serait trop lapidaire de conclure à un attentat avant d'en avoir établi une preuve irréfutable.» M.Bashin a précisé que plu- sieurs pièces de l'avion, en particulier des sièges et des coussins, avaient été retrouvées intacts.«Si l'avion entier avait percuté les flots, on aurait constaté beaucoup plus de dégâts dans l'équipement.» Par ailleurs, les corps repéchés n'étaient pas démembrés, voir 747 en A 2 Lévesque a pris sa décision à Pâques mm MIRABEL \u2014 Commentant pour la premiere fois sa démission devant les journalistes, le premier ministre René Lévesque a dit hier qu'il se sentait « grandement soulage » d'avoir abandonné la présidence du Parti québécois.MAURICE JANNARD Comme on lui demandait s'il ressentait une certaine amertume devant la façon dont les choses s'étaient déroulées, il a répondu: «Non, j'ai perdu plusieurs de mes illusions.Mais, cela fait partie du processus qui se continue sans cesse tant que vous êtes dans la vie publique».Le premier ministre démissionnaire a fait ces commentaires en conférence de presse après avoir rencontré le premier ministre Brian Mulroney à Mirabel, hier après-midi.Il a d'abord affirmé aux journalistes qu'il ne répondrait qu'à une seule question sur ce sujet, mais visiblement de bonne humeur.M.Lévesque a fourni plusieurs détails sur sa décision.« J'ai pensé que c'était le temps de céder la place à un au- voir LÉVESQUE en A 2 CONSTITUTION Pas d'entente avant un an au moins page A 5 AUJOURD'HUI OTAGES Si la crise des otages ne se règle pas sous peu, le président Reagan pourrait imposer un blocus économique au Liban.page E 1 \u2022 ONTARIO Le premier ministre David Peterson et ses principaux conseillers, à l'exception de Robert Nixon, sont tous nés après le début de l'ère conservatrice qui a pris fin mercredi dernier.page A 5 TOUT-TERRAIN Révolution bien décevante, selon Vélo Québec, que cette tendance vers le tout-terrain qui bouleverse le marché de la bicyclette.page D 1 \u2022 FRAISES Le temps des fraises est arrivé, à la grande joie de ceux qui croient aux vertus alimentaires et gastronomiques de ce merveilleux petit fruit.cahier Z VOL DIRECT VIA NORDAIR CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES. A 2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, MtRLKtUI 26 JUIN ivod LEVESQUE SUITE DE LA PAGE A 1 .tre et je n'avais pas besoin de vous autres (les médias) pour le comprendre ».Plus loin, il a repris l'adage populaire voulant que «les cimetières sont remplis de gens indispensables >.Comme autre raison, il a dit qu'en partant avant le conseil national du Parti québécois de la fin de semaine dernière, \u2022 cela était le meilleur moment».René Lévesque a expliqué que son successeur et nouveau premier ministre désigné sera choisi avant la reprise des travaux parlementaires à l'Assemblée nationale, étant donné l'échéancier retenu par le parti pour la course au leadership.Il s'est refusé toutefois à parler des candidats éventuels, disant seulement que le parti était mûr désormais pour un autre chef.M.Lévesque a affirmé qu'il avait pris la décision de démissionner durant les dernières vacances de Pâques, alors qu'il avait l'esprit tranquille.Quant au moment choisi pour l'annoncer, cela s'est fait au cours de la semaine dernière, après avoir consulté certaines personnes.Que fera René Lévesque une fois son successeur choisi ?« Je vais essayer de faire une autre carrière.Je ne sais pas exactement comment ».Il a dit qu'il déciderait cela à l'automne lorsqu'il ne sera'plus premier ministre.Pour l'instant, il n'a pas eu le temps de penser exactament à ce qu'il fera.< Après 25 ans dans la vie publique, tu passes par une série de choses.Une sorte d'accumulation de frustrations.J'aurais pu faire ceci, j'aurais pu faire cela.Mais tu n'y penses pas profondément ».#1 1.FLORE D'ICI avec Florian Bernard Sabots de la vierge m Les sabots de la vierge (cy-™ pripedium) appartiennent à la iamille des orchidées.C'est probablement la plante la plus délicate et la plus spectaculaire de la forêt québécoise.Les cy-pripediums affectionnent les sols acides, sablonneux, tourbeux ou granitiques, et sont répandus dans toutes les régions, jusqu'en Gaspésie et sur la Cote-Nord.Ils sont abondants dans les Laurentides.La beauté des sabots de la vierge constitue toutefois un piège mortel pour les insectes qui s'aventurent dans cette bourse colorée, à la recherche du nectar.L'intérieur du sac est muni d'une fente qui devient une trappe, empêchant les insectes de trouver leur sortie.L'insecte doit donc sortir par le haut, pollinisant ainsi les stigmates.Mais nombre de gros insectes, comme les abeilles, ne trouvent jamais le chemin de sortie.La fleur devient leur tombeau.Le sabot de la vierge est l'emblème floral de l'Ile du-Prince-Èdouard.DEMAÎN dans LA PRESSE Dans le cahier « Décoration », Madeleine Dubuc décrit la maison 1985, qui a gagné en mai dernier un prix accordé par l'Ordre des Architectes au produit fini le plus digne d'intérêt.Votre pelouse aujourd'hui I Les tondeuses à tambour donnent la coupe la plus nette.Les tondeuses rotatives doivent être affilées régulièrement.Une lame usée déchire la feuille et laisse une cicatrice qui ternit l'apparence de la pelouse.ADRESSES PAIRES IMPAIRES Acton Vale.NR NR Boloeil.X NR Candiac NR X Cbâleauguay .NR X Cowansville .NR X Deu>-Monlagnes.X NR Farnham.NR NR Granby.NR X Grande Ile.NR NR Jollelle .NR NR Lachenaie.X X La Prairie.X NR Laval.NR NR LeGarrteur X NR Longueuil.NR NR Mascoucha.X X McMasterville.X NR Mirabel.X NR Montréal-Est .NR NR ADRESSES PAIRES IMPAIRES Mont-St-Hilmre.Otterbutn Park X X Pointe-Calumet.NR Sorel.St-Basilo-le-Grand NR X Sl-Constant.NR St-Eustache.X St-Jean-Bapliste.NR St-Louis-de-Terrebonnp X St-Mathias.NR Ste-Agathe-des-Monts Sle-Anne-do-Bellevue .NR NR Sle-Catherine.NR Sto-Madeleine.Ste-Marthe-sur-le-Lac X NR Ste-Therèse .NR Terrebonne.X Vaudreuil.NR Villo de I Ile Perrot.NR NR NR NR X NK X NR NR X X NR NR X NR NR X X X X LEGENDE: X \u2014 Interdit par lé règlement municipal NR \u2014 Arrosage non recommando car numidite sullisanto dans le sol 1 \u2014Arrosage de 1h recommandé 2 \u2014 Arrosage de 2h recommande Ces recommandation!, quotidiennes d arrosage des pelouses sonr publiées en collaboration avec I Association quebecotso des techniques de I eau ( AOTf ) Etablies a partir d un calcul mathématique éprouve, olles tiennent compte du volume d eau nécessaire pour une croissance maximale fie voire pelouse et de la capacité du sol a conserver I humidité Ces rucommandattons sont valdblcs s tl n a pas plu entre-temps Une interdiction signifio qu une municipalité détend d anoser Entin tenez compte dus heures permises pour I arrosago dans le règlement de votre municipalité La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres 651 à quatre chiffres 0769 rLAMÉTÉG] 26 juin 1985 AUJOURD'HUI Min- 8 ° Max.: 18° NUAG.AVEC ECIAIRCIES, FRAIS.POSSIBILITE D'AVERSES DEMAIN BEAU Québec Abititx Outaouaii laurentides Cantons de l'Est Mouritiv Québec loc Somt Jcon Rimouiki Gaspésie Baie-Comeau Scpt-lles Canada Victoria Edmonton Rtgino Winnipeg Toronto Ftedencton Holifei Chorlottetown Saint-Jet 26 3 01 Mai.22 20 22 18 20 18 20 16 16 16 16 hui Ens.poi nu.Nuog.dégag.Nuog.dégag.Nuog.over.Nuog.«loir Nuog.over Nuog.éclair.Nuog.over.Nuog aver.Nuog.éclair.Nuog.écleir.in.Mo, Auiourd'h*.9 17 î 9 14 n 13 9 13 3 13 20 20 21 21 15 20 15 États-Unis\t\t\t \tMai Moi\tMa.\tMo, Boston\t14 26 N-Orlpans\t21\t31 Buffalo\tIl 24 Pittsburgh\t8\t27 Chkago\tIl 23 S Francisco\t12\t24 Miomi\t21 30 Washington\t17\t34 New York\t16 30 Dallas\t23\t33 les capitales\t\t\t Amsterdam\tmi mot 12 18 Modnd\t17\tMo* 32 Athènes\t19 30 Moscou\t14\t24 Acapuko\t23 33 Mexico\t13\t25 Berlin\t12 20 Oslo\t11\t22 Bruxelles\t10 20 Paris\t11\t19 Buenos Aires\t16 23 Rome\t13\t29 Copenhague\t14 22 Séoul\t20\t30 Genève\t12 19 Stockholm\t13\t26 Hong Kong\t25 27 Tok,o\t19\t21 Le Caire\t22 35 Trimdod\t21\t31 Lisbonne\t18 26 Vienne\t13\t19 Londres\t9 17\t\t RELIANT LES DEUX « ATTENTATS » DE DIMANCHE La police niponne recherche un terroriste au Japon même \"1 TOKYO \u2014 La police japo-\u2014 naise n'écarte pas la possibilité qu'un des deux suspects dans les deux «accidents» aériens qui ont fait 331 morts, dimanche, se HUGUETTE LAPRISE collaboration spéciale_ trouve au Japon.Elle croit également qu'une opération d'une telle envergure, orchestrée par des terroristes «professionnels», ne peut avoir été menée par seulement deux individus.Les enquêteurs japonais estiment tout d'abord que le puissant engin qui a tué deux employés à l'aéroport de Narita, dimanche, et qui avait été déposé dans une valise à bord du vol 003 de CP Air, était en transit pour le vol 301 d'Air India, à destination de Bomba}' via Hong Kong.Bangkok et New Delhi.Si tout s'était passé tel que les terroristes l'avaient projeté, l'avion aurait explosé en plein vol entre Tokyo et Hong Kong.Le scénario aurait été le même que pour le Boing 747 d'Air India qui est tombé dans Ja mer d'Irlande, causant la mort:de ses 329 occupants.Un autre élément préoccupe les policiers japonais: six passagers inscrits, et non deux comme il avait été annoncé, ne sont pas montés dans l'avion de CP Air.Jusqu'ici, une seule de ces personne a été retrouvée: il s'agit d'un citoyen japonais qui a raté l'avion à Vancouver.Quant à l'engin explosif qui, toujours selon la police, était l'oeuvre de «professionnels» et non d'amateurs, les analyses de laboratoire ne permettent pas encore de déterminer s'il s'agit d'un engin fabriqué de matériaux nouveaux.Par ailleurs, la police japonaise semble n'avoir plus aucun doute sur le lien entre les deux catastrophes de dimanche.Le Boing 747 en provenance de Vancouver a atterri à l'aéroport de Narita à m h-h), soit 15 minutes plus tôt que prévu.Le Boing d'Air India devait quitter Narita pour Hong Kong à 17 h05.Le départ a été retardé jusqu'à 18h50 à cause de l'explosion qui a détruit l'aile sud de l'aéroport.Une heure après cette explosion, l'appareil du vol Montréal-Bombay, via Londres, explosait au large de l'Irlande.Les vols provenaient tous deux, à l'origine, de Toronto.Quant aux deux suspects, Am-mand Singh et Lai Singh, ils sont déjà recherchés par la police américaine pour interrogatoire relativement à un complot qui aurait été ourdi contre le premier ministre de l'Inde, Rajiv Ghandi, lors de sa visite aux États-Unis au début de juin.téléphoto Reuter Les enquêteurs japonais passent au peigne fin les, débris du conteneur de CP Air qui a explosé dimanche à l'aéroport Narita, près de Tokyo.MIRABEL SUITE DE LA PAGE A 1 annoncé hier en Chambre que tous les aspects des mesures de sécurité touchant tous les vols (tant intérieurs et trans-fronta-liers qu'internationaux) feront l'objet d'une révision en profondeur.Selon les employés d'Air Canada, les mesures de sécurité à Mirabel font appel à la confiance et souffrent de laisser-aller.Ils soutiennent que même hier, alors que toutes les mesures de sécurité étaient censées être appliquées à lu lettre, la porte d'entrée réservée aux employés d'Air Canada et qui donne accès aux pistes n'était pas gardée (elle ne l'est plus depuis deux ans selon eux).On actionne normalement le mécanisme d'ouverture de cette porte en composant un numéro sur des boutons mais hier encore, non seulement les chiffres de la « combinaison » étaient écrits sur un bout de papier collé au mur, mais un cendrier gardait cette porte ouverte ! Ils affirment par ailleurs que les bagages des passagers des compagnies occidentales n'étaient pas inspectés avant la tragédie, que les cartes plastifiées d'identité des employés de l'aéroport ne faisaient jamais l'objet de contrôles, que les chariots de nourriture destinés aux avions n'étaient pas vérifiés, qu'il était possible de monter seul à bord de tout appareil sa-if ceux des pays de l'Est ou d'Israël.Ils affirment également que l'enquête menée par M.Galliker du service de sécurité d'Air Canada a révélé que l'agent de la GKC à qui on avait rapporté que trois valises « suspectes » avaient été découvertes parmi les bagages des passagers du vol 182 avait refusé de s'en occuper et que c'est un employé d'Air Canada qui les avait transportées dans la « chambre de décompression » où on a procédé à la vérification.On sait par ailleurs qu'un passage peut éviter l'inspection des bagages qu'il emporte dans l'avion.Il suffira de dire, à Montréal, Vancouver ou Paris, que l'étui que vous transportez contient un mini-ordinateur et que vous ne voulez pas que les programmes soient effacés par les rayons X pour qu'on vous laisse passer en toute impunité.Tout en fournissant les appareils nécessaires aux inspections.Transports Canada rejette sur les compagnies la responsabilité de l'application des normes de sécurité dans les aéroports pour ce qui a trait aux passagers et leurs bagages ainsi que le fret.Pour des raisons d'économie, les transporteurs, regroupés dans un comité national, mandatent un des leurs dans chaque aéroport pour signer un contrat avec une agence de sécurité, dont les employés sont responsables de ces vérifications.Ces employés suivent bien sur un cours et font sans doute preuve de bonne volonté, mais il n'en demeure pas moins qu'ils sont généralement payés au salaire minimum ou presque et on peut se demander si ces taches essentielles ne devraient pas être confiées à des gens entraînés à cette fin.On se souviendra que plusieurs avaient critiqué, il y a quelques mois, le fait que la garde de l'ambassade turque à Ottawa, attaquée par des Arméniens, avait été confiée à une agence de sécurité.M.Mazankowski a annoncé hier que le gouvernement pourrait renoncer à son projet de remplacer la GRC par des agences de sécurité dans huit aéroports canadiens dont celui de Québec.Partout dans le monde, les autorités aéroportuaires ont renforcé leurs mesures de sécurité.Le président de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), Assad Kotaite, a convoqué les 33 membres du Conseil de l'organisme à une réunion extraordinaire qui se tiendra demain au siège social à Montréal pour examiner les questions de sécurité aérienne à la suite du détournement de l'appareil de la TWA, de la tragédie d'Air India et de l'explosion de l'aéroport de Tokyo.Les États-Unis seront représentés par la secrétaire aux Transports, Elisabeth Dole.Le Canada, le Japon et l'Inde font partie du Conseil de l'OACI, qui regroupe 156 pays.747 SUITE DE LA PAGE A I ce qui, selon M.Bashin, tend à indiquer que l'avion a explosé n une altitude relativement basse?Pour sa part, un médecin indien qui participe à l'enquête, le Dr S.Pouri, a examiné deux cadavres de femmes adultes.Selon lui, les fractures multiples qu'el les avaient subies portent à croira qu'elles ont succombé à une décompression en plein vol.Quant aux recherches entreprises pour retrouver les corps, elles ont été abandonees lundi soir, après qu'un seul cadavre, celui d'un garçonnet, eut été repêché dans la journée.Au total, 131 corps sont désormais exposés à la morgue de Cork, pour être examinés par le* médecins légistes.Les 198 corps restants, s'ils ne sont pas, souli-gne-t-on, dévorés par les requins qui croisent dans ce secteur, s'échoueront sans doute sur les côtes irlandaises, britanniques, françaises et peut-être même espagnoles.Le gouvernement Irlandais a demandé à ce propos aux populations de prévenir les autorités si elles faisaient des découvertes macabres de ci-genre.* Selon M.Joe Jennings, porte-parole du gouvernement irlandais, les 131 corps repêchés sont ceux de 84 femmes, 13 hommes.18 garçons et 16 filles.Aucqn d'eux n'a encore été Identifié, mais avec la coopération d'Interpol, tous les renseignements pertinents sont actuellement acheminés à Cork.Les radiographies dentaires seront, pense-t-on, particulièrement utiles à cet égard.En attendant, les autorités irlandaises ont demandé expressément aux parents des victimes de ne pas chercher à se rendre à Cork pour voir les corps pour l'instant.« Si tous les procédés d'identification échouent ».a souligné M.Jennings, « nous en visagerons une identification visuelle, mais nous n'y aurons recours qu'en dernier ressort.Nous conseillons fortement aux familles de ne pas chercher- ù voir les corps ».Ceux-ci ont été décrits par les équipes de se cours comme horriblement mutilés.Des dizaines de familles, venues du Canada ou de l'Inde, attendent à Londres la possibilité de se rendre à Cork.Seul, le fre re d'une des victimes est arrivé dans la petite ville hier.H s'agit d'un Canadien d'origine indienne âgé d'une trentaine d'années, qui, terrassé par l'émotion, n'a pas voulu parler aux journalis tes et s'est refusé à révéler son identité et son lieu de résidence.À l'hôpital où il s'était immédiatement rendu, il n'a pas été autorisé à tenter d'identifier le corj>s de son frère.Une dizaine de families ont été complètement exterminées dans la catastrophe, rapportait hier le quotidien Indian Express, en précisant qu'un grand nombre des passagers du vol Toronto-Bombay appartenaient à des familles vivant au Canada et regagnant l'Inde pour les vacances.Entre-temps, le sous-secrétaire canadien aux Affaires extérieures, M.Daniel Molgat, arrivé hier d'Ottawa, a souligné que la vérification des bagages dans les aéroports canadiens étair^la responsabilité de chaque société aérienne, tandis qu'il appartient au gouvernement fédéral de s'assurer qu'aucun passager ne monte à bord avec un objet dangereux sur sa personne.Un peu plus tard toutefois, le directeur des relations publiques d'Air India, le capitaine Jimmy Martin, affirmait quo la vérification des bagages était au contraire du ressort des aéroports.Selon lui, seule la compagnie israélienne El Al possède son propre service de sécurité dans les aéroports.Quant à la fameuse boite noire, qui pourrait fournlr,.de précieux indices sur la cause, de la tragédie, elle git par 2 000 mètres de fond, et, selon les experts, on n'a jamais rien pu.repêcher d'une telle profondeur.LOI 3 SUITE DE LA PAGE A 1 tholiques et aux prolestants par l'article 93 de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867.Reconduisant la loi de 1861, l'article 93 spécifie qu'aucune loi provinciale sur l'éducation « ne devra préjudicier à un droit ou privilège conféré par la loi, lors de l'Union, à quelque classe particulière de personnes dans la province relativement aux écoles confessionnelles ».Le juge Brassard a donné raison sur tous les plans aux commissions scolaires requérantes.La loi 3 ¦ entraine la suppression et l'impossibilité d'exercice de certains de ces droits ou privilèges et les affecte donc de façon préjudiciable », affirme-t-il dans la conclusion de son jugement de 110 pages.Le juge refuse de se prononcer sur la valeur sociale et politique de la nouvelle loi, qui devait remplacer la loi sur l'Instruction publique à compter du 1er juillet 1986.« Il n'est pas du ressort des tribunaux de porter de jugement de valeur sur l'opportunité politique, sociale ou culturelle d'une loi, dit-il.Les tribunaux ont à appliquer les textes constitutionnels qui constituent la règle de droit, sans se prononcer sur leur correspondance aux conditions sociales d'une époque donnée.» L'Assemblée des évêques, la Fédération des commissions scolaires catholiques, la Centrale de l'enseignement du Québec, la Fédération des comités de parents, Alliance Québec et plusieurs autres groupes ont approuvé, en tout ou en partie, les réformes voulues par la loi 3.Un des articles de la loi stipulait que le statut confessionnel de chaque école devait être décidé par les parents, plutôt que d'être imposé.Le premier artisan de la loi, l'ancien ministre de l'Éducation Camille Laurin, soulignait que bien des parents, dans les années 80, n'étaient ni catholiques ni protestants.Le juge Brossard reconnaît qu'il est possible que « les droits et privilèges conférés par la Loi de 1861 ne correspondent plus aux réalités d'aujourd'hui ».Mais, suggère-t-11, « Il a^ipartl- ent alors aux législateurs, et non au Tribunal, de modifier l'article 93 de la Loi constitutionnelle*.Une telle modification est toutefois fort peu probable, tout changement à la constitution canadienne devant être approuvé par le gouvernement fédéral et la majorité des provinces.Le juge rejette les arguments des procureurs du gouvernement, qui ont soutenu pendant le procès que la loi 3 respecte les garanties constitutionnelles.La loi prévoit en effet le maintien des quatre commissions scolaires confessionnelles de Montréal et de Québec, mais les limite aux territoires qu'elles occupaient en 1867.Le juge Indique que cette limitation réduit les commissions scolaires à presque rien.Et il a-joute que « les limites des villes de Montréal et de Québec ù l'intérieur desquelles les catholiques et les protestants Jouissent de droits et privilèges protégés par l'article 93 sont les limites juridiques desdites villes telles qu'elles ont évolué au cours des ans ».Afin de respecter la Constitution de 1867, la loi prévoyait aus- si le maintien du droit à la dissidence, c'est-à-dire le droit d'un groupe minoritaire au point dè vue religieux sur un territoire donné d'avoir sa propre commission scolaire.Le juge Brossard rétorque que les dispositions de la loi à cet égard ne sont pas suffisantes car elles n'obligent pas le ministre de l'Éducation de fournir les fonds nécessaires à un groupe de personnes qui voudrait se prévaloir du droit à la dissidence.Par ailleurs, le juge a refusé de considérer certains articles Intra vires et d'autres, ultra vires, «la loi constituant un tout dont aucune partie ne peut subsister sans les autres, soit un écheveau Impossible à démêler ».Accordant l'Injonction aux commissions scolaires requéra'tj-tes, il souligne enfin que l'application de la loi créerait le « chaos » si son jugement esi maintenu ensuite par la Cour d'appel, et éventuellement par la Cour Suprême.Il faudrait alors « défaire tqut ce qui aura été effectué, alors que les corporations scolaires actuelles auront cessé d'exister ».y LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 JUIN 1985 la presse \u2022 A3 Longueuil refait lentement l'image de sa police fi II y a plus de cinq ans que \u2014 le corps policier de Longueuil a procédé a son « auto-nettoyage », après avoir été éclaboussé par deux enquêtes de la Commission de police, i Mais encore aujourd'hui, l'image qu'il projette demeure négative et, en bout de ligne, c'est l'image de la ville toute entière qui en est entachée.PIERRE BELLEMARE , .Certaines gens, dont des professionnels travaillant à Longueuil, mais établis dans d'autres banlieues, restent toujours accrochés a cette vieille iinage.« Pourtant, les statistiques des dernières années sont là pour le prouver : il n'est pas tflus dangereux de vivre à Longueuil qu'ailleurs au Québec.Au contraire, notre taux de cri-hlinalité est en baisse constante », soutient en entrevue M.Pierre Kobidoux, le grand timonier du corps policier longueuil-lois depuis novembre 1979.Il a succédé à André Gendron, un officier de la Sûreté du Québec qui devait faire le «grand ménage » à Longueuil, au lendemain d'une enquête de la Com-niission de police au début des ifhnees 70.Une deuxième enquête de cet organisme, quelques années, devait chasser le «chef » Gendron de Longueuil.Pes voleurs dans la police L'actuel chef.M.Kobidoux.ne s'en cache pas.« On a décelé la présence de voleurs au sein même du corps policier.On a fait le nécessaire, un point, c'est tout », dit-il en toute franchise, cinq ans après les « tristes » événements.Mais l'image ! Cette image de policiers-voleurs, de policiers acoquinés également avec le crime organisé ! Cette image-là.elle n'est pas facile à faire disparaître et le chef Robidoux en est fort conscient.'«Mais ces dernières années, lé crime organisé ne s'est à peu près pas manifesté à Longueuil.Quant aux autres facettes du crime, on est ni pire, ni mieux à Longueuil.» Actuellement, 'deux préoccupations majeures .a' la police de Longueuil : les vols dans les voitures, qui ont doublé ( 427 ) en octobre 1981 par rapport à octobre 1983, et le voisinage du métro de Longueuil, la quatrième station la plus achalandée du réseau de la CTCUM.Là où récemment une jeune fille de 18 ans était trouvée morte, après avoir été .'agressée sexuellement.Gros bon sens .«C'est évident, ajoute le chef \u2022Robidoux, que les abords du métro peuvent générer le crime.II y passe annuellement plus de huit millions de personnes ».Quant aux vols dans les autos, 'le.directeur de police ne s'en 'étonne pas outre-mesure.«Des milliers et des milliers de gens, chaque jour ouvrable, abandon-'nênt leur auto à Longueuil avant d'entrer à Montréal par métro ou autobus.Vous ne ' voyez pas ce genre de situation ' dans les autres banlieues de la Rive-Sud ».' \" A son arrivée à la direction de la police, M.Robidoux a vu naî- ' tre le projet « Gros bon sens », projet incitant les citoyens à faire leur part au plan de la sécurité publique.Il s'agit, 'somme toute, d'ouvrir l'oeil dans notre environnement pour, le cas échéant) alerter les poli-Tiers.\u201e .«Ce programme a permis de diminuer considérablement les crimes contre la propriété », estime le chef Robidoux.Quelques chiffres : en 1983, Longueuil constate un taux de criminalité (le 104,1 par 1 000 habitants, tandis que Laval est à 64, Brossard à 70,4, Montréal ( CUM) à 91,9, Québec à 115,2, Greenfield Park à, 107,5, Hull à 153,5 .« Il est périlleux de comparer ou de se baser uniquement sur les statistiques », Interjette le chef Robidoux, en parcourant les rapports du ministère de la Justice.' .Ce jeune grand-père, fils de Mme Antoinette Robidoux, décidée le 2 avril dernier après avoir oeuvré longtemps auprès des jeunes, ce jeune grand-père, donc, issu d'une famille de \\t, enfants ( tous vivants ), ne trébuche pas sur les fleurs du tapis.'« On compte au moins 109 Robidoux à Longueuil.je veux que toute la population de Longueuil soit protégée contre le crime », observe enfin le directeur en se disant que, finalement, la sécurité, c'est un peu l'affaire de tout le monde.L'ACCIDENT D'AUTOBUS DE LA CTCUM QUI A FAIT 27 BLESSÉS Un boulon mal ajusté aurait causé l'accident ri Les premières constatations des en-™ quêteurs révèlent qu'un boulon mal ajusté du système de direction serait à ANDRÉ CÉPILOT l'origine de l'accident d'autobus qui a fait 27 blessés, à la hauteur de Pointe-Claire, le 16 juin dernier.Les enquêtes que mènent le ministère des Transports, la Commission de la santé et de la sécurité au travail ne sont toutefois pas terminées.Quant à la Sûreté du Québec, elle ne croit pas pour l'instant qu'il y ait eu négligence criminelle.Elle doit remettre sous peu son dossier au contentieux du ministère de la Justice qui aura à déterminer s'il y a lieu de porter des acecusations criminelles.Immédiatement après l'accident, la CTCUM a procédé à la vérification de toute sa flotte d'autobus, environ 2 000 vé- hicules, qui confirmerait le respect des normes de sécurité.Pour le moment, la cause la plus plausible de l'accident est ce boulon qu'un méca nicien aurait oublié de visser convenablement.Des expertises devraient par ailleurs établir le degré d'usure, des différentes pièces du système de conduite de l'autobus.On se rappellera qu'une vis de la barre de direction du véhicule avait été trouvée à quelque 90 mètres du lieu de l'accident.Cette pièce, croit-on, s'est possiblement détachée peu avant l'embardée.Le volant ne répondant plus aux commandes du conducteur, l'autobus a plongé dans un fossé qui longe l'autoroute 20.Les 27 personnes qui se trouvaient à bord de l'autobus ont subi des blessures.Une femme souffrant de fractures est toujour.-, hospitalisée.On s'attend à ce qu'elle obtienne son congé sous peu.Après 11 mois de grève, le retour au travail se fait dans la joie à Marine I TRACY - Tranquillement, \u2022**¦ presque comme si la routine avait repris ses droits dès la signature des conventions, les employés de Marine Industrie à Tracy, du moins les 180 premiers rappelés, rentraient au travail hier midi, après la signature en pleine nuit des protocoles de retour au travail.LILIANNE LACROIX Sous les yeux attentifs de Richard Laperrière, chef de la Sûreté industrielle mué en hote affable pour l'occasion et qui servait des mots de bienvenue ou une petite plaisanterie à chaque arrivant, la première centaine d'employés de production venaient « pointer » pour leur première journée de travail.- Après 11 mois, ça l'ait tout drôle, hein ?lançait l'un.- Si tu veux savoir, ça fait surtout du bien, répliquait l'autre.Même si ce premier arrivage s'est fait sans tambours ni trompettes, le sourire des ouvriers en disait long sur leur état d'esprit.« Ils m'ont appelé ce matin vers 10 ou llh.Mais je ne commencerai pas à rechigner pour cela », avoue Claude Bellerose, magasinier à l'emploi de Marine depuis 21 ans.« Cette fois, on s'attend à un climat plus serein.Après tout, ça fait assez longtemps qu'on s'engueule, » admet son compagnon Louis Millette, opérateur de matériel roulant depuis 35 ans.Du coté des employés de bureau, on affichait le même enthousiasme : « On s'ennuyait de nos patrons.lancent Monique et Martine en riant.De toutes façons, dans les bureaux, ça n'a jamais été comme sur les chantiers.Le dialogue a toujours existé.L'an dernier, on avait même suivi des cours de perfectionnement défrayés entièrement par la compagnie.» Pour Raymond Leith, facteur, le conflit a été un peu moins pénible que pour certains de ses compagnons : « Ma femme travaillait, alors, c'était moins pire.Maintenant, ça devrait bien aller chez Marine.du moins jusqu'à la prochaine convention », lance-t-il avec un sourire.Du côté des cadres, on espérait aussi un retour à un climat plus sain : « On sent que les employés sont enthousiastes, dit Guy Sarrazin.directeur des relations publiques.Tous m'ont salué au passage.Je n'ai pas senti la moindre amerturme, que l'envie de retrousser ses manches et de reprendre le temps perdu ».A son arrivée, M.Sarrazin a tout de même retrouvé des traces du conflit : « La premiere chose que j'ai vue en arrivant à mon bureau, ce sont des éclats de verre qui jonchaient encore le tapis et le caillou qu'on avait projeté depuis la voie ferrée.Après avoir vu tous ces souri res, j'ai été tout surpris de cette vision qui me replongeait dans le conflit.» Du côté patronal, on affichait de bonnes résolutions : « Après un conflit de cette ampleur, il n'y a jamais de gagnant, explique M.Sarrazin, Chose certaine, nous allons maintenant nous employer à l'amélioration des conditions de travail, à établir un meilleur dialogue, peut-être avec de la médiation préventive.Il faut tenter d'associer nos employés aux enjeux dans lesquels on évolue.» Le président du syndicat, François Lamoureux, ne cachait toutefois pas qu'un « bon Comme la plupart de leurs camarades, Claude Bellerose et Loui de retourner au travail après onze longs mois de grève.nettoyage» pourrait améliorer ce climat : « Les employés rentrent satisfaits, heureux.On ne prévoit aucune animosité avec les contremaîtres.Mais un petit coup de balai du côté de la haute direction ne ferait peut-être pas de tort, question de nettoyer la vieille poussière.Plusieurs membres du conseil d'administration sont de Montréal.Ri-mouski, et donc loin des préoccupations des travailleurs d'ici.Au niveau syndical, le système démocratique empêche que les élus s'encrassent.La même auto-analyse devrait peut-être exister du côté patronal.S'il est d'accord avec le principe d'encourager le dialogue, M.Lamoureux favorise la formation d'un comité permanent plutôt que le recours à la médiation préventive : « Un comité formé d'un représentant syndical, un représentant patronal, deux ouvriers et deux contremaîtres pourrait faire le point à chaque semaine sur l'état d'esprit qui règne dans l'entreprise.» Pour M.Lamoureux, si le con- s Millette étaient soulagés photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE flit a été long et pénible, il a cependant porté ses fruits: « On est satisfaits de l'entente.Le conflit aura appris aux employés à se revaloriser, à revaloriser leur métier.Aujourd'hui, on a tous la même impression.On rentre enfin chez nous.» Tous les employés de bureau devraient être rappelés dans la prochaine semaine mais certains employés de production devront, selon l'ancienneté, attendre jusqu'à trois semaines avant de revenir au boulot.Corps d'un jeune homme retiré du fleuve sous le pont Un jeune homme âgé de 17 ans environ a été retiré hier soir du fleuve Saint-Laurent, en bas du pont Jacques-Cartier, d'où des témoins l'auraient vu tomber mercredi dernier, lors de la dernière soirée du festival de feux d'artifice de La Ronde.La police des Ports nationaux faisait depuis cette date enquête sur la disparition de deux jeunes gens ayant environ le même âge et la même apparence, ce qui la porte à se montrer très, prudente quant à l'identification du corps.photo Denis Courville, LA PRESSE Sept ans pour avoir tué son neveu de deux ans mm Wilny Deneus, la jeune mère de trois enfants qui a plaidé coupable à une accusation d'homicide involontaire de son neveu JQYC1 NAPIER_ de deux ans le 14 mars dernier, a été condamnée à sept ans de pénitencier.Vladimir Deneus, le petit qui est mort d'hémorragie interne, à , la suite de coups qui lui ont été assénés avec un objet «contondant », avait été confié à l'accusée par sa belle-soeur.Vladimir devait demeurer chez l'accusée un mois afin de permettre à sa mère de régler des affaires urgentes.L'enfant était turbulent, dormait mal, pleurait beaucoup, criait et piquait des crises de nerf la nuit.C'est au lendemain d'une nuit presque blanche, alors que son mari Nicolas était au travail, que Wilny Deneus constata, s'il faut en croire un rapport d'un psychiatre, que l'enfant « faisait des mouvement brusques, avait les dents serrées et avait aussi perdu conscience ».L'accusée appela sa voisine qui frotta en vaîn la plante des pieds du petit avec une brosse pour lui faire reprendre conscience.On emmena ensuite l'enfant au centre hospitalier Saint-Laurent, où l'on administra des tranquillisants à Wilny Deneus.Elle aurait par la suite dit au psychiatre : « Je pleurais beaucoup, je criais.» Une sentence exemplaire Mais même lors de ses entretien ts avec le psychiatre John Wolwertï, au centre Tanguay, la jeune femme de 31 ans, incarcérée depuis son arrestation, et qui avait pourtant plaidé coupable, n'a pas relaté tous les faits de cette fatidique matinée de mars au cours de laquelle l'enfant a été battu à mort.En Imposant sa sentence, le juge Jacques Ducros de la cour supérieure, a souligné le'caractère atroce du crime \u2014 il s'agit d'un enfant de deux ans « sans aucune défense » \u2014 et noté la fréquence de ce genre de crime qui a augmenté d'une façon dramatique au cours des dix dernières années.Il a jugé que cela exigeait, même dans ce cas, une sentence exemplaire.Le juge a par ailleurs fait valoir que Mme Deneus n'avait pas de casier judiciaire et n'avait jamais, selon le médecin de famille, battu S£s propres enfants.0 M- LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 JUIN 1985 COMITÉ D'ÉTUDE SUR LA FUSION La CS des Mille-Îles reste sur ses positions nj « Pour nous, rien n'est \u2014 changé.Le.gouvernement va certainement en appeler de la décision de la Cour supérieure.» JEAN-PAUL CHARBONNEAli_ Un porte-parole du président de la commission scolaire des Mille-Iles a ainsi réagi hier à la décision du juge André Bros-sard, de la Cour supérieure, qui a déclaré la loi 3 ultra vires.Ce jugement a pour effet d'empêcher l'application du décret visant à ramener à deux le nombre de commissions scolaires francophones sur le territoire de Laval.,La semaine dernière, le président de la CS des Mille-Iles, Jacques Boulianne, avait fait une violente sortie contre la Commission scolaire Les Ecores parce qu'elle s'opposait à former un conseil provisoire pour étudier les modalités d'une fusion.« C'est on ne peut plus clair : 14 commissaires de la CS Les Ecores bloquent toute possibili- té d'entente sur la formation d'un conseil provisoire et de ce fait compromettent la possibilité d'organiser la nouvelle commission scolaire dans des délais raisonnables et dans un contexte harmonieux.C'est toute l'organisation pédagogique et administrative de l'année scolaire 1986-87 qui se trouve de ce fait compromise par cette décision puisque nous n'aurons plus que six mois pour accomplir ce qu'il était déjà difficile de faire en un an ».avait écrit M.Boulianne dans un long communiqué.La CS des Mille-Iles en était arrivée à une entente avec la Commission scolaire Sainte-Thérèse relativement à la formation d'un comité provisoire.Du côté de la Commission scolaire Chomedey de Laval, le directeur général Guy Lussier a mentionné qu'il n'avait pas encore pris connaissance du jugement du magistrat.«Nous allons l'étudier et nous ferons connaître nos commentaires1 par la suite », a-t-il dit.Le gouvernemental prévoit que la CS Chomedey conserve le même territoire, mais perd sa clientèle anglophone.Le PQ fait des économies ¦ Les candidats au leadership du Parti québécois vont vraisemblablement économiser au chapitre des dépenses grâce à une initiative dont les détails seront arrêtés dans quelques jours par l'exécutif national.L'envoi par la poste des dépliants publicitaires des différents candidats sera centralisé par le parti afin d'épargner de l'argent au chapitre des frais postaux, a appris la Presse canadienne.La présidente intérimaire du PQ, Mme Nadia Assimopoulos a expliqué en fin de semaine que le simple envoi par la poste d'un dépliant aux quelque 200,000 membres que le parti devrait compter à la mi-août se traduirait par des frais de $75,000 en coûts d'impression, d'expédition et de manutention.Les parlementaires canadiens à Québec ¦ L'Assemblée nationale du Québec sera l'hôte, du 21 au 27 juillet prochain, de la 25e Conférence de la région canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth (APC).Lieu privilégié d'échanges entre des représentants du parlementarisme à la britannique, cette conférence réunira des députés des dix provinces canadiennes et du parlement fédéral de même que des observateurs en provenance des Etats-Unis.Trudeau en URSS ¦ M.Pierre Trudeau, ancien premier ministre canadien, est arrivé hier à Moscou pour un séjour de près d'un mois en Union soviétique, a-t-on appris auprès de l'Institut des Etats-Unis et du Canada de l'Académie des sciences d'URSS dont il est l'hôte.M.Trudeau demeurera jusqu'à vendredi dans la capitale soviétique, avant d'effectuer une tournée d'information à l'intérieur du pays, indique-t-on de même source.Des pressions sur Frank Miller ¦ Pendant que le libéral David Peterson est assermenté premier ministre de l'Ontario, des pressions commencent à s'exercer sur le conservateur Frank Miller, qui a perdu le poste, pour qu'il abandonne également la direction du parti.Ces pressions proviennent surtout des partisans de M.Larry Grossman, qui a été le principal adversaire de M.Miller au congrès de leadership du 8 février.Un ami intime de M.Miller a déclaré: « Il veut rester, mais je ne crois pas qu'il le fasse s'il lui faut continuellement se mettre à l'abri des couteaux ou s'il voit le parti déchiré.» Une statue de Diefenbaker ¦ Le ministre canadien des Travaux publics, M.Roch La Salle, a annoncé hier la formnation d'un comité dont le mandat sera de voir à l'érection d'une statue à la mémoire de l'ancien premier ministre John Diefenbaker.La Chambre des commune a unanimement donné son approbation au projet.Lougheed à la retraite?¦ Au cours de la campagne électorale de 1982, le premier ministre Peter Lougheed a laissé entendre à plusieurs occasions qu'il livrait son dernier combat.On s'attend toujours depuis ce temps, semaine après semaine, qu'il donne sa démission.La dernière rumeur, justement, voudrait qu'il le fasse à l'occasion d'une réunion des parlementaires conservateurs, aujourd'hui ou demain.Lors des élections de 1982, M.Lougheed a remporté 75 des 79 sièges de l'Assemblée législative.Il est premier ministre de l'Alber-ta depuis 1971.Les ameublements défi vous défi Oui, c'est un DÉFI que nous vous lançons de trouver une meilleure affaire sur du mobilier de qualité supérieure, tel que «EXCEPTION» en bois de chêne et de noyer à 50% de réduction $208°° $205°° $22500 Aussi, nous vous DÉFIONS de trouver un meilleur service au niveau du personnel, incluant la planification d'espoce à bureaux et de design en aménagement commercial.Et aussi, DÉFI vous donne un service de livraison rapide.Visitez notre salle de montre dés aujourd'hui, et découvrez nos prix spéciaux sur autres rqpbiliers de bureaux et accessoires de qualité.LES AMEUBLEMENTS DEFI INC.1IOO rue Victoria Ville Lemoyne (St-Lambert) Pré» de St-Louit, Téléphonez au: 465-7524 (514) LA LOI 3 JUGÉE INCONSTITUTIONNELLE Le monde scolaire savoure une victoire sans surprise ri C'est sans surprise, mais \u2014 non sans bonheur pour certains, qu'on a accueilli hier le jugement déclarant inconstitutionnelle la loi de la restructuration scolaire au Québec.Sans surprise, parce que les plus aguerris savaient déjà qu'on ne peut modifier le système scolaire du Québec sans buter sur l'iceberg que constitue l'article 93 de l'acte confédératif de 1867.MAR1ANE FAVREAU Avec bonheur pour certains, parce que le jugement confirme et renforce l'idée que les quatre commissions scolaires confessionnelles du siècle dernier (et les dissidentes) sont plus autonomes et immuables que le ministère de l'Éducation lui-même.Ce qui n'est pas une mince victoire pour l'autonomie locale.Ni le ministère de la Justice, ni celui de l'Éducation n'avaient de commentaires à faire, hier, sur le fait que la vaste réforme scolaire est à l'eau.Les porte-parole des ministres Pierre-Marc Johnson et François Gendron ont indiqué qu'il faudra d'abord étudier et analyser le jugement avant de décider des suites à lui donner.Au ministère de la Justice, on yeut comprendre notamment « pourquoi nos arguments n'ont pas été retenus ».Ce n'est donc qu'après ces exercices de clarifications qu'on dira si on va en appel ou non, et quelle sera la ligne politique adoptée.L'article 93 Pour le constitutionnaliste Gil Rémillard, l'article 93 fait toujours problème et devrait faire partie des négociations constitutionnelles du Québec avec le reste du Canada.¦ On l'a dans les jambes continuellement, et pas seulement au Québec, en Ontario aussi.Il consacre la division des compétence en éducation, basée sur la religion.«En principe, ce sont les provinces qui ont compétence en éducation.Mais ces droits et privilèges qui appartenaient, en 1867, à des catholiques et des protestants, et qui sont protégés par la constitution, ne sont plus nécessairement les mêmes qu'à l'époque.Il faut resituer l'article 93 dans son contexte normal, voir si c'est encore pertinent.Pour ma part, ce ne l'est pas.» Alliance-Québec Alliance Québec, qui s'était prononcée en faveur de commissions scolaires linguistiques, croit que ce jugement qui invalide une législation majeure, peut mettre le gouvernement dans l'embarras si la loi 29 (qui en découle) est toujours en vigueur, ce qui n'est pas clair.Le président, M.Michael Gold-bloom, estime qu'on peut trouver d'autres moyens de créer un système linguistique.L'une des options à envisager, croit-il, est une révision constitutionnelle qui garantirait les commissions scolaires linguistiques en rendant l'éducation confessionnelle possible.Il estime également que l'effet du jugement n'est peut-être pas uniquement de rétablir le statu quo en matière de structures confessionnelles.Il y voit une définition très stricte de commissions scolaires confessionnelles qui pourrait avoir d'autres conséquences.Il rappelle, comme plusieurs autres porte-parole, que son groupe avait demandé au gouvernement de soumettre sa loi en Cour d'appel, pour en vérifier la constitutionnalité, avant de s'engager dans le processus de restructuration.Ce qu'il n'a pas fait.Entre-temps, dans certains milieux, la restructuration est engagée : une douzaine de commissions scolaires fusionneront le Michel Pallascio, président de la CECM.primaire et le secondaire dès le 1M juillet tandis qu'ailleurs, le redécoupage du territoire est en voie de se faire.Le monde scolaire Le président du Conseil scolaire de l'Ile de Montréal, Me Jacques Mongeau, s'attendait à ce jugement.« Pour l'instant, cons-tate-t-il, la loi de la restructuration scolaire est bloquée dans tous ses aspects.Mais cela n'est pas catastrophique, assure-t-il en réponse à une question.Parce que, indépendamment de tout, on a quand même un système scolaire qui marche et dont la population est satisfaite.» Est-ce que cela ne fige pas le système scolaire dans des structures du siècle dernier, établies en 1861?«C'est très théorique; croit Me Mongeau qui estime, qu'un changement de structures pourrait dépendre de la volonté de la population.Il s'interroge encore pour savoir où le gouverne-ment avait pris ce mandat de modifier les structures.L'Association des commissions scolaires protestantes du Québec' et la CECM qui ont mené l'affaire devant les tribunaux se réjouissent du jugement qui leur donne raison sur toute la ligne., Pour M.John Simms, président de l'ACSPQ, c'est depuis 1979 (loi de la fiscalité municipale) que le gouvernement s'attaque aux garanties constitutionnelles des commissions scolaires confessionnelles et «nous enlève nos droits ».Aussi, après bien des avertissements au gouvernement, savoure-t-on la victoire d'hier.Doit-on dire adieu pour toujours aux commissions scolaires linguistiques ?« Cela dépendra de la coopération qui s'établira dans l'avenir », de dire M.Simms.Il assure que son groupe n'échangera pas la garantie des commissions scolaires confessionnelles sans une bonne garantie constitutionnelle à l'égard d'éventuelles commissions seô*> laires linguistiques.:*- À la CECM aussi, on n'avait jamais douté de la victoire.¦ L'Assemblé nationale ne peut vali: dement retirer le caractère; confessionnel catholique des éoô\" les de la CECM, constate séit président, Me Michel Pallascio,; ni réduire son territoire à celui de 1867.» :\u2022*¦\" Le vice-président, M.Bernard Grégoire rappelle que tous iSs commissaires de la CECM ogt été élus en accord avec le maintien des structures confessionnelles.Il pense toutefois qu'on petit moderniser le système sans passer par le grand chambardement que proposait le gouvernement* GOODLY EAR HA PLEIN VENTE DE RADIAUX À BANDE BLANCHE\t\t\t TP'\tVIVA 'VIVA II _.r/,-.P155/80R13\t\t VIVA /VIVA II P185/80R13\t\tVIVA/VIVA II P185/75R14\t VIVA/VIVA II P195/75R14\t\t\tCQ95 VIVA/VIVA II P205/75R14 VIVA/ ^¦VIVAII P205/75R15\t\tVIVA/VIVA II\t VEN TE DE RA DIA UX CEIN TURES D 'A CIER POUR VOITURES NORD-AMÉRICAMES ET IMPORTÉES 95 59 GRAND PRIX S' FLANC NOIR 155SR12 69 GRAND PRIX 5' FLANC NOIR 17S70SR13 95 61 95 GRAND PRIX -S' FLANC NOIR 155SR13 77 GRAND PRIX S FLANC NOIR 16SSR15 95 95 GRAND PRIX S' FLANC NOIR 16SSR13 79 95 GRAND PRIX S' FLANC NOIR 185/70SR13 95 68 GRAND PRIX 'S' FLANC NOIR I75SR13 95 82 GRAND PRIX S FLANC NOIR 185/70R14 VENTE DE PNEUS DE PERFORMANCE À LETTRES BLANCHES\t\t\t 8795 [AGUSt\t9895 fAQ.ES! P19W0RII\t\t(AGU ST : IM.it s: P.'lt.DR»\t11295 EACUS1\t\t11695 (AGI! ÏI P22VWII5 PNEUS CEINTURÉS A RABAIS\t\t\t ssr3895 600-12 WW\t\tHB-0 ¦ w\t P0tYOAS^Q95 D78-M\t\tPOOGIAS C995 FJS-14 wéfc\t POOUAS COS5 B/B 30\t\tB/B H78-I5\t6295 NOMBREUX PNEUS EPATANTS OFFERTS A PRIX RÉDUITS ÉPATANTS.MONTRÉAL «170, ru* Sh.rtirookB Ml' 302 2602 5750.Cfilr d* LIwm-731«471 2615.(ue Onltrlo 527-8354 AHUN7SIC 10230.bout SI.Laurent' 311-W91 CENTRES GO OOOO/VEAR MONTRÉAL.CENTRE-VILLE LAVAL-CHOMEDEY 11, bout d« Mâliomi.uv.«»f 1250.bout Ubllle ' M9-M31 MP1NEAU 5135.Cplruau-527-9854 ST-LEONARD «255, bout Ucord.lr» 320-3280 'um witui intatiMi m mom *m ou* dent a*> jmmmmmti 086-3575 LAVAUPONT- VIAU 3M.bout d.i Launtnlld**-M7-O210 LA SALLE 1870, av.DoMnrd-363-0633 VERDUN 4000, av.Vtrdun' V61-456B CHATEAOOUAY 104, bout d Anion-691-3160 LONGUEUIL 85.bOUl St»-F=oy\u2022 67V5250 DOLLARD-DES-ORMEAUX 4910, chemin daa Sourcaa* 684-9532 ST.MICHEL 3*41, ni* Jaan-TMon ni' 729-4 394 CENTRES DE CAMIONS GOODYEAR \u2022T.LAURENT 1340, monté* dtLIataa 334 9312 ANJOU ' De 7 h 30 a 18 h 00 en semaine * Samedi de 7 h 30 a 17 M 00 * Garantie à l'échelle nationale * Porte/ le lout-*-w»treflpmpU y y LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 JUIN 1985 A S RENCONTRE LÉVESQUE-MULRONEY Pas d'accord constitutionnel avant un an.au moins ™a Le premier ministre fédéral, \u2014 Brian Mulroney, et son homologue du Québec, René Léves-que, conviennent qu'il ne puisse y avoir une entente sur la Constitution avant un an au moins, étant donné la nouvelle situation politique dans la province.MAURICE JANNARP 'Toutefois, hier, lors d'une rencontre d'une heure et quart à Mirabel, les deux premiers ministres se sont mis d'accord pour confier dès l'automne prochain à leurs fonctionnaires respectifs les travaux préparatoires en vue d'une nouvelle ronde de négociations.«Entre temps, René Lévesque avisera les premiers ministres des autres provinces de la position québécoise lors de leur réunion en août prochain a Terre-Neuve.Tour à tour, hier, devant les journalistes, en conférences de presse distinctes, MM.Mulroney et Lévesque ont expliqué que les discussions formelles sur la Constitution étaient reportées à l'automne.« M.Lévesque sera d'accord avec moi: il est plutôt invraisemblable que l'on puisse s'entendre sur une question aussi complexe d'ici à l'automne » a déclaré le premier, Brian Mulroney.Il a indique toutefois qu'avant l'élection du nouveau dirigeant péquiste, Ottawa et Québec, de même que les autres provinces peuvent établir quelle procédure sera suivie pour la nouvelle ronde de discussions constitutionnelles.« Nous nous sommes mis d'accord pour entamer le processus qui permettra à nos conseillers de se rencontrer l'automne prochain afin de commencer le travail de déblayage de terrain », a précisé le premier ministre fédéral.En anglais, M.Mulroney devait ajouter que les ministres responsables du dossier seront impliqués aussi dans le travail d'élaboration de la procédure.« Si on peut faire progresser le dossier de procédure c'est déjà ça au moins d'acquis ».Engager le processus Pour sa part, même s'il ne sera plus là l'automne prochain, René photo Jean Goupil, LA PRESSE Le premier ministre du Canada, M.Brian Mulroney, et son homologue québécois, M.René Lévesque, se sont rencontrés hier à Ottawa.Les deux hommes ont notamment abordé la question du dossier constitutionnel.Piano d'appartement LOWREY Chaîne 2295*\tÀ queue 5'2\" STEIGERMAN Noir, noyer, blanc luisant 7295*\tOrgue G-100 avec ordinateur LOWREY 2495*\tOrgue V-60 portatif LOWREY 795* À queue 5'8\" BOSENDORFER Noir luisant 26000*\tStudio 53\" KIMBALL Noir 6295*\tUsagé tel quel à partir de 499*\tHEINTZMAN Usagé comme neuf 3500* EGALEMENT ACCOROAGE \u2014 REPARATION UVRES DE MUSIQUE, MÉTRONOMES, LAMPES, BANCS pianos * tettrat comme suit: «Tribun» libr*; LA PHiSSt.C.P.4300, tua Hoc» d'Arrmt, Montreal, H7Y 3MI.la presse RENSEIGNEMENTS 285-7272 LA PRESSE e\\t publiée per IA PRESSE ITÉE, 7, rue Soint-Jocque», Montreal H2Y 1K9.Seule la Prose Canadienne est autorisée à diffuser les informations de « LA PRESSE » et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières a IA PRESSE sont également réserves.«Courrier de lo douxième classe \u2014 Enregistrement numéro 1400.» Port de retour garanti.ABONNEMENT 285-6911 Le service des abonnements oil ouvert du lundi au vendredi dt 'ho 18 h.REDACTION PROMOTION COMPTABILITÉ Grandet annonces Annonces clouées 285-7070 285-7100 285-6892 285-6900 ANNONCES CLASSÉES Common dei 285-7111 du lundi ou vmdrtdi 8 h a 11 h Pour changer 285-7205 du lundi ou vendredi 9h à 16 h 30 GRANDES ANNONCES Détaillants 285-7202 National, Tele-Presse 285-7306 Vacances, Voyages 285-7265 Comerei el professions, nomination! 285-7320 L'article de Mme Solande Cha-put Rolland (Point de Vue intitulé «La mise à mort du chef») du mardi 4 juin dans LA PRESSE, rejoint, selon mon opinion, ce que beaucoup de gens pensent tout bas.Que l'on soit libéral, unioniste ou péquiste, il y a un sens rie la loyauté que toute personne bien née ne devrait jamais oublier! Son parallèle avec les vautours esl frappant de vérité Mme Rolland touche encore juste lorsqu'elle dit qu'il aura fallu la force exceptionnelle d'un Lévesque «pour apaiser tant de passions, tant d'espoirs déçus, tant d'aspirations» lors du célèbre référendum N'oublions pas, que sous la gouverne de celui que l'on semble prendre plaisir a écorcher vif au jourd'hui.un «petit peuple» a l'exemple de fourmis a usé temps, petites sommes durement gagnées et énergies pour une cause en laquelle il croyait.N'eut été la «grande noblesse» rie Lévesque au moment crucial rie la perte référendaire, de quelle révolte aurions-nous eu à nous relever?Quoiqu'il puisse arriver demain des pequistes et de leur chef, je s.i lue en ce dernier celui qui a su ré- veiller notre fierté d'appartenance à un peuple original, capable de se tenir debout et non plus a genoux devant la puissance argent qui (personne n'en doute) est majoritairement entre les mains des anglophones dans notre grand Canada.La mode politique du jour est centrée sur la situation économique et cela à l'échelle mondiale.Que peut un gouvernement rouge.bleu eu vert, quand, comme le (lit si bien Rudyard Kipling: «L'étang est à sec.le ruisseau tari, vous et moi ce soir, nous sommes amis».Les mieux nantis ont un soupçon rie remords envers les exploités ei on a connu l'année de la femme, celle des handicapés et celle ries jeunes que tout bon gouvernement (crierai ou provincial se doit de ré cupérer.Moi je dis.a quand l'année ries uns et des autres?Chacun se senti rail «appelé» à penser beaucoup plus loin dans l'avenir mais je ne suis qu'une rêveuse sans litre et cette idée vient tout droit rie l'évangile et n'est pas électorale ment rentable.Hélène GRAVEL KELLY Montréal Portraits de deux chefs Depuis quelques décennies, les deux Québécois dont on a le plus parlé au Québec, au Canada et sans doute même à l'étranger, sont les héros de cet important livre paru il y a quelques mois et dont l'auteur est Gérard Bergeron, excellent politicologue.récipiendaire du prix Vincent, au récent congrès de l'ACFAS.On ne peut lire ce passionnant ouvrage, «Un miroir a deux faces», sans songer à la réaction qu'ont pu avoir les deux héros.René Lévesque et Pierre Trudeau, à la lecture de ce texte.Ils sont si différents de tempérament, si près par leur passion de meneurs d'hommes, possédant tous deux un charisme déroutant tant pour leurs amis que pour les ennemis de la Belle Province pour l'un, de la rebelle province pour l'autre.Les peuples ont besoin de héros depuis les débuts de l'humanité, et cela à tous les niveaux.Nul ne con testera que, chez nous, celte rivalité Lévesque-Trudeau a donné ft ces hommes une dimension qui les dé passe.Or, les portraits que trace Gérard Bergeron, à la lumière d'une documentation exceptionnelle, et avec une plume classique que peu d'intellectuels peuvent manier avec tant de maîtrise parmi nos penseurs spécialisés, sont d'une rare densité.Bergeron, avec un talent affirmé, avec la même facilité d'écriture, avec un esprit tantôt synthétique, tantôt analytique, a réussi là une sorte de tour de force, et sans effort apparent.Si les deux héros trouvent ce miroir déformant, c'est qu'il les renvoie à leur orgueil d'hommes doués, adulés ou à l'un nu l'autre aspect de leur forte et souvent désarmante per sonnalité; celle-ci subtilement étudiée par un auteur qui possède l'art de doser avec grâce et intelii gence le sérieux et l'humour.Quant aux adeptes fanatiques \u2014 le mot juste est de rigueur \u2014 s'ils sont offusqués par les portraits que réfléchit ce miroir, c'est peut-être qu'ils sont, sans bien s'en rendre compte, porteurs des mêmes défauts, sinon les mêmes qualités, que leur «grand homme».Un livre à lire absolument, quelle que soit votre option politique.Il vous aidera, tout en élargissant vos con naissances dans un domaine qui vous intéresse, ft garder une bonne humeur critique régénératrice.Paul LEGENDRE Ancien réalisateur a Radio-Canada Les policiers: des garde-malades ou des protecteurs?Je suis allée dernièrement ù une reunion de surveillance de quartier à laquelle était invite un policier responsable du poste local.J'ai de nouveau été frappée, de même que par certains articles, rie l'image que la police vvttt donner d'elle-même: celle d'un policier débonnaire, souriant, aimable et Indulgent.Le sergent invitait les gens ft se plaindre sans hésitation si un poli Cler se montre tant soit peu impoli, impatient, s'il a le moindrement molesté on contrevenant: il sera alors référé à ses supérieurs et encourra ries blâmes.A la fin, je me demandais si on parlail ries gardes-malades ou des gardiens de l'ordre II me semble que la police ail oublié ce vieil adage: «la peur du gendarme est le commencement de la sagesse».Le role du policier n'csi pas de s'occuper des honnêtes gens mais de ceux qui contreviennent à la loi.des criminels; j| (.S( donc évident qu'il ne peut avoir cet aspect débonnaire et liim papa Il >einble que les policiers soient particulièrement soucieux d'apposer des contraventions pour un mauvais stationnement, un parce mètre expiré.Ces infractions à la loi sont mineures et ne mettent pas la sécurité publique en danger.Ce n'est pas dans ces domaines qu'on attend la presence efficace des policiers mais dans celui de la crimi nalité et de la délinquance juvénile.Nous vivons dans une société où les délits sonl de plus en plus fre- quents.Le fléau de notre temps est la permissivité laissée aux jeunes, ce qui les conduit directement au mépris des lois.Face ft un jeune qui injurie, qui vole, qui attaque ft main armée, qui démolit le bien public, qui blesse une personne âgée, le policier se doit d'être poli, indulgent, compré-hensif et paternel?Dans les autobus, dans les rues, on est témoin d'actes de vandalisme commis par ries jeunes à partir de dix ans.Cha-cun regarde les méfaits d'un oeil consterné mais personne n'intervient et.la police préfère être ailleurs.Ce fléau ne s'arrêtera pas tout seul.Il est grand temps d'eduquer la jeunesse au respect de la loi.des personnes, du bien d'autrtii et du bien public.C'est d'abord le rôle des parents, puis celui des éducateurs et enfin celui de la police.On ne reprime pas le crime par la mollesse et le laisser faire.Un policier doit être craint et respec-té Kn Europe, n'importe quel policier peut dresser une contravention pour «insulte à un agent dans l'exercice de ses fonctions».Face ft la criminalité grandissante, pourquoi nos policiers devraient-ils être ries chanteurs de charme?Ils sont responsables du droit des gens à circuler librement sans crainte pour eux et leurs biens.Si la fierté a une ville, espérons qu'une police efficace et respectée ait une province: le Québec.Noëlle TAYLOR Verdun Des réfugiés sans défense Je suis profondément troublée par la caricature de Girerd parue dans LA PRESSE du :«> mai.Cette caricature représente des Palestiniens, encore une fois victimes d'horribles massacres, tentant de manipuler l'opinion publique.Depuis 1848, les réfugiés palestiniens ont souffert d'innombrables atrocités.Ne possédant aucune citoyenneté, ils se retrouvent sans defense, ft la merci ries populations locales.Il est injuste et cruel rie les représenter comme coupables et non COmmC opprimes, leur seul «crime» étant rie vouloir vi\\ re en paix dans leur propre p.iv s.Claudette MARSOLAIS LAWAND Montreal L'origine de «barbecue» Dans LA PRESSE du 12 juin et dans la série d'articles consacres a la douce récréation du barbecue qui bat maintenant son plein avec l'arrivée de l'été, le petit article.¦Barbe ft la queue ou barbecue», a attiré toute mon attention.Et je suis en mesure de donner toute la précision sur le sujet pour avoir acquis la maîtrise rie la langue ries 'laines d'Haïti d'où en definitive provient ce vocable.Il y y comme un acharnement de la part de plusieurs a faire récupérer l'origine du mot par le français actuel en disant qu'A viendrait de «barbe et queue», «barbe à la queue» ou «barbecul».etc.Rien ne peut être plus faux Et personne ne pourra contredire publiquement le mode de transmission du mol du laine a l'anglais et sa signification et> mnloi'ique.¦Babaco» est sans conteste un vocable du cnole haïtien qui l'a héri te de la langue ries aborigènes, les soi-disant Tainos.Il sert ft désigner en Haiti UK grand pique nique popu-laire ou le cabri grille sur de grands feux est de 'igueur.Ix-s ¦ marines» américains, qui ont occupé le pays de 1815 à 1834, ont apprécié celte agréable coutume et l'ont fait connaître au monde entier sous le nom de «barbecue».Au point de vue étymologique, le mot «babaco» revêt une importance extraordinaire qui mérite d'attirer l'attention de toutes les disciplines académiques nécessairement intéressées à connaitre l'origine des mots de leurs vocabulaires respectifs.Sa prononciation créole est la vraie.Le phoneme «r» qu'on trouve dans «barbacoa» et «barbecue» est un pur parasite.Sa signification étymologique est donnée par les racines-consonnes BA et KO qui veulent dire respectivement «haut» et «feu».Donc un «baco» est un feu élevé ou foyer et un -ba-baco -, un feu surélevé ou un haul foyer.Bien d'autres mots ont la même origine: boucan, tabac (qui voulait dire pipe) et bacon, viande de porc qui était préparée à la mode indigène par les boucaniers français de Saint-Domingue.Il y a un rapprochement extraordinaire à faire en ce sens avec un vieux mot français «bakko» qui signifiait jambon; et aussi le mot «volcan», qui désigne un feu élevé naturel.Mais ceci est une autre histoire.Elisée EUSTACHE Greenfield Park ^Soolco Cessez d'acheter des piles ET ÉCONOMISEZ %SANYO Piles rechargeables: une source d'économie sûre Un excellent investissement pour ceux qui font un usage excessif de piles.Des piles rechargeables que vous pourrez utiliser des heures et des heures.Le chargeur fonctionne sur c.a.Paquet NC1.Chargeur NC452 et 4 piles «AA».Paquet NC3.Multi-chargeur NC1239 et 2 piles «D».PAQUET NC4.Multi-chargeur NC1239 et 2 piles «C».18 95 chac.Prix en vigueur jusqu'au 29 juin 1985.Venez tôt pour un meilleur choix.MOUAtO LAVAL ST-UONMD «OAMO lONOUfUIL ruvarotioMuo centu lavai cabkekhjk iabais haza st-chabis «ua cintwvlu 7200.boul | Sort» 1 a* I ouMrout* LANGCUtt Sort» JO bout tnkint TWnw» TokImkvou dmi Lovf«nt«J*« 7445, bout lonQttm d* !o Tromcooodwnn» \u2022< Cwi»fo««- pont Chomplom «fbowl Si Mortm «4 )«on Tolon \u2022«! \u20ac4 bowl Sl-ChorWt KfWnOMT IOVIMHH lalAUi SAMt-JAN vin Vt-IAUUNT ill gaums irvt moid «lACl tOVlMen rm-wuCAvAUH US OAUMB KMUN axTOCGwMUOAi 100.boul (non 401 boul lobritr 124ft.houi Chomolo» f 7t.boni é* Um*mm* UMUA1 A 8 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 JUIN 1985 L'explosion du Boeing d'Air India EN BREF Alerte à la bombe ¦ Un appareil de la compagnie Euralair on provenance de Dublin a été immobilisé à l'aéroport de Cork, hier soir, par une alerte à la bombe.L'aéroport de Dublin avait reçu, vers 20 h 30, un appel téléphonique anonyme faisant état de la présence d'une bombe à bord de l'avion, attendu incessamment à Cork pour y prendre des passagers en vue d'un pèlerinage à Lourdes.Les passagers ont dù évacuer l'appareil, tandis que des fouilles minutieuses étaient entreprises à bord.Trois valises suspectes ont été retirées de la soute à bagages avant que le pilote ne soit autorisé «1 repartir.A Cork, les autorités s'attendent à recevoir plusieurs appels de ce genre au cours des prochains jours, à la suite de la tragédie du Boeing 7-17 d'Air India.Deux p.cent de l'appareil ¦ Les débris récupérés en mer après l'accident du Boeing d'Air India ne représentent que deux p.cent de la totalité de l'appareil et sont relativement petits, la pièce la plus importante étant un morceau d'aile de 2.5 mètres de longueur.Tous les débris récupérés par les hélicoptères et les navires sont dirigés vers la base navale de Haulebowlinc.pour y être examinés par des experts indiens, irlandais, canadiens et américains.Condoléances aux familles ¦ Le premier ministre du Québec.René Lévesque.a adressé hier un message de condoléances aux familles des victimes de la catastrophe.« En mon nom personnel et au nom de nies collègues du gouvernement, déclare M.Lévesque.j'exprime toutes mes condoléances aux parents et amis ries victimes.Nous assurons notamment la communauté indienne du Quebec, cruellement touchée par ce deuil, de toute notre sympathie.>\u2022 Une valise de Vancouver?¦ Selon le réseau anglais Radio-Canada, la police est maintenant convaincue que la bombe dissimulée à bord de l'avion d'Air India qui a explosé dimanche au-dessus de l'Atlantique avait été placée dans une valise provenant de Vancouver.Radio-Canada a rapporté hier qu'un individu de Vancouver pourrait avoir placé la bombe dans une valise mise à bord d'un vol en direction de Toronto qui effectuait une liaison avec le Boeing d'Air India.Dans des reportages précédents, le réseau anglais avail indique que la bombe dissimulée à bord du vol de CP Air qui a explosé à l'aéroport Narita.à Tokyo, faisant deux morts, avait également été placée à Vancouver.Attention aux Jeux! ¦ La police de Calgary se propose de renforcer ses mesures de sécurité à l'occasion des jeux olympiques d'hiver de 1988, à la lumière des désastres survenus récemment en mer d'Irlande ainsi qu'aux aéroports internationaux de Francfort et Tokyo.«Ces catastrophes prouvent que personne n'est à l'abri des activités terroristes », a souligné le directeur de la police de la ville albertaine, Ernie Reimer.« Cela va nous inciter à redoubler de précautions à l'approche des Jeux.» Sikhs traités injustement ¦ Les organes d'information ont traité injustement la collectivité sikhe du Canada en concluant trop hâtivement que la tragédie du Boeing d'Air India pourrait avoir été provoquée par des extrémistes sikhs.Te) est l'avis exprimé hier par le député néo-démocrate Ernie Epp, selon qui « les gens oublient que dans notre système judiciaire, les individus sont innocents tant que leur culpabilité n'a pas été établie, et que ce sont les individus qui commettent les crimes et non des communautés entières ».Pour sa part, le député conservateur Bob Pennock a souligné qu'il fallait se montrer extrêmement prudent dans des situations de ce genre, pour ne pas créer d'animosité entre les Canadiens par des déclarations qui ne sont pas étayées par des faits précis.Bombe de plastic à l'avant?¦ Le Boeing 747 d'Air India qui s'est abîmé dimanche dans la mer d'Irlande a sans doute été détruit par une bombe placée tout à l'avant de l'appareil, estimait hier un groupe de recherche sur les activités terroristes.Selon Craig Wheeler, directeur du Groupe McGill, l'engin a été placé dans la cabine de pilotage, dans l'une des sept premieres rangées de la cabine de première classe, ou encore dans la soute de cette section.Pour étayer cette affirmation, on souligne qu'une explosion dans la partie avant d'un avion peut détruire son système de balisage et d'appel de détresse automatique, ce qui expliquerait l'absence de communications en provenance de l'équipage.Pour sa part, Peter Shoniker.un criminaliste torontois spécialisé dans les opérations de contre-terrorisme, croit \u2014 tout comme M.Wheeler \u2014 que l'explosion a été provoquée par un détonateur enrobé de plastic.Cette substance, souligne-t-il, n'est pas identifiable aux rayons X et peut prendre toutes les formes imaginables.Vols Inde-Canada annulés ¦ Air India a annoncé hier sa décision d'annuler, pour une durée indéterminée, tous ses vols en partance ou à destination du Canada.Un porte-parole de la compagnie a précisé que « l'une des raisons » de cette décision était qu'Air India n'avait plus désormais que neuf Boeing 747.dont sept étaient réservés à la desserte de New York et les deux autres à des rotations sur l'Asie et l'Afrique.Toutefois, le quotidien Hindustani Tinws affirmait, hier, que le Canada et plusieurs États européens avaient été « remarquablement sourds aux avertissements du gouvernement indien sur les activités, à partir de pays étrangers, de plusieurs groupes extrémistes anti-indiens », et proposait qu'Air India interrompe son service au Canada «jusqu'à ce que le goiivernomerçfcj.anadien assume ses responsabilitésjjjans la lutte corttre le terrorisme ».Ottawa : pas de mesures spéciales pour le vol 182 m OTTAWA \u2014 Transport Ca-^ nada n'a pas mis en place de mesures de sécurité extraordinaires pour le vol 182 d'Air India, dont le Boeing 747 s'est écrasé dimanche au large des cotes de l'Irlande, «parce ce vol n'avait été l'objet d'aucune menace spécifique».MICHEL C.AUGER de la Presse Canadienne_ C'est ce qu'a soutenu, hier aux Communes, le ministre des Transports, Don Mazankowski, au cours d'un débat spécial de plus de deux heures sur cette catastrophe aérienne qui a causé la mort des 329 passagers et membres d'équipage du Boeing d'Air India.Pour M.Mazankowski.Transport Canada et la Gendarmerie royale ont, à chaque fois qu'Air India en a fait la demande, renforcé les mesures de sécurité pour les vols qui quittaient le Canada.Des agents supplémentaires de la GRC étaient toutefois affectés spécifiquement à la sécurité du vol 182.«comme c'était le cas depuis quelque temps», a précisé M.Mazankowski.et ce tant à l'aéroport Pearson de Toronto qu'à Mirabel.Selon le ministre, la société aérienne n'a averti Transport Canada qu'après le départ de l'avion que trois valises, qui auraient du être à bord du vol 182.avaient été retenues à Montréal.Aucun explosif Ces valises ont été ouvertes le lendemain et ne contenaient au cun explosif.Le ministre n'a pas voulu commenter la raison pour laquelle le vol n'avait pas été rappelé vers Mirabel quand les autorités cana- réléphotos CP Pour Don Mazankowski, ministre des Transports, le Canada n'a rien à se reprocher dans l'affaire Air India.diennos ont été averties que ces trois valises n'étaient pas à bord et a soutenu qu'il faudra attendre les résultats de l'enquête qu'il a ordonnée avant de s'avancer sur ce sujet.D'autre part, le ministre a confirmé qu'environ 25 p.cent des bagages qui ont été placés dans les soutes du Boeing d'Air India à Toronto n'ont pu être examinés aux rayons-X à cause d'un bris mécanique, mais que ces bagages avaient tout de même été inspectés par d'autres moyens.Ce n'était toutefois pas le cas des bagages du vol CP Air 003, à destination de Tokyo, bagages dans lesquels se trouvait une bombe qui a explosé après l'atterrissage de l'appareil.Selon M.Pour Erik Nielsen, vice-premier ministre, le Canada ne deviendra pas un terrain de chasse du terrorisme international.Mazankowski, les procédures normales de CP Air n'impliquent pas une telle inspection des bagages.Mesures adéquates Selon M.Mazankowski, les mesures de sécurité aux aéroports canadiens sont tout à fait adéquates et vont même au-delà de ce qui est requit par les traités internationaux.Cependant, le ministre a remis à plus tard sa décision de retirer les agents de la GRC de huit aéroports de moindre importance au Canada, au moins jusqu'à ce que l'enquête interne qu'il a commandée à ses fonctionnaires soit terminée.En attendant, des équipements de sécurité supplémentaires ont été achetés, au coût de plus de $3 millions, pour permettre une vérification plus efficace des bagages qui seront placés à bord des avions.Enfin, M.Mazankowski a soutenu que l'interruption temporaire des vols d'Air India vers le Canada n'était pas due à des raisons de sécurité, mais bien à un man que d'équipement.Tous les partis aux Communes se sont unis pour offrir leurs con doléances aux proches des victi mes de la catastrophe aérienne du week-end.Terrain de chasse Au nom du gouvernement, le vice-premier ministre, Erik Nielsen, a promis que «nous ne permettrons pas que notre pays devienne un terrain de chasse du terrorisme international ».Au cours du débat, les partis d'opposition ont demandé au gou vernement de tout mettre en oeuvre pour empêcher la répétition de tels événements tragiques.Pour le député libéral André Ouellet.il est important de ne pas relâcher la sécurité dans les aéroports plus petits, puisque les bagages qui y sont enregistrés ne seront sans doute pas vérifiés de nouveau avant d'être placés à bord d'un autre avion.Quant au néo-démocrate Les Benjamin, il va encore plus loin et affirme qu'il faut une tragédie comme celle qui s'est produite au cours du week-end pour alerter les gouvernements à la nécessite de renforcer les mesures de sécurité.En particulier, M.Benjamin veut s'assurer qu'on ne retirera pas les agents de la GRC de certains aéroports dans quelques mois, quand toute la question de la sécurité aérienne ne sera plus au premier plan de l'actualité.Enquête conjointe des Affaires étrangères, de la GRC et de l'Agence de sécurité du Canada téléphoto CP Un photographe a découvert cette brèche, suffisamment large pour un homme et une valise, dans la cloison vitrée qui sépare, à l'aérogare Pearson de Toronto, l'aire des passagers munis d'une carte d'embarquement et l'aire publique.Le Boeing 747 tombé dans l'Atlantique dimanche était parti de Toronto vers Montréal, Londres, New Delhi et Bombay.I Le gouvernement canadien ™ vient de former un groupe de travail spécial (task force) pour faire enquête sur la terrible catastrophe du Boeing 747 d'Air India, survenue dimanche au large des cotes de l'Irlande.RAYMOND GERVAIS Cette nouvelle équipe de travail composée de spécialistes du ministère des Affaires étrangères, de la nouvelle Agence canadienne de sécurité et de la Gendarmerie royale du Canada, a été créée en vertu de la nouvelle loi qui permet au gouvernement de s'approprier l'exclusivité de toute enquête concernant, notamment, le terrorisme ou la sécurité nationale.C'est la première fois depuis l'adoption de cette loi créant l'agence civile de sécurité, le 28 juin 1984, que le gouvernement du Canada se donne l'entière respon-sablité d'une enquête.Cette équipe spéciale de travail est en contact étroit avec le Fede-ral Bureau of Investigation ( FBI ) américain.Les enquêteurs ont la quasi-certitude qu'il s'agit d'un attentat terroriste, le-pire dans l'histoire depuis l'explosion d'une voiture piégée survenue à l'automne 1983 au quartier général des Marines américains à Beyrouth, au Liban.La destruction du Boeing 717 a coûté la vie à 329 personnes, 307 passagers et 22 membres d'équi page.Le commissaire de la GRC à Ottawa, M.Robert Simmonds, a exceptionnellement pris le contrôle de l'enquête policière qui se déroule simultanément à Montréal.Toronto et Vancouver.À Montréal, c'est le surintendant Fernand Boivin, commandant de la section des enquêtes criminelles, qui coordonne le travail des policiers.De nombreux spécialistes de la lutte contre le terrorisme ont été mis à contribution.DV.itres corps de police, dont la Sûreté du Québec, seront sans doute appelés à prendre part à la vaste enquête.Hier, le ministère des Affaires étrangères, l'Agence canadienne de sécurité et la GRC ont refuse d'émettre le moindre commentaire, soutenant qu'il s'agit d'une enquête d'envergure internationale très complexe, qui implique les autorités de plusieurs\" pays.Officiellement, on se contente de dire que personne n'a encore été arrêté.Par ailleurs, un avion d'Air Canada en partance pour New York a été retenu durant cinquante mi nutes, hier après-midi, à l'aéroport dje Dorval, par des policiers qui voulaient interroger des passagers d'origine indienne.L'homme et la femme ont été relâchés peu après leur interrogatoire.Washington multiplie les recommandations pour accroître la sécurité dans les avions mm WASHINGTON \u2014 La secré-™ taire américaine aux Transports, Elizabeth Dole, a présenté hier au président Reagan une série de recommandations destinées à augmenter la sécurité dans le transport aérien.JEAN-FRANÇOIS USÉE collaboration spéciale_ Le document remis par Mme Dole n'a pas été rendu public, mais un porte-parole de la Maison-Blanche a indiqué que les recommandations suivantes y figurent: ¦ Affecter des policiers armés et des coordonnateurs de sécurité aérienne sur les liaisons les plus dangereuses; ¦ Améliorer la formation des équipages quant à l'attitude à adopter en cas de pinterie aé rienne.La formation actuelle dure parfois moins d'une heure; ¦ Inspecter manuellement les bagages à main; ¦ S'assurer, avant le décollage, que chaque bagage embarqué dans ia soute corresponde à un passager présent dans l'avion.¦ Évaluer de façon plus régulière la sécurité dans tous les aéioports étrangers desservis par des compagnies américaines; ¦ Augmenter la recherche pour produire des systèmes de détection des explosifs.Le président pourrait décider de mettre ces mesures en application «d'ici quelques jours», indique la Maison-Blanche.Mme Dole «présentera probablement» ces propositions à la réunion de l'Agence internationale dujKrans- porl aérien (IATA) qui débutera demain à Montréal.Un porte-parole du département du transport à ajouté que Mme Dole entendait faire «d'importantes déclarations» à Montréal.Elle dira «ce que nous attendons de la communauté internationale» en matière de sécurité, a-t-il dit.L'agence fédérale américaine du transport aérien (FAA) tiendra également demain une réunion des représentants de compagnies aériennes, d'associations de pilotes et de contrôleurs aériens pour étudier un renforcement des mesures de sécurité.L'association du transport aérien (ATA), qui regroupe l'essentiel des compagnies aériennes américaines, a fait savoir lundi qu'elle avait déjà pris de nouvelles mesures de sécurité,)»* com- pris des fouilles plus fréquentes des bagages.«Nous sommes convaincus que les passagers vont comprendre s'ils sont sujets à quelques tracas supplémentaires à cause de ces mesures;, a déclaré Richard Lal-ly, directeur de la sécurité à l'ATA.Par ailleurs, l'association des pilotes de la compagnie TWA a rejeté l'idée de placer des policiers armés dans les appareils assurant des liaisons dangereuses.«Je ne veux pas d'armes à feu, bennes ou mauvaises, dans mon avion», a affirmé le capitaine Tom Ashwood, chef de sécurité de l'association, dans un communiqué émis hier.«Un policier amré sur le vol TWA 847 aurait rendu le détournement très bref, ajoute-il.Ils (les otages) auraient tous été tués.» i LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 JUIN 1985 QA SUCCURSALES partout au Québec OU et maintenant au Nouveau-Brunswick et en Ontario A VOTRE SERVICE, 7 JOURS, 7 SOIRS, TOUS LES WEEK-ENDS.NOMBREUX SPECIAUX DANS NOTRE CIRCULAIRE A L'ENTREE Nous nous reservons le droit de limiter les quantités.Spéciaux valides au comptoir seulement.Si un article venait a manquer dans une succursale, n'hésitez pas a demander un bon de garantie de prix \"Mille Ex cuses>'.Le texte prévaut en tout temps, illustrations a titre Indicatif seulement.Mille excuses, la loi nous defend de vendre certains produits identifies par une étiquette vert lime dans nos succursales; lundi, mardi, mercredi après 18h, jeudi, vendredi après 21h30.samedi après 17h et le dimanche sauf.Ontario et Nouveau-Brunswick.Pas de vente aux marchands LIMITE 3 PAR CLIENT VALIDE DU 26 AU 29 JUIN 1985 FINESSE Shampooing ou revitalisant Format 300 ml AU CHOIX: Régulier ou Plus de corps 39 \"LIMITE 3 PAR CLIENT 'VALIDE OU 26 AU 29 JUIN 1985 79 49 Piles AA, FORMAT BONI: 2 + 1 } 2,49$ ENERGIZER Piles ultra-durables AU CHOIX: \u2022 C ou D, format 2 ou \u2022 9 volts, format 1 2,79$ -LIMITE 3 PAR CLIENT 'VALIDE DU 26 AU 29 JUIN 1985 C «ma» foonySof?TouiDoux 4f (meÈ COTTONELLE Papier hygiénique Format 4 rouleaux 27 400 4?a 01 \u2022LIMITE 3 PAR CLIENT 'VALIDE OU 26 AU 29 JUIN 1985 Prix \u2022 14 voyages a Cuba (7 voyages pour 2 personnes) avion, hôtel, repas inclus » 7,500 Diet Pepsi format 750 ml (contenu seulement) \u2022 7,500 Diet 7UP format 750 ml (contenu seulement) \u2022 12,500 rabais de 1$ applicables sur les lunettes de soleil de marque pét70nc?elle \u2022 12,500 rabais de 2$ applicables sur les lunettes de soleil de marque personnelle?\u2022 100,000 rabais de 1$ applicables chez les détaillants participants Shell (avec plein d essence de 25 litres minimum).A l'achat des produits 7 UP, Diet 7 UP, Pepsi ou Diet Pepsi, demandez votre coupon de participation 11 Grattez et gagnez \".40,000 rabais de 2$ applicables chez les détaillants participants Shell (avec plein d'essence de 25 litres minimum).10,000 rabais de 5$ applicables chez les détaillants participants Shell (avec plein d'essence de 25 litres minimum).7,500 rabais de 10$ applicables chez les détaillants participants Shell (avec plein d essence de 25 litres minimum).7,500 rabais de 15$ applicables chez les détaillants participants Shell (avec plein d essence de 25 litres minimum).voir; irsj't vil ms omul i s nu com omis mi \\ i w.¦> du coupon di participa mon ECOUTEZ U\\ STATION OFFICIELLE DU CONCOURS ci m s 178 / A 10» LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 26 JIM 1985 Le sexe dans t'espace ¦m NEW YORK (PA) \u2014 - Les rela-P tions intimes » entre les six à huit hommes et femmes qui occuperont en 1992 la première station spatiale per-jnanente américaine doivent être facilitées, estime une équipe de recherche de la NASA.- «La perspective d'avoir des fem- mes et des hommes travaillant ensemble dans des pièces étroites pendant 90 jours pose la question de leur activité sexuelle », déclare Mme Yvonne Clearwater, une psychologue qui dirige à la NASA une équipe chargée de rendre la station spatiale à la fois confortable et efficace.« Il parait évident qu'un groupe de professionnels normaux et en pleine santé possède un appétit sexuel normal et sain », explique la psychologue qui devine qu'il y aura des gens qui seront choqués par le fait qu'on puisse parler de relations sexuelles entre des personnes non.mariées.Mais elle ajoute que ce n'est pas à la NASA de « s'ériger en juge moral ».L'équipe de recherche a tenté de trouver le moyen de construire dans la station spatiale des compartiments insonores qui seraient suffisamment intimes pour l'amour.Une équipe d'architectes a déjà conçu des ¦ chambres » pour couples mariés.Agca prétend n'avoir « plus rien a dire » ¦ROME (AFP) \u2014 «Je n'ai plus rien à dire, j'ai déjà tout raconté », a affirmé hier Ali Agca, le témoin numéro un au procès Antonov sur la piste bulgare, qui a été jusqu'à ce jour prolixe en révélations spectaculaires.\t \t1 \t1 Oi^l tout* BAIN PATRASSO $39900 Wf TOURBILLON HOTTE DE CUISINE SPÉCIAL DIFFÉRENTS MODÈLES EN INVENTAIRE JUSQU'A EPUISEMEH1 BROYEUR A DÉCHETS SINKMASTER 1/2 HP »800 - Insonorisé - Grande capacité - Composants intérieur en acier # ^ m QQ inoxydable 1*1 LAVABO SUR PIED Porcelaine blanc seulement 23\"x 19\" *99 99 PHARMACIE MIRIAM $389\", MP Prix régulier $52920 M* en i \"NOUVEAU\" Système de traitement d'eau EN DÉMONSTRATION \"Venez faire analyser votre eau\" 506124 1/2 HP JUSQU'A 25' COMPREND \u2022 Résevoir - Valve de retenue - Injecteur incorporé ¦ Interrupteur inclus POMPE A INJECTION POUR PUITS FILTRE A EAU FROIDE DOMESTIQUE A DOUBLE ACTION Installation facile Elimine les odeurs Mauvais goûts Saleté et rouille SPECIAL $35\" i -y A 4 Filiault Lui distributeur Itée ¦4465, des GRANDES-PRAIRIES -782 NOTRE-DAME ST-LÉONARD (MTL) REPENTIGNY 327-6000 585-5520 \u2022 Conseils d'experts \u2022 Service hors-pair \u2022 Livraison rapide \u2022 Coin des entants J i J L'auteur de l'attentat contre Jean-Paul II, qui a subi un interrogatoire serré du président Severino Santiapichi, a ajouté : « Je ne peux rien inventer de nouveau, j'ai déjà dit toute la vérité.» Toutefois, le juge lui a signifié qu'il devrait comparaitre à nouveau car, a-t-ll dit, « nous avons encore beaucoup de questions à vous poser».Par ailleurs, la Cour d'assises a décidé de demander aux autorités turques d'extrader temporairement en Italie M.Orner Ay, qui est désigné comme le troisième homme ayant participé à l'attentat place Saint-Pierre, le 13 mai 1981.Les magistrats italiens ont fait une démarche en ce sens auprès du ministère des Affaires étrangères.Orner Ay, 3.1 ans, l'un des chefs de l'organisation d'extreme-droite des Loups Gris, a été arrêté à Hambourg (RFA) en février 1982.Extrade en Turquie, il purge une peine de réclusion à perpétuité dans une prison militaire pour le meurtre, à Nevsehir.du chef du Parti républicain du peuple (social-démocrate), M.Zeki Tekiner.Tactique de fuite Agca, qui n'a pas fait de grandes révélations au cours de cette audience, a cependant affirmé qu'une seconde voiture, une Ford Taunus appartenant à Orner Ay.était prévue comme solution de secours pour fuir après l'attentat.Confirmant,ses précédentes déclarations (selon lesquelles l'ancien vice-directeur de Balkan Air, Serguei Antonov, attendait les trois terroristes dans son véhicule, rue de la Conciliazio-ne, à proximité de Saint-Pierre, pour les conduire a l'ambassade de Bulgarie d'où un camion diplomatique devait les transporter à Sofia), Agca a révélé qu'en cas d'échec il serait parti avec ses comparses pour Vienne.« Des amis Loups Gris nous avaient préparé un refuge sur dans la capitale autrichienne », a-t-il ajouté.Agca, dont les inventions deviennent, grâce a une adroite tactique de recoupement des faits par le président, chaque jour plus apparentes, semble fatigué après plusieurs semaines d'interrogatoire.« Si le Turc n'a rien de plus à ajouter, alors l'hypothèse de la piste bulgare ne repose pas sur des bases sérieuses et le procureur général aura fort à faire pour démontrer son existence », déclare un avocat de la défense souriant.L'attentat à l'ambassade de Turquie : procès au printemps B OTTAWA (PC) \u2014 Les trois hommes arré-^ tés lors de l'attentat perpétré contre l'ambassade turque, le 12 mars dernier, subiront leur procès au printemps prochain devant la Cour suprême de l'Ontario, sous une inculpation de meurtre au premier degré.Le juge William Parker, juge en chef de la Cour suprême, a fixé la date du procès au 14 avril 1986.Les accusés sont M.Kevork Mara-chelian, 35 ans, de LaSalle, M.Ohannef Nouha-rian, 30 ans, de Montréal, et M.Rafi Titizian, 27 ans, de Scarborough, en Ontario.Les trois hommes sont accusés du meurtre du gardien de sécurité Claude Brunelle, qui avait 3l-ans.Ils font face à six autres accusations, notamment pour avoir attaqué les filles de l'amassadeur et du cuisinier, ainsi que pour possession d'explosifs et d'armes à feu.Le juge Bernard Ryan, de la Cour provinciale ontarienne, a effectué une enquête préliminaire de trois jours, qui s'est terminée le 10 mai.Durant cette enquête, 15 témoins ont été entendus par la Couronne.L'attaque du 12 mars était la troisième à survenir en trois ans à l'ambassade turque d'Ottawa.Au cours du dernier attentat, les assaillants s'étaient dits membres de l'Armée révolutionnaire arménienne.La mousson fait 24 morts à Bombay H BOMBAY ( Reuter ) \u2014 Des pluies torren-™ tielles ont fait au moins vingt-quatre morts, hier à Bombay, entraînant la paralysie quasi totale de la capitale commerciale de l'Inde.Selon la police, quatorze personnes ont été écrasées par l'effrondement du mur d'un immeuble.Quatre autres ont trouvé la mort dans l'effondrement du mur d'une usine, qui a également fait treize blessés.Selon les services de la météorologie, il est tombé sur la ville 414,1 mm de pluie hier, le niveau quotidien le plus élevé depuis le début de la mousson.INTERCONNECTEZ-VOUS ATTENTION: Aux détenteurs des DEUX passes -CAM et PASSE-PARS».CONSERVEZ vos passes CAM et PASSE-PARS périmées du mois de juin.DEMANDEZ votre formulaire de remboursement a l'un des comptoirs de la CTRSM.OBTENEZ un remboursement: \u2014 t3$ TARIF RÉGULIER \u2014 5$ TARIF REDUIT ACHETEZ vos 2 passes CAM et PASSF-PARS de JUILLET aux pointe de vente de la CTRSM et bénéficiez instantanément de la reduction.0* ftolf Ar»w Sud > Min \u2022 ¦ » ¦ I LA.PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 JUIN 1985 A 11 Accusé de possession de cocaïne, Bonneville restera en prison mm Le juge Jacques Coderre, de la Cour des 99 sessions de la paix, a rejeté, hier, une demande de la défense pour faire libérer Frank Bonneville, accusé de complot et de possession à des fins de trafic de 12 kilos de cocaïne trouvés dans des glacières, qui subit son procès au Palais de justice de Saint-Jérôme.L'avocat de l'accusé, Me Sydney Leithman alléguait que la preuve des policiers était insuffisante et démontrait que Georges Hadzurik.co-accusé, était le principal responsable dans cette importante affaire de drogues mise à jour dans la région de Laehute, à la mi-avril 1984.La Couronne, représentée par Me Claude Bélanger, a pour sa part fait valoir que Bonneville avait comploté avec Hadzurik, puisqu'il faisait le guet le jour où ils ont été arrêtés, qu'il avait en sa possession la clef de l'automobile dans laquelle on a découvert 3 kilos de cocaïne cachés dans un compartiment secret et enfin qu'il possédait à son chalet des glacières identiques à celles contenant la marchandise évaluée à $12 millions.Devant le refus du juge de libérer Frank Bonneville, Me Jack Waissman, qui défend Georges Hadzurik, a demandé qu'on ajourne le procès à demain.Procès pour espionnage après plus de 25 ans mm OTTAWA (PC) \u2014 Un ancien policier de la ™ Gendarmerie royale du Canada qui est accusé d'avoir vendu des secrets d'État à l'Union soviétique, il y a maintenant 25 ans, subira son procès ù compter du 20 janvier 198t> devant la Cour suprême de l'Ontario.M.James Morrison a en effet été accusé, en 198.1.d'avoir enfreint la Loi sur les secrets officiels.Au cours de l'enquête préliminaire, ses avocats avaient réussi à convaincre un juge de la Cour provinciale que le procès ne survenait pas dans les limites de temps raisonables.Mais la Cour d'appel et la Cour suprême de l'Ontario ont ensuite révoqué cette décision, considérant que la Charte des droits de la personne spécifiait qu'un procès devait avoir lieu dans un délai raisonnable après que les accusations eussent été portées, et non pas que les accusations doivent être portées dans un délai raisonnable.Les activités d'espionnage de cet agent surnommé Long Knife ( long couteau ) avaient été décrites dans un livre intitulé For Services Rendered écrit par le journaliste John Sawats-ky et publié en 1982.¦m CENTRE VILLE TORONTO $5000 m WÈ^mwmw ^kw Prix des personne supplémentaire s1000 Pour reserver.contactez votre agent de voyage ou appelez: Appel gratuit 1-800-268-9076 Carlton Inn Hotel 30 Carlton St reel .Toronto.Ontario M5B 2E9 Tel: (416)977-6655 IMPLETS .1 pici.:« ou croisas 11 h 1 |.!im- el poty-lainc unis el rayes.Aussi nouveaux coloris.grandeurs 36 A 46 coun.régulier cl long.Prix ord.jusqu'à $299 Spécial H69 IMPERMÉABLES Nouveau modèles 1985 coupe européenne modèle croisé avec ceinture et epaulettes grandeurs: 36 à 46 \u2014 court, régulier et long aussi; en modèle droit VESTONS l'oly-lf.inc polyester-lin et I0W laine.Nouveaux coloris Ht an de u1 % 36 a 46 court, régulier, long Ord.jusqu'à $129 Spécial $79 2 pour $150 PANTALONS Pierre Cardin ¦ Cacha rel Polyester \u2014 Polyester et laini' - 100% laine Spécial $35 3 pour M00 RETOUCHES GRATUITES orne gold 385, RUE SAINTE-CATHERINE OUEST PRÈS Blf URY MASTERCARD _ VISA \u2014 AMERICAN EXPRESS DINER EN TOUT CONFORT Ensemble de salle à manger 6 pieces, au fini pacanier, comprenant une table rectangulaire 39\" x 57\" avec panneau-rallonge, dessus mélanine, pour une facilité d'entretien, quatre chaises à siège rembourré et superbe vaisselier vitré assorti UNITE MURALE 3 PIÈCES Une aubaine sensationnelle.De très belle finition, facile d'entretien, en plus d'être fonctionnel, vous pourrez non seulement exhiber vos bibelots mais aussi l'utiliser comme meuble de rangement A - Unité 2 portes B- Unité 20\" C- Unité Bar 179s 179* 189s «C'est là qu ça se passe!» VISA MONTRÉAL 7930 ool.Sheibroolte (métro Beau w>.mj) 353-7330 LAVAL 382.bout, des lautentides 687-3210 VILLE 1ASALLE 1130 DolUrd 364-6110 ST-LEOHARD £875 est.Jean- Tjlon (pris des Gâteries d Arijxi) 254-9455 LONGUEUIL 3245, chemin Chainbly ^co»n Roberv3l) 679-1260 LIVRAISON GRATUITE'SERVICE APRÈS-VENTE GRATUIT*PLAN BUDGÉTAIRE A 12 A LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 JUIN 1985 CARRIERES ET PROFESSIONS N.B.: Tou» lit poils» onnoncéi «ont ouverts également aux femmei et ou» hommet._ AB.I Aluminerie de Bécancour Inc.A.B.I.c'est un milieu de travail diversifié et stimulant, un site exceptionnel, une technologie de pointe.Voici l'occasion de vous joindre à une équipe enthousiaste qui bâtit une aluminerie d'avant-garde.Nous recherchons des personnes d'expérience dans les divisions production, services techniques généraux et services administratifs.Analyste de systèmes (concours 85-79) Fonctions: Sous la responsabilité du chef de service -développement de systèmes, division services administratifs, dans le secteur informatique: \u2022 Responsabilité de participer à l'analyse et au développement de progiciels, tant pour des projets d'entretien que pour de nouveaux projets \u2022 Responsabilité de participer à l'implantation de ces projets en utilisant les méthodes d'analyse structurée: \u2022 Responsabilité de préparer les estimés et les échéances en tenant compte des différentes contraintes.Qualifications: \u2022 Diplôme universitaire de premier cycle, spécialisation en informatique et cinq ans d'expérience dont deux à titre d'analyste ou ¦ Diplômé de niveau collégial avec spécialisation en informatique et cinq ans d'expérience dont deux à titre d'analyste.Si vous êtes intéressé par l'un ou l'autre de ces postes pour lequel vous possédez les qualifications demandées, présentez votre dossier de mise en candidature au Centra Travail Québec le plus près de votre domicile.Date limite: 12 juillet 1985 Ce dossier doit comporter les pièces suivantes pour être considéré: Contremaître général électrique (concours 85-51) entretien Fonctions: Sous la responsabilité du chef de service -entrelien électrique, division services techniques généraux, secteur entretien électrique: \u2022 Responsabilité de l'entretien du secteur de l'usine qui lui est confié.\u2022 Suivi de l'utilisation du système de planification et des procédures.\u2022 Préparation du budget et contrôle des coûts.Qualifications: \u2022 Diplôme universitaire de premier cycle en génie avec spécialisation en électricité et cinq ans d'expérience à titre de contremaître général en .entretien électrique ' ou \u2022 Diplôme de niveau collégial en électricité et cinq ans d'expérience à titre de contremaître général et cinq ans d'expérience à titre de contremaître en entretien électrique ou \u2022 Diplôme arts et métiers en électricité et quinze ans d'expérience en entretien électrique dont les cinq dernières années à titre de contremaître général.\u2022 Une lettre motivant votre intérêt au posta convoité.\u2022 Votre curriculum vitae à jour.\u2022 Vos attestations d'études (diplômes, relevés), \u2022 Des attestations d'emploi ou lettres de référence couvrant la période d'expérience exigée par la poste jusqu'à concurrença da cinq ans.(Il n'est pas requis de produire des documents en regard de votre emploi actuel.) Contremaître posté de production (concours 85-A-10) Fonctions: Sous la responsabilité du chef d'atelier du secteur concerné, division production, secteurs carbone, electrolyse et fonderie: \u2022 Responsabilité de la quantité et de la qualité de la production du poste (quart de travail).\u2022 Responsabilité de la qualité de vie au travail de l'équipe supervisée.\u2022 Responsabilité de la prévention des accidents et des pertes dans le secteur de travail concerné.\u2022 Responsabilité de la formation du personnel supervisé.\u2022 Participation à l'embauche et à l'appréciation du personnel.Qualifications: \u2022 Expérience de travail sur les quarts.\u2022 Expérience de trois ans à titre de superviseur d'un groupe de production en industrie du secteur primaire ou secondaire.CLSC du Marigot requiert les services d'un(e) DIRECTEUR ou DIRECTRICE GÉNÉRAL(E) Lo CL SC.du Marigot dpssort une population d'environ 76,000 habitants sur le territoire de Laval-des-Ra-pldes, Pont-Viau ot Vlmont.FONCTION: Sous l'autorité du Conseil d'administration, lu directeur ou la dlroctrlcc gén6ral(o) est responsable do l'administration de l'établissement, de l'élaboration et de la diroctlon des programmes, le tout en conformité avec la Loi.les politiques et les directives émises par lu Conseil d'administration ot lo ministère dos Alfalies sociales.EXIGENCES: \u2014 le candidat ou la candidate recherché(e) doit posséder une loi m.m m universitaire on administration ou dans une discipline connoxo.ot posséder une expérience de gestion minimale do cinu (S) ans dans le domaine de la santé et dus services sociaux dont trois (3) dans un poste do direction.Une expérience exceptionnelle pourrait compensor l'absence de formation universitaire.\u2014 Uno connaissance du réseau dos Affaires sociales est nécessaire RÉMUNÉRATION: Cotte fonction correspond à la classe 18 des normes en vigueur dans le réseau des Affaires sociales (do 40997,00$ à 57 763.00$ du 01-07-81 au 30-06-85).INSCRIPTION: Les personnes intéressées doivent faire parvenir: \u2014 un curriculum vilae \u2014 un bref exposé (maximum 2 pages) de: \u2022 leur conception dun CLSC \u2022 tour conception du poste do dirocteur(trice) gé-néral(o) à I adresse suivante: Concours directeur(trlce) général(e) Comité de sélection du CLSC du Marigot CLSC du Marigot 1351, boul.des Laurentides nord Vimont, Laval H7M 2Y2 N B Le Conseil d'administration n'est pas lonu dp retenir aucune des candidatures.Los candidatures doivent nous parvenir avant I 7:00 le 15 août 1985.Professeurs en INFORMATIQUE Le Département d'inforrnatique de l'Univerjitè du Québec à Hull, qui connaît en ce moment un développement rapide, est a la recherche de professeurs réguliers en informatique.Les cours dispensés par les professeurs de ce département font partie des programmes suivants: Baccalauréat en informatique.Certificats en informatique (micro-informatique, informatique de gestion et micro-systùmes); Baccalauréat en administration.Maîtrise en informatique (en préparation).Le Département d'informatique est particulièrement intéressé aux candidats.spécialisés dans les domaines suivants: e Intelligence artificielle e Génie logiciel e Logiciels d'exploitation (systèmes d'exploitation et téléinformatique) L'Université du Québec i Hull réserve un pavillon en entier pour la réalisation de ses activités d'enseignement et de recherche dans le domaine de l'informatique.Chaque professeur dispose d'un poste de travail constitué d'un terminal ou d'un micro-ordinateur ainsi que d'une imprimante.Les membres du Département d'informatique ont aussi accès à divers types d'appareils que possède l'Université du Québec à Hull: un CYBER 171.deux VAX 11/750 avec lien ETHERNET, 20 IBM/PC, une imprimante QMS Lasergraphic, un terminal graphique JUPITER 7 -, et des terminaux et \"créateurs de page\" TELIDON.De plus, les professeurs ont accès à plusieurs autres ordinateurs du réseau informatique reliant les diverses constituantes de l'Université du Québec (CYBER, VAX.DEC-10, AMDAHL, etc.).Le Département d'informatique est l'un des principaux intervenants dans un projet de création d'un Centre de recherche en logiciels.De plus, il est en train de se tailler une place au sein des nombreux services gouvernementaux, des laboratoires industriels de recherche et des industries produisant du matériel informatique dans la région de Hull-Ottawa.Fait intéressant à souligner: la présence de tous ces organismes augmente les possibilités d'obtenir des contrats de développement et de recherche.Exigences: Les candidats et les candidates doivent détenir un diplôme de 3e cycle en informatique ou dans un domaine connexe et avoir démontré des aptitudes â l'enseignement et à la recherche.Traitement: Selon la convention collective en vigueur.Les candidatures sont acceptées à tout moment.Prière de faire parvenir son curriculum vitae à l'adresse suivante: Département d'informatique Université du Québec à Hull 92, rue Saint-Raymond Case postale 1250, succursale \"B\" Hull.Québec J8X 3X7 Tél.: (819) 776 8385 »# Université du Québec à Hull L'ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DU JEUNE THÉÂTRE est a la recherche d'un(e) AQ OC Agent(e) de développement pour le secteur théâtre amateur Fonction: \u2014 élabore et applique les stratégies de développement du secteur; \u2014 travaille, anime et soutient les différents comités de réflexion et d'orientation.\u2014 collabore de façon générale aux divers dossiers d activités de (Association; \u2014 développe et alimente l'information pour le secteur théâtre amateur.Exigences: \u2014 connaissance'du milieu du théâtre amateur au Québec; \u2014 excellente connaissance du français paJé et écrit; \u2014 facilité à travailler en équipe; \u2014 souplesse dans l'emploi du temps; \u2014 avoir de I expérience comme agent de développement; \u2014 expérience en organisation de festivals ou autres événements d'envergure serait un atout.Salaire: selon les normes en vigueur Prière de taire parvenir votre curriculum vitae avant le 8 juillet, 17h, au: 426, rue Sherbrooke est Montréal H2L 1J6 À la recherche de fa perle Une équipe dynamique recherche la personne créatrice, motivée et articulée pour prendre en charge la direction artistique de projets de graphisme et de signalisation Nos exigences sont à la hauteur de celles de nos clients Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 5 juillet 1985 à Bélanger, Legault Designers liée 296.rue Sl-Paul ouest Bureau 300 Montréal H2Y2A3 CHUS Un centre universitaire de soins ultra-spécialisés de 388 lits requérant les services de 2,200 employés est à la recherche d'un(e) ( IMKl H( MITAI It K l'NIMRSITAJKE )| sHIKBKOOKE Directeur(trice) adjoint(e) des ressources humaines Sous l'autorité du directeur des Ressources humaines, le(la) titulaire du poste coordonne, dirige et contrôle l'ensemble des activités reliées à la gestion des ressources humaines et aux relations avec le personnel ou leurs représentants.Il(elle) participe â l'élaboration et à la planification des activités et des politiques générales du directorat des ressources humaines.Qualifications requises: \u2022 Baccalauréat en relations industrielles ou en gestion des ressources humaines (une priorité sera accordée aux candidates détenant une scolarité de maîtrise en relations industrielles ou en gestion des ressources humaines).\u2022 Une expérience minimale de 5 ans dans les différentes sphères d'activités de la gestion des ressources humaines démontrant des réalisations particulières en matière de gestion et de développement des ressources humaines.\u2022 L'expérience du milieu hospitalier et/ou des nouvelles formes d'organisation du travail constituera un atout.\u2022 Aptitude pour le travail de groupe et pour la direction d'une équipe.\u2022 Gestionnaire favorisant une approche participative.Rémunération: Selon les normes du ministère des Affaires sociales (classe 16).Les candidat(e)s interesse(e)s sont prié(e)s de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 8 juillet 1985 à l'attention du: Cirectcur des ressources humaines CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE Sherbrooke (Quebec) J1H 5N4 N.B.: Compte tenu de la période estivale, le comité de sélection rencontrera les candidat(e)s à la mi-août.VÉRIFICATEUR INTERNE Chargé de projets Ailiance mutuelle-vie, une entreprise croissante dans le secteur de l'assurance des personnes, recherche les services d'un vérificateur informatique qui agira en tant que chargé de projets au Service de !a Vérification interne.Sous la responsabilité du Directeur, le vérificateur interne est chargé d'exécuter la vérification interne des secteurs et d'activités désignés en vue d'en évaluer le contrôle interne.Il assume également la responsabilité de certains sous-projets informatiques pour le compte des autres chargés de projets.H recommande des mesures susceptibles de corriger les carences observées et assiste la direction dans la réalisation de mandats spéciaux.Si vous êtes la personne qui détenez un diplôme universitaire de premier cycle en informatique ou dans une discipline connexe, cinq (5) années d'expérience en coordination de projets, avez travaillé dans un environnement IBM (VM, DOS/VSE, CICS, CMS utilisation de logiciels reliés à cet environnement), vous êtes la personne qui nous intéresse.Alliance mutuelle-vie offre une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels.Toute candidature sera tenue confidentielle.Vous pouvez faire parvenir votre curriculum vitaé à l'attention de: Nicole Cassista Ressources humaines tance mutuelle-vie y î 680, rue Sherbrooke ouest Montréal (Québec) H3A 2S6 BASF CANADA Inc., un important fabricant et distributeur de produits chimiques, est à la recherche, pour sa division des produits de chimie fine et intermédiaire, d'un(e) Coordonnateur(trîce) des ventes Relevant du directeur des ventes, vous serez responsable de la prospection aupràs de nouveaux clients et de la clientèle existante dans le domaine des produits organiques intermédiaires et des produits chimiques industriels.Nous désirons nous adjoindre une personne qui, en plus d'être sociable et débrouillarde, possède les qualifications suivantes: \u2022 une formation au moins de niveau collégial; \u2022 une expérience d'environ trois ans dans un poste semblable au sein de l'industrie des produits chimiques; \u2022 la maîtrise de l'anglais et du français.BASF Canada Inc.offre de bonnes possibilités d'avancement, un salaire concurrentiel et une excellente gamme d'avantages sociaux.Si vous êtes qualifié(e) et si vous désirez postuler, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance à: Division des ressources humaines BASF Canada Inc.5850, Côte-de-Liesse Montréal (Québec) H4T ICI Les intermédiaires sont priés de s'abstenir.BASF VENTE D'ORDINATEURS 25,000$ et plus Un distributeur reconnu dans la vente de micro-ordinateurs recherche un représentant bilingue Le candidat ideal possédera un minimum de 2 années d'expérience de vente d'ordinateurs ou d'équipement de bureau et aura été chargé d'importants clients nationaux Un plan de rémunération permettant un revenu au-dessus de la moyenne est proposé PRIÈRE D'APPELER: J.MONET ou J.LEWIS au (514) 878-9141 Suit* 750, Plie* du Canada.Montréal H3B 2N2 Montreal \u2022 Toronto \u2022 Québac \u2022 Ottawa Fréderlclon \u2022 Naw York Quantum «Minoune» à vendre? LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 JUIN 1985 CAREIERES ET PROFESSIONS N.B.: Tou» les postes annoncés sont ouvert! également aux femmes et aux hommes._ »A 13 \u2014mom\u2014 Restaurants Inc.Directeur de l'exploitation Multl Restaurants Inc., chaîne reconnue de 159 établissements de restauration minute au Québec et en Ontario, est à la recherche dune personne de haut calibre connaissant à fond ce genre d'exploitation afin de combler ce poste de naut niveau.Tout en assurant à son équipe de gestion une autorité efficace, le directeur de l'exploitation dirige ses objectifs commerciaux et ses priorités.A cet effet, c'est lui qui établit tous les objectifs stratégiques, les priorités, les budgets et les programmes d'action du service.Le candidat Idéal, un professionnel dynamique et orienté vers des répultats, possède un minimum de cinq ans d'expérience complète dans l'exploitation et l'administration en plus de son expérience dans les domaines connexes tels que les services alimentaires et la technologie de l'alimentation.De solides études en exploitation et en administration de même que des aptitudes exceptionnelles en communication et en relations Interpersonnelles sont nécessaires.La situation géographique de nos restaurants exige, du candidat, qu'il soit bilingue.Le salaire est fonction de l'expérience et des qualifications et la compagnie offre une gamme complète d'avantages sociaux sans frais.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitae.sous pli confidentiel, en rappelant le numéro de référença P-2066, au: Service d'embauché STEINBERG INC.Plaça Alexis-Nihon 1500, avenue Atwnter bureau 818 Montréal (Québec) H3Z 1Y3 COMPTABLE PRIX DE REVIENT Notre compagnie recherche une personne comme comptable en prix de revient.Bilingue, elle devra posséder un R.I.A.ou l'équivalent.Sa tâche se définit comme suit: \u2014 Planifie et administre, dans une entreprise, la comptabilité du prix de revient, fait les analyses et fait rapport sur les écarts de standards.\u2014 Organise, institue et dirige les systèmes comptables par lesquels sont enregistrés les frais de matières premières, les frais de main-d'oeuvre et les frais généraux de production afin d'établir le prix de revient des produits.\u2014 Analyse les systèmes sur les prix de revient, des modifications apportées à la conception, aux matières premières, aux techniques de fabrication ou à d'autres facteurs.Présente à l'administration des rapports qui serviront à décider des prix de vente et à déterminer s'il faut entreprendre ou suspendre la fabrication de certains produits.Excellentes conditions de travail, assurance-groupe, fonds de pension, etc.Le salaire est discuté lors de l'entrevue.Faire parvenir voire curriculum vitae avant le 8 juillet, 1985 à: ?M.André Lévesque Directeur du Personnel Entreprises DOMINION BLUELINEINC.230, rue Foch Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 6Z3 5s GROl Centre de Psychologie Organisationnefle PSYCHOLOGUE NOTRE CLIENT: Le C L S C de Fwrmont.est â la recherche d un(e) psychologue pour oeuvrer au secteur jeunesse Principalement attecte auprès de la population scolaire, la personne recherchée devra avoir une bonne connaissance de I intervention psycho v ciale et de la psychologie scolaire.LA RÉGION: Fermont est une ville mono-industrielle reliée à l'exploitation du 1er Elle compte environ SOOO habitants dont 30*0 ont moins de 20 ans Située à environ 30 km de Wabush et de Labrador City.Fermont n est pas reliée au reseau routier québécois, i avion étant le moyen privilégié de transport La commission scolaire locale dispense l enseignement primaire et secondaire pour 900 étudiants FONCTION Suite aux references, évaluer tant sur les plans cognitil.aflectif.comportemental it social (troubles d apprentissage, troubles de comportements, problèmes socioallectils) Intervenir sur ces dimensions dans une perspective individuelle ou collective, éventuellement auprès des parents et des enseignants Evaluer et intervenir sut des problématiques plus vastes et a connotations psychosociales touchant la collectivité des jeunes \u2014 Demotivalion Abandon scolaire \u2014 Loisir \u2014 etc LA PERSONNE RECHERCHÉE: \u2014 est douée d'une grande capacité d'adaptation; \u2014 a une expérience du milieu des affaires sociales et du milieu scolaire.- a des connaissances en psychologie scolaire (testing adaptation scolaire).- est douée d une grande disponibilité, d'une grande capacité d'écoute et joint d habiletés lui permettant de travailler seul, en équipe ou auprès de collectivité selon le cas: a au moins quelques années d experience.\u2014 est membre on règle de la Corporation Professionnelle des Psychologues du Québec DATE D'ENTRÉE EN FONCTION: 26 août 1985 TRAITEMENT: 22.904$ à 43.101$ AVANTAGES PARTICULIERS: Prime nordique 3 746$ a 5 618$ Conditions de logement avantageuses Voyages statutaires 3 ou 4 selon dependants Faire parvenir votre curriculum vitae au plut tard la 10 lull let 1985 au Centre de Psychologie Organlisatlonnelle 1497, boul.St-Joseph est Montréal |Québec| H2J 1M6 Tél.: |5I4) 522-4294 BENDIX AVELEX INC.requiert immédiatement les services d'un ingénieur principal pour combler le poste de Chef, ingénierie de fabrication A ce titre, vous serez responsable de la direction de tous les aspects de l'ingénierie de fabrication, notamment les méthodes, la conception d'outils, la fabrication informatisée et le génie industriel.Votre rôle consistera, entre autres, à assurer la liaison avec tous les services internes et les contacts externes dans le but de fournir un soutien aux ateliers de précision mécanique et électronique et d'introduire une technologie de pointe, le tout d'une manière rentable et au moment opportun.Ce poste exige un diplôme universitaire en génie et l'adhérence à l'Ordre des ingénieurs du Québec.Vous êtes la personne idéale si vous possédez une solide expérience dans l'industrie, dont une proportion au niveau de la supervision.Nous offrons un salaire et des avantages sociaux concurrentiels ainsi que d'excellentes possibilités d'avancement.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance à Mario Donati.LU ED E Bendix Avelex Inc.200, boulevard Laurentien St-Laurent (Québec) H4M 2L5 programmeur senior (216 à 3 ans d'expérience) Équipement: HP/3000 série 42, 2 x 400 MB 2MB-Memoire, Tape 6250/ 1650 Logiciel: ?MPE/3000 (lmoge/3000 \u2022 Query, etc.) *Adager Speedware (Designer - Genasys \u2022 Reactor) Software International (GL/CAP) \u2022Cobol - View/3000 Notre compagnie en plein essor au sein de l'informatique recherche un candidat dont les connaissances sont décrites ci-haut.Pourra être appelé à faire de l'analyse et développera des systèmes par la méthode de «Prototype» ainsi que «Cobol - View».Il tara ambivalent, communicatif et pourra travailler en équipe.Ses connaissances prouvées au niveau de MPE ¦ Adagar - Cobol - View et Image en font un candidat idéal.*Les autres logiciels sont en gestion et non requis.Il aura aussi à s'occuper de maintenance.5/ la poste vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae avant le 6 juillet 1985 à: Directeur de l'informatique LA FERME ST LAURENT LTEE 150, rue Aufhier St-Laurent (Québec) H4M 2C6 P.S.(Aucun appel téléphonique) Agence: Prière de s'abstenir.CHUBB DU CANADA STAGIAIRE EN TRAITEMENT DES SINISTRES Ëtei-vous à lo recherche d'une carrière remplie de possibilités?Nous désirons nous adjoindre une personne possédant deux (2) ans d'expérience auprès du public au niveau de la perception ou du service à la clientèle.Cette personne possède une formation universitaire ou est en voie de l'obtenir et est parfaitement bilingue.La poste exige de fréquents déplacements et une mutation ailleurs au Canada est possible.Veuillez hire parvenir votre curriculum vita* au: Service des ressources humaine* CHUBB DU CANADA 1981 Avenue McGill College Suite 600 Montréal, Qc H3A 2X2 WEST ISLAND COLLEGE OF CALGARY PROFESSEURS Une école privée d'immersion française recherche, pour septembre 1985, des professeurs dans les disciplines suivantes: Sciences sociale*: personne bilingue (anglais-français), 7e - 12e année.Art* langue) française: personne bilingue ou francophone, 7e - 12e année, intéressée oux Beaux-Arts.Chimie / maths/physique / informatique: personne d'expression anglaise (bilingue de préférence).Bibliothécaire adjoint, temp* partiel travail général de bibliothèque, I à 2 heures par jour, personne bilingue (anglais-français) de préférence.Envoyez voire curriculum vitae au: Directeur du personnel 35 1, Tecumseh Street Dollard dos Ormeaux Québec H9B 212 TEACHERS A private junior and senior French immersion high school requires teachers in the following disciplines for September 1985: WEST ISLAND COLLEGE OF CALGARY Social Studies: Bilingual (French & English), grades 7-12.French Language Arts: Bilingual or French speaking, grades 7-12, with interests in fine-arts.Chemistry/ Math /Physics/Computer processing: Senior high school, English-speaking (Bilingual preferred) Part-time Library Assistant: General library duties, 1 to 2 hours daily, bilingual (French & English) preferred.Apply in writing to: The Director of Personnel SSI Tecumseh Street, Dollard des Ormeaux Québec H9B 212 \"Conformément aux exigences prescrites en matière d'immigration au Canada, cat avisde concours s'adressa aux citoyens canadiens et aux résidants permanents\".Au département de communications POSTE DE PROFESSEUR SUBSTITUT POUR UN AN Poste accessible aux femmes et aux hommes Fonction) et cadra da travail: Enseignement du cinéma au module Communication et coordination du \"profil cinéma\" Data d'entrée en fonction: Le 1er septembre 1985 Exigences: Une maîtrise dans le domaine ou dans un domaine connexe et 4 ans d expérience pertinente ou un diplôme de premier cycle dans la domaine ou dans un domaine connexe et S ans d'expérience pertinente.Traitement: Selon la convention collective SPUQ-UQAM.Les candidats sont priés de faire parvenir un curriculum vitae détaillé avant la IS Juillet 1988 k M.Gilles Coutlee.directeur Département de communication» Université du Québec a Montreal CP.8888.Succursale \"A\" Montréal (Québec) H3C 3P8 Université du Québec à Montréal CARRIÈRE EXCEPTIONNELLE Une Importante compagnie recherche les services d'un représentant.Le candidat choisi doit être ambitieux, avoir des aptitudes pour l'administration et résider dans la région.L'expérience de la vente ou des affaires sera prise en considération.Secondaire V ou équivalent Nous offrons: \u2014 Programme de formation.\u2014 Salaire, commissions et bonis.\u2014 Avantages sociaux.Pour obtenir une entrevue, 672-2342/3093 Téléphonai ou Directeur 325-1924 ' \\: ¦ REPRÉSENTANT(E) DES VENTES Domaine de la pâtisserie-boulangerie pour territoire déjà établi.QUALITÉS REQUISES: \u2014Bilingue \u2014Expérience dans la pâtisserie-boulangerie un avantage \u2014Dynamique \u2014Initiative \u2014Motivation personnelle.AVANTAGES: \u2014Très bonnes commissions \u2014Avantages sociaux complets.Faire parvenir curriculum vitae à.NUTRICHIF LTÉE 1610, bOUl.Prove ne her Suite E Brossard, Qc J4W 2T9 Le groupe des pâtes et papiers Domiar est au premier plan de la production de papiers fins, de produits forestiers ainsi que de pâtes et de papiers kraft Nous sommes actuellement à la recherche, pour le siège social de la division des Produits forestiers à Montréal, d'un|e) Directeur! trice) Analyse financière Relevant du directeur de l'administration, vous aurez comme principal objectif de fournir à la direction de la division des Produits forestiers l'analyse des résultats financiers des diverses divisions Vous serez, de pius, responsable de la préparation du budget des dépenses en capital, de l'analyse des acquisitions, de la révision des affectations de fonds et des demandes de cession d'actifs, ainsi que des soumissions et des négociations de demandes de subventions.Enfin, vous assisterez à la planifica tion, la conception, l'implantation et le contrôle de toutes les procédures concernant la division des Produits forestiers Pour vous qualifier, vous faites partie d'une association comptable professionnelle (C A, C.G A ou r.i.a.) et avez acquis un minimum de 5 ans d'expérience en analyse financière, de préférence auprès d'une scierie ou en forêt Un esprit de synthèse et de décision ainsi qu'une facilité à communiquer â différents paliers hiérarchiques, en anglais ou en français, sont des éléments essentiels pour assurer votre succès dans ce poste Pour permettre un développement de carrière continu, vous devrez être disposé|e) à accepter une mutation â l'extérieur de Montréal Domtar offre un salaire initial concurrentiel ainsi qu'une gamme complete d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 12 juillet 1985.en indiquant le numéro de reference B85/82, au : Chef \u2014 Services d'emploi, Domtar Inc.CP.7210 Montréal, Québec H3C 3M1 DOMTAR Le groupe des pâtes et papiers Domtar est au premier plan de la production de papiers fins, de produits forestiers ainsi que de pâtes et de papiers kraft Nous sommes actuellement a la recherche, pour notre usine de papiers fins de Windsor (Québec), d'unjej Surintendant)e) adjoint}e) (électricité et instrumentation) Vous serez responsable de diriger et contrôler le travail des contremaîtres du service d'entretien électrique De plus, vous devrez assister ou remplacer le surintendant dans la direction des effectifs et dans la poursuite des objectifs des services d'entretien électrique et d'instrumentation.Vous aurez également àjouer un rôle important dans l'étude et l'analyse de besoins spécifiques en formation dans le cadre du projet de redressement de l'usine de Windsor Pour être considere(e).vous devez être ingénieur électrique ou l'équivalent et avoir acquis de 5 a 8 ans d'expenence.de préférence dans l'industrie des pâtes et papiers, dans le domaine de l'instrumentation et de l'électricité Vous favorisez le travail d'équipe, avez des idées innovatrices en matière de méthodes de gestion et portez en priorité la sécurité et a la santé au travail Domtar offre un salaire initial concurrentiel ainsi qu'une gamme complete d'avantages sociaux Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 12 juillet 1985, en indiquant le numéro de référence B85/I03.au : Conseiller en recrutement, Domtar Inc., C.P.7210, Montréal (Québec) H3C 3M1 DOMTAR Représentant(e) (Produits chimiques fins) Poste à combler immédiatement.Notre compagnie, chef de file international dans le secteur des produits alimentaires, des vitamines et d'autres produits chimiques fins, est à la recherche d'un(e) représentant(e) avec expérience.Le candidat choisi travaillera sous la direction du chef des Ventes, region de l'Est, et sera responsable de l'expansion des ventes auprès des fabricants de produits alimentaires et des fabricants de produits pharmaceutiques, situes dans le Grand Montréal, l'est de l'Ontario et les Maritimes.Il aura son bureau à Montréal et ses déplacements seront limités.Les postulants doivent avoir entre un et deux ans d'expérience dans la vente de produits chimiques fins et.de préférence, être titulaires d'un B.Sc De I expérience dans la vente au sein d'une compagnie pharmaceutique est un atout Nous offrons un salaire en fonction de l'expérience requise, une voiture, d'excellents avantages sociaux et des possibilités d'avancement.Veuillez adresser votre curriculum vitae à: Monsieur N.R.Fu«t, Directeur du Personnel.Hoffmann-La Roche Limitée, 401 The West Mail.Suite 700, Etobicoke (Ontario) M9C 5J4.ROCHE Original Research in Medicine and Chemistry H me faut REPRÉSENTANT (E) S Une entreprise de construction résidentielle, parmi les plus importantes de la région montréalaise, oeuvrant sur lo Rive sud, recherche deux (2) représentantes pour ses bureaux de ventes.Qualifications requises: \u2014 expérience dans lo vente- \u2014 personnalité agréable et dynamique; \u2014 sens du défi, grande disponibilité.Pour rondez-vous, communiquez avec Mme Claudette Houle (514)698-1306 A 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 JUIN 1985 CARRIERES ET PROFESSIONS _N.8 : Toui jél postes pnnonces sont ouvert! egolement oux femmes et aux homme» HÔPITAL NOTRE-DAME Centre hospitalier affilié à l'Université de Montréal Diététiste, responsable de la distribution alimentaire aux patients et au personnel Sommaire de la fonction: Sous l'autorité du chel de service de diététique, le (la) titulaire du poste: \u2014 coordonne et contrôle les activités reliées au service des repas aux patients, au personnel et aux visiteurs \u2014 participe au contrôle budgétaire et à la gestion des problèmes administratifs qui lui sent confiés.Exigences: \u2014 détient un diplôme universitaire de premier cycle spécialisé en diététique et nutrition \u2014 membre en règle de la corporation professionnelle des diététistes du Québec \u2014 cumule une expérience pertinente de 5 ans.N.B.: Poste cadre temporaire avec possibilité de permanence.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à: Madeleine Gagnon Direction des ressources humaines Hôpital Notre-Dame 1560.rue Sherbrooke est Montreal (Quebec) H2L 4M1 ft TRUST GENERAL HYPOTHÈQUES Trust Général du Canada, une des plus importantes sociétés de fiducie, recherche dans le cadre de son programme d'expansion, un ÉVALUATEUR SENIOR Rtsponwbiliin: Vous êtes en mesure d'évaluer tout genre de propriétés Immobilières, spécialement les propriétés commerciales, les projets de développement en copropriété ainsi que les projets industriels et multifamiliaux.En plus de produire les rapports d'évaluation et de les présenter aux comités d'approbation, vous agissez comme conseiller technique auprès de nos différents services.Eiittncis: Si vous êtes bilingues, détenez un Bac.en administration immobilière et avez ou êtes en voie d'obtenir votre diplôme d'évaluateur agréé, combiné avec une expérience pertinente, n'hésitez pas à nous faire parvenir votre curriculum vitac.Traitement: Ce poste stimulant est accompagné d'un salaire concurrentiel et d'une gamme complète d'avantages sociaux.Si ce défi est à votre mesure, faites parvenir votre curriculum vitae en toute confiance à: Chantai Décarie, Conseillère an ressources humaines, TRUST GÉNÉRAL DU CANADA 1100, ru* University, 11e étage Montréal (Quebec) H3B 2G7 Université de Montréal Faculté d'aménagement Institut d'urbanisme Poste de professeur substitut L'Institut d'urbanisme de l Université de Montréal est à la recherche d'un professeur substitut en planification et gestion urbaine et régionale L'engagement, à mi-temps, est d'une durée d'un an et est renouvelable Fonction! Enseignement aux niveaux du baccalauréat et de la maitnseen urbanisme (cours et ateliers) enseignement spécialisé en théories et pratiques de la planification, gestion urbaine et régionale Exigences Doctorat en aménagement ou I équivalent, expérience pertinente, qualités démontrées pour l'enseignement et ia recherche multidisciplinaire sensibilité a regard du redéploiement de la profession et de I émergence de nouvelles pratiques Traitement Selon les normes de la convention collective en vigueur Date d entrée en fonction Août 1985 ou le plus tôt possible Date de clôture des candidatures Le 15 luillet 1985 Les candidats sont priés de faire parvenir leur currlcujum vitae è: I Rene Parenteau directeur Institut d'urbanisme université de Montreal C P 6128.succursale A Montréal (Quebec) H3C 3J7 TRAVAILLEUR(EUSE) SOCIAL(E) AVEC MAÎTRISE Pour un centre de ranté polyvalent comprenant 225 lits de soim de longue dures.EXIGENCES: \u2014Détenir une Maîtrise en travail social décernée par une école de travail social reconnue; \u2014Être membre de l'Association des travailleurs sociaux professionnels de la province de l'Ontario et du Collège des travailleurs sociaux agrées de l'Ontario, ou y être admissible; \u2014Pouvoir travailler confortablement dans les deux langues officielles (français-anglais); \u2014Etre capable de se motiver soi-même; \u2014Avoir travaillé dans le domaine de la gériatrie, psychiatrie, consultation des endeuillés et de la réadaptation; \u2014Avoir occupé un poste cadre ou avoir fait de l'enseignement (facultatif mois souhaitable) Envoyer sa demande à; L'Agent de dotation Service des Ressources humaines Centre de Santé Elisabeth-Bruyère 43, rue Bruyère Ottawa, (Ontario) KIN 5C8 Centre de éanlé^ ÉLIM5ETH-5DUYÊDE Health Centre DIRECTEUR DE PROJET GRANDS TRAVAUX Une importante compagnie canadienne de construction est à la recherche d'un directeur de projet.Il devra être un ingénieur professionnel, bilingue (français et anglais), posséder un minimum d'expérience de 10 ans dans l'estimation, la direction et la réalisation de projets majeurs et travaux d'excavation.Cet emploi est permanent et offre un excellent salaire et boni.Le candidat sera appelé à voyager et à déménager.Faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance à: Les Constructions du Saint-Laurent Ltée CP.5010 Beauport.(Québec) G1E 6B4 Att.: M.Jean-Claude Bouffard Domtor Inc.est une société conodienne d'envergure oeuvrant dani le domaine des pâtes et papiers, des emballages, des matériaux de construction er des produits chimiques Elle recherche actuellement pour son siège social à Montreal un(e).CONSEILLER^) EN RESSOURCES HUMAINES (FORMATION) Chargc(e) d'abord d'identifier et d'analyser les besoins de formation des cadres et du personnel de bureau, le titulaire du poste devra également développer et implonter des programmes de perfectionnement et de formation appropries De plus l'animation de rencontres de sensibilisation auprès du personnel sera une partie intégrante des responsabilités.Dotée d'un esprit ouvert et innovateur, la personne retenue devra démontrer d excellentes aptitudes en communication orale et écrite, en anglais comme en tiançcis.Elle aura également acquis un minimum de 3 ans d'expérience en formation, en milieu industriel, et aura une connaissance générale des ressources humaines.Un diplôme universitaire en relations industrielles lui assurera un développement de carrière continu au sein de cette société.Pour ce poste, ta compagnie Domtar offre un salope intéressant assorti d'une gamme complète d'avantages sociaux.Si vous désirez vous joindr» a une compagnie d* renom, veuille! fair* parv»nir votre curriculum vita* a NADINE OAILLARDET, L* Cornell de Placement Professionnel, S5S ouest, boul.Dorchester, bureau 1130, M nîreal, Quebec, H2Z 1 B1.Dossier 226 UPM.LE CONSEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNEL Le premier geste a poser Montreal \u2022 Toronto \u2022 Winnipeg Edmonton \u2022 Calgary \u2022 Vancouver REPRESENTANT EN ÉQUIPEMENT DE BOULANGERIE COMPAGNIE: Une PME québécoise, en plein essor, exportant de par le monde entier, qui a su acquérir un rôle de meneur dans son domaine avec de l'équipement o la fine pointe du progrès TERRITOIRE: Quebec, Maritimes et Nouvelle-Angleterre.EXIGENCES: Contocts dans le domaine de la boulangerie, aptitudes mécaniques, initiative, disponible pour voyoger, bilingue, expérience de vente un atout.COMPENSATION: Revenus au-dessus de la moyenne comprenant solaire, commissions et bonus, compte de dépenses, avantages sociaux compétitifs, pleine compensation durant l'entraînement Si vous pen sex remontrer ces exigences cl que ce défi vous intéresse, veuiffer faire parvenir votre curriculum vita* en foute confiance d'ici le 12 juillet 1985 à: LA PRESSE, réf.14019 CP.6041, Suce.A Montréal, Que.H3C 3E3 -JSt*L VILLE DE LASALLE de COORDONNATEUR(TRICE) LaSa\"e RECHERCHE ET ANALYSE Lo Ville de LaSalle requiert les services d'une personne qualifiée au poste de coordonna-teur(trice) à la recherche et à l'analyse pour l'unité des relations avec b communauté.Sous l'autorité du directeur délégué des relotions avec la communauté, le (la) titulaire du poste coordonne et assume les diverses responsabilités reliées à la recherche des données et à la consultation de lo population.Les personnes intéressées doivent détenir un diplôme universitaire de premier cycle en administration, option marketing et posséder un minimum de trois (3) années d'expérience dans l'administration de sondages et dans le développement d'instruments d'analyse, de préférence dans le milieu municipal.La connaissance de traitement informatique des données est essentielle.La capacité d'une bonne communication orale et écrite, en anglais et en français, est requise pour assumer la fonction.Les personnes qualifiées devront soumettre leur curriculum vitae au plus tard le 12 juillet 1985 en précisant le numéro du concours, RC-10-85, à: DIRECTEUR DES RESSOURCES HUMAINES HÔTEL DE VILLE DE LASALLE 55, avenue Dupras LaSalle, (Québec) H8P 4A8 C Secrétaire Une importante société manulacturière est à la recherche d'un(e) secrétaire départementale pour un groupe de services techniques La personne recherchée maîtrise une excellente communication bilingue, verbale et écrite, fait preuve d'initiative et d'organisation et connait bien le système clé de traitement de textes IBM.Elle possède aussi plusieurs années d expérience pertinente.Si vous recherchez un milieu de travail dynamique et exigeant, vous êtes la personne qu'il nous taut.Monsanto offre un salaire concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux.Faire parvenir votre curriculum vitae.avant le 3 juillet 1985.au: Service du personnel ¦ Monsanto Canada Inc.425, Saint-Patrick LaSalle (Québec) H8N 2H3 REPRESENTANT TECHNIQUE DES VENTES Une compagnie, spécialisée en instrumentation, communication et systèmes de données est à la recherche d'un représentant technique des ventes, dynamique.Lo personne recherchée devra avoir: \u2014 minimum trois (3) années d'expérience de la vente dans ce domaine; \u2014 parfaite connaissance, portée et écrite du français et l'anglais; \u2014 excellent salaire, allocation d'auto et gamme complète d'avantages sociaux.Veuille- faire parvenir votre curriculum v/tae en tout» confiance au: Directeur régional CP.383 Station Champlain LaSalle, Que.H8P3J3 CARRIÈRE EN INFORMATIQUE Une société canadienne spécialisée dans la vente, l'installation et le support d'ordinateurs à base UNIX et de progiciels comptables et de distribution est à la recherche d'un(e) SPÉCIALISTE EN SUPPORT TECHNIQUE Description des tâches: \u2022 Entraînement du personnel \u2022 Installation des progiciels \u2022 Support à la clientèle \u2022 Support à la vente Prérequit: \u2022 Connaissance approfondie des méthodes comptables et applications de distribution \u2022 D.E.C.en administration, informatique ou expérience équivalente \u2022 Bilingue \u2022 Expérience minimum: implantation de systèmes administratifs dans deux importantes corporations (inclure détails avec C.V.) \u2022 Connaissance du langage Cobol et système d'exploitation UNIX: un avantage marqué.Rémunération: \u2022 Excellent salaire et bénéfices marginaux ¦ Dépenses automobile remboursées \u2022 Opportunités d'avancement Faites parvenir C.V.et références à: LA PRISSE, Réf.: 14020 CP.6041, Suce.A Montréal, Qc H3C 3E3 SOCIETE MUTUELLE D'ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE de Napierville et Laprairie Une cooperative québécoise d'assurance I.A.R.D.en pleine expension REPRÉSENTANT(E) Feu \u2022 vol \u2022 responsabilité * automobile \u2022 commerciale le poste: Offrir nos services à de nouveaux clients et assurer le service à lo clientèle existante.Territoire»: Laprairie et Saint-Jean Qualification! requises \u2014 posséder un diplôme d'études secondaires \u2014 être âgé d au moins 25 ans \u2014 être dynamique, responsable et capable de faire preuve d'initiative Avantages: \u2014 Entrainement spécialisé \u2014 Programme de formation \u2014 Avantages sociaux SALAIRE MINIMUM GARANTI DE $16,000.Si l'action mutualitt* vous inféVejse, faite» parvenir votre curriculum vitae à: S.M.A.I.DE NAPIERVILLE ET LAPRAIRIE 405, C, Montée Lustier St-Édouard (Ncspierville), QC JOl 1Y0 Tél.: (514)454-4631 Date limite: le 5 juillot 1985 INFORMATIQUE PROGRAMMEUR EN LOGICIEL: MVS 37000$ Une société nationale renommée est présentement à la recherche d'un(e) spécialiste en logiciel, ayant 2 ans d'expérience avec MVS ASSEMBLER Cette personne participera à i adaptation de SP3 à XA et soutiendra les sous-prodults suivants: JES II, RMF et DEP.Un diplôme universitaire et la connaissance des produits de télécommunication CICS, VTAM, ACCF ou NPOA constitueraient des atouts importants.D'excellentes possibilités d'avancement et une gamme complète d avantages sociaux accompagnent ce poste.PRIÈRE D'APPELER C.SOREL AU (514) 878-3333 Montreal\u2022Toionto-Qu»bec'OttB«is»FrérJ«iicton«N«w York ! >l \u2022( h iltt.i i-fi on Plncnmont d'Info rmitticitirm Surin 750, Plnr.it ctu Cunudii Muntrttul, Quit H.l.I.'IM.ESTIMATEURS Construction commerciale LA COMPAGNIE Solidement établie depuis plus de 30 ans dans les domaines de la manufocturation et de la construction commerciale, notre compagnie qui oeuvre dans tout l'est du Canada délire l'adjoindre les services de deux estimateurs chevronnés afin de compléter son programme d'expansion.LES CANDIDATS Les candidats devront posséder une solide expérience dans l'interprétation des plans et devis de toutes sortes incluant: \u2014 magasins à rayon» \u2014 bureaux \u2014 boutiques \u2014 meubles commerciaux \u2014 restaurants \u2014 menuiserie architecturale, etc.\u2014 Le travail étant très varié, ces postes exigent souplesse et versatilité \u2014 Le souci de la précision et une grande facilité de comprehension globale des projets sont indispensables.\u2014 De plus, une certaine expérience dans la coordination des différents corps de métiers est souhaitable \u2014 Le bilinguisme est un atout marqué.\u2014 Les positions offertes sont à Montréal et les personnes choisies se rapporteront directement au vice-président.\u2014 Ces postes doivent être comblés immédiatement.les personnes intéressées sont priées o> faire parvenir dont les plut brefs défoii leur curriculum vffae détaillé en mentionnant le taloire désiré à: LA PRESSE, référence 14017 CP.6041, succursale A Montréal (Québec) H3C 3E3 * Noli e personnel est informé de cette annonce.REPRÉSENTANT DES VENTES 20,000$ de base Plus commissions et dépenses Une prestigieuse compagnie multinationale otlre une opportunité a un excellent rep>e-sentant bilingue Le candidat ideal possédera 2 années déxpenence de la vente sur la route dans une entreprise de service ou sur le marche de l'informatique ou de l équipement de bureau Les personnes ayant tait leurs preuves dans la vente directe jouiront o un net avantage Des possibilités de revenus et d avancement au-dessus de la moyenne sont proposées PRIÈRE D APPELER J.MON ET ou J.LEWIS au (514) 878-9141 Suite 7S0.Place du Canada.Montreal H3B 2N2 Montréal \u2022 Toronto \u2022 Ouébec \u2022 Ottawa Frédérlcton \u2022 New York Quantum COMPTABLE AGRÉÉ 27,000$ à 32,000$ Une prestigieuse firme de comptables agrees oftre un poste à un professionnel possédant de 2 à 3 ans d'expérience en administration publique Voici l'opportunité de joindre les rangs d'une corporation multinationale et d y oeuvrer au sein du service de vérification ou de fiscalité.Déxcellentes possibilités de carrière ainsi qu'une rémunération concurrentielle sont offertes PRIÈRE D'APPELER: D.CÔTÉ au (514) 878-3333 Suite 750.Place du Canada, Montréal H3B 2N2 Montréal \u2022 Toronto \u2022 Québec \u2022 Ottawa Frédérlcton \u2022 New York Quantum TECHNICIENS(NES) EN ARCHITECTURE Demandes(ées) avec expérience de 3 à 5 ans dans bureau d'architectes au Québec.Pour rendez-vous: 455-3383 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 JUIN 1985 A 15 L'avocat des policiers de Sherbrooke ne sait pas où la Commission de police veut en venir M SHERBROOKE W ( PC ) - .J'ai ^nettement l'Impression que je ne gagne ipas mes honoraires.» Me Jacques Belle-mare, procureur des ^policiers de Sherbrooke dans le cadre des travaux de la Commission de police du Québec sur l'affaire de Rock Forest, a fait un léger esclandre hier en pleine audience.Pour la deuxième fois en une semaine, Me Bcllemare se plaignait de nager dans le noir, de ne pas savoir où il allait, de ne pas être en mesure d'interroger adéquatement les témoins car il ne sait pas où la Commission de police du Québec veut en venir.La semaine dernière, à la reprise des travaux des audiences, Me Bcllemare avait prié la Commission de dire sur quels critères les trois détectives impliqués dans l'affaire allaient être jugés.« Il est impossible de savoir où on va.On ne sait pas quelle ligne suivre.On ne sait pas quelles bonnes questions on doit poser aux témoins.Je rappelle à la Commission que ce sont les policiers eux-mêmes, et non pas la ville de Sherbrooke, qui paient pour mes services .et quand je vois la façon dont ça se passe, j'ai l'impression que je ne gagne pas mes honoraires.» Me Bcllemare a fait cette sortie lors du témoignage de l'agent Pierre Gladu, agent de service et préposé aux télécommunications au quartier général de la Sûreté du Québec de l'Estrie.L'agent Gladu était en devoir au moment où l'opération « 100 » a été déclenchée en vue de retrouver les sus- Kects au sujet d'un old-up et du meurtre d'un agent de la Brink's au magasin Pascal, le 22 décembre 1983.Mené par le procureur Bruno Leclerc, de la Commission de police du Québec, le témoignage du policier a essentiellement porté sur les échanges d'informations Centre la police de Sherbrooke et la Sûreté du Québec à partir du déclenchement de l'opération « 100 », à N5h28, lorsque la police de Sherbrooke a communiqué la nouvelle à la SQ.L.'agent Gladu a rappelé à la Commission que le registre dans lequel il puisait ses Informations était confidentiel, aussi ne l'a-t-on pas déposé en preuve, mais seulement utilisé afin de rafraîchir la mémoire du témoin.Tout s'est bien déroulé dans le témoignage de l'agent Gladu mais ce qui a chicoté Me Bcllemare au point qu'il hausse la voix c'est qu'à 16h02, selon le registre de la SQ, la police municipale de Sherbrooke avait communiqué la description de deux suspects a la SQ.Il s'agissait d'un individu mesurant 5 pieds et 10 pouces, âgé de 30 ans.vêtu d'un manteau bleu marine, le nez chaussé de lunettes à monture d'argent et armé d'un fusil de calibre .12 tronçonné.Il s'agissait également d'un individu de 6 pieds, aux cheveux frisés, portant un « jacket » de ski noir et un pantalon noir.Il était armé d'un revolver chromé.Me Bellemare a rappelé à la Commission que la description de ces deux suspects avait été donnée à peine 34 minutes après le déclenchement de l'opération « 100 » et qu'elle a pu être modifiée à mesure que les information entraient et que l'enquête progressait.« On ignurc si vous allez arriver un moment donné avec ces descriptions en disant qu'elles n'étaient pas bonnes ou complètes.C'est pour cette raison que moi, j'ignore quelles questions posées au témoin car on nage dans le noir, on ne sait pas où l'on va.» Le juge Gosselin a rappelé à Me Belle-mare que la Commission apprenait au fur et à mesure, qu'elle recueillait des éléments et que c'était un travail qui devait se faire pour bien comprendre tout ce $2,3 millions à une femme battue n HARTFORD, Connecticut (PC) \u2014 Un ™ jury fédéral américain a accordé $2,3 millions à Mme Tracey Thurman qui accusait la - police de sa ville d'avoir violé ses droits consti-i tutionnels en négligeant de la protéger des assauts de son mari.; La Cour américaine de district a aussi accordé $300 000 à son fils de trois ans, témoin de '.l'assaut du 10 juin 1983.\\ Mme Thurman a été poignardée à 13 reprises ;et a été frappée de coups de pied à la tête par -son mari qui purge une peine de 15 ans de pri-: son pour assaut.CARBÎÈHES ET PROFESSIONS ASSURANCE-ViE DIRECTEUR D'AGENCE Compagnie d'envergure internationale recherche un directeur pour une de ses agences de Montréal.Le candidat doit avoir une excellente formation et une expérience à succès comme assureur-vie.Préférence sera accordée aux candidats qui ont aussi une expérience à succès du recrutement et de la formation de représentants.Cette opportunité offre une gamme complète d'avantages sociaux et une remuneration très substantielle.Discrétion assurée.Veuille! Ivre parvenir voir» curriculum vitee à: La Presse, réf.: 13948 CP.604 I, SUCC.«A», Montréal, Qc H3C 3E3 SECRÉTAIRE LÉGALE Les Services Juridiques communautaires de Polnte-Salnt-Charles et Petite Bourgogne Inc.requièrent pour le 1er septembre 1985 une secrétaire légale.\u2014 Poste temporaire d'un an.\u2014 Minimum de 2 ans d'expérience en secrétariat lé- \u2014 Bilinguisme et expérience communautaire un atout.RÉMUNÉRATION: Salaire de base 18228$ avantages selon la politique salariale.Faire parvenir voire curriculum vttae avant le 12 lulllel (085.4: , , Services juridique» communautaires de Polnte-Salnt-Charlos et Petite Bourgogne Inc.a/s Madame Vlvlanne Gilbert 2383, rua Grand Trunk Montréal, Oc H3K 1MB J qui s'est passé.De son côté, le policier-patrouilleur André Lemire, de la police municipale de Rock Forest, a révélé qu'il avait refilé des informations policières ou sujet du holdup chez Pascal aux patrouilleurs de Rock Forest qui ont aussitôt pris place à des endroits stratégiques de la ville comme c'est le cas lors d'une opération «100».Les informations, il les avait glanées sur un « scanner » qui lui appartenait mais qu'il laissait jouer dans la salle de garde du quartier général de la police de Rock Forest.Selon le ton des questions posées par le procureur Bruno Leclerc, on voulait tirer au clair deux points précis : si la police de Sherbrooke faisait son travail d'informateur auprès des autres corps poli- ciers quand survenait un incident d'importance sur son territoire et si les relations entre la police de Sherbrooke et celle de Rock Forest étaient bonnes.Les questions de Me Leclerc ont amené le policier Lemire à affirmer clairement que c'était pas hasard en se rendant dans la salle de garde qu'il avait remarqué que le « balaveur » s'était immobilisé sur la « bande » utilisée par la police de Sherbrooke.Il avait saisi les informations au sujet d'un vol important chez Pascal au cours duquel il y avait eu des coups de feu et un blessé.Le procureur Leclerc a voulu savoir si la police de Sherbrooke mettait la police de Rock Forest au courant de ce qui se passait sur son territoire ou si c'était fréquent en 1983 d'utiliser le « scanner » à Rock Forest pour savoir ce qui se passait à Sherbrooke ?\u2022 Quand il se produisait un événement d'importance, de sou- ligner M.Lemire, Sherbrooke nous informait.Quand il s'agissait d'incidents secondaires, on ne nous informait pas toujours et c'est nor- mal.Il arrivait que nous prenions de ces informations secondaires sur le « scanner » pour exercer une certaine surveillance.» THERMOPOMPES 2 T.CLIMATISATION et CHAUFFAGE .SUBVENTION GARANTIE * * Jusqu'à 3000* si eligible \u2022 CUISINES \u2022 CUISINES DE MOINS a I que notre liste de /a prix suggérés sur NOS CUISINES EN MÉLANINE \u2022RAJOUTS \u2022 TOUT GENRE DE TRAVAUX MURIS D-OUVtKWKt SAMEDI ET DIMANCHE 10 ha 1/ h LUNDI A MERCREDI 9h