La presse, 26 juin 1985, E. Le monde

[" LE MONDE LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 JUIN 1985 \u2022 Otages : Reagan donne quelques jours aux diplomates et envisage un blocus du Liban I WASHINGTON \u2014 Si les ef-^ lorts diplomatiques engages pour libérer les otages de Beyrouth n'ont pas donné de résultats «dans les prochains jours», le président Reagan pourra décider d'empêcher toute circulation aérienne à l'aéroport de Beyrouth et d'imposer un blocus économique du Liban.Le porte-parole n'a pas voulu s'étendre sur les pressions diplomatiques en cours, mais en insistant sur «les pays voisins qui font un effort de bonne foi», il attire l'attention sur le rôle de la Syrie, placée alternativement dans le camp des alliés et des adversaires de Washington dans la crise.La semaine dernière, Kichard Murphy, sous-secrétaire d'Étal au Proche-Orient, affirmait: «Il y a un lien entre la Syrie et le groupe Amal» qui détient les otages.Hier matin.Larry Speakes citait la Syrie.l'Iran et la Libye, parmi les pays qui «appuient le terrorisme» et contre lesquels les États-Unis pourraient prendn «des mesures de représailles :> long terme».Hier midi, un porte-parole di département d'État indiquait ce pendant que Washington était «él contact étroit avec le gouverne ment syrien.Le president Assa' a émis le voeu d'être utile et l.\\ Syrie est en position d'être utile Nous devrons simplement alter dre les résultats».Un blocus économique du Li ban mettrait la Syrie au coeur d problème puisque ce pays a 1 plus longue frontière commun avec le Liban, ou il maintient toi jours un fort contingent milita re.la TWA sur l'aéroport de photo Reuter L'un des terroristes chiites qui retiennent toujours l'avion de Beyrouth a fait feu en direction des journalistes, hier.Berri doit proposer un nouveau plan pour sortir de l'impasse I BEYROUTH\u2014 Israel a of-fert hier sa coopération aux États-Unis pour tenter de résoudre la crise des otages de Beyrouth, détenus depuis 12 jours, alors que le leader chiite Nabih Berri, qui sert de médiateur avec les pirates, a indiqué qu'il proposerait aujourd'hui un nouveau plan pour sortir de l'impasse actuelle.Il a toutefois ajouté qu'il n'était soumis à aucun délai pour dénouer la crise.M.Shimon Peres, dans un geste qui, selon la presse israélienne, vise à colmater les brèches dans les relations israélo-américaines, a fait parvenir un message au président Ronald Reagan pour l'assurer de son soutien, laissant à son ministre de la Défense, Yitzhak Rabin, le soin de préciser que l'initiative revenait à Washington.De son côté, le ministre des Affaires étrangères Yitzhak Sha- mir a déclaré qu'Israël soutiendra un blocus américain du Liban si les efforts diplomatiques actuellement entrepris n'aboutis sent pas à la libération des 40 otages américains de Beyrouth.« Israel envisagera de manière positive une coopération avec-Washington sur toute action liée à un blocus de l'aéroport de Beyrouth », a dit le ministre, chef du Likoud, selon la radio d'État israélienne.Mais un porte-parole de M.Peres s'est refusé à tout commentaire sur l'éventualité d'un blocus américain.Pour sa part, le chef de la milice chiite Amal, M.Nabih Berri, a déclaré qu'il n'était soumis à aucun délai pour dénouer la crise des otages.Il a cependant ajouté que des délégués des Nations unies, dont il n'a pas révélé l'identité, avaient demandé à le rencontrer d'urgence aujourd'hui et qu'il soutiendrait une éventuelle initiative de l'ONU.Une grève générale paralyse la Jamaïque jm KINGSTON\u2014 Une grève générale entamée lundi contre la politi-que d'austérité du gouvernement jamaïcain paralysait hier l'activité économique du pays.Les hôpitaux, écoles, administrations publiques, chemins de fer, ports et aéroports étaient totalement ou partiellement touchés.Le mouvement s'est étendu non seulement au secteur public mais également à une partie du secteur privé.Quelques rares incidents, dont des incendies, ont été signalés hier, mais la police et l'armée ont réussi à rétablir l'ordre.De nombreuses coupures d'eau et d'électricité ont été observées en diverses villes de l'île, notamment dans le nord très touristique.Les syndicats, appuyés par les partis de gauche dont le Parti national du Peuple de l'ancien premier ministre Michael Manley, réclament l'arrêt des licenciements dans le secteur public, conséquence d'un récent accord avec le Fonds monétaire international, ainsi que des augmentations de salaires plus importantes que celles promises par le gouvernement.- Les salaires des fonctionnaires doivent en effet être augmentés théoriquement de 12,5 à 15 pc, alors que la hausse du coût de la vie est officiellement estimée à 32 pc.Le premier ministre Edward Seaga, rentré lundi soir des États-Unis, pourrait engager dès aujourd'hui des négociations avec les syndicats.\u2014AFP,Reuter Portugal : chute du régime de Mario Soares ¦LISBONNE \u2014 Le gouvernement du premier ministre portugais Mario Soares a officiellement présenté hier sa démission au président Antonio Ramal-ho Eanes.Cette décision intervient à un moment où ies observateurs s'attendaient à des élections législatives anticipées comme solution à la grave crise politique qui assaille le Portugal.Après la rupture de la coalition due à la démission des sept ministres sociaux-démocrates le 13 juin dernier, M.Soares avait déjà fait part au président Eanes de son intention de se démettre de ses fonctions.Un porte-parole de M.Soares a déclaré que, sitôt la lettre de démission remise, M.Eanes a entamé de nouvelles négociations avec les dirigeants des quatre grands partis politiques sur les moyens de sortir de la crise provoquée par l'éclatement de la coalition gouvernementale.La réponse de M.Eanes n'est pas encore connue.Sauf développement imprévu, M.Eanes va sans doute dissoudre le parlement et convoquer de nouvelles élections après avoir consulté le Conseil d'Etat.M.Eanes a déjà rencontré deux fois la semaine dernière les membres du Conseil photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Le premier ministre démissionnaire.d'Etat pour tenter de trouver le moyen d'éviter des élections anticipées.On sait que les sociaux-démocrates, qui se sont retirés de la coalition, et les opposants communistes et chrétiens-démocrates réclament des élections comme seul moyen de régler la crise.En revanche, Mario Soares et les socialistes affirment qu'un scrutin anticipé nuira à l'économie et à la stabilité politique du Portugal, alors que le pays s'apprête à entrer dans la Communauté Européenne.AFP.Reuter Le secrétaire général de l'ONU, M.Perez de Cuellar, sans évoquer directement l'affaire des otages, a d'ailleurs demandé la libération rapide de tous les Libanais détenus en Israël, pour apaiser la situation au Liban-Sud.Lundi, Israel a libéré 31 Libanais, pour la plupart chiites, sans qu'aucun otage américain ne soit relâché pour autant.M.Berri a reçu successivement hier les ambassadeurs de Grande-Bretagne et d'Italie, MM.David Meirs et Antonio Mancini, avec qui il a évoqué l'affaire des otages du Boeing de la TWA.M Mancini a condamné la prise d'otages au nom de la Communauté européenne et a demandé leur libération rapide.La Croix-Rouge visite les otages Dans une interview par téléphone à la chaîne de télévision CBS, M.Berri a indiqué qu'un représentant du Comité international de la Croix-Rouge était en train de visiter les 10 otages américains à Beyrouth.Il a ajouté qu'il allait suggérer aujourd'hui des solutions susceptibles de résoudre la crise, a indiqué Dan Rather, après s'être entretenu avec le leader d'Amal.Le président du Liban.M.Amine Gemayel, a dénoncé pour la première fois hier le détournement d'avion, dans un message adressé au secrétaire d'État américain George Shultz.a-t-on appris de source proche de la présidence libanaise.M.Gemayel a d'autre part déclaré à un groupe de visiteurs que le Liban « ne pouvait oublier ses centaines de fils détenus dans les prisons israéliennes » et réclamait leur libération, mais qu'il « n'approuvait pas les activités terroristes poussées jusqu'à cette extrémité».Quant à la Syrie, elle a mis en garde les États-Unis contre toute action militaire en affirmant que Washington « en totale coopération avec Israël, prépare une opération militaire de grande envergure contre le Liban ».\u2014AFP.Reuter Ces deux mesures font partie d'une «vaste liste d'options» pro posée hier au président par son conseiller en matière de sécurité nationale, Robert MacFarlane Le porte-parole du président.Larry Speakes, a indiqué hier que M.Reagan «va laisser a la diplomatie le temps de terminer son travail avant de prendre de nouvelles initiatives, mais est prêt à appliquer toutes les mesures propres à mettre un terme au terrorisme international.» M.Speakes a indiqué que les efforts diplomatiques entrepris devraient prendre fin «dans à peu près un jour» ta day or so), tout au plus «dans les prochains jours».D'ici là, le président a ordonné que soient planifiées dans le détail les mesures de pression qu'il pourrait adopter.La fermeture de l'aéroport de Beyrouth, sur lequel 10 à 15 vols réguliers se posent chaque jour, «aurait un impact sur le pays.sur le commerce», a expliqué Larry Speakes.Cette mesure, qui nécessiterait une «coopération in ternationale».augmenterait les pressions sur ceux qui détiennent les otages.Selon M.Speakes.le conseiller présidentiel Robert MacFarlane a fait valoir que «la fermeture de l'aéroport pourrait certainement enlever aux terroristes un de leurs refuges».Interroge sur l'éventuelle utilisation des capacités militaires américaines dans l'application de ces mesures, M.Speakes a indiqué que le président «n'écarte aucune possibilité».«L'option militaire se pose évidemment comme un des moyens de fermer l'aéroport» a-t-il dit.ajoutant que pour interdire le «flot des biens et services» aux frontières libanaises, «il est évident qu'il faudra une l'orme de blocus».La lutte antiterroriste domine la visite de Bush à La Haye et à Bonn ¦LA HAYE \u2014 Les Pays-Bas et la RFA ont décidé, hier, de faire front commun contre le terrorisme international, devenu aux côtés de l'IDS.l'Initiative de défense stratégique (surnommée guerre des étoiles), l'un des deux grands themes de la visite en Europe du vice-présidert américain, M.George Bush.Les nations occidentales doivent faire front commun contre le défi que représente le terrorisme international pour les sociétés libres et démocratiques, a déclaré M.Bush dans une conférence de presse à l'issue de son séjour de 21 heures dans la capitale fé dérale allemande, deuxième étape de sa tournée européenne.Le chancelier Helmut Kohl a indiqué de son côté que toutes les nations occidentales étaient dans le même bateau, et a fait part de sa détermination à s'engager totalement au moyen de mesures pratiques dans la lutte contre le terrorisme.Le vice-président américain, charge par le président Reagan de la lutte contre le terrorisme, a remis au Chancelier une lettre du chef de l'exécu tif américain contenant des réflexions détaillées sur ce problème.Aucun autre détail n'a été fourni sur le contenu de cette missive.Le vice-président Bush a reçu également la coopération du premier ministre néerlandais Ruud Lubbers, lors de sa visite à la Haye.Suite a la détention à Beyrouth des otages du Boeing de la TWA et de la catastrophe du Boeing d'Air India, apparemment victime d'un acte terroris- te, la question de la lutte contre I terrorisme d'où qu'il vienne , pris le pas sur toutes les autre au cours des conversations di vice-président américain avec le autorités ouest-allemandes ( néerlandaises.Par ailleurs, des experts de I lutte antiterroriste des sept pa> occidentaux les plus industrial ses (États-Unis, RFA.Italie Grande Bretagne, France, Je pon, Canada) se reuniront ai mois de juillet prochain, à Boni a annoncé, hier, le porte-paro! adjoint du gouvernement oues allemand.M Juergen Sudhof La date exacte de la réunion n1 pas encore été précisée.Elle s'inscrit dans une série o^ rencontres décidée lors du som met des industrialisés de 1978 Bonn, a souligné le porte paroli mais elle revêt cette fois une in portance particulière au vu de récents événements.Le chanci lier Kohi compte aussi l'aire me tre le problème du terrorisme l'ordre du jour du conseil eun péen de Milan, le 28 et le 2!) juin, indiqué en conclusion le porte-p; role.En ce qui concerne l'Initiativ de défense stratégique.M.Busl venu à Bonn défendre une nouve le fois le projet américain, a d« claré que M.Kohi ne lui avait fa; aucune promesse sur une partie pation de la RFA.mais que Bon est prêt à continuer à discuter si le projet.À la Haye, M.Bush a fait part du souci de Washington de voir les Pays-Bas déployer le missiles de croisière comme 1« autres alliés de l'OTAN.AFP,Reutrr NUCLÉAIRE: les Soviétiques ont formellement proposé une dimi nution de 25 p.cent du nombre des vecteurs nuclaires aux négociateurs de Geneve, soutient un négociateur américain, Paul Nitze.Le 26 avril dernier, la Maison Blanche avait pourtant assuré que la proposition n'avait pas été évoquée par l'URSS à Genève.M.Nitze estime cependant que cette offre permettrait aux Soviétiques d'augmenter le nombre de leurs ogives, même s'ils réduiraient par ailleurs la quantité de leurs lanceurs.SOLJENITSYNE: Alexandre Soljénitsyne ne s'est pas rendu, lundi dernier, au tribunal ou il devait être naturalisé américain.L'absence du dissident soviétique a pris tout le monde par surprise et aucune nouvelle date n'a été fixée pour la reprise de la cérémonie.La femme de l'écrivain, Natalia, qui s'était cependant présentée à la cérémonie de lun di, a été naturalisée américaine.AFGHANISTAN: plusieurs officiers de l'armée de l'air ufgane ont été exécutés pour avoir participé au sabotage de près de 20 avions le 12 juin dernier sur la base aérienne de Shindand.Des diplomates occidentaux d'Isla- mabad estiment que les officier de l'armée de l'air voulaient pn tester contre l'exécution de troi pilotes.IRAN-IRAQ: un cargo koweitie qui a été arraisonné jeudi dans I détroit d'Ormouz devra subir u.: inspection minutieuse car l'Irai a annoncé ne plus tolérer qu l'Irak utilise le golfe pour impo1 ter des armes.Depuis le début ri-la guerre, L'Irak profite effect vement des ports de la Palestin occupée et de Jordanie pour reci voir des armes.Cette décisioo des autorités iraniennes de fer ner le golfe aux cargaisons mil' taires constitue un développi ment important dans le conflit entre les deux pays.LONDRES REDOUTE DES ATTENTATS DE LIRA Chasse aux bombes dans les stations balnéaires britanniques ¦LONDRES\u2014 Le ministre britannique de l'Intérieur, Leon Brittan, a appelé hier le pays à se mobiliser pour contrer une « nouvelle campagne » de TIRA visant à faire sauter des bombes dans 12 stations balnéaires de Grande-Bretagne, cet été.M.Brittan a chargé le chef de la police de la région londonienne, M.Kenneth Newman, de coordonner le travail des forces de sécurité dans la recherche d'éventuels explosifs posés par IIKA dans des villes de la côte, notnimeiit à Brighton, Blackpool, Douvres, Torquay et Great Yarmouth.Une cinquantaine de détectives étaient déjà à pied d'oeuvre, hier, dans cette dernière ville, selon des sources proches de Scotland Yard.S'adressant au Parlement, le ministre de l'Intérieur a précisé que les forces de sécurité étaient désormais engagées dans « la plus Importante opération pré- ventive jamais organisée » au Royaume-Uni.Il a demandé aux députés de prêter assistance à la police dans son travail.Mais M.Brittan a insisté sur un point : le public « ne doit pas changer ses plans » de vacances pour cet été.Le ministre de l'Intérieur a par ailleurs'indiqué que 15 personnes étaient détenues en vertu de la loi sur la prévention du terrorisme.Ces personnes sont interrogées en liaison avec diverses « actions terroristes », notamment l'attentat manqué de l'IRA contre le premier ministre Margaret Thatcher, en octobre 1984.à Brighton, et la découverte d'une bombe dans un hôtel londonien dimanche dernier.Scotland Yard croit détenir l'auteur de l'attentat de Brighton, qui avait détruit l'hôtel où étaient logés les dirigeants du parti conservateur et qui avait fait cinq morts et 31 blessés.Mme Thatcher, qui se trouvait dans l'hôtel, avait échappé à l'attentat.Le risque-tout de Brighton Selon des sources proches de Scotland Yard, on indique qu'un homme connu sous le surnom de «The Chancer » (le risque-tout) figure parmi les 15 personnes arrêtées au cours des quatre derniers jours.Le « chancer » serait un activiste de l'IRA âgé de 33 ans, originaire de Belfast, recherché par toutes les polices du royaume depuis 1979 sous 14 in-culpatons diverses.De mêmes sources, on indique que le « chancer » serait bien l'homme qui avait occupé la chambre 629 du Grand-Hotel quatre semaines avant l'attentat.Il s'était présenté dans l'établissement sous le nom de Roy Walsh, payant son séjour en argent comptant.C'est dans cette chambre que la bombe avait explosé pendant la conférence annuelle du parti conservateur.iusqu' bombe Pendant que la police fouillait les hôtels des 12 stations balnéaires visées par un complot de l'IRA, M.Simon Cranshaw, chef de la brigade anti-terroriste, a indiqué que les militants, qui avaient planifié leur vague d'attentats pour le milieu de l'été, n'avaient probablement posé ju'à présent qu'une seule 5e à retardement : celle qui a été désamorcée à l'hôtel Rubens, près du palais de Buckingham, à Londres.« Mais, a-t-il ajouté, il convient de le vérifier.» L'opération de sécurité la plus importante a été déclenchée à Great Yarmouth, sur le littoral sud-est.La police de cette localité a dit avoir été informée qu'une bombe avait déjà été posée dans la ville mais que l'explosion ne devrait pas se produire avant plusieurs jours.Une centaine d'hommes ont entrepris des fouilles méticuleuses.\u2014AFP.Reutef I E 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 JUIN 1985 \u2022c \u2022t ANNONCES CLASSÉES Suite de la page D 15 Placez votre annonce DÈS 8 heures du lundi au vendredi 285-7111 INTERURBAIN SANS FRAIS 1-800-361-5013 DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 8h ET 17h ANNONCES ENCADRÉES 285-7000 DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 9h ET 17h POUR CHANGER OU ANNULER VOTRE PETITE ANNONCE 285\"7205 OU I UNDI AU VENDREDI ENTRE SU ET 1 7ti BUREAUX @) BUREAUX j@5 BUREAUX COMMIS COMPTABLE Responsabilités: Conciliâtkxï barv col»*e \u2022 onolvse comptes au 01 -comptes o paver et paiements posting à l'ordinateur - autres loches.C.V.d A.Lovoie, 9900 Côte de Liesse, Lochlne H8T iai COMMIS DE BUREAU pour succursale de Toronto, préposer aux com mondes, dactylo, connaissances en tenue de livres, ouvrogeg*nwoldebreo\\, lli-1093 E I I : COMMIS DE BUREAU ¦* Un Importoteur de vêtements bien \u2022* ' établi recherche un commis débu- * \" tant oui s'occupera du travail \u2022 oenêroldebureou.duclos> douanes Dorvol ctwrche personne pour se charger des petits coquets Un peu dé doctvlooraoliiedc formules néces .salre.Appeler: 631-4531.NOUVEAU Coutiler (Ahuntslc) recherche préposê(e) a la souscription auto \u2022 habitation, bilingue et au moins 2 ons d'expérience.381-5429.PERSONNE parfaite bilingue demandée pour divers travaux de bureau dons tirme de'vétementv d'Intérieur, les tôches incluent reception, tocturation et travail générol dé bureau Poste de deti pour personne souple, énergioue, dynamique, souhaitont se tailler une belle carrière.Expérience i»ecessoire.Pour fixer une entre vue, veuille! appeler Mme Soifer o 33.0358 BUREAUX } \u2022r» \u2022** * m m V ¦ta POSTES TEMPORAIRES SELON VOTRE DISPONIBILITE POUR SECRETAIRES BILINGUES PREREQUIS: - 40 mots et plus.Très bonne grammolre.- Un atout machine o dicter et doctylo èlectronlojué.Torifs concurrentiels selon expérience.Cours de traitement de textes gratuit.Appeler Monique 2844323 LES SERVICES KELLY 2020 University suite 445 \"ptVËPOSEtEJ tenue de livre» avec experience.Carole 5354705.DACTYLOCOMMIS COMPTES REDEVABLES .Pour travailler immédiatement don» un bureau régional d'une soewt?immobilière Responsable, bonne doctvlogrophie.parfaitement bilingue, bonne connaissance des méthodes de recouvrement et focilfté de communication.Appeler: M.Seymour Bloom ou 729 3744 OU iU 4080 Le» Entreprises SHERMET 3637 Boul.Crémone «t.« IMI Montréal_ DACTYLOS BILINGUES UNILINGUES Urgent besoin de dactylo».Poste1, temporaires.50 mm.bonne gram moire pour les secteurs suivants.CENTRE VILLE : TE lu.n.3 semai nés ANJOU: 27 juin.6 semaines.LAVAL: 2 luillet.4 semaines.MTL OUEST: 21 ium, 2 semaines ST LAURENT: 27 loin, indéterminé.AES Poste» disponible» immédiatement pour opèroteursitrice») bilingue», avec expérience de travail: Métro Peel.4 moi», possibilité de ' permanence Métro Me G'II.27|uln.3semoines .Métro Cremoiie, 2 lulltét, 5 serroi- | pes- Métro Vila Morio.27 luin.3 semai- ' : RENEE RENARD 861-9971 MSON TREMBLAY 01, de sollicitation têlepho-fque o temps partiel.Grand ititi.de revenu».Salaire plus issiom et boni Sérieux et [sme nécessaires 65IU78, ~~DÊ COMPTABLES ÊES.située dans le secteur ___rsic, recherche une secrétaire , ' jjont te travail consi»teeo o lo .\"«réparation ae rapports linanciers.\u2022 ^or.traitement de texte Micom , ' Jette personne doit posséder une ' ponne rapidité au clavier, être ~ précise et discrète Veuille: oppar.\"m votre curriculum vitoe: Girard .- '& Cle, 8989 Laleunesse, bureau 200.& IBM SYSTEME CLE RECEPTIONNISTE DACTYLO BILINGUE A $17,000.Intéressant poste pour réceptionniste dactylo parfaite bllinoue Quartier Oécorie.Lé» exigences inclus: une personnalité agréable ou téléphone, une bonne connaissance de lo dactylo et excellente orthographe dons les deux langues Tout en pouvant se charger de sept lignes et vingt postes Excellentes gomme» d'avontoges sociaux incluant soins dentaires Age 77 a 38 ans.ADELE STONE LES ASSOCIES MARIE SELICK 50, Place Crémailé, suite «1» 3(1-7636 Heures de bureau lundi o vendredi fti o 5h SECRETAIRE avec expérience, bilingue pour agence de publicité Beaucoup de responsabilité.Centre ville.515.000 Mme Moltbv Le Service de Ploccment Carrière.1500 Stanley, suite 231, 2SS-2S2I.| SECRETAIRE bilingue, sténo doctylo, traitement de texte», expérience de sécréta riot doroentoge absolument Indispensable pour firme d'orpenteurs du centre-ville.Soloire selon quo lllicollons.Ecrire 0 Lo Presse, référence 8026.CP 6041.Suce.A.Montréal H3C 3E3.TËCRETAIRE bilingue avec expe nence, beoucouc de contact avec le public.516.000 Jean Talon Métro.Mme Maltbv.Le Service de ; Placement Carrière, 1500 Stanley, suite 221, 388-7821._ SECRETAIRE bilingue, 3 ans I d'expérience, sténographie dons le» deux longues, doctvioorophie.personnalité ogreoble.traduction française Appeler Union Carbide ou Conoda Ltèe.M.Lomontia 636 4640 poste 1153 ou Mme Month poste 115).SECRETAIRE juridique avec ex-perience dons le litioe et matrimonial pour étude du Vieux Montréal.2844)731.SECRETAIRE legale demandée, pour notaire, bilingue, avec 5 ans et plus d'expérience 373-5357.\"SECRETAIRE pour notaire, sa-chant IBM PC.Editéxte Temps portiel.271-4700.SECRETAIRE parfoltemenl bilin-gue, avec initiative, pour bureau d'administration, connalssonce ou traitement de textes un atout 364-4550_ SECRETAIRE AU PERSONNEL SECRETAIRE BILINGUE VENTES 19,000$ Excellent poste dons le secteur nord pour unie) secrétaire porfoi-tementbilinoueporléetècrlt.pour | le département de» ventes.Exigea ces: excellente grammaire dons I les deux langue», bilinguisme, dynamisme, entregent, habileté pour les chiffres Excellents avon toges sociaux.Age lusau'd 25 ans.S.V.P.appeler: LOUISE LATOURELLE LES ASSOCIES MARIE SELICK < 50, Place Crémone.Mille tit I 381-7636 Heures de bureau lundi i vendredi >h 0 Sn SECRETAIRE BILINGUE CENTRE VILLE 2 POSTES A 18,500) Bureau de professionnels PREREQUIS: - Minimum 1 on d'expérience comme secretaire.- Excellente grammaire dons lé» deux longue».\u2022 Sténo dons les deux longues pour un de» deux postes.Appeler: SECRETAIRES JURIDIQUES 19,000$-24,000$ Poste» pour e*crttcBfw jvndKjve* avec experience dont le droit cofTvntrool, litigieux, corporatif ft colkdiofi.Positions disponible* dont I irrimédiat.SVP.LOUISE LEONARD 875-0545 LES ASSOCIES LEONARD & PARISIEN LOUISE COTE JANET LEE BRANDY 861-1511 CONSEILLERS EN PERSONNEL JACQUES CARTIER INC S, PLACE VILLE MARIE SUITE 1531 SECRETAIRES NIVEAU EXECUTIF POSTES TEMPORAIRES OTE DU HAVRE 3 POSTES 26 JUIN AU 29 JUILLET PREREQUIS: ¦ excellente grammaire dons les deux longues mais plus français qu'anglais sténo dons les deux longues pour un des trois postes Appeler; ARMANDE LARIVIERE 875-0545 LES ASSOCIES LEONARD & PARISIEN BUREAUX TEMPS PARTIEL Permanence politique pour une association syndicale à raison de 10-12 heures pot semaine.La personne devra assister aux rèu nions, rédiger les procès verbaux, participer o l'élaboration et au suivi des dossiers Ce poste est offert 0 une personne en formation ou de formation universitaire et implique: sens de i organisation autonomie, disponibilité, capacité de travailler en équipe.Postez votre curriculum vlfoe pour le 15 luillet 85, 0 La Presse, réf.7970.CP.6041, Suce.A, Mtl H3C 3E3 URGENT WANG BILINGUE $12.L'HEURE Bilingue et expérimentée sur Wang pour tâches variée», suivi de» dossiers, etc.Téléphoner a Claire Levosseur, 8459136.INTERPERSONNE CLAUDE BOURG BUREAUX TEMPORAIRES 17H A 12:00 = lOENTtffi DE DONNEES 2 POSTES CENTRE-VILLE 26 JUIN AU 15 AOUT PREREQUIS; 2 ans d'expérience sur des entrée» de donnée» ARMANDE LARIVIERE mffl INFORMATIQUE TENUE DE LIVRES avec expérience, bilingue, dactylo.Pour compoonie de comptables.Rive Sud 520,000.Mme Maltbv.Le Service de Placement Carrière.1500 Slonlev.»ulte 221.388-2831.(|l3) INFORMATIQUE (319) VENTE, | (3Ï9T COMMERCE »>\"^ VENTE, COMMERCE SECRETAIRE AU PRESIDENT JUSQU'A $13,flRE Firme comptable au centre-ville recherche une secrétaire de niveau exécutif, 5 ons d'expérience requise.Oicto ou sténo dans les deux langue».Excellente grommolre bilingue, capocité de foire la cor respondance Plusieurs loches variées Poste temporoire de 3 semaines.PRIERE D'APPELER: MANON LAMONTAGNE 878-1122 QUANTUM PLACE DU CANADA SUITE 758 $13HRE v Organisme porooouvernemental weeperche deux secretaires exécu-vjWéS parfaitement bilingues, expe-\"rlrrleatees sur IBM SYSTEME .XLE.SiVouspossedeidelastenoen .anglais et en fronçais, uneoptituoe ' \"professionnelle de Irovoll et êtes \u2022intéresse par un poste temporoire ' J -d'unmois.PRIERE D'APPELER: KAREN GROOM 878-1122 QUANTUM PLACE DU CANADA SUITE 7S8 JEUNE BUREAU D'AVOCATS cherche secretaire luridioue, 2 ans .d expérience.Sténo.Bilingue.Con- naissance du traitement de texte .-.^jin atout Contacter le 843 5133.; ~OPERATEUR(TRICE) C0MPUGRAPHIC JUSQU'A $29,000 ___Une firme notlonolé recherche les .- services d'un individu bilingue pour travailler sur un npporeil rempugrophe MCS 8.400 Léllal candidotlel idèallel doit posséder I an d'expérience et plus sur cet appareil ou un similaire.Opportu nTtè Idéale pour celui ou celle , voulant se joindre d l'Intérieur d'une équipe dynamique.Excel-\u2014 Jent»bénéfices.PRIERE D'APPE ¦Z LM: ' ., DANIELLE LEBLANC 878-1122 $18,000 QUANTUM PLACE DU CANADA SUITE 758 Une firme professionnelle bien eloblie située ou centre-ville recherche une secrétaire bilingue pour le directeur du personnel les tôches consistent à lo doctylo, correspondance, dossirs du personnel et donnent l'opportunité d'apprendre le traitement de texte Excellents benètices PRIERE D'APPELER: DANIELLE LEBLANC 878-1122 QUANTUM PLACE DU CANADA SUITE 758 SECRETAIRE JUNIOR BILINGUE A $14,500 CENTRE-VILLE BUREAU DE PR0FES SIONNELS PREREQUIS: ¦ sténo dans les deux longues - minimum I a 3 moi» d'expérience bon cour» de secrétariat d'une école reconnue \u2022 excellent dactylo \u2022 bon potentiel pour promotions future» Appeler, ANDREE PARISIEN 875-0545 LES ASSOCIES LEONARD & PARISIEN SECRETAIRE BILINGUE Service de la publicité MAGAZINE MENSUEL RENOM ME j Lo personne recherchée Ooit être portaitement bilingue et posséder une ororvJe competence en ooctvlo Elle s'occupera de la corresoon dance des représentants avec lo clientele, de divers trovoux de coordination du materiel publicitaire, de la tocturation et de la mise 0 lourdes dossiers des clients.S.V.P.faire parvenir votre c.v.et vos coordonnes au: Directeur du personnel, 1MS0.Albert Huoon, Montreal Nord H1G 3J9 N.B.Ce poste est disponible immédiatement.SECRETAIRE JUNIOR Une position est disponible ou centre-ville pour un(e) secretaire junior avant un minimum de 7 ons d experience â un travail genet ai de bureau Urw bonne corirwissorice de ranglais est reoulse.2601 par semaine.Pour une entrevue contacter: 861-8371 «15 DORCHESTER OUEST SUITE 500 Montréal H3B IP6 LES 500 SERVICES DE SELECTION CANADA LTEE SECRETAIRE JURIDIQUE D>jr4)erierice demandée rxxjr etude d avocats située o la Place d Armes.Bilingue, sténo, doctylo Benefices m or g inouï intéressants.MtTofcot 288-8200 i_ SECRETAIRE POLYVALENT(E) Une compagnie située prés du ¦ centre-ville recherche un(e) secrétaire polwolenl(e) parfaitement ; bilingue.La personne rercherchée j aura un minimum de S ons d'ex- ¦ périence en secrétariat général, ouro une bonne expérience du télex et pourra travailler sans supervi- | s.on 16,000V Pour une entrevue , appeler: MONIQUE BAST (EN 861-8371 615 DORCHESTER OUEST SUITE 5(8 Montréal H» ip* LES 500 SERVICES DE SELECTION CANADA LTEE SECRTAIRE ADMINISTRATIVE BILINGUE A $20,000.Compoonie d envergure située dans Ville Mont-Roval, recherche une secrétaire administrative por-foitement bilingue porlé et écrit.Prèreaui: excellent bilinguisme et ¦ grommairc dans les deux langues.-capable de rédiger sa propre correspondance dons le» deux longue», traduction simple et tro-vaux d'ominlstration Personne mature et flexible Gamme exceptionnelle dovantoges sociaux.Voiture obligataire Agé 35 a 15 ans.LOUISE LATOURELLE LES ASSOCIES MARIE SELICK 50 Place Crémone, wllé «lt 381-7636 Heure» de bureau lundi à vendredi th o SU STAGIAIRE avont travailler 3 ons j pour bureau de C.A.M.A.Picbe, 318 3835 Le Service de Plocemenl I Carrière.I5O0 Stonlèv.suite 331.SUPERVISEUR BILINGUE TRAITEMENT DES COMMANDES $18-$20,000.Excel lent poste pour superviseur bilingue pour traitement des corn-memoes La personne choisie possédera «expérience de la supervision, pourro se charger des com mondes télphoniques.de lo relance, etc.Priorité occordée aux peronnes accoutumées à traiter avec les chaînes de magasins.Belle gamme d'avontoges sociaux.LOUISE LATOURELLE LES ASSOCIES MARIE SELICK 50, Place Crémone, suite 619 311-7636 Heures de bureau lundi 0 vendredi Th o Sh TELEPHONISTE bilingue pour service d'appels, expérience un atout.878-3803 \"TEMPORAIRE Le» poste» suivants sont a combler : RECEPTION NI STESDACTY LOS Bon bi linouisme el experience d'un an.steno française Gromrnoire.excellente et experience de 3 ans STENO BILINGUE Pour un directeur.Expérience de I ) an» minimum et bonnes orom j maire».! - DACTYLOS Vitesse et précision, absolument bilingue.¦ TRAITEMENT DE TEXTES De nombreux client» recherchent operateursltrice»! mr divers svs-tèmes Si vous possède: expérience appeler: Samson Bélair, un cabinet dexperts-comptables situé à la Tour de la Bourse de Montréal, recherche un OPÉRATEUR DE MINI-ORDINATEUR pour son Centre informatique de traitement des données.La personne choisie effectuera le traitement nécessaire à la préparation de rapports comptables incluant le contrôle des cédules de production, la gestion des bibliothèques et la gestion de l'inventaire des fournitures mécanographiques du Centre.Pour postuler, vous devez détenir un D.E.C.(incluant une formation comptable minimale).En outre, des talents marqués pour communiquer et contribuer à entretenir un esprit d'équipe au sein de votre service sont essentiels.Le bilinguisme serait un atout.Pour en savoir davantage au sujet de cette offre - qui est accompagnée d'une intéressante formule de rémunération -veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Claude Ouellette, CP.560, Tour de la Bourse, Montréal (Ouébecl H4Z 1J8 mson Bëlair 40S47Ï-I3I3 Bu'ijui ««*ws ¦< ij r.duOwftHH »¦ Cii l \u2022 i.:\u2022 *'¦ j- - - ' z ¦¦-!>* Moo'f S'cp-ViALl, (316) ASSURANCE; (319^ VENTE, COMMERCE AGENT D'INDEMNISATION POUR MISSISSAUGA, ONTARIO La Compoonie d'Assurance-Vie delà Permsvlvonle est a la recher che d'une personne bilingue pour remplir un poste vacont dons son service de» jlnljtre».Lellal candldatlél Sélectionné le) doit posséder de 3 a 3 année» d'expérience pertinente à titre d'oaent d'indemnisation pour le» reniement» relatifs 0 l'Involidité o long terme en assurance Individuelle.Cette offre avantageuse exige oue lè(lo) cartdidatle) possédé l'habllété a communiauer avec nos assuré» soit verbalement ou par écrit aussi bien qu'un bon luoement et une excellente corn pétence en matière dé décisions un permis de conduire est aussi requis puisque lellal candidotlel sera appelèle) o vovoger en cette qualité Veuille: l tie phone r à: Benoît Turgeon, ou: 664-1644 ou l-800-361-9153 AGENT de voyages, à temps complet, 35 heures 1146 semaine i exigences nécessaires o l'emploi : Avoir vécu M ans en Suisse, bonnes connoissonces en comptabilité, en ooctvlo et en allemand.Ecrire a La Presse ret SOU, CP 6041, Suce A Montrea H3C-3E1 AUA5CUTUM Of LONDON PLACE Villi MARIE Nous avons une ouverture pour unie) vendéurlsel bilingue, experimented! pour notre dépole ment de vêtements d'hommes.Mlle Freeman, 26J-3JI3 CARRIERE DANS L'IMMEUBLE Agents demondés.Quelaues postes o remplir.Formation donnée par l'A i.o.et pavée par Cité Rovule Courtier.Qualifications: Secondai re V, outo.35 ans ou plus.Appeler : M.CosullO, 337-7070.AGENT DE RECLAMATION Bilingue, demandélel avec S ans aéxpérience dons biens, resoonscv billtès et oulos.Prèréouis: Cil, certificat Sec.V.Stabilité d'emploi pour personne consciencieuse et responsable, très bon» revenus.370-7M1.entre «h et Sh.COURTIERS désirent recherchis te-léléphonique d'expérience: sa taire â discuter, horaire flexible 334-MM après 6h pm DACTYLO, préférence experience ARC ou Conom.13 lour» semoine pour courtier.739-4464.PREPOSEIEI aux réclamations et service ù lo clientèle, 3 années d'expérience, 733-4653 secretaire RECEPTIONNISTE Bureau centre ville.Expérience de comptabilité minimum 10 ans.Connaissance de I anglais.Foire parvenir curriculum vitoe o Lo Presse, réf.$071, CP.6WI, Suce A.Mtl.HK 3E3 Ces postes sont pour des durée» allant de i «entoinei t 3 mon MONIQUE CHARTIER GINETTE ST-JEAN SANSOUCY 849-9395 RESSOURCES INTERIM VENTE, COMMERCE VENDEURS J«uf>« cortrpogni* de ciSouiw-m mod* «n pftin* \u2022xporuion rVChtrch* ror»d.datf(\u2022») ou nt-wou d* la pour nouveau restau rant steak fruits de mer à Val David.819-322-3877 BARMAN Barmaid, service de plocement et cours de bor.64?2768 BESOIN cuisinier connaissant cui sine mexicaine.S'adresser ou Restaurant Le Commensal.Tel.le lour 845-2427.BON CUISINIER(ERE) demon delcl.Voir le Chef.Restaurant l'Ancre d'Or.777 rué lé la Commu ne ouest.\u2022 CHEF culslnlerlércl demandélel, expérience minimum 10 on», Irovoll de soir, restaurant renommé, 659 54« La Prairie,_ CHEF culslnier(e) demondelel pour nouveau restouront italien.Ouverture vers le 15 lull, situe ou centre-ville.Trovall de lours Bon nés conditions de travail et bon solaire.Pour rendez-vous appeler 845-1852 ou 342-1456.CHEF de cuisine pour restaurant français, minimum 10 ans d expérience, bon salaire.Se présenter ou envoyer curriculum ou 404 Place Jacques-Cartier, Vleux-Montreul H2V 3B2 DIRECTEUR D'HÉBERGEMENT Hôtol de 200 chambres au centre villu dt Montréal est à la recherche d'un Directeur de l'hebergernent.Doit être bilingue, avoir les qualités de chof, expérience pertinente de 5 ans obligatoire.Salaire selon qualification!, écrire ai La Presse, Réf.7806 CP.6041, Suce A Montréal H3C 3E3 rrnsz-un MOTOBÂINBS LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 26 JUIN 19B5 E 5 5UZUK i GS 1000, LN.ochft* en I9S2, excellente condition avec remwow Den Rav 1984.Prix à discuter.Après IBh 35I717J.YAMAHA 1983, Mlanlm, «50, tout équipé, 13,300, 611-9173.TRIUMPH 6» Bonneville 1969, Ires bon etol, m ««M YAMAHA 3», IMI.10000 km, neuve, «900, in «133.YAMAHA SpeciOI 100 81, 6500 km.conune neuf, avec cowue et porte-boOSOv», S900 7il 4957 , 354 0968 YAMAHA HO 350,1911, neuve, prix o discuter, 495-1343.YAMAHA 350, modèle Exciter.1980, 17600 km, S TOO, 676 4637.YAMAHA 400 spéciale, 1980, 19» discutable, 331-1913 YAMAHA SS0, Maxim 17, équipée, très propre, 689-0444 YAMAHA 5 EC A 750 CC, 11,000 ur se rendre A l'église it-Michel de Vaudreull.où le service sera célébré à I5h suivi de l'Incinération.Parents et mis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposé mercredi a l.lh.BEAUDRY (André) A Montréal, le 24 Juin IttHS.à l'âge de M ans.est décédé M Andre Beaudr).époux de Jean niné Gauthier.Outre son épouse, il laisse dans li deuil ses enfants: Clé ment.Jean il leur* ion Joints; ainsi que ses deux petits enfants: Jennifer Lee et Francis.Les fune railles auront lieu vendredi le 2H courant Le convoi funèbre partira des salon1-Urqcl Bourgie Ltée, 400 est, boul.Henri-Bourassa pour se rendre a l'église St-Stanislas de Kostka.où le service sera célébré a iili.et de la au ci metière de CAte-de-.Neiges, lieu de la sepul ture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation CLEMENT (Henri) Québec, le 23 juin 1HK5.st décédé M.Henri Clément, époux en 1res nu I de feu dame Mathil Dupont et en 2cs no< es dame Marguerite Bernier.Il laisse dans le deuil outre sun époUM, ses enfants.Pierre, Jar ques.Jean.André.Hélé S'olande et Nicole, plusieurs petits-enfants.Selon ses volontés.Il a té confié au crématorium Lepine, Cloutier Liée, 715, SI Voiii'i est, Québec.tin service sera chante n l'absence du défunt, jeudi le 27 juin à înhlltl en l'église St-Dominique ou la famille recev ra les undoléance.s une demi eure avant la cérémo nie.BERGERON (Marie Anne) Au centre hospitalier Pierre Boucher, de Loti gueuil.le 25 juin I9H5, .l'Jflc de 9fi ans.est decé die Mme veuve Emile Bergeron, née Marie Anne Cava.Autrefois de Ste-Julie et de Manseau.Mure de Rachel (cpulisi d'Edouard Beauchesnc), et Paul Emile.Les funérailles auront lieu nu-r credi le 2fi courant.Le convoi funèbre partira des salons Maurice Demers Inc.1614, rue Principale, Ste-Julie pour se rendre à l'église Ste-Julie, où le service sera célèbre a Mh et de la au cimetière du même endroit, lieu de la sépui ture.Parents et amis sont pries d'y assjsi.T sans autre invitation BLAIN (Alice Brassard) AU Foyer Lajcmmcrais Varenm s, le 24 juin litt-5 a l'âge de H7 ans.est dé (édée Mme veuve Jo seph Blain.née Ali Brassard.Mère de Lau rent (Jeanne Payette) Fernande (Jean Pau Bernier).Jean Pau (Noella Gauthier), (eu Gérard i ReJeanne Car rière), Jeanne (Gaston Robert), Thérèse (Paul Bordeleau).Emile (Jeannette Dalpé), Ai bert (Lise Chalut), Su zanne (Paul-Andre Léger), Pierre (NoUll Dubois).Denise (Gttic Gagne).Elle laisse, égl lement sa soeur Id Brassard (Levis Desjar dins); ainsi que plu sieurs petits-enfants c arrière-petits enfants Les funérailles auron lieu jeudi le 27 courant Le convoi funèbre part ra des salons Maurice Demers Inc.1614, rue Principale, Ste-Julie pour se rendre a l'église Ste Julie, où le s.-rue sera célébré a 14h et dt la au cimetière du menu endroit, lieu de la sepul ture.Parents et ami sont priés d'y assist, sans autre invitation.BOUCHARD (Marie-Ange) A Montréal, le 24 Jui 1985, à l'âge de 74 ans est décedée Marie Angi Bouchard, née Otis Epouse de Ronaldo Bou chard.Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghyslain (Roger Lévesque).Ho nald (Denise Turcotte) Roland (Monique Pe pin), Jules (Laurel! Chagnon).et Michel (Sylvie Jacques); se petits-enfants et arrien petits enfants: se soeurs Jeanne et José phine.ses frères Robert Gérard.Antonio et Al uhonse.Exposée Jeudi l< 27 de 14h a 22h Les fune railles auront lieu ven dredi le 28 courant.1 convoi funèbre partira des salons du complexe funéraire Alfred Dalloire Inc., 7i 59 est, boul.Stc Martin, Duvemay, Laval pour sé rendre a l'église Ste-Odile.4545 de Sala berry, où le service sera célébré a I4h et dé là au crématorium Alfred Dal laire Inc.Parents amis sont priés d'y assi ter sans autre invitation Au lieu de fleurs de dons à la Fondation D Maurice Bertrand, 6,000 9e Avenue, Montrée H1Y2K5, seraient appré clés, CORBEIL (Ernest) A Montréal, le 12 juin 19X5.i l'âge de «5 ans.st décède M.Ernest Corbeil, époux de feu Au ustinc Lavielette, pere feu Jeannine Corbeil.Il a été inhumé le 20 juin u cimetière de l'Est.Une messe commémora tive sera célébrée le 30 juin au 7401 Hochelaga en la paroisse StDonat.CHAPDELAINE (Lucie) Montréal, le 24 juin 1985, est décedée Mlle Lucie Chapdelaine.fille feu Elle ChapdelaliM et de feu Aimée Gênais.Elle laisse dans le deuil sa soeur Elise, sa belle soeur Jeanne, ses neveiiv Claude et Cari et sa nie ce Marielle.Exposée à la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.6520, rue St-Denis, funérailles jeudi .1 I4h, en l'église St-Jean-Bap tiste, inhumation au ci metière de la Cote des Neiges.CYR (Lise) A Montreal, l'JHS, a l'Age est décédée Dulude Cyr, Roger Cyr.le 25 juin de II ans, Mme Lise épouse de Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Mme Arsl-lia Dulude .sa soeur Renée (Jean I.amollie), ses frères Pierre, Roger (Noëlle Coderre).Jeun Claude (Ghislaine Dulude), plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces.La dépouille ne serti pas Les funérailles exposée .'.liront lieu Jeudi courant A l'égli le 27 e St- Sixte, iv.de l'Eglise.A mil et de IA au crématoire Cote-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons .1 la i inflation Québécoise du cancer seraient appré clés.Direction Alfred Dallaire Inc.DEGUIRE (Rose-Alma) A St-Laurent, le 25 juin 1985.A l'Age de 70 ans, est décedée Mme Rose-Alma Cormier épouse de feu Philippe Deguire.mère de Micheline.Vu-lande, Jacques.Elle laisse également plusieurs petits enfants et arrière petits enfants.Les fune railles auront lieu jeudi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 816, boul.Stc Croix St-Laurent pour se rendre A l'église St-Laurent, ou le service sera célébré A 2h.et de IA au cimetière de Si-Laurent, lieu de la sepul lure.Parents et ami' sont priés d'y assister sans autre invitation Des dons A la société dr votre choix seraient grandement apprécies Exposée jeudi de lOh a 14h.FAVREAU (Rodolphe) A Lachine, le 24 juin 19X5.A l'Age de s:i uns.est décédé M.Rodolphe Favreau.époux de feu Mirza La forte, l'ère de Mariette (Paul Ste Ma rie).Leo (Gisèle Inilu de).Pierre (Monique Mardi), François et Erancine (Ashnk Ku mar).Il laisse égale ment plusieurs pe tits enfants ainsi que sa soeur Anne-Marie, Les funérailles auront lieu mercredi le 2« courant Le Convoi funèbre parti ra des salons Urgel Bourgie Ltée et Raoul Bourgie Inc.1750, rue Notre-Dame angle 18e Avenue Lachine pour se rendre a l'église St Andre Hubert, ou le service sera célèbre il lOh et de là au ciiiiciiiri de l'Est, lieu de la sepul ture.Parents et ami-sont pries d'y assister ans antra Invitation CORSI (Dominico) A Montreal, le 25 juin IMS-, à l'Age de 9U ans est décède Dominico Corsi.époux de Angelina C'a louri.Il laisse dans le deuil ses enfants: Peter (Vicky Petrocca), Nellie (Jimmy De Meglio).Pascal (Marcelle Cou-vretle) Theresa (Ame-dée Capobiamo).Johny iJoann De Meglio) ainsi que ses petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 2H courant.Le convoi funèbre partira des salons Orner Duquette Inc., 1350 rue Beaubien est pour se rendre A l'église Italian Pentecostal.6724 Fabre ou le service si rj célébré a lOh ei de IA au cimetière de Mont-Roval.lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heure de visites de 2h A 5h.de h A lOh.NÉCROLOGIE mmmmmmmemii Frère Joseph Malouin Clerc de Saint-Viateur (1892 1985) Le Frère Joseph Ma louin, C.S.V.de la Pro-\\ Ince de l'AbitlbL est décède au Centre Cham-pagneur de Juliette le 20 juin 1985, A l'Age de 92 ans.dans la 71e année dr sa vie religieuse.Le Frère Malouin est ne le IX juillet 1X92.A Saint-Lin des Laurcntides.Il devenait religieux Clerc de Saint-Viateur le a janvier 1911.Il a été professeur et directeur d'écoles A plusieurs endroits dans la region de Montréal plus longuement A Saint Louis-de-Gonzague.Il poursuit sa mission 7 an nées A Otterburne.Muni tuba, puis 1 années au College Bourget de Ri gauei et A la Maison Chumpagneur de Joliet te.eomme infirmier, puis, durant 7 ans.il diri ge l'école Saint-Pierre de Juliette.A partir de 1950 jusqu a 197U, ii exerce sa mission d'éducateur comme pro fesseur et directeur d'écoles, en Abitibi: G ans A l'école supérieure Sainl-V'iateur d'Amos, (i ans au Juvénat Saint Viateur de La Ferme.3 ans A l'école secondaire de Sennelerre et 9 ans a Chibougamau; puis, i La Ferme, pies d'Amos Les funérailles ont eu lieu A Joliettè.le lundi 24 Juin, dans la chapelle de la Résidence provinciale des Clercs do Saint Via leur.Elles ont été suivies de l'inhumation dans li cimetière de la Congre galion.A Joliette.REMERCIEMENTS, PRIERES MERCI ou Saint Esprit pour laveur atténue R.B REMERCIEMENT au V ! '.!¦\" pour laveur obtenue SI.REMERCIEMENTS ou SI Esprit pour laveur obtenue LA.LAPORTE (Cécile) À Montréal, le 20 juin 19X5.A l'Age dé 05 ails, est décedée Mlle Cécile Laporte.Elle laisse dans le deuil ses frères Paul (son épouse Solange), Wilfrid, prêtre curé, An tiré (son épouse Yolande), Maurice (son épouse Jeannine).Marc, prêtre curé.Les funérailles ont eu lieu samedi A l'église Sl-VIncent-I'Vr-rier.Des dons A In Sodé té canadienne du cancer seraient appréciés.LAURIER (Levis) A Montréal, le 25 juin 19X5, A l'Age de 66 ans.est décédé M.Levis Lau rier, époux de Françoise Desmnrais.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Jacques, avocat, époux de Gaétane Pl.a rand, Robert, C.A., époux de Louise Tougas, Marie Andrée, A.M.L., épouse dé Raynald Si oi.iiil IP.Danielle.M.D., épouse de Normand Charlebols, M.D.; ainsi nue plusieurs petits-enfants.Les funé railles auront lieu jeudi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des sa Ions Urgel Bourgie Ltée et J.C.Roy, 7018, rue de Marseille pour se rendre à l'église Ste-Louise de Marillac.où le service sera célébré A 1 III.et de la au ci metière de Laihcnaie.lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'\\ assister sans autre mutation MENARD (Alcide) ¦hôpital L'Enfant Jésus, le 24 Juin 1985, A Age de 86 ans et 11 mois, est décédé M.Alci-Ménard, époux de dame Emma Coulombe.demeurait A Gif fard, anciennement de l'islet.Selon ses volontés, Il ne era pas expose.Un service religieux aura lieu A lOh sumedl le 29 Juin, en l'église de St-Ignace-de-Loyola.A Gif fard.La famille sera présente une demi-heure avant lu cérémonie pour recevoir les condoléan es.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Georgette (Lucien Lèclerc).J Paul Louise Dugas), Denise René Tallfer), Yves Françoise Dcspres), Gilbert (Huguette Pelletier), Pierre Ménard; son beau-frère et sa bel-soeur M.Alphonse Coulombe (Germaine Ménard).et Sr Nathalie Coulombe; ainsi que plu-ieurs petits-enfants, neveux et nieces.La direction funéraire a été onfléc au Parc commémora ttf La Souvenance 535, av.des Oblats Québec Compensez l'envoi de fleurs par des dons au entre de recherche en gérontologie sociale, pavillon Charles de Konink.bureau 2467.université Laval.(ilK 7P4.GIBOULEAU Rochcl) Accidentellement, le 21 uin 19X5.A l'âge de .16 ans.est décodée Mlle Rachel Qlbouleau.Elle .tisse dans le deuil su mere Marie-Ange, ses sueurs Esther.Kranrine Andre Vendette).Lu-le; son frère Michel, ainsi que ses deux nieces t son ni VOU.Les funé railles auront lieu ven dredi le 2h courant Le onvoi funèbre partira de- salons J.C.Filiotieoult et fils Membre des Résidences funéraires associées du Quebec 24, rue St-Florent Pool Viau, Laval pour se rendre A l'église St Louis-de Montfort.ou le service sera célèbre à toll et de la au cimetière de Mascouche.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation.Salons fermés entre I7h et 19ll.Exposée ieudi A Un.JODOIN (Marcel) À Blainville.le 22 juin 19X5.A l'Age de 87 ans.est décédé M.Marcel Jo-doin.époux de feu Lau rette Bélanger.Pere de Robert (époux de Suzanne Pellerinl.et Lise (épouse de Claude Van l'ylf ranckl et ami de Marguerite Gauthier.Les funérailles auront lieu jeudi le 27 courant Le convoi funèbre parti ra des salons Urgel Bourgie Ltee et Maurice Savaria 61, rue Blainville ouest Ste-Therèse pour se rend'.e A l'église Notre Dame de l'As son'ption, ou le service sera célébré A 2h et de IA au cimetière de l'Est lieu de lu sépulture.Pa rents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation Heures de vt sites de 2h A sh et de 7li ù lob.LEFEBVRE (Goetuii A.) À St-Bruno, le 25 Juin 19X5, A l'Age de 50 ans.es! décédé M Gaétan A Lefebvre, époux de Mar jiilaine Baker.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Gaétane (épouse de Paul Bourgeois), Patricia et Serge: son porc Patrick Lefebvre.ainsi que deux frères et une soeur; plusieurs beaux frères et belles-soeurs.Les funérailles auront lieu vendredi le 2X courant.Le convoi funèbre partira de la residence funéraire E.Tétreaull et Fils Ltée, Membre des résidences funéraires associées du Québec, 1559, rue Monlurville St-Bruno A 9h45 pour se rendre A l'église paroissiale de St-Bruno.ou le service sera célébré A 10h.et de la au crématoire de l'Est Pa rents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation, Heures de visites mercredi ei jeudi de 14h A Ml et de 19h A 22h.vendredi ouverture du salon A Xh a.m.LEGER (pere Gerald) En Irlande, le 23 juin 19X5.A l'Agé de 65 ans et !t mois, est decode at t i lentellement le pere Gé raid Léger, de lu Société des Missionnaires d'Afri que (Père Blanc, Outre sa famille spirituelle II aisse dans le deuil ses frères et belles soeurs.Altito (Yvonne l.eitault), Angalbert (Thérèse Ju tras).Arcade (Fernande Viau).Arthur (Jeanne Robltaille), Emile (Thé rése Bernard).Real (Stella Deschamps), \\ :t tor (Rita Contl), ses soeurs: Aurore.Laurea et Sr Marie Rose-Anna (Colombe): ainsi que di nombreux m veux et nie ces.Les funérailles au root lieu le 29 courant en la paroisse St Stanislas de Kostka.Cté Beauhar nois, A 2h p.m.Parent: et amis sont pries d'y as sister sans autre invita >n.PRIÈRE Prière au St-Esprit St Esprit, toi qui éclair-cis tout, qui illumines tous les chemins pou que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin dt pardonner et oublier mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les inslanLs de ma vie, je veux pendant ce court dialogué te remercier pour tout et confirmer encore une fols que je ne veux pas me séparer de toi A jamais, même mal gré n'importe quelle illu sion matérielle Je dési re être avec toi dans I gloire étemelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.J.K.T KINGSTONE (Sydney Gordon).À Ste-Agathe.après une courte maladie, le25 juin 19X5 A l'Age de 74 ans est décédé Sidney Gurdon Kingstone, époux de Marjorie Muray.pere de Sidney (Debbie Hown tree), Gordon tJane MtQuaid), grand-père de Richard, Paul.Mat thiew, Sindy et Laurie.Il laisse aussi son frère Ce cil de Rusemère.Les fu nérailles auront lieu vendredi le 2X courant Le convoi funèbre parti ra des salons Lakeshore Cardina Inc., 560, rue Bord du-Lac, Dorval pour se rendre A l'église St.Mark Anglican Church.H65 Bord du Lac, Dorval, ou le service sera célébré A 2h et de IA au cimetière de Montréal Memorial Park lieu de la sépulture.Pa rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Visite de 2h A 5h.de 7h A 9h.POTHIER (Léo) A Montréal, le 22 Juin 19X5, A l'Agé dé 87 ans.est décédé M.Léo Po-thler.époux de Lucienne Sheeny.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Ghislaine (Jacques la/ai et Gilles (Marguerite l .i i If.li.i son frère Joseph Pnthier; ses soeurs, Yvonne Dos-lands et Laura Pnthier.A la demande du défunt.Il n'a pas été exposé.Il a été inhumé au cimetière de Cûle-des-Nelges.Arrangement funéraire Urgel Bourgie Liée Ml LOT (Steve) Medicine Hat.le 23 juin 19X5.A l'Age de IX ans.est décède M Steve Milol.fils de Pierre Mi-lot et de Jeannette La-fond.Outre ses parents.I laisse dans le deuil sa soeur Nathalie, son frère Patrick, ses beaux-parents Louise Laflanime et Jocelyne Ducharme.les funérailles auront lieu vendredi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 7384, rue St-Denis pour se rendre A l'église Ste-Céclle, où le service sera célèbre a lOh et delà au cimetière de Côte des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites de 2h A 5h et de 7h A Iflh.PARENT (Rose Anna) A Montréal, le 25 juin 19X5.A l'Age de 103 ans.est décedée Mme veuve Alfred Parent, née Rose Anna Desmarais Elle laisse dans le deuil sa fil le Gertrude.A la don.on de de la famille, elle ne sera pas exposée.Les tu nérailles auront lieu ven dredi le 2X courant A lOh, A l'église St-Bemard.et de IA au cimetière de SI Valérien.Clé Shefford.lieu de la sépulture, l'a rents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Direction Urgel Bourgie Ltée REMERCIEMENTS DEMERS (Bertrand) \u2022\\ l'occasion du deies de M.Bertrand Demers.époux d'Yvette Brise-bois, survenu le 2X mai 19X5.Ses enfants Yves (Viviane Bourbonnais).Michel (Louise Long-pré).Pierre (Marie Claude Cardinal).Richard (Diane Lippe).Jacqueline (André Arse-nauli) et petits enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, cartes de condoléances, visite ou assistance aux funérailles.Parents et amis, veuillez considérer ces remerciements comme personnels.ij-»»»^;-»»:-!»^»^^»:-:-:-»^»»:-»: REMERCIEMENTS PELLETIER (Arthur) Mme Françoise Breault et ses enfants remercient très sincèrement toutes les personnes c,ui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, télégrammes, dons A la Fondation des maladies du coeur, visite ou assistance aux funérailles, lors du décès de M.Arthur Pelletier, survenu A St-Jacques, le 20 mai 19X5.Parents et amis, veuillez considérer ces remerciements comme personnels.NÉCROLOGIE PRUMEAU (Amédèc) A Montréal, le 24 juin 1985, A l'Age de 6X ans, est décédé M.Amédée Pruneau, époux de Geor gette Guay.Outre son épouse, Il laisse dans le deuil sa fille: Diane; ses fils: Jean (Nieolé Che-rjer) et Marc; ses petits-enfants: Annick, Geneviève et Marie Claude ainsi que sa soeur: Marguerite (Paul !\u2022'.mini Ix!s funérailles auront lieu jeudi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 400, rue Henri Bourassa est pour se rendre A l'église si .1 mit .où le service sera célébré A I3h et de là au cimetière de Cote des-Neiges, lieu de la sé pulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposé mercredi A 2h.Salon fermé de 5h A 7h.\\VA\\W,V.'.\\V.V.\\-.W.V.V.W.-.V.v.-.v.-.-.-.v.v.-.v.-.-.-.v.-.-.-.'.-.-.-.\\\\-.v.v.'.-.-.'.v RAPPEL À DIEU RHEAUME (Gustave, St-Augustin, le 24 Juin 1985, A l'Age de 71 ans, est décédé M.Gustave It li ea u me.époux de Jeanne Ëthler.Père de ean Jacques (Agathe agnon).Nicole (Ber-ard Sauvé), Claude Lise Aubin), Marielle Jlerrc Prévost), Paull ne (Mareel Rnblnson), Micheline (Michel Lalu nilère), Sylvie (Sylvain filon)., grand-père de dix petits-enfants.Il laisse également ses frères soeurs, beaux-frères belles-soeurs, neveux nièces.Les funérailles auront lieu Jeudi le 27 iiirant Le convoi funé lu r partira des suions Donat Martin et Fils 15180, rue Principale St-Augustin pour se rendre A l'église paroissiale de St-Augus-n.où le service sera eé-l>n A Hh et de IA au imetière de St-Augu'-in.lieu do la sepulture, arents et amis sont priés d'y assister sons titre Invitation.PRIERE INFAILLIBLE PRIERE A ST ANTOINE Béni soit Dieu en Ses an ges et en Ses saints.O saint Antoine, le plus aimable des saints, votre amour pour Dieu et votr« charité pour Ses Créatures, vous ont fait digne lorsque vous étiez en terre, de posséder dés pouvoirs miraculeux.Les miracles attendaient votre parole, que vous étiez toujours prompt A dire pour ceux qui se trouvent en peine ou en anxiété.Encouragé par cette pensée, je vous implore d'obtenir pour moi (demande) .La réponse à ma prière peut rendre nécessaire un miracle, même ainsi, vous êtes le saint des miracles.0 aimable et doux saint Antoine, dont le coeur était toujours comble de sympathie humaine, susurrez ma demande dans les oreilles du Doux Enfant Jésus, qui a aimé d'être embrassé dans vos bras, et la gratitude de mon coeur sera toujours A vous.13 Pater, Ave et Gloria, pour faveur obtenue.L.D.Frère Napoléon Drolet De la Communauté des Frères des Ecoles Chrétiennes de Montréal, le frère Napoléon Drolet est décédé A la Résiden ce De La Salle A Ville de Laval, lundi le 24 juin A l'Age de 94 ans.Issu d'une belle famille de St-Augustin de Portneuf, il fut un rude travailleur d'un dévouement sans pareil.Outre sa famille religieuse, Il laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée au 300, rang du Bord-de l'eau, A Ville de Laval, où les funérailles auront lieu jeudi le 27 juin A 10 heures.M.Edgar Peltier, p.s.s.Monsieur Edgar Peltier, prêtre de Saint-Sulpfct et ancien Supérieur du College de Montréal, est décédé au presbytère de Notre-Dame, le mardi 25 juin 19X5.A l'âge de H6 ans et 10 mois après une longue maladie M.Edgar Peltier était né le 9 août IX9XA Montréal, dans la paroisse de Ste Brigide.Après se-s rlas ses élémentaires, il entra, en 1911.A l'Ecole si Jean-l'Bvangéllste.Les Prêtres de Saint Sul pice venaient d'ouvrir cette institution A un groupe restreint d'cicvcs qui songeaient au sacer doCC des leur jeune Age M.Peltier v vécut pen dant les six années de preparation secondaire tout en se rendant aux cours au Collège de Montréal, avant de corn pléter le cycle d'études par lés deux années uu Séminaire de Philoso pliie pour l'obtention du Baccalauréat.Inscrit au Grand Séminaire de Montréal en 1919.il ter mina sa théologie Puris.fui ordonné prêtre le 23 décembre IS22 par Son Eminence le Card' nal Dubois et admis Saint Sulpiee en 1923 après son année de -Soli mitt ¦ A lssy-les-Mouli neatix.Il entreprit alors des études supérieures de philosophie et de spi ritualile à l'Angelicum de Rome.De retour A Montreal en 1924.il de vint professeur de let très.A l'Ecole St-Ji'an puis de 1927 A 1943.au Collège André-Grassél des sa fondation comme premier externat class! que A Montréal 11 exerça par la suite différents ministères auprès de religieuses comme au manier des novices de la Congrégation de Notre Dame et auprès des pa rolssiens de St-Jacquc tomme vicaire, avant de reprendre contact avec les jeunes collégien qu'il affectionnait: il de vint Supérieur du Collé ge de Montréal de 1949 A 195X, puis Directeur spi rituel au Collège Jean Jucques-Olier jusqu'en 1965.Ce collège ayant fermé ses portes cette année-IA.M.Peltier fut nommé aumônier de Petites Filles de Saint Joseph.Il prit alors sa retraite, mais continua d'apporter une aide très appréciée dans les riiffe rentes maisons sulpi ciennes où il résida jusqu'en 19X0.alors qu avait pris residenee Notre-Dame.Depuis l'an dernier, la maladie I i mu ma dans sa chambre d'infirmerie.Le Se gneur le rappela auprès de lui dans la nuit du 24 BU 25 juin, après lui avoir donné la joie de le servir comme prêtre pendant 63 ans et d'ap porter une importante contribution A la cause de béatification de Mar guérite Bourgeovs entre 1946 et 1St8.Outre sa famille sulpi cienne, M.Peltier laisse dans le deuil d'innom i trahie- anciens élèves et de nombreuses dirigées spirituelles, son neveu M.Gilles Pelletier et sa nièce Fleurette ainsi que leur sentants: Ginette Claude, Sylvie et Lyne.La dépouillé mortelle de M.Edgar Peltier est ex posée le mardi 25 Juin, de I9h A .:ili et le mercredi 26 juin, de 13h A I7h et de l'.ii A 21h, au presbytère de Notre-Dame, Il ouest, rue Notre-Dame Montréal.Les funéra les auront lieu A la Basi lique Notre-Dame, I jeudi 27 Juin, A lOh et l'inhumation se fera dans la crypte du Grand Séminaire de Montréal 1931 ouest, rue Shcrbroo ke, Montréal.Directeur de funérailles L Thériault Inc.ROY (Jean Guy) A Laval, le 25 juin 19X5.a ige de 43 ans.est décède M Jean Guy Roy.re-ralté de la Banque Epargne.Il laisse dans deuil son épouse l'ian ine Pelletier, ses cn-iints: Isabelle et Claudine, sa mère Mme Simone Boy, ses beaux-parents M.et Mme Eu-ène et Lucienne Metier, son frère Claude (Erancine) ses soeurs: Lise (Claude).Nicole (Michel).Denise (Guy), Monique (Alain), ses beaux-frères et bols-soeurs et neveux et nièces.Exposé jeudi A jmpterde I3h au corn pléXé Alfred Dallaire Inc.2159 est, boul.St Martin Duvernay, Laval .es funérailles auront eu vendredi le 28 courant A :th.A l'église St Sylvain, Laval, et de IA iu crématorium Alfred Dallaire Inc.Parents et mis sunt pries d'y assis ter sans autre invitation.:¦:.¦;¦::¦:¦:¦:¦ ¦:¦:-::->:¦:¦:\u2022/:¦:¦/>:¦:¦;¦'¦::':¦:¦>:¦>:¦:\u2022:¦:¦' REMERCIEMENTS BOUDREAU VILLEMURE (Germaine) 1923-1985 VILLEMURE (Maurice) 1935-1985 Les enfants de Maurice et Germaine Villemure, RéJean et Fratiojne, désirent vous exprimer \"eur plus vive reconnaissante pour la sympathie que vous leur avez te-molgnéé lors du deces de leur père, survenu le 7 mars 19X5, et du décès de eur mere, survenu le 2 juin 19X5.Parenls et amis s\u201ent priés de considérer ces remerciements A litre personnel, tant pour offrandes de mes ses, cartes, tributs floraux, télégrammes, dons, visite ou assistance :iu\\ funérailles REMERCIEMENTS Rosanna Bastien A l'occasion du décès de Rosanna Constantineau Bastien survenu le 29 avril 1985.ses enfants: Germaine (Euciide Mau rice).Jeannette (Cliar les Eugène Barsalo), Alberlinc (Maurice Ma gnan).Roger (Alblu Deneatilt), Romeo (Jac queline Blanchette) Raymond (Bernadette Campeau) et René re mercieni ires sincere ment toutes les person nés qui leur ont témoigné leur sympathie, soit par offrandes de messes, par des tributs floraux, bou aucts spirituels, cartes c condoléances, visites ou assistance aux funé railles, Parenls et amis veuillez, considérer ces remerciements comme personnels.VERDON (Florence) A Montréal, le 25 juin 1985 A l'Age de 77 ans est décédée Florence Limoges, épouse de feu Joseph-Edouard Vcrdon, mere de Jean, (Nicole David), Michel (Heather Juby).Elle laisse également ses petits-enfants Sylvie, Isabelle, Patrick et Julie: sa soeur Claire (feu Pierre Laflamtnc), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront Heu vendredi le 2H courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Gullboult Inc.(Membre des résiden ces funéraires Associés du Québec) 5359 boul.St Michel pour se rendre A l'église St-Françuis-Snlano où le service sera célébré A i Hi cl de IA au cimetière de St-Laurent lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5h A 7h.SSSSSSSiîSiSSSSiifisSltttSï REMERCIEMENTS BREUX (Yvonne) Mlles Aline et Jeanne lirons remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des mur ques de sympulhle lors du décès de leur soeur Yvonne Breux.survenu le 12 mai 1985.soit pur offrandes de messes fleurs, visite ou assistan re aux funérailles.Veuil lez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS RAQUETTE (Edith) Mme Yvette P.Brlsebois et Diane P.Jobin remercient cordialement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de leur soeur Edith Paquette.suit par offrandes de messes, fleurs, affiliations de prières, visite ou assistance aux funérail les Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\u2022.:.\\-:>-v-:;;-v.%.::v;y.::.3v.:>-:.«v PRIERE Prière au St-Esprit Si Esprit, toi qui éclair lis tout, qui illumines tnus les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de lui A jamais, même mal gré n importe quelle illu sion matérielle Je dési re être avec toi dans la gloire éternelle.Mord de la miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cet le prière pendant trois jours de suite Apres les 3 jours, la grAce deman dee sera obtenue, même si cela pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue, sans dire la demande Au bas.met tre les initiales de la per sonne exaucée.) J.etG.C PRIERE ::-;v:v:v:'v:-Xy:-:-:\\^ Prière au St-Esprit st Esprit toi qui éclair cls tout, qui illumines tous les chemins pou que je puisse atteindre mon idéal, toi qui m donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercie pour tout et confirmer encore une fols que Je ne veux pas me séparer de toi A jamais, même mal gré n'importe quelle Illu sion matérielle.Je dési re être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cet te prière pendant trol jours de suite.Après les 3 Jours, la grAce deman dée sera obtenue, même si cela pourrai', paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grAre a été obtenue, sans dire la demande.Au bas, met tre les Initiales de la per sonne exaucée.) Pour grande faveur ob tenue.C.P AVIS LÉGAUX APPELS D'OFFRES _SOUMBSJONS CORRECTION A la page 8 de notre circulaire «Festivités d'été», l'article no 793326 pagaies 54\" et l'article no 793327 pagaies 60\" nous lisons rabais 3,00$, 11,99$ la paire.Nous aurions dû lire 11,99$ chacune.Nous nous excusons des /nconvén/enfs que cette erreur a pu vous causer, MISE AU POINT Dans noire circulaire «Réclame d'été Sears» inséré dans LA PRESSE d'hier, à la page 21, le jeu de cléo Croltsman offert à 26,99$ est le numéro 401-40 et comprend des clés de 6 po, 8 po et 10 po, et non pas 12 po.Nous nous excusons de cet Inconvénient.SEARS CANADA INC.IA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE BLAINVILLE- ; DEUX-MONTAGNES APPEL D'OFFRES La Commission Scolaire Régionale Blainvillc-Dcux-Monlagnes.recevra juiqu'à 10 heures (heure en vigueur localement) le II juillet 1985, au bureau du Secretaire gciirr.il.f-.lii».- Placc-Sauvé.1er étage, suite 102.au 350, boulevard Sauvé, Sl-EuMachc.dei offres sous enveloppes scellées pour # 85-6-05 - FOURNITURE DE 57 DACTYLOGRAPHES ÉLECTRONIQUES Chaque soumissionnaire remettra sa soumission sur le formulaire préparé 1 celle Tin par la Commission Scolaire auquel il faudra joindre un dépôt de (2%) pour cent eu plus pour les soumissions variant entre 5000$ et 15000$ cl de cinq (5%) pour cent ou plus entre I5QO0S et 50000S.La soumission sera remue dans l'enveloppe identifiée et fournie t celle Tin Les soumissionnaires pourront se procurer le cahier de charges du projet à compter du 26 juin I9K5 en s'adressant à M.Charles-Emile Plante, régisseur des services de l'Approvisionnement, Edifice Place-Sauvé.suite 203.2c étage, à 350 Boulevard Sauvé.St-Eustachc.au téléphone: 491-1134.code régional 514.Les soumissions seront ouvertes t 10 heures (heure en vigueur localement), le jeudi II juillet l\"K5.Les soumissionnaires peuvent assister a l'ouverture.La Commission Scolaire ne s'engage i accepter ni la plus Passe, ni aucune des soumissions De plus, elle se réserve le droit d'accepter une soumission en tout ou en partie Donné a Sl-Eustachc, ce 20 juin 1985.Roch Aube, Directeur générai Canada APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après adressées à l'Administrateur finances et administration, Travaux publics-Canada, 901, Cap-Diamant, chambre 266, 2* étage Gare maritime Champlaln, Anse-au-Foulon.Québec (Québec) G1K 4K1 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu'à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par ci-dessus, (Téléphone 648-3142 sur versement du dépôt exigible.ENTREPRISES Appel d'offres 85Q-163P - POUR TRANSPORT CANADA - Réfection des faces du quai - ST-FIRMIN (BAIE STE-CATHERINE) Comté Charlevoix (Québec).On peut aussi consulter les plans et devis aux bureaux des Associations de la construction de Québec, Montréal, Riniouski, aux bureaux du ministère a Montréal et Ri-mouski et ainsi qu'au bureau de poste de St-Firmin (Baie S*o-Catherine, Québec).Date limite: le vendredi 12 juillet 1985.Dépôt: $100.00 informations générales: Tél.: (418)648-3142 Informations techniques: Tél.: (418) 648-3049 INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans el devis doit être établi à l'ordre du Receveur général du Canada, il sera remboursé sur retour des documents en bon étal dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Canada SOCIETE QUEBECOISE D'ASSAINISSEMENT DES EAUX Travaus dans le village de Pjpineauville Appel d'offres no: H.Il-1 01-41(14 Pour IShOO le mardi 6 août 198', La Société québécoise d'assainissement des eaux requiert des oil.-s pour des modifications à l'usine eiislante.Ces travaut comprennent sommairement la fournilurr et la pote: \u2014 D'un poste de pompage; \u2014 d'une génératrice d'urgence; \u2014 de dégrilleurs; \u2014 d'un centre de contrôle de moteurs; \u2014 d'un système de distribution; \u2014 d'environ 30 m lin.de conduites de diamètres variant entre 200 et 375 mm.Ces lut .un comprennent également: \u2014 L'enlèvement d'équipements existants; \u2014 l'architecture et la structure; \u2014 la mécanique du bâtiment et l'électricité; \u2014 la mécanique du procédé.Ainsi que toutes les activités conneaes a cet travaux d'assainissement.DOCUMENTS DISPONIBLES lieu de vente: Société québécoise d'assainissement des eau >.Service de l'approvisionnement, 10S0.boul.Dorchester est, 1er étage, Suite 103.Montréal (Québec) H2L 216.Tél.: (S14) 284-1192 Prix: 50.00$ non remboursable, par chèque visé ou mandat payable a la Société québécoise d'assainissement des eaux.Lieux de consultation: HAtel de ville de Papi-neauville; Association de la Construction de Québec; Association de la Construction de Montréal et du Québec a Montréal; Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec, Association de la construction de l'Ou-laouais; Bureaux de la Sociélé a Montréal.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Lieu: Hotel de ville de Papineauvillc: a/s Madame Paula Page, Secrétalre-trésorièrc, 266, rue Viger, Papineauville (Quebec) |0V 1R0.Date et heure: Le mardi 6 août 1M5 a 15h00.DÉPÔT DE SOUMISSION Montant: 40,000.00$ Forme: Chèque officiel ou visé tiré sur une banque i charte du Canada ou sur une caisse populaire ou un cautionnement de soumission.RENSEIGNEMENTS Pour tous renseignements concernant le contenu du document d'appel d'olfres, veuille! communiquer avec Monsieur ChisUIn Girard -Tél.: (S14) 284-3196.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction el qui auront obtenu le document d'appel d'olfres directement a la Société québécoise d'assainissement des eaux sont admises a soumissionner.La Société québécoise d'assainissement des eaux ne s'engage i accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Erancine Constantineau.in».r ' »-