La presse, 27 juin 1985, D. Décoration

[" DÉCORMION LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 27 JUIN 1985 A l'intérieur, extrémité du corridor qui donne sur l'extérieur.r^i Ce n'est pas la seule maison qui sera inaugurée au ^ cours de l'année 85.Il n'y a qu'à parcourir la province, entre Québec et Montréal, en passant par le bord du fleuve, qu'à faire le tour de l'Ile d'Orléans et de la région de Charlevoix pour constater que les maisons neuves suivent les maisons neuves, que certains styles \u2014 celui de la maison canadienne traditionnelle particulièrement \u2014 sont très populaires et qu'au Québec, côté domiciliaire, on construit.Mais la maison qui nous intéresse cette semaine a.en plus de sa nouveauté, cette particularité qu'elle a gagne, au cours des derniers mois, la Distinction accordée par l'Ordre des architectes du Québec au projet fini considéré le plus digne d'intérêt par un jury composé de membres de l'Ordre et d'invités de marque de l'extérieur.Ce prix lui a été accordé lors d'une exposition qui s'est tenue en mai.La maison de bois dessinée par le bureau d'architectes Cayouette et Saia, de Montréal est destinée à un jeune couple de la région de Bromont dont les goûts sont simples et sop'histiqués à la fois et qui tiennent à vivre avec leurs deux enfants, dans une nature.civilisée.A proximité d'un étang et non loin d'un terrain de golf.Les caractéristiques de la maison, telles qu'elles apparaissent aux yeux de ceux qui la voient pour la première fois : la simplicité apparente des lignes; un savant amalgame de valeurs traditionnelles et de notions nouvelles qu'on réussit à respecter, soit dans les matériaux (déclin de bois), soit dans les couleurs : le bleu ardoise cher à cette partie du Québec qui descend vers la Nouvelle-Angleterre; soit dans le pignon qui rappelle les constructions plus anciennes de ce même coin de pays sans jamais renier les avantages du modernisme.\" Vue d'un autre angle de la maison, à partir du terrain de golf.CONCEPTION NIC OU HOUIE D 2 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUIN 1985 EMBELLISSEZ VOTRE DEMEURE LITEMOR 'Ampoules en sus Section d'abat-jour 876, boul.DECARIE, SAINT-LAURENT, QUEBEC Stationnement gratuit, dans le terrain de stationnement municipal situe derrière la Sooete des alcools 2 coins de rue au sud de Cote Vertu Lundi, mardi, mercredi 9h a 17h ^A.M OA « « Jeudi, vendredi 9h a 21h § *T m \"A\"¥WW Samedi lerme OTTAWA TORONTO CALGARY EDMONTON La Fondation du Meuble aide les hôpitaux pour enfants m M.Michel ™ Drouin, président de la Fondation du Meuble, organisme humanitaire satellite de l'Association des fabricants de meubles du Québec, soulignait officiellement cette semaine la création de la Fondation et annonçait les noms des deux premiers organismes sociaux bénéficiaires chacun d'un don de $25 000.Les lieux sélectionnés sont les salles d'attente au service de l'urgence médicale de deux hôpitaux, en raison de leur taux élevé de fréquentation.Plus de 180000 individus, parents et enfants, fréquentent ces sal les d'attente annuellement.Il s'agit de l'hôpital de Montréal pour enfants et de l'hôpital Sainte-Justine.Les travaux de réaménagement du r/remler bénéficiaire, l'hôpital de Montréal pour enfants ont récemment débuté tandis que c'est à l'automne 1985 que l'on entreprendra, ceux de l'hôpital Sainte-Justine.Magasineurs montréal vous ouvre ses quartiers! Montréal est plus qu'une grande ville.C'est aussi une profusion de quartiers avec leur atmosphère, leur style et leur façon de vivre.Et quel plaisir d'y magasiner dans la couleur, l'imprévu et les soldes-surprises .Venez vous promener dans les quartiers de Montréal.Chacun des 15 000 commerçants et professionnels vous offre son ambiance, sa bonne humeur et tout le pittoresque de ses boutiques, de ses nombreux services et de ses spécialités d'ici comme du monde entier.Voilà l'atmosphère chaleureuse que vous réserve Montréal tout le long de ses artères et lors de ses foires commerciales.Les quartiers de Montréal?Si on y trouve de tout, on s'y retrouve surtout entre amis LE NOUVEAU LEADER DU MEUBLE DESIGN À MONTRÉAL 15 à 50% de rabais sur toute la marchandise J_L Fauteuil «Wassily» de belle conception en chrome et cuir de première qualité.$239 Vitrine «Asolo» en verre, au fini métallisé.$1145 Lampe de lecture «Club» à halogène.$385 «Genni de Zanotta».Fauteuil à haut dossier réglable en cuir\" et chrome (pouf disponible).$1095 À la Maison Corbeil, on ne cherche pas la nouveauté simplement poux la nouveauté.On est passionné d'innovation, de confort et de qualité.Venez et voyez par vous-même._ «Rosa», chaise cuir noir à armature mé-' tallique.(Autres couleurs disponibles).249 maison corbeil 5692-5700, rue Jean-Talon est 1215, boul.Crémazie ouest 254-9951 382-1443 !>' 'IIISlIll PIS'! ï Ville de Montréal montresl Le temps est aux vacances Québec Quelques spectacles au Festival d'été, une promenade dans le Vieux Québec, une ou deux soirées à l'un des nombreux théâtres d'été: à Québec, le temps est aux vacances.Forfait de tin de semaine à compter de (par famille, maximum de 4 personnes) de semaine 74 $ Ne pas déranger.des Gouverneurs 690.boulevard Saint-Cyrille Est, Québec (Québec) GIR 5A8 Tél.: (418) 647-1717 \\ Pour réservations (sans frais) ou renseignements: 1-800-463-2820 QUÉBEC \u2022 SAINTE-F0Y \u2022 TROIS-RIVIERES \u2022 CHIC0UTIMI \u2022 RIM0USKI SEPT-ÎLES \u2022 M AT ANE \u2022 SHERBROOKE \u2022 J0UETTE \u2022 GATINEAU \u2022 VAL-OQR LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 27 JUIN 1985 Le fonctionnel de la cuitine moderne qu'un couloir amène dans la salle à manger entièrement éclairée par des fenêtres.De la passerelle du deuxième niveau, une vue sur la salle à manger.Une maison jeune.I Rendons à Cé-\" ™ sar ce qui est à César et aux architectes ce qui leur revient.Ils savent parler de maison, de leurs maisons en tous cas, mieux que - personne d'autres.I C'est pourquoi nous MADELEINE PUBUC_ * avons demandé à un l jeune architecte at-\" taché a la maison Z Cayouetto et Saia, Z de Montréal, de ve- - nir nous décrire la maison de Bromont I qui a valu à son bureau une « Distinc- - lion » particulière, ce qui équivaut à un grand 'prix d'excellence, lors du concours et de l'exposition de l'Ordre, en .niai dernier.« La maison de .Bromont, explique Gilles Saucier, de-vait remplir une fonction primor-;!diale : fournir un ¦;abri à une jeune fa-I-mille tout en ne per-fdant pas de vue quelques éléments Z du site qui comporte Z une particularité : la présence de deux axes, un étant une allée de golf au bout \u2022de laquelle la mai- - son se situe, l'autre, Z un étang, à 15 de-j grés.Ces deux axes expliquent la présence de deux types superimposes dans la maison : le côté « maison » avec \\e toit pignon, et le bungalow proprement dit.« Ces deux éléments restent en constante relation, fait remarquer Gilles Saucier.Les murs extérieurs « continuent » à l'intérieur du bungalow.Les ouvertures sur l'extérieur deviennent des fenêtres sur l'intérieur.On peut percevoir toujours la présence d'un volume inclus dans un autre.» Et voilà pour quelques détails techniques.Avec l'aide de photos, on pourrait peut-être, même au risque d'errer à l'occasion, décrire ainsi l'intérieur : un premier niveau qui forme le coeur de la maison et qui comprend le foyer, deux cheminées qu'on peut voir de partout, l'escalier, la cuisine.Le second, sur deux niveaux, comprend les chambres auxquelles on accède par une passerelle.Des colonnes et des structures de bois apparentes servent de traits d'union entre les différents niveaux.Détail charmant : pour le plus grand bonheur des petits et des grands, on a prévu un grenier, unissant encore une fois ainsi la tradition à la modernité.A l'extérieur, on a varié les couleurs du déclin de bois et les types de fenestration identifient les deux « types » de maison.Dans le paysage, la demeure de Bromont est simple et sophistiquée, colorée et sage.Elle a l'immense avantage d'être originale, dans toute l'acception du terme.' Il est à remarquer que ce genre de travail architectural habille tellement une maison que la décoration proprement dite en devient simplifiée.Les lignes, les matériaux, les textures pren- nent ici une importance particulière et la vie intérieure se mêle tellement à celle de l'extérieur que les deux font corps, sous la neige comme dans la verdure ou les couleurs de l'automne.«LE GRAND CANYON de TEST américain» A SEULEMENT 90 MINUTES DE MONTREAL (Par l'autoroute 87 des Adirondacks, à l'entrée frontalière Champlain, sortie 35) PROFITEZ DU GRAND WEEK-END POUR VISITER UN GRAND CANYON ARGENT CANADIEN ACCEPTE AU PUR* Profitez pleinement du long week-end, partez à la conquête du canyon Ausable.Découvrez toute la splendeur de cette nature sauvage et la beauté de la superbe rivière Ausable.C'est véritablement une merveille de la nature à voir absolument.\u2022 Cafétéria moderne \u2014 excellente nourriture à prix raisonnables.* Boutique de cadeaux-souvenirs.\u2022 Tables à pique-nique intérieures et extérieures.Terrains de camping KOA entièrement équipés.\"Argent canadien accepté au pair pour les excursions.Taux d'échange de seulement 20% pour les autres ochats.VENTE-DUVETS Couettes en duvet d'oie blanche Garantie 25 ans Simple 109 Jumeau 129 Double 159 « Queen » 179 «King» 219 Oreillers en duvet Standard 4< «Queen» ; 5ï «King» 81 VENTE-FUTONS Jumeau Double «Queen» FUTON6' 105 125 145 BASE PLIANTE 105 135 149 HOUSSE POUR FUTON.OREILLER KAPOC (chaque) 17 LES DUVETS UNGAVA DEUX SUCCURSALES Notre boutique: 4986, Chemin Queen Mary en face du 700 n71H metro Snowdon I 00\"U f I \\J Notre salle de montre du manufacturier: 10, Avenue des Pins, 2e étage au coin de O Q \"7 Q07ft Saint-Laurent £-0 I \"^J£.I O SOFA EN CUIR Importé d'Italie.Sentez la présence du cuir, au toucher souple, à fleur de peau.Le «Design Italien» taillé et finement cousu.Nous vous offrons une gamme de salons confectionnés de cuir pleine fleur.Une valeur sûre.QUANTITÉS LIMITÉES.LIVRAISON EXTRA.-*\u2014;-!- West mou n t Square 932-2101 Galeries d'Anjou 353-5710 Pointe-Claire 695-2701 Carrefour Laval 687-1447 Promenades St-Bruno 461-0031 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 27 JUIN 1985 Des choses venues d'ailleurs CORÉE: Reproduction artisanale d'un coffre ancien qui servait à ranger les médicaments.En orme et laiton, avec un joli cadenas en forme de poisson, il mesure 14 pouces de hauteur.A la boutique Intérieurs, 3888, rue St-Denis $249.LE \"LOOK\" D'AUJOURD'HUI CHEZ mr os fabricants et dessinateurs Il ont conjugué leurs efforts pour vous offrir des services de vaisselle aux motifs contemporains très attrayants.Parmi notre sélection très variée de plus de 50 motifs présentement en réduction, nous avons choisi de vous présenter quelques ensembles dans les tons de blanc, gris et noir qui vous permettront un choix d'accessoires de couleurs différentes selon les tendances en vogue.45 morceaux pour 8 personnes/semi-porcelaine allant au four, au lave-vaisselle et au four à micro-ondes VALEUR DE: 3809° 45 morceaux pour 8 personnes, semi-porcelaine allant au four, au lave-vaisselle et au four à micro-ondes VALEUR DE 3809e 45 morceaux pour 8 personnes, semi-porcelaine allant au four, au lave-vaisselle et au four à micro-ondes ÉPARGNEZ; 17 45 morceaux pour 8 personnes, semi-porcelaine allant au four, au lave-vaisselle et au four à micro-ondes VALEUR DE; | 380F 45 morceaux pour 8 personnes, semi-porcelaine' allant au four, au lave-vaisselle et au four à micro-ondes VALEUR DE 322* 2009° SftXJAXi Superbe service en procelaine \"Bone China\" orné d'un motif original et contemporain.Ensemble de 20 morceaux pour 4 personnes.VALEUR DE: 220P0 iê Service d'appolttf comprenant 5 morceaux VALEUR DE: 168* Les Galeries d'Anjou Ville d'Anjou Tél.: 353-6891 i r Les Galeries Rive Nord Repentlgny Tél.: 585-2201 Centre d'Achats Boulevard Montréal Tél.: 725-3889 5395, ch.de la Reine-Marie Montréal Tél.: 484-0123 Le Carrefour Laval Laval Tél.: 687-0894 Les Promenades St Bruno St-Bruno Tél.: 653-8302 S J ALLEMAGNE : Un robinet de cuisine très design.Au choix, en métal émaillé blanc, rouge, mocha ou chrome.Sur commande, délai de livraison de trois semaines.Cératec, 1550, rue Jules Poitras.$300.ITALIE : Chaise Bala disponible dans un choix de huit couleurs coordonnées.Chez Struc-Tube annexe, 3999, rue St-Denis.$59.CHINE : Très décorative, une petite jarre à vin en bronze, suspendue à un support en bois de rose.L'ensemble mesure 13 ' pouces de hauteur.Chez Designers I, 1226, rue Bishop.$150.11ième Anniversaire ANTIQUITES BONAVENTURE 28 juin \u2014 1 juillet 1985 PLACE BONAVENTURE, MONTRÉAL Plus de 100 principaux antiquaires d'Amérique du Nord offrent une sélection des plus diverses d'antiquités jamais montrées au Canada.Heures d'ouverture: Vendredi, 28 juin 11 h à 22h Samedi, 29 juin 11 h à 22h Dimanche, 30 juillet 11 h à 22h Lundi, 1 juillet 11 h à 18h Admission 3.00$ Enfants 75« Une réal isaliondë Obsession Antiques I id \u2022 \u2022 1514) 933-6375 V-V V V UNIVERSITE CONCORDIA Centre de l'éducation permanente Cours intensif d'anglais Date: Du 29 juillet au 30 août 1985 (cinq semaines) Coût: 500$ Les candidats devront subir un examen avant d'être acceptés Appelez dès maintenant au: 879-8436 I LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 27 JUIN 1985 Pourquoi voudrîez-vous acheter ailleurs?m ¦ [Hi y.fini i m MM i ï I ïïUW ut 4 m t\" ! isIÉ '\\ j - ««sa» D 5 Le Linen Chest est le plus grand magasin spécialisé du genre.On y met l'accent sur une chose et une chose seulement: «LES ARTICLES MODE DE QUALITÉ POUR LA MAISON» C'est pourquoi le Linen Chest est en mesure d'offrir à sa clientèle ce qui se fait de mieux au point de vue choix, service et prix.CHOIX Une seule visite au Linen Chest suffit pour se faire une Idée du choix incroyable offert dans le domaine des articles mode de qualité pour la maison.SERVICE Nos 60 décorateurs sont là pour vous aider à choisir exactement ce qu'il vous faut, ce que vous recherchez pour chaque pièce de votre intérieur et vous assurent le service intelligent, courtois.et personnalisé que vous êtes en droit d'attendre.PRIX NOTRE POLITIQUE DE PRIX GARANTIS DURANT TOUTE L'ANNÉE * Si vous trouvez la même )f jf marchandise ailleurs à meilleur )f )f prix, nous respecterons ce prix )f )f et nous vous accorderons un )f 4 rabais additionnel de 10%.* Venez et comparez.Achetez là où la qualité et bons prix sont offerts.INENi HEST Boutique & Magasin à rayons.Centre Rockland SP-j il m 341-7810 1111 ¦ Tentures Tentures sur mesure Stores verticaux Stores horizontaux Rideaux Papier peint Tissu renommé Nappes et napperons Ensembles de cuisine Articles-cadeaux et accessoires mode pour la maison D 6 IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUIN 1985 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 27 JUIN 1985 0 EXPERT DE POLICE SCIENTIFIQUE DE RENOMMÉE INTERNATIONALE Bernard Péclet meurt à l'âge de 60 ans ENQUÊTE SUR L'HÔPITAL DE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES « Plus l'hôpital est gros, pire c'est » Bernard Péclet était un chimiste rénommé dans les milieux judiciaires canadiens et américains.L'émincnt chimiste de répu-^ tatlon internationale Bernard Péclet, qui a marqué par sa présence, durant près de 35 ans, le laboratoire de police scientifique du ministère de la Justice, à Montréal, n'est plus.M.Péclet est décédé mardi à la suite d'une brève maladie.RAYMOND OIRVAIS Bernard Péclet, 60 ans, était avantageusement connu au Canada et aux États-Unis.La rigueur de ses expertises en avait fait un témoin expert dont le témoignage était grandement apprécié par les tribunaux.Il avait commencé sa carrière en 1946.à sa sortie de l'Université de Montréal, où il venait de recevoir son baccalauréat en chimie.Il débuta en tant que chimiste et analyste auprès de l'Institut de médecine légale et de police scientifique.¦ M.Péclet avait été appelé, au cours de sa longue carrière, à témoigner dans quelque 3 000 causes, dont les plus célèbres furent l'affaire Darabaner et l'explosion en plein vol d'un DC-3 le 9 septembre 1949 à Sault-au-Cochon.L'écrasement de cet appareil avait fait 23 victimes, dont la femme d'un bijoutier de Québec, J.-Albert Guay, qui fut plus tard accusé du meurtre de sa femme et d'avoir fait placer une bombe dans l'avion.M.Péclet était un chimiste pro- fessionnel membre de l'Ordre des chimistes du Canada.De 1946 à 1955, il avait occupé le poste de chimiste et d'analyste auprès du laboratoire de police scientifique.De 1955 à 1962, il avait été le chimiste en chef du même département et, en 1962, il avait été nommé assistant-directeur du laboratoire de police scientifique.En 1967, il était devenu directeur adjoint.En 1976, il était nommé directeur du laboratoire de police scientifique, poste qu'il devait occuper jusqu'en 1982, au moment de sa retraite.M.Péclet était marié et père de cinq enfants, dont deux sont chimistes comme leur père.Une de ses filles travaille en tant que chimiste au laboratoire de police scientifique, tandis qu'un de ses fils travaillait avec lui dans une compagnie qu'il avait fondée en 1982, au moment de sa retraite, et qui s'appelle Tecknitrol Péclet.D'après un de ses anciens confrères de travail, M.Bernard Pomminvillc, M.Péclet était l'inspiration de tous les chimistes du laboratoire, avec plus de 5 000 expertises à son crédit.Il avait été le fondateur de la Société canadienne des sciences judiciairps, ainsi que le co-fonda-teur de l'International Association of Forensic Sciences c{ de TAmerican Association of Forensic Laboratories Directors.La dépouille mortelle est exposée à compter d'aujourd'hui au salon Alfred Dallaire, 1111, rue Laurier ouest, à Montréal.M Le Dr Jacques Mackay, directeur ™ général de l'hôpital de Rivière-des-Prairies.avait dit être « très serein », en avril dernier, lorsque le conseil des ministres avait institué une commission d'enquête sur l'administration et le fonctionnement de cet hôpital universitaire.JOYCE NAPIER Hier, à la barre des témoins, le psychiatre, premier de quelques 40 témoins désignés par la commission, a commencé à expliquer au commissaire Richard Shadley que « plus l'hôpital est gros, pire c'est pour les patients ».Le médecin a souligné que l'hôpital, qui dessert l'est de la métropole et une partie de Laval avec un budget de $36 millions octroyé par le ministère des Affaires sociales, héberge quelque 600 patients de six à 35 ans souffrant de maladies mentales et de handicaps physiques et mentaux.L'institution n'a pourtant que 16 psychiatres.Il a insisté sur les difficultés qu'en-traine l'administration d'un tel établissement de 1 200 employés, doté de sept secteurs qui offrent des services allant de la réadaptation à l'éducation et aux soins intensifs.Il faut répartir les patients selon leur maladie, et plus le patient est malade plus il a besoin d'isolement.C'est ce qu'on appelle dans le milieu la « stratification ».L'avocat de la commission.Me Guy Lemoine, a passé une bonne partie de l'après-midi à interroger le témoin sur le fonctionnement de l'hôpital, son budget, le nombre de patients et d'em ployés.Le commissaire Shadley.un avocat de Montréal nommé par le ministère des Affaires sociales, a expliqué, après sa première journée d'audien- ces publiques, qu'une quarantaine de témoins, (médecins, parents de béné-ficiares, employés), seront entendus d'ici la fin du mois d'août et qu'il fera ensuite part de ses conclusions et recommandations au gouvernement.Ce sont les parents des bénéficiaires, regroupés en comités et associations, qui ont demandé au ministre Guy Chevrette, au printemps, de mener une enquête sur le fonctionnement de l'hôpital.Ce sont ces mêmes parents, inquiets du sort de leurs enfants, qui ont organisé une manifestation, en mai, regroupant aussi des employés syndiqués et des infirmières de l'hôpital, pour appuyer leur thèse selon laquelle les patients ne jouissent pas des soins dont ils ont besoin pour leur bien-être.Une association de parents avait même demandé la mise en tutelle de l'établissement, demande qui avait d'ailleurs fait froncer plus d'un sourcil de part et d'autre.On reproche d'abord à cet hôpital de mal utiliser les fonds et aux autorités, de se préoccuper de l'image « universitaire \u2022 de l'institution au détriment des soins aux malades.Mais l'établissement souffre aussi d'un autre malaise.Le Dr André Blan-chet, ex-directeur des soins psychiatriques aux adultes, a démissionné en mai en faisant valoir qu'il tenait le Dr Mackay responsable de la détérioration du climat de travail et de la qualité des soins aux bénéficiaires.Pour leur part, les parents, appuyés par les employés syndiqués, reprochent à l'hôpital non seulement de ne pas s'occuper des malades, mais aussi de les maltraiter.Il a été question, entre autres, du peu d'exercice que fai saient les patients, de la promiscuité imposée aux bénéficiaires des deux sexes jusque clans les salles de bain et.même, d'abus sexuels et de trafic de drogue.La France veut étudier à fond l'utilisation des énergies douces ¦j La France, par les temps difficiles qui ^ courent, maintient à un niveau élevé l'aide économique qu'elle accorde à la recherche et au développement des techniques énergétiques nouvelles, (les énergies reclé couvertes), particulièrement dans les domaines prioritaires pour elle de la biomassc et des cellules photovoltaïques.Cette volonté de la France d'explorer toutes les possibilités d'utilisation des énergies « douces \u2022 a été exprimée, hier, par le porte-parole de l'Agence française pour la maîtrise de l'énergie, M.François Pharabod.Le chargé de mission participe, comme ses collègues d'une quarantaine de pays, à l'expo Binon « Intersol 85 \u2022 qui se déroule au Palais des congrès et à laquelle le grand public a accès.Wwfflwmwi'wiilÉlili iii 111 ÉPARGNEZ 50 % Blue Onion, Scaia Lahore, Scala Dzur, Scala d'Oro ARZBERG ÉPARGNEZ 50 % Petite rose THOMAS ÉPARGNEZ 50' Family ROSENTHAL ÉPARGNEZ 50 % (motifs discontinués fins de série) VILËROY & BOCH ÉPARGNEZ American Sampler, Diarnent, Botanica, Design 1900, Xenla (articles en stock seulement).Granada, Acapulco.Bon Appétit, Delarno, Porto Beilo Caplan SOLD Duval wmm PRE-INVENTAIRE PORCELAINE TOUTES OCCASIONS Couverts 5 pièces Kutani Crane Mayfatr Mirabelle Osbourne Palatia Perfection Reflection Salum Silver Ermine Swallow Westbury Prti I.ipl.ltvOuv.il 72.50 65.00 59.95 69.95 62.50 47.95 35.95 356.95 55.00 72.00 55.00 ÉCONOMISEZ 30%-62% SUR MARQUES DE fWTATION INTERNATIONALE Clarendon Demure Diana Eternity Etude Flirtation Giselle Gold Concord Greytnars Harlow Jennifer Juliet KaWeen Laurente Lisette Pavanne Plat Concord Ravenswood Ronoelay Sarabande Ml CiplKvOuvtl 92.95 43.25 38.99 43.25 43.25 49.50 41.75 49.50 35.00 92.95 44.95 43.95 39.95 35.00 43.95 59.95 49.50 59.95 43.25 59.95 Sherbrooke Sonnet Stephanie Tamara Wistful Yorkshire Rose MINTON Avonlea Bellemeade Bridal Ved Brookwood Consort Duet Grosvenor Jasmaine Marquesa Penrose Stanwood St James Saturn, no'r.bleu, turquoise, crimson Prti 71.95 46.00 39.95 41.75 34.95 43.95 104.95 65.95 65.95 65.95 125.95 65.95 125.95 104.95 104.95 65.95 104.95 104.95 65.95 SUPREME Cinquo Aperto John Smyihe Bambo Opus REG.40.00 40.00 40.00 55.00 40.00 PRIX CAPLAN-OUVAL 20.00 20.00 20.00 27.50 20.00 :l \u2022 Epoque Marchesa Noblesse Manhattan Candid Portrait WALLACE Lotus Weatherly DANSK Wood Accent Anvil Elsinore Odin Function REG.40.00 45.00 40.00 75.00 40.00 36.00 59.00 59.00 80.00 67.50 57.50 80.00 63.50 \u202271: PRIX CAPUN- rxrvAL 20.00 22.50 20.00 40.00 20.00 18.00 38.95 38.95 40.00 43.25 30.00 53.35 42.25 \u20227-1 Brasilia Action Grand Ribbon Line Helsinki Métropole Oslo Regent r£g 34.95 15.95 47.50 47.50 54.95 22.50 32.50 29.95 QEORG JENSEN Strata Black i Bronch 53.00 ROSENTHAL Variation 5 65.00 Grace 51.50 PRIX CAPLAN-DUVAL 17.50 9.60 28.50 28.50 32.95 13.50 19.50 14.50 31.80 43.00 34.35 ÉPARGNEZ 50% sur la marchandise en stock Aura, Athlone Cobalt, Athione Ruby, Red wheat, Hong Kong, Indian Tree, Khotar PORCELAINE OFFRE SUPER SPECIALE Prix cour.Greenhil! Poetry Coquet Coquet Raleigh ri Raleigh \u2022 Keegan .45 pièces : 45 pièces \u2022 92 pièces .45 pièces 92 pièces \u202245 pièces ; 45 pièces 538$ 500$ 969.95$ 489.95$ 969.95$ 489.95$ 539$ LINGE (Pièces détachées moins 50%) Prix-détail Pf\" Caplan DE RÉDUCTION SUR TOUS LES ARTICLES À RÉASSORTIMENT GARANTI \u2022AVALON \u2022 BLUE HILL \u2022 CARLYN \u2022 MARYWOOD \u2022MELISSA \u2022 MISTY \u2022TAHOE « ROSELANE \u2022SWEET CEILAN Ensemble 5 pieces 55$ Service 45 pieces Service 92 pieces 1067$ ' 2750 26950 53350 RAYONS COMPLETS À CAVENDISH ET À NOTRE NOUVEAU MAGASIN DE COTE-DES-NEiGES AGALYS de FRANCE Nappes imprimées assorties 60'x80\" 60\"x99\" 72\" de diamètre Ens.de 3 nappes 21w 23\" 19\" 5\" Nombreux draps de bain importés d'Europe OFFRE SPÉCIALE 21\" CLAUDE GÉRARDMER de France.Draps 100% coton.__AUBAINE_ Servîettes-éponges Juca/Excelsior d'Europe.Noue venons tout juste de les recevoir.Gant de toilette Serviette à mains -, 50 3OO Serviette de bain Drap de bain £00 1 6*> CRISTAL ETINCELANT Verres sur pied ROSENTHAL Échantillons d'exposition seulement ÉCONOMISEZ 40% r k CRISTAL ROYAL DOULTON ÉCONOMISEZ 60% Marchandise en stock seulement CRISTAL ZWEIZEL ÉCONOMISEZ \u2022 Allegro \u2022 Canara \u2022 Volterra Marchandise en stock seulement % ÉCONOMISEZ 40% sur les autres GAMME BODA Rabaisde Verrerie \u2022 Or \u2022 Clair \u2022 Noir \u2022 Bleue 40% avez-vous visité récemment notre boutique du bébé?NOUS PRÉFÉRONS VENDRE CES ARTICLES À MINI-PRIX DE LES INCLURE DANS NOS INVENTAIRES PROFITEZ-EN POUR ACHETER DÈS MAINTENANT .ET RÉALISER DES ÉCONOMIES.ELLE VOUS OFFRE UNE GALAXIE DE NOUVEAUTÉS \u2022BERCEAUX \u2022COUCHETTES \u2022POUSSETTES D'AUTO et de nombreux autres articles.\u2022JOUETS \u2022SIÈGES SPODE ÉPARGNEZ 50% Buttercup, Shima MINTON ÉPARGNEZ 50% Grasmere, Persian Rose ROYAL DOULTON SÉRIE ROMANCE ÉPARGNEZ 50% sur les ensembles Nicole Adrienne Carolyn Diana Heather Jennifer Melissa Michelle Giselle Juliet Kathleen Lisette Stéphanie Tamara ROYAL DOULTON KIND OF LOVING ÉPARGNEZ 50% Yorkshire Rose, Sonnet, Demure, Flirtation, Eternity, Etude ÉPARGNEZ 60% Cadenza, Laureate, Grey Friars 6700.CÔte-deS-NeigeS (Plaza Côte-des-Neiges 5800, boul.Cavendish (Mail c avenC'sh) 1250, av.Greene Mail West Island 483-4040 Caplan Duval EL SANS FRAIS 1-800-361-6482 ^B*^*«|W\"^M ¦ W ? LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 27 JUIN 1985 \u2022C'est la fête au 1425,boul.Dorchester ouest.L'art De Bien Dormir Chez Roche-Bobois C'est la fête au 1425, boul.Dorchester ouest.Alors, venez découvrir notre fantastique collection de chambres à coucher, et appréciez le plaisir de se détendre dans un cadre de vie bien à soi.Du 13 juin au 13 juillet grâce à des marchés programmés à l'avance, Roche-Bobois présente des Éditions Spéciales à des prix exceptionnels.Un événement à ne pas manquer dans le monde de la décoration.Edition Spéciale 1 350$ Pekino Le style actuel et éternel de cette chambre chinoise vous apporte sa sérénité, et ses lignes simples et épurées s'accordent sans problème avec votre appartement.Jusqu'au 13 juillet, ce lit Pekino est en Édition Spéciale au prix exceptionnel de 750$.A' partir du 15 juillet, il sera vendu 910$.Informel Dessous, un combiné «sommier-matelas» tout en mousse.Derrière, une tête de lit rembourrée.Dessus, une couette toute froncée, légère et mousseuse, jusqu'au 13 juillet, le lit informel est en Édition Spéciale au prix exceptionnel de 1 350$, à partir du 15 juillet, il sera vendu 1 890$.BOBOIS IJi'tti.imli-/ («\u2022 rat.ilowir K*x hc-Kolwi* l'il 2 tnrm>* 411H pji;r» vn i milriirsl < unlrr rrnihontvrtnrnl mi t \u2022 je uni m \"- rhtqur