La presse, 6 juillet 1985, F. Sports
[" SPORTS LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 JUILLET 1985 MÊME SI POUR EUX, «LE BASEBALL EST UNE BUSINESS» Les Expos espèrent éviter la grève mu HOUSTON \u2014 En leader syn-™ dical, Jim Wohlford se débrouille très bien merci.Peut-être mieux qu'au bâton.RICHARD HÉTU_ : Le représentant des Expos auprès de l'Association des joueurs '.du* baseball majeur n'a pas la langue dans sa poche et il est ^pas.sé maître dans l'art d'utiliser Je$ arguments-choc.J Ainsi, quand vient le temps ^'expliquer la position des joueurs concernant la proposition îles propriétaires d'imposer une limite salariale, il n'hésite pas à évoquer la menace d'un égalita-rlsme à la Soviétique.«Accepter la proposition des propriétaires signifierait la fin du principe de la libre entreprise dans le baseball, déclare le voltigeur des Expos.« Et mettre un terme au principe de la libre entreprise nous rapprocherait du système soviétique au sein duquel tous les gens reçoivent le même salaire, sans égards à leur talent.II me semble que cela entre en contradiction avec les valeurs auxquelles nous croyons ».j-ES NÉGOCIATIONS On se reverra lundi I NEW YORK (AP) \u2014 Les re-ma' présentants des propriétaires et de l'Association des joueurs du baseball majeur ont tenu hier une autre séance de négociations qui n'a rien donné de positif pour éviter une grève au baseball majeur.Le directeur administratif de l'Association, Pon Fehr, espère que les deux parties commenceront à négocier sérieusement la semaine prochaine.Lee MacPhail, président du Co- mité de relations avec les joueurs, a dit que cette réunion, la 28e depuis novembre dernier, était la première où on a discuté vraiment de la situation financière des équipes.MacPhail a ajouté que les deux parties avaient accepté en principe de se rencontrer à tous les jours à compter de lundi prochain.Il a ajouté que le point le plus important des négociations demeure l'état financier des équipes.DANS LA NUIT DE JEUDI À VENDREDI Les Mets ont gagné avant le chant du coq I ATLANTA (AP) \u2014 Dans ™ un match plein de rebondissements qui a pris fin à trois heures et 53 minutes du matin dans la nuit de jeudi à vendredi, les Mets de New York ont disposé 16-13 des \u2022Braves d'Atlanta au bout de 19 manches.Ce match, interrompu en deux occasions à cause de la pluie, a duré six heures et 10 minutes, une nouvelle marque du baseball majeur, soit 32 minutes de plus que le match entre les Expos et les Pirates disputé à Pittsburgh en 1977.Les deux équipes étaient à égalité 8-8 à l'issue des neuf premières manches, 10-10 après 12 et 11-11 à l'issue de la 18e.Les Mets ont marqué cinq fois en 19e manche et les Braves, deux fois.Knight s'est racheté Le joueur de troisième but Ray Knight, qui avait laissé moisir trois coureurs sur les sentiers en trois occasions, a claqué un double qui a fait la 'différence à la 19e manche.Le mari de la golfeuse Nancy Lopez a déclaré : « Je pense n'avoir jamais été aussi excité de ma carrière à la suite d'un un coup sûr Le joueur de premier but Keith Hernandez qui a frappé pour le carrousel a souligné : «J'ai vu des choses qu'il ne m'avait jamais été donné de voir auparavant dans ma carrière.Il me fallait absolument appeler quelqu'un.En 17e manche, j'ai communiqué avec mon frère Gary pour lui laisser savoir qu'il ne devait pas s'inquiéter parce que j'étais encore sur le terrain ».En tout tes Mets ont frappé 28 coups sûrs, une marque d'équipe, tandis que les Braves y allaient de 18 coups sûrs.Le releveur Rick Camp (2-A), qui avait permis aux Braves d'égaler la marque en claquant un circuit en solo après deux retraits en 18e manche, sa première longue balle en carrière, devait eco per du revers à la manche suivante.«Je me fiche pas mal de ce circuit, ce ne fut qu'un coup de chance, purement et simplement», a dit Camp.Au fil de la rencontre, les Braves ont fait appel à 22 de leurs 25 joueurs et les Mets, à 21.Dwjght Gooden (11-3) et Rick Mahler Cïl-7) étaient les lanceurs partants.La victoire est allée à Tom Gorman (4-3), le sixième artilleur des Mets.« Je pensais avoir tout vu, a dit Gorman, entré dans le match à la 13e.J'avais deux prises contre Terry Harper à la 13e et je lui ai donné un circuit.J'avais également deux prises contre Camp à la 18e, mais il a sorti la balle ».Wohlford ajoute : « Je sais très bien que les amateurs ne comprennent pas trop les enjeux des négociations entre les joueurs et les propriétaires.« Pour eux, le baseball est un spectacle.Et comme le dit l'expression, the show must go on.Mais pour nous, le baseball est une business.Et à ce titre, il faut préserver nos intérêts ».Les mots du joueur Wohlford répète que les joueurs ne déclencheront la grève qu'en dernier recours.« Lors de la réunion des représentants des joueurs, le 15 juillet, nous allons fixer une date limite aux négociations, qui sera probablement le 1er août.« D'ici là, j'ai l'impression que les propriétaires nous présenteront des propositions plus sérieuses.Ça fait des mois qu'ils s'accrochent aux mêmes positions.Il est temps qu'on se mette à négocier pour le vrai ».Wohlford ajoute que la menace d'une grève du baseball majeur n'affecte pas les joueurs dans leurs performances quotidiennes.« Nous jouons comme s'il n'était pas question que la saison soit interrompue, déclare-t-il.Et nous sommes d'autant plus enthousiastes que les Expos sont dans le plus fort de la course au championnat.« En fait, ajoute Wohlford, personne ne veut faire la grève.Tous les joueurs que je connais ne veu- CE SOIR CONTRE Ryan vise mm HOUSTON (AP) \u2014 Pat Jar-™ vis a été le premier, Denny LeMaster le 100e, Cesar Geroni-mo le 3 000e, Andre Dawson le 3 500e et Brad Mills le 3 509e.Ces joueurs ont tous été des victimes de retrait sur des prises de Nolan Ryan qui commencera le match de ce soir contre les Expos avec un grand total de 3 990 retraits au bâton, un sommet dans l'histoire du baseball majeur.L'an dernier, Ryan avait été le premier à éclipser la marque de Walter Johnson (3 508), vieille de 56 ans.Maintenant il n'est plus qu'à 10 retraits sur des prises de devenir le premier joueur à atteindre le total magique de 4 000.Un record éphémère Ryan, qui est essentiellement un lanceur de puissance, ne croyait pas à ses débuts qu'il lancerait assez longtemps pour atteindre une marque qu'il jugeait alors inaccessible.Maintenant qu'il a éclipsé ce record, il est d'avis qu'un jour son propre record tombera aux mains d'un autre lanceur.< À mes débuts au baseball majeur, les joueurs estimaient que la marque de Walter Johnson ne serait jamais éclipsée.Aujourd'hui, non seulement elle a été battue, mais elle l'a été par une forte marge et par trois lanceurs différents, a mentionné Ryan.« Les gens ne croyaient pas non plus que le record de Babe Ruth lent pas retourner chez eux en plein milieu de l'été.Ils veulent continuer à joueur au baseball parce que, pour la plupart, c'est la seule chose qu'ils savent faire ».En prononçant ces paroles, Wohlford se fait l'interprète de tous les joueurs des Expos, qui ne souhaitent qu'une chose, compléter la bonne saison qu'ils connaissent.« J'espère que nous allons continuer à jouer après la pause du match des étoiles, déclare le joueur de deuxième but Vance Law.J'espère qu'un développement de dernière minute permettra aux deux parties de s'entendre ».L'expérience d'une grève Ce développement de dernière minute, le voltigeur Andre Dawson croit fermement qu'il surviendra et qu'il permettra d'éviter le déclenchement d'une grève.« Personnellement, dit Dawson, et je ne parle qu'en mon nom, je ne crois pas qu'il y aura de grève.Je pense que les propriétaires et les joueurs, au dernier moment, parviendront à trouver un compromis acceptable.« Je crois que beaucoup de personnes ont appris de la dernière grève que nous avons déclenchée et qu'ils ne souhaitent pas qu'il y en ait une nouvelle cette saison.Les perdants sont trop nombreux ».Photo AP Nolan Ryan a signé 3 990 retraits sur des prises.Son 3 500e, c'est aux dépens d'André Dawson qu'il l'a réussi.LES EXPOS un 4 000e retrait sur des prises serait surpassé.Mais il l'a été tout comme le mien le sera un jour », a-t-il ajouté.Ryan qui est âgé de 38 ans avait retiré Mills sur des prises le 27 avril 1983 au Stade olympique pour devancer Johnson.Par la suite, Steve Carlton des Phillies de Philadelphie et Gaylord Perry des Mariners de Seattle ont également surpassé le total de Johnson.De plus, trois autres lanceurs actifs, Tom Seaver des White Sox de Chicago, Phil Niekro des Yankees de New York et Don Sut-ton des A's d'Oakland ont inscrit plus de 3 000 retraits sur des prises.Les raisons Ryan estime que la meilleure condition physique et les meilleures habitudes alimentaires sont à l'origine de l'augmentation du nombre de lanceurs auteurs de 3 000 retraits sur des prises.«Nous sommes dans un cycle où les lanceurs ont de plus longues carrières.Je suis convaincu que les connaissances accrues en alimentation et en conditionnement physique favorisent les lanceurs, a mentionné Ryan.« Les athlètes sont mieux informés qu'il y a 20 ans lorsque j'ai fait mes débuts dans le baseball professionnel », a précisé Ryan qui a toujours mis un soin méticuleux à son entraînement hors-saison.« Il y a une nouvelle génération de joueurs, a pour sa part raconté l'instructeur des lanceurs des Phillies de Philadelphie, Claude Osteen.Il y a six ans, toutes les équipes de la ligue Nationale possédaient au moins une super-vedette.« À Chicago, il y avait les Billy Williams, Ron Santo et Ernie Banks.A Cincinnati, on retrouvait les Johnny Bench, Pete Rose, Tony Perez et Joe Morgan.Cette génération est en voie de disparition et ils ont été remplacés par des jeunes frappeurs.Or les jeunes frappeurs, sans expérience, moins disciplinés, s'élancent sur toutes sortes de lancers et le nombre de retraits sur des prises augmente », a ajouté Osteen.Osteen est également d'avis que les jeunes lanceurs sont plus polyvalents.Hesketh contre Ryan am HOUSTON \u2014 Joe Hesketh (5-3) affrontera en Nolan Ryan (8- ™ 6) un lanceur qui s'apprête à faire l'histoire, ce soir, lors du troisième match d'une série de quatre qui oppose les Expos aux Astros.Ryan n'est plus qu'à 10 retraits au bâton du total de 1 000 en carrière.Hesketh tentera de remporter sa deuxième victoire cette saison contre l'équipe du gérant Bob Lillis.Il fera face à Ryan pour la troisième fois de sa carrière.La seule et unique victoire de Hesketh en carrière contre les Astros remonte au 8 mai dernier.Le lanceur gaucher des Expos avait remporté un gain de 1-0.Il avait lancé sept manches et deux tiers, accordé quatre coups sûrs, un but sur balles et effectué 12 retraits sur des prises, un sommet pour lui dans les ligues majeures.À ses sept derniers départs, Hesketh n'a pas remporté de victoire et a subi une défaite.À six occasions, il n'a pas été impliqué dans la décision.Son vis-à-vis, Ryan, tentera de remporter sa première victoire contre les Expos cette saison.Il a déjà subi une défaite contre les hommes du gérant Buck Rodgers.Ryan présente une fiche de 11-7 en carrière contre les Expos.La rencontre commencera à 20h35.R.H.On peut penser que le ministre Brassard a imputé très injustement \u2014 et très commodément \u2014 tous les péchés d'Israël à Gil ; les Néron, mais il a signé un coup de maître en choisissant le juge Raymond Bernier comme nouveau président de la Régie de la sécurité dans les sports du Québec.LE JUGE BERNIER, NOUVEAU PRÉSIDENT DE LA RÉGIE DE LA SÉCURITÉ DANS LES SPORTS «J'éprouve le goût soudain de prévenir plutôt que de juger» mm On peut penser que le ministre Brassard a imputé très injuste- « En janvier dernier, j'étais un inconnu dans le milieu officiel du Bernier, Phaneuf, Guérard, Lefebvre, nous étions toujours les pre-iKl ment \u2014 et très commodément \u2014 tous les péchés d'Israël à Gil- sport.Puis j'ai rencontré des journalistes dans le cadre des travaux miers rendus.GILLES BLANCHARD Le juge Bernier possède tous les atouts pour réussir.En vrac : ï \u2014 juge de la Cour des Sessions de la Paix depuis 13 ans, et un bon ! (on chuchota même à l'époque que le poste de juge-en-chef lui était promis ), il possède une telle crédibilité comme juriste qu'il devrait arriver facilement à doter la Régie des pouvoirs qui lui manquent ' \u2014 président d'une commission spéciale sur la boxe, il vient de remettre son rapport \u2014 et ses recommandations \u2014 au ministre de la Justice.On sait que l'attitude de la Régie face aux sports de combat a largement contribué à sa « mauvaise image » ' \u2014 le juge Bernier est un sportif accompli, pas un sportif d'estrade mais un sportif pratiquant.Les notions d'intelligence sportive et de fair-olay que prone la Régie, le nouveau p.d.g.les a vécues toute sa Vie \\ \u2014 c'est un homme frais qui arrive à la Régie dont il ne connaît que la loi et la réglementation.Juge, donc juge à vie, il jouit de plus d'une belle indépendance.Une décision rapide ¦ « On m'a approché 11 y a une quinzaine de jours, un coup de téléphone d'un assistant du ministre Jacques Brassard, et, voilà, j'entre en fonction lundi prochain ».Le juge Bernier reconnaît volontiers que les événements l'ont ?bousculé.\\ ) r En janvier dernier, j'étais un inconnu dans le milieu officiel du sport.Puis j'ai rencontré des journalistes dans le cadre des travaux de la Commission que je présidais (la boxe et le monde interlope).Mon nom a paru en entrefilet dans les pages sportives, des articles ont été écrits.On m'a même proposé, à ma plus grande surprise, comme futur président de la Régie.« Quand le ministre Brassard m'a offert le poste il y a une quinzaine de jours, je ne connaissais de la Régie que son aspect législatif, ce qu'on en disait très généralement dans les médias et ce qu'un membre de la Commission, Arthur Lessard, m'en avait raconté au hasard de nos conversations.«Je n'en savais pas beaucoup plus quand j'ai accepté il y a quelques jours.On m'a proposé le poste au moment où je consacrais sept heures par jour à la rédaction du rapport de la Commission.Je n'avais pas le temps de me livrer à une enquête approfondie.« C'eut été inutile de toute façon.L'organisme possède une vocation sociale particulière et tout à fait justifiable à mon avis.« Sur le plan personnel, après 24 ans en droit criminel, 24 ans à chercher des solutions à la délinquance, j'ai soudainement éprouvé le goût de prévenir plutôt que de juger.La Régie, m'a-t-il semblé, me le permettra.« Je pourrai aussi y continuer un peu le travail que j'ai effectué à la Commission.Je ne peux pas dévoiler la nature des recommandations de la Commission mais je puis dire qu'il m'apparait inutile de retirer le contrôle des sports de combat à la Régie.Il faut modifier quelque peu l'organisme mais il repose généralement sur des bases solides ».L'homme, un joueur intelligent Ça ne rajeunira personne du joyeux groupe de versificateurs que nous formions, mais j'ai connu Raymond Bernier il y a une trentaine d'années au collège Saint-Ignace.Je me souviens de lui comme d'un élève appliqué, respectueux des autres et champion des romantiques et du spleen que nous découvrions tout juste.«Il est des soirs.» Je me souviens surtout de lui aux récréations de fin d'après-midi, sur le terrain de crosse l'été ou sur la petite patinoire de « patte » l'hive* ) Bernier, Phaneuf, Guérard, Lefebvre, nous étions toujours les premiers rendus.Raymond était le joueur intelligent, le bon passeur, le fin manieur de bâton.Il m'est arrivé de revoir des membres de la bande : nous sommes demeurés exactement les mêmes « joueurs de patte ».¦ Je n'ai jamais vraiment arrêté, confiait hier Son Honneur.Je fais quelques kilomètres tous les matins, quelques exercices.Je joue au tennis assez régulièrement, surtout en double ».S'il n'a pas trop perdu la forme, monsieur le juge doit faire un beau joueur de double.Un avenir à faire Le juge Bernier n'est pas très loquace quand à l'avenir de la Régie.« Je ne peux pas t'en apprendre beaucoup, je n'en sais presque rien.« Lundi, c'est la première journée de travail.Mardi je rencontre Gilles Néron : il pourra sûrement m'aider.Il faut rencontrer le personnel, prendre le pouls.» Le juge Bernier n'a posé aucune condition avant d'accepter le défi de la Régie.< J'ai discuté dé conditions de travail, c'est tout.Quant au reste, je suis optimiste : la Régie est un bon organisme, les hommes sont intelligents, on devrait pouvoir se comprendre.» Il ne faut pas s'attendre à une série de grands bouleversements du côté de la Régie.Le juge Bernier souhaite s'entourer de quelques hommes de confiance (il aimerait pouvoir garder Arthur Lessard qui l'a bien servi à la Commission) mais guère plus.«J'ai aimé sa façon de travailler, commentait hier le ministre Jacques Brassard.Il a acquis rapidement une bonne connaissance en sports de combat et, en même temps, le respect de tous.Il travaille très bien ».Les prochains mois seront donc consacrés à l'étude du dossier global de la Régie et à la préparation d'une nouvelle réglementation que le ministre souhaite voir adoptée au début de l'automne.\u2014 Et Lessard, monsieur le ministre ?\u2014 Pas comme vice-président, je le lui al dit ; dans une autre fonction, possible.Les premiers mois du nouveau règne seront vraisemblablement tissés de calme.Exactement comme le nouveau p.Q\\g.les voudrait. F 2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 JUILLET 1985 La victoire sur les Blue Bombers a fait voir une équipe équilibrée ¦Dans la victoire des Concordes sur les Blue Bombers de Winnipeg jeudi dernier, les spec-tayeurs ont vu une équipe montréalaise pouvant exceller à tous les points de vue.C'est peut-être là la plus belle surprise.RONALD KING En première demie, la défense était désemparée devant un Tom Clements rusé et précis dans ses lancers.L'attaque a alors répliqué à chacune des charges des visiteurs.«C'était des erreurs, racontait le bloqueur défensif Doug Scott.«Notre plan de match était parfait et je donne le crédit à Wally Buono pour cela.Il a un doctorat en football canadien.Mais les joueurs n'ont pas suivi les directives.» «Nos entraincurs nous ont eu-gueulés après la première demie, raconte l'étoile défensive du match, Sandy Armstrong.\u2022 Ils nous demandaient d'atteindre Tom Clements et de ne pas essayer de le mêler.Nous sommes sautés sur le terrain enragés pour la deuxième demie.» La défense des Concordes a alors provoqué trois revirements et Clements a été solidement malmené.Au bon moment Avec un compte de 17-17 au troisième quart, les unités spéciales ont fait leur part.Harry Skipper a bloqué un botté de Bob Cameron et Mark Hopkins a recouvré dans la zone des buts.Le touché a coupé les jambes des Bombers qui ont ajouté un seul point par la suite.«Nous avons l'habitude de tenter ce jeu en début de match pour mettre de la pression sur le botteur, explique Jacques Dus-sault, le responsable des unités spéciales.«Cette fois, nous les avons laissés s'endormir.» Photo Bernard Brault, LA PRESSE Le demi de coin Andre Francis ( 1 ) a été exonéré de tout blâme pour le touché du flanqueur Jeff Boyd au premier quart.Confusion entre Jones, Phason et Francis, a expliqué Joe Galat.«Et Andre a très bien joué en deuxième demie».contre le même Boyd entre autres.Les Cards s'inclinent devant les Dodgers ma ST.LOUIS (AP) \u2014 Pedro ™ Guerrero et R.J.Reynolds ont frappé des triples en septième manche lorsque les Dodgers de Los Angeles ont brisé une égalité de 1-1 en marquant deux points, hier soir, pour finalement l'emporter 4-1 contre les Cardinals de St.Louis.Jerry Reuss, Tom Niedenfuer et Ken Howell ont conjugué leurs efforts pour limiter les Cards à quatre coups sûrs et quatre buts sur balles.Niedenfuer (3-2) a été remplacé en sixième manche avant que les Dodgers n'éclatent contre Danny Cox (9-4).Howell a lancé pendant la neuvième manche pour protéger sa septième victoire de la saison.En septième, Guerrero a ouvert la manche en claquant un triple sur la clôture du champ centre et il a compté, après un retrait, à la suite d'un triple de R.J.Reynolds au-delà du voltigeur de gauche Vince Coleman.Reynolds a ensuite marqué grâce à un simple de Steve Yeager.Mets 6, Braves 1 À Atlanta, la recrue Rick Aquilera n'a accordé que cinq coups sûrs et Wally Backman, qui n'est pas reconnu pour sa puissance au bâton, a claqué un circuit de deux points, hier soir, quand les Mets de New York ont disposé des Braves 6-1.Aguilera, (2-2), a retiré 13 des 14 premiers frappeurs à lui faire face.A son quatrième départ dans les ligues majeures, il a complété son premier match.Il n'a pas accordé de coup sûr avant la sixième manche.Il a retiré quatre frappeurs sur des prises, a donné trois buts sut-balles et le point qu'il a accordé n'était pas mérité.Les Mets ont marqué trois points dès la manche initiale contre le partant Pascual Perez, (0-6).Len Dykstra a claqué un double pour entreprendre le match et Backman a suivi avec son premier circuit de la saison.Danny Heep a produit le troisième point de la manche à l'aide d'un ballon-sacrifice.Aguilera a aidé sa cause en produisant un point à l'aide d'un double en sixième.Il en était à son premier coup de plus d'un but et à son premier point produit dans les ligues majeures.Dans la nuit de jeudi à vendredi, les Mets ont vaincu les Braves 16-13 en 19 manches dans un match qui a pris fin à trois heures et 53 minutes du matin.Ce match, interrompu en deux occasions à cause de la pluie, a duré six heures et 10 minutes, une nouvelle marque du baseball majeur, soit 32 minutes de plus que le match entre les Expos et les Pirates disputé ù Pittsburgh en 1977.Le joueur de troisième but Ray Knight, qui avait laissé moisir trois coureurs sur les sentiers en trois occasions, a claqué un double qui a fait la différence à la 19e manche.Giants 12, Cubs 6 A Chicago, Chris Brown y est allé de quatre coups sûrs et trois points produits et il a aidé les Giants de San Francisco à remporter une victoire de 12-6 sur les Cubs, hier à Chicago.Brown a produit un premier point grâce â un simple dans une septième manche de sept points des Giants et il a ensuite cogné un circuit de deux points à la huitième manche.Bob Brenly a également produit trois points pour les Giants qui ont réussi 17 coups sûrs, un sommet de saison pour eux qui en étaient â leur première série de trois victoires en 1985.Vida Blue (5-2), malgré un début difficile, a lancé cinq manches pour récolter la victoire tandis que Scott Sanderson (4-4) a encaissé le revers.Joe Galat, lui, donne le crédit au bloqueur Goerge Voelk qui a ouvert le chemin et à Gerry Dat-tilio, utilisé à plusieurs positions, qui a vu une ouverture et changé de position avec le rapide Skipper.Une équipe heureuse Les Concordes savouraient encore hier la solide victoire au dépens des champions du football canadien.La plupart d'entre eux avaient peu dormi quand ils se sont présentés au stade olympique hier, l'oeil un peu rouge, en même temps que des milliers d'Alcooliques Anonymes.Nick Arakgi, qui a capté des passes pour 127 verges de gains, s'est chargé de ramener les autres sur terre.\u2022Nous les avons battus comme il faut, c'est vrai.Mais ce n'est pas une raison pour s'enfler la tête.Il reste encore 15 parties.» Gill se dégâne Arakgi a aussi raconté comment Turner Gill avait changé cette année.«L'an dernier, il y avait toujours du bavardage dans la caucus.Je lui disais, et Joe Galat aussi, d'imposer le silence.Il le fait cette année.Il est très autoritaire et personne ne parle quand il arrive.«Et puis les joueurs ne le considèrent plus comme la vedette du Nebraska, ils le traitent comme l'un des leurs.» La prochaine partie aura lieu au stade, mercredi prochain, contre Joe Barnes et les Stampeders de Calgary.Jacques Chapdelaine arrive en ville.enfin « Joe Galat a mis fin jeudi â \u2014 de longues négociations avec les Lions de Vancouver lorsqu'il a obtenu le flanqueur Jacques Chapdelaine, un joueur convoité par les Concordes depuis près de deux ans.RONALD KING_ «Don Matthews (l'entraîneur des Lions) m'a téléphoné quelques minutes avant le match.Il s'est excusé et il m'a dit qu'il acceptait nos offres.Selon le nombre de matches que Chapdelaine jouera pour nous, les Lions obtiendront un choix au repêchage parmi les trois premières rondes.» Une longue poursuite Les Concordes avaient tenté de repécher Chapdelaine il y a trois ans mais les Lions les avaient devancés.Le Sherbrookois jouait à l'université Simon Fraser de Colombie-Britannique.Il demandait, cette année, de passer â une autre équipe, aux Concordes de préférence.«Ils nous ont d'abord demandé (le bloqueur) Trevor Bowles mais nous avons refusé.Ils ont ensuite demandé un choix de première ronde.Nous avons négocié longtemps avant de nous entendre.» Jacques Chapdelaine sera en compétition avec deux autres Canadiens, Phil Charron et Bill Min-toulis, pour un poste déjà détenu par Mike Washburn.Ce dernier n'est plus dans les bonnes grâce de ses entraîneurs et Galat avoue que Chapdelaine est le favori.Relations publiques?.En 32 matches avec les Lions, Jacques Chapdelaine a capté 29 passes pour des gains de 332 verges.Il se plaignait de ne pas jouer assez souvent.Chapdelaine est aussi un francophone et on peut se demander si Galat l'aurait poursuivi avec autant d'acharnement s'il avait porté le nom de Smith.«Si le gars peut jouer, tant mieux s'il est francophone.S'il n'est pas bon, ça devient une pression supplémentaire.«Dans tous les sports professionnels, les équipes tentent d'embaucher quelques joueurs qui viennent des environs.Nous avons Gerry Dattilio, Glenn Kee-ble, Larry Tittley, nous avons McMann, Buono et Dussault chez les coachs.Ces gars-là travaillent devant leur famille et amis et ils donnent tout ce qu'ils peuvent.«Et leur présence crée des liens avec les partisans.Ce n'est rien de neuf, toutes les équipes le font.» Dans le cas de Chapdelaine, il ne devrait pas y avoir de doute.Son talent justifie amplement sa place dans la LCF.Quant à Joe Galat, il n'a pas oublié la mésaventure de Luc Tousignant et ne veut certainement la revivre.Photo Bernard Brault, LA PRESSE Au troisième quart, le secondeur Ken Ciancone a intercepté une passe de Tom Clements mais l'attaque des Concordes n'a pu capitaliser sur ce revirement.Ciancone, dont le numéro (75) le rend eligible à recevoir des passe, est venu se joindre à l'attaque à la fin du quatrième quart alors que les Concordes ont conservé le ballon pendant plus de trois minutes, au grand plaisir de la foule.\u2014^ BLOC-NOTES ¦ Aucun joueur des Concordes n'a subi de blessure lors du match de; jeudi tandis que les Blue Bombers ont perdu les services de deiix secondeurs, Vernon PaM et Mark Stewart.Les Bombers, l'une des.équipes qui refuse de voter en faveur d'une augmentation du nombre de joueurs, se sont retrouvés en mauvaise posture avec seulemeip: deux secondeurs.Le demi de coin Andre Francis, battu par Jeff Boyd sur le seul/ touché des Bombers, a été excusé.«Boyd aurait dû être couvert par le demi de sûreté, disait Joe Galat hier.Il y a eu confusion entre Pb.il; Jones, Vince Phason et Francis.Et puis Andre a très bien joué en'; deuxième demie.» Le vétéran Phason a appuyé les dires de son entraîneur.«Ce fut une erreur.Ils ne méritaient même pas un touché.» i ;, En fin de match jeudi, les Concordes ont envoyé trois de leurs défenseurs avec l'attaque.Sandy Armstrong, Ken Ciancone et Mark Hopkins portent tous des numéros qui les rendent éligibles à recevoir'; une passe.Ils ont plutôt utilisé leurs muscles et les Concordes ont gardé le ballon pendant trois minutes.Armstrong, qui joue également sur certaines unités spéciales, a offert une soirée de travail colossale.Le demi de sûreté Phil Jones est violoniste à ses heures.Son père est d'ailleurs le soliste de l'orchestre symphonique de Hamilton.Le centre-arrière Denny Ferdinand pourrait obtenir un essai de 21 jours avec les Blue Bombers de Winnipeg.Les Concordes ont congé aujourd'hui et ils seront de retour au travail demain en prévision du match de mercredi contre les Stampeders de Calgary.Il s'agira pour '.eux d'un troisième match en 12 jours.^ ^ CURRAN ACCÈDE À LA FINALE DE WIMBLEDON ET ATTEND SON ADVERSAIRE Connors a paru plus vieux que jamais 1 « LONDRES ( AFP ) \u2014 Le ™ mauvais temps aura fait jusqu'au bout de grosses misères au tournoi de Wimbledon 1985.Un seul finaliste était connu hier soir, le surprenant Américain Kevin Curren, vainqueur de son compatriote Jimmy Connors, alors que la deuxième demi-finale entre le Suédois Anders Jarryd et l'Allemand de l'Ouest Boris Becker devait être interrompue et reportée à aujourd'hui à cause d'un orage, à un set partout et 1-1 dans la troisième manche.Cette journée avait déjà dû commencer avec un retard d'une heure environ en raison d'un violent orage qui s'était soudainement abattu sur le stade de Wimbledon.Dans le match d'ouverture, Jimmy Connors qui disputait sa dixième demi-finale à Wimbledon, a été complètement dépassé par les événements.À presque 33 ans, le vaillant Jimbo est apparu plus vieux que jamais face à Kevin Curren qui a triomphé en trois sets ( 6-2, 6-2 et 6-1 ) après une partie d'une heure et 32 minutes seulement.Quelque 48 heures seulement après avoir réussi l'exploit de vaincre l'Américain John McEnroe, le tenant du titre, Kevin Curren a ainsi recommencé.Dans le même style, avec ses armes propres, c'est-à-dire un service foudroyant ( 16 as ), mais aussi des retours bien ajustés.Connors : un léger déclin Pour Jimmy Connors, cette défaite est un sérieux coup d'arrêt.Après l'échec de McEnroe contre Curren, il pouvait envisager sérieusement une troisième victoire dans ce tournoi.Mais ce joueur qui n'a pas remporté un tournoi depuis septembre 1984 à Los Angeles, ce qui ne lui était jamais arrivé par le passé, connaît sans aucun doute un léger déclin.«Une mauvaise journée au bureau, a dit Jimbo.J'ai joué contre lui sur toutes les surfaces, mais sur le gazon, c'est plus difficile.Il poursuit toutes les balles.» Pour Kevin Curren, cette qualification constitue d'ores et déjà à 27 ans une consécration, en atten- dant mieux.Il avait déjà été finaliste en 1984 de l'Open d'Australie, mais une finale à Wimbledon revêt un tout autre prestige.Il ne connaîtra son adversaire en finale qu'aujourd'hui seulement.L'autre demi-finale a été, en effet, interrompue au début du troisième set ( 1-1 ) alors que les deux joueurs avaient chacun gagné un set.C'est Anders Jarryd qui est rentré le plus vite dans ce match.Il a ainsi tout de suite mené 3-0 pour conclure le set initial 6-2 avec un deuxième bris dans le huitième jeu.Mais Boris Becker a retrouvé au deuxième set l'efficacité de son service.Plus confiant, et d'un admirable panache au filet, il a pris l'ascendant sur le hargneux Jarryd pour se détacher 4-2.Toujours la pluie Or, Anders Jarryd est revenu au score.Bénéficiant, il est vrai, d'une double faute de son adversaire, il a égalé 4-4 pour mener 5-4 et s'octroyer deux balles de set sur le service de l'Allemand.Mais Boris Becker a alors fait preuve d'une tempérament hors du commun.Avec deux as, il a rétabli cette délicate situation pour égaliser à 6-6.Et dans le bris d'égalité, après avoir été mené 1-3, il a aligné six points pour gagner par 7 a 3.Ce match venait d'être lancé lorsque la pluie venait malheureusement interrompre les débats.Quoi qu'il en soit, si le nom du deuxième finaliste n'est pas encore connu, on sait maintenant que pour la première fois depuis 1966 aucun des trois premiers joueurs mondiaux ne sera au rendez-vous de la finale.Curren est tète de série numéro 8.Jarryd est numéro 5 et Becker n'est que 20e joueur mondial.photo REUTER Le vieux Jimbo n'a rien vu, hier.Le déclin?Martina-Ghris : l'éternelle lutte.fil ¦ :- f] LONDRES ( AFP ) \u2014 Marti-™ na contre Chris : c'est l'éternelle lutte au sommet entre deux joueuses américaines qui dominent alternativement le tennis mondial depuis plus de dix ans.Aujourd'hui, elles seront pour la cinquième fois au rendez-vous de la finale du tournoi sur gazon de Wimbledon, trois semaines après Paris.Martina Navratllova, 28 ans, et Chris Evert-Lloyd, 30 ans, se retrouveront face à face sur un court pour la 66e fois depuis 1973: 32 victoires pour la première, 33 pour la seconde.Longtemps, Chris s'est montrée la meilleure mais, entre 1982 et 1984, c'est Martina qui a repris le dessus ( 13 succès d'affilée ) jusqu'à cette finale Inoubliable de Paris, il y a trois semaines, gagnée par Chris 6-3, 6-7 et 7-5.Cinq finales : cinq victoires SI l'on s'en tient aux résultats enregistrés entre ces deux championnes à Wimbledon, Martina devrait logiquement tofcwnpher.Avec son jeu offensif se prêtant bien à la surface rapide, elle a, en effet, gagné les cinq finales ( 1978, 1979, 1982, 1983 et 1984 ) auxquelles elle participa, battant quatre fois sa grande rivale.Mais Chris a déjà deux succès à son actif contre Martina, sur le gazon anglais.C'était en 1978 et 1980, en demi-finales.Et puis, sa grande solidité du fond du court, doublée d'un mental hors du commun et d'une confiance renforcée depuis son triomphe de Paris, pourraient bien lui ouvrir la vole d'une quatrième victoire à Wimbledon, après celles de 1974, 1976 et 1981.Pour arriver en finale, Chris n'a perdu que 16 jeux.En revanche, Martina, par moments en perte de concentration, a concédé 39 jeux tout en ne laissant échapper aucun des douze sets Joués dont trois arrachés au bris d'égalité.Après avoir dominé son sujet pendant deux années au cours desquelles elle a réussi un Grand Chelem, Martina semble être moins sereine que par le passé.En revanche, Chris qui, voici quelques années, avait envisagé de mettre un terme à sa carrière, connait une nouvelle jeunesse: Dixième finale «1 Chris vient de gagner successivement l'open d'Australie et Us Internationaux de France.Si die l'emportait à Wimbledon à l!oc-casion de sa dixième finale, il ne lui resterait plus qu'à vaincre sûr le ciment de Flushing Meadow, en septembre, à New York, pour accomplir un Grand Chelem.Une victoire à Londres serait aussi, pour elle, le 18e titre majeur de sa carrière.' Pour sa part, Martina en e.sï i» 11 grandes victoires dans sa car rière.Dans le cas d'un sixième succès, elle alignerait quatre victoires pour la première fois depuis l'Américaine Helen Wills-Moody ( 1927-1930 ), avec un objectif avoué: rejoindre Bjorh Borg, auteur a Wimbledon d'une série unique de cinq titres entre 1976 et 1980.^ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 JUILLET 1985 \u2022 F 3 7e ÉTAPE DU TOUR DE FRANCE Wijnants vainqueur inattendu mm NANCY (AP) - Les étapes ™ se suivent, et hélas se ressemblent, dans le Tour de France, par leur monotonie.Un jour, c'est la peur des pavés du lendemain.Un autre, c'est la fatigue des pavés de la veille.Un troisième, c'est l'appréhension du contre la montre individuel du jour à suivre.Bref, le languissant devient quotidien.Hier, ce fut pire encore, avant la victoire surprise du Belge Ludwig Wijnants qui fêta ainsi avec 24 heures de retard son 29e anniversaire.Ce fut pire, en effet, que tout, car la course fut totalement bloquée sur 186 kilomètres.Très exactement.Comme l'étape n'en avait que 217, faites le compte.De course, il y en eut que sur 31 kilomètres seulement.Déplorable.Auparavant, les sprints intermédiaires donnèrent lieu à quatre empoignades où l'Irlandais Sean Kelly et le Belge Jozef Vlieckens se livrèrent un beau duel qui se solda par un match nul: deux victoires à chacun et deux deuxièmes places.Sean Kelly tentait de grapiller des secondes (35 si possible) afin de dépasser Bernard Ili nault au classement général et partir ainsi dans le long contre la montre individuel d'aujourd'hui (75 kilomètres) derrière le Français.G.P.DE FRANCE DE FORMULE UN Senne et Rosberg devant les McLaren mm LE CASTELLET, France ™ ( AFP ) - Le Brésilien Ayr-ton Senna sur Lotus-Renault et le Finlandais Keke Rosberg sur Williams Honda paraissent les mieux armés pour faire échec aux McLaren du Français Alain Prost et de l'Autrichien Niki Lauda, demain au Grand Prix de France de Formule Un, sur le circuit du Castellet dans le sud de la France.Hier, lors de la première séance d'essais, Senna et Rosberg ont en effet réussi à devancer les voitures rouge et blanche.Le premier s'imposant une nouvelle fois comme le plus rapide dans l'exercice si particulier des qualifications, le second confirmant le retour au premier plan des Williams Honda.Toutefois, les performances du Brésilien et du Finlandais n'impressionnent nullement Prost qui avouait : \u2022 Nous sommes parvenus à améliorer l'aé-rodynamisme de nos voitures et la puissance de nos moteurs.Avec quelques réglages, nous devrions être très bien, Niki et moi, pour la course de dimanche.On pourrait même retrouver une partie de notre supré-¦ mat ic de l'année dernière.Retour des McLaren après le passage à vide de Montréal et Détroit, mais aussi de Nelson Piquet et Brabham BMW.Les pneumatiques Pirelli sont sans doute plus performants sur les circuits rapides et le Brésilien revient au premier plan avec le 5e temps des essais.Une performance à laquelle Piquet n'était plus habitué cette saison.Ferrari en retrait Chez Ferrari en revanche, tout ne parait pas aller aussi bien que sur le continent nord-américain.Des problèmes de sous-virages, deux moteurs cassés, Michèle Alboreto et Stefan Johansson n'ont pas été à la fête.Néanmoins, la scuderia a montré par le passé que l'on y possédait les vertus nécessaires pour reprendre rapidement le dessus.Lotus, McLaren, Williams, Ferrari, Brabham, la victoire dans le Grand Prix de France se jouera probablement entre ces écuries.En effet, malgré l'apparition d'une nouvelle voiture, la régie Renault ne semble pas en mesure de s'imposer sur son terrain.¦ Pour une voiture toute iii'iiu', elle marche bien, dit Patrick Tambay.Mais malgré les qualités décelées aux essais, il nous faut encore progresser avant d'envisager la victoire.Pour moi,' j'aborderai bette course comme une mise au point ».BARR ET HALLDORSON À SEPT COUPS Malgré quelques mauvais coups, Norman augmente son avance à trois coups Greg Norman, vient de réussir une sortie de trappe fructueuse au 13e trou.Il calera par la suite son roulé pour un birdie quatre.pho,°- keuter Alcott termine avec des birdies I SUGAR LAND (AP) \u2014 Amy \u2014 Alcott a réussi cinq birdies à ses six derniers trous, hier, pour jouer un 68, quatre sous le par, et elle a porté à quatre coups son avance en tête à l'issue de la deuxième journée du championnat du Temple de la Renommée sur le circuit de la LPGA.Alcott totalise donc 137, sept sous la normale du club Sweetwater.Elle devance Nancy Lopez par quatre coups.Lopez a réussi des birdies à ses trois derniers trous pour un compte de 70 et un total de 141.JoAnne Carner, qui est membre du Temple de la Renommée, a joué 70 pour se hisser en troisième place à 142.Janet Coles, Pat Bradley et Kay Kennedy sont à égalité à 143, un coup de mieux que Sally Quin-lan, Sally Little, Beverley Davis et Mary Beth Zimmerman, qui a joué 66, un nouveau record du parcours.January, 64, un record Don January a établi un nouveau record du parcours en jouant (il.huit sous le par, et a pris une avance d'un coup à l'issue de la deuxième ronde du tournoi Greenbrier qui offre $200 000 de prix sur le circuit senior de la PGA.January, à qui il ne manque de $32 000 pour devenir le premier millionnaire du circuit senior, a joué 31 a l'aller et 33 au retour pour éclipser l'ancienne marque de 67.Il totalise 134, 10 sous le par, et devance le Sud-Africain Harold Henning par un coup.Henning, meneur de la première ronde, a joué 68 pour totaliser 135.Lee Elder a lui aussi joué 68 et se retrouve à 136, deux coups de mieux que Mike Fetchick, qui a joué 69 pour la deuxième journée d'affilée.«J'ai calé beaucoup de roulés», a dit January, un vétéran de 55 ans.J'espère que tout va continuer de la même manière au cours des deux dernières rondes.» Seve, 12 sous la normale L'Espagnol Severiano Balleste-ros domine le classement après le deuxième tour de l'Open de golf de France disputé sur le parcours de Saint-Germain-en-Laye, près de Paris.Il présente une fiche globale de 130 \u2014 12 coups sous la normale \u2014 après avoir présenté des cartes de 62 et 68.Les Britanniques Carl Mason (67-64) et Robert Lee (66-66) suivent respectivement avec des fiches cumulatives de 131 et 132.Les Écossais Sandy Lyle et Sam Torrance, ainsi que l'Américain Art Russell, suivent à 133.uj OAKVILLE (PC) \u2014 Greg Norman a refusé de se laisser influencer par les grands vents, hier, et a pris une avance de trois coups à l'issue de la deuxième ronde de l'Omnium canadien de golf qui offre $625 000 de prix.« Il m'a fallu trouver toutes sortes-de façons de récupérer du neuvième au 13e trou.J'ai exécuté alors quelques mauvais coups, a dit l'Australien qui a ramené une carte de 68, quatre sous le par du parcours de 7100 verges du club Glen Abbey.Mais j'ai calé une approche retenue pour un eagle au 16e trou et cela m'a aidé énormément.» Norman, champion en titre et un des grands favoris, totalise 135, trois coups de moins que Curtis Strange, meilleur boursier de la PGA, et Larry Mize.Mize a joué 66, ce qui égalait la meilleure ronde de la journée.Deux autres joueurs ont réussi à rogner six coups à la normale, David Graham et Fuzzy Zoeller.Ce dernier est en quatrième place à 139, sur un pied d'égalité avec Skeeter Heath.Les meilleurs Canadiens sont Dave Barr et Dan Halldorson, deux réguliers du circuit américain, qui totalisent 143, un sous le par.Zokol se faufile I! fallait un compte de 148 pour se qualifier en vue des deux dernières rondes et seulement cinq des 25 Canadiens inscrits joueront les 36 derniers trous.Outre Barr et Halldorson, nous retrouvons Richard Zokol, qui totalise 145, Kelly Murray et Roy Stewart, qui sont à 147.Ces trois golfeurs sont de Vancouver.Les vents qui apparaissent généralement vers le milieu de l'après-midi ont causé beaucoup de problèmes à plusieurs golfeurs, sauf aux très longs co-gneurs que sont Norman et Zoeller.Norman a mentionné que les vents ne sont pas seulement violents, mais changeants et la sélection des bâtons dévient primordiale.« Quand vous sortez un bâton du sac, vous devez être prêts à jouer avant que le vent ne change de direction, a dit Norman.C'est très difficile dans ces conditions.» Strange n'a jamais été en amour avec le parcours du club Glen Abbey.Il a même dit publiquement qu'il n'aimait pas comment le parcours était entretenu et disposé.Strange n'aime surtout pas les fosses de sables dessinées par Jack Nicklaus.Quant à Johnnie Miller, il faut croire qu'il a été victime d'ondes négatives puisqu'il a joué un 75, lui qui avait obtenu un pointage de 68 à sa première journée.Fuzzy Zoeller, lui, a été dérangé par le commentaire d'un spectateur.Le tout s'est passé au neuvième trou, une normale quatre de 458 verges où il a effectué un bogey.«Il me critiquait parce que j'avais raté l'allée sur mon deuxième coup.Etant donné que l'eau est un facteur sur ce trou, je lui ai tout simplement mentionné que mes balles ne flottaient pas», a souligné Zoeller.Greg Norman, lui, a été aidé par un spectateur au lie trou, une normale quatre de 452 verges.Sa balle a frappé un spectateur â la tète.Même si Norman a obtenu un bogey sur ce trou, il aurait pu être en position encore plus difficile si cette balle avait continué son chemin hors de l'allée.TALBOT ET RICHER REVIENNENT Cinq Canadiens se sont qualifiés mm Oakville, Ontario (PC) \u2014 On s'attendait â ce que Dave Barr de \u2014 Kelowa en Colombie-Britannique et Dan Halldorson de Brandon au Manitoba survivent à l'élimination de la deuxième journée à l'Omnium canadien présenté au Club de golf Glenn Abbey.Mais cela a été une surprise de voir Kelly Murray et Ray Stewart, tous deux de Vancouver, se retrouver à égalité avec Andy North, le champion de l'Omnium des Etats-Unis.Seulement cinq des 25 Canadiens qui avaient pris le départ jeudi pourront continuer à jouer lors des deux dernières Journées.Le pointage requis pour accéder aux rondes finales était de 148.Quant à Jim Nelford de Burnaby en Colombie-Britannique, le quatrième canadien à évoluer régulièrement sur le circuit de la PGA, il a joué 76 et son total de 151 ne lui permettra pas de participer aux deux dernières rondes.Quant à Daniel Talbot (83-78=161) et Raymond Richer (82-79=l61), les deux seuls québécois invités, ils ne participeront pas aux deux dernières rondes.LAURENDEAU S'INCLINE AU TOURNOI ALCAN DE LA MAURICIE Pridham accède à la demi-finale I GRAND-MERE ( PC ) \u2014 ™ Le Canadien Chris Pridham est passé en demi-finale du simple masculin au Tournoi Alcan du Centre-Mauricie, disputé aujourd'hui au Parc de la Rivière Grand-Mère, la troisième étape du circuit satellite canadien.Hier, il franchissait la ronde des quarts en venant à bout du Français Thierry Pham, 5e favori,, en deux manches de 6-3 et 6-4.Son adversaire, d'aujourd'hui, est l'Américain Todd Witsken, 21èmè tête de série â Grand-Mère et finaliste, à Kit- chener.« J'ai battu Witsken, il y quatre ans, lors d'un Championnat junior à l'intérieur.Mon service est à son meilleur présentement et sur surface rapide comme ici, c'est un net avantage pour un style de service-volée comme le mien», de souligner le tennisman d'Oakville,( Ont.).qui compte parmi ses victimes de la semaine, le partenaire de double de Witsken et joueur no 2 à USC, le Mexicain Jorge Lozano.Quant au no 1 sur l'équipe de la réputée University Southern Cal fornia, Todd Witsken, d'In- dianapolis, il s'est adjugé son laissez-passer pour la demi-finale en défaisant Hatem McDa-di, de London, ( Ont.), en deux manches de 6-2 et 6-4.Par ailleurs, le Montréalais Martin Laurendeau, dernier Québécois en lice, s'est incliné 6-2 et 7-5 aux mains du Néo-Zé-landais, David Lewis.Ce dernier affrontra dans l'autre demi-finale, Craig Campbell, de la Floride, qui encaissait une victoire-surprise sur le 1er favori, l'Américain Robby Weiss, en deux manches de 6-1 et 7-6, 7-2 au bris d'égalité.DE CHOSES ET D'AUTRES ATHLÉTISME: Cari Low/s.vainqueur de quatre médailles d'or lors des Jeux de Los Angeles, a déclaré forfait en vue d'une tournée européenne en raison d'une blessure.Lewis ne participera également pas aux championnats de l'Amateur Athletics Association et aux Jeux d'Edimburg.Le perchsite polonais Wladitlaw Koxakiewicx, médaillé d'or aux Jeux de Moscou en 1980, songe à s'établir en Allemagne de l'Ouest où il entend également obtenir la citoyenneté de ce pays.?AUTOMOBILE! Le pilote Finlandais Honnv Mikkola.champion du monde des pilotes en 1983, participera, du 15 au 19 septembre, au premier rallye Hong Kong-Pékin au volant d'une Audi Quattro En attendant, le Finnois s'alignera ce week-end, au départ du rallye Olympus dans l'état de Washington â bord de la nouvelle version de l'Audi Sport Quattro.?CYCLISME: Le cycliste Lutx Hessfich de l'Allemagne de l'Est a établi une nouvelle marque mondiale en couvrant les 200 mètres en 10,190 secondes, avec départ arrêté.Trois fois titulaire du sprint, Hesslich détenait l'ancienne marque de 10,441 secondes jusqu'à ce que l'Américain Mark Gortki l'améliore à 10,314.Un autre Allemand de l'Est, Jens Glucklich a remporté l'épreuve du kilomètre en 1:02,90 devant le médaillé d'argent des Jeux de Los Angeles, Curt Harnett de Thunder Bay en Ontario.?HOCKEY: Le directeur-général et entraîneur des Canadiens de Sherbrooke, Pierre Creamer, a laissé savoir, hier, qu'il en était venu à une entente avec le défenseur et agent libre Réjean Cloulier.Au cours des trois dernières années, cet ex-porte-coulcurs des Castors de Sherbrooke de la LHJMQ, a joué pour les Red Wings d'Adirondack avant d'être échangé aux Oilers de la Nouvelle-Ecosse en octobre 1984.Agé de 24 ans, Cloutier est natif de Windsor et il avait fait ses débuts professionnels avec les Red Wings de Detroit en 1979-80.?MOTOs Un duel classique entre les Américains Spencer et Lawson devrait animer le Grand Prix motocycliste de Belgique, huitième manche du championnat du monde de vitesse qui aura lieu, demain, sur le circuit de Spa-Francorchamps à quelques kilomètres de Liège.?OIYMFISME: Juan Antonio Samaranch, président du Comité international olympique, a exprimé, hier à Athènes, son optimisme quant à la participation des pays de 'l'Est aux prochains Jeux olympiques de Séoul.Par ailleurs, il a mentionné que la future candidature d'Athènes en vue des Jeux d'été de 1996 serait fortement considérée, surtout que les premiers jeux avaient eu lieu a Athènes en 1896.?PLONGEON: Les plongueurs canadiens devront affronter une forte compétition dans les trois prochains jours à l'occasion de la rencontre internationale de plongeon Volsbank, à Vienne en Autriche.La compétition se déroulera du~5 au 7 juillet.Les plongueurs canadiens comprendront les David Bédard, Mark Rourke, Wendy Fuller ri Allison Traynor de Pointe-Claire.?SOCCER: Un supporter de Liverpool, John Michael Ellii (19 ans) a été condamné, vendredi, à 12 mois de prison dont trois avec sursis pour avoir volé une dame au Stade de Heysel â Bruxelles.Ellis aurait profité de la bousculade et du tumulte pour commettre son vol.?VOLLEYBALL: Douze athlètes ont été nommés au sein de l'équipe nationale féminine de volleyball, à la suite d'un camp sélectif à Regina.Parmi les heureuses élues, il y a Andrée Anne Cauillard et Catherine Dallaire de Sherbrooke, Guylaine Dumonrde Québec et Elaine Lauxon de Montréal.?Yachting: Le Canadien Mark Lemieux a pris la 15e place lors de l'épreuve finale de la Coupe de Finlande, présentée hier à Martstrand en Suède.Lemieux, 29 ans, originaire d'Edmonton, occupait le troisième rang â deux courses de la fin de la compétition pour finalement terminer sixième au classement général.Latte Hjort-nos du Danemarque a remporté le titre pour une deuxième année de suite.La boxe en bref L'Ontario dit non à Lévesque ¦ La Commission athlétique de l'Ontario a rejeté hier la requête du promoteur montréalais Régit Lévesque qui désirait présenter le combat opposant Robert Cléroux à Joe Frazier en Ontario.«S'il ne peut présenter son combat dans sa propre province, je ne vois pas pourquoi une autre province pourrait l'accommoder», a expliqué Clyde Gray, le président de la Commission athlétique de l'Ontario.Le projet de Régis Lévesque de présenter un combat entre Frazier, l'ancien champion des poids lourds, efdéroux, l'ancien champion canadien, n'a pu être mené à terme au Québec à la suite du refus des commissions athlétique de Montréal et de Québec.Frazier est âgé de 41 ans et Cléroux a 47 ans.McGuigan, le meilleur en juin ¦ Le Britannique Barry McGuigan a été désigné boxeur du mois de juin par la WBA après sa victoire aux points sur le Panaméen Eusebio Pedroxa, tenant du titre mondial des plumes, le 8 juin dernier a Londres.La WBA a accorcé une mention honorifique â l'Américain Michael Spink* pour avoir victorieusement défendu son titre mondial des mi-lourds, le 6 juin dernier à Las Vegas, face à son compatriote Jim McDonald.Calvin poursuit sa carrière ¦ Chris Calvin, un boxeur originaire de Nashville, a mentionné qu'il continuerait sa carrière même si son dernier adversaire, Shawn Thomas de Detroit, est décédé à la suite du combat.Le boxeur Agé de 26 ans n'a donc pas l'intention de mettre un terme à sa carrière et il espère même un combat contre le tenant du titre des poids légers Mike Pavl.Lalonde accepte ¦ Le champion canadien des mi-lourds Donny Lalonde a accepté de défendre son titre face à Willie Fearherttone, le mois prochain à Toronto.Featherstone, l'aspirant numéro un au titre, devait affronter Lalonde ce mois-ci A Vancouver, mais ce dernier a été incapable d'en venir à une entente avec les organisateurs.Olajide affrontera E.calera ¦ Le champion canadien des poids moyens Mike Olajide de Vancouver affrontera Rayes Escalera, champion des moyens du Porto Rico, le 11 juillet à l'Agrodome de Vancouver.Olajide dont la fiche est de 12-0 devait affronter Cor/os Bentancevrt, mais ce dernier sera retenu â New York.ÉQUIPE DE BALLE MOLLE DE IUIPE DE la presse Vidéotron RENCONTRE LUNDI, A 18 H, AU PARC MUNICIPAL DE SAINT-ESPRIT En collaboration avec Budweiser L equip.LA PRESSE Vidéotron comprendra, antra autret, Lucien DeBlola, Michel Plat.» «I Normand Rochafort at cello de CKOI FM.loua la* animateur, da la dation.| \" ri^ui-lUs-o AMC leep Ltée 'f I - F 4 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 JUILLET 1985 Bien apprêtée, l'anguille fait une excellente friture Au beurre.comme une truite mouchetée CHASSE & PECHE par Pierre Giiîgras i^fl Avez-vous capturé une anguille récem-^ ment?Habituellement, il s'agit d'une expérience qui n'est guère appréciée.Même si ce poisson est un bon batailleur, il faut bien admettre que lui enlever l'hameçon de la gueule n'est pas une sinécure.Et eette façon de s'enrouler autour du bras ou de la main quand vous voulez simplement l'aider! Quelle horreur! Pour son plus grand malheur, l'anguille ressemble à un serpent.Et dieu sait que les serpents n'ont pas bonne réputation après tout ce qui est arrivé à Adam et Eve.C'est probablement pour cette raison qu'il arrive souvent, du moins dans la grande région de Montréal, que les pécheurs laissent souvent trainer les anguilles au fond de leur chaloupe jusqu'à ce que mort s'en suive.Elles méritent un bien meilleur sort.En fait, l'anguille fait une excellente friture qui ferait pâlir d'envie plus d'un poisson pourtant connu pour sa saveur.J'en ai mangé à deux occasions, et à chaque fois, ce fut délicieux.La recette?Rien de plus simple.Il suffit d'enlever la peau du poisson et de le couper en petits bouts d'une douzaine de centimètres, de les passer dans la farine et de les faire cuire au beurre comme s'il s'agissait d'une belle truite mouchetée.Je vous répète que c'est excellent! LUNDI DANS L'AUTOMOBILE Le «Rearscope»: un gadget sécuritaire et pratique.par Denis Duquet, collaboration spéciale Un poisson catadrome Une seule espèce d'anguille vit dans l'est de l'Amérique du Nord.Contrairement au saumon et aux autres salmonidés qui fréquentent la mer, ce poisson est catadrome.Il se reproduit donc en mer mais il se développe et passe la plus grande partie de sa vie en eau douce.Comme sa cousine européenne, l'anguille d'Amérique se reproduit dans le mer des Sargasses.Chaque femelle peut pondre de 15 à 20 millions d'oeufs et les chercheurs présument que mâles et femelles meurent après la reproduction.C'est à l'état larvaire que bébé anguille entreprendra son voyage d'un an vers les côtes canadiennes.Elles remontrant les rivières pour atteindre souvent des lacs où elles passeront plusieurs années.Selon les «Poissons d'eau douce du Canada» des auteurs Scott et Crossman, les mâles sont plus petits que les femelles et ils dépassent rarement 60 cm.Les femelles peuvent atteindre 700 cm à 1 m et leur poids se situe à un peu plus d'un kilo.On aurait cependant capturé un spécimen de 1,2 mètre et de plus de 7 kg (16 livres).L'anguille capturée à la pêche sportive est habituellement petite, de couleur jaunâtre, verdàtre ou encore brun olive, comme disent Scott et Crossman.Selon ma petite expérience gastronomique, c'est lorsqu'elles ont la peau de cette coloration et quand atteignent une soixantaine de centimètres qu'elles sont meilleures pour la friture.Contrairement à la croyance populaire, l'anguille est un carnivore qui se nourrit d'une grande variété de poissons et d'invertébrés.Voilà un autre élément positif qui pourra peut-être vous inciter à y goûter.À moins que, cinéphile averti, il vous reste en mémoire cette scène du film Le Tambour où la pèche à l'anguille s'effectue cette fois en utilisant une tête de cheval comme appât.dernier à 19 h 00.La traversée s'effectue à tous les 45 minutes.Pour chasser à Anticosti ¦ La Coopérative de développement touristique d'Anticosti avise les chasseurs qu'elle dispose encore de plusieurs places pour chasser le chevreuil, l'automne prochain, dans l'Ile.-Par exemple, des chalets sont disponibles pour 20 groupes de quatre per-\" sonnes.Le transport terrestre est inclus dans le forfait mais on fait sa popote.Par ailleurs, 15 autres groupes de six personnes, cette fois, pourront être logés dans l'ancienne maison du gardien de l'Ile, une demeure\" qui a été entièrement rénovée à cette fin.Les frais sont de $800 pour quatre jours de chasse, ce qui inclus le transport du gibier jusqu'à l'avion.On sait' qu'on peut abattre deux cerfs de Virginie par saison à cet endroit.La coopérative est une association à but'1 non lucratif qui compte 115 membres, tous des résidents d'Anticosti.On peut se renseigner davantage au 1-418-435-0294.Quant aux frais de transport par avion jusqu'à l'Ile, ils sont d'environ $200 (transport du gibier inclus) à partir de Mont-Joli.Il existe un forfait à partir de Montréal qui se.i situe aux alentours de $400.i Au musée de la chasse ¦ Le musée universel de la chasse et de la nature situé sur le Mont Royal tient actuellement, et durant les six prochains mois, une exposition de photos initulée «Belles bêtes» qui est signée par Blizabeth Caron-Boucher.Les frais d'admission au musée sont de $2 par adulte, $1 enfants et $5 pour une famille.L'anguille se reproduit dans la mer des Sargasses et c'est à l'état larvaire qu'elle entreprend son voyage d'un an vers les côtes canadiennes.La femelle peut atteindre un mètre de long et peser un ItilO.Photo Pierre McConn, LA PRESSE Vers les îles de Boucherville ¦ Les amateurs de pleine nature et de vélo peuvent profiter du bateau-passeur qui relie le quai de Montarville, à Boucherville, sur le boulevard Marie-Victorin, au parc provincial du même nom.Offert les jeudis, samedis, di- manches et jours fériés, le service sera en vigueur jusqu'au 2 septembre et les frais sont de $1 par adulte (étudiants de moins de 18 ans, 65 ans et plus, enfants de moins de 14 ans, $0.50).Plusieurs tables de pique-nique sont disponibles et les cyclistes peuvent profiter d'une piste de 22 km.Le premier départ a lieu à 10 h 00 et le Vient de paraître ¦ Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche vient de publier la brochure «Randonnée nautique au Québec».On y trouve notamment le ré-pertoire des marinas, des quais et des rampes de mise à l'eau de la province.Bref, un document fort utile pour les amateurs de pèche.On peut l'obtenir gratuitement en téléphonant au bureau régional du ministère (374 2117 à Montréal).Permis, S.V.P.¦ Québec avise une fois de plus lès pêcheurs en leur signalant que le permis de pêche est obligatoire partout au Québec, même pour ceux qui pèchent dans le Saint-Laurent, la rivière Richelieu, le lac Saint-François, le lac Saint-Louis, ou encore à la baie Mis-sisquoi.Selon un communiqué, les agents du ministère mèneront prochainement des opérations afin de vérifier sis les amateurs de pêche sont bien en possession du précieux bout de papier.\u2022¦.0 m VOYAGES EN CANOT * Avec guides brevetés \u2022 Équipement complet et nourriture fournis \u2022 Fins de semaine en rapides et lacs \u2022 Longs voyages de 7 à 10 jours ^ÇJ1 renjeigriêx\"-vous chez votre agent de yjyages.I Expéditions Nord-Québec (514) 598-9052 En collaboration avec Clubtour (514) 844-2851 baseball Métro Inter Cité VENDREDI.S JUILLET (MOUSTIQUE AAA) Maisonneuve vs Longueull (PEE WEE AAA) Si-Michel vs St-Hubort Aigles vs Rosemont (BANTAM AAA) Rosomont vn Mll-Nord Concorde vs Mll-Nord (MIDGET AAA) Rowmon! vs Concorde Aruou va Maisonneuvu SAMEDI, 6 JUILLET (MOUSTIQUE AAA) Arvou vs l-Conrcption (i Lalonlalne 2 13ti) St-HuDert va Rosemont (a Boaublen 2 13b) (BANTAM AAA) Longueull vs Ê-Ncrd (à Robillerd 1 lOh) Ville-Marie vs Aigles U Laval-Ouost 18h) (MIDGET AAA) Aigles vs Concordes (a Montmorency 1 Gh) Montréal Jr JEUDI, 4 JUILLET Laval 9, Verdun 10 Rosemont 11, Mtl-Nord 9 Ahuntslc 11, Conception 1 Longueull 7, Lasalle 6 SAMEDI, 6 JUILLET Longueull vs Mll-Nord (A H-Bourassa 19h30) Laval vs Conception (a Lalonlalne 19h30) DIMANCHE.7 JUILLET Lasslle vs l-Conceptlon (à Lalontaine 14h) Verdun va Lonquouil (A P-Pralte 19h30) Laval va Rosemont la Beaublen 19h30) Mtl-Nord vs Ah \u2022\u2022«.(à Ahuntslc I9h30) CLASSEMENT g p moy.Longueull .15 6 .714 Mtl-Nord It » 550 Laval .13 11 542 Lssalle .11 11 600 Rosemont .10 11 .476 l-Concepllon 10 12 455 Verdun .10 14 .417 Ahuntsic .9 13 .409 Prov, Mineure VENDREDI, 5 JUILLET Terrobonno vs La Plaine DIMANCHE, 7 JUILLET DDO '.I) vs Terrebonne (à St-Sacrement 13h) DDO (2) vs Boucherville (à P-Bouchor 20h) LUNDI, 0 JUILLET Boucherville vs DDO (1) (a Lake 20h30) Verdun vs Terrobonno (a St-Sacrement 20h) CLASSEMENT p moy.1 .909 3 727 3 .625 5 .545 5 444 dlff.Chat guay .10 Verdun.8 DDO (2) .5 Bouchervillo.6 Terrebonne 4 La Plaine .2 DDO (1) 2 3H 4 S 8 .200 7v4 0 10 000 9» Ass.Américaine JEUDI, 4 JUILLET Oklahoma vs Denver N.iahvilli 3-9, Buflalo 4-2 Omaha 8, Iowa 3 Indianapolis 1-8.LouHviilo 3-9 VENDREDI, 5 JUILLET Oklahoma vs Donvor Nashville 2, Buffalo 11 Omaha vs Iowa Indianapolis 1, Louls.ille 2 SAMEDI, 8 JUILLET Nashville vs Buffalo Omaha vs Iowa Oklahoma City vs Denver Indlanapollo vs Louisville CLASSEMENT Division Eat 9 p moy.diff.Buffalo .42 39 .619 \u2014 Louisville .40 39 .506 1 Nashville .38 44 .483 4M Indianapolis 34 47 .420 a Division Ouest g p moy.dlff.Oklahoma .60 27 .849 \u2014 Denver \u201e .47 38 .566 8 Omaha.38 42 .476 ' 13 Iowa .33 48 .407 19 internationale JEUDI, 4 JUILLET Rochester 3.Richmond 6 Syracuse 8, Tidewater 3 Toledo 3-5, Columbue 2-3 Maine 2, Pawtuckat 1 (1 im) VENDREDI, 8 JUILLET Syracuse 12, Tidewater 2 Toledo va Columbus Rochester 0, Richmond 4 Malno va Pawtuckat SAMEDI, 6 JUILLET Syracuse vs 1 idewatnr Toledo va Columbus Rochester vs Richmond Maine va Pawtuckel CLASSEMENT 9 p moy.dirt.Richmond .49 33 .698 \u2014 Cokjmbua 45 34 .570 2% Syracuse 44 35 .657 Jv, Maine .43 35 .661 4 Tidewater .43 38 .644 4tt Toledo .41 39 .613 7 Rochester .27 61 .348 20* 22* 346 Pewtucket 28 S4 .316 Majeure Qc.VENDREDI, 5 JUILLET 11015-iî1.l.3, Ottawa 1 SAMEDI.8 JUILLET Shawinlgan vs Ottawa 2 (13h) Jonqulere vs Sle-Foy (13h30) Jonquiêre vs Quebec (19h30) Sle-Fov vs Rlvo-Sud I18h30) DIMANCHE, 7 JUILLET Sherbrooke va Ste-Foy (13h30) Charlesbourg vs Ottawa (13h30) Jonquiore vs Shawinigan (15h) Sherbrooke vs Québec (18h30) T-RIvères vs Ottawa (I9h30) Charl bourg vs St-Hutwrt (19h30) MARDI, 9 JUILLET Charlesbourg vs Ste-Foy Sherbrooke vs Drummondviilo Shawinigan vs Quebec Trol3-Rlvi*ros vs Rive-Sud CLASSEMENT Division Est 0 p moy.dit!.Jonqulèro .17 6 739 \u2014 Charl'bourg 15 9 625 2% Rlvo-Sud .14 10 .683 3W Ste-Foy.9 15 .375 BU Quebec .7 17 .292 10% Division Ouest g p moy.dlff.T-RivIAres .20 4 .833 \u2014 Shawinigan 11 11 .500 7v, Sherbrooke 1 1 14 44C 9 Ottawa .10 14 .417 10 St-Hubert .9 15 .376 10% Drum'dvilki 8 16 .333 11% Jr Collégiale JEUDI.4 JUILLET DDO Piralos 1.Montreal 3 Pierrelonda 7, 000 dodgers 9 VENDREDI.5 JUILLET Sl-Oonat va 000 Dodgers SAMEDI, 6 JUILLET Montreel vs Plerrelonds (è Brook 19h) DIMANCHE.7 JUILLET ODO Dodgers vs Sl-Oonal (à Louls-RIel 20h3O) Pierrelonda vs 000 Pirates (A Lake 20h) CLASSEMENT g p moy.dlff.Montreal .13 5 .722 \u2014 Ploi retonds 13 6 .684 % Dodgere.11 9 .550 2% St-Donal .7 8 .487 4% DDO Pirates 2 19 .096 12% Jr Lanaudière DIMANCHE, 7 JUILLET Lo Qardeur vs Ville-Marie (a Uébert 13h30) St-Clement va Repentigny (A Champlgny 13h30) Joiiette vs Le Gardeur (A Leverdlere I8h30) Pt-Jérome vs Ville-Markj (à Llécert 19H30) Repentigny vs St-Clément (a Champelro 2O00) LUNDI.8 JUILLET Ville-Mario vs Repentigny (à Champigny 20n) CLASSEMENT \tg\tP\tmoy.\tdlff.Ville-Marie\t.13\t6\t.722\t\u2014 Sl-Jérome\t.11\t8\t679\t2K Repentigny\t.10\t10\t600\t4 Jolletle .\t.8\t9\t.471\t4% Le Gardeur\t.e\t11\t.353\t6% St-Clomer.t\t.6\t10\t.333\t8% Eastern JEUDI, 4 JUILLET Albany 4, Pitlsfleld 4, (10m) Vermont 6-2, Qlens Falls 6-0 New Britain 5, Nashua 0 Reading 3, Waterbury 5 VENDREDI, 5 JUILLET Albany va Plttslield Vermont vs Giens Fslls New Britain vs Nashus Reading vs Waterbury SAMEDI, 4 JUILLET Albany vs Plttslield New Britain vs Nsshua Reading vs Waterbury CLASSEMENT g p Albany .48 31 New Britain .46 32 Waterbury .44 35 Vermont .38 43 Nashua .38 42 Glena Faite .37 44 Plttslield .34 45 Reading .32 43 moy.606 .590 .567 .469 .482 .457 430 .427 4 11 11 12 14 Junior SAMEDI, 6 JUILLET Laval va Akwesasne (A Water-Street 20h) DIMANCHE, 7 JUILLET Akwesasno vs Sherbrooke (a E-Lalonde 19h) Match de 3 points) MARDI, 9 JUILLET Kehnawakee vs Laval (à Cartier 20h) CLASSEMENT PJ 0 P N BP BC Pta Laval.14 13 1 0242133 26 Aiivrtsune 13 9 4 0190161 20 Sherbrooke.13 2 10 1 125196 6 KahnavilkM 14 2 11 1 128194 5 Prov* Majeure VENDREDI, 5 JUILLET Sl-Laurenl vs PEYO DIMANCHE, 7 JUILLET St-Arsène vs St-Laurent (2) R (a 8t-Laurenl 13h30 4 t&h) Verdun va St-Dums (2) (A Laurier 13h30 a I6h) Sun Youth vs DO Ormeaux (A Lako 13h30) PEYO vs Sun Youth (à Laurier 20h30) Boucherville vs Terrebonne (2) (St-Sacroment I6h A 20h301 LUNDI, 8 JUILLET DD Ormeaux va Verdun .*° (à A-Therrien 20h) Terrebonne va Peyo (a H-Jullen 21 h) CLASSEMENT ¦¦m M.r Sl-Oems Sun Youth .PEYO .Boucherville ODOrmesui St-Arseno .Verdun.Si-Laurent Terrebonne 9 P 8 2 1 7 8 7 8 9 8 11 9 10 s n 6 12 6 13 moy.900 .611 ¦ .533 .471 , 421 .474 .421 333 .316 dHf.«% »¦¦' ~ 8% « ft% >i% tCF _ VENDREDI, 6 JUILLET Toronto à Edmonton, 21h30 SAMEDI, 8 JUILLET Vancouver A Hamilton.19h30 DIMANCHE.7 JUILLET ',.\u201e' - Ottawa A Reglna.15h30 MERCREDI, 10 JUILLET Calgtuy A Concordes, I9h3t> 'JEUDI, 11 JUILLET Hamilton A Winnipeg, 20t>30.VENDREDI.12 JUILLET ' ' Rogina A Toronto, 19h30 CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST 9 p n pp\tpc\tPU.Concordes 1 00 34\t18\t2 Toronto .0 0 0 0\t0\t- 0 Ottswa .0 0 0 0\tn\t*« Hamilton .0 00 0\to-\t.0 CONFÉRENCE DE L'OUEST\t\t 9 P n pp\tPC\t«u.Vancouver 0 0 0 0\t0\t0 Calgary .0 0 0 0\t0\t.0 Reglna .0 0 0 0\t0^\t0 Edmonton .0 00 0\t0\t¦^2 Winnipeg .0 1 0 18\t34.\teo USFL\t\t (SERIES ELIMINATOIRES) SAMEOI, 6 JUILLET Oakland vs Memphis ( 14h30) DIMANCHE, 7 JUILLET Baltimore vs Birmingham ( i 4h30) DIMANCHE.14 JUILLET Match de Championnat TOURNOI Dl WIMBUDON \u2014 Jusqu'à la finale).\u2014 Poe HMnM II Au* Ai étape sem s* Burrw M WMWOor H Arwvjrw Ktrtini IfmstJm si Cm EfsMtowj, dssiM Ion M
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.