La presse, 7 juillet 1985, Cahier A

[" Hia presse ^^^^^^LEPLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE ^\tLA MÉTÉO: NUAGEUX, AVERSES DISPERSEES MAXIMUM: 25° DEMAIN- ENSOLEILLÉ.DÉTAILS PAGE 2.\tAU SERVICE DES CANADIENS ¦/¦¦I DEPUIS 59 ANS / (es spécialistes de la FLORIDE MONTRÉAL, DIMANCHE 7 JUILLET 1985, 101 \u2022 ANNÉE, N° 254, 72 PAGES, 2 CAHIERS\tÀ domicile et Abilibi-Témiscamingue 55 cents Cf\\ \u2022) icq 9ÔUp*IB(U a-j'j *Cè jéiqc'6-\u2014 I I «a presse Opinions PAUL DESMARAIS président du conseil d'administration ROGER D.LANDRY président et éditeur MICHEL ROY éditeur adjoint CLAUDt GRAVEL directeur de l'information JEAN-GUY OUBUC éditorialiste en chef Jean-Guy Dubuc Le congrès des A.A.: une grande occasion Ils doivent bien être les moins anonymes de tous les congressistes que Montréal n'a jamais eus.Depuis trois jours, on les croise partout, au centre-ville ou dans le Vieux-Montréal.Ils sont en groupes, en amis, en couples ou en familles.Ils arborent tous un carton d'identification à leur chemise, un sourire détendu aux lèvres, un reflet de liberté dans les yeux.On ne peut pas les identifier, puisqu'ils ne montrent que leur prénom.Mais ils disent qui ils sont, ce qu'ils sont et pourquoi ils sont là.Le congrès des Alcooliques anonymes ne passe pas inaperçu.Ils sont 50.000 congressistes, réunis au Palais des congrès et dans quelques hôtels pour les échanges et les discours.Ils remplissent tous les hôtels, les motels et les auberges de la région.Tous les Montréalais ont la chance de les voir et de leur parler: le mouvement qu'ils représentent mérite d'être salué et ses membres, félicités.C'est une chance qu'a Montréal de pouvoir recevoir ces gens.D'une part, à cause de ce qu'ils apportent; d'autre part, à cause de ce qu'ils sont.Car en fait, pourquoi Montréal?C'est Akron, en Ohio, qui a vu naître les A.A.; c'est aux États-Unis qu'ils sont encore les plus nombreux, même si on les trouve aujourd'hui dans 114 pays, où ils sont environ un million de membres.Ce qui signifie une importance très grande accordée à la ville choisie: la meilleure publicité est toujours faite par ceux qui connaissent, qui visitent et qui aiment.La semaine prochaine, des gens de 43 pays entendront parler de Montréal, du Québec et du Canada.Espérons que nos visiteurs ne garderont alors que de beaux et bons souvenirs.Bien sûr, ils ne font pas la fortune des bars.Mais il n'y a pas que l'alcool qui peut rendre heureux des congressistes et des vacanciers.Plusieurs d'entre eux rempliront nos restaurants, nos magasins, notre Ronde, nos musées et tout le reste.Ils laisseront à Montréal quelques millions de dollars.C'est beaucoup, c'est énorme; tant mieux.Mais aussi, mais surtout, ils pourront laisser un peu de ce qu'ils sont; c'est-à-dire des gens qui ont décidé un jour de se prendre en main chaque jour, 24 heures à la fois, à cause de la conscience qu'ils ont de leurs limites.Le mouvement des A.A.est un mouvement de sages.Il accepte les gens tels qu'ils sont, ne requiert d'eux que le désir de se sortir d'une situation qu ils contrôlent mal.Il leur apprend le besoin des autres.Il leur fait reconnaître l'existence d'une force supérieure à celle de l'individu abandonné à lui-même.Il rapproche les uns des autres dans l'égalité de la condition humaine.Il n'impose rien mais demeure disponible; il offre bien plus qu'il exige.Il respecte les personnes, les situations, la vie.Il reconnaît la nécessité des étapes pour vraiment grandir.Bref, le mouvement des A.A.est un symbole du respect de l'humain pour l'humain.Il n'est pas nécessaire d'être alcoolique pour avoir besoin et profiter de tout cela.On peut se griser d'illusions, de rêves, de fatuité et simplement de soi-même.On peut se soûler de tristesse, de solitude et de malheur.Alors on a besoin de comprendre ses propres limites, le pouvoir d'un autre, le support de l'amitié et la valeur des 24 heures à la fois.Les A.A.devraient laisser, en souvenir, aux Montréalais, la prière qu'ils font à l'Être suprême tel que chacun le conçoit: «Donne-moi le courage de changer ce que je peux changer, la force d'accepter ce que je ne peux changer, la sagesse de savoir la différence entre les deux.» Pas besoin d'être A.A.pour vivre de cette philosophie-là.Quand le Crédit social «s'en venait» ¦ La dernière poussée du Crédit social ne remonte certes pas au déluge, puisqu'elle date de 1962, mais en 1985, comme cela parait déjà loin! Comme le temps passe.Il ne faut pas oublier, tout de même, qu'il y a 23 ans, le Crédit social comptait pas moins de 26 députés québécois à Ottawa: de quoi inquiéter et faire trembler, à l'occasion, le gouvernement en place.Il importe de se souvenir aussi que cette vague créditiste qui se résorba mystérieusement dans les années suivantes, était l'oeuvre du phénomène Réal Caouette, garagiste et vendeur d'automobiles de Rouyn-Noranda, qui réussit à accaparer à lui seul le petit écran pendant des années pour le compte de son parti.Au sommet de sa puissance verbale, il se battit en duel à la télé avec Jean Marchand qui, à ce rnoment-là, oeuvrait encore dans le syndicalisme québécois.Se souvient-on que le compte rendu de leur prise de bec prolongée parut intégralement le lendemain dans LA PRESSE?Apparemment, ce fut une partie nulle.C'était l'époque où, de partout, à la radio, à la télévision, dans les journaux, on ne parlait que du Crédit social et de Réal Caouette.Étrange époque! Dans les champs, le long des grandes routes, les grosses pierres portaient ce slogan en lettres blanches, bien visibles de loin: «Le Crédit social s'en vient!» En fait, le mouvement lancé à l'origine par Louis Even et la célèbre Gil-berte Côté-Mercier était presque arrivé.N'étant malheureusement pas tombé de la dernière pluie, j'ai pu assister, en personne, aux premières campagnes du Crédit social, quand Louis Even, théoricien, et Gilberte Côté-Mercier, la propagandiste et grande prêtresse de Vers Demain, occupaient encore le haut du pavé.C'était tout un spectacle que de voir\u2014et d'entendre\u2014le premier susurrer ses théories sur la production et la consommation, alors que la seconde caquetait comme une poule pondeuse, fière de sa performance journalière.Je me souviens, en particulier, d'un ralliement créditiste présidé par Louis Even, dans la sacristie de ma paroisse natale, et de la leçon de «gros bon sens» qui lui fut servie sans façon par un brave rentier du crû, après l'assemblée, au moment de la cueillette des abonnements à Vers De- /5k m tir A y Pendant une heure d'horloge, le pionnier du Crédit social au Québec avait tenté de démontrer, dans son langage, que notre monnaie ne valait même pas le papier sur lequel elle était imprimée, puisqu'elle n'était pas basée sur la production globale du pays.Après son exposé, croyant avoir convaincu ses auditeurs, M.Even passa dans leurs rangs avec une pile de Vers Demain sous le bras qu'il entendait écouler au prix de $1, coût de l'abonnement du mensuel pour un an.Plusieurs de ses auditeurs se laissèrent tenter et remirent obligeamment à M.Even la piastre qu'il escomptait en échange d'un exemplaire de la publication créditiste.Mais le processus s'arrêta net lorsque l'apôtre du Crédit social se trouva face à un rentier récalcitrant qui lui tint à peu près ce langage: «Je suis bien prêt à accepter votre Vers Demain, mais ma piastre, vous ne l'aurez pas: que ferez-vous de ce morceau de papier imprimé, puisque vous affirmez qu'il ne vaut rien?Je préfère le garder pour moi, car je crois, moi, qu'il vaut encore quelque chose.En attendant, je me ferai un devoir de lire Vers Demain.Interloqué, Louis Even ne sut que répondre à cet argument massue et passa à d'autres clients.Mais par la suite, la vente n'eut pas, on devine, le succès espéré, et pour cause.Cyrille FELTEAU Collaboration spéciale SUR LA SCÈNE DE L'ACTUALITÉ Alain SIMARD LILtANNE LACROIX ¦ «J'ai toujours ou envie de sortir des sentiers battus, d'ouvrir des chemins».lance Alain Simard, président du Festival international de jazz de Montréal.Avec les 300 000 personnes et plus qui auront arpenté la rue Saint Denis au cours des derniers jours, il semble maintenant que «son» festival, «sa folie», comme disaient certains au début, ait plutôt pris des allures de grand boulevard.C'est pour le succès culturel et populaire qui a finalement couronné cette initiative, pour l'originalité de l'entreprise et pour avoir ainsi contribué à nous faire passer un bel été en intégrant si bien le festival à la vie de Montréal qu'Alain Simard a été choisi par le jury de LA PRESSE comme Personnalité de la semaine.Il n'est pas lui-même musicien.Oh! Il gratte bien de la guitare, il pianote un peu, mais sans plus.Mais il aime la musique, tous les genres de musique.Et pardessus tout, il aime créer, organiser, mon ter un gros show, une grosse a venture.«11 faut trouver des formules rentables, pas juste se plaindre et attendre les subventions.C'est difficile mais quand tout le monde est content, artistes et public, c'est tellement gratifiant.Mais ça prend évidemment du sang- froid.Heureusement, je ne me débine pas facilement, il y a toujours une solution».Tour Simard, le respect du public et des artistes demeure la clef du succès: «En 77-7H.on produisait déjà quelques spectacles de jazz.Ça commençait à être populaire, sans plus.Mais je trouvais cela nécessaire pour que Montréal garde son titre de métropole culturelle.Un jour, on voit arriver un petit jeune avec sa camionnette et sa gane,.¦ H était bon et on lui a demandé de faire la première partie d'un show.C'était la première fois qu'il se produi sait devant I 000 personnes.A la fin de son spectacle, il a eu droit à une ovation debout.Son nom, c'était Pat Mettre ny.Depuis, même après qu'il soit devenu célèbre, il est demeuré un de nos fidèles.» En sortant ainsi des sentiers battus, Simard sait très bien qu'il prend des risques mais l'audace lui a été profitable jusqu'à maintenant: «C'est comme spectateur que je me suis impliqué dans la production de shows.Quand le New Pene/ope, une petite boite de blues-rock a fermé, j'ai trouvé cela trop malheureux.Je sentais qu'il fallait le remplacer ou Montréal ne serait plus la même.La Clef a alors repris le flambeau.Sans des endroits comme ça, on n'aurait jamais vu certains artistes».«J'ai osé beaucoup, admet il.mais ça a marché.Quand j'y croyais, quand je trouvais ça bon.ça a toujours marché.Evidemment, la production demeure un domaine risqué.Il n'y a pas d'inventaire, pas de vente a moitié prix le lendemain pour éponger le défi cit.La solution pour ne pas risquer sa chemise à tout coup, c'est la diversification».Simard a donc agrandi son territoire en devenant gé- rant d'artistes comme Paul Piché.Claude Dubois, Zacha ry Richard.Offenbach et en versant dans les disques, les émissions de télévision, les salles de spectacles, etc, Avec ses 71 employés et ses ventes de $1() millions, il a mis sur pied à l'aide de ses deux associes, André Ménard et Daniel Harvey, la plus grosse entreprise privée dans le domaine du show-business.«Mon idole, comme produc teur de spectacles, c'est le maire Drapeau: L'Expo '07.les Olympiques, lui, il sait embarquer son monde.», lance-t il.moitié rieur, moi tié sérieux.Il n'hésite pas à avouer que le festival a atteint des proportions qu'il n'avait pas pré vues au début: «On pensait avoir atteint notre vitesse de croisière l'an dernier, admet il, mais on a dû ajouter des supplémentaires pour cette année.C'est devenu plus qu'un événement de jazz ou de musique, c'est devenu un événement tout court».Court à droite, court à gauche, Simard n'a pas beaucoup la chance de profiter de son festival.«Je m arrange pour voir au moins deux tonnes de tout le monde, mais je ne me plains pas.Quand c'est le gros rush et que ça bouge.j( trouve ça excitant.» Né le 1!) janvier 1950.premier enfant d'Aline et Geor ges-André Simard, dessinateur commercial et arlis te-peintre, Alain Simard a passé sa jeunesse dans le quartier Villeray.La famille a grossi ses rangs avec l'arrivée de deux filles, Danielle, graphiste, 33 ans, et Denise, la cadette de 31 ans, spécialiste de marketing.¦ Étudiant au Collège Saint -Ignace, il monte divers spectacles et fonde la boite à chan sons La Clef.Il délaisse bientôt son cours classique et avec lui, ses premières intentions de devenir professeur de philosophie.¦ En 1978, il lançait l'idée du Festival international de Jazz de Montréal.«Je faisais rire de moi avec cette lubie.Mais j'y croyais», dit-il.¦ En 1980, le premier Festival était présenté à la Place des Nations.«Nous avons perdu de l'argent mais le monde avait' marché et nous avons continué, explique Simard.A perte pendant plusieurs années.Mais tous les ingrédients étaient là pour faire un succès.» ¦ Membre du conseil d'administration de l'Institut québécois du cinéma et de l'ADISQ.¦ Sa femme, Marie Jeanne Préfontaine, qui oeuvre en communications, et lui ont maintenant une petite fille de deux ans.¦ En 1983, il a été nommé Grand Montréalais de l'Année en musique.Cette même année, Bryan Mulroney recevait cet honneur sous la bannière politique.¦ Quand il en a le temps, ce qui est fort rare, Alain Simard essaie de profiter de la nature: « Un peu de pèche ou tout simplement une longue marche dans le bois.» Il rrest pas de succès qui se mérite s'il rrest construit sur l'excellence -o PO m c/> ist m O z -I TO m-> % a s i 11 m I ë M è » *j* Ht* * * * j\" ««'«'» 4r» « « . Le monde Boycottage: le Liban demande une réunion d'urgence des pays arabes ¦ BEYROUTH \u2014 Le Liban a demandé hier une réunion d'urgence des ministres des Affaires étrangères des pays arabes afin qu'ils apportent leur soutien à la lutte contre la tentative du président Ronald Reagan d'isoler l'aéroport de Beyrouth à la suite du récent détournement du Boeing de la TWA.Le Liban poursuit également sa campagne diplomatique auprès des pays latino-américains et africains pour qu'ils s'opposent à la décision de Washington d'interdire le territoire américain aux compagnies aériennes libanaises.Le gouvernement libanais, qui a déjà protesté auprès des Nations unies contre l'attitude des États-Unis, envisage de demander aux pays arabes de prendre des contre-mesures, notamment l'interdictioni aux avions américains de se poser en territoire arabe et même de survoler l'espace aérien des pays arabes.De son côté, le secrétaire géné rai de la Ligue arabe, M.Chadli Klibi, a condamné hier, en les qualifiant d'« arbitraires », les < UJ et t- z o mesures de boycottage prises par les États-Unis contre l'aéroport international de Beyrouth et l'aviation civile libanaise.Dans une déclaration rendue publique à Tunis, M.Klibi estime que les mesures américaines constituent «un grave précédent dans les rapports internationaux et une violation flagrante du traité de Chicago (de 1944 créant l'Organisation de l'aviation civile internationale, OACI, dont le siège est à Montréal).Il demande à l'administration américaine d'« annuler» ces mesures et de «se conformer à la légalité internationale».Le secrétaire général de la Ligue arabe affirme par ailleurs que le gouvernement américain, àu lieu d'exprimer «sa gratitude» au gouvernement libanais pour sa contribution à la sauvegarde des otages américains », a au contraire «choisi de faire porter sur l'État et le peuple libanais la responsabilité du détournement du Boeing de la TWA».D'autre part, un interlocuteur anonyme se réclamant du Djihad islamique a déclaré hier dans un Compromis électoral au PS de Mitterrand ¦ PARIS \u2014 Le premier secrétaire du Parti socialiste (PS), M.Lionel Jospin, et le premier ministre français, M.Laurent Fabius, ont trouvé hier un compromis dans la querelle qui les opposait sur la stratégie électorale du PS en vue des élections législatives prévues pour 1986.Dès l'ouverture des travaux des 131 membres du comité directeur du PS, réuni à Paris pour régler le différend, M.Jospin a présenté un projet de résolution soulignant que «la campagne électorale sera lancée par un premier grand meeting tenu en commun par le premier secrétaire du parti et le premier ministre».En fin d'après-midi, le projet de résolution a été adopté à l'unanimité moins cinq refus de vote (les néo-rocardiens), a annoncé le porte-parole du PS, M.Jean-Pierre Lestrade.La résolution réaffirme par ailleurs que le PS sera lui-même et affirmera son identité comme grand courant autonome de la vie politique française.Le PS abordera la campagne électorale avec un réel esprit d'ouverture.Il est «prêt non seulement à renou- veler son accord traditionnel avec le Mouvement des radicaux de gauche (MRG), mais aussi à l'élargir à d'autres partenaires ou personnalités décidés à travailler avec la gauche».Faisant allusion à la querelle qui l'a opposé au premier ministre, M.Jospin a déclaré: « Il vaux mieux une crise brève que l'on maîtrise et que l'on domine plutôt qu'un long malaise».D'autre part, le comité directeur s'est entendu sur la procédure de répartition des candidats sur les listes électorales.Le courant mitterran-diste pourra compter sur 81 candidats, alors qu'il a actuellement 150 députés à l'Assemblée nationale.Le courant de l'ancien premier ministre Pierre Maurois, qui compte présentement 51 députés, aura 29 candidats.Le courant Rocard, du nom de l'ancien ministre de l'Agriculture, qui a 47 députés, a obtenu 27 candidats.Enfin, le courant Chevènement, du nom du ministre de l'Éducation, qui a actuellement 30 députés, aura 18 candidats.\u2014 Reuter et AFP appel téléphonique à une agence de presse de Beyrouth que cette organisation extrémiste «ne libérera pas les sept Américains qu'elle détient» malgré les nouvelles selon lesquelles ils seraient relâchés à la suite d'une médiation du président de la Syrie, M.Hafez Al-Assad.Le correspondant anonyme a déclaré que «les sept Américains seront libérés quand le Djihad le décidera ou ils seront peut-être exécutés».L'interlocuteur a ajouté: «Nous mettons en garde Reagan contre toute intervention militaire, car nous riposterons immédiatement.» D'autre part, les États-Unis et l'URSS se sont mis d'accord pour utiliser le téléphone rouge entre Washington et Moscou au cas où l'un des deux Grands disposerait d'informations sur l'utilisation possible d'armes nucléaires par un pays tiers ou des terroristes, a-t-on appris de bonne source dans la capitale américaine.L'accord sur ce point est intervenu le 14 juin au cours des discussions d'un groupe consultatif soviéto-américain à Genève.Il avait été annoncé à l'époque, mais sans précisions, notamment du fait que, par accord mutuel, les délibérations de ce groupe ne sont pas rendues publiques.\u2014 Reuter, AFP et AP Une garde d'honneur présente les armes au corps d'un des 13 militaires américains rapatriés du Vietnam.photolaser AP Hanoi rend les corps de 13 morts aux USA ¦ BANGKOK, Thaïlande \u2014 Quelques heures après que les Etats-Unis eurent rapatrié du Vietnam les dépouilles de 13 combattants américains tués dans un accident d'avion au Laos, lors de la guerre d'Indochine, le Vietnam a remis hier à une équipe d'experts américains une liste de 32 noms de militaires américains portés disparus pendant ce conflit et dont les restes ont été récemment découverts.Cette nouvelle a été annoncée par l'agence vietnamienne de presse (VNA) reçue à Bangkok.L'agence a en outre déclaré que la mission américaine, dirigée par le colonel Joe Harvey, avait quitté hier le Vietnam pour la Thaïlande, après avoir séjourné jeudi et vendredi à Hanoï, et qu'elle s'était déclarée satisfaite des efforts vietnamiens pour tenter de résoudre la question des soldais américains.dlsparus.' ¦' Les dépouilles des 13 combattants américains tués en 1972 sont arrivées vendredi sur la base aérienne de Travis, en Californie.Ces soldats avaient péri lorsque leur appareil C141 (cargo) s'était écrasé près de Pakse, dans la province laotienne de Se-done.Leurs corps avaient été retrouvés en février dernier par une équipe de recherche composée d'Américains et de Laotiens et identifiés au laboratoire central d'identification de l'armée à Honololu.Depuis 1981, 118 dépouilles de militaires américains ont été rapatriées du Vietnam, a indiqué un porte parole de l'armée de l'air des États-Unis; 2 464 militaires américains sont toujours portés manquants en Indochine depuis la fin de l'engagement américain dans cette région.L-AFPef m SHULTZ CAMBODGE ¦ Le secrétaire d'État américain, M.George Shultz, qui est arrivé hier à Hong Kong, première étape de sa tournée,en Asie, a déclaré son opposition au projet de négociations indirectes entre la résistance cambodgienne et le gouvernement de ce pays.Par ailleurs, Hanoï a rejeté une proposition thaïlandaise de discussions indirectes entre la résistance, le Vietnam et le Cambodge.URSS DÉMISSION ¦ M.Edouard Chevard nadze, nouveau ministre soviétique des Affaires étrangères, a démissionné hier de ses fonctions à la tête du Parti communiste de la République de Géorgie.Il a été remplacé par M.Dzumber Patiachvili, membre du bureau politique local.ULSTER-ALERTE ¦ Soldats et policiers d'Ir lande du Nord ont été placés en état d'alerte hier, veille de la grande marche des Orangistes (protestants) de Portadown, près de Belfast, par crainte d'une nouvelle éruption de violence entre extrémistes catholiques et protestants.Hier soir, un policier a été blessé par l'explosion d'une bombe à Banbridge, au sud de Belfast.PHILIPPINES ¦ Une agence catholique d'information a communiqué hier à la presse les photographies des corps d'un responsable d'une confrérie laïque et de ses quatre fils assassinés et a accusé les forces gouvernementales du président Marcos d'être les auteurs des cinq assassinats.Les corps, retirés d'une rivière, apparaissaient sur les photos avec les bras liés dans le dos et des traces ressemblant à des coups de couteau.SRI LANKA ¦ Les quatre principaux groupes indépendantistes tamouls ont annoncé hier qu'ils participeraient aux négociations avec le gouvernement de Sri Lanka pour tenter de mettre fin à la crise ethnique dans ce pays.Cependant, la condition principale posée par les autorités sri-lankaises est que les Tamouls ne pourront revendiquer un État indépendant.PAKISTAN ¦ Cinq personnes au moins, dont trois manifestants et deux policiers, ont été tuées hier au cours d'affrontements dans la ville de Quetta, capitale du Balou-chistan, dans le sud-ouest du Pakistan.L'agitation avait été déclenchée par l'interdiction d'un rassem- - blement-cm'rte.- \u2022 Le monde Mugabe jure d'écarter les Blancs du Parlement photolaser AP ¦ HARARE \u2014 Fort de sa nette victoire aux élections réservées à la majorité noire du Zimbabwe, le premier ministre Robert Mugabe a de nouveau juré, hier, de supprimer la représentation parlementaire réservée à la minorité blanche et d'accélérer la mise en place d'un système socialiste à parti unique.Selon les résultats officiels du scrutin qui s'est étalé sur quatre jours, de lundi à jeudi,le parti de M.Mugabe, l'Union nationale africaine du Zimbabwe (ZANU), a remporté 63 des 79 sièges en jeu et 76 p.cent des suffrages exprimés.Il s'agissait des premières élections législatives organisées dans ce pays situé au nord de l'Afrique du Sud depuis l'indépendance et l'accession au pouvoir de la majorité noire.L'Union populaire africaine du Zimbabwe (ZAPU) dirigée par M.Joshua Nkomo a enlevé 15 sièges et recueilli 24 p.cent des suffrages exprimés.Le petit parti ZANU-Sithole (ce dernier nom est celui d'un ministre du culte protestant dissident de la ZANU) a remporté un siège.Les votants \u2014au nombre de 2 890 000 sur 2 970 000 inscrits, selon les statistiques officielles\u2014 ont généralement fait leur choix selon leur appartenance tribale.Tous les sièges de la ZANU ont été remportés au Mashonaland, où vit l'ethnie shona à laquelle appartient M.Mugabe et qui constitue la majorité de la popu lation noire (plus de neuf millions).Par ailleurs, la ZAPU a obtenu ses 15 sièges dans le Mata beleland où sont concentrés les Ndébélés, ethnie à laquelle appartient M.Nkomo.En conférence de presse, après la proclamation des résultats, M.Mugabe a déclaré à Harare que la Constitution garantissant 20 sièges à la minorité blanche (environ 100 000 sur une population totale de plus de neuf millions) est une insulte à la majorité noire.«Nous estimons que cet aspect de la Constitution doit être supprimé, presque sur-le-champ.Nous ne pouvons attendre le délai de 10 ans (garanti par l'accord intervenu au moment de l'accession au pouvoir de la majorité nuire)», a-t-il dit.La Constitution, qui expire en 1990.stipule que les «sièges blancs» ne peuvent être supprimés d'ici à 1987 et uniquement que par un vote de 70 des 100 députés.M.Mugabe a condamné le vote des 18 000 Blancs qui ont donné, la semaine dernière, 15 sièges sur 20 à l'Alliance conservatrice du Zimbabwe (CAZ) de M.lan Smith, l'ancien premier ministre Mexique: la troupe en état d'alerte à la veille du scrutin ¦ HERMOSILLO, Mexique \u2014 L'armée a été mise en état d'alerte dans les régions du Mexique aux frontières des États-Unis pour éviter tout incident pendant les élections qui se dérouleront aujourd'hui dans tout le pays.Les Mexicains éliront sept gouverneurs d'États, 155 membres d'assemblées locales et 845 municipalités, et renouvelleront les 400 membres de la Chambre basse du Congrès.Le Parti révolutionnaire institutionel (PRI), au pouvoir depuis 1929, et son rival conservateur, le Parti d'action nationale (PAN), se sont accusés mutuellement de fomenter des troubles pour influencer les électeurs.Les dirigeants du PAN disent que le PRI est prêt à commettre des fraudes pour tenter d'échapper à la défaite dans la partie septentrionale du pays.Dans la nuit d'hier, 10 personnes ont été légèrement blessées lors d'incidents survenus à Agua Prieta, dans l'État de Sonora (nord-ouest du pays), lorsque la police a fait évacuer des militants du PAN qui occupaient les bâtiments de la commission électorale.Par ailleurs, l'armée est intervenue à Hermosillo, située à quelque 1800 km au nord-ouest de Mexico, pour chasser des partisans du PAN qui'occupaient également le siège de la commission électorale de l'État.Dans quatre autres localités, des militants du PAN avaient pris d'assaut hier les commissions électorales locales ou en bloquaient les accès.\u2014 AFP et Reuter blanc du pays (alors la Rhodésie) qui refusa pendant 14 ans d'accorder le suffrage universel aux Noirs.Le premier ministre a d'autre part répété, tout en restant vague sur les échéances, que son gouvernement poursuivrait sa politique d'orientation socialiste et instaurerait un régime de parti unique dès que possible.Le parti de M.Nkomo et la minorité blan che s'opposent à un tel régime.M.Mugabe a par ailleurs paru mettre en cause la légitimité du succès de la ZAPU au Matabele land où, soutient-il, les gens ont voté par crainte des « rebelles ».Il s'agit de guérilleros du Matabele-land qui avaient combattu le régime raciste blanc au cours de la lutte pour l'indépendance et qui depuis 1982 s'opposent au régime de M.Mugabe.Ex-allié du premier ministre, M.Nkomo \u2014qui refuse de jouer un rôle secondaire après avoir été l'un des piliers de la libération des Noirs\u2014 est, selon M.Mugabe, l'organisateur de ces «rebelles ».Les forces gouvernementales de sécurité sont accusées d'avoir commis des atrocités, en 1983 et 1984, contre les populations civiles du Ma-tabeleland soupçonnées d'aider la dissidence.\u2014 Router, AP et AFP Fort de ta brillante victoire électorale, le premier ministre du Zimbabwe, M.Robert Mugabe, a pris la parole lors d'une conférence de presse hier, à Harare.L'armée guinéenne procède à de ce nombreuses arrestations » ¦ CONAKRY \u2014 Les forces de l'ordre ont opéré de «nombreuses arrestations», dont celles de quatre ministres ou anciens ministres, à la suite de la tentative de coup d'État de jeudi en Guinée, mais l'instigateur du complot, le colonel Diara Traoré, dont on avait pourtant annoncé la capture, serait toujours en fuite.C'est ce qu'a déclaré hier en conférence de presse le ministre de la Planification et des Ressources naturelles, M.Jean Traoré.On croit que le colonel Diara Traoré, 50 ans, ancien premier ministre, évincé en décembre 1984, serait caché quelque part dans la capitale.Un certain calme est revenu à Conakry, mais les rues sont quadrillées par de nombreux militaires en armes, soutenus par des chars.Les autorités ont indiqué que les frontières du pays resteraient fermées jusqu'à ce que soit arrêté le colonel Diara Traoré.Le porte-parole du gouvernement a dit que 15 personnes ont été tuées et qu'une centaine ont subi des blessures au cours de la tentative de putsch contre le régi- me présidé par le colonel Lansa-na Conté, 52 ans, qui doit s'adresser aujourd'hui à la nation sur l'esplanade du Palais du Peuple, à Conakry.Dans un communiqué radiodiffusé, le Comité militaire de redressement national (CMRN), instance suprême depuis la prise du pouvoir par les militaires en avril 1984, a appelé la population (5,5 millions) à cesser les actes de pillage et de mise à sac visant «des personnes n'ayant rien à voir avec les événements».Selon le CMRN, il n'est «pas compatible de proclamer sa fidélité à la politique du président Conté et de se livrer dans le même temps à des activités tribales».Le porte-parole du gouvernement a déclaré que l'enquête en cours sur le complot « déterminera les responsabilités de chacun et que ceux qui ont tué récolteront ce qu'ils ont semé».Il a indiqué que les forces loyalistes avaient mis trois heures pour s'emparer du bâtiment de la radio nationale, à Conakry, où s'étaient retranchés les conjurés.Selon les autorités, les putschistes voulaient « revenir au régime» du président Sékou Touré (dictateur du pays pendant 26 ans et décédé en 1984), dont ils voulaient réhabiliter la mémoire et libérer la famille».Parmi les personnalités arrêtées figurent les ministres Tabas-san Keita (Agriculture et Élevage), Mamady Bayo (Jeunesse), et Sidy Mohamed Keita (Enseignement supérieur) ; le secrétaire général du gouvernement, Sékou Traoré; l'ancien ministre de l'Industrie, Mohammed Lamine Sako, ambassadeur au Gabon; des gouverneurs des provinces de Dubreka et de Boke (ouest du Pays), Makari Sako et Kébé Ou-mar, tous deux membres du CMRN.\u2014 AFP, Reuter et AP 3 m (/> en m o z m-> Z n i m ¦o CO Cn DES MINISTRES AURAIENT PARTICIPÉ AU PUTSCH RATÉ = -r- 10 ST-HUBERT ET PASTELLI ji^fà&rfotaMA fa Maintenant à La Ronde, plus de 1 100 personnes à la fois pourront savourer le fameux poulet rôti St-Hubert ou les délicieuses spécialités Pastelli! Vous pourrez y entrer GRATUITEMENT vous aussi en participant au concours \"St-Hubert et Pastelli entrent dans La Ronde\", du 17 juin au 14 juillet.Tous les jours, dans tous les restaurants St-Hubert et Pastelli participan un laissez-passer familial sera tiré au hasard: plus de 1500 laissez-passer familiaux donnant accès à La Ronde, ses manèges, son téléphérique, son minirail et ses spectacles pour une journée entière! Pour participer à ce concours, il suffit de remplir le bon ci-dessous ou celui qui vous sera remis dans tous les restaurants St-Hubert et Pastelli participants.Des visières pour les enfants! De plus, durant les 4 semaines du concours, les* enfants de 12 ans et moins, recevront à la salle à manger des restaurants St-Hubert et Pastelli participants, une visière* différente toutes les semaines, sous le thème de La Ronde.\"offerte tant qu'il y en aura.Remplissez vite ce bon! r-\u2014- BON DE PARTICIPATION I _ Nom | Adresse I I L Ville Code Postal No Tél.(Residence) (Travail) Postez ce bon à Concours \"St-Hubert et Pastelli entrent dans La Ronde\".2 Place Laval.Laval.Québec.H7N 5N6.ou encore, déposez-le dans la boîte prévue à cette fin dans l'un des restaurants St-Hubert et Pastelli participants.S I l 8 E I J EN COLLABORATION AVEC :KAC$7c Régalez-vous à La Ronde chez St-Hubert et Pastelli! RESTAURANTS PASTELLI 650.boul.des Laurentides LAVAL 2650.chemin Chambly LONCUEUIL 12825.rue Sherbrooke Est POINTEAUX-TREMBLES 10350.boul.Pie IX MONTRÉAL-NORD 6675.rue Jean-Talon Est ST LEONARD 1019.rue Ste-Catherine Est MONTREAL 5350.rue Sherbrooke Est MONTREAL 107.Promenade du Portage HULL 525.boul.Taschereau GREENFIELD PARK Mme Pauline Marois.Mme Marois donne naissance à un garçon ¦ Mme Pauline Marois, député de La Peltrie.ministre de la Main d'oeuvre et de la sécurité du revenu et ministre déléguée à la Condition féminine, ainsi que M.Claude Blanehet ont annoncé hier la naissance de leur quatrième enfant, un garçon.Bébé Marois-Blanchet, qui n'a pas encore de prénom, est né hier, à midi 15, au Centre hospitalier Christ-Roi de Québec.Il pèse sept li vre et huit onces.Bébé Marois-Blanchet est le petit frère de Catherine, six ans, Félix, quatre ans.et François-Christophe, 20 mois.Touriste blessé ¦ ORANGE, France ( AFP ) \u2014 Un touriste québécois qui dormait avec sa famille dans un cam ping municipal à Orange ( sud de la France ).a été grièvement blessé à la tète hier à ih du matin, par un inconnu qui a jeté un bloc de pierre sur sa tente, a-t-on appris de source policière.M.Marcel Lévesque, 42 ans, expert industriel, s'était installé avec son épouse et son fils de !) ans sur le camping municipal de Saint-Eutrope.Pour une raison inconnue, la famille a été la cible d'un homme qui est immédiatement reparti en voiture.Grièvement blessé à la tète, M.Levesque a été hospitalisé à Orange.Les policiers estiment qu'il pourrait s'agir de l'acte d'un déséquilibré.'Copyright, tous droits a»repmfljctV>* af*tr«duertor> reserves Oman» HMa Rôtisseries St Hubert Lté».Lavai.FQ .Canada Copyright, tous droit s de reproduction et de traduction reserves \u2014 Canada 1965 - Les Restaurants Pastelli Inc .Laval.PO .Canada $8,5 millions à un chômeur ¦ ALBANY ( États-Unis ) \u2014 ( AFP ) \u2014 Un manutentionaire au chômage de 54 ans, Anthony Tocco, qui disait ne pas savoir comment il allait pouvoir payer son loyer à la fin du mois, a gagné 8,5 millions de dollars à la loterie de l'état de New York, ont révélé vendredi les autorités locales.Il a été le seul à trouver les six chiffres du loto.Anthony Tocco a déclaré lors d'une conférence de presse qu'il allait s'acheter une maison.Son épouse, Frances, a annoncé qu'ils verseraient 10 p.cent de leurs gains à leur église.« Nous me voulons pas que nos vies changent : peut-être une maison avec une piscine, mais l'église vient en premier », a déclaré Mme Tocco.Deux joueurs seulement ont été plus chanceux que M.Tocco : un charpentier du Bronx qui a gagné 20 millions de dollars en juillet 1984 et un autre parieur qui a empoché 10 millions en mars de la même année.5 LE CLUB Allergiques ?Mangez mieux ! Vous voulez prévenir les allergies?«Mangez mieux!» vous conseillent des chercheurs en nutrition de l'Université de Sherbrooke.Ces spécialistes ont comparé cinquante enfants souffrant d'allergies à deux groupes d'enfants non atteints Résultat: le régime alimentaire des enfants allergiques était nettement inférieur à ceux des autres enfants quant à la présence de certains nutriments, comme le zinc et la vitamine E; également, ces enfants consommaient plus de viande, mais moins de fruits et de légumes que les autres.Il ne faudrait pas conclure que c'est le régime alimentaire qui cause les allergies, mais pour être mieux armé pour y résister, mangez mieux ! La Tour de Hanoï Connaissez-vous le jeu la Tour de Hanoi?C'est un casse-tête passionnant, inventé par le mathématicien Edouard Lucas en 1884.Pour fabriquer votre jeu, posez trois tiges (ou trois clous) sur une planche de bois\"1.Puis découpez dans du carton fort cinq disques, chacun avec un diamètre différent.Faites un trou au centre de chaque disque, afin de pouvoir les enfiler dans les tiges.Puis placez vos rondelles dans une des tiges, la plus grande au bas, les autres par ordre décroissant.Vous êtes prêt à jouer.Le but du jeu est de reconstruire votre tour sur l'une ou l'autre des deux autres tiges, dans le même ordre décroissant (la plus grosse en dessous, la plus petite sur le dessus).Il y a deux règles à observer: 1 \u2014 Ne déplacez qu'un seul disque à la fois.2 \u2014 Ne posez jamais un disque sur un autre plus petit.Ainsi, vos deux premiers mouvements consisteront obligatoirement à déposer le plus petit disque sur la tige B, puis le suivant sur la tige C.À partir de là, c'est à vous de jouer ! Avec cinq disques, ça va bien.Imaginez qu'avec soixante-quatre disques, en déplaçant un disque à la seconde sans jamais faire d'erreur, ça prendrait plus de 500 milliards d'années pour transporter la tour d'une tige à l'autre ! Comme la légende raconte qu'à la fin de l'opération (avec les 64 disques) ce serait la fin du monde, il n'y a pas à s'inquiéter ! (1) Si venu n'avez pas la patience de fabriquer voire tour, vous pouvez utiliser des cartes a jouer.Faites un «tour» avec les canes de 1 a 5, en mettant la plus petite sur le dcsius, les autres en ordre croissant.Suivez Ici mêmes règles qu'avec les disques, en 1 remplaçant les tiges libres jw.une.marque DES?PE DËBPO UJUARD La capillarité La capillarité est un curieux phénomène: certains liquides (dont l'eau) arrivent à s'élever par eux-mêmes dans de petits conduits appelés justement «capillaires».C'est ainsi, par exemple, que la sève monte dans les arbres jusqu'aux plus hautes branches: les fibres du bois agissent comme capillaires.L'expérience suivante vous permettra de vérifier ce phénomène, et de constater que le liquide s'élève d'autant plus que le conduit est étroit.Il vous faut deux plaques de verre bien planes et propres.Deux lames de microscope feront bien l'affaire (vous pouvez vous en procurer dans les magasins où l'on vend des microscopes).Ou bien, utilisez deux règles de plastique transparent.Sur le côté d'une lame, collez quelques épaisseurs de ruban gommé puis placez les lames l'une sur l'autre.Ainsi les lames de verre se touchent par un côté et par l'autre elles sont séparées de quelques épaisseurs de papier collant.Plongez maintenant verticalement l'extrémité de ce «sandwich» dans un verre d'eau co- lorée (déposez dans l'eau quelques gouttes de colorant pour aliments).Vous verrez alors l'eau monter entre les deux lames de verre de la façon indiquée sur le dessin, c'est-à-dire: plus haut du côté où les deux verres se touchent, et moins haut où elles sont séparées par le papier collant.Essayez avec différentes épaisseurs de papier collant et voyez dans quel cas l'eau grimpant entre les deux plaques de verre vous donne la plus belle courbe.Cette ascension capillaire est causée par la tension superficielle: l'eau adhère un peu au verre.Cela, on peut le voir en observant que l'eau dans un verre ou dans une tasse est plus élevée sur les bords.Si vous posez l'un par-dessus l'autre deux morceaux de verre plats, légèrement mouillés, ils adhéreront assez solidement l'un à l'autre, toujours à cause de la tension superficielle.C'est pour cette raison qu'il ne faut jamais insé-.rer l'un dans l'autre deux verres mouillés.Bonne expérience ! PU BAN GO MM t V/0E-DE COUPE mtmm Le prof Scientifix vous répond Neptune est la dernière planète du système solaire et cela jusqu'en 1990.Comment se fait-il qu'auparavant c'était Pluton qui avait ce privilège ?David Giroux, Sainte-Anne-des-Plaines Rappelons d'abord l'ordre des planètes, en commençant par la plus près du Soleil: Mercure, Vénus, Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus, Neptune et Pluton.Cependant la trajectoire de Pluton est très elliptique (en forme de ballon de football) alors que celles des autres planètes sont pratiquement circulaires.C'est donc dire que parfois Pluton est très éloignée du soleil et parfois elle est plus près.Il arrive que lorsqu'elle est dans sa position la plus près du Soleil, Pluton se trouve plus près de notre étoile que Neptune, et cela dure quelques dizaines d'années.Présentement, Pluton est plus près du Soleil que Neptune.\u2022>hn I iT^J V ^A«J S»»-'ï' .\u2022»\u2022\"»¦> «.1-1 .i! mm n mm \u2022o 00 Ut c'j ir.i.i\".' Yj.< si/.r- Economie Les fusions, fléau ou destruction créatrice ?u-> oo o ¦ NEW YORK ( AP ) \u2014 La multiplication ces dernières années des fusions de grandes sociétés américaines inquiète les parlementaires qui songent à y mettre un frein.La manie des absorptions a créé une nouvelle race d'investisseur, très énergique, et un nouveau type de spéculateur, qui s'enrichit des mariages industriels.Elle a ses vedettes qui ont nom Boone Pickens, Carl Icahn et Ivan Boes-ky, ce dernier passant pour avoir gagné $150 millions en spéculant sur les fusions.Il est l'auteur d'un livre intitulé précisément « La fusioma-nie».Au Congrès, une bonne vingtaine de textes restrictifs concernant les acquisitions d'entreprises sont en cours d'examen.La vague des grandes opérations de ce genre a commencé en juillet 1981 avec l'achat par Dupont, le premier Américain de la chimie, de la société pétrolière Conoco pour la somme de $7,4 milliards.US Steel, numéro un américain de l'acier, lui a emboîté le pas en absorbant Marathon Oil en novembre 1981 ( $6,5 milliards ).En septembre 1983, c'est une énorme fusion ferroviaire : Santa Fe achète la Southern Pacific $5,2 milliards.En 1984, les dollars se déplacent très fort dans l'industrie pétrolière : Texaco achète Getty Oil pour $10,1 milliards, Mobil fait l'acquisition de Superior Oil pour $5.7 milliards, le groupe anglo-hollandais Shell donne $5,7 milliards pour Shell Etats-Unis.Enfin, et c'est la plus grosse opération de ce genre jamais effectuée jusque-là aux États-Unis, Socal avale la Gulf Oil pour la somme plus que rondelette de $13,4 milliards.En 1985, la fièvre ne tombe pas : Hospital Corp of America offre $6,6 milliards à l'American Hospital Supply, Turner Broadcasting propose L'OPEP rêve d'un office de commercialisation ¦ VIENNE ( AFP ) \u2014 L'OPEP envisage de réduire de 1 à 1,5 millions de barils-jour son plafond de production ( 16 millions de b-j actuellement ), a indiqué hier soir le ministre du pétrole libyen Fawzi Shakshuki.Les entretiens consultatifs entre les 13 ministres du pétrole de l'OPEP se poursuivront aujourd'hui à Vienne, les ministres n'ayant pu conclure leurs travaux hier, a indique son président M.Subroto ( Indonésie ) à l'issue de la dernière session de la journée.Après deux jours de consultations, les ministres, qui envisagent la création d'un nouvel organisme pour assurer une meilleure discipline entre les pays membres, ont conclu que sa mise sur pied prendrait un certain temps et qu'il fallait prendre des mesures immédiates pour défendre les prix et les parts de marché de l'OPEP, a déclaré M.Subroto.Celles-ci, selon le ministre libyen, passeraient donc notamment par une nouvelle baisse du plafond de production, qui pourrait ainsi être ramené à 15 voir 11.5 millions de b-j, soit le niveau réel actuel de la production des 13 de l'OPEP.La faiblesse de la consommation depuis la fin de l'hiver a en effet fait baisser les prix et contraint l'Arabie Saoudite, premier producteur de pétrole de l'OPEP, à réduire considérablement son rythme d'extraction.Le plafond avait déjà été réduit de 1,5 millions de b-j en octobre dernier, rappelle-ton.$5,4 milliards à CBS, l'une des trois grandes chaines de télévision ; et Reynolds ( tabac ) acquiert pour $4,9 milliards de dollars l'une des plus grande sociétés de produits alimentaires, Nabisco.Puis la General Motors s'empare de Hughes Aircraft moyennant $5 milliards.Chacune de ces opérations obéit à des motivations différentes.En acquérant Hughes Aircraft après une compétition avec Ford, la GM pose un pied dans la haute technologie de l'électronique pour mieux faire face à la concurrence japonaise ( les analystes prévoient que d'ici 1990 l'automobile moyenne contiendra pour plus de $1 500 d'électronique; l'année précédente, GM avait aborbé Electronic Data System pour $2,5 milliards).Dans la même branche Quant à Royal Dutch Shell, elle cherche à mettre une plus grande partie de ses oeufs ( capitaux et réserves de pétrole ) dans le panier américain, politiquement plus stable : c'est le but qu'elle poursuivait en portant à 100 p.cent sa participation de 69 p.cent à sa filiale américaine.En général les acquisitions se font dans la même branche industrielle, même s'il y a des exceptions ( US Steel achète une société pétrolière pour se diversifier face à la crise de la sidérurgie ; Reynolds achète dans l'alimentaire pour réduire sa dépendance vis-à-vis du tabac ).La tendance est donc à une plus grande concentration dans une branche donnée, tendance pourtant combattue par la loi anti-trust destinée à empêcher ou à casser les monopoles de fait.« Business Week » peut écrire dans son numéro du 1er juillet que « le relâchement de la politique anti-trust a huilé le marché des absorptions > industrielles.Mais si des parlementaires s'alarment des conséquences de la « fusioma-nie » sur l'économie américaine, le « Wall Street Journal » ironise en notant que les législateurs tiennent avant tout à préserver les industries et les emplois dans leur circonscription.Selon le journal financier, nous assistons à ce que l'économiste Joseph Shumpeter a appelé « la destruction créatrice, le capitalisme qui crée de nouvelles structures pour répondre à de nouvelles exigences du marché».La société absorbante apporte à te société absorbée un nouveau management plus efficace, et les actionnaires dont les parts sont achetées voient leur argent libéré pour de nouveaux investissements dans des entreprises plus prometteuses.Malgré quelques abus, les absorptions constituent donc « une saine activité », estime le journal.Se départir d'acquisitions antérieures De surcroît, en y regardant de plus près on voit que la tendance vers le grand, le monopole, n'est pas aussi évidente qu'il parait.Des entreprises se dépouillent délibérément d'acquisitions qu'elles avaient faites lors d'un précédent accès de fusiomanie des années 1970.La vogue était alors à la constitution de conglomérats : des super-sociétés comme International Telephone and Telegraph s'adjoignaient des activités totalement différentes comme l'immobilier.Ces dernières années, ITT a revendu plus de 80 filiales pour se concentrer sur son activité principale, les communications.« Business Week » relève que pouHa seule année dernière, les sociétés américaines se sont défaites de 900 filiales \u2014 cela représente un total de $28 milliards.Nombre de ces filiales sont achetées par les fusiomanes d'aujourd'hui qui cherchent plutôt une concentration dans la même branche.\u2022 La fièvre de l'or gagne un petit village gaulois ¦ ROUEZ-EN-CHAMPAGNE ( France ), ( AFP ) \u2014 La fièvre de l'or a gagné Rouez-en-Champagne ( ouest de la France ), un petit village de 800 habitants où s'ouvrira prochainement la plus grande mine d'or jamais découverte dans l'hexagone.La mise en exploitation de ce gisement découvert en 1976, vient d'être décidée par la société pétrolière française Elf-Aqui-taine et le Bureau de Recherche Géologique et Minière.Us se partagent à égalité les droits d'exploitation, devant l'ampleur des réserves d'or, d'argent et de cuivre que contient le site, premier de France pour l'or et troisième pour l'argent.Enfoui sous 20 à 25 mètres de terre, le gisement se présente sous la forme d'un iceberg long de 800 mètres, large de 80 à 100 mètres, profond de près de 800 mètres, ou s'étalent en couches successives l'or, l'argent, et d'autres métaux moins précieux.En quatre ans, les exploitants prévoient d'extraire 12 tonnes de ¦ concentré», contenant 1,8 tonne d'or fin et 4 tonnes d'argent.Un important gisement de fer, à forte teneur en soufre, est situé au-dessous de ces premiers minerais, mais aucune décision d'exploitation n'a encore été prise.Pour la France, qui est obligé d'importer la quasi-totalite de son or, c'est une aubaine.La première mine, exploité à Salsigne ( sud de la France ) en 1984, avait produit 1378 tonne d'or et 3435 tonnes d'argent.Une deuxième mine, à Le Bournex (ouest ), a livré 0,597 tonne d'or et 1251 tonne d'argent.C'est en principe au premier trimestre 1986 que commennee-ra à être creusée l'immense carrière a ciel ouvert sur une surface de 20 hectares.Les plus riches, les Émirats et la Suisse ¦ WASHINGTON ( AP ) \u2014 Les Émirats arabes unis, le Koweït et la Suisse ont eu en 1983 le revenu par habitant le plus élevé du monde, selon des chiffres de la Banque mondiale publiés cette semaine.Aux ÉAU ( 1,7 million d'habitants ) le revenu est de $22 870.Au Koweït, autre producteur de pétrole dont la population est d'environ 15 million d'habitants, le revenu était de $17 880.Enfin, la Suisse arrive en troisième position avec $16 290, devant les États-Unis avec $14 110.Parmi les autres pays qui ont plus de $10 000 de revenu annuel par habitant, la RFA ( $11430 ) devance la France ( $10 500 ) et le Japon ($10120).L'Arabie Saoudite, qui n'est pas cité dans le rapport, à un revenu moyen par habitant de $12 230.L'Ethiopie est parmi les pays les plus pauvres avec un revenu annuel de $120.PROPOSITIONS D'AFFAIRES (7Ô5J5 HYPOTHÈQUES @T OCCASIONS D'AFFAIRES 718JAUGENT DEMANDE A VENDRE hypothèque de H50.000.rendement de 17%, 20 mois, particulier.382-3062.ACCEPTATION en 7 lours, 1ère et 2e hypothèques.Colsse Pop.St-Rene Goupil, 321-2610.\"ATTENTION; J'oidel'oroentDour vous, hypothèque commercial, Industriel, soir: 649-64*6 7ÏNÂNCËMENT résidentiel, com merclol et Industriel.Me Pierre Oolgnwiult.281 1609 PRETS 1ère.2e, balances, toux-raisonnables.384 3747 PRETS Ire et 2e et temporaire, ville, banlieue, privé, 254 3464 SUPER MARCHE région Trois-Rivières, superficie 8000 pl cor.Comptant J125.OO0.Pour informations après 6h: 621-1423.ASSOCIES DEMANDES CONCEPT par ordinateur pour pharmacie, mooosln naturel, clinique, franchlsable.731-0069.PARTICULIER recherche 130,000, 2e hypothèque.621-3162.(775) TENUE DE LIVRES, DECLARATIONS D'IMPÔT COMPTABILITE, impôts, odmi nistration M.Paradis 382-1580.FRANCHISES OCCASIONS D'AFFAIRES BOUTIQUE de décoration, nettoyeur à sec.mooosln de coupons et de draperies, crème glacée restaurant 679-7647, 67v-9663 ASSOCIE DEMANDE Besoin uroent d'un associé actif ou non, marché d'alimentation Metro.Investissement minimum Û5,0O0 Repondre avant 9 luillet, demon*: M.Jocques 351-0971 le lour, 6»32/4 le soir.FINANCEMENT disponible, ovon ce sur comptes recevable,-chèques post-notes.1(1-01% SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION de dettes, ore loillite.concorda, résidentiel, com mercial.M.Lemoire 382-15» FONDS pour commerce, Industrie, moires, appartements, etc.Den ol Mto' 342 1356 Les gens d'affaires avisés font confiance à la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LA PRESSE pour obtenir les 285-7111 INTERURBAIN SANS FRAIS 1-800-301-5013 ANNONCES ENCADREES 285-7000 La Yum Yum se classe deuxième sur le marché québécois photo Jean-Yves Létourneau, IA PRESSE PIERRE GINGRAS ¦ Quand la compagnie américaine Humpty Dumpty décide de faire elle-même la distribution de ses produits au, Québec, Paul Jal-bert se retrouve avec un excellent réseau de vente.Mais il n'a plus de chips à vendre.Au môme moment, à Warwick, une petite entreprise fabrique des croustilles depuis trois ans.C'est l'occasion ou jamais.Il s'associe à son frère et achète.C'était en 1959.Aujourd'hui, 25 ans plus tard, Les Croustilles Yum Yum fait un chiffre d'affaire annuel de l'ordre de $20 millions, compte 200 employ ('-s à l'usine et 115 distributeurs indépendants.La compagnie est le second producteur de chips en importance au Québec après Humpty Dumpty-Maple Leaf et occupe environ 20 p.cent du marché de la croustille dans la province.La compagnie est aussi le plus important employeur de Warwick.Et les affaires vont bien puisque son taux de croissance varie entre 10 et 12 p.cent par année.La compagnie tente actuellement d'augmenter sa part de marché dans les grands centres urbains.Presque inexistant à la fin des année 40, le marché de la croustille est d'ailleurs toujours en expansion en Amérique du Nord.Une situation qui s'explique aisément par le fait que chaque Nord-américain consomme de 7 à 8 livres de chips par année.Denis Jalbert ne l'entend pas ainsi.Fils de Paul, il est proprié- taire majoritaire de l'entreprise mais il se considère surtout-comme « un chef d'orchestre », insis-te-t-il.« Le « junk food » ça n'existe pas.Ce sont les diètes qui ne sont pas balancées.La chip par exemple, est un légume cuit dans l'huile végétale.Il y a plus de sel dans deux tranches de pain, dans une banane ou encore dans un bol de céréale que dans un sac de chip de format standard», soutient-il.Une chip « légère » La cuisson élimine la totalité de l'eau de la patate.En fait, une fois cuite dans l'huile, la pomme de terre transformée en croustille aura perdu 87 p.cent de son poids.Ainsi avec 100 kilos de patates vous obtiendrez 25 kg de chips, un poids qui comprendra cependant 10 à 12 kg d'huile, de sel et d'assaisonnements.Mais la compagnie Yum Yum est innovatrice.Elle a mis au point un nouveau procédé de cuisson qui permettra de réduire davantage la quantité d'huile dans la croustille afin d'en faire une produit moins « engraissant ».Dans quelques mois on verra donc apparaître sur le marché la première chip «légère».C'est d'ailleurs Yum-Yum qui, au milieu des années 60, est la première à lancer sur le marché québécois les chips assaisonnées au vinaigre et au catsup, affirme M.Jalbert.Une des dernières trouvailles, la chip assaisonnée, ou garnie connait un grand succès, dit-il.Aussi la chip régulière qui occupe actuellement 60 p.cent du marché ne représente-t- elle que 40 p.cent des vente chez Yum Yum.« Cette innovation constante, la mise au point de recettes que les compétiteurs ne peuvent copier, et un produit de très haute qualité sont essentielles pour faire sa marque sur le marché.Car la croustille est un domaine ou la compétition est très féroce.Par exemple, le prix de gros moyen de la livre de chips est moins élevé aujourd'hui qu'il ne l'était en 1983 ».Chez Yum Yum les produits des compétiteurs ( Humpty Dumpty-Maple Leaf, Frito Lay-Dulac, Laurentides et Hostess ) sont d'ailleurs analysés sur une base régulière.Les jeunes: une cientèle de choix Cette compétition, Yum Yum tente-d'y faire face par divers moyens.Elle se diversifie en vendant plusieurs autres produits comme les arachides, les noix, les batons de fromages ou encore du maïs soufflé acheté d'un fournisseur de Québec.La compagnie concentre beaucoup d'efforts dans le marketing, la publicité et la promotion.Elle a réussi à louer la période de pratique publique des clubs de hockey Canadiens et Nordiques et environ 35 000 jeunes qui ont trouvé un coupon dans un sac de chips sont invités à y assister.Comme c'est le cas pour les autres fabricants de chips, les jeunes sont une clientèle de choix pour Yum Yum.Ainsi, les études de marché ont démontré qu'un jeune aime avoir entre les mains un sac de chips qui semble bien plein.Chez photo Jean-Yves Létourneau, LA PRESSE Des ouvrières de l'usine de Warwick triant des croustilles.Le pdg Denis Jalbert.Yum Yum, le sac de 32 grammes contient donc 36 et même 40 gr de chips.« C'est une mesure qui nous coûte des sous, bien sûr, mais c'est un investissement.Nous estimons que si un jeune achète des chips Yum Yum, et qu'il les aime, il continuera plus tard d'acheter notre produit ».La pomme de terre destinée à la fabrication de chips est aussi fragile qu'un oeuf.Il faut la dorloter, estime Réal Laliberté, le responsable de l'approvisionnement chez Yum Yum.C'est pour cette raison que depuis un an, la compagnie a décidé de transiger directement avec les agriculteurs ( tous Québécois ) et d'éliminer ainsi les intermédiaires.Yum Yum surveillera toutes les étapes de la production à commencer par l'ensemencement des pommes de terre de ces fournisseurs.« Cela nous permettra d'éviter des problèmes d'approvisionnement.Par exemple nous avons du récemment refuser deux camions entiers de pommes de terre car elle ne répondaient plus à nos critères de qualité.Cela représente une perte sèche pour les agriculteurs » explique-t-il.Une fois récolté, la pomme de terre destinée à devenir chips est traitée au germicide et doit être maintenue à une température variant de de 11,66° à 12, 77°.Durant l'hiver, il faudra chauffer les entreprots.Si la température change ou si on la bouge, elle se < reveillera » et commencera son processus de dégradation biologique.Dans ce cas, le taux de glucose augmentera et la mince pellicule de pomme de terre brunira ou brûlera dans l'huile au lieu de se cuire normalement en devenant blonde.Plus l'hiver avance, plus la pomme de terre perd du poids et plus elle se vend cher.Mais plus le risque de perdre la récolte est grand.Une pomme de terre qui n'est plus utilisable pour la chip est habituellement destinée à la poubelle.Les patates utilisées immédiatement après la récolte donnent les plus belles chips, mais celles qui seront cuites en juin sont les meilleures, affirme pour sa part Denis Jalbert.C'est d'ailleurs en mai, juin et juillet que la consommation de croustilles est la plus élevée au Québec.Une fois lavée, triée, pelée sommairement au moyen d'abrasif, la pomme de terre est coupé en mince lamelle.Un bain d'eau froide lui enlèvera le plus d'amidon possible.Les lamelles sont ensuite dirigées vers une immense friteuse alimentée à l'électricité.Conçue par un des ingénieurs de Yum Yum, M.Marcel Moras-se, elle est la seule du genre dans cette industrie au Québec.Yum Yum produit environ 1500 kg de chips à l'heure.A la sortie de la friteuse, elles seront assaisonnées et déposées dans des barils pour permettre aux assaisonnements de bien s'imprégner.Ensuite, ce sera l'emballage.Mais qui a donc inventé les chips?L'histoire raconte que sa naissance est le fruit d'un incident qui s'est produit en 1853, dans un restaurant de l'État de New York, le Moon's Lake House.Un client offensé du goût trop gras des pommes de terres frites retourne son plat.Offusqué par cette attitude le chef George Crum's, de descendance indienne décide de servir au client des tranches de pomme de terres frites minces comme du papier en les assaisonnants de sel.Mais le chef sarcastique n'obtint pas l'effet voulu.Au contraire, les frites furent si appréciées qu'on afflua de partout pour les déguster.¦D TO m en en m-> Z n m \"M w C -o CD ta 's.' nr iJ d^.Am «I tr.tb uoUfcilasotioo «n> ira t Le congrès AA connaîtra son apothéose ce matin au Stade ¦ C'est ce matin que le congrès international des Alcooliques anonymes connaîtra son apothéose, lors d'un gigantesque rassemblement prévu pour lOh au Stade olympique.Il s'agit d'un grand « meeting spirituel », selon l'expression utilisée dans le mouvement AA, au cours duquel des membres expliqueront comment ils ont appris à découvrir Dieu et comment ils vivent heureux, un jour à la fois.Les causeries seront traduites simultanément en français, en anglais, en espagnol et en allemand.Plus de 60 000 personnes sont attendues, dont la veuve du c fondateur Bill Wilson, Mme Lois Wilson, âgée de plus de 90 ans.C'est l'occasion en or, précisent les responsables, pour accueillir des nouveaux membres qui hésitent à se rendre à de petites assemblées.L'entrée sera gratuite pour tous et des milliers de galions de café seront distribués aux participants.« Ce sera une rencontre chaleureuse qui permettra aux nouveaux de se faire une bonne idée de l'amour qui règne dans notre fraternité.Les conférenciers ont été choisis avec soin pour livrer un véritable message d'espoir à ceux qui souffrent », a indiqué un membre du service de presse.Ce sera aussi l'occasion pour tous ces AA du monde \u2014les Québécois arrivaient massivement hier à Montréal\u2014- de vivre intensément cette solidarité dont ils parlent tant.L'événement de ce matin ne revêt pas un caractère religieux.Le mouvement ne fait la promotion d'aucune croyance particulière.Tous les membres sont toutefois invités à croire à une puissance supérieure qui peut les aider à acquérir et garder leur sobriété.Toutes les dominations religieuses ont leur place dans le mouvement.Les souvenirs La présence de plusieurs ouvriers de la première heure sera soulignée.Ce sera également l'occasion de se souvenir de l'oeuvre des deux co-fonda-teurs de AA, William Griffith Wilson (Bill) et le Dr Robert Holbrook Smith (le Dr Bob), qui ont consacré leur vie au développement du mouvement.C'est en 1935 que les deux hommes se sont rencontrés, à Akron, en Ohio.Bill W.était courtier à Wall Street et le Dr Bob pratiquait la médecine à Akron.Les deux premiers membres ont découvert ensemble qu'en s'aidant mutuellement, ils pouvaient demeurer sobres.Le mouvement des Alcooliques anonymes était né.Au cours de sa vie, le Dr Bob aida au moins S 000 alcooliques à se libérer de leur obsession, tandis que Bill travailla activement à la plnification du programme spirituel de réhabilitation et jeta les bases des principes de base qui assurent la bonne marche du mouvement sans que personne ne le dirige vraiment.Les co-fondateurs ont connu bien des difficultés pour assurer le développement harmonieux du mouvement.« Nos traditions ont été forgées sur l'enclume de nos expérience », a déjà écrit Bill Wilson.Les écrits de Bill Wilson sont encore largement diffusés à l'intérieur du mouvement des Alcooliques anonymes.Plusieurs membres isolés \u2014des marins, par exemple\u2014 conservent leur sobriété en se référant aux écrits des fondateurs.Un groupe de motards américains membres des AA assistent au congrès.Leur nom, Fifth Chapter, fait allusion ou cinquième chapitre du livre Alcooliques Anonymes, qui traite de l'évolution spirituelle des membres.Les motocyclettes de ces membres AA, dont plusieurs portaient des slogans du mouvement, tel «Easy Does lt» (traduit en français par «Agir aisément») n'ont pas manqué d'intéresser nombre de congressistes.Un témoignage de reconnaissance envers Bill et Bob, les fondateurs «La simplicité, le dévouement, la constance et la loyauté; voilà les qualités prédominantes du Dr Bob, qu'il a inculquées à un si grand nombre d'entre nous.» \u2014 Bill «Je t'ai rencontré la première fois, Bill, il y a cinq ans.Jamais je n'oublierai ni ne cesserai d'en être reconnaissant.» \u2022s.'.yiinjr.»«.»».*.».»_».».a»».«.»^».«.»j».ti*.ï Dr Bob La présence de 50 000 membres AA à Montréal crée des problèmes d'hébergement.Plusieurs d'entre eux ont envahi les stationnements publics pour le loger dans leurs roulottes.Quoi qu'il en soit, des milliers de congressistes ont profité de leur visite à Montréal pour visiter le Vieux-Montréal et le quartier chinois.On estime à $40 millions les retombées économiques du congrès.Photos Robert Mailloux Malgré la tradition AA, des Noirs parlent de discrimination ¦ Un groupe de Noirs membres des Alcooliques anonymes se plaint que leur mouvement fait preuve de discrimination à leur égard.« Nous avons des assemblées pour les gais et pour les femmes, ici, mais n'avons pas de rencontre pour les Noirs », affirme Jervis, un Noir, membre homosexuel venu de New York pour s'adresser aux congressistes.En admettant que le mouvement a fait des efforts pour mieux comprendre les problèmes des minorités raciales et ethniques au cours des dernières années, Jervis considère tout de même que peu de choses ont été faites à ce sujet.Ce genre de problème s'est posé depuis la fondation d'Alcooliques anonymes, en 1935.Au début, les fondateurs ont commis certaines erreurs, avant d'établir des traditions qui assurent la pleine liberté des membres.Ainsi, au début, certains membres voulaient établir des critères d'admission.Des expériences malheureuses ont finalement amené les responsables à n'exiger qu'une seule condition d'entrée : le désir d'arrêter de boire.C'est ainsi que le mouvement peut maintenant se définir comme une association d'hommes et de femmes, pro- venant de toutes les couches de la société, de toutes les races, de toutes les dénominations religieuses, qui se réunissent dans le but d'acquérir leur sobriété.Au fil des ans, cependant, des membres vivant des situations pariculières, tels les homosexuels, les narcomanes, les détenus etc, se sont regroupés pour échanger plus librement.Mais, soutiennent les responsables\u2014qui ne sont que les gardiens des traditions et ne dirigent pas AA\u2014 le mouvement ne peut imposer aucune règle à ce sujet, la liberté individuelle devant primer sur tout.Un succès sans précédent, selon les organisateurs ¦ Les responsables de l'organisation du congrès mondial des Alcooliques anonymes parlent déjà de succès sans précédent.Ils arrivaient encore par milliers hier.En soirée, le Palais des congrès était rempli à craquer.Des rues avoisinantes ont été bloquées pour permettre aux nombreux congressistes de circuler plus facilement aux abords de l'édifice.Des stationnements complets ont été retenus, de même que des ruelles où de nombreuses roulottes ont permis aux AA de se loger.Tous les hôtels de la région sont occupés.Un groupe de jeunes membres américains, amateurs de motocyclettes, sont venus en délégation.Les membres de ce groupe original de motards doivent, pour en faire partie, compter au moins six mois de sobriété.Le nom de leur groupe, le Fifth Chapter, est une allusion au cinquième chapitre du volume rédigé par les fondateurs et qui traite du cheminement spirituel proposé pour acquérir une sobriété durable.Les assemblées où sont livrés les témoignages se poursuivent jour et nuit, ce qui permet aux participants de visiter Montréal à leur guise durant les pauses qu'ils s'accordent.C'est par milliers qu'ils ont envahi les rues du Vieux-Montréal, hier midi, profitant du temps splendide.Tous les petits commerces de la rue Notre-Dame ont profité de la présence de ces 50 000 congressistes venus des quatre coins du monde.Les installations du Vieux-Port constituent aussi un attrait touristique, de même que l'église Notre-Dame où des milieux de congressistes sont allés se recueillir au cours des derniers jours.Au hasard d'une marche dans le centre-ville, LA PRESSE a rencontré des AA péruviens, José et Marieta, un couple qui vit à Lima et qui préparait ce voyage depuis plus de trois ans.Ils sont charmés par la propreté qui règne partout à Montréal et par l'ac-ceuil chaleureux de tous les Montréalais qui les saluent gentiment.Les membres AA sont faci-lemement identifiables au gros macaron bleu qu'ils portent à la boutonnière et sur lequel leur prénom, la première lettre de leur nom de famille, de même que le lieu de leur résidence sont indiqués.«Easy Does It», agir aisément.Quand la motocycUrt» devient véhicule du mode de vie AA, un mode de vie en train de faire le tour du monde. ANNONCES CLASSEES Placez votre annonce DÈS 8 heures du lundi au vendredi 285-7111 interurbain sans frais 1-800-361-5013 DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 8h ET 17h ANNONCES ENCADRÉES 285-7000 DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 9h ET 17h «ouRc-**icfi>(MjàNMwf«votmftiii aimo« I complètement rénové, tover, salle dîner, atelier, stationnement dou Me, haut i'i rénove, 657437s ' SOUIN E.près Lange! 1er.duplex-1xS'.4i avec bachelor, tover, toit relolt, granû terrain, prix daubai I ne tWJOD ou 376 W7.HONORE KAUGRANO Notre-Dcme.duplex, 570,000 355-4641.TRIPLEX, de l'tpèe près Jean Tofon, avec logement libre à l'acheteur, 2-3fi.1-4'n.Impeccable, bâti 1951, 273 6:4( V.M.R.grand cottooe, excellent état, 4 chambres plus ôen, 7\"> salles de bain, beau iordin.2 oarages.737 \\in.733-7467 VILLE ST LAURENT duplex, 7x6v>.sous-sol fini, revenu S77S disponible, 331-1364.AHUNTSIC.maison detochee 3 chambres, garoae.rénovée.Lacas te, 337 5411\" Le Permanent rtr AJéUHTSIC Soult aux Récolletv charmant bungalow 10 pieces, lout voir.Agents s'abstenir, J85.000 M7-W15.NO.G.cottagesemi détaché, 4 chambres, cuisine rénovée, salon, salle a diner, grand hall d'entrée, salle de bom, salle de toilette, salle de lavage, vitraux.Iordin.chout tape oca eau chaude.117t.000 Sons agent 4*1-0*91 ILE JESUS PROPRIÉTÉS À VENDRE AHUNTSIC, 130 Fleury est, triplex, te: 1-4, 1-3.1er 1-7.4 cham-bres.sous soi fini avec toilette, sotie de lovooe garoge double plus garage double sur terrain 56x105 Ensoleille Construction 78 ans TnH bonne condition Prix demon dé tmm.381-6688, 387-88% AU BORD de l'eau.IleBiiord.sïSÔ semaine, 3 chambres.334-0880 SOUL ROSEMONT, près Vlau.toce porc Woisonneuve, duplex, mmt-oMM_ C.D.N., central, grand duplex, excellent état, toutes facilites, pas d'ogpnts, pas d'appels samedi.731-«ÎT NOUVEAU BORDEAUX, toce porc et écoles.1 chambres coucher.| sous-sol Uni, chauffoge électrlaue, olr climatise central, tools mur 0 mur 199,000.ou ù louer S750tnois 773-7583 lour.331-0979 soir NOUVEAU BORDEAUX cottage semi detoche 3 chambres, focode en pierres, face ou porc, grond terrain près services.$95,000 Vente privée.336-7443.qui la chance?FABRLVILLE, uni-familiale, 6 pièces, tover, piscine, 469.000 Faites une offre.627 5589 entre 18 et Jlh.C.D.N.: Quadruplex, r-.yi i'fi.sous-sol.Revenu 11215 por mois Prix 5760.000 Tel 342 9375.I NOUVEAU ROSEMONT.superbe cottage, face parc.5124,500 2S3 8661.Rém! Ray courtier.pTntTujuse .A vendre ou louer, neuf, 3 chom-: bres a coucher, 2 salles de boins.} terrasses privées, climatisé, foyer, garage 23,50 Popincou, VU (OOouS'ISO'nciv iour.645-7361 COTTAGE \"Town house\".R.D.P., 4 chambres à coucher, tover.sous sol fini, cuisine rénovée, prix a discuter.648-8300_ DERNIERE CHANCE 3 logements ô R.D.P.en bas du prix coulant, bas TVi libre, revenu 5625, hvpothe aue9Vi% G.Cvr.J55-1741.PIERRE GADOIS, Mil., cottooe , scmiflei 84.grandes pieces, ssoi , fini, bar, forer, gorooe.3 toilettes 2 salles boins.cloture, cabanon.3Si -9257.Pas (Togents PLATEAU Mt-Royal, cottoge neuf super luxueux, 7V>, 7 terrasses, 3 foyers, l'i salle de boins, boiseries, climatisé, bain tourbillon MusoK.etc etc 5128.000 521 7800 BORD DE L'EAU FERME STE THERESE (LAVAL) Mognifiaue maison 8 pieces.1 étapes, architecture ultra modet ne, orond terrain entoure de hoies en cèdre 10' de haut.Idéal pour .hydravion 5135.000.Inf.: 622 1744., CHOME DE Y Laval, 138,66e Avenue, maison, bonne affaire pour : bricoleur, prix S1S.080.325-7950 ! CHOME DEY, bungalow U.entrée split.3 chambres.2 salles de bain, grandes pieces, poêle combustion lente, ssoi semi-fini, terrain ame-noge Couse transfert S65.000 Par propriétaire 683-3749.I DUVERNAY E.Bungalow 6 pie-ers.libre, extérieur brioue, terrain ' 75X80,640 rue Louise.St croncois 665-3281, 665-3182 FA1REVILLE.bungalow, ouor-fier tronauille, prés des commodi tés, pas d agents.633 7700.i fini, foyer.» 2 salles bam.garage, petite Piscine creusée, pavsaoé.haie cèdres.?extros, lave-voisselle.grande remise, pas d'agents, 579,500.667-193?\t \tLAPRAIRIE, cottooe conodien tout briaue.constrjction neuve, rabots du constructeur, occupation immediate, fout voir Alain6JM2«9 RIVE SUD PROPRIÉTÉS À VENDRE .ST-ANIOINE, toce ou Nicnelieu, conodlenne 8 pees, const 80, iso- 1 lotion supérieure, votre prix sera considéré.647-3411.Gilles.(l07) BANLIEUE OUEST \\(&) PROPRIETES À VENDRE j_ COPROPRIÉTÉS A VENDRE PROPRIETES A VENDRE ST BASILE LE GRAND, Style exclusif, construction supérieure, moderne, pavsoger, 1978, taxes bosses, possibilité 2 terrains, auar lier très ogréable.prés Promeno des St-Bruno.S79.5W).441-1975 ST BRUNO, bungalow tout brioue toit refait, fenêtres neuves, bien situé.164,000 Doit vendre 465-7145.861-3474__ ST-BRUNO, bungalow énexceîlen te condition, dans secteur de choi x, 3 chambre», 2 salles de bains, gronde solle tomillole, lover, patio en bols, vente privée, 461 7686 PIERRÉFONDS.bungalow.4 , chambres, J «olons, 3 toilettes, sol leC manger, poêle 0 combustion lente, bar, prix demandé 557,000 4304344 Q09) RIVE NORD PROPRIÉTÉS À VENDRE A REPENTIGNY, OUVERT AUX 1 VISITEURS, 403, boul.Iberville , Dimanche 7 luillct, de Ut.a 16h Très grond bungalow, salle à diner 2 portes patio Piscine creusée Terrain 8,125 pi co Lise Locos, 585 9500, Re/Max Unis.crtr.CON DO P vendre ou 0 louer, neuf, S's pièces, foyer, oarage ferme, près de porc, situé 0 Anlou Pas d'ogent.Tel.331-1140.lundi à vendredi, 8h a lSh.1 A 5 min.des Promenades St Bruno, bungalow ouèbécois 28x40 qualité ! supérieure, 3 chombres, 65! 9803 ' BOUCHE RVILL E : Cottooe delà ché 1979, prix réduit pour acheteur sérieux et vente rapide, directement dupropriêtoire.Jour: 353-2381 soir: 655-6737 BOUCHERVILLE: Cottooe semi-1 dètoché.Occupation immediate.Directement du proprio.677-2308 1 BOUCHERVILLE, bungalow 74, i bien décoré, paysager, sous-sol fini, comme neuf, prés de tout.I plusieurs extros, $85,000 655-9795 LONGUEUR (VIEUX) Directement du constructeur ' Cottooes luxueux, style conodien, i abri d auto, foyer, bom tourbillon, ; Intercom, 674-1014_ I LONOUEUIL scml-détochè Sec-leur hapitol, 155,000.468-1723.ST-HUBERTLAFLECHE, bungalow 1974, 3 chombres, foyer, tapis mur/tnur, pavsoger, arbres matures, hoie cèdre, tout clôturé, remise bols »x 12.près autobus e' services Prix tOM.Pas d'agent.6764347 ST-HUBERT, charmant petit bungalow avec grond terroin boisé, garage, vérondo.piscine, poêle a combustion lente, taxes 5780.Prix 541.500 .4454263 après lBh.REPENTIGNY ecttoge 7 pièces, seml-dètoché, Intérieur chêne, foyer naturel, grand sous-sol, 00 tlo, cabanon, paysage, terrain 50x100.511-5933.I SI-LUC: gronde maison, grond terroin, idéal pour entreoreneur, etc.votre offre.349-1747, 348 3264.! VÉRCHËRÊT, 0 35 min.de Mont réal.ouortior résidentiel, ouêbê-1 col se 79.terrain 11,000 pl cor I Impeccable.SS3.000, couse trans tert, 583-6934.REPENTIGNY Supe rbe maison moderne 3 niveaux, construction 1985.plusieurs extros.5486 CI.Prix réduit couse ] transfert.583 3379._ ! REPENTIGNY, COttoge 1981.foyer, appareilsélectriauescncas ; très, possibilité de gorooe.prés i transports, 572,500, 585-1096.I ST-LOUIS DE TERREBONNE.\" 1 \u2014M- moderne impeccable.loyer, 2 chombres.grondes pièces près services, constructron 1983.pas d'ogents.492-2980 après 6h LONGUEUIL.split level.8'1 pié-ntre 677- ces.garoge.prés école, centre crachat, S78.000 Pas d'ogents.t [W) BANLIEUE OUEST PROPRIÉTÉS A VENDRE COPROPRIETES À VENDRE MON) SIMILAIRE, split déluxe 9 pièces, piscine creusée 14x34, terrain 12,075 pl cor., plusieurs extras, prix demandé: évaluation municipale plus 5%, Int.444-3144.4474144.DOR VAL SUD, vue du loc, maison luxueuse, secteur de prestige, , piscine chauffée.siss.ooo 636-0070 ILË~BÏÏARD, cottage Compeou Impeccable, foyer, garage, patio, pav* uni, cèdres, terrain 9000 ni cor.demande 572.000, 670 5009 A BAS PRIX.Plateau Mt Royal, De Bienville / St Hubert, t'1.lu xueux.tover, climatisé.571 7800 ANJOU a vendre ou a louer, 5\"i, I unité de coin, tover, gorooe.prix réduit, 671-5337, 353-6641_ CARRE ST-LOUIS.superbe conoo 568.500 .753 *668 Rémi Roy Crtr.Les annonceurs sont priés d* vérifier lo premiere parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsoble d'une seule insertion erronée Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 5h p m pour être cor ngees ou annulées le lendemain (Lundi ou vendredi) 285-7205 û or t-Z o UJ 00 UO UJ E RUBRIQUES DES ANNONCES CLASSÉES immobilier RÉSIDENTIEL Propriétés à vendre Visites libres.100 Ile de Montréal.101 Ile Jésus.103 Rive sud.105 Banlieue ouest.107 Rive nord.109 Propriétés demandées.111 Copropriétés à vendre.113 Laurentides.\u201e115 Cantons de I Est.117 Extérieur de Montréal.119 Floride - Hors frontières .121 Maisons de campagne à vendre.122 Maisons mobiles à vendre 123 Chalets à vendre.125 Terrains à vendre.127 Prêts hypothécaires.128 Transactions immobilières diverses.129 A louer Centre-ville.131 Ile de Montréal.133 Banlieue ouest.137 Ile Jésus et Rive nord.141 Rive sud.143 Extérieur de Montréal.145 Floride - Hors frontières .147 On demande à louer.148 On demande à partager.149 Chambres.Pensions.Maisons de repos.151 Chalets à louer.153 Garages à louer.154 Transactions immobilières diverses.155 INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - Vente - Echange Propriétés à revenus à vendre.160 Propriétés à revenus demandées.161 Propriétés commerciales.industrielles à vendre .162 Copropriétés à vendre.164 Fermes, Terres à vendre .168 Commerces à vendre.170 Commerces demandés.171 Espaces commerciaux demandés.172 Location Espaces commerciaux, industriels à louer.180 Commerces a louer.182 Entrepôts à louer, Entreposage.184 Bureaux à louer.186 Magasins à louer.188 On demande à louer.190 A louer, divers.192 6oS5 MARCHANDISES ET SERVICES Mobiliers, Articles de ménage.202 Marché aux puces.203 Appareils électroménagers.204 Vente de garage.206 Audio-visuel.Téléviseurs.Stéréos.Radios.Vidéos.Photo.208 Instruments de musique.210 Machines a coudre.211 Vêtements.214 Fourrure.216 Le coin de lordinateur .217 Piscines.Equipement, Accessoires, Produits chimiques, Entretien .218 Equipement à neige.219 Le coin du jardinage, Bois de foyer.220 Animaux.222 Collections.Monnaie, Timbres.224 Antiquités.Oeuvres d'art, Artisanat.225 Marchandises diverses.226 On demande à acheter.228 Entretien de la maison.230 Corps de métier.232 Maîtres électriciens.233 Professionnels.234 Garderies.236 Transport, Déménagement.238 Esthétique.240 Services divers.242 Machinerie.251 Matériaux de construction, Matières premières.253 Effets de bureau, magasins, restaurants.255 Imprimerie.257 Entretien, Réparations.261 (300) offres d'emplois (500)\" Postes cadres et professionnels.304 _____ Santé, Services communautaires.Education.307 Bureaux.310 Informatique.313 Assurance.316 Vente.Commerce.319 Clubs.Restaurants, Hôtellerie.322 Alimentation.323 Technique, Métiers.325 Coiffure, Esthétique.327 Industrie du vêtement.328 Entretien, Sécurité.331 Services domestiques.334 Musiciens, Altistes.337 Mannequins, Modèles.339 Emplois divers.340 Emplois demandés.343 Préparation de curriculum vitae.346 Méthodes de recherche d emplois .348 COURS Education, Instruction.350 transport véhicules automobiles TRANSPORT Tracteurs et machinerie agricole.501 Machinerie lourde.506 Remorques.510 Camions (achat, vente, location).511 Autres véhicules.521 Ferraille.540 VÉHICULES AUTOMOBILES Achat \u2022 Vente - Location Autos à vendre.550 Achat, vente, location, échange.575 Entretien et réparations .580 Pièces el accessoires.585 (6Ô0J\" activités, loisirs et plein air BABILLARD ACTIVITÉS Activités sociales.602 Education populaire.605 PLEIN AIR Articles de sport.606 Articles de camping.608 Equipements de sports d'hiver.610 Bicyclettes.611 Chasse.612 Pêche.615 Ski.618 Motoneige.621 Camping.624 Golf.627 Compétitions sportives .630 Villégiature, Voyages.633 VÉHICULES RÉCRÉATIFS Motocyclettes.655 Bateaux-moteur, Yachts, Voiliers.658 Motoneiges.661 Véhicules tout terrain.664 Roulottes et motorisés.667 Avions.670 COMMUNIQUÉS Communiqués.690 Remerciements, Prières .995 Décès.997 Personnel.\u201e.403 Agences de rencontres .404 Avis divers.405 Perdu et trouvé.406 Ventes de charité.410 Encans.415 Avis légaux, Avis publics.Appels d'offres.Soumissions.425 Divers.427 Studios de massage.432 SECTION ÉCONOMIE (TOO) PROPOSITIONS D'AFFAIRES Hypothèques.705 Occasions d'affaires.710 Associés demandés.712 Franchises.714 Services financiers.715 Services spécialisés.717 Argent demandé.718 Expertises immobilières.720 Tenue de livres.Déclarations d'impôt .725 Informatique, Bureautk)ue726 Assurances.728 Equipement spécialisé.730 L'immobilier.735 .: >.» 1.»,'» .vO .*.J,*s' t .*ry»*s£»\u201e«»\u2022 7U\" J < \u2022 I \u2022 « \u2022 ! ».c 1.4 1.4,1 5 a vendre MONTRFAI ^ CHOME DEY, 3' i.ooroot, foyer, i VM.000 .4*7-4.145.643 3908.DUVERNÂY, LC VOKMMftni, 3 diombres.torn.44° 7444.HENRI JULIENetCorréSt Loins MONTRÉAL MOratTÉS A VENDRE terrains a vendre st JEAN * Mottw.36x3*.terrain 700x300.prill « discuter.BI-J7I».VENISE EN QUEIEC: bonfdT leou, cottooe neuf, owe aire fxes A coucner.lout meublé, oo rooe.povsoorr, corn » i s 141344 rxiuvellenwl reswvé Ifjrri.nouvel Ic (exude, etc.1,400 pi cor.3 chait» es, 143400 o J7IJJ00 dispo nible Vtslfe libre 34S0 A 3440 Henri-julien, entrer por sod f one St-LoulS «44 5941, 2194417.L'AMBIANCE, près Pore Loloo tolne, luxueux condo 753 pi cor, avec terrosse privée de 425 pi car Jour 574 744;, soir 535-1139.LASALLE grand M demi sou» toi neuf, près metro et CEGEP.12S.0OO.691 5759 MARCELLIN WILSON condo orond 44, Se étooe.vue sur Ml Roval.insonorise.331-6376 OÛTREMONT.derEpec Bernard.6V1 1er, Indivise, tSXOOO, 340 9497 PARC Anarignon.34, château en Espogne devenu réalité.741-2464 PA*C LAFONTAINE, orond 44 o 2 pas du parc prêt immédiate ment, stationnement, nie paisible.94% - lam.430-4M3 Pas d agent POURQUOI PAYER LOYER?1 ILE PATON, CONDO 44 TRES AVANTAGEUX, W-HSI.I ~ WÀRÏTÊR MCGILL-ROYAL VICTORIA Condo neul 44, 1100 pi cor., 14 salle de boin, fover, terrasse, boiseries, haut olatond Stvle clas sique.Occupation immediate VILLE de \u2022ECANCOUR: 54.sous sol fini, 2 «Iles de Ixiln».polio remise, arbres, (119)3214114 ou (1191373-5*71 Hit «REFONDS toce eau, 10.500 i PC coin Soroguav est-ouest, ores ' train, autobus, morlno 444 1705 1 PLAGE, golf, ski, 4*m du centre-| ville et autoroute Choix 70 loco ! lions, site panoramique, taxes i minimes.Sle-Agothc: 119 324 7500., ST CALIXTE, tout bols».arpentêT 160.000 ol car., chemin oravrle 4» Pi de large.433-9D5 (soir).ROMDE ¦ HORS FRONTIÈRES PROfRÉTB À VENDRE IT-DOUAT bord lac Ouareou.prêt .i construire, permis accepté 1 *lv 434-7151.5T JOSEPH du Lac.rue Brassard.159x245' (39,40001 car I, pommiers, roe résidentielle, 73/4125.prets hypothkaires au coeur de Pompera, condo S 1 pieces.7 soiles de boins.5HJI31 '- mot» le 3 chambres o coucher, I meublée, 1 373 7094 après Sh Claude Sl-Onge Crtr 713 4314 maisons de campagne à vendre ABAISSEMENT leredeuxktjme hypothèque.Jour, soir 729-43J3 AR6ENT demande 114» ., »% d Intérêt pour 4 mois.370 3505 roxton pond, bungalow K7«, lerinefte.7 hectares.Poliment».Meal pour retraite actll, 1-175-2411.ST LUC gronde conodienne, grand terrain, bâtiments pour animaux ou d antres fins «79,500 I 349 1747, I 348 3364.a louer centre-ville $75,000 (ST ftiKiitwrrneflf 8'^% LES VRAIS CONDOMINIUMS chalets à vendre A bas prix Pierre Panneton rJ4sr>enogeur Affilie Estimation gratuite, boites vide» 937 9491.843-5656 8441966 Bureau de ventes: ouvert lundi o y\u2014tri di lusou'n 1st)., son, dim de mrdi 1C al «h ou sur rende i vous RUÉ ST CLEMENT, 3' i, 44 rênrT ves.«7.000.S40.000.254-55*1.SHERBROOKE est.métro Beau grand, luxueux 44, 54.stucture béton, nombreux extras.Occupa twn immediate.354 5535.353 4097 ÏTÊ~ROS\u20ac.condo, loyer, boin tourbillon, garage, décore, voleur SAs.ono pour 177.400 Corvee Hue» talion 94%.14 an.Soir 433-4015 VIEUX L0NGUEUIL Condo 14 neul, 6e étooe.occasion unique 477-7161.\"VILLE SI Hubert cononcvK mel ranine, garoac.169.900, 674 3035 Qh) laurentides proprihes à vendre A MONT-ROLLAND Laurenlides.duplex 64 pieces rénovées, grand terrain.514-229-4540.L'ASCENSION, maison io ciéce-, lover, armoires en chêne.2 salles de bain».619 77S 3963 Tt^EROMeTs chambres.2 salles de bain, près hooitol et écoles Transfert, doit vendre.Ginette Carrière, agent.119-324-1444, 514 4343349 1mm Centurv 21, Imm Brière et Comellv 19(3 Inc.a ste adele, abri f.scol.lu ' xueux condo.meuble, incluant bachelor Réduit oM4JXB 4S3-4T04.> AUBAINE, SxeMarguérite du lôT Masson.11x33 avec grond terrain, nos d'eau courante.U.9O0.«45 3593.«43 1034.«45-7034 CHALET étéMver.isole, 15 mille» nord ouest SI Jerome, vente ropide ¦ déménagement, intérieur cèdre, près lac et ruisseau Doit être vu ' 1-40-1*41.' chalet meuble, stvle ructlaue, 100 pi de façade sur le loc Avlmer.1res beau povsoge.1*19 566 0694.I Lise Beoudoln.I chalet 0 louer ou à vendreT ~ 513.000.3 chambres, 3 terrains, 1res I privé, Laurentides 4*1-0533 chalet suisse\" rragoMai loc Suzanne.(Brebeut SIJovIte), I «12.000, 367 1145.DEAUVILLE, lac Atapoo.44 pleT «s.51!.*00.3*9-1107.1*19 563 1171.A LOUER rue SI André pré» De I Motaonneuve.app.sur 3 étages, r de ch.rénové.14 salle de bain.3 chambres, non chauffé, lui Ile!, $475 par mois ovee option d'ochrrt.573 4151 a METRO Lourier.Rlvar 5205,14 meublé, tapis, ttjo.277 5414 à147» WOLFE, 44, construdion\" neuve, prés métro Berrl.1er lulllel.5410 mois.534-5744.A 344) ST ANDRE 24.meublé ou semimeuble, tout inclus, ascenseur, intercom, prés metro Shertxoolw.S1I5 467 5709 Al 24.34.44, chauffés.obese poêle, frigo, près hôpital Notre Dame.2035 Sherbrooke est, «3 ESTRIE.meublé.24X12.fini réflre inférieur- extérieur, terrain 700X150.dans region bolsé, loce ou loc Oenison.35 milles Drummon-vllle.$25.000- 1-514-773-992».LAC MA5KINONGE.hlverlsé.garogr.sous-sol I'.s?» sao 919 93t; cantons de l'est proprete à vendre ' BUNGALOW 1 chambres c cou- I cher, talon cuisine, solarium avec porte, patio, salle familiale.3 chambres de bains, garage, poète combustion lente, love-vaisselle, ' fixtures électriques.a 10 min.des pentes de ski de Bramant, 514-291- ! 4*54.GRAN3Y, grand bungalow en brique et aluminium, sous sol entièrement fini, 4 clmitxes à coucher, 3 salle» de boin», boloveu se centrale, grand terrain avec grande terrasse, 5S4JJO0 négocia fie.37MI9S ou 447-2341_| LENNOXVILLE: Domaine Sacres Doses avec ru.sseou.loc artificiel ensernenci.luxueuse uropi MU 10 pièce» 5320,000.(1191 564-009.region Rougemont, 35 minutes MunllèJ, superbe maison 4ÛX**, i lerreln paysager 40,000' cor.Taxes 5450.4 chambres, fover, piscine, i oarooe double, aubaine, 1469 2397, LAVALTRIE: Cholet d\"étè, S4 meublé.Terrain 60x1*9.Piscine creusée 35349(7, (11546-1433 PROXIMITE Montréal, £21.500.753 3661 Rémi Roy courtier ' STAUGUSTIN.lerroin lOOxl»-, avec 3 chalets d'été, eau chouor.meubles Prix réduit faut vendre ,671-1747.Pierrette.ST CALIXTE, bord eau, 5 pieces, meubiè, solarium.Idéal chasse cl ; Pèche, I hre de Mil.317 5734.ST CHARLES Mandevllle.loc.4 I meublées.«13.500.soir 1 754-1557.STE AGATHE DES MONTS.S let meuble avec plage privée, à 3 tnir> l'autoroute.521 000 469.9170 (19 176-7501._ STE A05ATHE NORD, cholet vo-cant, 2 étage», meublé, 7 pièce» plu» 2 vérandas.Terrain 159x2(0, sur tac privé (grand lac Long) Règlement succession.Pas do gent Tel 3374J500.APPARTEMENT luxueux, 7 pièce», tapis mur 6 mur, 1400 pl car.Complètement rénové.Plafond élevé 5450 par mois.Sur St-Denls prés DuKrth.2*4-6316.AVE DES PINS 1400.grand 44 , vue, piscine- sauna 4424041.CEDAR 1750.1 mai» gratuit, pré» hôpital Général.34.incluant poêle, réfrigérateur, tarjl» 9374161 CENTRE-VILLE: 2150 St Marc, metro coin Lincoln, tout équipé.44-34-24-14.9334591.93S-3W3 CErsTK-VULE METRO GUY 7045 Bishop entre Maisonneuve et Sherbrooke.3 x 34.poète, refrl-oérofeur, chouftaoe inclus 5380.avec balcon S395 Lun.ou vend.: CLAUDE «494153 COLONIAL av.prés Prince Arthur, luxueux, spacieux, 44,54.rénové à neuf, poêle, frigidaire, mnls août.5575 a S425 non chauffé.537 5*04 DANS superbe bâtisse de style victorien, 2 chambre», foyer, sto lionnement.5 apparel Is éleétriaues Inclus, libre, S40Otnols.149-7414.DR PENFIELD; maison de ville, ',' ctoges, 2 chambres o coucher.I\" solle de bcln, foyer, olr climatisé, grande ferrasse, garage VXD par mol».2*1-1473._ OR PEN FIELD, 111.44 â louer Jour 449-7041, soir 4*6-5505 GRAND 7 pièce» à louer ou 0 vendre.SI Denis prés Sherbrooke.3 salles de bains, grondes néces Idéal pour professionnel Faut voir, libre le 1er août, 2*99176 ou *45 0934.terrains à vendre IMMEUBLE de prestige, coin Shertrooxe-Berri, 34.cfiaurté, «49 5334; après Sh.x, 2*499** A STE JULIE, beaux terrains réUdenhets Pour construcleurs ou particulier».Pour bungalow avec services.Prêts a construire.Inf.449-5145.449-3134 BEAU grand terrain plat Ifl'xtèS', arpenté, boisé odulfes, Ste Julien ne.seulement J2.900.Into.5B-597I.LE COL I SEE : edilice.centre ville, piscine, terrasse, 14-24-34.seml meuble 335 Sherbrooke o 2M-1253.LUXUEUSE MAISON neuve, tpa cleuse.7, près métro, 931 2756 exterieur de montréal proprietes à vendre ile perrot 150X251, 37SOO'cor, arbres centenaire», occès lac SI Louis.453-25*4, 3*9-2331._ la plaine, terroin pour molson mobile.15.000' cor .53800 4 71*772.471-1534_ laurentides Prévost, beau boisé, panoramique pré» ski 44 sur 7 éloges, située d St Rémi de Tlngwick 1*19-357-7083 MAISON été-hiver à SI Alexis des Monts, chouftogehuiletots-électrl-clté.situé sur bord de l'eau ou centre du village jour: 147-1261 demander Victor\tuAURENTlDES, terrain à vendre, Prévost, vue panoramiaue, 50,000 pi car., proximité de lac et pente de Ski, 425-4427.\tLAVAL Place Basile, rue Biaise Terrains avec services.Constructeur-particulier 423*212.411-5544.Teûve s^ie'^norsi^.'TStffln ?nv peccable 5*3,500 (1191 5640339\tbAVALrUV Boylr SènllM» «s» \u2022 terrain 110x100 Prêt 0 botlr 422 82*3.411-5544.LE PARC VIGER NOUVEAU CON DOS 4'/l FACE AU PARC SpOCÏCVJt «t luAUCt'A, vlj! 1,4, tatx ovtx tcuiitn privé.AAé*ro O'-i CJiofps d* M'jis 869, VIGER 284-0688, 843-4783 DE 9 h A 18 h V TWtMUl Ail nom du \u2014 109 \u2014 \u2014D'ici un an ou deux, mon pauvre enfant, tu seras complètement fou.(Un rire dément accable Clovis.) Tu vois, Satan, je t'ai bien eu, ricane encore Alcide.\u2014Je ne suis pas Satan! \u2014Je t'ai reconnu.Va-t'en maintenant.Déguerpis ! \u2014Mais mes études?demande Clovis en reculant vers la porte.\u2014Tes études?Ha! Ha! Ha! Il n'y a pas d'étude à Longue-Pointe.Crois-tu, Satan, que je vais te laisser toucher la sainte hostie, le corps vénérable de mon Maître?Va-t'en, je te dis.\u2014Mais.\u2014Ha! Ha! Ha! Ses études.\u2014Je vais aller chercher le docteur.\u2014Jamais.Je n'ai pas besoin de lui.Il s'arrête.Puis il se met à rire pour lui tout seul en murmurant: «Ses études, hi! hi! hi! Ses études.» Clovis le quitte, la tête basse, et s'enferme dans sa chambre.Il s'empare de son sac d'école et sort un à un ses livres et ses cahiers.Il les étale devant lui et les contemple tristement.Se peut-il qu'il soit possédé?Qu'il ne poursuivre plus ses études et ne devienne jamais médecin?Pourquoi le malheur s'abat-il si férocement sur lui?Qu'a-t-il fait de mal?Ira-t-il à Longue-Pointe?Parmi les fous?Quelle différence, au fond?Il n'y sera pas plus seul qu'ici, avec les intelligents.Personne ne le traitera de bâtard et de sauvage.Personne ne le battra.peut-être.Il doute de ce point.Il y a tant de raisons pour battre un fou, un enfant ou une femme.Il se souvient d'une punition corporelle que le curé lui avait infligée, cet hiver, parce qu'il avait piégé des lièvres pour le médecin sans lui en avoir demandé l'autorisation.Le curé l'avait attaché à la charpente de l'écurie et l'avait fouetté avec une courroie.Clovis se lève et s'approche de sa fenêtre.Le chêne de Small Bear reverdit comme tous les autres arbres.Pourtant, aux yeux du garçon, il est nu et désolé.Il revoit toujours ce petit ours abandonné se lamenter sur sa branche.Il le revoit toujours tomber et rouler au pied des foules hargneuses.Il retrouve dans ' *s%'g(j*rge* 6 coucVr-olr climatisé centra*., occupation Immédiate ou future.288-3173 PRES CARRE ST LOUIS 24, 34, 44, 0 louer, 342-9944 ocrés 17h.A 7 minutes métro La Savane, 79SS Mountoln Sights.34 entièrement rénové, chauffooe et taxe Inclus.142-9944 ABORDS métro Rosemorrf, 24-34 meublés, modernes, 4C5-112I.ADAM 34, 44, modern*, propre, chouffooe électrique.626-1941 AHUNTSIC npp.44.eau chaude, taxe d'eau pavées 382-3776,382-3105.AHUNTSIC prés métro et CEGEP, 34 sous-sol bien éclolré.très propre, dans duplex tronoullle.J2B5.Chouftooe-électricitê Inclus.Poêle, réfrigérateur, tapis.381-8773 , 861-WIÎ APPARTEMENT avec (over, split level cllmotlsé.tapis mur à mur, équipé sauna, piscine extérieure, taxe d'eau et eau chaude pavées, prés métro Angrtgnon, 364-2482 ABATEMENTS LUXUEUX OUTREMONT Edifice sécuritaire, chauffé, piscine Intérieure, sauna, ascenseur 277-5873 APPARTEMENTS 6 louer, prés métro vlou, 34.44.avec poète «1 réfrigérateur.Appeler 252 1707 AHUNTSIC 24-34- $210à 1265 389 4403 OU 337-7976.PRES METRO McGIli, 34.de luxe, piscine intérieure avec terrasse.845-3618, 845-7901.PRES RADIO CANADA 54, rénové, solarium, ferrasse 1595 522-5477 ou 524-4060.SHERBROOKE coin Stanley, sept, tronoullle, ensoleillé, grandTv> chouffé, poêle, frigidaire.SS60.mois.289-9760.SHERBROOKE prés St-Hubert.gronrJ 54 rer-de-chaussée, rénové, stationnement.8658.144-5961.ST DENIS Sherbrooke.34.S3S0, chauffé, eau choude, menage complet, bail requis.845-2715.AHUNTSIC : 3pléoes demi sous-sol.torts, poêle, I réfrigérateur, occupation Immédiate ou plus tard 1260.Nicole : 382 SSII AHUNTSIC 14-44, chauffés, re-] peint, prés métro.388-2530 j AHUNTSIC 44 semi sous-sol.eau I choude, 1260 181-7103.2524)176 AU COIN de Beaublen el 2e ave.44 fermé, chauffé, eau chaude, poêle, réfrigérateur, 3e étage, 1380.77S 1738.374-1100.AV D'OUTREMONT, 14 meublé, chouflé.éclairé, V2O0121S 277-4606 - AHUNTSIC 54 haut de duplex, ; libre le août 388-2748 AHUNTSIC 54 salle de leu et lover, occupation immédiate ou plus tord.1650.I Nicole: 182-S511_ AHUNTSIC 8684 Av Papineou.44, neuf, topls.portes patio.655-9615 ou 387-9170.ST-DENIS 7498.6 pièces 1420.44 1370 propre, près métro 487-1012.VIEUX Montréal, 44 sur 2 étages, bien éclairé, libre 1er août, 1475 par mois, 788-7396 SOlr._I 3500, DE LA MONTAGNE \u201e EDIFICE OE PRESTIGE 34, chauffé, eau choude, trois peint, poêle, refrlgerofeur fournis, garage extra.84S-5372 AHUNTSIC, bas.54.sous-sol et cour, 5 min du métro, occupation Immédiate, 1575.Jour: l-BB-3139; soir: 382-3367.AHUNTSIC bas 44 chauffé, près Col lege Règlna Assumpta, 381 rm AHUNTSIC garçonnière 3 pièces, éclairée, meublée, chauffée, tranquille, S8C semaine.384-9412.BEAUBIEN qpp.34.eau chaude tœreereoupovèes 271-2507,387 3105 BEAUBIEN est.6845, 34, S345 0 1400.44 avec lover 1475.Insono rises Entrée loveuse sêcheuse.Construction 1 on.Fout voir.521 1212 le lour, 252-7190 le soir.AHUNTSIC sous-sol de bungalow, toutes taxes pavées.J250.382-9224 AHUNTSIC.1735 Henri Bourassa E., 44-34 chauffés.389 1 546, 935-3103, 932-3809.AHUNTSIC 24- 34.chouffés.rue Satofcerry prés centre commercial Normandie.334-1577 BOUC.St- Joseph, 54.prés métro, chauffé, libre.1570.57447831.BOUL.ST-LAURENT 8374.meu-Hé.14.24,34, tout compris.Prix très raisonnable.383-6771 B0UR60NNIERE, 4594.Moc 8 teemts, nesn et moderne, apport ei béton, ir» AV.DU PARC 6.Jean-Talon, grand 34.près nouveau métro, poêle, frigo.1315.chauffé.274-8563.AVENUE BEAUBIEN.et Vlau.44' dwrffés 1er.Libre.1385.256-0457.AYLWIN SAIS.34 pièces Tel.778 9125_ AYLWIN, et Notre-Dame, 54, >,chouttoge au gaz, 1300.Tel.après 13h 279 5969, Ou 577-6461.BACHELOR 24 pièces, chauffé, meublé, eau chaude, prés Galeries d'Anlou, 353-9761.BEAU 34.tout neuf, métro Jean\" Tokxi.«50, 572-451Z soir 665-2023.(133) À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL Ç.O.N.tm bt-Kevtn.14, 34, équioé, gor oge, ascenseur,/31-6083 C.D.N.4OJ0 Klnderslev, 1380-1450 chauffé, taxe d'eau, redécoré, 7356/14 au 733-2248 insooorisè.441425,441440.7776609, 259-1641._ ¦OURRET4620 («1181 CDN.,44 chauffé, oarage.1460 659-4971.BREBEUF 4757,24.34.2 pas porc Latontoine.5761540.521-3388.C.COLOMBVIU.ERAY.14 meu-blé.163 * semaine, mois 777-1686 C.D.N./ ED.MONTPETIT, 5, ensoleillé, 1er lull.3404497.C.D.N.grand 44, rénové, poêlé, frigo, lulllet gratuit.1395.mois.Chouffé, 737-0175.C.D.N.luillet gratuit, beau «rond 44.ooéle, fric».1450 choutlé, 737 2827 _ C.D.N.louer ou vendre.54.bas.garoge, lardln 1540.747-9446.C.D.N.rue Kent, prés du métro, haut de duplex, chauffé, ensoleillé.6 pièces, boiseries, garoge.Bail 1 septembre à mal, luln ou lulllet.1650 739476?_ C.D.N.Bedford prés Wllderton.44-54 rénové, libre.354-5515.C.D.N.Bedford 3580, 44.ImmeiT We neuf, poète «.réfrigérateur fournis, tapis mur à mur.Concierge.342-3002.735-2559.C.D.N.Edouard Montpetit \"3305, i 14,24.poète, réfrigérateur four 1 nls.Immèdlofernerrl.Concierge.739-9976, 735-2559.C.O.N., ( prés Pkjia).74o partir de 1200,34 à partir de 1250.(ex cellente condition), chauffé, eau chaude, poète, réfrloêraleur.4200.de Courtral, app: 12.737 7257, 733 «714._ CO.N, beaux grands 24-34-44.tranquilles, très propres, buanderie, luillet et septembre.2740 Gaver, entre Wllderton et Dorling ton,prés U.deM 739-4133.483^577 ! C.DJ4.prés Université de Mtl.14\" I 24.34.44, 54.équipés.737 9300 : C.D.N.Durjuls et Léoarè, bloc ¦ opporternents, chauffé, poêverêfrl aérateur, eau choude, très propre, lulllet.44-1400.34-1350.Après 6h: : 733-4791, 737-6771.I C.D.N.Edouard Montpetit 4915.! orond 34, chouffé, équipé, près I métro, libre.7350953, 687-6750.i C.D.N- Goyer 34, libre, \u2022 chouffé.733-7498._ I C.D.N- Gaver 2670, superbes 74.; 34, 44.chauffés, balcon, 1760 à , 1395 737-6125 Ou 737-6)5»._ 1 C.D.N-, Goyer, grand 14.tronqui\" le.1740 fout compris.733-W1B C.D.N- Place Decelles eTLinton.' 34.44.peinture faite, poêle et i frigo, 737 7791, 341-7773_ ! CO.N., 14.34,44.chouffés.prés centre d'achats et U de M.735-076! C.O.N., 24.34.équipé, choufféT 2745 Gaver, concierge app.7 C.D.N- 34.44, chauffés.èquipK grands.Juillet.737-1*09,_ i C.D.N., 34, 44.rénové, chauffé.6655 Decelles.336-t127 , 735-9431 (133) À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL I CARTIERVILLE, BOUI LOChapel , le.24 meublé, crxx/mvrx-estvjpitnl ; et oufobus.libre, 336-7507 ! CARTIERVILLE 11,590 Lavlgne.! 34,1330.Chouffé par mois.7686043.CARTIERVILLE, grand 44, cul-, slnlère, réfrigérateur, choutlé, eau choude, taxe d'eau, électricité Inclus.Libre.1360 336-7177.! CA5GRAIN 6318-20.34 trois peint, métro, visite libre.747-9446.(l33) À LOUER ^-^ (LE DE MONTRÉAL COTE 5TE CATHERINE 4080.41», 4170, 4140, 34, 44, 7330933 ' CSGRAIN 7165, (métro Jean To-lon), 24, meublé, 1760 tout corn prit.495-2491 OU 274-37(6.D'ORLEANS, 34 chauffé, poêle, frigo, lull., 7574)074, 366-3670.DE GASPE 34 rénové.Bernard: 1734381.CON 3495 VAN H0RNE près Decelles, 74-34, tranquille 737-4729.CDN 5795 DECELLES près Ellendote, 14, béton, ascenseur, tranquille DE LORIMIER villerav.2e.34.poêle, frigo, balcons, 1275.689-4449.DECARIE et CMe St-Luc 44 chouflé.1350.483 5213 sur sera DECARIE Jean-Talon, près métro, 34, 44, propre, tranquille.fMJ UaiuiUIb C [«^sl* mm s fKJ I C.D.N.Edouord-Montpetlt 29», près université.44 chauffé, repeint, balcon, buanderie.1475.731- I 1830._ ! CDU.Linton.34.chouffé.poête-, frloo.balcon 737-4738.737-1384 CO.N.Rldoewcod.34-44, tron-oullle.complètement rénové, libre 1er sept.7314)255.738-7150.C.D.N., 3555 Ed.Morrtpetlt, 24.34 chauffés, meublés si désiré, 1310 à 1420 737-6125, 738-6077.CDN., 4M.54.4030 Linton app 2.737-6036.BEAUBIEN 1425 est, luxueux 24, sans bail, taxes payées BERRI près Liège.54 rénové.Te, électrique, entrée laveuse sécheu se, 1375 mois, 254-2921.BERRI prés Louvaln, 44.chauffé, eou choude, parking.1325 585-5149 BL.ST-JOSEPH, grands luxueux 34 en béton, neufs.1365 *.667-3436 CO.N.Souo/t.44.34 14, disponibles Immédiatement, propre, bolcon.tronoullle.737-1371., C.O.H.St-Kevln.34,44, luil.731 I 1755.I- C.D.N.Wllderton av.6971, 34.24 j chouffés.ter juillet.735-3813.C.D.N.1777.1717, prés HopItolMtT I Général.ShetboumcTower,4,v34.935-3103, 935-4037, 937-3909.C.D.N.3955 St-Kevln, 14.34.éoulcé, garage, ascenseur.731-6083 CO.N- 4vi chouffé, poêle refngé rateur, prés U de M, prés métro, 1370 par mois, 344-4604 CARRE ST LOUIS 74, poète, frigo, loveuse sêcheuse, tout compris 1750.14 meublé, tout compris 1775 844-5961._ CARRE 5TLOUIS, V/l~, rez-dé-choussèc, 1370 non chauffé, tin juillet.642-6303.218-3111._ CARTIER près Porc Latontoine grand 64 rénové à neuf le 15 luillet, planchers bois franc 2e.choutfooe électrique, 1550 754-2921.CHAM BORD, 34 chouffé, poêle, réfrigérateur, rénové.495-8162 CHRISTOPHE COLOMB.24 réno vés, topis neuf, prés métro, foce piscine et blbllothéoue, pour gens tranquilles.352-7622, 276-5979.CHRISTOPHE-COLOMB près métro Beaublen, 34 entièrement restouré.boiseries chêne, clima tisotion central, 1460.397-9705.COIN Prince Arthur et Ste-Fomille, beau 44 chauffé.M35-1475, libre, 289 Wl, 487-9007._ CON DO, GRAND 44,1656 Ville St Laurent incluant taxes, étectrici té, oir climatisé, piscine intérieure, topis mur à mur.Libre Immédio tement.Tél.' 744-5009 ou 34M108 CONDOMINIUMS NEUFS Secteur PA T, 12620 Sherbrooke, 34.44, avec ou sans fnver, libre 647-6698, 645-7164_ COOP D'HAoTTATrON s'installarrl à Cortlerville cherche des membres Construction neuve 44,54, lover de 1330 à goo Tel.CU 3769310 ou 727-4675.COQUET 24.boiseries, propre.- très édalrè, tranquille, chouffé, ! équipé, 6 minutes métro Viou, libre lulllet ou ooûl.1240, 571-7663.1 COTE DES NEICES Goyer 3593.54 immeupteneuTooèle&réfn 1 géroteur fournis, tapis mur 0 mur.concierge 7394)740, 735-2559.COTE Ste-Colherlne 4825, appT 3'*.prés Victoria, face métro, 1 grand, balcon, 1325, chouffé, èqui [ pè.luillet gratuit, 7351487.DECARIE 6440, 14.emlèrmerrt rénové, meublé o neuf, très propre, ascenseur, tout compris 1275 342-2827 DELISLE 3055, immeuble neuf sur terrain station du métro Lionel Groulx.Poêle frigo, lapis mur à mur.34-44.pour vétéran et veuve de vétéran Wl-4722.524-6957.OELORIMIER 5688, 44, 24, pro pres.chouffooe étectrique 271 -7786 DENORMANVILLE et Beaublen 7e, 3 pièces, électrique, très propre, entrée loveuse sêcheuse, 1300,274-4051_ i DES ERABLES, 2365.24 Ouvert, 1 tout compris, 526-6155.521-3802 DESMARTEAUX, bas duplex 54, olr climatisé, garoge, garde-robes cèdre, non chouffé.655-7167 COTE ST-LOC 24.34, 44, tout inclus sauf électricité, 487-0149.COTE ST LUC 34.libre immédio tement, tel 481-6514.CARTIER 441310.lulllet gratuit, 327 9355 CARTIER, Du Ccrmel; 1er Ave: 34; 255-2917; 524-7717.CARTIER, W», 44 chauffé, eou chaude foum:, libre 755-1979.COTE ST PAUL, 34.pré! rnètro, peint, grande cour, électrique I22SS23S Libre 334-4179, 769-6998 ~CÔTE STE CATHERINE 5750.près Décor le.4-44.taxe d'eau payée 684-677», 3422587.FLEURY EST 1161: propre, Té étooe.34 pièces.1215 Libre.274 6SI1, 3870458_ GOUNO OSt André, 24 meublé, chauffé, libre, sous-sol.279-0771.GOYER, 44.34, 24, cuisinière réfrigérateur, chauffé et eau chaude, tranquille 735-2319.737-0717 DOMAINE ST SULPICE 34 rei-de-chaussée, entrée loveuse bêcheuse, topis mur à mur 1360.poêle, réfrigérateur inclus.Occupation iinmédlale ou plus tord, j Nicole: 387-5511 DROLET 7535.44.chauffé.1er, avec cave.1380 Libre immédiatement.535-5043 DU PUIS Av.prés Lèoaré, grands ; 34, 44, équipés.341-3462.I EOMONTPETTT 3316, S moderne.34.poète, réfrigérateur, chauffé.1285 et 1300, libre, 738-»» \"EDIFICE DE 1 APP.NEUF 4681 18e Ave, Rosemant.Moderne, béton, insonorisé, 441450.A portir I du 1er luillet.777-6609 ou 259 1641 i EDOUARD MONTPETIT 4975,44, ô.neuf, chauffé, eau chaude, poète, refrlgerofeur, 1450, 387-3548, 388 j 50» EDOUARD MONTPETIT prés U.de Mtl, ascenseur, 24,341-38IS.^133) À LOUER ilE DE MONTRÉAL CRENET 12,244, 34 1210, meublé.Chouffé, 14-1165, équipé.487-5916 HAMPSTEAD: condominium Les Condors, très beau 44,10e étage, topis mur c mur, équipé Très belle vue.1750 1er sept.Tel 67M988.HENRI BOORASSA, Montréal Nord.34, 44, Tel 3710*61.HENRI BOURASSA est 3663 54.34.béton, ascenseur, libre.325 9891 HENRIK7URA5SA ouest 1595, 44, 34.béton, ascenseur.331 7718.337-2325 HOCHELAGA 24-34-44 chouffé.taxe d'eau, bons prix, 2574244.HOCHELAGA 3405, 24, meublé, très propre, taxes pavées, 527 9473.IBERVILLE Hocheloga.347 chauffés, libre.254-3008 IBERVILLE, 567-561.44 non Chauffés.1275 1285 526-1337 ILE DES SOEURS, condominium neut disponible des seot.B5, dans un Immeuble de prestige 44.76V-4524.JARRY prés Tillemonl, 34.entrée lav^éc.balcons Libre Immédio tement, 1275.mois.663-8873 JARRY EST 650, (métro), bos 54, got, libre, 1125 mois, 1-886 7635 JEAN-TALON 4015 coin Pie IX.24, meublé, luxueux.Bas prix JUILLET gratuit, grond 44.poêle, frigo.1385.chauffé.Av.du Porr & Jean-Tolon, 274-1563.JUILLET AOUT ! Grond 9 pièces à louer, semi-meublé.3886 St-Denls, prés Dulufh pour lulllet et ooùl, 1600 por mois J.Oovon 577 5595.L'ACADIE.coin Bois de Boulogne, nouvelle construction, hauts de i triplex, 44: 1475-1450, chouttoge électrioue, entrées laveuse sécheu 1 se, aussi semi sous-sol 34, 1750, 334 733» 134-8864 L'HERITAGE 10500 l'Acodie Luxueux 14,34,44,54 chouffés.¦ écloirés, taxes pavées, air climatisé, cuisine équipée, loveuse sêcheuse par étape, gicleurs, piscine, sauna, ooent 6e sécurité 335 3898 LACHINE, 2625 LouisPoré.44, 54.634-5919 Mme Mlcletfè.LACHINE: 44 rénové, électrique, ensoleillé 1255, 334-4179.849 9907 LAJEUNESSE 7470.24.34.prés métro Jean-Talon.27*1020.LASALLE haut duplex 64 non chauffé, balcon, prés autobus.| écoles.1400 118 Highland, 634 1258 LASALLE haut duplex grand 54 chauffé, prés autobus 112.1480, coût 364-7056 OU 21 MARS AU M AVRIL oo o N.tu X U Z g Z o s.UJ oo «/> IU 8: 5 o Votre faculté d'adaptation et de compréhension vous permettra de suivre le rythme et les changements imposés par les circonstances.Vous serez tenté d-rompre une amitié avec une p.sonne qui vous décevra.Montrez-vous tolérant et plus éclairé.Coté du coeur, certaines conquêtes pourraient vous plonger dans l'embarras mais la monotonie sera rompue.TAUREAU OU 21 AVRIL AU 20 MAI À la maison, un vieux problème revient sur le tapis el pertube l'harmonie familiale.Sur le plan sentimental, vous aurez beaucoup de charme et vous saurez être persuasif.Votre réserve sera appréciée par un être aimant et juste mais dont l'esprit possessif nuit à l'harmonie de vos rapports amoureux.De fait, vous connaîtrez un amour un peu étouffant mais vous serez heureux.OU 21 MAI AU GEMEAUX :' Jul\" Hâtez-vous de régler certains problèmes en suspens.Voyez le côté pratique des choses.Collaborez avec vos proches afin de rétablir un climat favorable à l'épanouissement de ceux que vous aimez.Côté sentimental, votre romantisme sera psychologiquement perturbé par l'humeur peu réceptive de l'être que vous aimez.Vous serez en lutte avec sa froideur et sa réserve.CANCER OU 22 JUIN AU 22 JUILLET Vous semblerez vouloir vivre dans une ambiance de mouvement perpétuel et vous dépenserez beaucoup d'énergie.Le climat familial sera décevant car vos proches seront égocentriques et ne s'intéresseront qu'à eux-mêmes.Côté du coeur, il y aura beaucoup de rêverie, de rêvasserie, des mélancolies, des nostalgies et des soupirs alors que vous apprécieriez être aimé avec dynamisme.LION OU 23 JUILLET AU 7 3 AOUl Du désordre à la maison; commencez à préparer vos'questions ' si vous-désirez des réponses intelligentes: Une nouvelle venue 4e, loin vous surprendra.Vous chercherez à vous reposer.Côté du coeur, vous vous laisserez guider autant par la raison que par le coeur car l'amour et l'eau froide ne vous souriraient pas.Vous serez d'une folle gaieté mais d'une prudence exemplaire.VIERGE OU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE À la maison, chercher à vous changer les uns, les autres, serait vain et périlleux.Il sera donc nécessaire d'y mettre chacun du sien, et ce ne sera pas commode.Vos amours seront caractérisées par de la légèreté, de l'inconstance, de l'inconséquence, de l'insouciance.U faudrait apprendre à être moins écervelé et moins oublieux.Amour contrasté avec des hauts et des bas.OU 23 SEPTEMBRI AU 23 OCTOBRE BALANCE Sur le plan sentimental, vous vous rendrez compte qu'il est indispensable de respecter l'individualité de la personne aimée.Beaucoup d'amour malgré quelques concessions à s'accorder mutuellement, mais rien ne s'y opposera.Sur le plan amical, les décisions impulsives seront plus que jamais hors de saison.Voirs trouverez certains de vos amits , , .collants et importuns.' scorpion OU 24 OCTOBRl AU 22 NOVEMBRE N'ergotez pas et ne discutez pas à la maison, sinon gare à une désillusion.Côté amour, si votre coeur est solitaire, vous allez sous peu vivre une passion basée sur un éclatant contraste de personnalité.L'être aimé volera dans les espaces du rêve et de l'irréalité, alors que vous aurez les pieds bien sur terre.Si vous êtes déjà en amour, une contrariété s'avérera utile.SAGITTAIRE OU 23 NOVEMBRE AU 21 OECEMBRE Un membre de votre famille soignera ses petits malaises.Sur le plan amical, si vous avez à vous priver d'une distraction, ne vous désolez pas car l'avenir vous dira que vous n'avez pas grand-chose à regretter.En amour, il semble que vous chercherez à développer une entente intellectuelle et des échanges de qualité avec l'être que vous aimez; vous lui rendrez un service inestimable.\\*7 OU 22 OECEMBRE CAPRICORNE 20 JANVIER A la.maison, vous n'avez pas à brnndra IrJe véritables ennuis ; un peu de nervosité tout au plus.Sur Se plan sentimental, votre coeur généreux sait donner; n'hésitez pas à vous laisser aller à des moments de générosité avec la personne ée.Vous allez connaître des .mu'm s heureux.Sur le plan amical, de nouveaux liens se noueront; de belles amitiés se construiront.OU 21 JANVIER Il FEVRIER À la maison, cultivez le sens de l'humain, oubliez votre bien-être et faites preuve de dévouement.Démontrez de l'affection à vos proches.Côté du coeur, tout vous est favorable.Vous serez heureux de trouver un appui et un réconfort auprès d'une personne qui vous témoignera une grande affection.En amitié, évitez les propos perfides et ne soyez pas égocentrique.POISSONS OU 20 FEVRIER AU 20 MARS Évitez les manies et l'ironie.Laissez-vous aller à un peu de fantaisie afin d'égayer ceux qui vous touchent de près.Pensez aussi à dépenser quelques dollars pour faire plaisir.Sur le plan sentimental et amical, le dialogue sera amusant; on se perdra dans le paradoxe et la plais a nie rie.Très subtil dans les discussions, vous ne serez pas pris de court.Votre imagination sera grande. @T fàX à louer (îiS àTÔÛËr ¦le de montreal île de montréal v^ île de montreal lasalle york 1 mois gratuit Chauffes, taxes pavées.34.?ronds, propres, seml meubles, 1315 à (335.44 ou 54 semi souv sol «360 ou «440; ores: porc, (pis cine, tennis!, écoles, autobus, pont Mercier.Seogrom, coin tranquille.9373 Froncoeur, 343 3334, 767-8058 LASALLE 54, propre, avec gara i ae.proximité des services Tél.431 I 0347 après 5b.MONTKtALNORO, 44 chouffè, entrée laveuse, 1714336, 744 4360 MONTREAL-NORD, 44 propre?' 10,619 Pelletier, 377-7783,3271768 P.A.T.54.34.34, électnaue, tapis, locataires sérieux.763 du Colombien, 643-1093.a louer ile de montréal ROSEMONT, 34 meuble, tout compris, propre, 1275, 721 1747.033) à louer île de montréal MOT MYSTÈRE LASALLE, haut duplex, très grand 5V], porte patio triple solon, porte patio cuisine, cour sur Porc Anori gnon, lave-vaisselle Inclus, (475 Disponible 1er août, avant 5b: 871 7850, après 6h: 346-5857.LASALLE, 44.l'A.chauffé, orès autobus.343-7878 , 363-5172.LASALLE: 24.34.Spacieux, luxueux, propres, meublés, pisci-ne.36M989, 367-0744._ LE FLORAL, 14.34 3'*.meublé .chauffé, prés métro Lanoelier.tnt Sherbrooke est.359-6917._ LIEGE près St Hubert.44 fermé, i éclairé, J325 non diouttè.libre immédiatement, 525-7233 Lucie, : 355-3796 Real Visites samedi et dimonche, de 19hX à TOhJO.| LINTON près C.D.N.et U de Mtl.! < 4 «775.ooùt, re: uSr.viilft tir, n«.i oii^iivi )ti ib .¦>a \u2022 i'D) «1:0/ '\u2022 l'f fi'\"\" t rnln ai 7 iiO'.ii./.'jb «¦.!(\u2022¦( .6JTIi;| i, viiifiifiqnff 19 /tnr,!'\"' 4 1). MAGASINS À 10UER APPAREILS ROMÉNAGERS st hubert 7JW.s.OOu pi cor .ovtc cove fin»» pnwf, 1 ;i 1144 st le ON arc, «US JwToîwT préi LongelieT 50» cor , rercte chou-see plus sous M '35Mil MARCHANÔISES ET SERVICES MOBILIERS.ARTICLES DE MÉNAGE appareil?etectrutivenogei-.svttetre '/Ois dacirle.rrmimdcs TV.noU-Wunt cousects» 359 HS7 AUBAINE 'etrigcVofeurs.ROéies.ietslveuits.séehecses Achetons, vendons -srutles t.'«opes 5S.0 Hétrlg 770 MX.7*1: SI Hi ntfi CAUSEUSE 'œitônnê* /Heurs no re tîSfV ancien pcvtr e a r -vier 175 HV-U.1 w-ut CHAVBRE*coucfl«.lrorrîTi> ixr P1 sommier netrtllrjcxr M motetes.labi» de mm c-vec tiroir, romniôde « grtinds Ht.'% C5t m4 Kl'.'47 Mil CHAUFFE EAU B^ÔcV môcSpT\" SOE 7.lécvotration 17 ~Ht».'f très bon eict rBMfWMBJ ovfc brûleur rt resetvoir.TJt 50*«.DÎVAN LIT propre.r*u d'Hure beiç»rm»rtm.$300.Joui M; IBM.voir JH/SW1 Curole Ltesnioiols PVjs eW 300 apportai usoçes I ANS EN AFFAIRES TRES PROPRE rmele.retV ge-a leur laveus» sr-cVvse.krve «jjfcj vil», conoé'rr'nir.i-sogesteconcv t'onnés »¦ io,.- rjorantle I00~- «305 CASGRAW .38*VJ5Î6 Apo ir-*VWaer5 ML Inc LE COIN DE L'ORDINATEUR louez Modern JOB1300 cohort drirhot.im CIAP S7$-TÎTJ LOUEZ MICRÔ ORDINATEUR _jvoïiex.ta-itn ORDINATEUR compatible IBM ttxy'nvaife et moniteur 777-67.lv MARCHANDISK MVBtSB III 0* t^orioge UvA boni.* conation.«SI 'tel '.'ONTRE d homme «n or, vateue 15, von prix 0 d'scuter «56514 POELE Bélanger pertoît état.\"\" 1100 «4 117» Sjolïs.refrecTrâteurs m oôRâ r«.(indiltooii«.gnrtr>ti.achat vent»t*t>rirat'iti Livraison Intlu se.MlîiiB refrigerateur, CUlynlflt, love.-se.seervuse 176-éMt PISCINES, EQUIPEMENT, ACCESSOIRES, PRODUITS CHIMIQUES, ENTRETIFN (gf r»Hi>, prix nx3d'tr«*.' VENTE DE GARAGE STORES ventletts !v»ïiijn!ou«.rWl\" omande.31x45 et 35>rr>*naOçrn*fll O prix rolsonrable WOU A VENDRE asK+Je» rie so'le n monoer rr»>oTorid ¦ or's.WonTSM-SIO.CHATON Fer«cn Snôdëi} Silver' \u2022\u2022n-esisire vrxclne »JI»J>Ç ACHAT AU COMPTANT viniWes usooes.ontigu>ies.rein owcnpir.B*e, laveuse.«»\u2022;sition, parti culler I-WM44P FIANO L ™»v>, el occurtron u hes bon pr'- Thérèse 374 voTO SVMTMETIICUR Xcvg PsXrMT in mois ocwcxit e.etot ixeut.pave u;s œnosiv S63S '«vom YOPKSHIRF Ir-uler.enregistre 4500 I! 51l)3SJ-47»3 (^4) COUEOIONS MONNAIE, TIMBRES ACHETERAIS nodn neut, «t \u2022 olleclion mondiale 737^744 (?25) ANTIQUITES, V\u2014' OEUVRES D'ART, ARTISANAT HOMME RESSOURCE 'Icv.isge.res de Wavouil, honrvKe el flowe cnrrtrotheure.75M773 LAVAGE\"STâpîs reîlcifnîiêï ët^ pelnlure intérieure seulemenl L Turoeon, 3S3S4I3._ M^LïPÎNErsabioge olrjnchersT rnrotlione au cristal.TJ7 TtXII PEINTURE H tjpiwrl», SB» lion yatull» S713»3I PLANCI4EII: sobioge llnillgn Ccunomlsn.370SI6J M Nodan PUR TE s F et tenetres oiuminiurV rte couleur ple X.A vendre, avec Imprî monle conlocln CkJuOe 141 5914 AUBAINE, disauette Wabash SSOO 11 SOL XKki DSDO 14 951 garantie ciap S3S73I) 41»! I.BAL d App4» 100% cornpot4>le, 1 venleeiixoiion M.crobil 661 7597 BUREAU on'ioue mrisler.corm che sculpte».1750 Magnifique miroir antique même dimension is tOfreauxtTOO Mognifioue vois*» l.»r plus huche merisier SI Bart heiemv.voiec 1150 laisse 1395 t 1 haises onhoues rerxjourrees v» lours S300 46» 511» (§5\" GARDERIES LAVEUSE SECHEUSE inçi.s Ur elot.blanrs SJ0C 337-1314.33! 9311 IMPRIMANTE Imogewrlter 1715.rxtuf p\"i lies laisomiable Lober g» TfllSlS.res j 76 1 5730 HUCHE a poln.ontlqu».planche I pied de large Tel.7799030 POELE A bols Mlcngtr, \"EiotT lent\".tu ledeierixnique restaure, opprox.1930.474-133).SET sotie A (Bner complet, chent forxe très propre.13500 4S4-46M.1 1763115.entre met IBTi.5ARDIENNE ex»ierirr«ntee.ret» ences.gorderoisihei moieniont', «presefun porcl.CO N.343 0 7V» !E GARDERAIS Tenants de I a-1 on-, 5 rours.cher rt», 359 sJO.' TRANSPORT, DEMENAGEMENT PORTES tl'ocier Isolées nbnsprii PenrMres louvsol 34X74 sv).Reré lemenl O 5 vlpvle.5»cp cor Sertit blanc 40c pi cor ITWnotii V.1I6 17» PBtesrilianlesiu»onie»»r rjerout 116.Porte armoire chêne.13 99 .Ensemble portes 4 x.von-isolees 1119.Ver-lun Pentes A renehes Mil 75S6IM LavnIMI 1547, Verdun 76» 1775 /tl-TIM PORTES nier heures 11 or ?''ci 1 cl» » po.3 de II ou.e'r M ctxxyne 1 » lot 1350 455-6XB tTRTS DE BUREAU, MAGASINS, RESTAURANTS A bas prix choix complet EOUIPCMENT NEUF ft USAGE achat ECHANGF VENTE onur restaur or.l.bur.cmucc, bros série, pion rtecorotior Richard Bertrand Inc 7373777 a^ëàu1Tc~o\"mpt6Trs\" vTîfes ~ neufs A porlir rte CSO tnble'U-,.lots, pour boulimie S74JI33.Â~v7ËNDRE eôûTpeinent de\"Mon de coilfure.1 ops d usure 743-7760 au 743 313» ÂCHAtTverîteT eauipemenfs de restaurants dépanneurs 4» «906 aubaine.Photocopieur Mim.iln 1913 modèle EP310.tl.OA» Inego ciabK) Appete» A 933-4335 BÔTs et fol» oayti que.neuf, 1900.CLIMATISEUR, Coffre fort, on» et protecteur.536-79B» FENETRES bas.SB ccrifr7~ lenefres aluminium Rusco et co-dres Jeu de !.V150 4**707i lit de ES blanc avec matelas, 359 3395 ENTREPOSAGE CR.LTÊE 6300, rue Nolie-Dame OSMt».A bol prlxt.Ve-nmX rntrtpOMi vol meubles 2 opp.ou momi prix (4s mort.4 app.ou moins SI5 mois.6 app.ou moéns 1135 mon PARTITIONS d» bureau en tissu.135 et Plus 11,' 1314 UN MAGNIFIQUE bureau de travail a vendre pour «175 779 5551 ENTRETIEN, REPARATIONS ABC SPECIALITE 777 D44 plotre, peinture, gvproc, lalnt Lit* Blanche! 989-1133 Dion* Alary 937-2956 «XOC14 131 « A BAS prix, peinture, plomberie, menuiserie 4454)703.671-496I A BAS COMPTE, peinture, estimo lion gratuite 17X004_ a bas compte, réparation brt que.bloc*.I>nt.p«rre Eslim» gratuit G PHHn 7763096 a bas prix pelneure.wttwuue d» fapls, mo renovation, réparations 7 lours par semoine i.cyproc.mm tronc, ointenance sgénérolev 4&M71 BESEB\t1 (304) POSTES CADRES -\"^H MORSSrOtiNEl\"\t A i UR'OUE.cment |Oi\"' maçon neii» ctrminee.pentur».357639e AVEC îs ons d experience reno .oficxis oervVoles.vnus sol, snllerte Loin, cuisine, balcon.645 O40J 0ALCW en frbte de verre, .i isine sotie bain, sotitsol 536-0641 gsrjxrtLdemcjnclei Hube-1U > ssié F»ffRi^RENEuTrjeneroi.me\" nuiser le, otummium.Mr ingmtue fst démolition.t.rvfiOfl 359-9190 ferais ceinture nw,ht Ur» ter car o rtsçvre au nu contrat, petites reparaticr.s de foui genres.IS -is d'expérience 461 6761 rïVPRÔC, PEINTuS?e'Vrê stvcco.ménagerie, lî7*39e MAroS»iÈ|»7llT SPErt'ÀIiSTË Fn rttuaonrerie.bricju% aiecîpier.rt et rennratims, riroge de teints de brioi*.trovoll genernl.«7» 0930 mêSùisIrif; SUfrn âSSmT estimciticn gratuit» 374 450s MENUISIER et 'Pus rnëtieu.ÎS ans tf erperience Travail pro'es î'orxel 9\u2022\u2022er~y.es 3IA99J0 IILINGUErnouete-irrrr:''!.- m tomoblK.avec sur: c II, 3 ans it d experience Te: 4B3^4tl.(W) SANTÉ, SERVICES v-xC0MMUNAUTAIRES.Ï0UCAT1OH ASSISTANTE dentaire \u2022) \u2022onct.on elo-gie ae-na.i«e.lemo: portiel Envoyer mrric'-im vltn» o O* le'iroer, contre cteerto'r» yiew.5900boul.Léger ste30«.'\"cntreoi Nord MIC iv'i TtCHNiCfENiNEl en «xrspWii.i té bilingue, iront 5 arrs cTexpe rierxie sur système McrJee cemp leserecert.r (oliecfion EcrrreA CP no3.5'aton r.Mit aue.h1j M ¦mm COMMESCt DIETETICIENNES, .r.firm'ér-^ rfhét cienrrs rrsjr cfln m«e ron l'Aie d» otHrh « cetKlHt» ni-OOA» drvnoncv.1 lors per semeurs, ovec «\u2022 itxn expérience ter Ira c I c Press», rél 1:06.C.P 60\".Suce A, Montre-)! HX 1E3.FOUTirjuE œ mobilier et acres vôtres, dans le nouveau Sl-Oen1: cherche caissier temps plein, cai; slers temps portiel.'/enrteur temps aoriTl | rrxrienct.CTmon M.larouche 141-0350 CARRIERE ÊTÔMMEUBLÉTcTtê Revote cevt n»r 0uaiit:cot:ons vxanrtaTe /.»^to.35 ans et |M Cocrs com^ienc» ie 15 luit Aoo» In: M.Catullo.137 7070 GERANT DES VENTES rToutomo .-Its pour I j province de 0\"etr< Fort être btlingue Motivé Mini mum 3 on* d expedience C orrais ¦NM oes sr.femes de lr»inoge.un oteuT.Envoyer curricurum nloe x* :'74Srvhesne 7111» St Laurent -UR irt» Ouvgneser J773;fclpavr \u2022\u2022s» en*revu» MFN'.tllIER.ouvrage a^viera'.heure ou control 374 vils ¦Eli.'TRE disuvt.b'e tri PHARMACIEN licencie.jur»«^e-i ouortier Vlterav 73»J3JS pH\u2022RMALÏÊNINEI iKencnci* fmr [t^onnor ou t( atn'it au 1er srpter.-bre Phormac* jean Ccu-lu.Laval Francln», 6416313 PHARAlACiENINË), t.» ipv r'e .ou partiel V»*nn.6e» os il PPPRSSFNTANTtEl clrtnon-deiel pour sv-ttmts d'olarme S» rrr/^ter ju 73'^ Henri 9«-mso nt suite 3.entre 9h et SB, lundi xj RFi'PEScNTAMTfEÏ des rt-ntes.1 ans crexoériery-e pour poduits 7'imentmres »t papeterie Salaire el lOrnniisvrvi akh Supplies.«SI I, Le Corhusier.Chom»d»v.Laval.FélNTRE exoer^nce 10 rjerr Ej-lirnolK)ll».J«'J-le 4,', -mt t«= «F PEINTURE interleurt cxtcTtétre, recwrct.fxvs oenerp'n.tapisserie, lovrjge.M Claude SB» 7756 PEINTURE 'orop».vrsrVûr.soTtj, tgpil f*r»i prix.Jrrivs 755 33S4 dé «iiroc Frit» a 3340j50 pi'ÈTrËT êrlaûe'Tiâc.Writs.\" \u2022t/« esrtmotlonqrat-»» 563 17H pose dé (.ïtsroc j; sso» RENOVATION Cufiine.Mlle \u2022> bon tckii * Vt#îw.bolcnn.efc WrANDK(rUWl^TEÎ52-93S7 RllWVATiÔNS et reoarof.or.s jus genres, IkOle e> rionnet,-tunttTlheure.3w-47/3.OEMANDÉ(E) Pour rcmotncemcM nV 16 septémbr» ou I! octobre IVB5 4x10 I hétrr» \u2014 20 o 30 heures por m».nom» 435-7345 optOT ÎO h.mu! TEliYENTES Société irrtsw vatfnoierré/iii.penvirt 'éprogrophoie de bc\"wj reciter en» un» personne bilingue possédant d'fxw'exrtex apfitvoes en rcrnmun'ccttuns et intere^oee o ^ ~ lier une corrié/e en verfes f tc/rwquey expérience en venir» rte fuarnihires de nureou serait \u2022xi oto*/ mois pas obi-gartcir».Ce ixxte A pt»in temps est d» ftrtfure permarxwte et offre un salai r de ixr» cvrussrssWi.r^ertéftces yy -¦«>.\u2022 « et BM fVmot>or sur lo venl» c: nns orortuiK Pcx-r reno»;-vous, appelé: J42-4Î370 \" locol 507 VENÔËulTISEl lérieuxiseï rt» mondéiei tra/otl infe^eswsnt vol-^¦'» neceswre, ii3»7ll.HENOVATIOMS, pelnfuie, prix (Xuirioie s73-76si iFPARATION rjierr.inees.ci riserl rtiumirum,brie/j».toitures, (3101 men-iveri».Guillemette ISS 3913 v \u2022* BtjKFAclX *rLPARATlON TOI TURE, Hrt de brique, trollement «ilicme sur f» ex*.637 1430 peparations rte oerre bkx et brir/j».rmil«n déciment, iroiisur rwt'j.reporrjtmns de a«rverftr»s.pia«tioge de votlooe 430-1911 SPECIALITE ciment, stucco.StT our.holcrjn fibre dé verre et atum'nrijm, M.Oufour S77A113 TIRËUÏdVjôltn^rorrtê^C^woir.petnhire.estimât,on orofuit» 534 SIM.AVIS IMPORTANT I Article II de la Charte des droit! t1 libertés de lo pet vor.n» declo.'e que «NUI NE PEUT DIFFUSER.PUBLIER OU EX POSER EN PUBLIC UN AVIS.UN SYMBOLE OU UN SI6NE COMPOR TANT DISCRIMINA TION NI DONNER UNE AUTORISATION A CET EFFET - Us postes offer's ctons les on nonces, poroision! dons les colonnes d oHres d emplois, i ooVessen' egoie-ment aux homrnei e' aux \\femmes 4 bUPFAU MEDICAL demnnrV rrvetyii-xwnste orenos»(el aux li vres et occeul! oW patients.Fo» tret*» x» experience o.xiwt»«.iiif» senerole.16 n-uressernon» Ecr.reo to Press», rH IM C P mil, SUCC A.Mil HX 3F 3 ETUDE DE NOTAIRES ¦aetau.bilingue.rwt>r ¦n.mmmn Sans &494A4» soir 77> S7S7._ l A FIRME OeOanpre, Godin~i, Associés, cherche une sécréteur» bilingue, avec minimum de ?.1 ans (f'cpcrience laite parvenir ojr> riculum viiae a Monte Cunn ng nom.C.P 101.Montréal Place viclorlo r«47-IC7 NOTAIRES cenfre-vlll» reciter «.henl réceptionniste par follement liliingue pouvant docrviograprvr th.OU AO-3636 IKinAtfiKOTTrONN^'c Pour entrepris» bien établi» Per sorne mature et distingué* avec expérience Bilinguisme pari* et écrit d excellent n(veac Nouons rte ccmptabii.ie Références Milieu fret agréable.Plein temps a partir du 7» iuill»t PIERRE SEGUIN OU TREVOR GILES 331-3626 VENDEUR de ir.ir>er:ou\\ (Vplom beri», au détail over expérience Oc.-tiar.de.Clouor Lepine 33* 3060 VENTE «OFBSrONWFili Carrière irnV*»ssanfe dons une r cuvelie mous'- .e de vacances :re-, excitante.SI vow êtes entrousiost», naul» -\u2022nt mov.t» et disc-Hm» et au* «us désire.» .tousser votre revenu, nous sommes prêt a vous rewon trer SV.P corrtmun.quee ovec nVirtifie pedoTvi M14W1 RECHERCHONS secrétaire d'ex Périence bUinoue avec initia»'.e pour directeur des finances Salai relltOOO cnvovejC V AM»ssoae Prêts» Benlomm, dasver 6?0160 ,ecri Mimt Lasdle, HIR 1X7 Agences s abslen r VEMO\u20acUR{£USE)S^ Pour bouttc|ui de mode pour domes.PLACE VERTU GALERIES D'ANJOU CARREFOUR LAVAL Personnes matures et très itvotrvées, pcviiedont au moins 3 ors d'expenenc* dons lo vente de vêtements pour dames Excellent solaire pour personnes très compétentes Con foc Fer.Chantai \\ 382-4884 ?Avec expérience en dr.nt notarial, porlaltementnillngiie SI Lambert 465 05*) MCRETAIRElûrîdiaur avec tt oer ence dans le litige et motr .mo mal pour etude du Vieux Montreal.3Û073T_ SECRETAIRE BILINGUE bonne aoctylo, fiaNe et auent 276-3387, M Roberge ou KM2S9 ! AGENCE besoin gordiennes.10 gees.bilingues.L G.M.INC273 2I611 ! FEMME de ménage, une lournee ' , par semaine.Outremont Référen ijn 270-5956._ GARDIENNE DEMANDEE références requises.30 heures se moine environ, travail permanent,1 ! 270-4801._ I OUTREMONT, femme seule, de ; belle apporence.1 ou 2 lours par semaines, pourrait être logée ! Références exigées.Soir 845-1171.PERSONNE responsable, déslreu se d'opprendre l'anglais a Toronto,.demandée pour présence ouprtsae 2 entants 8et Sans, légers travaux 1 domestiques 935-7002.RECHERCHE gardienne 0 donT elle, possédant experience, pour 2 .1 enfants de 4 et 2 ans, 4 lours 1 semaine, secteur Si-Franco!* Lo- 1 1 vol.Références requises.Apres : ! léh 665-1913.' > ^RECHERCHONS personne fiable , pour garder 2 entents et tenir , .rrxjison.N.O.G aoùtonov.484-7367 < PARACHUTISME : pour Informa lions sur cours de 1er soul, 25^ 5450 TRAITEMENT DE TEXTES Cours sur 4 sortes d'ordinateurs Le lour, le soir ou lé samedi Début de cours chaque semaine Service de plocement gratuit PERMIS Nû 749885 5ÎM917 ECOLE DE TRAITEMENT DE TEXTES NOTRE-DAME INC 4M, Oé Lonmier.Montreal.(§7 ENTRETIEN ET REPARATIONS DIFFERENTIELS, transmissions manueiles reconstruits.Installons.Joron Auto, 2144 Papineau.522 7775 PEINTURE complete o partir de S449, travail soigne et profession nei.Gérard Legal Corrossier Enr.598 S805.570 Dutresne.7.'antreal PEINTURE doutas e prix modi que.Gilles SOlr 6694768 PEINTURE Votre voiture, petite S235, grosse S285 Auto Rosemont 2734253 AGENCES DE RENCONTRES PIECES n ACCESSOIRES EMPLOIS DIVERS lu SELLIER Çf D'expérience demandé, pour re ¦t glan de Montréal EaireLo Presse < réf: 7B97, CP.6041, Station a, ¦3 Montréal HX 3E3_ TIREURS de loints oensarvdcs a* immédiatement pour maison, a 2 Ottawa (6131 226-7722 demonder CN norma.B.R.I.F.Figurantsiesl oemarides(es).Se 1 présenter ae 9h o.m.0 9h p.m ou 1 927, St Zotlque est._ I CANDIDAT!E) dernanace pour * h-ovall de production.721-3301 sur rendez-vous ETAT aVTL SANS IMPORTANCE! Service discret pour lioisons Jou r/Soir.Rencontre même tour.Centaines photos de femmes Atrovers Canada t Etats-Unis Options, 71rs 9 om-10 pm.Gratuit pour femmes 1010 Ste-Coftierine O.»908.395 2420 KmS \u2022 176-1336 (W) PERDU ET TROUVE PERDU caniche oris.Pompom, mercredi.Chomedev.Lovai.Récompense.331-9971, soir 681-2645 PNEUS USAGES, choix de (80001 Garantie écrite.PNEUS MULTI, 364314t.RADIO Am-Fm coss 4 hauts ~ parleurs Sanyo, un egalisateur Blcupunxt 80 «crtls RMF Cloude.entre 9h et llh a.m.642-9683 ARTICLES DE SPORT PERDU chat persan noir, 2 lull, prés hôpital ste-Justine Recompense 733.S8J1 PERDU Laurier et Hutchison, poire de lunette dons etui 273 3022 TABLE dé billard 4X8, complete.2 ans, 13000 pour S800.485-1274 BICYCLETTES BICYCLE 12 vitesses Peugeot modihé.très bon état, 5265 766 8402 auîobamcs AUTOS À VENDRE AVIS LA PRISSE lient o ouurfr un soivicr d'annonce qui *oi- f.oblt dont c* but, i'efforcer por lou« !\u2022» moyrii dt vérifier 'ou rh*ntkiré d»i faHt nnnen-cci dam c*rtt rvbriqiM.Noui avoni donc institue un* politiqu* pour !\u2022» on-nooeour» qui prévorf qut tout vondour qui publie un* annonce en ton nom pertonnei moi» qui travaille pour un conceivionnaifp ett oblige de s'idenrifWr comme agent-vendeur ou membre d'une attociation.Tout morchond doit mentionner m roi ton tociole.Il ett défendu d'employer let moft «teul propriéfaire», «propriétCHre original\" ou «premier proprie taire» ou toute ex prêt lion toit tant croire que le propriétaire n'ett pat un commerçant quand H en «tt un de fait.Let lecteurt tant invito* à rapporter toute froudo en écrivant au Bureau d BMflM ConwnercKiHi de Montreal, Inc.mieux connu tout It nom de Better Butmeti Bureau 2055, rue Peel, tufte 460 Montréal, Québec h3a 1V4 Teleprionr ÎBo-9211 Si d'autre part, maigre notre voiveillancr diligente, les lecteurt te rendent compte qu'une annonce contient det foutterét ou ne tari (fait pat aux exigence» énancéet plut haut, nawt let priant d'en informer notre journal.BUICK Londou 'Tv.air.équipée, 80,000 km, 10 Enr.488-3070.BUICK Lesabre 78, condition ex ceilmtc.5A.(norn., 252-1883 1 B JTcKParii Avenue 15, tout équi pre, 14X00 km, 3 uns de garantie »lt,900, 688-0489._ BUICK Regal Liée 80, air, parfait état, S6200 Apres I8h «63 2252 BUICK Regal 7t, v-6 excellen! état.381-606).430-97I4.ARBOUR AUTO Audi 5000 S.CO Turbo.85.démo, intérieur de ajir 7000 km.Audi 5000 CD.84.19.500 km.bolon-ce de garantie.27 mois de carte.218 BOUL.DES LAURCNTIOES 382 2731 ACADIAN '78.out.très banne conoition.J1800.après «h 738-9867 ACADIAN im 4 vit., oc.nturc neuve, bon état, 53400 4416155 ACADIAN 79.manuelle, très pro- i ore 60,000 milles.82.200 424-5224.ACADIAN 80.94,000 km.'out., pieces neuves.2.500 s 727-8673 ACADIAN II, 2 portes, oui.65X00 km.impeccable 334-7177.ACAD4EN 8a 70.000 km.4 pales, très propre, U700, 727-2542 ALLIANCE DL 85, moteur 1.7, bien équipée.S9800 768-9266 après 18h.ANTIQUE Pontioc 1951.Sfrato Chief, S550.Mario: 678-3896 ARIES 1982.OUI., 4 cvl.27X03km.14.795.G W Autos 4)4-1737.ARIESKblqncJ»,2ft03Ckm Am Fm tout équipée.14500.585-2566 chevrolet Caprice 76.très bonne condition.73X1» milles.11,400 discutable.667-4457.ARIES 85 LE, superbe aubaine, très bien équipé.676-9735.chevrolet Impala 77.oui.servos, propre.s800 448-3198.AUBAINE, Concord '79.6 cvl out 74.000 km, propre, SIS».522-8579 AUDI coupé (2.tout équipe, oir, 25.000 milles, 510.700 4776201 AUDI 4000$, I9W, 5 vi.toute équipée I antivol, 46.000km carte Aud.Charrier Autos.467-3003 AUDI 58» S 2.000 km Auto J P Boisclo.r.255-4049.AUDI 5D90 S.1982.pneus murs, dort vendre cause départ.6694040.AUDI SC00S 82, système d'échqp-oement et 4 pneus neufs, olarme, JlljSOO Daniel 332 2933 Beaumont déaxwiabie 1964.mécanique, currosserie état neuf, prix terme $4X00.Tel.323-1414.bmw 2002,1972,4 vit., freins neufs, bonne condition.11.600.581-8079.CHRYSLER Newport 74.4 portes, bas mllloge.V450 7336203.BMW 310, lets, tJOO km.air.oolonce de location 254-7134.BMW 3201.1912.and.Impeccable.819-379-4040 ou 819 3746174.BMW 538 I.1980.toit, air, moas.8M.500.6434337, CHRYSLER 1983.Classe E 19X09km.0 l'état neuf.4256*35 CHRYSLER.Le Baron 82.4 portev prix spécial.Lementi Auto.John.678-1220 BUICK Century Ltd 1984.4 portes, équipée, air 454-1545.BUICK Century Lier 1905.t.ooo km, employe GM, 113.000.473-5748 BUICK Estate wooon 77.1.eiec oir c contrôle vitesse, rrvogwheets.bon prix.625-5494 CITATION 80.hatchbOCk, 77.000 : km, 4 Pirelli, tOOOO.4416788 CITATION 80,3 portev out., 4 cvl, i excellent état, 445-9242._ | CITATION 81, pronre, 13495 Sotols\" I Auto.488-3892.i CONCORO DL 81, 2 portes.6 cvl.Michelin neufs.S3300 384 1245 i CONVERTIBLE,Ford 64.comme neuf, 14.500 ou offre.6826545 DODCE nroughom ni.54,000km, un seul propriétaire.255-9593 DODCE Chollerger 72.carrosserie et moteur Al, onvfm cassettes, I CB, 13XO0.3426349.DODGE Diplomat 80, 6 cvl.4 portes 80,000 milles 17380.6634161 DODGE Grand Monaco 77.vitres électriques, oui., très propre, mé-I conique A-t, 1700 Jean ou 6431787 1 BUICK Regal, 1979, petit v-8.blanc, demi toit vlnvle bleu, 55XO0 i m, bien équipée, 83.100, 622-7039 | BUICK Reool 77, VI S bonne condition, propre.75X03 milles.11900 465-7574, 478-1518_ ïuTCK SkyhowTllwr 4 portes 44,D0r»m, 87,200.4226945.CORVETTE 1975.out., comme neuve.45,000 milles, 18500 739 1496 PCDGE Magnum 79.équipée, repeinte, 74,000 ml t> 500,474-0929 CORVETTE 84.13,000km.équipe .(1-418)628-1122, (1418)622-0407.CORVETTE 84.entièrement équi-oée.12.000ml Int.cuir, 839-3446.COÛGÀR 1976, bonne condition, 4 portes.8998.352 1333 DODGE Omni 1980, 35.000 km.manuelle, très bon état.9 pneus radiaux inclus.82.850.6264486.DODGE Mm 750 1984.von or ville , brougham, tout équipée, excellente condition.32.000 km.après 6h lun ou ven 657-1652.BUICK Skvtxwk station 83.4 cvl.out., vitres électriques, roues bro ches.2 torts beige, radio cassettes.25.000m, 255 7894 entre 4h et 9h BUICK Skyhowk 84, T type, 4 vit., turbo, équipé Après Sh376-7624 CADILLAC 82 broughom Eregarr ce.gris paie, tout équipée.50,000 km, 517.500.340-2222.CADILLAC Eldorado Biarritz 81.3 uns de garantie, Magfcar 3401422 CADILLAC Seville 78, impeccable, garantie.Mogicor 340-1422.CADILLAC 1981.coupé de ville.?portes, extérieur noir Intérieur i gris, Inlection 448, tout équipe, 80.000 km, prix SIO.000.1-438 1161.: CADILLAC 78.tout équipée.40.000 1 milles, propre.13900 661-3898.CAMARO Berllnetto 83.out S2.000km.bol par 510,200.4446» CAMARO 7-28.1984.5 vit., T-tqp, comme neuve.323 7354.CAMARO 228, 1978.exceptionnel.prix 0 discuter, 388-2143.; CAMARO 74.bon état.UIÔOÎT 1 7290.soir: 7256203 aerrx3nder Bob ! CAMARO 74, 350.radio orrvtm.81800 Tel 989-2984.' CAMARO 77, 305 PO eu.Bonne condition 1W.000 milles.51350.665-[ 2858 après llh._ CAMARO 79.Berlinétta, fôûtê j eaûjpèé.Après 5h 664-6237.CAMARO 79, 305.out., moo.13450.Fronclne 253-0133 soir_ CAMARO 88.305 Vt 49X80 milles.! 8444)080.288-1740 eut 3140 CAMARO 84.noire, bien équipe.22.000km.gorantle.110,500 3542915 ' CAPRI Ghia 78.2.8 li.V4 4 vit.67.S00M, 12.200 445 7187 soir I CARAVELLE Salon.79.311.46.000 milles.12,200 481-3472.CAVALIER convert 161* ST 22XO0km.tout équipé avec air c.comme neuf, prix de détail neuf.111800.Prix de vente 113X4» Des Monts Chevrolet, Ste-Agothe, Clou de Corbell ou Serge Sauvé.119326 4212.CAVALIER 64 l6XO0km.S vit., particulier, SUN terme 2731314 ou 3516156 CAVALIER 84, 4 portes, dut.40X«0km.t discuter.471-1102 CELEBRITY Euro Sport, 1984.presque neuve.443-1311.CELEBRITY 1982.V6.out.24XOC km.87X03.4656585._ CHEVELLE Mol (bu Classic 1977, prix demandé 1350.soir 58547935 CHEVELLE Moflbu Classic 76 Ford Foirtonr I9i\\2, «31-9184.CHEVETTE 1982.oui., équipé.30XtOm., 14850 Rémi: TT-jSl.CHEVROLET Bel air 78, attache pour remorque.653-5373 CUTLASS Supreme, 79, tout èaul Pé.particulier.4306532.CUTLASS 81, < porVl.169fS.Sakl8 i Auto.688 3892._ 1 DATSUN B210.77.4 vit.88.000 milles.8400.4476428.DATSUN Moxrmo 82.36.000 km7 Garooe Pionne 334-7177, 3366023 DATSUN Starve f 2.Xfc .lo'.tTlect' air, out., 1SXO0.4744WI4._ , DATSUN Stenzo «2.XE.S portes' , 5 vit, e-axxmlque.rxrrie condition | 15.300.347-7275011 348-1726.I DATSUN ZX GL 1980.77,000km, I 1 te.air.5 vit.Tom: 482-4820 nucès 18 h.DATSUN 1982.280 7.X Turbo 2-2.5 vit., t-top, intérieur en cuir, grofk : equalizer.115.500 Entre 9h et 6fi: ; 8428540._ DATSUN 200 SX 82.S4JJ00 ou Ceiico GTS '84.514JO0.476-0440, posle 4468 SOlr 45562(2.DATSUN 700SX 80.5 vi.2 torts, peinture neuve, très propre, foui ; vendre, 13450.335-9064.DATSUN 210, 79.automatique.78AO0 km, 2,300 V Soir 349-2548 ! DODGE, Aspen SE, 1979, super spécial, 4 portes Lemenn Auto, John.678-1220.DUSTER 1974.bonne condition 4*6 7739 après 6h DUSTER 73.318 ouf., bonne mè cqniaue, iW 648 9096.ECONOLINE 100.1980.3'4tonne.V 8.302,bonne condition, soir 4416174.ESCORT fonniiale 1981.manuelle, ban état.17,500.514 243-5997.ESCORT L.81, 2p.mon.13200.bon état, pneus neufs.3426321 ESCORT 1981.65.000 km, rodlo , o.m.f.m cassettes tous servos.Oui., 4 cvl., 13.700 .324-2243.ESCOR1 81.norme condition, 17950 F Tess.et.S2464O0.'ESCORT 82, noir, manuelle.4 vitesses.48XU0km 13200.441-3123 ESCORT M.toit ouvrant, très propre.14.400 Après 6h 324 3783 FAIRMOUNT tomillale 71.655-4174 DATSUN 740Z 1972.grise.60.000 : milles, rendition A-I.Wt ouvrant, radio om-tm.intérieur orlglnol, très propre.526-3755.9h 0 Si.DATSUN 280 ZX, GL, ?»2.7982.équipée de A à Z.Intérieur en cuir, couleur bourgogne et belge rosé 112.500.lour 819 546-2804, soir 819 566-1973.DATSUN 280 ZX, ?, 1981.36XU0 I km, comme neuve, 4424)444.DATSUN 2802 '77.5 vit.très ; propre.687-7288 .448-541).DATSUN 280ZX.GL 82.Ut lout éouipée.67Xtt)km.112.000.671 5461 DATSUN 300ZX 84, GLL Turbo, nég., échange.J.K Enrg 4833633 OATS UN 300ZX '84.GLL 2*2.noir et gris, digital, comme neuve, pas sortie l'hiver, 121,500.1-371-1767 Pierrette.DATSUN 310 GX 81.98XO0km.très propre, doit vendre 1370C 65 5 5159 DATSUN 510, 1978.bonne méconi que, Idéal pour pièces.628-1647.DATSUN, B 2Ïfc E 32Ô7 km.14995 Solols AulO.648-389?DODGE démon 71.43XO0 milles, bon état, moteur Al 1200.445-9439 FAIRMOUNT 80 de luxe, un pro prlètolre.12500.6890986 FAMILIAL-Mercury Marquis 76.bonne mécanique.1575 Semaine dt 9h I2h 7486011 FAUT VENIR VOIR , Lynx LTS (4.de luxe.5 portes 5 i vit.servos, tout équipé, 23.000 km, payé 511,200 sans taxe pour vente rapide 16.850 622-1527.FIERO 1984.tout équipée, prix 0 discute»-, bas mllloge.526-0579.527 5540 FIESTA 79, 4 vitesses.74.400 km.4 CVL.81.795 nenocloble.381-4358 ! FIREBIRD SE.83.équipée.svs ! léme d'alarme avec garantie trans terable.après 4h.Sylvie.3S3-9I44 FIREBIRD Trans Am 1982.tout équipée, out.comme neuve.110.400 négociable 6226298 soir FIREBIRD 1983.out.37X80 km.¦' i garantie I an.387-5830 soir FORD familiale 1979, pneus neufs, silencieux neufs.12.750.3846407.FORD Escort S3.5 vit.bonne condition doit vendreS4S50.4846772 FORD EKsrt L '81, C600, bonne condition, urgent.575-7016 FORD Foirmqunt 78, 6 cvl, condition, 1900 777-4383 FORD F.esta 78.72.000 km.Une outre pour pièces.44B-147I.CHEVROLET impala st -wagon 78.bon état 4926049.CHEVROLET Moras 1979.moteur 3.2 litres.V6.130030km.prix demon* 11500.négociable aé «.-, à Sh.658-2041.soir: 6726798 CHEVROLET, Citation SI.spécial.12995 Solois Auto.688-3892 CHEW Novo 75.4 portes, 1400 prix ferme 464-1170.CHEVY VAN 310.1941, intérieur Beauvllle.14600 4637909.CHRYSLER Lé Boron 1981,878-4381 poste 61.Après lSh 277-2481.CHRYSLER Le Boror, 82, 2pôrtës7 tout équipé, air.15900 privé 644 1027.CIERA '82.118X80 km.2 tons, brougham.AI, 17.500.491 7063.CIERA.Oldsmobile, 5! ÂïT cond 57995.Solo.1 Auto, 488-2192.CITATION 1980, 4 portes, hatch back, out., 6 cvl, servo-frelrv direcflon.om-fm, Wock-heoter, excellente corosserle et bonne mécanique Apres 4h pm 4835899.autobaincs 9r95s pour 5 jours consécutifs 2 lignes SEULEMENT PAR JOUR Pour insérer vos annonces composez 285-7111 Interurbain sans frais 1-800-361-5013 du lundi au vendredi de 8h à 17h Annonces annulables a partir de la »\u2022 parution mars la facturation ; établit.i sur b |ours de patulion La durée de cette offre est pour un temps limité. autobaincs MOTOBAIKES Al MOBYLETTES SO cc, 19'» $290.Hondo 50 CC 1980 1125.642-4188 ATÇ200X, I985,servie6tois,ll,925.P.Slmord 931 3831.soir 581-5515 FORD LTD 1980,4 portes, très bien équipée, exceptionnellement pro pre, lout voir! 673-7141.FORD LTD 77, 1res t*x> ordre.59,000 milles.1900.Jour 3S7-489I soir 384 4527.Porticulier FORD Mustung 1984.out.tous servos, 4 cvl, beaucoup n'options, neoucioble, Sujonne: 353-0914.FORD.Grunndc 87 14495 Solols MIM, 688-3895.GALAXIE sno '65.convertible, impeccable, à discuter.7253051 GMC Von 76, très propre.11700 négociable 989-2986 INNOCENTI 1985, blonche, om (m cassette.1900 km, 5 vit., 16,700 Jour et soir 274-6712.JEEP Wogoneer 1978, 784Ô0 mil ' les, bonne mécanique.6632870 JETTA 82.toit ouvrant, 4 portes, omtm stéréo coss très propre, 86500.Tel.849 1971, 637-0804.I JETTA 83.Turbo diesel, toit ou\" ! vront.mogs, |.284 2040.s 461-2376 ; JETTA 814 portes, out., 67f, turbo diesel, 259-7986_I l ADA1980, telle ouet 1300 Tél.288-2571.MAZDA 626.1979.excellent étal, raison: déport Meilleure ollre 684 1608.AAonlaue.MERCEDES Ben) 76, 30DD.toit ouvrent, gris métallique.1SS.000M 18.000 non discutable 768 7135 MERCEDES 190 E.1984.out., toll ouvrant, JO.OOOkm.Immaculée 827,500 négociable.Soir 622 8798 MERCEDES 220 SËb 1963, ëâÛET : portes, modèle rare pour connais seur, S8.9O0.627-0432.PLYMOUTH Caravelle /8, i p., excellent condition 11800 Hon' 67OI470 Al!résllri.RoutTl6r0 4J7'.RELIANT 87.inonuelle, 2 2.h.67,000 km.467-2194 PLYMOUTH Duster\" 74.Sèrvodl-rec»lon, 1350 689 5571 PLYMOUTH Furv 71,7|)ô7îes très bon étal.5800 273 IB00.RENAULT Alliance 83.2 pies mon JO.OOOM.54,600 problèmes linon : clers Dollvendre678 «872,672 3161 Pl.YMOU TH Rood Runner 73, bleu lancé, 82800.propre.663-1950 GO KART carrosserie libre verre, voleur 11400 pour 8600 678-6531.GRANADA 76, 6 cvl.oui, vrvo direction, 11,203, 6368380, 3267767.LAOA 88, 108.000 km.Ireins et moteur à neul.coédition A-l, 1750 6696204 LAD A 81, bonne cubaine, $450, 64.000km.Après 181): 63147SI MERCEDES 280 5L.1970.sport, décapotable et toit rigide, voiture de collection, pièces orlginolrs.pneus, freins, transmission et moteur neufs, condition Imperra Ne, 125,000 Dr Sovorlo 434 9891 PLYMOUTH Turlsmc'2tons.1983.W.OOOkm, femme choufleur, me ronigue A-l, prix 15,500 discutable Demander pour Johonne 697 9337.PONT I AC Catalina 1975.SES eu.1600 388-60V8.277 7602.RENAULTAIIIonce 1983 .57,000 km, 2 portes, excellente condition.un seul propriétaire, bureau 744 0261, après 5h 332 9708 j RENAULT Alliance 1983, HOÛT km, bien équipé.6789327 TOPA/, ivw, route équipée, bos mllloue, meilleure ollre remporte roui vendre Jour- 382 4750 Joon ne.v.r 453-3392 TORONADO 79 portail, 47.900 milles.747 5688 336-7476 TOYOTA CeliCOGT 81,16.000,688 6656.TOYOTA Cèllca 1914, GTS, iiÏÏ bock, lout équipée, 27,000 km particulier, I 774-1610 RENAULT Alliance DL noir, 85, 5.000km équipée, 935-5853.RENAULT ALLIANCE DL, 84, 17,000km, 16.500 389-2727.TOYOTA CèliCO GT, 81, 16 500, 70,000km, mon., 5 vil., excellent étot.28 7 3604 lour.931 8011 soir GRAND LEMANS 81, 91,030 km bonne condition, 15,000, 731-1770 GRAND Prix 1977, trèVbôn ëtâT 11200, lour 753-2287, soir 256-7116 LADA il, bonne mécanique 1550 52 5 7485 laoa PI mécanique onrloite état, peinture neuve.11.650 766 3788 MERCEDES 280SEL 72, tout éaui pèe.excellent état.19,700, 468 1507 MERCEDES450SE 73.restaurée.' vendeur, 18,500, 389 7131, 627-5536 MERCEDES 74, 450 SU., out., 85,000 milles, 172.000.683 3766 HONDA ACHETONSVENDON5 1983 0 1985 Real Beroril 447 1198 LALLIER REPENTIGNY HONDA 78, station wagon.!30n 738 5911 HONDA Accord LX 83, 5 vit.Michel.748W4, Soir: 1-23 7 3910 HONDA Accord 1980.hatchback 5 vit., excellente condilion, 13,500, 874 7406, 486 0863 HONDA Accord L X 82.bas millooe.A-l, 5 Vi.359-7852 .759-4300 HONDA Accord LX 83.S vit., Goroae Olonne, 334 7177, 336-6023 HONDA Accord 1980.4 portes, mon., 61.000 milles, excellente mécanique, couse voiture loumle 13S00 Soir 388-7594.HONDA Accord '78, out.très propre, bllou, 77,000 km, 11950 horvèv Automobiles, 622-2044 HONDA Accord 80,4 portes.5 vil., bonne condition.13700.681 9190 LADA 82.très bonne condition, 47,000km, 11850 Luc 279-5763.LEBARON 78,'petil, équIpéTJïïr 4 portes.12.300.767 5959, 76141293 LINCOLN Continental Tawn-CarcT 1977, entièrement équipé, volant oustable.olr, rodio orofm.vitres, sieges, antenne élertrloues.5 pneus été.2 hiver neuls, démorreur, amortisseur, coiburateur neufs, moteur 8 cvl Transmission, dltfè rentlel Al Portail état Voiture de collection.1)1.500 Demander Pier tew Clement ou 287-8959,3262053 LYNX station wagon 83, extérieur j et intérieur portails, mecon'que A 1.2 tons, toil ouvrant.4 vil., bai minage, conduite par dome, tout vendre couse OYaiiexxiueiiieiil.foi tes une offre Morguerlte, 342 9111 entre 9n et S).MALIBU 1980, air, prix à discuter, , 671-8786.671-2417.MALIBU 7f Î05.000 milles, V8 350.auto.bontonclionnement.689 SH3 ! MERCURY Monorrh 78.6 cyl, mon., eoonunloue.11,500 256 7162.MGB 73, très bonne condition, 13,400, 253-2850, 255 7132 MGB 79, impeccable, overdrive, roues sport.14,000.Tel.324-4336 l'ONTtAC Familiale 74.bonne irmdition, orlx ôdiwuter.366-1773 après I7li.PONTIAC GroneFÀm 1975.bon\" étot.87,000m, 1800 Tel 671-3129 PONTIAC Lourentlen 1979, 4 par-\" tes.très propre, ex taxi, 12 000.151 ¦ 0415 POT.TÎAC SÛnblrd '79, 4 cvl.out.\" radie lo Enr 488 3070 RENAULT ENCORE 84 L 5, 26,000 km, très propre 17,200.Claude, lour: 744 5591.soir: 472 )541.RENAULT\"Fuego 83, le Plaisir de conduire.16500 759 7779 TOYOTA Cèllca 87, lout équipé.18500 785-3791, soir 6510144 TOYOTA Celica, I9B0, toit SOlril 5 vit.14,500, 48 1 3685 «92 IB38 10 Auto RENAULT GTL 81, toit Ouvronl, ! votant snort, 33,000km.comme ; neuve, 14.750 Joui 6709728, soir 674 8676 TOYOTA Celiko 81.CT.tout équ! pé.14500 738 0349 TOYOTA Corolla familial 78, ma nuel, om tm, 12800 483 5737 MINI AUSTIN, 79, S5.000km, 4 cvl , 4 vil-, vert et brun, 11,500 Dlotle Court.Auto.335-5851.MONDZA 79, 4 vit., mon , mèco nique Al, peinture neuve, vrol bllou 12200 Tel 259 3904, 256-9065.MONTE CARLO LanoèOU 78, air, vitre électrique, 90,000 km, 12450 G.C.Auto, 489-5470, résidence MONTE CARLO 79, landau, air,\" très propre 6201070.PONTIAC Sunbird 84, lO.OOOkrr appeler après 6h.668-4903 PONflÂC SjnoirJPJ.Iie.ui dW équipé.17,000 km, 18.500 4 72 3718 PONTIAC Trans Am '77.11,250, i 691-0944._ PONTIAC 600ÔTE, 85, 4 PoftST 112.950.décès.6780077 RENAULT GTL S, sport 84, 78,000km Noir 6 mois de garante Lemonn Auto John, 678-1270 RENAULT GTL 77, mécanique A 1.1940 discutable.777 5311,728-0392 TOYOTA Corollo II.4 v'f.nmtin, très Lionne coivjition, 1res propre 95.000 km, 14000 Lis* 467-1495 TOYOTA Coroïïo 77, 60,000 m , mon., très pmpre, 11800 .585 0860 RENAULT 12, 1975, 57,000 milles, excellente condition.7765939 RENAULT 18.81, 123/5.Laval AutoMoto, 471 3363, 737 5979.PONTIAC 6000 STE 84, tout èqui pèe, aubaine.8.l.A.65S-6/V3.PONTIAC 64, moteur original, meilleur offre.673 3149 soir.PÔfÏTIAC.Cotellino 77, condition j Al.11995.Solols Auto.688,3897 RENAULT 18.1983, 5 vil\u201e rte luxe, gris argent, 58 000 km, très propre.S45O0 ^53-6734 oprès l6r>X RENAULT 5 '80.peinturTnëuveT 389 76H TOYOTA Corollo 11, 45.000 milles, moteur comme neul, 3884819 ! TOYOTACorollc 1783.5 vit., 73,000 km, S5,39i, G YV AulOl 636173/ \"TOYOTA Corolla 12O0T 78, 102,000 km, 41,100 38/ 77711 AM ou 50.1 TOYOTA Corollo 83, out., 4 portes stéréo coss.Al, 14800 738-1780 MONTE CARLO II.très propre, 60000 km, 16,700, 678-1291.MUSTANG Turbo Ohio '79, 45,000 milles, am-fm, servos, 4 Michelin, 1res propre, 13.600.387-9977.HONDA Accord 11, 4 portes, 5 vitesses.«,950, 363-4519 MALIBU 79, 87000 milles.Vf out 4 portes, 435-8349 HONDA ACCORD LX 85.beige pole, oui 4 portes.16,0OOkm.omtm stéréo, absolument comme neuf.511.150 33 / 5584 HONDA ACCORD 80.très bonne condition, système de son 662 25571 HONDA Civic 1978.HO0discutable Robert 631-7644, 691 3368 HONDA Civic 80,5 vit,.omtm ross 12700 684-3412, 761-3371 | HONDA Civic 79 11,000 km.11400 Après 6 h: 669-4711.3334910 HONDA Civic 78 rouge, 5 vit., 3 portés.A-l, 1,300 t.Soir 844-8751 MALIBU 80.V6, auto , 7 portes.1res bonne condition, 657-3815.MAZDA GLC '80, 110.000 km.très bon état, 17.800, soir 612-4479.MAZDA GLC décor 81, 5 vit, toit ouvrant, excellent étot, 3360603 MAZDA GLC Sport 1984.37.000 km.soir 467-0141.MAZDA GLC sport 83.tolîôuvraiit7 S vit.75,400 km.576-4969,679 7585.MAZDA GLC Decôr 1982, 5 Vit., hetchbock, am-fm stéréo, gris foncé.1res propre.73.000 km, 14850 Après 30h 631-1151.MUSTANG 1973, méconlque Al, carrosserie besoin réparation, 1600.487-6917 MUSTANG 1981, convertible, ex-cellente condition, 336-2977.PONTIAC 666.83.18495 Solols Auto, 688 3893.RENAULT 5 gtl 84.decopotoble.om Im, 70,000 km, 15400 484 7324 PONY 1984, 4 ons garantie, radio cassettes, 16,500, doil aultter povs, 731 2617.MUSTANG 71.6 cvl.manuelle, excellente condition.53.000 km, 12.100 351-6150 MUSTANG 80.6 cvl ¦.out., servos, bonne condition, 13100.684 1057 MUSTANG 81 ouf, omtm stéréo\".-très propre.22,000 milles 648 8844.PONY 14, manuelle.23.000 km.bon état.2S6-II91._ PORSCHE 91IS, 197».mtÊtMtm 9» 'flirt» look\", por le Corottier Karmam d'Allemagne ovee pièces d origine Pond»*, moteur 3.4 III., comme neuve.axSMnéeociablt (1119)374-1195 RENAULT 5 GTL 80.M.0O0 km, très bonne condition.381 0536 soir RENAULT 5 gtl 77 en bon élolT 1950 LOUlV 773-9932 ! RENAULT 5 GTL 1982, toit ou vront, am-fm cassettes, très bon ordre, 62.000 km, V3.4O0, 761 4/97 RENAULT 5 GTL, I9n,prlx à discute'.Couse depart.679-5745 TOYOTA COROLLA 78, mon 12500 à discuter Mme Buss.ere lour.142 6212 1279).soir' 271 7561 TwôTa\"cô*ixjla 1917.lïïïrr 47.000km, vrai biloo.soir 759 940?TOYOTA Supra GTS '83, toit, 113,900, 68 7 7288, 668 5611.TOYOTA Supra 83, 40.000 km, impeccable.4 roues ri hiver avec lonte.Tél.entre Ivhet 22n.4724044 toyota Supra Ï9Ï3.toit, négocio ble.échange, J.K.Enrg , 683-3633.PORSCHE 914, 1973, excellente condition, bas millage, meilleure Offre, iour 484-6358, soir 411-3163.HONDA Civir 10»2.4540f»:r, ires pruure.14.300 Après 6h.653-3692 HONDA Civic 78.75.000 km, 4 vit.om tm.12.000 discutable, 488 2411 honda Civic 81, rouge, enlic-tenu* par mècunlclen, état Al, 13,800 331-0457 soir.Glc 1980.excellent état.47.000 km original, 13.200, 735-1443 MAZDA GLC 1977.4 pneus Mlche-i-n 4 pneus d'hiver.1500.739 7319 MAZDA GLC 71, pour pièces, rodiateur, moftur, démarreur, etc, très bonnes conditions, 744-3061 HONDA Civic 80.5 vit., 11,000 km.On discute â 474-94» soir.MAZDA GLC K, Am I m exc.condition.17.000.721-6860.HONOA Civic 80.4 portes.4 vil .78,000 milles, 1195C 464-2462.HONDA Civic 81, verte.65400km très propre, méc.A 1, 13,540 n*ooclabie.oprès I8h.441-2848 HONDA Civic 82.3 portes.5 vit.4 rodlol neuf, 632-2751 oprès I7fi.HONDA Civic 80.système de son, I pneul, 12750.737-5972, 4654260 HONOA Civic 11, manuel, exc.cond.couse départ, 12,900.637 6090 honda Civic sedan GL 1982.4 portes, excellent étot.43.000 km, 15700 38» 7*32.HONDA Civic 19/7.excellente condition.3354624.HONDA Civic 80 Apres 17h: 376 7647.HONDA Civic 81.3 portes.4 vit.48.000 milles.Rouleau.931-8706 MAZDA GLC 81, 5 vi très bon état.12.800 Bur 873-5929.rès 52 5 4500 MAZDA GLC 81, très propre, 4 portes.6 mois de garantie.Lemenn Auto, John.678-1220.MAZDA GLC 82, très propre, super\" spécial Lemenn Auto.John.6/8 1220.MAZDA GLC 83.48,000ml.S vi.: 14,800 J.443-7006, S.1754131 MAZDA GLC station, «57! 126,000km.exc.cond 14000 585-7564' ; MAZDA GLC; 83, 13.950.F.Tes- 1 sler.534-6400.{ MAZDA GLSÎ2Ï4 paries sedan toit.5 vit ¦ 75,000 km, 14100 733-3990 MAZDA RX 7 GS.19».67,uOOkm.16400 3665465 oprès lit).MAZDA RX 7.M.excellente con ' «lit.ci.grise.322-5560 NASH Métropolitain 1960, un vrai bilou, a oui lu chance 67/4810.636 9524 Georgette.NISSAN 300 ZX, 84, modele~GLT Turbo, extérieur noir.Intérieur Cwir bèioe.rrjrrïrïsneuf fontcctei Stan Zigby 747-9797.NOVA 76 V8 305.rodloônvfm, bon étot.prix à discuter, 389-4877 NOVA 76.2 portes.39,000m 41300.out.bon état, 661-41/1 NOVA 78.4 portes, outo.,mêcanl \" me Al loaOOOmllle.1750.435-2831.OLDS Clera LS '82,4 portes.S8.caT km, air, v-6, 7.IL, 694-3611 soir PORSCHE 921, S.1979, oui., 51,000 km, lamals sortie l'hiver, garantie tronstéroble.Bureau: 1-819 536^ 3333.après 16h, lundi-mercredi vendredi Résidence 1 119-377-5211 ?prés 16h, mardi leudi dimanche PORSCHE 944.1984.33.000km, couleur très rare, 131,500.Michel t j?7-yjol ou 472-is/l.PORSCHE 944, 1984.16,000 km.Impeccable.179,500 671-6071.RABBIT convertible\"iviï.noire, roues couleur or, intérieur rouge, 3,000 km sur moteur, 105,000 km sur auto, superbe condition, plusieurs extras.Meilleure offre 744 1511 ext.2138 lour.4833487 soir et weekend.i RENAULT 5 GTL 80.bon état, 1 pneus d'hiver.12500 668 9909 RENAULT 5 GTL 82, 4 portes.; grise.77.000 km.12000.633-7443 RENAULT 5 GTL 83, 78.000 miïiësT i Impeccable.4.200 1 Soir 346-5548 i RENAULT 5 GTL 1984, 27,000 km, garantie.15,700, 381 6332.RENAULT S GTL 1983, 73.000 km.4 portes, toit ouvrant, am-fm cossettes.freins, embrayage, sus-I pension refaits a neuf 14250 845 ! mis.TOYOTA Tercel '81.4 v.t.Iitfbock 74.0OO km.13.900, 661-5757.TOYOTA Tercel 80.hatchback.11,000km.Am F m coss superbe condition,.12,750 417-4472.TOYOTA Tercel 12.4 portes.4 vit.A-l.blanc.8732588, 844-7519.TOYOTA 81, diesel, pick up a^ec top.bonne condition.15,100.ou meilleur ollre 931 5673 RENAULT 5 gtl, 83.toit ouvronl, KM km.13900, 678-8194.i \"RENAULT 5 gtl 12, 80,000km 12.995 bon état, 6654253.TOYOTA, Celica GT 8t.spécial 17395 Salois Auto.688-3792.TRANS-AM 1984.S litres HO.I top.dr c.entier éiiient équipée, 30400km bai.de oar.transferable.Il 7.200.Claude, entre 9ti et 1 Ih a.m 642 96B3 bsa 1967,650.très propre bon étot.11000 653-2415 CX 500 de luxe 1979.48.100 km.Quick Silver.Quart/, klaxons, bosch, porte hogages, excellent étui.3,000 1 Après I8h 6514067 ENDURO 125 cc, 82.re-nciquc.1800 ou meilleure offre.572 9625 KAWAK/ 750,82, 4 cvl.11,000km équipée, propre, 12,100 2 77 8048 KAWA LTD 79, 1800.Appeler Sylvain oprès 6h, 2724085 KAWA 550 LTD 82, acheté* en 83.11300 Tel 644-1292.KAWASAKI GPZ 750.1983.7.5O0 km 12,800, oprès 61) 667-6424.KAWASAKI KC.175, 1981, 2000km.comme neuve, 465-2648 GOLOWING interstate «3, brun.12100 km, radio, dossier conducteur, parfaite condition, prix 0 discuter.(5141 7973864 HONOA Aspen Code 1984,1,200cc.8,000 ton, onec alorme, 2 casques.17,500, 351 564/ HONOA ASPEN CADE 1983.ex cellente condilior,.seulement 12.0CO km, 15500 Après 11 h.a.m 684 679: HONDA CB 360.74.bon état.1300 Fout vendre 6763133 HONDA ( B 450 1987.bonne état, 75,0O0km Catherine.271 31/8 HONDA CM 250.1983 .7 000 km, fout vendre, impeccable.67/8168 HONDA~CM 250, 1983.comme ~ neuve.1800 681-4977 HONDA CT 70, 1977rTrôii et route , Pieces de rethonc* 1300, 637 'OU i KAWASAKI LID I0OO 87, ochetèe 83.èauipement.t?,5(Yj 257-9187 KAWASAKI LTD 550, 1981, OOUier.TO.OOOkn,, 11200.522-4430 KAWASAK1550 LTD, cxanmrveuf Il ia> avec 2 casques.Iour 489 9779.soir 684-3690.LAVERDA 750 SF 1772, OuCotTT» GT 1975.637-2581 solr:634-4nil MOBYLETTE Hondo PA 50 II.- 1983, équipée.A-l.1350.681-7/63 MOBYLETTE Motiherone 195 342 9440 MOBYLETTE Solex Tenor 71,1225.licence 85, 4784534 MOTO CROSS Con Am, 125 CC.^982.bonne condition, 15/5.6669484.MOTO Suiuki GS400E.5400 km, 779 1874 HOHDA GoldWinn.80.tresoroorf.1 S9400km.12750 697 3345 honoa r.i lo» )\u2022-\u2022* ïgû pement Vetters, radio omtm rasseftes.très propre.12.900 328-9766.MOTOCROSS K K125.12.bon étot.pièces de rechange.WOO 65A5B83 SCOOTEB Honro 90rc.pare tx v inclus, comme neuf 3356633 SCOOTER Vespc 200 CC 1982.3.000 km.équipé, 622-8936.HONDA GL 500, 87, 12,000 km, gris.Al 11.500 669-8217 HONDA interceptor lOOOcc 1984, ll.0rX*rn.lT8O0disrutable 322-3413.SCOOTER Yamaha Beluga 1983, \u2022Occ, 1.600 km, 1800, 6254)271; 4,000 SCOOTER Yamaha ISOcc, km, 1I.40C 271-5117.HONDA MAGMA J'r> r.-j i rr.l £2*5?- J/ff*,\"?' km, tout équipée.144».267 3056.HONOA Nigfrmawck 750.84 , 7 mois d'usure.12100.388-2537 HONDA Niai.thawk, 750, 82.très propre.15,000 km 6553731,6558964 casques.388-3658.9357443 Daniel YAM spec lui 481, très prôôre âôit\" vendre 1600 655 51S9.YAMAHA CK TiTrbo 1983, 2046F km.très propre.13 000 5987742 HONOA Nighthowck 450.83.neuve 9000 km.11.600, soir 6314931 HONDA Nighthawk, 650, 1987\" 11,000 km, comme neuf, fout ven dre 11,800.471 9921.HONDA Niahllrav.k 440 ÔE, B5 état, 11,300.Luc: 766/68/.honda Niohthawk 650.83.excel lente état.12.000.38 1 6961.430 9714 HONDA Shadow 500, 83, comme neuve.11800 773 18/1, 777 1080 HONDA Shadow 83.750cc 10400km.bonne condition, 12000 Soir (514 , 8351104, Iour: 8354781 HONDA V 45 Sabre.1983.12.400 discutable, entre 5 et 7, 1 432-3684.HONDA V45.Mocna 1984.i,500 km, pour 13.300.bon état, 679 5516.HONDA xr 350.1984.condition excellente, 11550 648-2946.RENAULT S GTL 84.10.000km.garantie.15400 Tel 324-1803 TRIUMPH TR4 1774.mécanique, toit, pneus neuls, 70.000m.327-3112 RENAULT 5 GTL 80.très propre, om-fm cassettes, bonne méconi que.2.900 1 3» 5420.525 1780 TUNDERBIRD 78, ,40 pu eu tout équipée, très propre, 747-9587 VALIANT '72, 6 cvl.sans moteur, 1300, 254 7533 , 355-4381.olds Cut loss Supreme 1917.78.CO0 km, propre.15,900, 684-3289 OLDS Delta 88, l976,\"tous servos, out., o m f.m., 661-4581.olds F|\"rENZA u.35«0 km, IréT I propre, après 1th 637-4501.olosmobile CutloSS CotoF/nr air, tout équipé, excellent état.sllver.65,000 milles 11.900.477-3254.RABBIT diesel 1979.2 portes, toil ouvronl, a.m.f.m.stereo, bonne condition, 12.600.488 1561 RABBIT diesel 78, pas rte rouille, 12.400 discutable.642-5639.OLDSMOBILE Cutloss 80, air, propre, bon état, 14.500.468-/104 HONDA Civic 1980.4 vit.4 portes.65.0» ml.11900, 672-4314.MAZDA RX 7, 83.GS forgo, chorcoal.soir 326-6797.HONDA Civir 81.hotchbock, bonne condition.13100.661-2603 HONDA Civic 11, condition excel lente, 13,900, 672-1519, I HONDA Civic de luxe 1981.71,000 km.12800 soir 769-2155.HONDA CIVIC 77.manuelle, 1res bonne condition.11000 354-4238 I HONDA CIVIC 1971.bon élat.1850 731-4618 HONDA Prelude II, bleue marine.Itandord, toit ouvrant, Am Fm, 649-4394 MAZDA RX 7, GS, 1913.noire, 47,000 km, équipement Toroa.toit ouvrant.3834603 oprès I7h.MAZDA RX 7, S 4 vit.bon ètôlT 15,000 623 7431 Ou 337-4399.MAZDA RX/ 1913.bleu*.44 CO0 km, «xcflUnt étot.19.300.649-7303 MAZDA RX7.GX, 12, 19.700.Tel.871-1184.soir 649-5712.OLDSMOBILE Firenia lx 84, très équipée, garantie prolongée.30,000 milles.11500 Après 171) 384 5575 OLDSMOBILE 79 Delta 81, 3 por \" tes.301 po eu., toit vinyle, 4 pneus neufs, partoite conolflon.13500 Porticulier 3I3-8691.| OLOSMOBILE 11, Royal Broug-ham, 17500.F.Tessler, 534-6400.OMNI «M, 7», manuel.81.000 Km.' 11600 655-1379 RABBIT decoootoble 84, E.Wolfs i burg.Alain 381 9711, Iour sur sem.' RABBIT LS 1983, 25,000 km, pro-\" , longatlon garantie, très propre, 17240, 3514872._ RABBIT S 81, Edition Spéciale, 5 vit, Bloupunkt plus extras prix discutable.256-3418.484 3501 C737) RABBIT 1978.excet'lentëcôndilion.\" 17,050, 7351443 RABBIT 1984, deluxe.4 p.5 vit.omtm.stéréo, negotiable.634-7820.RABBIT 71.bonne condition.1.4X0 1 Fout vendre.3344975 RENAULT 5 GTL, 83.partait état, route seulement.337-1901 ~RË NÂULT 5 TL 81.82,500km.000.Tel.661 8434 ou 437 936J RENAULT 5 TL 1978.95.000 km, 1750 négociable 4934716.VAN GMC, 1979, fini a I intérieur 14495 Solois Auto.688-3893 vega 1975, bonne mécanique, 1350 6354389 VOLK5 Campeur 78.1res propre.< 16950.4174191.467-6729 RENAULT S TL 79.83.000 km, toit ouvrant, très bon état, peinture neuve, 1IS00.842 1570 VOLKS 1974.super Beetle, bon étot.65,000 m, 1650.6550611.RENAULT S 83.loi! ouvrant, 13.600 discutable, après I8h, 353-7973.RENAULT 5, 79,1975.Laval Auto Moto, 471 3363, 737-5979 RENAULT S.82.97.000 km.13.500 ù discuter.4451366.VOLKS 79, mini bus, out 4 Michelin, 70,000km.16500 5752919 VOLKS, Sur ix co GL 83, très propre, prix spécial, 12 mois de garontie.Lemenn Auto, John, 678-1220 RENAULT, Encore LS 84.1res propre, bleue, prix special Lemen-nAuto.John.6/8 1220.VOLKSWAGEN camionnette 71.36,000m.bon état, bon or > 5252938 VOLVO DL II.4 portes.87.0O0t.ni, 17400 1-819 358-2576.RABBIT 71.bon étal, 12700 473 5615 OMNI «4,81.équipée, très propre.10,000km 14.000 4 73 7436 après 18h i OMNI 024.83.très propre, radio i neuf am-fm cassettes, prix d discuter.373-6436.! OMNI 1979, étot exceptionnel 774 3444_ OMNI 1979.024.auto., servos.! propre.11550.341-45510.RABBIT 71.2 partes, arrvtm, 274-3233, 11,700 ou meilleure offre.RABBIT 10, 7 portes, 5 vil., am-fm, excellent étal, 273-3012.ROLLS ROYCE SilverShodow 74, Immaculée, 4B24852 weekend, soir VOLVO 19/3.bon mécanisme.1500, 6778566, 677-6904.SCIROCCO Wolffburg 1984, tout équipée, A-l.770-3941.res.4/9-1779.SCIROCCO 84.23.0O0km.111,000.665 1752 volvo 247 DL 78, prix a discuter Jour 669-9937.SOlr 464 2036.VOLVO 74, modèle 245.ideal pour pièces, mlchelins.5252617 MAZDA I960, deluxe.75,000 km.bonne condilion, 12,700, 521 30/5.OMNI II, 4 cvl.out.S4.0OOkm.4 portes, 52500.761-6293, 767-5959 MAZDA 1984, coupé, oui .30,000km, tout équipé.117.300 a discuter.Après 6h 765 3518 PACER 1976.oui.71,000ml 1450 521-9484 après 161).Prélude 12.très propre.65400 km, 16.800 .656-9737.HONDA Prélude 80.111.000km.Fout vendre 32527S7, 768-1062.HOMOAMATIC wagon 1978, meco nique Al, 11,700, 7351443.HORIZON 12.extra propre, mèco 1 nique A-1, OUt.12.950.84 55060 soir MAZDA 626 LX.1985.tout équipée, saut olr climatisé.9,300 km, Zlé-bart, 334 3707 ou 274-3651.I MAZDA 626 LX 84, 2 portés! ! 49.000km.111.500.453-9634.[ MAZDA 626 82.4 portes, oui.brun.1 excellent état, 16400.6/9-96S5 MAZDA 434 82.coupé sport, 533 ne, 655 3760 ou 873-3682 PEUGEOT 504 familiale 1978.propre, bien entretenue.671-1129.PICK UP F-100, I960.Vi tonne, _ 59400 milles.6 cvl outo., om-fm, très bonne condition.14700.656-6699.PICKUP Toyola 1981, diesel, 5 vilT soir 5734085 RABBIT 81 diesel.4 portes.13500 Après I6h 387-9537_ RABBIT 83, Intérieur extérieur-excellent! mécanique Al, nouvelle peinture, pneus neufs, toit ouvrant, conduit* par femme, bas millage 34,000 km, faut vendre couse de ménagement Morguerlte, entre 9h el 5h: 342-9111.RABBIT 84.toit ouvrant, 4 portes, frn stéréo cassette, phares onl-brouillard, roues larges.43.O00km.18.000 ou 19,000 en reprise de leasing.Yves Miction.697 2065 SKYLARK LTD 80.original, 6 Cvl., très propre, coss.Privé.Jour L>enis 289262/, soir 254-2209.SPITFIRE 72.A-l, rouge.14000 788-6040, 658-9796 M Josée.VOLVO, familiale GL 11, très propre.Aubaine Lemenn Au to.John.678-1220 VOLVO.DL 307V Super special Lemenn- Auto John, 671-1220.STATION rai'mont 81.AI, 13.900 97,OOOkm, pas rte rouille.747-1854.STATION Ford 1971.vitres élec triques, propre.1700 discutable, taxe comprise.527-4648.STATlON~Ford LTD 77.6 pneus Michelin neufs, 1400 6204477 PINTO 1976, 2JUUCC, peinture neu ve, méconlque AI.11,300.653-5122.HYUNDAIPonv 84.30,000km, MAZDA 676, 1987, 4 portes, out., antni.condition A ' S5500 4640511 107400km.14800 5856324 PLYMOUTH Caravelle 79, V8.40.000 ml.12500 2532281, 5153935 RABITT.diesel 1980, 87,000km Gorontie.767-9173.Compbell Co mer on.RAMBLER convertible 1966, pro pre, «,500.4674198, 467-6729 T bird Coupé Turbo 84, 21.000km gor.4 ons.349-2101.T bird 83, 6 cyl.44,rj0Ôkm dôîT vendre, 7384339 Philippe, 2A35375 TERCEL 81, sedan, 2 portes.\" 95.000km.13,500 6259198.RELIANT K SE 82, propre, niun cbleu, meilleure otfre, 7B8 9 535 RELIANT 1983, auto , 63,000 km, bonne condilion, 661 R803.677-5406.THUNOERBIRD 81.tout équipée.Impeccable, 15200.Soir 462-3617.THUNDERBIRD 1977,1res propre, 4 pneus neufs, peinture neuve, prix 6 discuter.677 9510.HONO/l 3,000m i !S5Xi_.iraii routé, I7O0 522-1950.HONDA 250.13.700 km.11.100 62/ 2134 HONDA 500 Sylverwlng, 1911, excellente condition, avec occesso' res, 11.300 discutable, 6653425.YAMAHA DT 175 Enduro 1979, très bon état, 1650 622-1169.YAMAHA Exciter 185 cc.comme\" neuf.3,000 km.1700 1-224-4858 YAMAHA IT I7S, 1982, 284 milles\".comme neuve, moo.1-819 3264610 YAMAHA Maxim 400.1912.12.000 km.11700 524-2953 YAMAHA Maxim 650.1913, Fol \" ring, sacoches, casque.611-9173 YAMAHA RD 350.82.20400km.excel lente condition.Il 150.659-9520 YAMAHA RZ 350.1983.Pirelli et Micron, moteur refait a neuf, 12,300, Robert avant 6h, 631-7644.YAMAHA Turbo 12.4QK km, toll* *t casque compris, 12450,471-471] YAMAHA Venture 84.3400 krTT lout équipée, o discuter 88*5816 YAMAHA\" Vlrooo 500.1981 4 009 kin, 81,800.4/3-7023 YAMAHA Ej 750, 1914 .2000km 13600 Tel (1)819-3614, (1)7551318 YAMAHA XJ 750.1914.5400km, très belle, comme neuve, avec accessoires, gorontie transférable.Doitvendre 13100.671-3129.HONDA 750 F, l«78, 17,400km, 1800 324-1910.KAWA GT Z 1100.1982.52.495 Jean Philippe 731-4373.6450235.YAMAHA XS 1100, 1979, équipée.2.900 !.discutable.6784919.YAMAHA XS 400, 1978, prix 1500 453-2362.KAWA yi MOO, 1982.achetée i°83 comme neuf, inf après 4r 3744473.KAWA k; 550.noire.1990, bonne condition, 11,700, 6834021 KAWA KZ 550.13.000 Im, 1981, excellentétot.doisvendre 525226'.YAMAHA XS-504.77.11.500 km, 1650.276-4935._ YAMAHA XS 8SOG 80, seulement 4.8O0 xm.éouipée.12.300.672 7203.YAMAHA looec, 1976 bonne corv ditlon, 2 casques.1303.845-1022.SUITE des annonces classées à la page 48 5 jours consécutifs 2 lignes $995 Ajouter $5 pour chaque ligne additionnelle Placez vos annonces en composant 285-7111 du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h Annonces annulables à partir de la première parution, mais la facturation s établira sut~5 iours de parution La durée de cette ollre est pour un temps limite.g > z n x c E 3 o 00 MOTOBAINSS to Ut I La ceinture emblématique en or massif offerte par LA PRESSE.Immense succès du tournoi de la «PRESSE» ENVIRON 9 mille personnes ont assisté, hier soir (13 mai 1924), à la séance finale du grand tournoi international de la «Presse» et à la remise des trophées aux vainqueurs de ce mémorable tournoi.La séance finale a été marquée par une lutte sensationnelle de toute beauté, pour le titre de champion et la ceinture en or massif de la «Presse» entre l'ancien champion du monde Wladek Zbysko et le champion actuel d'Europe, Robert Roth.Le combat dura 48 minutes et cinq secondes et se termina par une remarquable victoire de Zbysko.Roth subissait la première défaite de sa carrière professionnelle, ayant jusque là vaincu tous les adversaires qu'il avait rencontres, soit en Europe, 5©lt en Amérique.REMISE DES TROPHEES Immédiatement après ce combat eut lieu la distribution des trophées offerts par la «Presse» aux vainqueurs du tournoi.La remise de ces trophées fut faite par M.P.-R.DuTremblay, directeur de la «Presse», qui était accompagné de l'échevin J.-O.Ga-reau, représentant du maire de Montréal, et de l'échevin J.A.-A.Brodeur, président du comité exécutif.(.) TOURNOI MEMORABLE Avec la séance d'hier soir s'est terminé le plus grand tournoi sportif qui ait jamais été organisé dans l'Amérique du Nord, un festival qui restera célèbre dans les annales sportives de Montréal et de tout le Canada.Les lutteurs les plus fameux avaient été invités et un grand nombre d'entre eux se rendirent à Montréal.Le tournoi de la métropole a vu aux prises 28 lutteurs, c'est-à-dire un plus grand nombre d'athlètes qu'aucun tournoi ait jamais réuni pour ce sport.Les trophées ont été disputés avec acharnement et le public a été témoin de joules mémorables.(.) L'Arena Mont-Royal était rempli à sa pleine capacité, lorsque commença le combat qui allait décider du championnat international et du vainqueur de la ceinture de la «Presse».Roth et Zbysko furent acclamés dès leur entrée dans l'arène, Roth ayant le plus grand nombre de partisans qui ne cessèrent, pendant toute la durée du combat, de l'encourager de leurs cris.Il était 8 heures 45 quand la cloche sonna le signal de l'attaque, laissant les joueurs seuls avec l'arbitre Eugène Tremblay.(.) Les prises qui furent appliquées ne furent jamais simples; c'était par exemple une prise d'orteil compliquée d'un ciseau de corps et d'un bras roulé.Ce furent les prises le plus souvent tentées.Le combat fut de la plus grande loyauté, honnête, propre et l'on ne peut reprocher aucune défaillance à l'un ou l'autre des adversaires.Roth eut peut-être tort de dépenser ses foices à vouloir ma nier la masse inerte de Zbysko, lorque celui-ci s'écrasait, immobile, dans l'arène.Cependant, lorsqu'il parvenait à le soulever, il appliquait de terribles ciseaux, dont deux ou trois, s'ils eussent Médaille de bronze remise à chacun des participants au tournoi.été maintenus, auraient mis l'ancien champion du monde en péril.Les dégagements de Roth furent de toute beauté, rapides et passionnants.Souvent l'on crut que le champion d'Europe allait céder sous la pression puissante de Zbysko, qui brisait lentement le levier d'un bras; mais, par des parades lentement choisies, faites au moment opportun, Roth pirouettait d'un coup sec et revenait en terrain sûr.Rarement l'on vit tant de science chez un lutteur.Ce fut une cravate russe et un tourniquet mal effectué qui eau sèrent la défaite de Roth.Ce coup exigea de lui un effort considérable qui malheureusement ne porta pas fruit, car le tourniquet fut lent et Zbysko eut le temps de choisir la position de sa chute, qui fut tout à son avantage.Avec un esprit de décision rapide comme le sien, le Polonais vit une faiblesse, appliqua immédiatement une prise de fourche, un écrasement et un bras barré, et coucha lentement le champion d'Europe.Le combat avait duré 48 minutes et cinq secondes.L'auditoire se leva pour acclamer le vainqueur et fit une réception aussi grande à son favori vaincu, car la majorité des spectateurs semblaient désirer la victoire de Roth.(.) De tous côtés, on se leva pour aller serrer la main des deux adversaires.Avant de quitter l'arène, Roth serra la main de Zbysko et le félicita.Il était très ému, car il en était à la première défaite de sa carrière.S'adressant à la foule: «J'ai eu un adversaire loyal, dit-il, j'espère qu'il me donnera bientôt ma revanche.» Une clameur assourdissante suivit cette manifestation d'esprit sportif.Le champion d'Italie, Renato Gardini, s'était présenté dans l'arène avant le combat, et avait serré la main des deux adversaires.Il s'adressa à la foule et déclara qu'il lançait un défi à celui qui sortirait vainqueur du match du grand tournoi.Les deux adversaires acceptèrent le défi.(.) Robert gagne le championnat Yvon Robert à l'entraînement dans les Laurentidcs, avec son maître, f.milc Maupas, en mars 1937.QUATRE FAMEUX LUTTEURS I.(Georges Dcslongchainpv champion du Canada.2.Krank Judson, instructeur de ruilurc pin m que j nMnnM ittamid cl l'un des meilleurs lutteurs américaine .1.Henri Dcftlane.champion de trance, qui a établi ici un brillant record de iktoirev 4.Vladefc 7J>)sko.l'un des plus puissants gladiateurs qu! soient a l'heure actuelle en Amérique.\u2014 Ocslongchampv cliché I ninii-nctir.Judson.Oetilane et Vladri Zbtsko.clichés Famous Studio.M.Sainte-Catherine Est.Montage de photos mettant en vedette quatre fameux lutteurs et publié le 15 septembre 1928dans le Magazine illustré de LA PRESSE, îfc ONZE mille amateurs de lutte ont vu le jeune athlète canadien Yvon Robert battre le champion Danno O'Mahoney, hier soir (16 luillet 1936), au Forum.Yvon est maintenant (et pour la première fois, précisons-le) le champion reconnu par l'Ameri-can Wrestling Association et détenteur de la ceinture de $10.000 donnée par cette organisation.Danno O'Mahoney s'est vu sub jugué par un adversaire plus habile que lui, ayant plus de lutte classique dans son répertoire et mettant à profit une rapidité supérieure.Seule la plus grande force de l'Irlandais :;'est ;iffi chée comme premier atout dans son jeu.Le fouet irlandais a aussi joué un rôle mais lorsque O'Mahoney a voulu répéter on a vu que toutes les manoeuvres du genre moderne, flying tackle, drop-kick, Irish whip, ne sont pas vraiment efficaces contre un antagoniste qui se sert avec-aplomb du style gréco-romain et qui est très rapide.GRANDE JOIE DU MAITRE ET DE L'ELEVE Emile Maupas, le vieux maitre, pleurait de joie après la rencontre.Pendant que se déroulait dans l'arène une scène tumultueuse et rageuse, laquelle mettait aux prises une couple de douzaines de lutteurs, seconds, gérants, officiels de l'organisation de lutte, placiers et policiers, Emile Maupas pleurait de joie en embrassant son élève et son champion.Ce fut l'unldes plus beaux matches de lutta vus à Montréal depuis les scientifiques batailles des Roller, Zbysko, Le Marin, Maupas.etc., etc.Si Robert prit la dernière chute de la façon la plus inattendue et au moment où on le croyait fini, étant tombé dans le fouet de Danno.il faul admettre que depuis le débul du match, le jeune Canadien-français avait été la plupart du temps à l'attaque, avait riposté aux coups d'avant-bras de Danno O'Mahoney avec autant de vigueur qu'il en pouvait mettre et parfois avec tant de force qu'O'Mahoney allait au plancher.ROBERT L'EMPORTE EN TROIS CHUTES Officiellement, les trois chutes du match furent prises comme suit: la première par Robert avec son ciseau court du bras, après 24 minutes et 59 secondes; la deuxième par Danno O'Mahoney après 9 minutes et 37 secondes avec son fouet irlandais exécuté très rapidement et avec une force d'action qui faisait voltiger son adversaire en l'air comme s'il eut été un hochet; la troisième par Yvon Robert en 5 minutes et 27 secondes au moment où l'Irlandais, dans un grand mouvement en force tentait de répéter l'exécution de l'irish whip.Yvon Robert, après avoir voltigé par deux fois au bout du bras de Danno parvint à se déprendre en se roulant sur le tapis et recula sur les cables s'y accrochant d'une main.O'Mahoney voulut le tirer encore une fois à lui mais l'autre se tenant toujours accroché d'une main à un câble leva un pied dans l'estomac d'O'Mahoney qui tomba à la renverse en lâchant le bras de Robert.Celui-ci exécutant un saut de tigre fut couche sur l'ancien champion c- passait le 17 septembre 1907.TO in in o z 3D m-> Z n i c P sO 09 J> crests Larousse «n oo o 3 k LU X u z < lu OC ?\u2014 Z o 5 00 \t SUITE des annonces classées de la page 25\t458) BATEAUX-MOTEUR, YACHTS, VOHJfRS KETCH Aurioue.36', acaiou sur diène.Diesel, «juipe croisière, excellent état, détails raffinés.1 132,000 1418*92-0381.\tLocation-Vente- Réparations Cwk.ii chaloupes, pédalos SI Fouilln roule 117 nord.1 819-44»3K3 \tLASER 1 1982.11550.A.Oesro-chers.bur .636-5954, rés.: 484-5691.\tMIRAGE 76.super équipe croisière, 128.000 69541193.\tMIRAGE 27 81.Impeccable, Lighthouse Rouses Point, 514-671-7554.MIRAGE 10, démonstrateur, neuf, aubaine.1-411-683-8403 soir.MIRAGE IX 1982.prix o discuter.282-0981 entre 9h et 18h.MISTRAL 16.cabine.83.Leste.1 voiles dont spi, toutes options, remoroue, moteur 7.5.impeccable.15500 Tel 665-7518 \t (6T2) CHASSE\t ARMOIRE en chêne neuve poor 8 ormes o feu.valeur 15J5 loisserots USD sm-an.\tO'DAY 38, 1983.6 voiles, tout électronique.Lundi ou vendredi 381 7433 Soir: 738-7659 \tPLANCHE Dufour Wing, ve:ie neuve, hornais.1450.274-0911.lour I4S4JJM (658) BATEAUX-MOTEUR, v\u2014' YACHTS, VOMERS A LOVER, Jouer 740.CS 17, LOT.Clomplaln, 677-7JS3.\t \tPLANCHES C»S295-1495 NEUFS USAGES.Rocks Habits.; Location.Poubelle,8366Si Lourenl, 384 1315.\tSCARAB 1979 3» pi, 2 moteurs 454 pocu, meilleure offre.G.Dogenols.lour 842-5011, | soir 637-1665 A LOUER: sur le loc Cnomplam Jouel 27'.Jouet 33', Jouet 36'.Charles Forest, «7» 9383 ACHAT, VENTE, ECHANGE Aluminium choloupe ET \u2022 %t*>.Vt W).conots 14'- 8319, 16'- 833», Scorl-Aui.Puces 668-6590 ACHATS NTEtESSANTS NORDICA 30' 1983.impcccnblr Remoroue de bateau Les Voiliers Jocoues Bernardin 4SS-4303 BATEAU fibre verre.U pl.Even 'uOr3Sre.s2.4SC 3Ï7-963S.648-73M BATEAU fibre 14.5, Mercury 65 HP.remorque et toile, condition A I.U.OO0.683 1200.Pierre Merad BATEAU maison a vendre.35x12'.Porfaite condition, peut otcontmo-der6pers.453-2206ou lo Marina Ile Parrot.\t \tVOILIER dériveur Leslé 18 pi, cabine 4 personnes, remorque, 14.000.435-5811.\tVOILIER Bombardier 3 8.11500.6M-5639 \tVOILIER C & C 77, 1976.barre 0 roue, très bien équipé, 437-0737 VOILIER l S.C 25 pl, S voiles Incluant splnoker.Bien équipé.Suc loc St-LouiS.134.900 626*608 \tVOILIER CL 16'.81, trapéie.etot neuf.729 1114 .819 327 3127.VOILIER CL 16 avec remorque, bon état, oubome.643-2794.VOILIER Mlstrol 16 compétition, avec remorque, bon état, 6709831.VOILIER Misera 4 04.1982.h opè» et remoroue 272 3155 âpres lBh.BATEAU Storcrofl 20'.excellente condition.430 heures.Demander Chrvstlan ou Sylvain 273-2371 BATEAUX à voile, Catamarans, planches a voile, pièces, service et occessoires Neufs et usages.Aver vous un bateoublanche à voile o vendre?Appelez Volleou.332-2729.\t \tVOILIER Poceship.29\", 30 CV.atomic 4.tout équipé.637-4238 \tVOILIER SX 26 pi.198X avec berceou et hors-boord 7Vi.lac Chomploln, 13X000.J.Hurlet, lour : 878-3081.soir: 931-1944.BENETEAU \"cabine cruiser'' Ampores.8.60 (2Spi hors toutl, 2 moteurs diesel.Volvo.Tamd-30, de 105 c.v.chacun Instrumentation Dana, fripo, char oeur de batterie, etc.Prêt a naviguer.Prix demande SS0.0K.458-5120.458-2307, soir 458-4692 Benlteou Conoda\tVOILIER Sinus 23 1980.moteur 9.9, remorque tondant.3 voiles, tout équipé, 114,500, 627-5667.VOILIER Tqnzer 7.5.1981, tout équipé, 133,995.689-5701, 689-4606 VOILIER 36', Traoewlnds.5 voiles, excellente condition, 3532860 BLUE NO SE 24 pl.1980.allure clossioue de toute beauté, 6 voiles Incluant Sol.et DR.S.moteur Volvo Penta, instrumentation com plete.trailer E-Z loader, nuboine à 112,500.626-9927\tVOILIER 4.70 (16 pl) 7 voiles, ssl.comme neuf 685-1365 optes 6h WINDSURFER' '«\".Me 84.1690 634-5410.\"V 1 BOMBARDIER 4 6.7 voiles, bon fiai, avec remorque.435-0521 CANOTS.KCY*s V25C.SIC -usages, neufs Plancnes 0 voile, chaloupes, habits, rocks, location Poubelle 8366 Si Lourent, 384 1315 CATAMARAN Freestyle 15 6 ', presoue neuf, 12995 626-1715.\t(667) ROULOTTES v\u2014 ET MOTOR!Sï£ ACHAT vente et location, motor i 1 ses roulottes et tentes roulottes G.M Corovorme 623-4610.CATAMARAN Hcb.e Cat 16, avec ou sons remorque.1-819-477 J942 ou 1-819-477-6153.\tAUVENTS, cuisinettes.pièces, occessoires de tous genres.BELCO CAMPING.531 1483 CAMPER Conuck 8 pi pour camion 'i ou 14 tonne, couche 4 personnes.11995, 677-3385.CATAMARAN Mystère \"S\" 1985.tout eauipe.mot noir, remorque neuve.J6500, 69,'-5l38 ou 4S3 1367.CHRISCRAFT 25 pl, fibre verre,H tout équipé.VHF, protondlmetre, très propre, peu d'heures 464-6417.\t \tCAMPER Vonogon oe volkswogan ! '85, comme neuf 15,000km.667 1963.\tDOGGE Funcraft 76.motorisé, excellent état.13.800.163-8896 CHRISTCRAFTBY GREW modèle 26SAC, 1984.Si Intéressé, 81*379-4040 OU 819-374-6174.\t \tHERITAGE 84.motorisée.28'sPl.classe A, tout équipée, 30400m.demandons 147,500 661-9221 CODE 48.SPI.trcoéte.remorque, excelleiit état.SÎ6-5181, 845-3071\t \tHOLIDAY '79 ' 5 wheels \", 33 pi.| excellente condition, camping Shamrock.Rawdon Ploteoul.Jour i Montréal: 725-9347.Louis.1 COURS DE VOILE Dériveur oulllard Local!or.Vente Later SERVICE VOILE SPORTS OKA 479-6841, c.Tétraatft\t \tLE0CRAFT 1983 I 26 pi Diet*.33 pi 902 l propane GRAVE CHEV OLDS MC 671-5501 CRUISER REINELL 23' livre, toit comeer.Al.4729144.\t DERIVEUR Bombardier 4.1.im peccable.471-6385.\t DERIVEUR 16.tout équipé, in cluont remorque et moteur, excellente condition.J2000 62Wlte DRAGON Fabrication norvéaienne por Blor-ne Aas.non modifié, ocolou ver ni, greernent Inox, 6 voiles, moteur auxiliaire Mercury S8.SO0 842-6533 EDEL 5.40, 4 voiles, éauipemenl complet avec ber.57000 272-4464.1-418*53-2541.\t \tLIQUIDATION vente fermeture.Unlk 84.27, 30 & 35 pl.435-5940.MOTORISE CENTURION 1976.52.00Om original.27', tout i équipe, ovei oènèratrlse.olr climatisé et auvent, intérieur refolt a neuf.Acheteurs intéressés seu lement.471 9699 GREW modeie 2150.1980, Mercrui ser 260.très bien équipé, impeccable, 15,900 S.691-9661.648-0099\tMOTORISE Unik 73.21.équipé.110,200.581-7175.GREW 194.1978.18', 1» hp., inboort outboard.120 heures, comme neuf Al.739-6177.\tMOTORISE Unlk 73, 31'.équipé.1IC 200 581-7175.\tPACE ARROW, Winnebago.Leo-craft, Citation Corsair, Royal Classic, plus de 45 motorises dis ponibles o vendre.Pas de location Duhamel ana Dewor Inc.1400-461-4050 HUNTER 34 84.Loc Chomploin, excellenle condition, Marina assurance, financement, 844-6998\t JOUET 760 I9B4.Diesel, complètement équipe 178.000 674-6556 KETCH motorsolier.48', H.T., équipé erasure moteur Perkins diesel, bois, hydraulique, bon ctat, faut vendre 130.000 467-3004.\t \tREMORQUES de boteou et utilitaires direct manutqcture.321-9191 \tTENTE-roulotte toit rigide 6 per-îonnes 351-6121.ROULOTTES ET MOTORISÉS ROULOTTES ET MOTORISÉS .TENTE im.iotte 6 ploces, très I propre, tout équipée.13.300 à discuter, après 5h: 637 9119 TENTE- roulotte Bellevueôê luxe.1979.\u2022 oloces.toit ngioc, équipée.> auvent 468 S686 après 17h TENTE roulotte Lionel 77,7 ploces.\\ toute équipée.11800 , 4714801 TENTE roulotte 0 louer.4-6-8 ploces, 1100 0 ITOOsemoine 61241196 TENTE-ROULOTTE, 4 ploces.tôTT I mou.propre.670.7916 tente ROULOTTE.Lexlra, 80.ouvrit, petite 6 ploces, 6521815 tTntEROULOTTË Coachmen.4 ploces.idea' pour petite voiture, prix demandé 11.700 311-7540 tente roulotte, toil rigide Bellevue 79, couche 6, chauffé gai.légère.11.900 364-1893.482 104: TENTE-ROULOTTE europcvnncT Combi-Comp (Danemark) prix ocntartde 1699.99 négociable S'Installe en 5 minutes.1 (514)773.1520 AVIS LÉGAUX APPELS D'OFFRES\" _SOUMÎSSiONS _ Nous procédons j la vente iu\\ enchères publiques des biens nanlis par LES (.LAÇONS K.T.P.O.P.LTÊE en faveur d'une banque à charte.La vente aura lieu au IbflO.Transcanadienne i Dorval, le nu: .v.10 juillet 1983 .13 h Seront vendes.équipement pour fabrication j de pop skies, de compresseurs, de congélateur, de camion GM 1974.Condition: Argent comptant Rcn.sci^nemeni.s: GESTION MARC BROSSEAU ASS.INC.8735, ru* Hochttaoo Montrée! (Quebec) Tél.(514) 355-190?Nous procédons à la vente aux enchères publiques des biens nantis p \u2022 12880.» CANADA INC.en faveur d'une banque à charte.Seront vendus-équipement de restouront La vente aura lieu au 4605.rue Fairway à Lachine, le mercredi 10 juillet 1985 à 14 heures.Condition: Argent comptant Renseignements: GESTION MARC BR0SSEAU ASS.INC 873S, n» Hocbvioga Montrai (Ouéfawc) Tél.(514) 355-1909 Nous procédons à la vente aux enchères publiques des biens nanlis directement du PROPRIETAIRE INC.en faveur dune banque a charte .Seront vendus: équipement d« bureau divers cutomoMé PONTIAC 1980.La vente aura lieu au 8135 boni Langclier à Sainl-Léo-n.ir.l à Montréal, le mercredi lOjuillel 1985à II h.Condition: Argent comptant 1 Renseignements: GESTION MARC BRCSSEAU ASS.INC.8725, rue Hoctveiogo Montréal (Québec) Tél.(514)355-1909 ! Nous procédons à la venlc | aux enchères publiques des ] ] biens nanlis par MARCHE i CAIIVIER ENRG.en faveur i d'une banque a charte.Seront < cuius équipement dé boucherie divers.La VCHIC aura lieu au 2563.rue Bcaubien à Montreal, le mercredi 10 juillet 1985 à 10 heures.Condition: Argent comptant Renseignements: GESTION MARC BR0SSEAU ASS.INC.8725, rue Hothelogo Montréal (Québec) Tel (14) 355-1909 \u2022 TU AS RENVERSÉ UNE PLANTE ?.MANGE UN POISSON ROUGE ?, OU BIEN.Desirous diniliau-rosserif?> vt.TjTgMrBfajT j U me faut la presse il me fout Its presse LA GRILLE THÉMATIQUE (VOYAGE i:\\ALLEMAGNE) < O LU Z z < z z < ù.\\ 2 3 4 5 6 7 S 9 lo 11 12 13 M 15 HORIZONTALEMENT 1\u2014Compositeur allemand \u2014 Permet de voyager.2\u2014Longe la frontière des Pays-Bas Mettre de niveau \u2014 Vaut 100 pfen- nige.3\u2014Rad \u2014 Age \u2014 Plonger dans l'eau bouillante.1\u2014Ville de Saxe \u2014 Unit la Baltique à la mer du Nord \u2014 Bouuuiné.5\u2014Naturel \u2014 Mesure itinéraire \u2014 Cordillère d'Amérique du Sud.fi\u2014Il a abuse d'une femme \u2014 Tonne d'équivalent pétrole.7\u2014Les noires sont vocales \u2014 Sur la Ruhr.H\u2014Cultivée\"\u2014 Terme de jazz \u2014 Qui a les qualités du feu.9\u2014Variété de cépage blanc de Rhénanie\u2014 Supposition.ni\u2014Le Rhin y passe \u2014 Ktain \u2014 Arrose Hanovre.Il\u2014Enfant! espiègles \u2014 Passionnée.12\u2014Chance de réussir \u2014 Pronom indéfini.13\u2014Sale \u2014 Affluent du Danube \u2014 Monnaie d'Indonésie.M\u2014Traitement medical \u2014 État d'un cuir couvert de petites saillies arrondies \u2014 Se dit entre copains.15\u2014Période touristique \u2014 Ville allemande sur l'Elbe \u2014 A haut prix.VERTICALEMENT 1\u2014Les jeux Olympiques y eurent lieu en 193U.Ville d'Allemagne fédérale.2\u2014Port situé à l'embouchure de l'Ems \u2014 Celte chose-là \u2014 Conjonction \u2014 Terme de tennis.3\u2014Sièges \u2014 Irréfléchi.4\u2014Araignée des jardins \u2014 Salpêtre.S\u2014Massif cristallin aux contins des deux Allemagnes \u2014 Coule en Allemagne\u2014 Premier vigneron.fi\u2014On dit qu'elle est basse quand on est confus \u2014 Sorti \u2014 tirade.7\u2014Interjection \u2014 Ville de la RFA \u2014 Gibier que l'on chase au fusil.H\u2014Dans le compas \u2014 Caesium \u2014 Possessif.9\u2014Baigne Stuttgart \u2014 Se parle aussi en Autriche.Il)\u2014Passe à Cologne \u2014 Canal \u2014 Voie.Il\u2014Poètes et musiciens \u2014 Se jette dans l'Adour.12\u2014Veut faire mieux \u2014 Marque \u2014 Autoritaire.13\u2014Il soigne des chevaux \u2014 Commune du Valais \u2014 Greffe.U\u2014Ville de l'U.R.S.S.\u2014 Affluent du \u2022\u2022!>¦\u2022 \u2014 S'emporte en voyage.15\u2014Famille d'industriels allemands \u2014 Massif boisé de l'Allemagne fédérale \u2014 Cite antique Solution dimanche prochain 1 1 3 4 î C 7 a » to ti « il 14 tî rasDanniEGca anao ?n ngannnraïag rj DE sa anarjaaarjE nnas sa nana an on rar^'zim^ nn ?S agrgg starj am s r.isa iïB nEmn §s annan Hsarjrj sma 12 Hfieraeim rj sign's szifim snss assias sno hbssqu:! a m s^snaLis niagciria aa angina sasna Solution d.dimanch* d.rnin I V>1FKIQ11:1)1 SUD Un grand reportage sur la vie quotidienne des gens dans leur pays respectif LAROISSE Collection DES PAYS ET DES HOMMES' (Série In-Ouarto\") (23 x 29 cm) Prix régulier: 51,4ÔS VOYEZ VOTRE LIBRAIRE f I ;.¦ .\u2022' - ' ' DECES REMERCIEMENTS IN [AM DECES BOUCHER (Célanle) CHÊNIER (Robert) DENEKA (Mary) FORTIER (Gertrude) GOYER STE-MARIE (Jacqueline) HOTTE (Anastasie) KROMP (Barny) LALONOE (Rose) LANOUETTE (Richard) MARINIER (Clémence) PEPIN SANSFAÇON (Germaine) RACICOT (William) RUSSELL (Blanche) SHERIDAN (Perry) DENEKA (Mary) A Montréal, le 4 Juillet 198b, a l'agi' de 94 ans, est décédée Mme veuve ! Anton Oeneka née Mary IZwarych.Elle laisse j dans le deuil ses enfants: Michael, Mary, Juke et Stan (Flossie Switzer): ses petits-enfants: Stan, Steven, Staccy, Suzanne, I Louise et Johannc.Les : funérailles auront lieu ilundi le H courant.Le I convoi funèbre partira i des salons Urgel Bourgie Ltée 400 Henri- Bourassa est : pour se rendre a l'église i St-Mary's (2550 Uascon, coin Hofhelaga).où le i service sera célébré a 10 | h et de là au cimetière de ' Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposée vendredi à 7 h p.m.\u2022.-.v.-.'.v.v.-.v BOUCHER (Célanie) (Nini) A Montréal, le 6 juillet 1985, à l'âge de 91 ans, est décédée Mlle Célanie (Nini) Boucher, fille de feu Francis Boucher et de feu Célanie Charbon ncau.Elle laisse dans le deuil plusieurs frères et soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et chers amis.Les funé- i NECROLOGIE railles auront lieu lundi liw.»»mivtMwra»«mw.' le H courant.Le convoi funèbre partira des sa Ions Alfred Dollaire Inc.3254, rue Bellechasse pour se rendre à l'église St Ixniisde-Franee, où le service sera célébré a 14h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invita-lion.FORTIER (Gertrude) À Montréal, le S juillet 1985, à l'âge de no ans, est décédée Mme Ger trude Angrignon épouse de Pierre Fortier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses en [ fants: Michel et Louise; ses frères: Jacques, An! dré, Philippe: ses' soeurs: Soeur Isabelle.: Marcelle, Justine et Jeanne; ses beaux-frè¦ res, belles-soeurs,j neveux et nièces ainsi! que plusieurs amis.Ex-| posée au salon Alfred Dollaire inc., 2645 est, rue Henri-Bourassa Les funérailles auront lieu lundi le 8 courant, à I4h, à l'église St-Antoiiie Marie-Clarrl.et de là au crématoire Alfred Dal laire Inc.lieu de la crémation.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.GOYER- STE-MARIE (Jacqueline) À Montréal, le LALONDE (Rose) A Valleyfield.le ti juillet 1985, à l'âge de 86 ans.est décédée Mlle Rose Lalonde, fille de feu Oc tave Lalonde et Sophie Lortlc, résidant à Valley field.Kile laisse dans le deuil sa soeur: Mme Cé cile Lalonde Catiieux et ses neveux: docteur Charles Lalonde de Valleyfield et M.Jacques Lalonde de Montréal.Exposée au salon J.A.Larlnet Fils, 317, rue Victoria Valleyfield Les funérailles auront lieu lundi le 8 à l!>h en la cathédrale.Inhumation au cimetière de Valleyfield.juillet LANOUETTE f Dr Richard) A Montréal, le 3 juillet 1985 à l'âge de SI ans est décédé Dr Itichard La-nouelte, fils de Romuald Lanuuette et d'Alberto Lafontaine.Outre ses parents, il laisse dans le RUSSELL (Blanche) A Montréal, le 6 juillet 1985.à l'âge de 7f> uns, est décédée Mme veuve Edward Hussell née Blanche Labelle.Elle laisse ses deux Mieurs: Dibianc et GUbertt; son frère: Georges; sa nie ce: Mariette; son neveu: Jean.Les funérailles au ront lieu mardi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2630, Notre-Dame o.pour se rendre ù l'église St Léon de Westmount où le service sera célébré à llh et de là uu cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.1985, à l'âge de 67 ans.I son a.mi Monique est décédée Mme Jac-1 (lir,)UX ainsi liL\" ses fre CHENIER (Robert) A Montréal, le 6 juillet 1985, à l'âge de 66 ans.est décédé M.Robert Chénier, Principal d'école retraite de la CECM.Il laisse son épouse: Rol-lande Chapdelaine; ses deux fils: Robert-Jean, avocat et Michel, vétérinaire; sa belle-fille: Micheline Grenier, vétéri naire, ses belles-soeurs et beaux-frères : Henri et Yvette Chapdelaine, Kita et Emile Brunet.Marcel et Thérèse Chap delaine, et de Californie: son beau-père Léo Chap queline Ste Marie épouse de Maurice Goyer (décédé).Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Jean, Pierre, Lise et Sylvie ; ses soeurs : Pauline et Fernande; son frère: Jacques ainsi que leurs familles.Les funérailles auront lieu mardi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 4848, rue Papineau pour se rendre à l'église St-Pierre-Claver, où le service sera célébré â llh et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu | de la sépulture.Parents i et amis sont priés d'y as-slater sans autre invita-lion.Des dons à la Soi ii-le canadienne du I cancer ou à la Fondation du Québec des Maladies ili: coeur seraient appré clés.Exposée lundi a 14h.res et soeurs.Exposé au I salon Urgel Bourgie Ltée 2251 Jean-Talon est Les funérailles auront lieu lundi le 8 courant à I l'église St Barthélémy i où le service sera célébré à llh et de là au ci metière de l'Est lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.v.p.pas de fleurs, des dons a la Société cana dienne du cancer seraient appréciés.Salons fermés de 17h à 19h.SHERIDAN (Perry) Accidentellement le ven dredi 8 juillet 1985.à l'âge de 23 ans, est décédé M.Perry Sheridan fils de Norman Sheridan et de Sally Goodwin.Cher frère de: Gary et Sherry.Exposé chez Collins Clarke, MacGillivray White, 307, Riverside Drive (coin Aroyle), St Lambert Heures des visites: di manche de 2h à 5h et de 7h à 9h.Le service aura lieu lundi le H juillet en la chapelle du salon, à IhOfl.et de là au cimetière des Jardins Laurentides.Mme Germaine Pépin Sansfaçon A l'hôpital de Thctford i Mines, le 4 juillet 1985.à j l'âge de 81 ans, est décé- j dée Germaine Pépin, j épouse de feu Eugène | Sansfaçon, domiciliée à delaine et ses belles- Montréal.Elle disse soeurs et beaux-frères, i dans le deuil ses enfants: Les visites au salon Hélène, Pierre Sansfa-Alfred Dollaire, I con, de Beaconsf ield, An 1111 ouest, rue Laurier seront mardi le 9 juilllet de 2h à Hih.Les funérailles auront lieu mercredi le 10 juillet à llh à l'église St-Viateur d'Outre-mont.Des dons aux fonds de recherches de nette (feu C.Jones) de Shawinigan, Pierre-Eugène (Thérèse Allé) de Shawinigan Sud, Lise de Québec, Andre, prêtre, directeur du collège Marie-Victorin de Montréal et Flavie (Ludger m l'Institut de cardiologie! Poirier) de Joliette; ses de Montréal seraient ; petits-enfants: Benoit, bien appréciés.Marie-Hélène, Georges, Monique et Alain Sansfa-Içon, Lucie, Catherine, I Louis et Anne-Marie Bol-¦ duc.Germain cl Vincent | Poirier; deux arrière-| i petites-filles: Stéphanie j et Mélissa Sansfaçon, sa 1 soeur Annette Pepin et ses belles-soeurs Gracia Marleau-Pépin et Lucille Tremblay Pépin.Elle sera exposée samedi à llh au salon Urgel Bourgie Ltée, 745 est, rue Cré-mazle.Les funérailles auront lieu lundi le 8 courant a llh à l'église si Alphonse-d'YouvIlle, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Heures de visites de 14h à 17h et de 19h à 22h.\u2014 HOTTE (Anastasie) À Montréal, le 6 juillet 1985, à l'âge de 90 ans, est décédéc Mme veuve Athanase Hotte née Anastasie Carrière.Elle laisse son frère: Napoléon: sa belle-fille: Cécile Hotte-Picard ainsi que ses neveux et nieces.Les funérailles auront lieu lundi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée et J.C.Roy Enr.7018, rue de Marseille pour se rendre à l'église* Si Douai, où le service sera célébré à 13h et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MARINIER (Clémence) A Montréal, le 6 juillet 1985, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Clémence Marinier.Les funérailles auront lieu mardi le t courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 1750, rue Amherst pour se rendre à la chapelle Notrc-Dame-de-Lourdes où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 17h à I8h.S.v.p.pas de fleurs, des dons à son fils Michel seraient appréciés.KROMP (Barny) A Montréal, le 4 juillet 1985, est décédé Barny Kromp, époux de Stella Racine.Outre son époux, il laisse ses fils: Richard, Robert, sa belle-fille Normande Caron, ses petites-filles Marie-Josée et Caroline, son ! funèbre partira des sa frère Bill, ses soeurs Ions RACICOT (William) A Montréal, le 5 juillet 1985, à l'âge de 69 ans, est décédé M.William Raclcot époux de Claire Joubert.Il laisse son fils: Robert; ses soeurs: Gertrude (épouse de Raoul Racicot), Véronique (épouse d'Ovide Boudreau); son petit-fils: Roger Beaudet; sa belle-soeur: Mme Elzéar Racicot (Laurentielle) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Les funé-rallies auront lieu mardi ; le 9 courant.Le convoi1 Olga et Annie.Une liturgie de la parole aura lieu lundi le 8 courant à 20h30 en la chapelle des salons Magnus Poirier Inc., 7388, rue Viau et de là au crématoire.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Heures des visites de 13h30 à 17h et de 19h à 20h30.Alfred Duiinirc Inc.5805, rue Boileou pour se rendre à l'église Notre-Da me-des-Victol-res, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de l'Est, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposé ce soir à 19b.Un peu d'eau pour l'Afrique ¦ EDMONTON (PC) \u2014 Si Ray Prins avait écouté tout un chacun, il ne se serait jamais mis dans la tète de construire un aqueduc artisanal en Afrique.Mais il a décidé de faire tout ce qu'il pouvait pour aider les peuplades buvant de l'eau polluée.Avec une contribution de $10000 du Catholic Relief Services, il a ainsi érigé un barrage, pas plus imposant qu'un barrage de castors au Canada, près d'une source à un mille du village de Floria, dans le Sierra Leone.Un pipeline rudimen-taire amène l'eau douce et potable coule jusqu'au village de 1000 habitants.« Contrairement à ce que plusieurs pensent, a déclaré Prins, les Africains sont laborieux.Leur plus gros problème, c'est l'apathie et la corruption de leurs dirigeants politiques.> Le co-voiturage est en pleine expansion sur la Rive-Sud PIERRE BELLEMARE ¦ Quelque 1000 employés de Pratt and Whitney, sur un total de près de 7 000, ont adopté ces derniers mois la formu le du co-voiturage pour se rendre au travail.« Nous avons tenu des séances d'information en novembre 1984, en avril et juin 1985, afin de sensibiliser les gens aux avantages du co-voiturage », a indiqué en entrevue M.Alain Daudelin, porte-parole de l'Association de co-voiturage Québec.On estime qu'on libère quotidiennement le parc de stationnement de Pratt and Whitney de 200 à 300 autos, « ce qui occasionne une substantielle économie au simple chapitre du déneigement », observe M.Daudelin.Les horaires: un obstacle Du reste, les adeptes du co-voiturage profitent de certains privilèges de la part de l'employeur qui leur ménage des beaux espaces de stationnement.Mais dans une entreprise comme Pratt and Whitney, l'obstacle majeur que l'on rencontre est la très grande variation d'horaires.Ceux qui voyagent en groupes de trois ou quatre dans une auto ne s'en tirent pas mieux que les deux groupes de sept employés qui se transportent en fourgonnette.Ainsi, l'obstacle est de taille, surtout lorsqu'un membre d'un groupe se fait offrir l'opportunité de travailler en temps supplémentaire.Soit qu'il renonce à une telle occasion, soit qu'il rentre à la maison par ses propres moyens.i Deux autres appréhensions sont souvent soulevées : être obligé d'attendre des passagers devant leur demeure et faire abimer ou salir son véhicule par certains autres.C'est pourquoi, selon M.Daudelin, l'Association de co-voiturage a émis des directives qu'on suggère fortement de faire respecter pour rassurer les prpriétaires de véhicules.Administrer son transport Les gens craignent également d'avoir à s'engager pour trois ans, sans savoir exactement dans quoi ils s'embarquent.D'où la mise en place de projets-pilotes de quatre mois.Après quoi, on sait à quoi s'en tenir.Il y a enfin toute une mentalité à transformer.«De simples consommateurs de transport, les gens doivent apprendre a gérer, à administrer leur transport.Exemple, un groupe de sept qui fait l'acquisition d'une fourgonnette de $15 000 doit nécessairement s'organiser pour rentabiliser cet investissement », soutient M.Daudelin.Ce mode de transport relativement nouveau qu'est le co-voiturage est certainement appelé à connaître un essor considérable ces prochaines années et, comme toute nouveauté, on saura bientôt composer avec lui.Au Québec, on estime à 500 000, sur une possibilité de plus de 1 million, le nombre de personnes qui utilisent le co-voiturage, maintenant légalisé, pour aller au travail.M.Daudelin croit qu'on peut aller beaucoup plus loin que ça.La CTRSM pousse M.Georges Molini, président de la Commission de transport de la Rive-Sud, est l'un de ceux qui poussent le plus fort pour implanter le co-voiturage dans nos moeurs.Il en parle depuis au moins deux ans et, en décembre dernier, il affirmait que des expériences-pilotes seront mises en application l'automne prochain.La CTRSM voudrait d'ailleurs étendre aux adeptes du co-voiturage l'accès aux voies réservées pour autobus sur les ponts entre la Rive-Sud et Montréal.Un problème : les risques pour la sécurité publique.D'autant plus qu'un automobiliste a trouvé la mort ré; ce m ment sur le .pont Champlain après être entré en collision avec un autobus circulant en sens inverse.On cherche présentement des solutions pour contourner ces problèmes.Entretemps, la Société de transport de Laval et la Commission de transport de la communauté régionale de l'Outaouais s'apprêtent à emboiter le pas.De même que certaines municipalités, dont Sainte-Julie, qui étudient la question avec l'Association de co-voiturage.Les utilisateurs économisent chaque mois entre 10 et 20 p.cent au niveau de leurs frais de transport.Autres arguments : une meilleure productivité au travail, moins de problèmes de stationnement, moins d'encombrement sur les voies routières.Le co-voiturage, enfin, ne se limite pas à la fourgonnette ou a la voiture privée.L'industrie du taxi est aussi intéressée à s'associer au «transport de l'avenir».z n X m C \u2022O co Cl >o -t- 13 500 militaires vivent l'expérience d'une guerre simulée FERNAND BEAUREGARD ¦ Le 21 juin, à la base des Forces canadiennes de Suffield, Alberla, prenait fin la troisième et dernière phase des plus importantes manoeuvres militaires qui se soient déroulées en territoire canadien depuis la Deuxième Guerre mondiale.Commencées le 28 avril au ni\\cau de la brigade à la BFC de Wainwright Alberta, l'exercice « Rendez-vous 85 \u2022 a mobilisé plus de 13 000 militaires venus de 10 unités .quelque 90 avions et hélicoptères et 4 000 véhicules ( tanks, transports de troupes sur chenilles et sur roues, chars de reconnaissance, obusier autopropulsé).Tr«i.s escadrons aériens et une brigade d'infanterie des Forces ar mées américaines participaient aux manoeuvres, tandis que (\"Australie et les Forces canadiennes en Europe se chargeaient de l'arbitrage.Ces grandes manoeuvres avaient pour but d'exercer toutes les formations et les unités de la Force mobile, que commande depuis la BFC-St Hubert le lieutenant-général Charles-Henri Belzile, dans un scénario de guerre générale à l'échelle divisionnaire et ce dans toutes les phases normales de conflit armé, l'avance, l'attaque, la défense et le repli.Après la première phase \u2014 du 28 avril au 2» mai \u2014 au cours de laquelle les groupes brigade utilisèrent blindés, artillerie infanterie, hélicoptères et soutien logistique, la deuxième phase \u2022 Proud Warrior » à l'échelle divisionnaire ( 13 000 hommes ) les trois brigades se virent confier le rôle d'une force ennemie et d'une force amie.Le scénario: l'ennemi pénétrait les lignes de défense et la force amie, tout d'abord contrainte de se replier el de se regrouper devait alors contre-attaquer et repousser l'envahisseur.« Antelope ».la troisième et dernière phase de i'exercice \u2014 du 5 au 24 juin \u2014 impliquant avions de chasse, blindés, artillerie de campagne, et lance missiles, a permis aux quelque 5 000 participants, de se livrer à un exercice de tir réel avec de vraies munitions.D'3près le scénario mis au point pour la phase « Antelope », sans aucun doute la plus spectaculaire et la plus réaliste des trois, chaque bataillon d'infanterie, appuyé d'un escadron de chars Léopard, d'obusiers 155 MM autopropulsés et d'avions de chasse CF-18.effectuait une marche d'approche et plusieurs assauts sur un parcours de 25 km.Selon le lieutenant-colonel Bill Megill.de St Bruno, chef des operations de « Rendez-vous 85 », cet exercice qui s'est déroulé alternativement sur le terrain des bases de Suffield.de Dundrum et de Wain-wight a donné l'occasion aux forces armées canadiennes de «se familiariser, dans un décor d'un saisissant réalisme, avec la force de frappe et la précision dont leurs armes sont capables ».Le bilan tout à fait positif de « Rendez-vous 85 » démontre sans l'ombre d'un doute que le Canada peut être fier de ses militaires.photo ministère de la Défense nationale y Daux membres d'un détachement anti-chars portant respirateurs tendant un piège afin de prendre l'ennemi en embuscade.Leur arme: un lance-roquettes 84 mm à haut explosif.Ci-dessous, l'hôpital de campagne, complément inéluctable de la guerre.photo Presse canadienne Le Canada n'a pas encore pris position sur un dépotoir nucléaire au Vermont « TROP TIMIDE », SELON L'ACTEUR DONALD SUTHERLAND M.Jean Choquette, porte-parole d'un groupe de citoyens qui s'opposent à l'aménagement d'un dépotoir de déchets nucléaires dans le nord du Vermont.PAUL ROY ¦ MAGOG r- Le gouvernement canadien n'est pas en mesure d'affirmer que l'aménagement d'un dépotoir de déchets nucléaires, dans le nord du Vermont, à quelques kilomètres seulement de la région du lac Memphréma-gog, ne ferait pas courir de risques à la population des Cantons de l'est.Mais les fonctionnaires canadiens qui se rendront à Washington discuter de la question, jeudi, n'ont pas encore reçu mandat de s'y opposer.< La rencontre de jeudi en sera une d'information », ont répondu hier matin à environ 300 résidants de la région, des représentants des ministères de l'Environnement et des Affaires extérieures.Des députés et des élus municipaux de la région assistaient également à l'assemblée d'hier.« Il nous manque des don- Donald Sutherland n'a rien manqué de la discussion : « Je suis ici parce que j'ai des enfants qui auront des enfants qui devront bien se trouver On coin de terre pour vivre.» nées », a précisé M.John Noble, responsable des relations cana-do-américaines aux Affaires extérieures, «mais j'ai déjà une petite idée de ce que sera notre position >.M.Noble semblait laisser entendre par là qu'il croyait que le Canada s'opposerait.Les États-Unis sont présentement à la recherche de deux sites pour enfouir des déchets provenant des centrales nucléaires du pays.Un de ces sites sera situé dans l'ouest du pays, l'autre dans l'est.C'est celui-là qui inquiète les citoyens qui assistaient à l'assemblée d'hier, à Magog.Pour le moment, le gouvernement américain envisage 236 sites possibles dans l'est, dont trois sont situés dans le nord du Vermont, tout près de la frontière canadienne.En tout, 26 sites sont situés à proximité de la frontière canadienne.En novembre prochain, le département américain de l'Énergie éliminera la grande majorité de ces sites pour n'en conserver que 16.Le choix final sera fait vers 1995 et l'entrée en service du dépotoir se situerait vers 2002.On prévoit y enfouir 70 tonnes métriques de déchets nucléaires.Certains de ces déchets demeurent radioactifs des millions d'années.Or, à tort ou à raison, des résidants de l'Estrie croient que ce site pourrait très bien se situer dans leur arrière-cour.Selon M.Jean Choquette, porte-parole d'un groupe de citoyens qui s'oppose au projet américain, les sites de Holland Pound, Echo Lake et Crystal Lake, d'où s'alimente le lac Memphrémagog, répondent tous trois aux critères retenus, particulièrement à celui qui a trait à la densité de population, faible dans cette région.M.Noble dit ne pas partager l'inquiétude de M.Choquette.Selon lui, il faut distinguer entre ces critères «domestiques» et les obligations des États-Unis envers le Canada.« Il existe des traités internationaux là-dessus », a-t-il précisé.Une des personnes assise dans l'assistance, l'acteur Donald Sutherland, qui possède une propriété sur le bord du lac Memphrémagog, n'a pas semblé apaisée par les propos de M.Noble.Selon M.Sutherland, le gouvernement canadien est beaucoup trop timide face à son voisin « pour qui le monde s'arrête au 45e parallèle ».Interrogé à sa sortie de l'hôtel de ville de Magog, l'acteur s'est défendu de prendre position dans ce dossier uniquement parce qu'il possède une propriété dans la région : « Je le fais parce que j'ai des enfants qui auront des enfants qui devront bien se trouver un coin de terre pour vivre ».Plusieurs autres citoyens moins connus ont également tenu à manifester leur vive opposition au projet : « On cherche des sites pour enfouir des déchets nucléaires, mais a-t-on seulement pensé à arrêter d'en produire, des déchets nucléaires ?» Muriel Duckworth, une femme aux cheveux blancs qui dit être née sur les bords du lac Memphrémagog, croit pour sa part que si le Canada ne proteste pas plus vigoureusement, c'est parce qu'il n'a pas les mains beaucoup plus propres que son voisin : « Nous aussi, nous produisons des déchets nucléaires ; nous vendons des réacteurs CANDU à travers le monde ; nous sommes dans le nucléaire jusqu'au cou ! » photos Robert MAILLOUX, LA PRESSE M.John Noble, responsable des relations canado-américaines au ministère des Affaires extérieures, était sur la sellette, hier matin à Magog.Muriel Duckworth : « Le Canada n'ose pas parler trop fort parce qu'il est dans le nucléaire jusqu'au cou 1 » en -h LE FOLKLORE EST PARTOUT DANS LA VILLE Entourées d'enfants de Drummondville, les marionnettes géantes, créées par Christian Hamei, donnent le ton au Festival pendant que les danseurs de la troupe chinoise Ningxia éblouissent tout le monde par leurs bonds prodigieux.Le 4e Festival de Drummondville met les jeunes en vedette co es => LU X U z 1 z o UJ t/) UJ Ci ULY TASSO ¦ Les jeunes de Drummondville n'ont aucune difficulté à prononcer des noms tels que Jlula Ha-Iau'0 KahikiJaulani, Danzerini di Lucinico ou Junii Sibiului, ceux des ensembles folkloriques d'Honolulu.du Frioul et de Sibiu.Comme 17 autres aux noms tout aussi exotiques, ces troupes participent au 4e Festival mondial de folklore de Drummondville qui se déroule jusqu'au 15 juillet.Cette année, on a confié aux jeunes le rôle de maître de cérémonie aux spectacles.On en voit également partout dans leurs pimpantes tenues vert et jaune.Ils vendent des macarons, renseignent les festivaliers et assurait mille et une taches nécessaires lorsqu'une ville d'un peu plus de 50 000 habitants attend un demi-million de visiteurs.En un mot, les jeunes servent de trait d'union entre les festivaliers et les mille danseurs et musiciens arrivés de pays lointains : Allemagne, Chine, Danemark, Djibouti, Espagne, États-Unis, France, Grèce, Israël.Italie, Hongrie, Mauritanie, Mexique, Pérou, République Dominicaine, Roumanie, Suisse, U.R.S.S., Yougoslavie, et aussi d'Alberta, de Colombie-Britannique, du Manitoba et d'Ontario, sans compter plusieurs* ensembles folkloriques du Québec.Jusqu'aux petites heures Vêtus d'éblouissants costumes typiques de leurs régions, ils promèneront aujourd'hui leurs rythmes trépidants à travers les rues de Drummondville, en dansant et en chantant.La parade débutera à 15 heures, au parc Sainte-Thérèse.Y prendront part, les marionnettes géantes photos Armand Trottier, LA PRESSE Le spectacle inaugural était présidé par le gouverneur général, Mme Jeanne Sauvé, qui s'est laissée charmer par le petit François Clair, fils du président du Conseil du Trésor Michel Clair, qui représente aussi Drummondville à l'Assemblée nationale.de 15 pieds de hauteur, crées par Christian Hamel, un artiste local.Le jeudi 11 juillet à 22 heures, ou le lendemain en cas de pluie, un autre défilé aura lieu aux flambeaux et sera suivi d'un feu d'artifice.Outre ces grands mouvements d'ensemble, les troupes folkloriques ne cesserontde se produire jusqu'au 15 juillet, dans des salles payantes certes, mais aussi, et à toute heure, dans un grand nombre de spectacles gratuits : à la Foikothèque, dans les différents parcs et dans de nombreux restaurants de la ville.À la Foikothèque, jusqu'aux petites heures du matin, les jeunes échangeront avec les artistes étrangers quelques pas de danse et quelques mots de leur vocabulaire.Ce grand rendez- vous multiculturel est aussi, comme on voit, une occasion d'échanges et d'amitié entre les peuples.Le folklore est partout.Toute la ville est pavoisée aux couleurs du festival : jaune, vert, blanc et rouge.Les vitrines des magasins ont habillé leurs mannequins de costumes folkloriques de différents pays.Villages des Nations Au parc Saint-Frédéric, baptisé Village des Nations, de jolies maisonnettes-kiosques ont été dressées tout autour.Les artisans y vendent leurs produits.La plupart sont québécois, mais l'on trouve un kiosque hongrois et un autre chinois.Dans la rue, les ventes-trottoir attirent une foule de flâneurs.Les gens se Romantisme de l'Italie, représenté ici par des danseurs de la troupe Danzerini di Lucinico, du Frioul.Us danseurs hawaiiens de la troupe Hula Halau'O Kahiki|aulani.présentent le côté exotique des États-Unis, 9Ubn.?«L'un des obstacles majeurs du programme SETI réside dans ces interférences», souligne Peter Backus.«Dans un autre domaine, on peut même s'attendre à quelques canulards des étudiants de Caltech, (l'institut technologique de Californie) », ajoute-t-il.Pour couvrir tout l'univers à partir des deux hémisphères \u2014 et les milliards d'opérations de ¦ lecture» que cela implique, le travail de recherche est entièrement automatisé: une trentaine de savants seulement participent à ce programme.L'analyseur de messages ne doit pas alerter que pour les cas «intéressants».Pour qu'il soit plus efficace, le programme SETI aura une double approche: «un peu comme une pêche à deux filets, l'un à petites mailles et un autre à plus grandes mailles», explique l'un des responsables.En fait, une première recherche systématique couvrant l'ensemble du ciel visible et une seconde, plus précise, avec une.meilleure définition sur des zones privilégiées, où certains systèmes solaires pourraient posséder des formes de vie intelligente.700 de ces cibles stel-laires ont ainsi déjà été mises au programme cl'etude directionnel Pour Michael Klein, l'un des directeurs du projet, c'est le moment opportun pour lancer le programme SETI: «Notre civilisation au stade actuel de son développement est comme un enfant regardant par la fenêtre.Il n'est pas encore capable de faire remarquer sa présence en transmettant à travers l'univers, mais il lui est possible d'écouter avec les moyens dont il dispose.» 69?66632177 Bruxelles impute la tragédie d'Eysel aux fans anglais ¦ BRUXELLES (AFP) \u2014 La responsabilité primaire des événements tragiques survenus lors de la finale de la Coupe d'Europe de football, à Bruxelles (38 morts), appartient aux supporters britanniques qui ont opéré une charge meurtrière dans l'une des tribunes du stade du Heysel, a déclaré le député belge Robert Collignon, président de la commission d'enquête parlementaire constituée par le parlement belge au début du mois de juin.Selon le rapport de cette commission, achevé dans la nuit d'hier après un mois de travaux La boîte noire du 747 d'Air India est loin d'être trouvée ¦ LONDRES (Reuter) \u2014 L'annonce de lu découverte de la boite noire du Boeing 747 d'Air India, vendredi soir, était prématurée et un nouveau robot sous-marin va se joindre aux recherches, a déclaré hier un responsable américain.Selon le commandant Frank Digeorge, conseiller de la marine américaine participant aux opérations, l'équipe pense que le mini sous-marin présent sur les lieux n'était pas équipé pour recevoir les signaux de la boite noire.« Il n'a pas été possible de repérer cet objet», a-t-il dit par téléphone alors qu'il se trouvait au quartier général des recherches a Cork (Irlande).« Un autre sous-marin, avec un équipement modifié, va être utilisé ».Cette boite noire qui enregistre tous les événements du vol, pourrait permettre de savoir si la catastrophe a été causée par une bombe.L'avion effectuant la liaison Montréal-Bombay, via Londres, s'était abîmé avec 329 personnes à bord.La compagnie Cable and Wi reJess, qui loue un robot sous-marin à l'équipe indo-canadienne de recherche, avait déclaré vendredi soir à Londres être pratiquement certaine d'avoir repéré la boîte noire dans les débris de la queue de l'avion.Le commandant Digeorge a cependant démenti cette information.Cable and Wireless a tiré des conclusions qui n'auraient pas dû l'être, a-t-il indiqué.L'équipe était pourtant confiante en estimant avoir repé ré la zone de recherche ù une superficie d'environ 65 hectomètres carrés.« C'est un peu frustrant maintenant », a ajouté le commandant Digeorge.Le mini sous-marin Scarab poursuit pour sa part ses recherches au fond de la mer à une profondeur de 2 000 mètres, à plus de 100 milles de la côte irlandaise.Le porte-parole de Cable and Wireless, Neville Hunter, a affirmé hier que la compagnie attendait le feu vert de l'équipe de recherche pour remonter en une douzaine d'heures la queue de l'avion.Il a ajouté que le Scarab poursuivrait ses recherches avec ses caméras reliées à un navire.Il n'a apparemment pas réussi à localiser la boite noire, car celle-ci émettait son signal sur une fréquence que le vaisseau ne pouvait capter.Un sonar correspondant prêté par la marine américaine et d'autres équipements seront joints à un second sous-marin.Le signal de la boite noire a une durée de vie moyenne de 20 à 30 jours, ce qui risque de ne laisser à l'équipe de recherche que six jours devant elle.Une mère accusée du meurtre de son fils refuse de manger ¦ METZ, France (AFP) \u2014 Christine Villemin, la mère du petit Gregory écrouée vendredi après avoir été inculpée de l'assassinat de son fils par le juge Lambert, a entamé une grève de la faim, a indiqué son avocat hier.Me Henri René Garaud, assisté de Me Thierry Moser, a rendu Visite à sa cliente qu'il a trouvée «très abattue».Il a déclaré: «Christine Villemin a décidé de ne plus s'alimenter».intensifs, des défaillances, des lacunes, des manquements et des failles ont été enregistrées au niveau du ministère de l'Intérieur et de la Gendarmerie belges.De plus, la responsabilité de l'Union européenne de football (UEFA) ne peut être éludée, a précisé M.Collignon, membre du Parti socialiste (opposition).Le rapport de la commission d'enquête, composée de neuf députés de toutes tendances, sera publié dans les prochains jours.Il dresse un constat, pose des questions, mais la commission d'enquête n'avait pas à préconiser des sanctions, a indiqué M.Collignon.Un débat sera organisé au parlement belge à partir de vendredi prochain, au cours duquel la démission du gouvernement ou du ministre de l'Intérieur Charles-Ferdinand Nothomb pourrait être demandée par les partis socialistes flamand et francophone.Plus de prêtres ¦ CITÉ DU VATICAN (AP) \u2014 Après une longue période de déclin, le nombre de séminaristes, de candidats à la prêtrise et aux ordres religieux est à nouveau en augmentation, a annoncé hier le Vatican.Toutefois, le nombre de prêtres catholiques en exercice dans le monde continue de baisser globalement en raison notamment des décès.DÉCOMPTE 1.EVERYBODY WANTS TO RULE.2.EVERYTHING SHE WANTS 3.JUST A GIGOLC 4.SUSSUDIO 5.SMOOTH OPERATOR 6.DON'T YOU 7.BLACK CARS 8.FRESH 9.WOULD I LIE TO YOU 10.CRAZY FOR YOU 11.RYTHM OF THE NIGHT 12.ANGEL 13.THINGS CAN ONLY GET BETTER 14.A VIEW TO A KILL 15.WALKING ON SUNSHINE 16.TOKYO ROSE 17.SUDDENLY 18.WE ARE THE WORLD 19.OBSESSION 20.ALL SHE WANTS TO DO IS DANCE TEARS FOR FEARS WHAM DAVID LEE ROTH PHIL COLLINS SADE SIMPLE MINDS GINO VANELLI KOOL & THE GANG EURYTHIMCS MADONNA DEBARGE MADONNA HOWARD JONES DURAN DURAN KATRINA & THE WAVES IDLE EYES BILLY OCEAN USA FOR AFRICA ANIMOTION DON HENLEY Le DÉCOMPTE POP MUSIC est diffusé tous les dimanches, de 15 h à 17 h, sur les ondes de CKMF/94.TO en 5 o z \u2014) TO m > r\u2014 g > z n X RI 3 ¦G OO en O Arts et Spectacles JEAN BEAUDET mérite la carrière internationale ¦ Jean Beaudet mérite la carrière internationale.Sûrement le plus solide pianiste en improvisation libre à Montréal sinon au pays.Vendredi soir, quelques centaines de festivaliers ont pu apprécier le style spasmodique et combien passionné de ce musicien originaire d'Ottawa.Très haut standard.FESTIVAL INTERNATIONAL Le concours Bose : Tk fk\\//A te Iury a trouvé les *\u2014*\u2014' candidats meilleurs DE MONTREAL UIIU1UULIIUIUI que l'an passé 'Si AUJOURD'HUI 12:00 Chalet de la Montagne St-Roch Big Band 15:00 Théâtre de la Verdure - Stage Bands Triolet Casino de Saint-Jérôme 16:00 Scène Emery Gillos-Laurent Martin Quartet 16:30 Terrasse des Retrouvailles Bernard Primeau Sextet Terrasse du Saint-Sulpice Dan Bigra Terrasse du Grand Caté Billy Charcoal 18:00 Scène Emery Wondeur Brass Cinémathèque québécoise The Sound of Jazz 19:00 Soirée de clôture Théâtre Saint-Denis Première partie: Lauréat du concours Mel Torme et le Vic Vogel Big Band 19:30 Spectrum de Montréal Art Blakey and The Jazz Messengers 20:00 Scène Emery Charlie Biddle and Friends 20:30 Terrasse des Retrouvailles.Terrasse du Saint-Sulpice.Terrasse du Grand Café Scène Air Canada AH Stars Saxology 21:00 Scène Lôwenbraù Hugh Marsh and Special Friends 21:30 St.James United Church Paul Horn avec David Friesen 22:30 Grand Café St-Miche! All Stars 23:30 Spectrum de Montréal Mongo Santamaria JEAN KAUNOYER ¦ Si la relève n'est pas très encourageante cette année dan» le domaine du rock, il en va tout autrement en jazz.Le concours de jazz Bose nous aura permis de voir des groupes intéressants tout au long de la semaine au théâtre Saint-Denis II.J'ai remarqué des salles pratiquement combles à chacune des représentations et, très souvent, on manifestait beaucoup d'enthousiasme parmi les spectateurs.Quelques ovations que n'auraient pas négligé quelques artistes « arrivés ».Sotte aux demi-finales qui avaient eu lieu au Grand Café, on avait retenu cinq formations de calibre : One way.Mirage, Jazz Beards, Luc Beaugrand Quartet et Francois Bourassa trio.Le verdict du jury dont je faisais partie a été rendu hier et il ne m'appartient pas d'annoncer le vainqueur, mais j'aimerais bien préciser qu'aucun groupe n'a été éliminé rapidement.Chaque formation a été défendue par l'un ou l'autre d'entre nous.Il s'agissait d'un travail essentiellement positif avec pour mission de relever surtout les « points forts » des candidats.Un choix particulièrement difficile à faire et délicat.Retenons que l'ensemble des jurés a remarqué une amélioration des candidats dans l'ensemble, comparativement à ceux de l'an passé.Le choix sera sûrement critiqué, comme il est de mise dans tous les concours.mais il faut toujours un gagnant.Fatalement.On verra si l'avenir nous donnera raison.Ce gagnant sera connu ce soir au Saint-Denis, en première partie du spectacle de Mel Terme et du groupe Vie Vigel.Un disque et d'autres avantages sont rattachés au grand prix qui gagne en prestige à chaque année.À 35 ans, il rivalise aisément avec plusieurs des musiciens modernes qu'on a pu voir pendant ces dix jours de jazz.C'est la combinaison des éléments compositionnels et la sensibilité d'interprète qui font de Beaudet un remarquable instrumentiste.«J'ai d'abord entrepris la musique d'une façon très moderne, et ensuite j'ai tente d'en comprendre les origines», me raconta Beaudet le lendemain de sa brillante prestation.Comme tant de chercheurs modernes, Beaudet lorgne effectivement vers plusieurs passés, reprenant moult sous-ensembles issus de toutes les époques du piano.Musiques indigènes et extrême modernité, î .c cheminement de Beaudet a été inversé, pour ainsi produire une enveloppe respectueuse du passé.«Par le jazz, je peux inclure beaucoup de musiques folkloriques», explique-t-il.Ostimato de la main gauche Il y a tout un blues dans cette musique.Ostinato de la ques jours plus tôt, il faisait salle vide au petit bar «Shibu-mi» sur l'avenue du Parc.Plutôt navrant pour un si talentueux instrumentiste! «Ce sont des gars comme Nelson Sy-monds ou Charles Ellison qui me permettent de vivre de la musique.» Évidemment, Beaudet ne fait pas de «free», il ne livre pas sa musique quotidiennement.Mais il ne se sent pas pris dans un guêpier, car il a un profond respect pour ces musiciens Un plaidoyer pour l'ouverture des oreilles Et il ne se gêne pas pour louanger le guitariste montréalais Symonds: «Nelson m'a tellement appris de choses; je considère qu'il est un musicien très important.Tu serais surpris d'entendre ses compositions, dont certaines séquences sont carrément «free»! Alors Beaudet fait un bop pour vivre, tout de même heureux de son sort.Mais il demeure critique quant aux préjugés défavorables à l'impro plus actuelle: «C'est comme ça un peu partout.Rares sont les À 35 ans, ce pianiste originaire d'Ottawa rivalise aisément avec plusieurs des musiciens les plus modernes qu'on a pu entendre pendant ces dix jours de jazz.va.OOéV .! trtit ?n main gauche, retour à un même motif, pendant que la main droite mitraille passionnément le clavier.L'appui est excellent Beaudet peut faire exploser son instrument pour ensuite le ramener à de plus doux climats.Superbes slaves d'accords qu'il enchaîne avec élégance.Huit compositions fort pertinentes, variées dans leurs orientations: gospel, rag time, dodécaphonisme, bop, boogie s'assemblent et se déconstruisent dans cette musique haute en couleurs.Et il faut voir Beaudet se tortiller au-dessus de son instrument.«J'aime la musique rythmique et viscérale», d'affirmer le claviériste.Tout à fait conséquent avec ce propos, il présente une allocution sonore des plus denses, où la virtuosité fait bon ménage avec l'inspiration.Bien entendu, Beaudet ne vit , pas de cette musique; quel- lieux où l'on peut faire de la musique moderne.Mais les gens sont tellement conditionnés par ce qu'ils écoutent à la radio! Si au moins on diffusait cette musique, on finirait par la comprendre, l'apprécier et même l'encourager», de lancer le pianiste, en pleine plaidoyer pour une ouverture d'esprit.et des oreilles! Rendons-nous à l'évidence; si le Festival ne lui avait pas accordé cette place dans la série «piano plus», Beaudet ne serait reconnu que par Iescon-naisseurs du milieu jazzisti-que local.Et encore! Mais ce Festival a démontré qu'il existe un public ouvert au jazz de cette décennie, pas seulement celui du passé.Alors,.il ne reste qu'à vous déplacer pour apprécier ce pianiste d'ici, qui offre également sa musique en trio avec le batteur Paul Léger et le contrebassiste Normand Guilbault.À voir absolu L____y_____ LA RUE SAINT-PENIS TRANSFIGURÉE PAR LE JAZZ La foule des non-initiés et les artistes anonymes ont leur festival à eux ¦ Rue Saint-Denis, on se croirait sur une nuire planète, surpeuplée, à chaque fois que le Festival international de jazz reprend son empire sur Montréal.En soirée, il faut même jouer des coudes pour s'y frayer un passage tant la foule y est dense C'est que les artistes l'ont pris, cette rue.Clowns, jongleurs, craeheurs de feu, mimes, vendeurs de ballons ou de t-shirts, sont là, pêle-mêle, pour profiter de l'affluence.Fendant que se déroule la programmation officielle du Festival les artistes sans ré pulution rivalisent de talent pour attirer l'attention de la foule.Et une fois terminés les spectacles sur les trois scènes extérieures (relativement tôt celte année pour le repos des résidants du quartier), le spectacle reprend de plus belle sur la chaussée livrée aux piétons.On vend de tout en abondan ce : pizza, glaces, et prouesses de musiciens anonymes qui s'installent sur le pavé avec les instruments les plus variés : vibrapahone, congas, guitare, tambours, saxophone.Pour peu, on se croirait à Paris, Place Beaubourg, où les amuseurs publics ont l'habitude de se produire.À Montréal, il n'y a qu'à l'occasion du Festival de jazz que tous ces artistes disposent d'une place publique aussi achalandée.Jamais ils n'auront eu droit à autant d'égards Quant aux artistes qui font l'une des trois scènes extérieures, c'est souvent l'occasion pour eux de rejoindre le plus vaste public qu'ils puissent espérer gagner dans une année.A voir, sur la seule scène Émcry, les prestations d'un bluesman comme Bob Harrison ou d'un des gagnants du concours du festival, le groupe Quartz, suffit à se faire une idée de l'impact du festival sur les artistes locaux.Jamais tous ces musiciens n'ont droit à tant d'égards du public qu'à l'occasion de cet événement.Et le public, plus curieux que fin connaisseur, en a plus que pour son argent.Car tout Le» photos sont do Déni» Courvilte, LA PRESSE lui est donné gratuitement.On aime, on s'arrête, on regarde, on écoute, on apprécie, on découvre le talent de nos artistes.Trop populaire, en fin de soirée les fins de semaine, la rue Saint-Denis, siège du Festival international de jazz de Montréal, ressemble à une vaste boite à sardines.Tandis qu'en après-midi on peut s'y promener avec les enfants en poussettes ou déambuler en chaise roulante, en soirée, il est pénible d'y circuler sur ses jambes.C'est le vrai succès du Festi val internationala de jazz de Montréal.S'il y a des centaines de milliers de personnes qui y participent, ce ne sont pas tant les amateurs de jazz qui ont payé leur place en salle, que les non-initiés qui se pressent dans la rue.On a besoin de se serrer les coudes, comme au temps déjà révolu de la fièvre nationaliste.Un melting pot pacifique Le plus étonnant, c'est que dans pareille foule on se bouscule sans se blesser, qu'on se chamaille sans se heurter.Car c'est un grand « melting pot \u2022 de motards, de familles avec enfants, de vieilles gens, de jeunes, d'anglophones rarement visibles en si grand nombre à l'est de Saint-Laurent, qu'on rencontre rue Saint-Denis, en cette occasion offerte par la transformation de tout un quartier en lieu de fête.On peut être déçu d'un spectacle au théâtre Saint-Denis, ne pas avoir apprécié la prestation d'un célèbre jazzman, dormir durant le spectacle de Wynton Marsalis (comme ça s'est vu vendredi soir), mais dans la rue Saint-Denis, on ne s'ennuie jamais.On s'amuse, on se laisse surprendre, par l'agitation, le grouillement de tant de gens qui donnent à Montréal l'allure d'une véritable métropole, consacrée par la foule, capitale internationale du jazz ou plutôt du spectacle, car il y a un trop plein musical, richesse de Montréal, qui coule à flot sur la rue.Ça fait partie de l'ambiance du FIJM, qui met en concurrence de deux à trois spectacles à la même heure.D'où d'ailleurs le dilemme de tout amateur d'avoir à choisir l'artiste qui répondra le mieux à ses goûts.On a l'embarras du choix.Le grand public, monsieur -tout-le monde, lui, se laisse emporter par la houle de la foule qui, chaque soir, s'empare de la rue Saint-Denis et découvre son jazz, spontanément !.4526751012979664689682727603?03?3016?79662?8968272768950 photos Robert Moilloux, LA PRESSE Chick Corea Mirosiav Vitous Roy Haynes Le trio CORE A, VITOUS, HAYNES se fait l'interprète de ses souvenirs les plus chers ALAIN BRUNEI cillaberati.r spéciale ¦ Chéri par un large public Chich Corea et son «Trio Music» ont indéniablement satisfait les attentes, celles de très forts instrumentistes.Majoritairement constitué de «standards» remaniés, le répertoire de cet ensemble a su présenter une facette pertinente de ces trois excellents musiciens.Interprètes de leurs souvenirs les plus chers, les Vitous, Haynes et Corea n'ont pas lésiné sur la performance, via cette réminiscence agréablement ciselée.Intéressante rétrospective de ce qu'ils considèrent sûrement comme de grands crus passéistes.Corea n'est probablement pas génial, mais sa très évidente maitrime du clavier est gravée dans l'imaginaire de l'immense majorité des amateurs de jazz, surtout ceux qui se sont fait les oreilles avec la montée du jazz rock.Même du Walt Disney Cette fois-ci, il ne nous a pas trop servis ses habituelles élu-cubrations aux couleurs hispano-jazz, mais plutôt un étonnant traitement de ses standards préférés.Y insérant quelques-unes de ses vieilles compositions \u2014 dont ¦Summer Night» qu'il avait déjà enregistré avec Miles Davis \u2014, le programme témoignait d'un profond respect pour les plus grands jazzmen, de Coltrane à Monk.On a même eu droit à une très agile interprétation de «Autumn Leaves* (de Joseph Kosma), de quelques tirades de «Well you need'nt (de Monk) sans compter les moments quasi Walt Disney avec «Some Day My Prince Will Corne».Via cette musique de rudiments, Corea essaie d'offrir sa propre version des choses; son perfectionnisme et ses grandes aptitudes à perpétrer les attaques et les variations rythmiques en font un instrumentiste de tout premier plan.Or son approche harmonieuse \u2014 sinon positives \u2014 plait à toutes les oreilles, parce que pacifique, très dynamique et surtout très peu dissonnante.On aime Corea parce que ses potentialités certaines ne glissent pas trop vers des couloirs osés.Corea ne dérange pas son voisin; il lui en met plein les oreilles, harmonisant sa rapidité impressionniste avec de très solides inflexions rythmiques, mais il reste d'une sobriété à toute épreuve.Vitous et Haynes Corea ne joue pas avec n'im- St-Jak et Vendette révèlent une évidente originalité ALAIN BRIJNET HiikwitiM spéciale ¦ St-Jak et Vendette font partie de notre nouveau folklore.Optant cette fois-ci pour le duo, nos deux comparses ont présenté une très intéressante adaptation de leur disque «Existango», dont les variantes optent pour différents tracés, tout aussi personnels les uns que les autres.Au départ, Vendette n'était peut-être pas au meilleur de sa forme, cherchant son souffle, notamment à la flûte.Mais au fur et à mesure que le spectacle s'est poursuivi, la prestance de cet instrumentiste s'est passablement améliorée.Un des meilleurs ténors en ville d'ailleurs.À travers quelques éraillements à la Barbieri, quelques hauts cris à la Adams, Vendette peut se targuer de lancer son propre son: riche, voluptueux et surtout romantique, le son de Vendette.Son complice St-Jacques est plus prompt.Ironique et trottinante, son approche complète très bien la douceur passionnelle de Vendette.Équilibre entre sensibilité et humour futé.Les liaisons d'accords en solo lui sont propres, également la dimension très percussive de son jeu.St-Jak est un excellent sondeur de musicalités.Artisan infatigable, il n'a pas fini de faire parler de lui-Bien que respectant le patrimoine acoustique, le jazz de ce duo est résolument actuel, teinté de diverses tendances.Du tango aux improvisations humoristiques, cette écriture sonore révèle une évidente originalité.Surtout si on la compare à tous ces jazz rocks, ceux qui s'embourbent dans la répétition aveugle des meilleurs crus en provenance de la précédente décennie.St-Jak et Vendette ont l'immense mérite de modeler leur propre matière, repiquant intelligemment les variables les plus substantielles de leurs influences.Quelques toiles synthétiques ont enrobé le tout.Fort agréable.porte qui.Mirosiav Vitous est certainement un des plus costauds contrebassistes (dans tous les sens du terme) du jazz moderne.Tchékoslovaque d'origine, il évolue habituellement dans un monde sonore nettement plus actuel; or il est très intéressant de constater à quel point il peut être impeccable dans la remémoration.Sûr de lui, Vitous ne s'enfarge nulle part, même lorsqu'il roule à fond sur son grand manche.II faut également lui accorder un des jeux les plus au point lorsqu'il manie l'archet.Étourdissante technique.Rappelons le jeu extrêmement professionnel de Roy Haynes dont le style bop a fait les beaux jours de Getz, Burton, Coltrane, Corryell, etc.Sûrement standardisé, peu inventif mais irréprochable dans l'exécution.Ultra-rapide, très beaux «grooves» aux cymbales, grosses résonnances, notamment à la caisse claire.Le «Trio Music» relève donc d'une excellente chimie.De toute façon on ne va pas voir Corea pour s'ébahir devant les grandes trouvailles de l'improvisation, mais bien pour apprécier ses visions du patrimoine jazzistiques.Quant à sa contribution en tant que compositeur, on passera rapidement, car le radotage est évident.Mais tel n'était pas l'objet de la soirée de vendredi.452645103297966708961?08724536213012973664019682721603?0 photo Armand Trottier, LA PRESSE Après toutes les émotions de la semaine, Bach était le bienvenu JEAN BEAUNOYER ¦ On ne pouvait choisir un meilleur moment pour présenter Jacques Loussier et son Play Bach.Après toutes les émotions de la semaine, Bach était le bienvenu.Il était temps d'apaiser l'oreille, de retrouver Bach et Loussier avec autant d'intimité.Il s'agit d'ailleurs d'un spectacle fort apprécié de la salle.Sûrement l'un de ceux qui ont été les mieux accueillis.Dès le début, on entendait les bravos jusqu'aux dernières rangées et la respect, autant de l'oeuvre que de son exécutant, n'a jamais fait défaut.Ceux qui ont vu Loussier, hier, n'étaient pas là par hasard.On pouvait facilement constater qu'il s'agissait d'un spectacle choisi.Et ça se comprend par les quatre ou cinq visites de Loussier dans les grandes salles de Montréal alors qu'il présentait Bach jaz-zé pour la première fois.A l'époque, il s'agissait d'une audace qui a été remarquée par plusieurs pays du monde.Aujourd'hui c'est un hommage qu'on lui rend et c'est un créateur qu'on vient revoir.Loussier a redécouvert Bach avant bien d'autres, avant tous ceux qui ont célébré le 300e anniversaire cette année.Loussier se produira d'ailleurs à Boston au mois d'août, toujours avec la musique de Bach, et reprendra ses expériences technologiques par la suite.Mais revenons à Bach et au trio qui a calmé ce festival international de jazz, hier soir.Accompagné de Vincent Charbonnier à la basse et André Arpine à la batterie, Loussier a interprété entre autres le Prélude no 1, le concerto italien , le prélude no 2 en do mineur, la Toccata et fugue.Cette dernière pièce fut sûrement la plus appréciée.Cinq millions de copies du Play Bach et une réédition en procédé numérique : c'était déjà un pari gagné d'avance.Mais Loussier y a ajouté un enthousiasme et une chaleur qui nous a permis un bon samedi soir sous la pluie.Jacques Loussier est entouré de Vincent Charbonnier à la basse .eM'*ndrÂ4WW.«¥.percussions.JACQUES LOUSSIER En 1959, il osait jouer Bach en jazz.Cinq millions de disques vendus lui ont donné raison JIAN BEAUNOYER ¦ Bon moment passé en compagnie de Jacques Loussier, au salon de l'hôtel, quelques heures avant le spectacle qu'il présentait au théâtre Saint-Denis hier soir.Pas très nerveux \u2014 qui le serait encore après une carrière de 1 700 spectacles?\u2014, volubilc, passionné de tout et de rien, il raconte sa musique et celle des autres.Il sera évidemment question de Bach dont on célèbre cette année le 300e anniversaire.C'est d'ailleurs un peu pour ça qu'il est là, après avoir repris l'enregistrement de PJay Bach Jazz en utilisant le procédé digital.Si l'on se souvient bien, c'est en 1959 qu'il avait osé, pour la première fois, réinterpréter Bach dans le style du jazz.5 millions d'exemplaires Evidemment on a trouvé moyen de le critiquer au début, mais cinq millions de copies du disque vendues depuis témoignent de la pertinence de cette initiative.« Au début, je pensais bien vendre une vingtaine de copies de ce 30 centimètres pour les amis, pas plus.Et puis, j'ai réalisé que j'avais touché juste.Je n'ai pas modifié l'oeuvre, la musique de Bach contenait déjà tous les ingrédients du jazz : il s'agissait tout simplement de le reconnaître.J'ai eu le plaisir de faire découvrir à des milliers de gens, la musique de Bach ».Il est toujours délicat de toucher à l'oeuvre des grands génies de la musique.On s'imagine souvent profaner quelque chose ou quelqu'un.Loussier connaissait trop Bach pour penser ainsi.Le jazz est devenu le classique d'aujourd'hui « Mais Bach faisait la musique populaire de son temps, il improvisait.Aujourd'hui il ne serait pas un musicien de jazz, il serait sûrement un musicien pop.Parce que l'expression populaire aujourd'hui n'est pas le jazz, c'est le pop music.\u2022 Le jazz était le pop music d'il y a trente ans.Faire du jazz aujourd'hui, c'est comme moi qui faisait du classique, il y a trente ans.En somme toutes les musiques proviennent du courant populaire.Elles sont toutes populaires et à propos des discussions des genres de musique \u2014 cool jazz, bebop, pop-rock, heavy rock et toutes les étiquettes \u2014 , tout ça a été pensé pour les disquaires.Il faut bien classer les disques.D'ailleurs on devrait ranger les albums en deux catégories : les bons et les mauvais.Même les génies ont créé de mauvaises oeuvres.Disons que la proportion est intéressante chez Bach : 70 p.cent de ce qu'il a fait est bon.D'autres peuvent présenter 5 p.cent mais ce 5 p.cent est extraordinaire ».De l'enthousiasme pour Bach, mais depuis 25 ans, il me semble que c'est un voyage un peu long.« Mais j'ai arrêté pendant sept ans de faire du Bach et c'est peut-être ce qui explique le plaisir de le retrouver.Vous savez, je ne me considère pas comme un musicien de jazz.J'utilise le jazz dans un certain contexte.Aujourd'hui je fais du pop et je travaille avec les synthétiseurs.Il faut travailler avec les moyens de son époque et la technologie nous permet des choses extraordinaires.Je crois que nous n'avons pas encore utilisé 10 p cent des moyens technologiques.C'est encore tout neuf ».« Nous les Français, nous sommes débrouillards» Le festival de jazz de Montréal représente, selon lui, davantage un concept qu'un genre de musique : « Les vedettes du rock remplissent les stades, ici, mais je ne vois pas Chick Corea devant 75 000.Il faut l'atmosphère, une salle tout à fait spéciale ».Et la Fance ?« Nous sommes débrouillards.Contrairement aux Américains et aux Allemands, nous ne sommes pas très organisés.Nous improvisons souvent et nous saisissons le truc.On rate bien des choses mais parfois un éclair, quelque chose de tout à fait innatendu nous permet une belle réussite.Au cinéma, pensez à Un homme et une femme.Pas d'argent, pas de moyens, tout à la dernière minute et pourtant tout le monde a copié le genre ».Play Bach était aussi un de ces bons « trucs » dont on ne se s'est pas encore lassé.3 no m o~ c/> m O z -H *3 m-> g > Z »- n AVEC LE TESTAMENT DE MARCEL DUBÉ le Testament, de Marcel Dubé, inspiré du Légataire Universel, de Jecm-Fronçoiv Récmord, ou Théâtre de Marjolaine, à Eastmon, jusqu'au 25 août.Avec Guy Nodon (Valt;ofc Duplessis), Daniel Godouas (Christian Lojoie), Diane Lavallée 'Marina Moubeucje), Marjolaine Hébert (Rota Saint-Amour), Pascale Montpetrt (Louise Saint-\u2014 Amour), Benoit Aumoii (Marital Saint-Just), Daniel Volcourt (Urgel Sonschaonn), TVtomas Gratton (Octave Lamouche), et Edgar fruitier (Jérôme Dessureoux) Mise en scene de Jeon-Louis Millette.Décors Marcel Dauphinois Costumes Sylvain labelle.Éclairages Luc Protrie.RAYMOND BERNATCHEZ ¦ Le Testament, première comédie de Marcel Dubé, fut créée en 1974 a la Marjolaine et montée en spectacle musical par Albert Millaire.Le théâtre d'Eastman l'offre en reprise cet été à son public pour souligner sa 26e saison.Une reprise, comme dit Dubé, sous forme de « simple comédie ».Cet-To fois pas ou peu de musique.Quelques airs rétro inter- Succulente soirée de douce u Théâtre de Marjolaine prêtés au piano pour souligner un effet ou un changement de tableau.C'est tout.Le metteur en scène, -Jean-Louis Millette, dont ce n'est pas la principale occupation, avait des sueurs froides : comment rendre aussi attrayant pour les spectateurs une comédie musicale reconvertie en simple spectacle théâtral ?Et bien Millette a magistralement prouvé que la comédie théâtrale n'a plus de secret pour lui.Il a recruté les bons comédiens, le bon décorateur, le bon costumier, donné les bonnes indications, de sorte que La Marjolaine est en mesure, cet été, de présenter un divertissement charmant, enchanteur, ravissant, une succulente soirée de douce folie.Jean-Louis Millette est allé à bonne école.Celle de la Roulotte des Parcs.Il a bien retenu l'enseignement de Paul Buissonncau qui, avec quelques éléments de décors, peu de mobiliers, faisait des merveilles en faisant évoluer ses personnages dans un univers de bande dessinée.\"Nous retrouvons toute cette magie dans Le Testament.Toute la distribution joue à l'unisson.L'unité de ton et de jeu est parfaite.Des comédiens et comédiennes qui ont pris plaisir à se transformer en caricatures, à grossir un trait de caractère: à se pâmer dans les moments « d'émotion ».Marjolaine Hébert, Daniel Gadouas, Edgar Fruitier, Guy Nadon et Diane Lavallée interprètent, pour le 26 e anniversaire du Théâtre de Marjolaine, une reprise non musicale, dans une mise en scène de Jean-Louis Millette, de la comédie de Marcel Dubé Le Te$tament qui y fut créée en 1974 sous forme de spectacle musical.Dans cette production, deux comédiens mènent le bal : Edgar Fruitier en Jérôme Dessureaux, vieillard richissime, toujours vert, coureur de jupons, autoritaire avec son entourage, s'exprimant comme un charretier, ayant l'injure facile et la bourse cousue.Jérôme Dessureaux tarde à faire son testament.Un neveu ( Daniel Gadouas) qu'il a recueilli chez-lui en bas âge et qu'il a édu-qué voudrait bien que le bonhomme lui lègue ses biens.Mais n'osant pas aborder de front la question avec le « vieux torrieu », il confie à son ami d'enfance, Valmore Duplessis (Guy Nadon), devenu valet de la maison, le soin de veiller sur ses intérêts.Valmore est roublard, frondeur, immoral, amoral, et n'hésitera pas à employer tous les moyens à sa disposition pour en arriver à ses fins avec la complicité de la bonne (Diane Lavallée).Fruitier et Nadon se donnent sans répit et le public marche à fond dans leurs combines respectives.Marjolaine est éblouissante dans son rôle de mère entremetteuse qui négocie âprement le mariage de sa fille niaise, considérée comme la plus belle nymphe de Québec en 1928 ( l'époque à laquelle se situe l'action ).Problème de transport La Marjolaine est donc une destination de choix pour cet été.Une réserve en terminant.Certains conducteurs d'autobus qui assurent le transport de personnes âgées voyageant en groupes refusent de monter avec leur véhicule la forte pente conduisant au théâtre.J'ai vu la semaine dernière des dames de plus de 70 ans qui ont dù faire, à pied, l'ascension de cette route sous la pluie.Si vous n'avez pas la santé nécessaire pour vous livrer à un tel exercice, informez-vous donc au préalable auprès du transporteur avant de vous engager dans cette aventure.1 z o sj 5 PAR LOUISE COUSINEAU 19:00 (99) \u2014 Laissez passer la chanson Si vous avez la nostalgie de l'opérette, ce genre presque oublié mais toujours aimé au Québec, voici le moment de vous régaler.Les succès de Francis Lopez sont interprétés par une floppée de vedettes, dont Mathé Altéry.Georges Guéta-ry, Colette Renard, José Todaro et Evan Joanès.20:00 O Ot ©\u2014 Pringle En reprise: Petula Clark et Daniel Lavoie.20:50 O X (D \u2014 Les Beaux Dimanches L'excellent Daniel Costelle, qui nous a donné des documentaires impressionnants sur l'automobile et l'aviation, se remet à la tâche sur l'histoire des inventions.Ce soir: celles qui se rapportent à la table et à la mode.Heure de diffusion approximative, selon la longueur du téléjournal qui précède.21:00 O CD \u2014 - Eye of the Needle-Pour les amateurs de films d'espionnage complexes et bien faits, celui-ci est basé sur le roman de Ken Follett et met en vedettes Donald Sutherland et Kate Nelligan.Ça se passe sur une île au large de l'Ecosse et c'est un bon suspense.21:00 ©\u2014 Le Prisonnier Toujours la meilleure reprise de l'été.21:00 (99) \u2014 Sacha d'hier, Guitry d'aujourd'hui Le grand Sacha Guitry est mort, mais son esprit est toujours bien vivant.Cette émission évoque sa carrière et présente des extraits de ses oeuvres.H0RAÎRE RÉVISÉ 18:00 GD \u2014Actualité Plus Inv.: Dr Oscar Wexu et Dr Gustave Gingras.20:00 O O \u20141985 Montreal International Competition De la Place des Arts, compétition de la chanson classique. AU FESTIVAL DE LANAUDIÈRE Kenneth Gilbert donne une lecture soporifique des Variations Goldberg YVES-G.PREFONTAINE collaboration spéciale Festival d'été de Lanaudière.Kenneth Gilbert, claveciniste.J.S.Bach: les Variations Goldberg, à la salle Rolland Brunelle du Cégep de Joliette.¦ Les Variations Goldberg, du nom d'un élève de Bach au service de l'ambassadeur de Russie à Dresde, représentent un des corpus les plus importants de la littérature de clavecin.On y trouve un air suivi de trente variations non pas sur cet air, mais plutôt sur la basse.Bach y expose ses formes privilégiées, à savoir: les mouvements de danse, les inventions, les fugues et contrepoints, une ouverture à la française, canons et quolibet.À la demande des organisateurs du festival, M.Gilbert a présenté cette oeuvre, et nous avons appris qu'il les jouerait selon sa propre édition, réalisée pour Salabert en 1978, à partir d'une édition d'époque, annotée de la main même de Bach.(Partition retrouvée à Strasbourg quelques années auparavant).Ce fut donc l'occasion de découvrir une autre version, les interprétations courantes se basant sur la publication de la Bachgesellchaft.Je ne veux pas laisser croire cependant que nous sommes en présence d'une nouvelle oeuvre, mais ici et là certaines différences justifient la présence de cette dernière édition.Les trente variations se groupent systématiquement de trois en trois, et l'interprète, au début de chaque groupe, en établissait la teneur.Si cela a permis à l'auditoire de s'y reconnaître (?), le rythme de succession en a souffert considérablement, et je me demande jusqu'à quel point M.Gilbert n'a pas souffert de cette procédure.Tous ces détails auraient pu figurer au programme.Nous avons eu l'occasion, ces derniers temps, d'entendre à Montréal les Goldberg: Mireille Lagacé et John Gibbon nous avaient laissé grande impression.Ces versions avaient été flamboyantes tant par la précision du jeu que la fougue et la virtuosité.Ce que nous avons entendu jeudi soir n'avait rien de cela.Claveciniste moi-même, il paraîtra peut-être présomptueux que je remette en cause ie jeu de ce musicien de haut cali- bre.Pourtant ce soir-là, ça n'allait pas du tout.L'ensemble a été joué avec une prudence qui nous mettait sur des oeufs ; dans certains cas, on avait l'impression d'assister à une lecture à vue.Le jeu était sans relief aucun, dans la première partie d'une façon générale plus que dans la seconde où un soubresaut survenait ici et là.Sans compter les accrocs que j'ai habituellement tendance à ignorer.Cette monotonie a fait dire à un auditeur qu'elle justifiait parfaitement la jolie histoire voulant que l'oeuvre ait été écrite pour un insomniaque.Non vraiment, ça n'était pas très enlevant: que voulez-vous, il y a des soirs comme ça.Heureusement nous connaissons Kenneth Gilbert pour ses enregistrements, et nous conservons le souvenir de prestations antérieures absolument séduisantes.On inaugurait un instrument allemand (ce qui est peu courant), signé Yves Beaupré, inspiré d'un Grabner de Leipzig.P.S.Au lecteur qui a trouvé incohérents mes propos sur ie cornet de crème glacé, dans mon premier article sur Je Festival de Lanaudière, rappelons que l'illustration publicitaire du festival est un cornet de crème glacée rouge et rose surmonté d'une tète de Bach avec des lunettes noires.la presse PRESENTE LE FESTIVAL Mercredi /O 7 soirs de rire du 10 au 16 juiUet Jeudi vendredi /£¦ Samedi Dimanche LES GALAS\t\tTHÉÂTRE SAINT-DENIS\tADMESKM P*R SrTCTACU 16.50 5 12.SU» 21 h GALA 1 10 h 30 GALA 2\t19 h 30 GALA 3\t1» h 30 GALA 4\t19 h 30 GALA S IMmin.,.' Michrl M C IQCl lk.mii.in.iK M.i -1 M ' (QCl Mi.I.rl lliuckrr M C |F| Mrlrl Drurkrr.1' 1 Sol IQCl PmirUrlIr wo M,.tri Força IQCl MictiriBriwlry(QCl M .hrt Hriudn |QC| tbnrilMiiirlUd UindMiylwiri V ,ui>: Ma-, r|F) Fr«*n Ffnm |FI PopnHF) [tun.nortn YvnLMoqlFi :uti,«vW' I, I McMDulaiiIV'I WuMftuirMMFl v.mrinltiFl Th