La presse, 13 juillet 1985, C. Arts et spectacles

[" ARES ET SPECTACLES Cl ri M I on mange bien.%/ c; 2063, ru« VICTORIA Tél.» 844-1634 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 JUILLET 1985 - JEAN BARBEAU Le champion du théâtre d'été I Jean Barbeau, 40 ans, est l'auteur le plus joué, cette saison, dans les théâtres d'été.Cinq pièces de ce dramaturge, dont une création, sont offertes au public dans différentes régions du Québec.L'incursion de RAYMOND BERNATCHEZ_ Barbeau dans le monde du divertissement théâtral n'a pourtant été amorcé qu'en 1980 avec La Vénus d'Emilie, alors que sa carrière professionnelle a débuté 10 ans plus tot, dans un café-théâtre de Québec, avec une oeuvre «engagée», Le chemin de Lacroix.C'est donc avec ce Chemin de Lacroix que le jeune auteur de 25 ans commençait sa vie publique.Il racontait clans celte piece en M tableaux, ou stations, le calvaire de Rodolphe Lacroix, arrêté par la police rue Saint-Jean, alors qu'il participait à une manifestation contre le bill 63.Jean Barbeau a fait depuis beaucoup de chemin (il a écrit pas moins de 21 textes pour le théâtre), il a vécu successive- ment à Québec, huit ans en Abi-tibi, cinq ans à Montréal, et au fil des ans le caractère de son oeuvre s'est modifié.Grand consommateur d'information.Barbeau a expliqué en entrevue que toutes ses créations lui avaient été inspirées par l'actualité.«Je me suis toujours impliqué dans les grands débats de société.Mes textes avaient un caractère politique dans les années 70 parce que les créateurs avaient, à celte époque, la responsabilité d'exprimer publiquement leur point de vue.Manon Last-Call et Joualez-moi d'amour s'inscri valent également dans les débats du moment.«Je me suis démarqué ensuite de cette forme de théâtre parce que des hommes politiques avaient été élus pour assumer le cheminement de ces idées et parce que le débat se faisait dès lors au Parlement.«Nous nous sommes américanisés durant des années, puis nous avons vécu une période de chauvinisme.Aujourd'hui, le balancier est juste au milieu.Nous avons accepté notre américanité tout en nous démarquant par rapport aux Français.» S'attardant ensuite sur les conséquences de la crise économique qui a secoué l'Amérique du Nord dans les années 80, Barbeau estime que les Québécois ont été passablement secoués ces vingt dernières années et qu'ils ont réagi en faisant une pause, une halte salutaire.«Nous sommes comme des coureurs qui se sont trop donnés dans le cent mètres.Nous sommes essoufflés et en train de reprendre notre souffle.Dans ce contexte-là, la comédie légère fait oublier un peu les débats de société tout en les effleurant en passant.» Voilà qui explique le cheminement d'un dramaturge qui, parti d'un texte engagé en 1970.s'est retrouvé, 15 ans plus tard, l'auteur le plus joué au théâtre d'été.«La comédie légère me lient en alerte, ajoute t-il.Je peux naviguer entre la comédie et le drame.Pour moi, il n'y a pas de mur entre le théâtre d'été et le théâtre d'hiver.Il y a moyen d'écrire de la comédie avec plus de substance.» PAGE C 4 Sur la scène du Pigeonnier, à l'ouverture du Festival d'été de Québec.ZACHARY RICHARD À l'assaut de l'Olympia \\~r\\ Quel Québécois francophone ™ n'a pas entendu parler de Zachary Richard?On risquerait de trouver davantage d'individus qui ne le connaissent pas en Louisiane, son pays, qu'au Québec, où sa carrière a vraiment démarré, en 1975, époque où il entreprit une tournée des boites à chansons et des arenas dans la plupart des villes, depuis Montréal jusqu'aux lies de la Madeleine.Et bientôt, peut-être, si la chance et les Français lui sourient, te chanteur louisianals sera-t-ll une vedette en France, où il s'est donné deux ans pour s'Imposer sur le marché.Bien qu'il vive presque en permanence ft Paris, où il a son ap- partement, et à l'occasion dans sa petite localité de Scott, près de La Fayette, dans le sud de la Louisiane, Zachary Richard, ne CILLES NORMAND néglige pas le Québec, qui constitue sa terre d'adoption.On l'y a vu, tout dernièrement, au Festival de Jazz de Montréal, avec ses quatre musiciens, et, le 4 juillet, il ouvrait le Festival d'été de Québec, au Pigeonnier, où il a.attiré plus de 8 000 spectateurs.Zachary Richard apporte de l'originalité et de l'exotisme.C'est ce que les Français lui trouvent; les Québécois aussi sans doute, parce qu'il n'est pas toujours facile de comprendre ses mots, ses chansons, à travers un accent aussi accidenté.Pas banale non plus sa musique, où l'on retrouve ce métissage de folklore cajun et de rock and roll.Cela donne un rock aux couleurs fort pittoresques.Un ensemble d'éléments qui donnent plus d'impact sur une scène que sur disque.La batterie éclate, le clavecin hurle, la guitare et la base crachent leurs notes claires ou graves, un projecteur va chercher quelqu'un qui s'amène, exécutant une danse bizarre, on dirait une chevauchée.C'est Zachary, la tête enturbanée ft la façon des corsaires d'antan, veste blanche, pantalon ample à carreaux énormes.Tout de suite, il y va pour une chanson, peut-être davantage un turlutage à haut volume.Rien de trop cajun pour l'instant, cela viendra plus tard.On est en plein show rock.Du bon rock and roll, dans lequel le public marche comme ça.Des Cajuns venus de Saint-Malo On me l'avait dit un peu prétentieux, et je me demande encore pourquoi.Il m'a paru tout ce qu'il y a de plus attachant et de simple, un individu de commerce agréable.PAGE C 7 photo Michel Gravel, LA PRESSE MICHEL JONASZ La patience du succès wm A quelques heures de son ™ premier spectacle au Québec, Michel Jonasz accepte les photos et l'entrevue.Il faut ménager la voix et le temps: le grand combat aura lieu le soir même.Après le Palais des Sports à Paris, la meilleure tournée de sa carrière en France, il faut tout reprendre à zéro au Québec.JEAN BEAUNOYIR Parce que Jonasz pense ft la carrière internationale: Montréal, New York, Los Angeles, pourquoi pas?Déjft ses textes sont traduits en anglais.Il a touché le plafond.Trois semaines au Palais des Sports ft guichets fermés.Il n'y a pas cinq artistes en France qui ont réussi pareil exploit.Il ne lui manque plus que le show à la Michael Jackson ou à la Johnny Halliday avec la main lumineuse qui vous dépose sur scène.«On finit par y perdre à ce jeu là.Moi j'ai envie de redescendre au niveau des dimensions.Ce Palais des Sports c'est assez, je songe à un autre genre de spectacle, je songe surtout à sortir de la France.Tu sais, c'est mon premier spectacle hors du circuit France-Belgique-Suisse et au fond, je n'ai rien à perdre parce que si ça ne marche pas en Amérique, j'aurai l'Europe.Au fond, le Québec c'est un vieux projet que j'avais en tête.On y a mis le temps mais il y a la compagnie de disque, le marchés la promotion, les gérants.bon!» Et puis personne n'a jamais bousculé Jonasz.Il a conquis Paris et le succès, morceau par morceau en y mettant tout- le temps qu'il faut jusqu'à ses 38 ans.Parce que cette carrière remonte à 1967 avec le groupe King Set.PAGE C 5 C 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 JUILLET 1985 LITTERATURE\" AU PLAISIR DE LIRE Le plus grand roman jm \u2022 Que les commentaires sont ™ donc décourageants, parfois! Les missionnaires de Pékin, par exemple, écrivirent dans leurs relations que ce roman chinois était \u2022 au-dessous de tout ce que la Rome corrompue et l'Europe moderne ont produit JACQUES FOLCH- RIBAS collaboration spéciale de plus licencieux».Ainsi commença la légende du Jin Ping Mei dont on savait pourtant bien, depuis le XVI' siècle au moins, que c'était un roman où il se passait beaucoup de choses entre partenaires d'amour.mais enfin, pas à ce point-là! Chez Rabelais aussi, on nomme un chat un chat, et l'on fornique tant et plus.Un autre commentaire, celui-ci est d'Etiemble (qui a écrit l'une des préfaces), nous dit qu'il s'agit du «tableau complet d'une civilisation décadente».Là encore, la glose risque de tuer la chose, car cette décadence de l'empire des Song, vers le XIII1' siècle de notre ère, avant que les Mongols ne les écrasent, si elle est bien là, dans ce roman, n'est pas le fond de scène essentiel.Du moins, me semble-t-il, et l'on risque de croire qu'une cor- ruption sociale, dénoncée page après page, ternira notre amusement.Essayons de dire ce que c'est que ce livre immense, avec le maximum de simplicité, pour d'abord le comprendre.Il s'agit d'une histoire, d'un conte, d'un récit, d'un roman, qui met en scène plus de deux cents personnages dans le décor de la Chine des Song.Mais ne nous affolons pas: il y a surtout trois femmes: Lotus-d'Or, Fiole et Fleur-de-Prunier (l'or: JIN.Le vase, ou la fiole: PING.Le prunier fleuri: MEI).L'association de ces trois noms, si l'on inverse, donne le titre du livre en français: Fleurs en Fiole d'Or.Ce qui, subtilement, peut aussi signifier un accouplement fort poétique.Ces trois femmes se succéderont auprès du principal personnage masculin: Ximen Qing.Celui-là est un vendeur de,médecines, une sorte d'herboriste, extrêmement escroc, illétré comme une taupe, buveur et paillard comme (justement) Gargantua, qui songe qu'à copuler avec (osons le dire, car c'est vrai) toute personne qui l'approche, sans distinction de sexe ni d'âge, et à parvenir enfin à la charge de Mandarin.Pour ce second but, il y parviendra par mille ruses, pots-devin et rapines, bien que son titre de Mandarin soit un peu de seconde main.Pour le premier, il ne cessera son activité amoureuse qu'en des circonstances extra- LES DE LA SEMAINE 1 Pablo Picasso, Rencontre à Montréal Collectif Musée des Beaux-Arts 4 2\tRamses II, le pharaon triomphant\tK.A.Kitchen\tL Homme 4 3\tUne enfance à l'eau bénite\tDenise Bombardier\tSeuil 4 4\tUn pont sur l'infini\tRichard Bach\tFlammarion 1 5\tLevesque Bourassa: au-delà de l'image\tRené Lévesque\tQuébec-Amérique 1 6\tComme neige au soleil\tW Boyd\tBalland 1 7\tScarlett, si possible\tCatherine Pancol\tSeuil 2 8\tLes apostasies, tome 1\tJean-Louis Gagnon\tLa Presse 3 9\tLe Sicilien\tMario Puzo\tRobert Laffont 2 10\tPalomar\tItalo Calvino\tSeuil 2 Les listes nous sont fourmes par les librairies suivantes Bertrand, Demarc.Ducharma.du Scorpion.Flammarion.Guerin.Hermès, teméac.Ratlin, Renaud-Bray, Sons et Lettres at Martin Moliette) Chen Jingji tente sa chance auprès de Lotus-d'Or.ordinaires (on les lira page 821, tome II).Complètement dopé d'une dose triple de pilules aphrodisiaques, par les soins de l'experte Lotus-d'Or, Ximen Qing rendra l'âme d'avoir trop copule.Certes, j'accorderai ici aux bons missionnaires qu'il y a de la licence.Il y en a partout, dans ces deux mille cinq cents pages.Mais c'est une licence drôle, décontractée, de laquelle est exclue toute notion de péché, de cachotterie, de tabou.Bref: quelle santé! Le premier charme de ce livre réside là.Le contact de deux épidermes y est considéré comme une activité mécanique indispensable au maintien de la joie de vivre, et voilà tout.Cela porte de jolis noms, comme « le jeu des nuages et de la pluie», mais aussi l'on y appelle les choses crûment.Il s'agit, donc, du plus étonnant parmi les quatre plus grands romans de la Chine.La célébrité du Jin Ping Mei l'a précédé depuis des siècles.Auteur inconnu, qui sans doute vivait vers l'année 1550, et qui composa ce livre suivant la méthode cihua, celle des conteurs du temps: dix parties, de dix chapitres chacune, commençant par un poème et mêlées de poèmes qui commentent l'action au fur et à mesure.C'est une sorte de chantefable, dont la superbe traduction restitue l'ambiance, le ton, mais il s'agit d'une langue moderne qui n'offre aucune difficulté.Bien au contraire.On lit comme un conte, intéressant toujours, désopilant souvent, ces mille et une aventures d'argent, de paillardise, d'aventures, de rire.Il me semble nettement que.s'il fallait ne lire qu'un livre chinois, ce serait celui-là.Aucune pompe, aucun mystère non plus, tout est clair, franc, souriant, et pourtant la poésie jaillit, continuellement.Bref, «assez de temps perdu» comme dit l'auteur souvent, j'ai l'impression d'être en face d'un chef-d'oeuvre.À mon tour, après tant d'autres qui savaient que cela existait, mais n'avalent pu en lire que des bribes.C'est la première traduction complète, non expurgée pour de pénibles raisons, et c'est l'entrée dans la pléiade de la vraie Chine, celle du peuple chinois envisagé comme un théâtre complet: décor, couleurs, odeurs, musique, paroles et personnages.Et Van Gulik.cet auteur de romans policiers chinois dont j'ai déjà parlé ici.n'hésite pas à écrire que le Jin Ping Mei est «l'un des meilleurs romans du monde dans son genre».Il a raison.Car on entre là-dedans par n'importe quel chapitre, au gré de la fantaisie, on y reste des heures, et les heures passent vite.«Chers lecteurs (comme il est dit page 280, tome I) trêve de bavardages».Je retourna à ma lecture.J'en suis à l'histoire de Désirée, la nourrice qui garda le lait de son enfant pour Ximen Qing.Il avait tellement besoin de fortifiants, le pauvre escroc amateur de prouesses.FLEUR EN FIOLE D'OR (JIN PING MEI CIHUA), traduction d'André Levy.2 volumes de 1,272 et 1,484 pages, avec préface d'Etiemble, introduction d'André Lévy, notes, listes des personnages, récapitulatifs, cartes, chronologie, et illustrations.Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, Paris, 1985.ROMANS POLICIERS Le paveton fatal ¦Recevoir un paveton sur la tronche n'a rien de bien réjouissant.Surtout lorsqu'on ne l'a pas mérité, comme c'est le cas pour ces pauvres promeneurs new-yorkais qui passent de vie à trépas sans avoir le temps de dire «ouf», grâce aux bons offices d'un bloc de ciment venu du ciel.MARIO FONTAINE__ Chaque année à l'époque du solstice d'été, un maniaque insaisissable, juché sur les toits de la métropole américaine, se fait l'instrument de ce hasard aussi aveugle que brutal.Il prend en effet plaisir à laisser tomber un bloc de béton sur les foules qui grouillent sept ou huit étages plus bas, à la sortie des théâtres et des cinémas.Un seul bloc, un seul jour par an.Ni vu ni connu, le trucideur au paveton volant retrouve son sourire et son calme jusqu'à l'année suivante.Ce qui fascine dans ce roman d'Herbert Lieberman, c'est son caractère plausible, vraisemblable.Après tout, écrapoutir ses contemporains grâce à un bloc de ciment lancé d'un toit n'a rien de si compliqué.Et on s'étonne presque qu'il n'y ait pas davantage de dérangés du ciboulot à s'adonner à cette étonnante activité.Il est vrai qu'au Québec on préfère occire en expédiant lesdits blocs plutôt au fond des rivières que sur les trottoirs.Les nôtres ont toutefois la fâcheuse tendance à remonter et à se retrouver comme pièces à conviction au tribunal.Mais cela, c'est une autre histoire.Dans La nuit du solstice, au contraire, les autorités n'ont rien de tangible à se mettre sous la loupe.Et la thèse de l'accident prévaudra longtemps pour expliquer les étranges décès de promeneurs anonymes dont la seule faute fut de se trouver là au mauvais moment.Après tout, on ne retrouve aucun indice sur les toits en question, et rien n'interdit aux facades de se désagréger un peu.II faudra la ténacité d'un flic injustement «tablette» pour qu'une enquête en bonne et due forme s'engage, dans un labyrinthe hanté par les paumés, les obsédés et les maniaques de tout poil.L'auteur réussit à nous peindre ce monde hétéroclite comme si de rien n'était; étonnante vigueur de cette faune à la frontière du normal, avec sous le bras des comportements encore plus yan-kee que nature.Ainsi le personnage de Watford vaut à lui seul le détour.Un gentil illuminé, traumatisé par un père à la sévérité exagérée.Watford ne se sent vraiment chez lui qu'à l'hôpital.Aussi s'in-jecte-t-il toutes sortes de saletés pour retrouver enfin les bons draps blancs d'une institution et le sourire de l'Infirmière compatissante.Ce Watford aura un jour un étrange compagnon de chambre, qui lui fera des confidences incroyables.Mais comment s'en souvenir lorsqu'on se drogue comme lui aux médicaments?Et comment convaincre la police qu'on peut l'aider lorsque l'étiquette de mythomane vous pend à l'oreille?Lieberman ne s'en fait pas avec cela.Il conduit son récit lit MIT -HERBERT LIBERMAN.f»**rr comme une série d'historiettes indépendantes, qui finissent par se compléter et s'éclairer l'une l'autre.Son style clair, bien découpé, ne souffre pas de la traduction.Et sa façon d'amener l'intrigue sort le livre du ghetto des histoires à faire peur pour l'imposer comme l'un des meilleur roman policier de la saison.Si on doit partir pour la plage avec un seul polar sous le bras cet été, ce doit être celui-là.Quelques réditions pour l'été: L'encadré, de John D.MacDo: nald, chez Gallimard.Ce qui am ve quand on a des ambition», qu'on fréquente la bonne société et qu'un cadavre atterrit dans votre placard.Le serpent à lunette, de Robert Destanque, toujours chez Gallimard.Evitez de lire ce récit en sillonnant les routes de France cet été.Parce que des morts en veux-tu en voilà, y compris quelques bons touristes ébahis.Le massacre des saints innocents, par Manz'ie, chez DenoëU Une histoire sordide dans les boites de Rotterdam.Les coups fourrés se succèdent avec, en ar-i rière décor, la nuit et les eaux; glauques de la ville.LA NUIT DU SOLSTICE, roman de Herbert Lieberman, edit, du Seuil, Paris 1985.395 p.Le guide du V)W \"a jf * «W ¦* - tm-f 1 |i\"A« H VI !Ol année d'affilée.Michel Phaneuf.vinophile réputé, journaliste, conférencier et président-fondateur des Amitiés bachiques, présente son Guide du vin.Cette dernière édition, qui a fait l'objet d'une profonde mise à jour, comprend 950 vins accessibles aux consommateurs.Un guide complet pour tous les goûts et tous les budgets.\u2022 Mise à jour complète \u2022 950 vins et leur appréciation \u2022 Les meilleurs achats qualité/prix \u2022 Comment servir les vins \u2022 L'accord des plats et des vins EN PLUS \u2022 Les vins à boire en 1985 \u2022 Le merveilleux mystère du vieillissement des vins LES LAURÉATS DU GUIDE DU VIN 1985 288 pages Nombreuses illustrations Un guide complet pour tous les goûts et tous les budgets.DÉCOUVREZ COMMANDEZ PAR TELEPHONE Service rapide et efficace i, m .:n in.v tempt '¦' argent en commandant toi tt\\ ret a et Edition» U Pret»e par trfeplione \\bu»naiezoi «computer le numéro donner voire lr\".CAK\"- numéro de Line VIS A on M ASTER CARD et le tour e* |oue.Ce ten Ice votu est offert du lundi au vendredi de 9h a IBh Prière de noter que let échange» et nnr fiQflA let rrmliourtements ne tonl pat accepte».¦tOJ'Ov'U'l Comptoir de \\ ente 44.Saint-Antoine Ouatt OFFRE SPECIALE AUX ABONNÉES DE LA PRESSE: 20% DE REDUCTION BON DE COMMANDE Veuillez nw faire parvenir ( ) exemplaire(s) du «Guide du vin 1985».au prix de 9.95S chacun, plus 1S de frais de poste et manutention.il ) Je suis abonnc(e) à LA PRESSE.Veuillez me faire parvenir ( ) cxemplaire(s) du «Guide du vin 1985» au prix de 7.95S l'exemplaire, plus 1S de frais df poste et manutention.No d'abonnc(c).IMPORTANT: Joignez a celte commande un cheque ou mandat payable aux Editions La Presse Lier Vous pouvez également utiliser votre carte de crédit comme mode de paiement.Mastercard No.MISA No.A retourner aux: Éditions La Presse Ltée 44, Saint-Antoine Ouest Montréal (Québec) H2Y1)5 NOM.ADRESSE.VILLE.PROVINCE.CODE **.POSTAL.TEL.:.TOTAL CI-JOINT.11'Iu115 pour Irait d« poale et .5 manutention) En plus \u2022 de l'information \u2022 des sports \u2022 de la météo \u2022 et de la circulation: CMS RADIO 128 \\ vous offre le seul réveil tout en humour ^ avec '\u2022'¦fl\"^.ljr Michel Beaudry ' 1 I cimsi28 _¦ RADIO AM STËRËO LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 JUILLET 1985 LITTERATURE Simone Bussière : l'édition en « coups de coeur âj ¦| L'oeil vif, la voix précise, un ™ humour qui pointe à chaque instant dans la conversation la plus sérieuse, Simone Bussière, éditrice, fondatrice des Presses Laurentiennes, est une passionnée.Elle hésite à se présenter comme une «missionnaire» de la littérature.Simplement, elle veut «faire quelque chose d'utile dans JEAN-PAIR SOUUÉ la vie».Et elle publie des auteurs qu'elle admire, des textes qu'elle aime, pour faire partager son plaisir.Le dernier du ses «coups de coeur» a été pour Jacques Fer-ron, dans sa collection Le choix - de.Elle parle avec émotion de l'écrivain disparu au mois \u2022 d'avril, et qui avait choisi ses textes pour elle à la fin de l'année dernière.Simone Bussière a commencé par apprendre à lire à des enfants, c'est-à-dire à leur apprendre a lire des textes de bons auteurs.C'est sa carrière dans .l'enseignement qui l'a orientée ;vers son métier actuel, l'édition.\u2022Elle y a fait ses débuts en cher- * chant des poèmes pour les tout ; petits.Puis comme il fallait faire ;des choix, donner le goût de la lecture par des textes intéressants et bien écrits, elle a fait des ; manuels scolaires.À un certain moment, elle a même eu le tiers ties élèves de la province comme «lecteurs».Marché énorme, en croissance constante, année après année.Le premier livre pour les petits devait être suivi par le manuel du niveau suivant.Il y a eu aussi les cahiers de devoirs de vacances, ces abominables instruments de torture de la jeunesse.Mais il sera beaucoup pardonné à Simone Bussière pour les adorables comptines qu'elle vient d'écrire et de publier sous le titre Dans mon petit violon, et pour celles de son autre album, C'est ta tête.À la fin de sa carrière dans l'enseignement, Simone Bussière était directrice des études à la Commission scolaire de Québec.Elle avait publié la série des Joies de lire, destinée aux élèves de la quatrième année à la septième, tous édités par Hachette-Canada, mais les temps avaient changé.Le double chapeau d'auteur de manuels scolaires et d'enseignante était devenu un «conflit d'intérêts».Simone Bussière prend alors une retraite anticipée pour plonger dans l'édition.De ses Joies de lire, qui ont connu de très gros tirages pendant plusieurs années, il restait quelques 11000 exemplaires que Hachette-Canada se proposait d'envoyer au pilon.Simone Bussière a refusé, horrifiée.«On ne détruit pas un livre! Je préfère les donner».Et elle en donne.Simone Bussière a aussi tàté, avec beaucoup moins de bonheur, du roman pour adolescents.Elle reçoit un jour, vers 1979, un manuscrit d'un auteur inconnu.Danielle Chadeau, une Française.Tous les autres éditeurs ont refusé de prendre son Testament de Ma-mylène, des deux côtés de l'Atlantique.Simone Bussière l'édite.Elle en rit encore.«Je n'en ai pas vendu un seul exemplaire! Ils sont encore tous dans mon sous-sol.Tenez, je vais vous l'envoyer! ».«Le choix de», à cheval entre l'outil d'étudiant et la littérature, est la collection la plus importante des Presses Laurentiennes.Jacques Ferron est le 15 ieme auteur de la série «A», qui com- Simone Bussière photo Robert Nodon, LA PRESSE prend des noms comme Félix-An- \u2022 toine Savard, Claire Martin, ! Félix Leclerc, Robert ChoqueT-te.etc.Dans la série «B» de\"la même collection, les auteurs sont morts, et Simone Bussière s'est adressée à leurs proches pour le choix des textes.Par exemple, pour Alfred Desrochers.Clémence et ses frères et soeurs ont collaboré.Simone Bussière a une autre passion, peut-être plus vive que celle du «Le choix de.'.C'est Adrienne Choquette, qui recevait en 1961 le Grand prix du jury des lettres pour son «Laure Clouet».Un véritable chef d'oeuvre, d'un écrivain «qui avait bneauconp a dire, mais qui n'a pas eu la recotl naissance qu'elle méritait».Alors Simone Buissière réédite son oeu vre avec passion.Après «Confidences d'écrivains canadiens français», elle fera créer le Prix Adrienne Choquette par la Société des écrivains Canadiens de langue française.Les trois premiers lauréats, Gaétan Brulotte, Monique Proulx et André Bcr-thiaume oni tous remporlé d'autres par par la suite, souli-gne-t-elle avec fierté.Très nationaliste à 20 ans, elle aurait aimé faire de la politique.Mais il y a 15 ans, c'était impen sable pour une femme.Klle ne regrette rien.Aujourd'hui, elle écrirait peut-être des télé-romans, alors qu'elle peut s'occuper de littérature, et elle aime tellement mieux ça! D'ailleurs, elle est contre toute forme de ve-dettaria.Elle a fait de la radio et de la télévision pendant quinze ans.avec en particulier un quiz à J très forte cote d'écoute, mais elle n'en tire aucune vanité.Elle pré fère s'occuper de ses auteurs, et faire partager ses passions par de jeunes lecteurs.VOIX D'ECRIVAINS La littérature, une question d'amour ¦¦ Tout le monde a un jour ou ™ l'autre refermé un livre en se demandant qui pouvait bien se cacher derrière la signature ou la photo de l'auteur.Si le mythe de CLAUDE ARCHAMBAULT l'écrivain solitaire, penché sur sa table de travail, écrivant à la plume d'oie à la lueur d'une lampe a pétrole est révolu, on connail mal ceux et celles qui ont un jour décidé d'axer leur vie sur récriture.Au Québec, la production littéraire, plutôt récente et encore en bouillonnement, nous offre peu de textes sur les auteurs eux-mêmes sauf quelques exceptions de taille.Gérard Gaudct, professeur et critique, dans un livre à la terminologie peut-être un peu lourde, a décidé de combler ce vide et de nous aider à répondre aux question qu'on peut se poser sur ces curieux personnages en donnant la parole à 25 écrivains québécois, dont 13 femmes, par le biais d'entretiens.Une raison de vivre Si ceux qui ont décidé de se consacrer exclusivement à leur passion d'écrire sont des gens comme vous et moi, quels peuvent bien être les raisons qui les ont motivé ù faire un tel choix?En effet, qui est assez entêté ou original pour s'enfermer des heures durant devant une feuille blanche?Peu de gens.Mais voilà, si pour la plupart d'entre nous l'écriture est une activité peu attirante, il se trouve que pour ces écrivains, il s'agit souvent d'une nécessité, d'une raison de vivre.Chacun de ces romanciers, es- sayistes, poètes, dramaturges, certains très connus, comme Marie Cardinal ou Marie-Claire Biais, d'autres moins comme Élise Turcotte ou Georges-Olivier Châteaureynaud, nous livrent dans cette série d'entretiens les conceptions qu'ils ont de la littérature en général et de leur champ d'écriture en particulier.Pour Réjean Bonenfant, «l'écrivain, c'est peut-être celui qui prend le pari de demeurer adolescent toute sa vie: il ne veut pas être catalogué dans le monde des adultes, il veut passer sa vie à dénoncer parce qu'il a la vocation du mécontentement.» Les cheminements qu'ont suivis ces écrivains sont aussi différents qu'un être humain peut l'être d'un autre.Pour certains, ce sont la nostalgie de l'enfance, l'insatisfaction ressentie par rapport au monde réel, la fuite dans l'imaginaire, le retour aux sources, ou l'envie de témoigner pour les siens qui les ont poussé à écrire.Pour d'autres, comme Lucien Francoeur, le «poète-rocker», la littérature a servi de catalysa-teur à son sentiment de révolte: «Je me suis révolté contre tout le système familial, le système d'éducation, .j'ai quitté le foyer familial et je me suis retrouvé à quinze ans à New York.Ce qui m'est resté de cette époque-là.c'est le goût de ne jamais me résigner.» Le point de vue des femmes est bien représenté dans le livre de Gerald Gaudet.Madeleine Ouel-lette-Michaska exprime les difficultés que ces dernières connaissent, comme partout ailleurs dans la société: «D'ailleurs, pour la romancière, la traversée de certains interdits s'impose dès qu'on touche à la parole de façon c réative.Écrire, c'est briser des conventions, des rituels de langage.» L'amour, la vie et la mort Quels sont les thèmes et les passions chères à tous ces écrivains?Finalement, comme tout un chacun, lecteurs comme écrivains, ils demeurent les mêmes.Pour Jean Royer, l'amour reste notre force de vivre et avec l'art, il demeure la réponse souveraine à la question de la vie.«Quoi raconter d'autres que l'amour, la vie, la mort?» ajoutait Gilbert La Roque.Gabrielle Poulin.pour sa part, se dit hantée, obsédée par la mort.«Chaque matin, en écrivant, je recommence à vivre.» commente-t-elle.Que conclure de ces entretiens'' Quel est l'inspiration de tous ces écrivains?Qu'est-ce qui les pous se à tenter de recréer un monde imaginaire où tout est possible?Sans doute une chose toute sim- VOIX D'ÉCRIVAINS OlIfBtt MWJIf pie: le besoin d'aimer et d'être aimé.VOIX D'ÉCRIVAINS, par Gérard Gau.det.Éditions Québec/Amérique, 1985, 294 pages, $14,95 CREATION \u2022 DECORATION t CONCEPTION CHiNEUR/7 ! eii kJ.TUÉATDC \u2014lu DESIGN FÎLM \u2022THÉÂTRE^ PHOTOGRAPHESlco^c»>v*^m'AJ^ûw*^ /^JL'- «cecjervtd 'accessoires! pont-toutes sortes, d« présentations.INSTALLATIONS DE CETTE SEMAINES Gaétan Abd-Cbncepteur visuel Suianne GuéYin -Designer de modes .3bcrtDaigneault-Peintre-«xpressionniste Marcel Gadourï-Artisl» papiste ilie BernierfcMarioBéWsle-artistes^ .Transparenc^s-Bafagiste X'33Scéncgrapr« Ikole Rondeau-Accessoiriste Kàrdan-fWoyaphe-ri»».M4ÏS NOTRE CMOIX \\BSr SPÉCIAL//.GÉRÉ PAR PIERRE ROGER wtcywi.n n ww ouvert de miaf â 9hrç.- \"f a«ur* 5849 A, Rue BcrtER OUSTE EN BAS DU CHÎNEUf?DU QUEBEC LlWrTES LIVRES MEME LE DIMANCHE ' LIVRES USAGÉS f' sur tous les sujets \u2022» r 40% à 75% o a 75% 100,000 TITRES DIFFÉRENTS VENTE ET ACHAT LES MAÎTRES DU SUSPENSE Ellery Queen Stanley Gardner Ross MacDonald Gregory /McDonald Boileau Narcejac Alain Demouzoïf\" ¦ \u2022 ¦ ¦ ¦ \u2022 ¦ ¦ : 'V-l ^ x!a Soudaine ite St~ Vwi4 Cg 37 70.rue St-Denis Montreal (presav des Pins)\u2014\u2014 799 ov du Mont-Royal est Montreal 'coin St-Hubert) Çi-4- LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 JUILLET 1985 _THÉÂTRE__ JEAN BARBEAU Branché sur l'actualité SUITE DE C 1 Jean Barbeau l'a de fait prouvé en créant, pour la Compagnie Jean Duceppe, la pièce Les Gqrs, reprise cet été à La Relève à nflchaud, RAYMOND ¦1KNATCHIZ_ , ipne chose comme Les Gars m.'.a fait réfléchir, découvrir cTautres possibilités que j'avais.J'ai mis trois ans pour écrire cette pièce et je me suis servi de toutes les cordes de mon expérience.Mais je n'y serais peut-être pas arrivé sans l'aide de Claude Maher (metteur en scène).Maher est mon «coach» depuis 1978.Au fur et à mesure de l'évolution de mon travail, je lui soumets mes textes, je tiens compte de ses observations, et je reprends certaines choses.Notre Collaboration a été très intense pour Les Gars.J'ai réécrit la pièce huit fois mais lorsque nous nous sommes présentés à la répétition, c'était parfait.Il n'y avait pas une ligne à changer.» Les Gars c'est la réunion de trois voisins (un gros rustaud, vendeur de portes et chassis; un fonctionnaire fleur-bleue très paternaliste; et un professeur de Cégep socialisant et pro-féminis-te).Les trois bonhommes, un soir de canicule, sont réunis autour d'une piscine hors-terre et ont des échanges parfois drôles, parfois virulents, sur leurs rapports avec les femmes.«Quand je disais que j'étais branché sur l'Actualité, c'est de cela également que je voulais parler.A la fin des années 70, j'ai écris Citrouille, qui traitait de la condition féminine.Ces dernières années, j'avais perçu que les gars avaient besoin de parler d'eux-autres, qu'il était temps de faire une pièce sur les paroles d'hommes.Et je me retrouve dans tout cela parce que chacun de ces personnages reflète l'une ou l'autre de mes facettes.» Barbeau n'a donc pas rompu avec le théâtre institutionnel.L'an prochain Une brosse, créée au Trident en 75, doit être reprise à Montréal.Une adaptation de Ben Hur, destinée aux jeunes, doit également être présentée.L'année 85-86 sera pour Jean Barbeau une année faste, pour une toute autre raison.Lui qui n'a bénéfié qu'une seule fois d'une bourse d'aide à la création en 74-75, vient d'obtenir de Québec une contribution financière lui permettant de consacrer une année de sa vie à la recherche pure.«Ce sera fantastique de pouvoir respirer un an.Ne pas être obligé de produire durant quelques mois pour gagner sa vie.A 40 ans, je ressens le besoin de souffler, de faire le point, de faire le ménage dans les projets qui sont en plans depuis des années.» Bon théâtre d'été! Depuis le début de la saison de théâtre d'été nous avons déjà vu plusieurs spectacles et nous soulignons à votre attention ceux qui nous sont apparus comme étant les meilleurs.Vous retrouverez chaque semaine, dans nos pages du samedi, une mise à jour de cette liste.Les gars, de Jean Barbeau, à La Relève à Michaud.Avec Claude Micliaud, Michel Dumont et Jean-Pierre Chartrand.Reprise.Trois voisins (un vendeur de porte et chassis, un fonctionnaire et un professeur de Cégep) sont réunis autour d'une piscine hors-terre et discuttent de leurs rapports avec les femmes.Drôle et dur par moments.Très bon texte, excellente interprétation, mise en scène impeccable.La danse- des baboons, de John Murray, traduite par Louise La-traverse et John Stowe, au Théâtre de Sainte-Adèle.Avec Linda Sorgini et Jacques L'Heureux.Reprise.Une pucelle dans la trentaine se fiance et craignant de décevoir sexuellement son futur époux décide de se faire ini- tier à «la chose» par un chauffeur de taxi.Adaptation réussie, performance de comédiens, Linda Sorgini inoubliable.Le champagne des divertissements.Cadence soutenue.Le testament, de Marcel Dubé, d'après Régnard, au Théâtre de Marjolaine à Eastman.Importante distribution dont Edgar Fruitier, Guy Nadon et Diane La-vallée.Reprise.Dans les années 20, à Québec, l'entourage d'un vieux bonhomme richissime et libertin lorgne son héritage.Mise en scène enlevée de Jean-Louis Millette.Distribution équilibrée, traitement bande dessinée, décor dépouillé tout en étant féerique.L'Ile de Res, de Richard Blackburn, au Théâtre de la dame de coeur, à Upton.Création.Marionnettes géantes évoluant à l'extérieur sous la voûte étoilée.Impressionnante machine, univers irréel, spatial, accentué par les effets de sons et lumières.Le texte est peut-être un peu trop complexe mais ce spectacle est un délice pour l'oeil et l'oreille.Ut mensonge* de papa, de Jean-Raymond Marcoux, à l'Escale (Saint-Ma rc-sur-Ie-Richelieu).Création.Avec Vincent Bilodeau, Richard Blaimert, Mireille Dey-glun et Janine Sutto.Amusante comédie traitant des rapports entre un père dans la quarantaine et son adolescent formant une famille monoparentale, des rapports entre cet homme «mûr» et sa maîtresse de 25 ans ainsi que des états-d'ftme d'une femme de ménage de 65 ans.Un texte solide, divertissant tout en favorisant une certaine réflexion.Mise en scène soignée, des comédiens qui interprètent bien leurs partitions.Une découverte: Richard Blaimert, en adolescent, qui enjôle le public.Foires des années folles, revue musicale rétro au Théâtre Malenfant de Terrebonne.Reprise.Avec Denis Brassard, Danielle Hotte, Yvan Leclerc et Sylvie Le-gault.Accompagnés par un piano, les comédiens chantent, jouent, dansent, des succès français et américains des années 20 à 40.L'atmosphère d'un cabaret rétro dans un petit théâtre.Un beau voyage en musique dans le bon vieux temps de l'entre-deux guerres.THÉÂTRE D'ÉTÉ THÉÂTRE DTÎ1TÉ THÉÂTRE iyÉTÉ T Qfëâfiê d't'tc\"'¦LeSaint'-l.auirnt\" ?40.S ll'f CHARRON lONGUfUIL QUEBEC J4G 1R6 Manon Gauthier dam lovro CooWux gagnante du 1er prix d'Interprétation talion 84-85 du cercle de la critique de la Capital (Ottawa) m»imu «.«f en scene JEAN DALMAIN \u2022 Decor CLAUDE FORTIN ¦ «ivre JEAN DAUMJrT '\u2022'\"'\"THE CHOQOETTE| jRÊJEAN LEFRANÇOIS] «S tajarw 'I | ou»»icowob pMSttvrtHoffiwti | - | «omoui tHiimiin j [ ~ toast lAVOt .[ Representations ir juin au ?4 août ' M \\**DI au vendreoi 20h30' samedi 19h00-22r>30 » .».\u2022«,\u2022*, -|M«|«l,13M Mil SPTCIAUX POU* GftOV»ti rAOOUCVOH: Les Productions RejeênLefrançois Inc.' MICHEL TREMBLAY MANON GAUTHIER S: Jusqu'au 1er septembre, 20h30 .STf_ ADELE Mwoutt0Mlft'efli»d*M tort**>T Rp«» en KHjion 229-3322 S.(fis li.us i\u2014sSr i Groîsière+repas+théâtre=24$ TrtUm du otrwuxtfoft ne MARDI.MERCREDI.JEUDI tl S VENDREDI ET SAMEDI 14 t LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 JUILLET 1985 c s' Michel Jonasz SUITE DE C 1 «Je pense que c'est normal, que c'est ainsi qu'on bâtit une carrière.On m'a dit que c'était plus rapide ici mais j'espère qu'on n'oublie pas trop vite».JEAN BIAMNOYM Justement, on oublie parfois un peu vite.Mais ça c'est une autre histoire.Poursuivons pour l'instant celle de Michel Jonasz qui passe par tous les paliers pour se rendre jusqu'à l'Olympia et le Palais des Sports.«Bien sur qu'on fait tous des erreurs dans une carrière.Moi je les ai faites au début.J'écoutais les gens qui m'entouraient et ça été une erreur.L'important est d'écouter sa voix intérieure et d'y faire confiance.Là ça marche! .Ce ne sont pas les gens qui ont été lents à me reconnaf-tre, c'est moi qui suis lent».Lent comme tous les travailleurs qui n'attendent que leur heure et qui finissent par avoir raison.Jonasz sait très bien qu'il n'est pas une mode et qu'il n'est de ce fait, pas à la merci du prochain courant.Il est Jonasz sans étiquette.«Je ne suis pas un bluesman ni un jazzman: je suis un chanteur français».Mais qu'est-ce que ça veut dire de nos jours un chanteur français?Qu'est-ce que ça veut dire la chanson française?«J'ai été influencé par la musique américaine, par Ferré, Brel et aussi par la musique tzigane à cause de mes origines.Mais les frontières sont cassées.Le blues, le rock font maintenant partie de notre culture.J'ai été élevé comme bien d'autres de ma génération avec cette musique.On ne peut plus faire de la LiMatredtétk oMcmoiA du ££ac âLW/me \u2022 STE-MAROUERITE AUTOROUTE DES LAURENTIDES \u2022 SORTIE Folle comédie d'Y von Brochu ROSE OUELLETTE \u2022LA POUNE- le l°u leo-Hout DANIEL MATTE RÉSERVATIONS: (514) 228-2511 mardi a vendreol mmo samedi: mm ei 22h30 Ligne directe: 1.000-363-3620 dIner-théâtre ou théâtre seulement COMÉDIE À SKETCHES Araftiche ^X2»»^^aeDaniel Roireau Audet lusqu au 1er sept, ¦i^»*^^^ .^.««4< jeu.au dim., 2oti Mise en scene de Claude Cote Avec: Claude Côté, Monique Fournier et François Bottega \"^T* » ~ I, '¦ Salle cllma AMk 6968'ST llmalïsée 277-0806 Billets 8S \u2022DENIS métro Jean-Talon ^TZZ DEMAIN obtenez 2 billets pour le prix de 1, en vous présentant au théâtre | entre 7h30 et 7h45.Fournier et al humour de I auteur.» \u2014StfMnKrr* Hont'tJI Umo* uwmorc 0£ STE-AGATHE Jusqu'au 1er sept.Mu Ki m 21*30 - 113 Sun'.i9m0 il 2?h - IIS.Sort» s3 * Iwloreutt6a U\u2014Mil RÉSERVATIONS: (119) 326-3655 IJgnj dnclt ot Montré»!: 861 2244 Commanda tÉMpnonqun Cor in Vaj Mism Urt mm \"ExcrJU-nts mnwdivns Vil boii moment tiV Efieairo.«.; .' * r l)iim«tlili «Ou/h bciiijcoup.souvëJiî aûxcvUtts v.mi.s ne mus ennuie.-/ vertiùtwmvut pas»» Journal ii« Atintrv.il LE THEATRE ira DE LA DAME DE COEUR lr PRÉSENTE Spectacle de marionnettes géantes à l'extérieur.Du 21 Juin au 1er septembre à Upton.Du mercredi au dimanche Incl.à 21h30.Texte et mise en scène, Richard Blackburn.Scénographie, René Charbonneau.Musique, Alain Biais.Réservation: 514-549-4617 LA PETITE BOUGRAISSE de Christian Bed.ird avec France La Honte AUSSI SPECTACLE A L'INTERIEUR DANS NOTRE THEATRE A 19 h 30 I >.in, H llfUili.nllii tqittfAlf ()«*»'o'\"!.! \u2022 I i Petite l»i,u'('.i W r,-|nipl |U£Qu lu IO«ll CleS *l I [¦\u2022 su'(J'ii> p.ir !,inl il ('millions N,*l*iiihi S' » .»\" i \u2022 photo Michel Grovel, LA PRESSE Le Québec à découvrir, pour Michel Jonasz.chanson comme Brel ou Ferré qui se distinguaient de la chanson américaine.A cette époque, U y avait la chanson rock, américaine et la chanson française; aujourd'hui, il n'y a plus cet écart».Et je me demandais ce que chanterait Brel aujourd'hui.Allez donc savoir! «Personne n'a refait ce que Brel a fait dans le temps.On ne le retrouvera plus».Et quand les modèles disparaissent il faut inventer, s'affirmer tout seul et n'en faire qu'à sa téte.Jonasz a inventé Jonasz et ie succès s'est pointé du nez.«J'ai tout de même de nombreuses frustrations artistiques.Pour moi, ce n'est pas encore arrivé.En écoutant ma musique je ne me suis pas encore dit: voilà c'est ça! Mon rapport avec la chanson est ce qu'il y a de plus important parce que je sais que le succès est fragile.Il faut avoir une haute opinion de ce qu'on fait, y croire plus que tout.Le reste viendra bien par la suite.«Ost curieux mais le succè* du Palais des Sports ne m'a pas renversé.On s'y habitue presque j parce qu'on y a travaillé depots; ' si longtemps.Comme toute chose, il faut prendre le temps de s'habituer, de se familiariser, avec une situation.Il faut se mé fier de tout ce qui arrive trop vite parce qu'on l'a mal préparé».Et Jonasz a toujours ménagé sa liberté.Il est son propre directeur artistique, il peut prendre des distances avec sa com-pagnie de disque et protège sa carrière mieux que personne.U sera là dans cinq ans, dans dix ans encore avec des frustrations artistiques.Il écrit, chante» s'amuse et ose devenir comédien dans un pays qui accepte difficilement les doubles emplois.Il jouera dans Le testament du poète juif pour le cinéma en novembre et prétend que cette deuxième carrière lui permet de se mieux connaître et «de changer d'air».D'ici là, c'est le Québec à découvrir.à St-Germain *Uh concombre dans lespatates Une comédie de Georges Dor dans une mise en scène de Marc Labrèche Claude Marquis \u2022 Sylvie Côté \u2022 Franc* Beucier \u2022 Marc Labrèche MgfWjJMjj i St-Censtei (819) 395-2253 LE THÉÂTRE DE %l£ EASTMAN 85 MARJOLAINE Dans le cadre des soirées 8** du MAURIER Comédie de Marcel Dubé Billets: Mil Archsmbaurt Musique (514) B4W201 (+75') Eastman (514) 247-2860 et 297-2662 \u20acUn divertissement charmant, enchanteur ravissant, une succulente soirée de douce folie» R Bernatcrip?\u2014 La Presse ie» I APRES\"VOYAGES DE NOCES' ET \"WAITER\" »le/eu de» comédiens est excellent.» La Preste 'cest pas, un syphon.Une comédie de Pierre Légaré Une min* en ecene 6e Pterr* André Faemler AVEC PAUL OION GILBERT DUMAS et CAROLE SÉGUIN AVIS IMPORTANT Cette pièce est d'un genre qui surprend certains spectateurs.DU 15 JUIN AU 31 AOUT.?l R0D*icUE i - i-; i BlHetslridfvIduelsMil.lrïei ^ en vente chez Tkkelran «t TeVi , PS8S7SI , (Frais de service) ¦~;7 ~fi>K )i L-'it.»!,! .inilillUiri :»/.' \u2022\u2022 1 'j.îrti'Lv.:-.a .-.ici i ;ih loif Jeunettei Muj - j'«s du Canada I LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 JUILLET 1985 C,7.ZACHARY RICHARD j_ Deux ans pour conquérir la France SPECTACLES SUITE DE C 1 Aujourd'hui, à 34 ans (35 en septembre), il est plus facile à Zachary Richard de parler de ses origines, de sa famille, de ses rêves, maintenant qu'il a fait la paix avec son père.Celui-ci avait mal digéré, au début, le choix de carrière de son fils.Zachary Richard, fils unique, est né à La Fayette.Les pionniers de sa famille y sont débarqués en 1763, selon des documents retrouvés par son père, un passionné de généalogie.GILLES NORMAND «Nous sommes en Louisiane depuis sept générations, précise le chanteur.Mon ancêtre, Michel Richard, est venu de Saint-Malo.Après la déportation des Aca-diens, plusieurs d'entre eux avaient regagné l'Europe.Considérés comme prisonniers de guerre, ils sont restés dans les régions de La Rochelle et de Saint-Malo et, quand les Espagnols y sont passés à la recherche de colons pour défricher ce qui allait devenir la Louisiane, plusieurs sont repartis pour le Nouveau-monde.«Il y a un chemin dans les Cha-rentes, à partir de La Rochelle, qui porte le nom de La Ligne aca-dienne», note Zachary, précisant qu'il y eut une grande vague de colonisation, en Louisiane, entre 1763 et 1780.La suppression du français Aujourd'hui, estime Zachary Richard, on compte un million de Louisianais qui sont d'héritage acadien, et qui parlent le cajun.Ils ont des noms français, mais aussi des noms allemands, espagnols et autres, conséquence d'une assimilation pratiquée au début du XIX ème siècle.«Les Américains sont arrivés avec leur enseignement et leurs écoles, et mon père est allé à l'école sans même avoir jamais entendu un mot d'anglais.La suppression du français commençait.C'était en 1936, et elle s'est poursuivie jusqu'à nos jours.Puis la deuxième guerre mondiale a fait voyager les Louisianais et les choses ont commencé à changer.Un peu.» Enfant, Zachary a commencé à chanter sérieusement dès l'âge de sept ans.Après avoir passé avec succès une audition, il avait été accepté dans le choeur de chant de son église, et l'expérience dura six ans.Il fut, tour à tour, premier soprano et premier alto de la chorale.Pendant ces six années, il chantera deux heures par jour.À 14 ans, la révolte À 14 ans, l'enfant, devenu adolescent, se révolte.Sa voix, d'ailleurs, avait changé.Il abandonne les leçons de piano que ses parents lui payaient et il fait l'acquisition de sa première guitare.«Un jour, j'ai entendu les Roi iing Stones et c'en était fait.J'ai commencé à faire du rock and roll à 15 ans.» Son premier engagement, c'était à l'occasion d'un bal donne dans un high school de Scott, près de La Fayette.Puis, à 18 ans, il part pour l'Université de la Nouvelle-Orléans.«On allait à l'université pour obtenir une base pour travailler.Moi, j'ai choisi l'histoire, parce que ça me passionnait.J'ai terminé mes études et je suis diplômé en histoire.Parallèlement, j'ai étudié le blues.Mais durant cette période, ça brassait dans le milieu étudiant.Il y a eu beaucoup de résistance au rôle des États-Unis dans la guerre du Vietnam.En 1970-71, nous nous y somme opposés.Il y a eu occupation de l'université.J'y ai participé, de même qu'à sa fermeture.Ce mouvement s'inscrivait dans la foulée de mai 68, en France.Le spectre de la mort au Vietnam nous hantait.L'âge moyen du soldat américain en Indochine était de 19 ans.Moi, j'avais 18 ans à mon arrivée à l'université.Aujourd'hui, je me rends compte que j'ai joué à la révolution mais, à ce moment-là, c'était quelque chose d'important.» Usé par la vie à New York «En 1972, j'étais déchiré en voyant à la télé des scènes de violence, à l'occasion d'une manifestation contre une convention politique à Chicago.Les gardes nationaux tapaient sur les gens, dans la rue.Mon père, lui, était du côté de l'ordre, comme ceux de sa génération.On avait commencé à se diviser.«C'est avec grand chagrin que j'ai pris ma guitare, en 1972, pour aller à New York, chanter clans les rues.Tu sais, j'avais été un bon étudiant et mes parents s'attendaient à autre chose.Us n'approuvaient pas mon choix.J'avais les cheveux longs, jusqu'au milieu du dos.Je n'ai pratiquement plus revu mon pere durant quatre ans, sauf, à l'occasion de deux allers et retours.C'était douloureux.Il avait bien fallu que je revienne à Scott, en une couple d'occasions, pour récupérer.J'étais épuisé, usé par ma vie à New York.C'était la grande bohème, pour ne pas dire CANADIAN FORCES TATTOO FORCES CANADIENNES 750 artistes \u20222000 costumes \u2022 le plus grandiose spectacle de l'année Reconstitution de scènes historiques \u2022 numéros de danse écossaise \u2022 effets spéciaux incroyables \u2022 éclairage éblouissant \u2022 démonstrations d'arts martiaux \u2022 numéro de maniement de sabres \u2022 spectacle fantasmagorique à l'intention des enfants \u2022 Numéros musicaux présentés par divers corps de cornemuses et de tambours.* * * * ** FORUM DE MONTREAL 25, 26 ET 27 JUILLET, 20 H Billets: $12.50 Billets en vente: Guichets du Forum de Montréal et à tous les comptoirs TICKET RON Commandes par la poste: Chèque visé ou mandat-poste Forum de Montréal 2313, Ste-Catherine ouest, Montréal (Québec) H3N 1N2 Frais de service en sus s'il y a lieu.Un salut de LA TÉLÉVISION DE MONTRÉAL aux Tattoo des Forces Canadiennes Le Taitoo des Forces Canadiennes 1985 a été conçu, produit ei mis en scène par la Targe Productions Limited d'Halifax pour le compte du Commandement maritime des Forces canadiennes.Concepteur des costumes et des accessoires -Robert Doyle.Concepteur de l'éclairage \u2014 Donald Acaster.Zachary Richard la misère.Je mangeais mal 't peu.«Je suis retourné à New York, enchaîne Zachary Richard, exceptionnellement intarissable, ce jour-là, dit-on.J ai fait lu quête, de porte-à-porte, auprès do toutes les maisons de disques, jusqu'à ce que je tombe sur tin yars qui aimait ce que je faisais, chez Électra, ou j'ai signe mon premier contrat, en échange d'une avance de $2 300.» La réconciliation Par la suite, le per*' et le fils se sont réconciliés, fis sont devenus presque des amis, «Mais pas mut à-fait», laisse tomber notre inter-locuteur avec une pointe de regret.11 ajoute: «L'aide que je reçois de ces gens-là m'a toujours (ton né.Ils sont fidèles.Par exemple, j'ai toujours rêvé d'une maison à moi, dans ma Louisiane.Il y a cinq ans, mon pen- m'a aidé à construire celle maison, quand je suis rentré au pays, après avoir vécu quatre ans a Montreal, bien décidé cette fois à m'y enraciner.Actuellement, c'est mon pere qui s'occupe de mon jardin.Il tond mon gazon quand je n'y suis pas.» Quant a ce contrat signe avec Électra, à New York, il ne mena guère plus loin qu'au fond des tiroirs..langues, en Louisiane et dans Ieî' États voisins, à Dallas, à Vous ton.au Texas, en Alabama et au nord du Mississipi.Zachary Richard a enregistré son plus récent long-jeu.Zack Attack, à Paris, ou il est sorti en féj vrier.«J'ai décidé, il y a un an.de tenter quelque chose en France.Je me suis donné deux ans pour réussir, on verra bien.On a jusqu'ici réuni les éléments néeesi ; saires: maison de disques, tourneur, agent.musiciens compétents.«A la mi octobre, nous entre prenons une grande tournée en France, laquelle se terminera a l'Olympia, fin novembre ou début décembre.» S I It I II i I FESTIVAL D'ETE DE LANAUDIÈRE du 26 juin au 22 août 1985 Les «jeudis» à la Salle Rolland-Brunelle du CEGEP de Joliette BACH Les «mardis» dans les églises De Lanaudière 16 juillet a 20h30 LA MAITRISE DE RADIO-FRANCE L'ENSEMBLE -li (SQ1IIN-DESPRES (Sué se) Enlise de Lu ail rie LES PETITS CHANTEURS D'ESTAIMPUIES (Belgique) L'ENSEMBLE CHORAL NORD PICARDIE (Belgique) Eglise l\\uin h.11.1.Au piano Marx ( haplrau Oxiregtaphkn lKimmH|uv (.n .>l i< m M h* ffl «mi Philippr (irtnkr lr|ihimr/ -.ni* li.i** .111 - ( ^ ( ^ - 873-2015 itriîiini ili- MnnliiMll 1-801Mb I-S40S lullruis .m V.lurb>M lf, 'J l 11 l£k\\^\\£*{~ \" \" nanmriJ I ill KIsMI (.H Mil l Mm.sU-trdu loi.1.0tf L tbl V^UCUCrV.»o tr ,\u201e,\u201e,,, 0\u201e,.,.,.> ,y\u201e,K-,,an» Sam., dim., 13:30, 15:30.*17:30.19:30.21:30; en sem.19:30.¦21:30.Beaver: «Summer School*: 12:10, .14:40.17:00, 19:25,21:50.Master * Mrs.Johnson»: 11:00.13:25.:15:50, 18:15.20:40.Berri (1): «Le vol du sphynx»: 12:30.14:40.16:50, 19:00.21:10.Berri (2): «Le (lie de Beverly Hills»: \u202213:00.15:10, 17:20, 19:30, 21:40.Berri (3): «The hit, le tueur était presque parfait»: 13:15.15:15.17:15, 19:15.21:15.Barri (4): «À nous les garçons»: .13:00.17:00, 21:00.«Les ripoux»: 15:00.19:00 Berri (5): «Ladyhawke, la temme de la nuit»: 12:15, 14:30.16:45.19:00.21:15.Bijou: «Libertinage à la ferme»: ¦ 12:00.14:34.17:00.19:42, 22:16.«Barnabe au service de ces clames»: h3:11, 15:45.18:19, 20:53.Bonaventure (1): «St-Elmo's Fire»: 13:05, 15:05.17:05.19:15, 21:30.Bonaventure (2): «Life force»: 13:30.15:30.17.30.19:30.21:30.Brossard (1): «Emerald Forest».¦Sam, dim., 14:00.16:30.19:00.21:30; en sem .14:00.19:00.21:30.Brossard (2): «Rambo».Sam., dim .13:30.15:30, 17:30.19:30.21:30; en sem., 14:00, 19:30, 21:30.Brossard (3): «Sylverado».Sam., dim.14:00, 16:30, 19:00, 21:40; en sem., 14:00, 19:00, 21:40.Capitol: «Mad Max», « Beyond Thunderdome».13:00, 15:05, 17:10.19:15.21:20.Carrefour (1) (Saint-Jérôme): «L'esprit du vent».Dim .13:00.16:25.19:50; du lun.au sam., 19:30.«Notre homme de la rue Bond».Dim.14:50.18 15.21:50; du lun.au sam.21:30.Carrefour (2): «Filles à contrat».Dim., 15:00.19:30; du lun.au sam., 19:30 «La femme qui inventa l'amour».Dim., 16:25.20:55; du lun.au sam.20:55.«Satisfaction à la française».Dim., 13:30.17:50.22:20: du lun.au sam., 22:20.Carré Saint-Louis: «Les monteuses»; 11:30, 15:00, 18:35.«Infirmiè-Tes très spéciales»: 12:35, 16:10, .20:25.«Les amours d'une campagnarde à New York»: 13:55, 17:45, ¦21:40.Cartier-Laval: «Ladyhawke.la femme de la nuit».Sam., dim., 13:30.1715.21:00; en sem , 21:00.Chambly: «Le terminator », «Le dévastateur».Ven.sam.lun.19:30; ;dim., 13:30.19:30.Champlain (1): -Back to the future»: ¦12:00.14:20, 16:40, 19:00.21:20.Champlain (2): «La route des Indes».Ven .sam.dim.12:50.15:55.19:00.22:05: lun.à jeu.14:00.17:00.20.00.Cinéma V: Sam.(Salle 1).«Cal»: 19:15.21:30.(Salle 2).«The gods must be crazy»: 19:00, «Places in the hearts.: 21:15, «Café Flesh»: 12.00.dim., (Salle 1).«Cal»: 19:15, 21:30.(Salle 2), «Mao-Mozart»: 19:00.«The killing fields*: 21:15.Cinéma Cristal: «Flashpoint».«Fi-.restarter», «Adolescentes libertines».Cinema de Montréal (1): «Dreams-cape, les aventuriers du rêve».Sam., dim., 15:10, 18:35, 22:10; en sem .;18:35, 22:10.Cinéma de Montréal (2): «Rambo».Sam, dim., 14:20, 16:10.18:15.'20:10.22:10; en sem.18:15.20:10.\u202222:10.Cinema de Paris: «Emerald Forest» '12:30.14:40.16:50.19:00, 21:10.Cinéma du Parc (1): «Prizzi's Ho-nor».Sam., dim.12:00, 14:15, 16:30, 18:50.21:10; en sem .18:50, 21:10.Cinéma du Parc (2): «A view to a kill».Sam., dim .12:00, 14:25, 16:45.19:10, 2\\:3o, en sem., 19:10, 21:35.Cinéma du Parc (3): «Lost in Ameri-xa».Sam., dim., 12:45, 14:30, .16M5, 18:00.19.45.21:30; en sem.\u202218:00.19:45.21:30.Cinéma du village: \u2022Hot House»: i 13:00.14:30.17:30.19:00.20:30.22:00.Cinémathèque québécoise: Retrospective du grand comique du cinéma muet Max Lindler, 19:30.Cineplex (1): «Purple Rose of Cairo.: 13:25, 15:25, 17:25.19:25.21:25.Cinéplex (2): «A passage to India*.Ven.sam.13:00.16 00, 19:00.22:00; du dim.au jeu., 14:00.17:15.,20:15.Cinéplex (3): «Blood Simple*.13 15.15:15.17:15, 19:15.21:15.Cinéplex (4): «Private function*: 13 25, 15.25, 17:25, 19:25, 21:25.Cinéplex (5): « Desperately seeking Susan*: 13:10, 15:10, 17:10.19:10, 21:10.Cinéplex (6): «Amadous».Ven.sam., 13:20.16:10.19:00, 21:50; du dim.au jeu.13:30, 17:00, 20:30.Cinéplex (7): « Brewster s millions»: 13:20.15:20.17:20, 19:20.21:20 Cinéplex (8): «Fletch»: 13:30.15:30.17:30.19:30.21:30.Cinéplex (9): «Perlect».Ven.sam.13:00.15:15, 17:30.19:45, 22:00; du dim.au jeu.14:00.16:30.19:00.21:15.Commodore: «Caméra indiscrète».«Couple débutant cherche couple initié».«Cécilia.infirmière lubrique».Complexe Desjardins (1): «La filière des Chariots»: 12 30.16:00, 19:30.«Le gang des BMX»: 14:20, 17:50.21:20.Complexe Desjardins (2): «Tarentule»: 12:10, 15:50, 19:30.«L'ordinateur meurtrier»: 14:05.17:45.21:25.«Notre homme de la rue Bond»: 14:00.17 40.21:50 Complexe Desjardins (3): «Libertinage à la ferme»: 12:05.14:45.17:25.20:05.«Barnabe au service de ces dames»: 13:20.1600, 18:40.21:20.Complexe Desjardins (4): «La déchirure»: 12:30.15:10, 17:50.20:30.Complexe Guy-Favreau (200.Dorchester o.).Sam., dim., «Sur les scènes de I Orient»: 19:00, 21:00.Conservatoire d'art cinématographique: Sam., «Dr.Strangelove 1963)».de Kubrick, 19:00.«Touch of Evil (1958)», de O.Welles, 21:00.Crémazie: «Carmen*.Sam., 13:15, 16:10.19:00.21:45: dim.14:00.17:00.20:00; en sem.14:00, 20:00.Dauphin (1): ¦Amadous-: 14:00.17:00, 20:30.Dauphin (2): .Baby 13:30.16:00.18:30, 21:00.Décarie Square (1): - Back to the future»: 12:00, 14:20, 16:40, 19:00.21:20.Décarie Square (2): «St-Elmo's fire»: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.Dorval (1): «Cocoon*.Sam., dim., 12:30, 14:45, 17:00.19:15, 21:30; en sem., 19:15, 21:30.Dorval (2): «Mad Max», « Beyond Thunderdome».Sam., dim., 13:00.15:05, 17:10, 19:15.21:20; en sem., 19:15, 21:20.Dorval (3): «Pale Rider».Sam., dim., 12:30, 14:40.16:50, 19:05.21:20; en sem., 19:05, 21:20.Elysée (1): «Birdy (v.f.)».Sam., dim., 12:30, 14:40, 16:50, 19:00, 21:10; en sem., 19:00, 21:10.Elysée (2): «lxe-13».Sam., dim.12:20, 14:25.16.35.18:45.21:00; en sem., 18:45, 21:00.Eve: «Let's get physical*: 10:00, 12:35, 15:10.17:45, 20:20.«Las Vegas Girls»; 11:20, 13:55.16:30, 19:05, 21:40 I,m view (1): «Prizzi's Honor».Sam., dim., 12:00, 14:15, 16:30, 18:50, 21:10; en sem., 18:50.21:10.Fairvlew (2): «Goonies».Sam., dim., 12:30.14:40.16:50.19:00.21:20; en sem., 19:00.21:20.Greenfield (1): «Le pape de Greenwich Village».Sam., dim., 12:15, 14:30.16:45, 19:00,21:15; en sem., 19:00, 21:15.Greenfield (2): «Witness (v.f.)» Sam., dim.13:05.15:10, 17:15, 19:20, 21:30; en sem., 19:20.21:30.Greenfield (3): «Pale Rider».Sam.dim.12:30.14:40.16:50, 19:05.21:20; en sem.19:05.21:20.Guy: «Viva Vanessa».12:00, 14:25.16:50.19:15, 21:40.«One last score»: 13:20, 15:45.18:10, 20:30.Impérial: «Red Sonja»: 12:45, 14:30.16:15.18:00.19:45, 21:30.Jean-Talon: «Rush, le guerrier du futur».Sam., dim., 12:45, 16:15, 19:35; en sem., 19:35.«La fureur du juste».Sam., dim., 14:25, 17:45.21:05; en sem., 21:05.Kent (1): .Mad Max», «Beyond Thunderdome».Sam., dim., 13:00.15:05.17:10, 19:15.21:20; en sem.19:15.21:20.Kent (2): «A view to a kill».Sam .dim.12:00, 14:25.16:45.19:10, 21:35; en sem.19:10.21:35.L'Amour: «Sex Spa USA»: 12:00.14:45, 15:30.20:15.«Girlfriends»: 13:20.16:10.18:55, 21:40 L'Autre Cinéma: Sam., «The wrong man (v.f.)»: 18:45, 21:15.«Choose me»: 19:15.«Cotton Club (v.f.)»: 21:30; dim., «Vertigo (v.f.)»: 18:45.21:15.«Choose me»: 19:15.«Cotton club (v.f.)»: 21:30.Laval (1): «Mad Max».«Beyond the Thunderdome».Sam., dim.13:00.15:05, 17:10.19:15, 21:20; en sem.19:15.21:20.Laval (2): «A view to a kill».Sam., dim.12:00.14:25.16:45, 19:10.21:35: en sem.19:10.21:35.Laval (3): «Witness (v.f.)».Sam., dim., 13:05, 15:10, 17:15.19:20, 21:30; en sem.19:20.21:30.Laval (4): «Pale Rider».Sam.; dim.12:30.14:40.16:50.19:05, 21:20; en sem., 19:05, 21:20.Laval (5): «Goonies».Sam., dim., 12:30.14:40.16:50.19:00.21:20; en sem.19:00, 21:20.L'Ermitage (Ancien Villeray): «Mask».Sam., dim.12:00, 14:20, 16:40, 19:00.21:30; en sem.19:00, 21:30.Loews(1): «Goonies»: 12:30.14:45.17:00.19.15.21:30.Loews (2): «Prizzi's Honor»: 12:30.15:00.17:30, 20:00.Loews (3):'«Prizzi's Honor»: 13:45, 16:15.18:45, 21:15.Loews (4): ¦ D.A.R.Y.L.»: 12:40, 14:50, 17:00.19:10, 21:20.Loews (5): «Witness»: 13:05, 15:10, 17:15.19:20.21:25., Mascouche (1): «Rambo (first blood II)».Sam., dim.: 15:15.21:30; en sem., 21:30.«Body double».Sam., dim.13:15, 19:30; en sem., 19:30.Mascouche (2): «A view to kill» Sam., dim.14 45.21:05; en sem .21:05.'Breaking, les danseurs de la rue».Sam., dim , 13:15, 19:30; en sem , 19:30.Mercier: «Le gang des BMX» Sam., dim., 14:40.17:55.21:10; en sem.21:10.«Le retour des bidasses en folle».Sam., dim., 13:00, 16:15, 19:30; en sem , 19:30.Odéon Laval (1): «Emerald Forest».Sam., dim., 12:30.14:40.16:45.19:00, 21:10: en sem., 14:00.19:00.21:10.Odéon Laval (2): «Rambo» Sam , dim., 13:15.15:15.17:15.19:15.21:20; en sem., 14:00, 19:15.21:20.Ouimetoscope: Sam.«Le bal»: 19:15, 21:30.«Crimes ol passion»: 19:00.21:00; dim., «Le bal»: 14:00.16:15, 19:15.21:30.«The Muppetts take Manhattan (v.f.)»: 13:00.15.00, 17:00.19:00, 21:00 Outremont: Festival «Juste pour rire» Sam , «Les favoris de la lune»: 20:00; aim., «Film surprise.»: 20:00.Palace (1): «Mad Max», «Beyond Thunderdome»: 13:00, 15:05.17:10.19:15.21:20.Palace (2): «A view to kill»: 12:00.14:20.16:40.19:05, 21:30.Palace (3): «New York Nights-13:10.15:10.17:10.19:10.21:10.Palace (4): «Pale Rider»: 12:00.14:15.16:30.18:45.21:00.Palace (5): «Pale Rider»: 13:20.15:35.17:50.20:05.Palace (6): «Pale Rider»: 12:40.14:55, 17:10.19:25.21:40.Papineau (1): «Suprêmes plaisirs en tous genres»: 12:00, 14:45, 17:30, 20:15.«Frank et moi»: 13:15.16:00.18:45.21:30.Papineau (2): «Fantaisies erotiques entre couples»: 12:00.14:25, 16:50.19:15, 21:40.«Gourmandes de plaisirs»: 13:05, 15:30, 17:55, 20:20.Paradis (1): «Rambo, (first blood II)».Sam., dim., 13:00, 14:45.16:30.18:15, 20:00.21:45; en sem.19:15, 21:15.Paradis (2): «Life force».Sam., dim., 13:30, 15:30.17:30, 19:30, 21:30; en sem., 19:30.21:30.Paradis (3): «Le flic de Beverly Hills».En sem.19:30; sam.dim., 13:00.16:30.20:00.«Star Treck III \u2014 à la recherche de Spock».En sem., 21:20; sam.dim., 14:45, 18:15.21:45.Parallèle: «Tokyo Ga- 21:30 Paris (1) (Saint-Hyacinthe): «Bonjour les vacances*.Dim., 15:25, 19:05; du lun.au sam., 19:00.«Cannonball Run II».Dim.13:30.17:10.21:50; du lun.au sam., 20:45.Paris (2): «Elles aiment ça».Dim., 13:30,17:40, 21:50; du lun.au sam., 19:00.«Masseuses de Hong Kong».Dim., 14:55, 19:05; du lun.au sam., 20:25.«Maisons pour voyeurs».Dim., 16:15, 20:25; du lun.au sam., 21:45.Parisien (1): «Witness (v.f.)»: 12:50.15:00, 17:10.19:20.21:30.Parisien (2): «Le téléphone sonna toujours deux fois»: 12:30.14:20, 16:10.1:8:05, 19:55, 21:50.Parisien (3): «Le bon roi d'Agobert»: 13:00.15:10.17:20, 19:30, 21:40.Parisien (4): «Le pape de Greenwich Village»: 12:20, 14:30, 16:45, 19:00.21:15.Parisien (5): «L'Amérique interdite»: 12:10, 14:00, 15:50, 17:40, 19:30, 21:20.Place du Canada: «Sylverado» 14:00, 16:30.19:00.21:30.Place Longueuil (1): «Rush, le guerrier du futur».Sam., dim., 13:00, 16:15.19:45; en sem., 19:45.«La fureur du juste».Sam., dim., 14:30, 17:45, 2115; en sem., 21:15.Place Longueuil (2): «Gremlins».Sam., dim., 13:30, 17:15.21:00; en sem., 21:00.«L'académie de police».Sam., dim., 15:30, 19:30; en sem., 19:30.Place Ville-Marie (1): «A view to kill.: 12:05, 14:20, 16:40, 19:05, 21:30.Place Ville-Marie (2): «Birdy»: 12:10, 14:25, 16:40, 19:00, 21:15.Plaza Alexis-Nihon (1): «Back to the future»: 12:00, 14:20, 16:40, 19:00, 21:20.Plaza Alexis-Nihon (2): «Back to the future»; 13:00, 15:20, 17:40.20:00, 22:00.Plaza Alexis-Nihon (3): «Rambo»: 12:00, 14:00.16:00.18 00.20:00.22:00.Rio (1): «Romancière très perverse».«Disco-Sexe».«La confesse X».Saint-Denis 2: (SOS Diamant vert»: 13:50.17:25.21:00.«Retenez-moi ou je fais un malheur»: 12.10.15:45.19:20.Saint-Denis 3: «Noire homme de la rue Bond»: 14:15, 19:50.21:25.«Le grand défi»: 12:20.15:55, 19 30.Seville: Sam.«Casablanca»: 19:15.«The company ol Wolves»: 21:15.¦ The Rocky Horror Picture show»: 23:00.dim.«Ralders of the Lost Ark»: 16:30.«Spécial return engagement, the complete Beatles»: 19:15.«Mad Max»: 21:30.Versailles (1): «Witness )vf.)» Sam., dim., 13.05, 15:10, 17:15, 19:20, 21:30; en sem.19:20.21:30.Versailles (2): «Le téléphone sonne toujours deux fois» Sam., dim., 12:30.14:20.16 10.18:00.19:50.21:40.En sem., 18:00, 19:50, 21:40.Versailles (3): «Le Pape de Greenwich Village»: Sam., dim, 12:15, 14:30.16:45, 19:00.21:15, en sem.19:00.21:15.Westmount Square: « Return to Oz»: 13:00.15:00, 17:00, 19:00, 21:00.York: «Cocoon»: 12:30.14:45.17:00.19:15, 21:30.lcïné-parcsz Ciné-parc Dollard (1): «Mad Max».«Police Adademy»: à compter de 19:30.Ciné-parc Dollard (2): «Mad Max*.«Police Adademy*: à compter de 19:30.Ciné-parc Dollard (3): «Boonies*.\u2022 Never ending story», à compter de 19:30 Ciné-parc Dollard (4): «Pale Rider».«Cannonball Run», a compter de 19:30.Ciné-parc Mont-Saint-Hilaire (1): (Autoroute 20.sortie 115): «SOS.Diamant vert», «Retenez-moi ou ie fais un malheur».« Nostradamus*.Ouverture: 19:00 Projection: au crépuscule.Ciné-parc Mont-Saint-Hilaire (2): «L'ordinateur meurtrier».«Tarentule».«Force de Irappe».Ouverture: 19:00.Projection au crépuscule.Ciné-parc Saint-Eustache (1): «S.OS.Diamant vert».«Relenez-moi ou je fais un malheur».«Au Nord, le paradis».Ouverture: 19:00.Projection au crépuscule.Ciné-parc Saint-Eustache (2): (14 ans): «L'ordinateur meurtrier», «Tarentule».«Transe mortelle».Ouverture: 19:00.Projection: au crépuscule Ciné-parc Saint-Eustache (3): (14 ans): «Le gang des BMX».«La filière des Chariots», «Le chasseur de monstres».Ouverture: 19:00.Projection au crépuscule.Ciné-parc Saint-Eustache (4): (14 ans): «Massacre au camp d'été».\u2022Vague de chaleur».«Sortis de Tenter».Ouverture.19:00 Projection au crépuscule.Ciné-parc Saint-Eustache (5): (14 ans): «Dune».«Les rues fe leu».«Série noire pour une nuit blanche».Ouve-*\"re: 19:00.Proiection au cre-puscuic.Ciné-parc Repentigny (1): (14 ans): «SOS Diamant vert», «Retenez-moi ou je fais un malheur».«Au Nord le paradis».Ouverture: 19:00 Projection au crépuscule.Ciné-parc Repentigny (2): (14 ans): «L'ordinateur meurtrier».«Tarentule».«Transe mortelle».Ouverture, 19:00.Projection au crépuscule.Ciné-parc Odéon (1) (Transcanadienne, sortie 98, Saint-Bruno): «Back to the future», «L'effroyable créature».«S200.000.00 en cavale».3e film: ven., sam., seulement.Projection au crépuscule.Ciné-parc Odéon (2): «À nous les garçons».«Les ripoux».«Banana Joe».3o film: ven., sam., seulement.Projection au crépuscule.Ciné-parc Boucherville (1) (Transcanadienne, sortie 95): «Le flic de Beverly Hills», «Le retour vers l'enfer».«Deux flics chez les folles».3e film: ven., sam., seulement.Projection au crépuscule Ciné-parc Boucherville (2): «Gremlins», «Académie de police», «Cujo».3e film: ven., sam., seulement.Projection au crépuscule.Ciné-parc Châteauguay (1) (4 milles du pont Mercier, vers Châteauguay): \u2022 Le guerrier du futur», «La fureur du juste», «Le ricain».3e film: ven., sam , seulement.Projection au crépuscule.Ciné-parc Châteauguay (2): « Desperately seking Susan», «Women in red», «Mean Season».3e film: ven., sam., seulement.Projection au crépuscule.Ciné-parc Châteauguay (3): «Le flic de Beverley Hills», «Retour vers l'enfer», «Deux flics chez les folles».3e film: ven., sam., seulement.Projection au crépuscule.Ciné-parc Saint-Mathieu (Route 15 sud, vers Plattsburgh.sortie 38.à 3 milles de LaPrairie): «Rush, le guerrier du futur», «La fureur du juste».\u2022 Les requins du désert»r 3e film: ven., sam., seulement.Projection au crépuscule.Ciné-parc Laval (1) (Autoroute des Laurentides', sortie 14): «Back to the future».«L'effroyable, créature», \u2022$200,000.00 en cavale», 3e film: ven., sam., seulement.Projection au crépuscule.Ciné-parc Laval (2): «Rush, le guerrier du futur», «La fureur du juste».«Le requin».3e film: ven., sam., seulement.Projection au crépuscule.Clné-parc Laval (3): «Gremlins», \u2022Académie de police».«Cujo».3e film: von., sam., seulement.Projection au crépuscule.Clné-parc Laval (4): «Le flic de Beverly Hills», «Les moissons du printemps».«Deux flics chez les folles».3e film: ven., sam., seulement.Projection au crépuscule.Clné-parc Vaudreull (1) (Transcanadienne, vers Toronto, sortie 2): «A nous les garçons», «Les ripoux», «Banana Joe».3e film: ven., sam.seulement.Projection au crépuscule.Ciné-parc Vaudreull (2): «Le gang des BMX», «La litière des Chariots».«Les exterminateurs de l'an 3000».3e film: ven., sam., seulement.Projection au crépuscule.Clné-parc Saint-Jérôme (1) (Autoroute des Laurentides, sortie 44): «À nous les garçons», «Los ripoux».«Banana Joe».3e film: ven., sam., seulement.Projection au crépuscule.Ciné-parc Saint-Jérôme (2): «Rush, le guerrier du futur», «La fureur du juste», «Les requins du désert».3e film: ven., sam., seulement.Projection au crépuscule.Clné-parc de Ste-Adèle (1): «Le flic de Berverly Hills», «Top Secret».«Le chasseur».3e film: ven., sam., dim., seulement.Projection au cé-puscule.Ciné-parc de Ste-Adèle (2): «2010.l'année du premier contact», «Ski Hot Dog; casse-cou en liberté».«L'aube rouge».3e film: ven., sam., dim., seulement.Projection au crépuscule.IJUWtlETÉS.Théâtre St-Denis \u2014 Festival «Juste pour rire»: Sam., 19:30, Gala 4.Dem., 19:30.Gala 5.Avec Dominique Michel, Michel Drucker, etc.Théâtre Méridien (Hôtel Méridien 4, Complexe Desjardins) \u2014 Sam., 19:00.Tchouk Tchouk Nougah, Po-peck.22:00, Simon Fanshawe et The Joeys.Dem., 20:00.Vincent B.et Francis Perrin.Spectrum \u2014 Festival «Juste pour rire»: Sam., 21:00, Michel Boujenah, Roland Magdane et Sol.Dem., 21:30, Bill Scheft, etc.Les Foufounes électriques (97 e., Ste-Catherine) \u2014 Sam., 20:30.Drôle de magie, avec Stardust.Dem., 2030.Peinture en direct (la directive est de se laisser aller dans la folie).Comedy Nest \u2014 Sam., 21:00.23:00.Bill Scheft.Forum de Montréal \u2014 Ven., 20:00.Tina Turner.Club Soda (5240.av.du Parc) \u2014 Sam., 21:00, Breanda Wootton, chanteuse.La Ronde (Place d'Animation) \u2014 Sam.: 21:30, Marie-Michèle Desrosiers.Jeu., 21:30.Stephen Faulkner.Theatre des Nias (Ile Notre-Dame) \u2014 Sam , Janou Bergeron, chanson-relève, 14 00.16:00.Danse sociale (Big Band), 20.00; dem .La relève beauceronne (folklore), 14:00.16 00.Danse sociale (Big Band), 20:00 Théâtre des Iles (Ile Notre-Dame) \u2014 Sam., dem.14:00, 20:0.Francis Martin, dance music.La Licorne (2075, St-Laurent) \u2014 \u2022 Brel au fil du temps» avec Pierre Fournier.Du mer.au sam.à compter de 21:00.Jusqu'au 27 juillet.Le Puzzles (333, Prince-Arthur o.) \u2014 Sam., à compter de 22:00.Ron Henry, chanteur, trio Pierre Leduc.A compter de lun, 18:00.21 00.Pierre Leduc, pianiste et Ron Séguin, contrebassiste.Café-théâtre Quartier-latin (4303, St-Denis) \u2014 Mar., Tango X3; 22:00.Le Grand Bock (893.Sainte-Catherine o.) \u2014 Groupe Extra Dream: 20:00.A compter de mer., groupe La Solution.Les deux Pierrot (104, Saint-Paul e.) \u2014 Sam., Daniel Blouin et J.-C.Lau-zon; dem., Raymond Houde et J.-C.Lauzon.20:00.Le Pierrot (114.Saint-Paul e.) \u2014 Sam., 14:00, Jos Leroux.Dem., 20:00 Le Bistro d'Autrefois (1229.Saint-Hubert) \u2014 Festival de chansonniers du Québec.Sam .Pierre Létourneau chante et anime, dim.Hommage à la chanson française.Jeu., ven., 21:30, 232:30.Yves Raymond.Le Rising Sun I (286.Sainte-Catherine o.) \u2014 Sam., dem.Blues et R & B.avec Michel Sweeney et The Boys.L'Air du Temps (191.Saint-Paul o.) \u2014 Sam., à compter de 21:30, Trio Horace Arnold (New York).A compter de mar.Martin Daviault Quartet.Café Campus (3315.Reine-Marie) \u2014 Dim., Fête en blanc: 21:00.Grand Café (1720, St-Denis) \u2014 Sam., dim., jeu., ven., St-Miche! Ail Stars, avec Allan Wellman, tompettte, Isaac Vernon, saxophone, Walter Bacon, batterie et Slan Patrick, piano.Bistro Le Penchant (4543, Ave.du Parc) \u2014 Sam., 21:30.Groupe Boy-cut.Vieux Port (Sous la grande tente) \u2014 Mer., Vices: 21:00.Stormbringer: 22:15.Le Steppe (5175, av.du Parc) \u2014 Sam.Pink Zone.Le Portage (Bonaventure Hilton.International, 1.Place Bonaventure) \u2014 Sam., 22:00, minuit.The Walter Family.Centre Sheraton (1201 o., Dorchester) \u2014 Bar La Croisette: Marie-Andrée Ostiguy, pianiste.Du dim.au ven.à compter de 18:00.Bar l'Impromptu: Lise Lévesque, pianiste-animatrice.Du lun.au sam., à compter de 21:00.Bar-restaurant Le Point de vue: Suzanne Berthiaume, harpiste, a compter de 19:00.Église des Saints-Anges (1500, boul.St-Joseph.Lachine) \u2014 Jeu., 20:00.«La Voix des Rocheuses» (Chorale de Calgary).Chants folkloriques et populaires canadiens et québécois.POUR ENFANTS Café-Théâtre Quartier-Latin (4303, Saint-Denis) \u2014 Sam., jeu., ven., (A la portée de la main», par Le Moulin à Musique: 14:00.Ldanse.International de Danse Porsche Canada (Théfltre de la Verdure - Parc Lafontalne, 289-9970): Sam., 20:30.Cramer Dance Company (Stockholm).Dem., 20:30.Lar Lubovitch Dance Company (New York).Lun., 20:30.English Dance Theatre (Newcastle, G.B.).Mar., 20:30.Tandy Beal and Company (Santa Cruz, USA).Jeu.20:30.Anna Wyman Dance Theatre (Vancouver).Ven.20:30.Bill T.Jones/Arnle Zane and Company (New York)._ .Manoir Notre-Dame-de-Grâce (5319, Notre-Dame-de-Grâce, 861-0451 ) \u2014 Rencontres folkloriques Internationales du Conseil canadien des arts populaires, 19:30, 21:30.Lun., la Yougoslavie; mar., l'Italie; jeu., la Grèce; ven., la Suisse.La Chaconne (342 e., Ontario): So-nia del Rio.Mar., 21:00 Lmusîque_ Christ Church Cathedral (1440, Union) \u2014 Sam., 20:00, La chorale de « Trinity College Chapel » de Cambridge.Dir., Richard Marlow.Oeuvres françaises, anglaises et russes, du XII' siècle aux contemporains; mer., 12:00, Marc-André Doran.or-, ganlste.Oeuvres de Jehan Alain, de Grigny et J.-S.Bach.Centre d'arts d'Orford (Autoroute des Cantons de l'Est, sortie 118) \u2014 Salle Gilles-Lefebvre.Sam., 20:00, Quatuor Orford, 20e anniversaire.Oeuvres de Chostakovitch, Ravel et Beethoven; ven., 20:00, Festival choral de la Francophonie.Maîtrise de Radio-France (France), Petits Chanteurs d'Estaimpuies (Belgique).Ensemble choral Nord-Picardie (Belgique) et Ensemble Josquin-Desprez (Suisse).Université Concordia (Campus Loyola, 7141, Sherbrooke o.) \u2014 Sam., dim., de 16:00 à 22:00, concert électroacoustique (en huit canaux).L'Ancienne église (West Brome, 1-263-2346) \u2014 Sam.20:00; dem., 15:00, Robert Verabes, altiste, Chantai Juillet, violoniste, William Valleau.violoncelliste.Oeuvres de Mozart, Beethoven, Kodaly et Reger.Camp musical de Lanaudlère (Lac Priscault, Salnt-Côme) \u2014 Dem., 17:00, Angèle Dubcau.violoniste et Stéphane Lemelin, pianiste; mer., 20:30, la Maîtrise de Radio-France et l'Ensemble Josquin-Desprez (Suisse).Oratoire Saint-Joseph \u2014 Dem., 11:00, Les Petits Chanteurs du Mont-Royal.Dir., Gilbert Patenaude; 15:30, Raymond Daveluy.organiste; mer., 20:00, Didier Seutin, organiste.Oeuvres de Daveluy, Reger, de Grigny et Duruflé.Maison Trestler (chemin de la Commune, Dorion) \u2014 Dem., 12:00.Martine Cardinal.Annie Parent.Marie La-casse, Christina Vandoni, vilonistes, Paul Surdulescu, pianiste.Oeuvres de Bruch, Myrzorian, Ysaye, Sarasa-te, Babadjian.Swensen et Wieniaw-ski; jeu., 20:00, Claude Régimbald.flûtiste et Lorraine Prieur, pianiste.Oeuvres de Leclair, Kuhlau, Gaubert.Dvorak et Jolivet.Château Dufresne (Musée des arts décoratifs, angle Pie-XI et Sherbrooke) \u2014 Dem., 14:00.Sylvie Laman-que.pianiste.«De Bach à Webern».Centre Copie-Art (813, Ontario e.) \u2014 Dem., 14:30, diffusion de «Suite habit sale» pour bandes magnétiques, de Pierre Dostie.Cégep de Joliette (Salle Roiland-Brunelle) \u2014 Lun., 20:30, Les soeurs Labrecque, pianistes-duettistes; jeu., 20:30, Louis Lortie, claveciniste, Lucille Brais, harpiste, Raul Sosa, pianiste, Peter Zozofsky, violoniste et l'Ensemble vocal Tudor, dir., Wayne Rlddell.Oeuvres de J.-S.Bach.Parc le Pélican (Rosemont) \u2014 Lun.20:00.Orchestre Symphonique de Montréal.Dir., Charles Dutoit.Concerts Brador.Basilique Notre-Dame \u2014 Mar., 19:30.Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Charles Dutoit.Ste-phan Bishop-Kovacevich, pinaiste.Oeuvres de Mozart et Beethoven.Festival De Lanaudlère \u2014 Mar., 20:30, polyphonie vocale, Église de Lavaltrie.La Maîtrise de Radio-France et l'Ensemble Josquin-DesPrés (Suisse).Église de l'Epiphanie, Les Petits Chanteurs d Estamputes et l'Ensemble choral Nord-Picardie (Belgique).Aréna Maurice-Richard \u2014 Mer., 20:15, Orchestre Symphonique de Montréal.Dir., Pierre Hétu.Marc-André Hamelin, pianiste.Oeuvres de Borodine.Rimsky-Korsakov, Glière et Rachmaninov.Église Erskine and American (près du Musée des Beaux arts de Montréal)\u2014 Jeu.12:15,13:00.Paul Stewart, pianiste.Oeuvres de Gershwin et Szymanowski.Parc Westmount \u2014 Jeu.20:30.Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Pierre Hétu.Concerts Du Mau-rier.Monastère des clercs de Salnt-Via-teur \u2014 (Chapelle) \u2014 Jeu.16:00, Moines de l'Abbaye de Saint-Benoît-du-lac.Messe en grégorien.(Laisser-passer obligatoire).LexposMonsl Musée d'art contemporain (Cité du Havre) \u2014 Giulio Paolini.Du mar.au dim., de 10:00 à 18:00.Jusqu'au 8 septembre.Musée des beaux-arts de Montréal (3400, av.du Musée) \u2014 Exposition « Pablo Picasso : rencontre à Montréal».Jusqu'au 10 nov.Exposition \u2022 Bonjour Monsieur Lartigue».Jusqu'au 11 août.Du mar.au dim., de 11:00 à 17:00; jeu., de 11:00 à 21:00.Musée McCord (690, Sherbrooke o.) \u2014 Exposition «Cent ans de costume: 1884-1984».Sam., Dim., de 11:00 à 17:00.Les archives photographiques Notman.Oeuvres de John Ostell.Du mer.au dim., de 11:00 à 17:00.Musée des arts décoratifs (angle Pie-IX et Sherbrooke) \u2014 Esquisses, maquettes, photographies et études préparatoires de l'architecte canadien Arthur-C.Erickson Jusqu'au 1\" septembre.Musée d'art de Saint-Laurent (615.Sainte-Croix, Saint-Laurent) \u2014 Exposition «Le patrimoine â Saint-Laurent: les transports».Jusqu'au 29 sept.Musée Marc-Aurele-Fortin (116, Saint-Pierre) \u2014 Oeuvres de Marc-Aurèle Fortin.Lithographies et gravures de J.-P.Riopelle.Tous les jours, de 11 00 a 17:00, sauf lun.Jusqu'au 30 sept.Musée universel de la Chasse et de la Pèche (parc du Mont-Royal) \u2014 «Belles bétes».Photographies d'art animalier d'Élizabeth Caron-Bou-cher.Du mar.au dim., de 10:00 à 17:00.Jusqu'au 13 août.Palais de la Civilisation (Ile Notre-Dame) \u2014 Exposition «Ramsès II et son temps».Du dim.au jeu., de 10:00 â 21:00; ven., sam., de 10:00 è 23:00.Jusqu'au 29 sept.Musée David-M -Stewart (Vieux Fort, île Ste-Hélène) \u2014 Exposition «Ladécouverte du monde, cartographes et cosmographes».Tous les jours do 10:00 â 17:00.Jusqu'au 30 oct.\\ .Atelier-Galerie Nouvel Age (350, Sherbrooke e.) \u2014 Peintures et dessins de Céline-EIce Barrette et d'Edouard Lachapelle Jeu., ven., de 13:00 à 20:00; sam'.: dim., de 13:00 à 17:00.Centre commémoretif de l'holocauste (5151, Côte-Sainte-Catheri» ne) \u2014 Exposition permanente de 14 période 1920-1945.Exposition cou» rante destinée aux enfants de l'holoj causte, chambre commemorative.Du lun.au jeu., de 11:00 è 17:00; ven.» de 11:00 à 16:00.Centre Copie-Art (813, Ontario e.) \u2014 Installation de Pierre Pépin.Di^ sam.au mar., de 12:00 à 18:00; du mer.au ven., de 12:00 à minuit.S£ termine dem.Centre des arts visuels (350.avj Victoria) \u2014 Exposition, «Événements, multi-média».Jusqu'au 19 juillet.¦ Espace Oboro (3981, Saint-Laurent, \u2014 Exposition multi média de groupe» Du mar.au ven., de 12:30 \"à 17:30' sam., de 12:00 à 17:00., Jusqu'au 20?juillet.Galerie Amrad African Arts (1522^ Sherbrooke o.) \u2014 Exposition «Loi couple dans la sculpture africaine»: Jusqu'au 31 août.Galerie Art & Style (4875A.Sher-brooke o.) \u2014 Oeuvres de Lorne Bou-Î chard, Bruno Côté.Mario Mauro, Ré*, mi Clark et St-Gillos.Jusqu'au 1Ç-juillet.Galerie Aubes 3935 (3935.Saint-; Denis) \u2014 Exposition «Les 365 jours\"! de la création».Du mer.au dim .de-13:00 à 18:00.Se termine dem.'; Galerie Laurienne-Bazinet (5451,-i Sherbrooke o.) \u2014 Peintures de Molfy!' Lamb Bobak, Henri Masson, Anna\".Noeh, Jeanne Rhéaume, Antoino Du-mas, Richard Montpelit, Antoine Bilv tar, Monique Harvey.Sculptures de-Daniel Bernard et Georges Deligeor-ges.Sam , dim., de 12:00 à 17:00 Galerie Danlel-Beauchesne (307, Sainte-Catherine o.suite 600) \u2014 Ar-' listes de la galerie.Du mer.au venv de 11:00 à 18:00; sam.de 11.00 a.17:00; dim., de 13:00 à 17:00.Jus, qu'au 28 juillet.Galerie Bourdon (7701, Lamartinel- \u2014 Peintures de Del Signore, Soull-kias ef Tiengo.En sem., de 10:00 à 17:00.Galerie Chez Bouarl (4210.Saint-' Laurent) \u2014 Oeuvres de Yolande Brouillard.François Bourdeau, Suzanne Carrier, Michel Deshaies.: Erich Desprez, Jules Lasalle.Réai-Patry et Carol Proulx.Juiqu au 31 juillet.Galerie Concordia (1455, de Mai-'* sonneuve o ) \u2014 Oeuvres de Jean-' Paul Lemieux.Auj.de 10:00 à-17:00.Galerie Cultart (360, Roy e.) \u2014 Ex-, position «Les oiseaux de Georges\" J Braque».Jusqu au 17 août.Galerie Daniel (2159.Mackay) \u2014«j Sculptures formats extérieurs de Sei ge Beaumont, Joan Esar, André La-« pointe.Pearl Levy, Mario Merola etj I Yves Trudeau.Jusqu'au 30 septr.-m .] bre.Galerie d'art de l'Académie (5277.11 av.du Parc) \u2014 Exposition «ExIivArt» 85» Mar., jeu., de 9:00 à 17:00.Jus-\" | qu'au 1e' sept.Galerie des artisans du meuble québécois (88, Saint-Paul e.) \u2014 Peintures sur soie de Massoud Golriz Du lun.au ven.de 10:00 à 17:00; sam., dim., de 13:00 à 17:00.Jusqu'au 2»_ juillet.Galerie des Closeries (7373.des.Closories, 2 rues au nord de Sher-brooke) \u2014 Oeuvres de Sylvia Ary.j Réjean Gagné, Johanne Corneau.\" Mickie Hamilton Jeu., ven., de 13:00 ' à 21:00; sam.dim., dé 13:00 à! 17:00.Galerie du Cygne (2050, Crescent); \u2014 Oeuvres figuratives de Georges-j Soteras.Gérard Langlois et sculptu-;] res de Catherine Lorain et André Bra-\" siller Jusqu'au 20 juillet.Galerie Dominion (1438, Sherbroo-I] ke o.) \u2014 Oeuvres de J.-C.Vilallonga* et Lloyd Fitzgerald.Galerie du 22 mars (1333.av.Van-J Horne) \u2014 Oeuvres de Sylvie Cro-j| teau.Sam., dim., de 12:00 à 18:00.Galerie Esperanza (2144, MacKay)*] \u2014 Exposition «Picasso et Primitivis-* me».Jusqu'au 31 août.Galerie l'Empreinte (272, Saint-,] Paul, e.) \u2014 Mot-à-mot de la tapisser' rie, de Marie-Reine Poirier.Jusquj aa\" | 29 juillet Galerie Fucito (5283, av.du Paro)^ \u2014 Dessins et peintures de Thoma^I Monahan «Vessel».Mer., sam., dim.,-de 12:00 à 17:00; jeu., ven., de | 15:00 h 21:00.Jusqu'au 15 juillet.', ¦ Galerie Graff (963, Rachel e.) -*-Photographies de Georges Rouss^.Du mar.au ven., de.midi à 18:00.Jusqu'au 15 juillet.Galerie La Cimaise (1392, Sher-.' brooke o.) \u2014 Peintures de Giltes-E.-Gingras et Yves Laroche.Sculptures; de Roch Lussier.Galerie Joyce-Goldman (4012, Dro; let) \u2014 Oeuvres récentes d'Angela Coles.A compter de mar., du mer.au dim., de 12:00 à 17:00.Jusqu'au 4» août.¦* \u2022 Galerie Claude-Lafltte (1446, Shef-* brooke o.) \u2014 Exposition «Hommage» à Picasso».Jusqu'au 15 sept.Galerie Samuel-Lallouz (1620, She}'-, brooke o.) \u2014 Peintures de Barbet\" Rothhaar.Jusqu'au 15 juillet.V?Galerie Lezart (1601.Saint-Denit)* \u2014 Dessins et peintures de Joan-LUJC^ Archenault.«,« Galerie Elca-London (1616, She*-;* brooke o.) \u2014 Exposition «Picasso taises contemporains».Du mar.au\" sam., de 10:00 à 17:30.Jusqu'au 1*Z nov.Galerie Ludovic (1390, Sherbrooty o.) \u2014 Oeuvres de M- Poissant Chapdelaine, A.Bertounesque.TV Thomas, Ayfer, M.Brazeau et M.Bc|-légo.in» Galerie Marie-Anastasie (433*.î Saint-Denis) \u2014 Oeuvres de Marier'.Anastasle.Jusqu'au 15 juillet.Galerie Maximum (123, av.du Mon{-Royal o ) \u2014 Exposition « 1985, Art-I née nationale de la lutte contre la tof-ture».Sam., dim., de 14:00 à 18:0(2*: Galerie Michel-Ange (430, Bonse-cours, Vieux Montréat) \u2014 Peintures*, de Ayorte, Dallaire.deGrâce, Fob-teau.Lemieux, Richard, etc.\u2022* J Galerie Mihalis (1500, Sherbrooke, o.) \u2014 Oeuvres de Mèllnda Brewer.» Se termine auj.À compter de mar.,; huiles de Igor Khazanov.Jusqu au» 27 juillet.jJJ Galerie Skol (3981, Salnt-LaurertU suite 810) \u2014 Assemblages, photos» et dessins de Richard Barbeau.On* SUITE EN C 20* m AVEC DIDIER BOURDON' SEYMOUR BRUSSEL BERNARD CAMPAN* PASCAL LÉGITMUS SMAÏN ET JEAN-CLAUDE BRIALY DANS LE RÔLE DU COMMISSAIRE AVEC LA PARTICIPATION DE MICHEL GALABRU' DARRY COWL PARISIEN: 12:30, 2:20, 4:10, 6:05,7:55, 9:50.SAM.DERNIER SPECTACLE: 11:4fc' VERSAILLES, SAM.PIM.: 12:30, 2:20, 4:10, 6:00, 7:50, 9:40.SEM.: 6:00, 7:50, 9:4$ :., m wnmnam :»: le PARISIEN 2 4B0 5I CMHIHIM û MS MM MCOUl Pl»CI VtRSAMf!.]U 7880 RAOI5SON LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 JUILLET 1985 C 11 8t-Jérôm« DESPERATELY SEEKING SUSAN 200MOUS US JOUIS MO 3:10.5:10, 7:10.9 10 ASTRE LUN A VIN.: 7 30 9 30 SAM.ET MM.: 1:30.3 30.S 30, 7:30, »30 2.FILAR AU CINE-PARC 3» FILM VEN H SAM Sf Ulf VENT CINE-PARC CHÀTEAUGUAY 2 6 KMK OU PONr MERCIER VERS CHATEAtJCi;»f Ml 1310 ASRE 4 e* 70 MM [ne PLACE DU CANADA SEULEMENT PUCE DU CANADA TOUS LES JOURS l'I ¦»>!¦«¦ HIBMtf.l H.lll.lBTAI M IMiTiTÏT«Xvl,ltl tWjmU tlROSSARD LUN AVEN 2 00/00 V .10 1* ' 10 7 00.9.10 REPRESENTATION * * 1 1'*'» v ^ 1 i\u2014'1 ll'n OT.l II ' IF»» REPRESENTATION SUPt'l VEN ET SAM SUPPL vtN.nSAM: 11 SO.via chateau champlain 861-4596 mail champlain 485-5906 \":5° PH!UPP\u20ac NOim ot THIFRRY LHFRMITJF No man, no law, no war can stop him.PLAZA ALEXIS NIHON 3 HIVEAU OU METRO ATWATER 935 «46 BROSSeW 2 I; OOËON 2-LAVAL MAIL CHAMPLAIN 465 5906 CENTRE ?0O0 80'JL SI MARTIN 687 5707 1564 MT ROYAL - PAPINEAU 521 78/0 9410 lACDRUAfll 327 5C0I «215.RUI H0CH11AGA 354-3110 3131.HOUl MASC0UCHE 474 4141 i mmM y CINÈ-PARC VAUDREUIL 1 | CINE PARC ST JEROME 1 TRANSCAM SORTIE 1ST BRUNO) 98 655069?7RANSCAN VERS TORONT J (SORTIE 31 455 5154 AUTO DES LAURENTIOES ISORTIE 44| 436 4773 Is back as FIRST BLOOD PART II ALEXIS-MHO* TOUS LES JOURS: 1300.300.4 00 6 00, S 00 1OO0 «EWESENTAT10N SUftL SAM.1145 - LAVAL ET MOS-SARO LUN A VtN 300 7:15.*15 SAM ET DIM : 1:15, 3:15, 515,715 9:15 \u2014 ASTRE Wti A VEN : 715, 9 15.SAM ET DIM.: 115.3.10, SOS, 7:00, 9:00.\u2014 PARADES: LUN A VEN : 7 IS, 9 15 SAM ET DIM : I 00, 34 5,4 30.6 15,1:00.MS.2t REM AU MASCOUCHE .BODY DOUBLE*.- MONTREAL LUN A VEN: fclS, 1:10.1010 SAM ET DEM.2:30,4.10,615.1:10,10 10 MONTREAL 2 ?14ains 3* FILM AUX CINÉS-PARCS VEN.ET SAM.: «CUJO» AUTO OES LAURENTIOES ISORTIE 14! 677 5555 PLACE LONGUEUIE 679 7451 TRANSCANAOIENNE ISORTIE 951 ^ LONGUEUIL 2 I ©I CINE PARC BOUCHER VILLE 2 655 5515 VISA (.1 M ||.-,| PARIS: TOUS LES JOWS 12:30, 2:40, 4:50, 7:00, 9:10.REPRESENTATION SUPPl VEN.ET SAM.: 11:20.- BROS-SARD: LUN.A VEN.: 2:00, 7:15, 9:30.SAM.ET DEM.: 2:15,4 30, 7:15, 9.30.\u2014 LAVAL: LUN.A VEN.: 2:00, 7:00, 9.10.SAM.ET DIM.1250.140.4:45,7:00,9:10.BROSSARD ODEON 1-LAVAL I STE CATH 0 - MANSFIELD S75 1 682 M*\" CHAMPLAIN 4655908 CENTRE 20011 BOUl ST MARTIN 667 520?i ^^^nfm Du directeur de Poltergeist! Le Terrible Secret de la Comète Halley.BONAVENTURE: TOUS LES JOURS: 1:30, 3.30, 5:30, 7:30, 9:30.REPRÉSENTATION SUPPL.SAM.: 11:30.\u2014 PARADIS: LUN.À VEN.: 730,9:30.SAM.ET DIM.: 1:30, 3:30, 5:30, 7:30,9:30.BONAVENTURE 2 PLACE BDHAVtNIUKf es 861 7725 0.-15 RUI HOCHIIAGA 354 3110 paradis 2 \"A i ROBERT ZEMECKIS iti Il était toujours en retard à ïécole.\" Il n'était jamais à I heure pour son dîner.Puis, un jour, il fut totalement hors de son temps.Eddie Murphy plus drôle que jamais.un filmdeANTHONY RICHMOND avec LAUFIA TROTTER et GORDON MITCHELL beverly hiu_s RACK TO THE FUTURE MIOIAEL J FOX CHRISTOPHERLLOYO ¦ IFA THOMPSON \u2022 CRISPIN GLOVER I ïj] ROBERT ZEMECKIS R BOB GALE - Al AN SILVESTRI BOROAif .NE 11 CANTON ¦ *« .- STEVEN SPIEIRFRFi KATHIEIN KENNEDY FRANK MARSHAU * -u-'.- ¦ ROBERT ZEMECKIS «'- »\u2022\u2022*»*»'\u2022«¦* ALEXIS-NIHON ( 1er écran): CHAMPLAIN ET DÉCARIE, TOUS LES JOURS: 12:00, 2:20, 4:40, 7:00, 9:20.\u2014 ALEXIS-NIHON (2e écran): 1:00, 3:20, 4:40, 8:00, \u202210-00 (REPRESENTATIONS SUPPL VEN.ET SAM.A 11:30 P.M.AUX ALEXIS- _ NIHON ET DÉCARIE).COMPIÉ-J^|flH'|[J,lll|i|'H[wJ MENTS DE PROGRAMME AUX NIVEAU OU METRO AIWATE8 935 4746________________ CINÉ-PARCS.^noniKnii fjfH:M'ij,ii;\"r^1 DtCARIE SllO OEJSIN talon 34I3IW ste CATHERINE PAPINEAU 524-1685_ ______mm i m i n rr\u2014 MKrnrs.Ti.TJBiiTTnnM nJScSfumTîwm» s»«b »\"to ûtt lalheitue» isortie i4i mtost (fat® BEVERLY HILLS ST DENIS - STE CATHERINE 268 ?115 BERRI'2 Uti lUm iaum n;- ASRE 2 .9480 LACORDAIRi 327 5001 CINl\" PARC BOUCHERVILLE BtRItl: TOUS _ ISS JOURS: TRANSCANAOIEHNE HORtlt 961 665 5515 3\" * .MS î« ¦ Il'Il M I Il I kf 5 20.7 30.MKUJaLjil'l'Ta 1,1%LB- (-ARCS I »'40.km m LAUSMTISES ISORTIE I4| 622 5555 CINE PARC CHATEAUGUAY 3 6 rmn ou pont herder vers CHATEAUGUAY iii 1310 HUCK NORMS seul.contre la NINJA LEE VAN CLEEF V\"*°™G0N KAREN CARLSON JEAN TALON ; RUES A L'EST DE PIEU 715-7000 3e FILM VEN., SAM.SEULEMENT DANS LESCINE-PARCS kLONGUEUIL CINE PARC LAVAL 2 I CINE-PARC ST JEROME 2 PLACE L0N6UEUIL 070 7481 AUTO.DES LAURENTIOES ISORTIE I4| 622 5855.AUTO.DES LAURENTIOES (SORTIE 44| 436-4773 CINE-PARC CHATEAUGUAY CINE-PARC ST MATHIEU 6 KMH DU PONT MERCIER VERS CHATEAUGUAY 001-1310 RTE 15 SUO VERS PLATTSBURG ISORTIE 3SI 8583445 C 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 JUILLET 1985 CINÉMA.CLAUDE CHAMBERLAN SONNE LE TOCSIN $ La charité pour l'amour du ciné ¦| Chamberlan fait signer des ™ pétitions.Chamberlan publie des communiques.Chamberlan quête de l'argent.Chamber kin ne sait plu* quoi faire pour sauver le Cinéma Parallèle, l'our sauver l'unique salle, à Montréal, qui présente systématiquement du cinéma nouveau, du cinéma différent.Ce qu'on pourrait appeler du cinéma d'avant-garde.Cet te semaine, il déclarait : «Si on ne trouve pas d'argent, le Parallèle pourra plus fonctionner.» \tSERGE \tDUSSAULT Date fatidique : le 17 juillet.Mercredi prochain.Pour une dette de combien '.' Claude Chamberlan se gratte la téte.«C'est pas ça l'affaire.» J'insiste : l'échéance de mercredi, c'est combien?«C'est $2 000.Mais, même pour $2 000, ils peuvent tout saisir, tout vendre aux enchères.» Chamberlan pourrait fermer boutique, se caser quelque part, faire autre chose.Mais il ne veut pas.^Depuis dix-huit ans, nous assurons une permanence dans la pésentation d'un cinéma différent.» Mais qui est-il, ce sonneur de tocsin ?D'où sort-il ?Il sort de Montréal.Il avait dix-sept ans en 1907.et chantait dans un groupe rock.«Ça s'appelait les Soeurs de l'opéra.» Et le cinéma ?«Minute.Un jour, je rencontre Dimitn Eipides dans un party.Il venait des écoles d'avant garde de New York, de San Francisco, il connaissait le ciné ma expérimental, les films d'auteur.Il m'a tout appris.» Ce qui passionne Chamberlan : tout ce qui, dans les arts, questionne le langage, et contribue à ouvrir de nouvelles voies.Chamberlan et Eipides décident de mettre sur pied le Centre du film underground.Pendant trois ans, les projections se font, en fin de semaine, au Revue Theatre, coin Maisonneuve et St-Marc.Le Centre du film underground déménage, au début des années soixante-dix, au Musée des beaux-arts, puis au musée d'Art contemporain.Il loge ensuite rue Sanguinet.dans le local de l'Association des sculpteurs (devenu le Conventum.puis l'Eseabel ).Nouveau déménagement en 1977, cette fois rue Rachel, à la Galerie Média.L'année suivante, Chamberlan et Eipides décident d'ouvrir le Ciném Parallèle, rue Si-Laurent, première salle permanente vouée au cinéma d'avant garde.«La premiere en Amérique du Nord! » Des ups and clowns En 1%N.Chamberlan et Eipides avaient fondé une maison de distribution, la Coopérative des cinéastes indépendants, rebaptisée récemment FilmFilm.L'année suivante, ils avaient organisé des tournées à l'étranger,de films expérimentaux québécois et canadiens.En 1971, ils créaient le Festival international du cinéma en 16mm, devenu W Festival in ternational du nouveau cinéma et de la vidéo de Montréal.Et tout ça marchait bien?«Il y a eu des années difficiles, des ups and downs.Mais on a toujours eu assez d'argent pour pas crever de faim.» S'installer rue St-Laurenl, au Parallèle, n'était-ce pas trop pour leurs moyens?Chamberlan proteste.«Avec les subventions, le bénévolat, un minimum d'argent et un maximum d'imagination, tout marchait à p^u près bien.L'Insti tui québécois du cinéma et le Conseil des arts du Canada nous permettaient de vivre.L'Office national du film payait l'impres- Claude Chamberlan sion de notre programme, nous fournissait un support technique.» Et quand il fallait un peu plus d'argent, Chamberlan savait à quelles portes frapper.Jusqu'en 1983.En 1983, Québec révise ses positions.La récession amène de nouvelles préoccupations.Un vo-cabutaire nouveau devient à la mode : faisabilité.rentabilité.rationalisation.«Maintenant, c'est la prime au succès, rien pour la recherche! » De nrtcène, l'État s'est fait comptable.Des films?Non.non, montrez des bilans! Or le bilan du Cinéma Parallèle n'est pas rose : $98 000 de dettes au total.La nouvelle Société générale du photo Jeon-Yves Létourneau, LA PRESSE cinéma, présidée par Nicole Bois-vert, ne veut pas se payer le luxe, semblet-il, de faire vivre des salles déficitaires.C'est quoi, la «faisabilité» du Parallèle?C'est quoi, sa rentabilité?Comment est-il administré, le Parallèle?Mais le Parallèle, faute d'argent, n'a plus d'administrateur «qualifié» depuis 1982.Cet administrateur, pourtant, ne devait pas coûté très cher?.Des peanuts,-nfjais on n'avait plus les moyens depayer les pea nuts.» Chamberlan invoque le rôle du Parallèle.L'unique débouché, dit-il, pour plnsietjrs cinéastes et vidéastes.Il.veutflu'on.révise le dossier du Parallfcle ; qu'on reconnaisse .i'utilitélde cette salle singulière, unique.On ne dit pas non.Mais rien ne se fait.En 1983, le Consel des arts demeure le seul bailleur de fonds du Parallèle.Il lui donho $30 000 et lui demande un plat de redressement.Chamberlan la it le lotir de ses créanciers.«En négociant, j'ai roussi à ramener à $44 000 le total des dettes s'élevant à $98 030.» Autant dire que Its créanciers ont subventionné lr'Parallèle : «Ces hommes d'affaires été plus compréhensifs que ceux qui ont pour mission de vjiller au bien-être du cinéma.» Mais le secteur distribution (FilmFilm) ne rapporte-til pas un peu d'argent?«On distribue tous les films qui ont contribué à c^éer un nouveau langage cinématographique depuis Mêliez.La plupart, c'est des courts métrages^ Faudrait en louer en maudit pour faire de l'argent.» il Le 30 juin, les créantiers du parallèle accordaient un ultime Sur sis.La Société générale du cinéma ne bronche pas.Ni l'Institut que bécois du cinéma.Ni la Régie du cinéma.Ils attendent tout simple ment, soutient Chamberlan, la mort du Cinéma Parallèle.Mais Chamberlan ne lâche pas «Si on abandonne, on va être au rovaumne de la médiocrité.» I! lance une campagne de .souscription.Avec reçus pour l'impôt.«Nous sommes officiellement reconnus comme un organisme de de charité.» Sans blague?Sans blague.Si le coeur vous en dit.expédiez votre chèque au Centre du Ciné ma Par.'»*'\" inc., 3724 boul.St-Laurent Montréal (H2X 2V8).AUTOUR D'UN FESTIVAL Juste ¦ pour sourire.M Deux films encore au Festi-™ val Juste pour rire.Et peut être les meilleurs.Oh! pas de quoi se tordre! Ni se bidonner.L'humour des Favoris de la lune est subtil.Celui de l'Illusionniste, tout de même plus gros, plus grinçant.Deux films.juste pour sourire.C'est déjà bien.Les Favoris de la lune, est d'Otar losseliani.Vous connais sez?Un cinéaste géorgien à qui Moscou semble chercher des poux, mais qui a tout de même obtenu la permission d'aller tourner en France A écrit son scénario avec Gérard Brach.Brach, le scénariste de Roman Polanski.de Marco Ferreri, a fait des choses comme Repulsion et Réve de singe; Il a aussi écrit Identification d'une femme pour Antonioni.Pa» banal.Du mystère, de l'insolite.Du pas tout digéré, pas tout cuit dans le bec.Demande au spectateur un peu d'attention, un brin d'intelligente complicité.Les personnages des Favoris de la lune vont, viennent, mangent, font l'amour, volent leur prochain.Des drôles de zigs.Des illuminés, des crapules, l'n armurier enrichi grâce aux petits contrats en-dessous de la table avec des enturbannés qui se font la guerre.Une snobinarde â gifler qui mange dans une porcelaine du XVIIIe siècle et se désoeuvré dans le lit de ses amants de passage.Un vieux prof anarchi-sant, sa fille coiffeuse, un flic volé, un mari jaloux, une chanteuse-rock.Il y a, il y a.II y a surtout les rues de Paris, les bruits de Paris.Son feutré dans les beaux quartiers.Ailleurs, criailleries, braillages, télévisions au maximum, pin-pon des flics, des ambulances, des pompiers, tintamarre qui perce les murs trop minces des apparte ments où vit une faune de putes, de ratés, de planqués, de rêveurs.La vie, en somme.Tout ça, un peu conius, volontairement.On finit par s'y retrouver.Seuls liens, dans ce chassé-croisé d'histoires : la vaisselle de la snobinarde, une toile représentant une femme nue, quelques bijoux.Ces objets changent souvent f,-> main et c'est en les suivant qu i,.rencontre les personnages du film.losseliani n'a pas voulu de vedettes dans son film.Il n'a pas voulu de noms, mais quelles têtes il a choisies! Des tètes qui disent tout des personnages! Il a l'oeil, losseliani ! Choisir ses comédiens, c'est le plus difficile, le plus important, le premier acte essentiel de la mise en scène.Pas un mot dans l'Illusionniste, du cinéaste hollandais Jos Stel-ling.Muet total.Mais une bande son et une musique de William Beruker.Aux acteurs de jouer.Et ils jouent! Ils miment, ils grimacent.Pas besoin de paroles.Merveille du cinéma ! Le personnage principal du film est interprété ptrFreek De-Jonge.Que je ne connais pas.En Hollande, il est trèi populaire, parait-il.L'illusionniste, c'est lui.Myope comme une taupe.Et naïf ! Avec sa mère, son frère, et son vieux pépé qui compte ses florins, il vit dans lin moulin à vent.Tous un peu freak, dans ce moulin! Bizarres, maboules, avec une charmante disposition pour l'incongru.Et le rêve.Son frère pourrait être son double.A été foutu, ce frère, à l'hôpital psychiatrique.Photo de Freud au mur.L'illusionniste veut le retrouver, le ramener.11 découvre le monde des lob»tomisés.Un film étrange, que j'ai trouvé long par moments.En gros sabots, parfois, cet humour hollandais.Je bâille un peu.Puis je me laisse gagner pai la fantaisie, la déraison.Je suis sorti delà ?n souriant.S.D.Une scène de « The Emerald Forest ».« THE EMERALD FOREST » Boorman dans la jungle ^ The Emerald Forest.Un film écolo.Tourné au Brésil par John Boorman.Un ingénieur américain viole la forêt amazonienne pour construire un barrage.Sait-il que vivent là des indigènes ?Il s'en fout, des indigènes, l'ingénieur.Ce n'est pas son rayon.Son rayon à lui.c'est le calcul, l'acier, le béton, les bulldozers.11 rase les forêt, il détourne les fleuves.Il est tout-puissant.Mais l'ingénieur ne s'en fichera pas longtemps, des indigènes : ils lui volent son fils.Un gamin de six ans.Introuvable, volatilisé, disparu dans la nature.Pendant dix ans, l'ingénieur va tenter de le retrouver.Il le retrouvera.Mais en pagne, parlant la langue de ses nou veaux parents, vivant comme eux.dont il a épousé les croyances et la vie.L'ingénieur veut le ramener à la civilisation.Le fils ne veut pas en entendre parler.L'ingénieur finira par céder.Il se posera des questions.Et viendra a douter de tout.De son barrage.Du progrès, de la civilisation.' Un film d'aventure.Une sorte de Tarzan moderne.Avec des flèches, des lances, des bons et des mauvais indigènes, des filles enlevées, vendues, échangées pour quelque mitrailleuses.En décor naturel.L'écologie, comment être contre?C'est la préoccupation de l'heure.Pluies acides, déchets atomiques Ou sont les gourous?Revenir aux valeurs naturelles, aux valeurs anciennes, on en rêve.Pourquoi cette édifiante histoire ne me plaît qu'à demi?Parce qu'elle l'est, édifiante.Trop, à mon goût.D'ailleurs, je n'y crois pas tellement à cet adolescent américain transformé en indigène.Je ne crois pas à ce père qui, les jours de congé, s'aventure dans la jungle.Je ne crois pas à ces comédiens, Powers Boothe, Charley Boorman.Je ne crois pas à ce Missing pourécolos.Écolo pour écolo, je préfère Where the Green Ants Dream de Werner Herzog.Qui se situe bien au-dessus de l'anecdoctique.du roman d'aventure.S.D.THE EMERALD FOREST, mon, Cinéma de Pari», Odéon-Laval 1.de John Boor Brossord 1 et « Les favoris de la lune LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 JUILLET 1985 C 13 \"LADYHAWKE\" j^OjMAM iDJWfJ IWMRA MKHAft THOMAS.W* AWNKIfWIC' M'iWtîî ST^X) blOMliO HASVflT (^HHAW) RK.H4R0 OOWrtR.SHUIER «Hig) DOMW WJ!ïïÏÏSRTasTS5*«S dikhi ion, i.HnrminBhil iii ill miii^ 2#Wlmou ims MMblluilljMl?] \u2014K:i:i^p;Bf,\\7,,»g : cartier J30.4:«.70q, ii-miij .|ti«ihiii«i îmhi5 ?m»oui n UMMUmUNUItt «Zolki» «Il NORD O'j POUl CARI'! k Le film le plus chaud de Tété René Malo présente LE TUEUR ÉTAIT FRESQUE PARFAIT.J THStHIT (@5 ION \"THE HIT est un film superbe.une superbe cinématrograpnie, un scénario qui nous entraine de surprise en surprise.\" Luc Perrault LA PRESSE Vit , «m:., dim., 12:50, 3:55, 7:00, 10:05; lun.à jeo., 2:00, 5:00, 8:00.JOHN LAURA TERENCE FERNANDO HURT DEL SOL STAMP RET \u2022Jji Music by ERIC CLAPTON and PACO DE LUCIA Directed by STEPHEN FREARS Produced by JEREMY THOMAS l'écran du Crémazie.\" \u2014 UlC tVrri.lull././ Prrssc G° nt 1| DOLBY STB«3 BEAURIEN PRES 0IBERVILLE 721 6060 lun.oven.: 2.00,8.00; Som.: 1.15,4.10,7.00, 9.45; Dim.: 2.00,5.00,8.00.«C'EST UNE TRÈS BELLE HISTOIRE ET DE PLUS ELLE EST VRAIE».\u2014 France-Soir «TRÈS NATURELLEMENT LE PUBLIC ADORE kMASK'».- Le Monde «CHER DÉMONTRE UNE FOIS DE PLUS QU'ELLE EST UNE GRANDE ACTRICE».- Marcel Jean, Le Devoir On lui avait dit qu'il ne serait jamais comme les autres.Alors il avait décidé d'être meilleur.cinémaplus présente MIOU-MIOU / SOUCHON Une histoire d AMOUR .Une aventure! Lun.à v«.: 7.00,9.30.Sam.dim.: 12.00,2.20,4.40,7.00,9.30.Sr-DEMIS \u2022 JARRY 388 5577 Tous les jours, 12:30, 2:40, 4:50, 7:00, 9:10.ST DEMIS STE CATHERINE 288 2115 J> BtRRI 1 .i »\u2022 l »b 484 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 JUILLET 1985 PRIMEUR À NOUS LES GARÇONS Jllm Irançals (1984) écrit et réalisé par Mi-«hsl Lang Imaçjes: D.Gaudry.Montage: M.¦Pleniiannlkov.Musique: M.Munz, M.Bern-IVolc.C.Barzottl, R.Cocclante.M.Héron.B.posae Garon Fumard, P.Stive.J.-m.Devlin .Avec Sophie Carie.Valérie Allain.Franck .Oubosc Jean-Noël Broute.Amandine Rajau.JJOîJnln.Barri 4 (14 ans).J Stéphanie a un tempérament jje feu.Elle couche avec le premier, venu.Elle tient de son .j>èfe, un chaud lapin.Véronique;-est une romantique.Elle ÎêVèd'un grand amour.Dans la r anajlle de Véronique, on ne badine-pas avec l'amour.Stépha-nie et Véronique partent en va- Îariçes.Et ça continue.Un il m de Michel Lang qui, dans la même veine, a fait «À nous Jes petites Anglaises».\" AD max BEYOND THUNDER- film australien (1985) de George Miller et Gi'Oigd Ogllvie.Scénario: Terry Hayes et Miller.' Images: Dean Semlor.Montage: Richard Francis-Bruce.Musique: Maurice Jarre.Avec Mel Gibson.Tina Turner.Helen outlay.Frank Thring.Bruce Spence.Robert Avec Kevin Kline.Scott Glenn, Rosanna Arquette.John Cloese.Kevin Costner, Brian Dennehy, Danny Glover.Jeff Goldblum, Linda Hunt.133 min Place du Canada et Brossard 3 (G).Le Far West, en 1880.Quatre hommes se dirigent vers Silverado.Le voyage n'est pas facile.Danger partout! Arrivés à Silverado, ce n'est guère mieux : il faut nettoyer la ville d'un certain nombre d'indésirables.Les quatre types s'unissent pour donner le grand coup de balai.Sous l'oeil attentif de la courageuse Stella, patronne du Midnight Star Saloon.Elle en a vu d'autres, Stella, mais jamais aussi courageux, aussi braves que ceux-ci.le telephone sonne toujours deux fois Film Irançals (1985) de Jean-Pierre Vergne.Scénario: Didier Bourdon, Bernard Campan et Seymour Brussel.avec la collaboration de Pascal Legitimus et Vergno.Images: Robert Fraisse.Montage: Nicole Berckmane.Musique: Gabriel Yared.Avec Didier Bourdon.Seymoui Brussel, Bernard Campan.Sinain, Jean-Claude Brlaly, Michel Galabru, Henri Courseaux, Jean Yanne, Darry Cowl.90 min Parisien 2 et Versailles 2 (G).Un détective privé et ses copains veulent damer le pion à la police officielle qui cherche à mettre la main sur un psychopathe surnommé «l'assassin du téléphone».Lequel sonnait les femmes, si l'on peut dire, â grands coups de téléphone.Le commissaire chargé de l'enquête (Jean-Claude Brialy), soucieux de son image, n'aime pas ces amateurs.le tueur Etait presque parfait - the hit (the hit) Film britannique (1984) de Slephen Frears.Scénario: Petei Prince.Images: Mike Mol- luy Montage: Mlck Audsley.Musique: Paco de Lucla.Avec John Hurt, Tim Roth, Laura del Sol, Terence Stamp, Bill Hunter.Fernando Rey.97 min Clneplex 2 (14 ana).Londres, 1972.Un criminel qui a dénoncé .ses complices â la police est appelé â témoigner contre eux au cours de leur procès.Dix ans plus tard en Espagne, sa retraite est troublée par l'apparition d'un tueur â gages.Celui-ci a pour mission de le kidnapper et de le ramener à Paris avant de l'exécuter.À la grande surprise du kidnappeur, il n'oppose aucune résistance, comme s'il avait attendu ce moment depuis longtemps.le vol DU sphinx Film Irançals (1984) de Laurent Ferrier.Scénario: Alain Centonze et Ferrier.Images: Jean-François Gondre.Montage: Henri La-noë.Musique: Michel Goguelat.Avec Alain Souchon.Miou-Miou, Jean Bengulgui, François Perrot, Robin Renucci, D|elloul Beghou-ra.106 min.Berrl 1 (G).Torn (Alain Souchon) pilote en Afrique ou coucou qu'il a baptisé le Sphinx.Il transporte toute sorte de marchandises à bord de son biplan.Tom rencontre un jour la belle Laura (Miou-Miou) venue au Maroc pour empêcher un marchand d'armes de conclure un marché avec un potentat du Proche Orient.Et c'est l'aventure, dans le sable brûlant du désert.LAVEZ-VOUS VU?_ M Le Bal (Ouimetoscope, samedi «t dimanche.Outremont, mardi et mercredi) - Cinquante ans JJ'histoire de la France à travers 1a danse et la chanson populaire, un film d'EttoreScola sans dialogues.Envoûtant.¦ Crimes of Passion (Ouimeto-«cope.samedi) - Un film étrange, réalisé par Ken Russell, dans lequel Anthony Perkins incarne un jMLsteur obsédé par l'idée de .'.Hiver l'âme d'une prostituée qui l'envoie paître.¦ Dos Boot (Avec s.t.angl.: Seville, lundi) - En 1941, l'équipage d'un sous-marin allemand quitte 3c port de La Rochelle, en France, après une solide beuverie.Sa Înission est simple: couler tous es cargos alliés qui s'offrent à £es torpilles.Pendant des jours et Jles jours, les hommes vont vivre \u2022dans la promiscuité, la puanteur et l'angoisse.Excellent suspense Jie Wolfgang Petersen.¦ Desperately Seeking Susan î(CiBçplex 5 et Astre 4) - Une jeu-iie- femme délaissée par son mari trompe son ennui en suivant les -aventures d'une mystérieuse Su- san.Un jour, elle décide de se rendre au rendez-vous que l'amoureux de Susan lui a fixé via une petite annonce parue dans le journal.Sa vie en sera transformée.Une gentille comédie avec Madonna, la vedette rock de l'heure.¦ From Mao to Mozart (Cinema V, dimanche) - En 1979, le grand virtuose Isaac Stern était l'invité du gouvernement chinois.Ce touriste exceptionnel s'est évidemment intéressé à la musique qui se fait en Chine.Et il a découvert, particulièrement chez les enfants, des talents étonnants.Un documentaire admirablement réalisé par Murray Lerner.¦ The Gods must be crazy (Cinema V, samedi) - Une bouteille de Coke tombée d'un avion sème la zizanie chez les Bushmen.Un savant timide commet gaffe sur gaffe en présence d'une jolie institutrice.Une bande de révolutionnaires cherche à renverser le gouvernement du pays voisin.Unissant ces intrigues croisées par un mélange de poésie, de romance et (surtout) d'humour, le film de Jamie Uys s'avère une excellente comédie.¦ Hammett (Cinema V, mercredi) - San Francisco, dans les années vingt.Dashiell Hammett, ancien détective devenu romancier populaire, cherche une Chinoise mystérieusement disparue.Curieux film réalisé par Wim Wenders en hommage à l'auteur du «Faucon maltais».Beaucoup mieux qu'un simple pastiche des policiers américains de série B.¦ Mask (l'Ermitage) - Un adolescent est affligé d'une terrible maladie qui le rend monstrueux.Mais il est d'une intelligence au-dessus de la moyenne et entend bien mener une vie normale.Un film de Peter Bogdanovich, émouvant et drôle, qui n'est pas sans rappeler «The Elephant Man».Remarquable interpretation de Cher dans le role de la mère de l'adolescent.¦ The Purple Rose of Cairo (Clneplex 1) - Durant la Crise, une jeune femme se console de ses malheurs en allant voir tous les films qui passent au petit cinéma de son quartier.Un jour, ce qu'elle voit sur l'écran devient, miraculeusement, la vraie vie.Elle croit connaître enfin le bonheur.Mais tout n'est qu'illusion.L'un des meilleurs films de Woody Allen.¦ Les Ripoux (Herri 4) - Un policier crapuleux (Philippe Noiret) initie un plus jeune (Thierry Lhermitte) à ses combines louches.Une satire mordante des milieux parisiens de la police servie par des acteurs de premier ordre.EN VERSION FRANÇAISE ¦ Amadeus (Dauphin 1.V.o.: Ci-neplex 6) - La vie de Mozart, imaginée par le dramaturge britannique Peter Shafer et le cinéaste Milos Forman.Un film énorme, un peu baroque, souvent drôle et émouvant.Un Mozart hurluberlu et génial, dont un musicien de son époque, Antonio Salieri, était maladivement jaloux.La musique, évidemment, est de Wolfie \u2014 c'est ainsi que Mme Mozart appelait son mari.¦ Birdy (Elysée 1.V.o.: Place Ville-Marie 2) - Birdy aime les oiseaux.Il voudrait voler comme eux.Blessé au Vietnam, il en revient complètement aphasique.Pour en tirer quelque chose, son médecin fait appel a son vieil ami Al.Un film d'Alan Parker.Intéressant.¦ Carmen \u2014 de Saura (Ouimetoscope, mardi)- Pour monter un ballet inspiré de la nouvelle de Mérimée et en partie de la musique de Bizet, un chorégraphe découvre une débutante, Carmen, dont il s'éprend passionnément alors que celle-ci le quitte pour un autre.Mêlant dans d'admirables jeux de miroirs l'opéra et la danse, le documentaire et la fiction, le mythe et la réalité, Carlos Saura a réussi à dépoussiérer un classique.¦ Carmen \u2014 de Rosi (Créma-zie) - L'opéra de Bizet respectueusement mis en scène par l'Italien Francesco Rosi avec une Julia Migenes-Johnson déchaînée dans le rôle-titre.À comparer avec le film de Saura.¦ La Déchirure (Desjardins 4.V.o.: Cinema V, dimanche) -Drame de guerre réalisé sans imagination mais avec beaucoup de soin par Roland Joffé, dont c'est le premier long métrage.L'histoire est authentique.En 1972.le journaliste américain Sydney Schanberg, en poste au Cambodge, a pour interprète et ami un Cambodgien qui lui sauvera la vie quand les Khmers rouges entreront dans Phnom Penh.La guerre dans toute sa bêtise et son horreur.Et les douteuses implications américaines en Extrême-Orient.¦ Le Flic de Beverly Hills (As tre 2, Paradis 3 et Berri 2) - Une comédie policière mettant en vedette l'extraordinaire Eddie Murphy.Un comique-né! Flic â Détroit.Murphy fait, sans autorisation, enquête à Beverly Hills sur l'assassinat d'un ami.La police de Beverly Hills lui cherche des poux.Il y a des longueurs, mais la dernière partie est bien enlevée.Le succès de la saison, tant aux États-Unis qu'à Montréal.¦ Tokyo Go.(Cinéma Parallèle)-Un documentaire de Wim Wenders qui essaie de retrouver les traces du cinéaste Ozu et de son oeuvre dans le Tokyo d'aujourd'hui.A défaut d'être excitantes, les images qu'il rapporte ont le mérite d'être vraies.THE NEVER ENDING STORY GOONïeS LOI WS SEULEMENT /.,! :i.i IS.SO AdoltKtntt (14-17 ont) (iv*c fort» d'idcntitt ovx photo .ii 00 Enfant, 113on.,imoiml s: so Cortfl Au- d'Or Cinéma, Unit.(2 50 Aussi o QUEBEC et GATINEAU LOEWS 1\tm\tLAVAL 5 954 MCATHtHINEU 661 7437 PEU\t\tCENTRt LAVAL 688 7776 FAIRVIEW 2 | Cmepaïc DOLLAR!) 3 TRANS CAN S 12 697 8095 IRANS CAMAOIINAI S iS MAI Lo«w»: 1Î.30, 7.45, 5.00, 7.15, 9.30 Sam.d*mi*r tpxtaclc 11.35; lavai: Foir-viow: Mm, dim.12.30, 2.40, 4 50, 7.00, 9.20.Sun.7.00.9.20.Cine Parc Oollord Lot porlci ouvrent à 7.30.U ip»ctaclc debute au crepui-tule Radio AM roquÎM.«Un divertissement sensationnel avec Eastwood à son meilleur.» \u2022 Gene Shalit, NBC-TV «Les instincts d'Eastwood comme artiste Inspirent beaucoup.Sa prestance héroïque garde le genre western bien vivant.» \u2014 The Village Voice.Andrew Sarns CLINT EASTWOOD PALE RIDER CLINT EASTWOOD \"PALE RIDER\" Htc unrig MICHAEL MORLARTY CARRIE SNODGRESI CHRISTOPHER PENN RICHARD DYSART SYDNEY PENNY RICHARD KIEL DOUG McCRATH JOHN RUSSELL fmi« produce, FRITZ MANES (nunc t>vLENNIE NIEHAUS uiocia» ptoduce, DAVID VALDES m \u2022\u2014 r MICHAEL BUTLER & DENNIS SHRYACK pnoucM ] $3.00 .* rUDIANTS: («olovtltmp,rwn(XcompoQtiAid.i»nlonti) $5.00 INFANTS: |l3o«.etmo,m] $2 $0 '.GE DOR dot Cinéma» Uni»: $2 50 Wlf i \"M^ tous les jours GREENT AU NORD DE ATW ¦ -00, 3.00, 5.00, STE CATHERINE 0 9312477 7.00, 9.00 1 PLACE VIUE MARIEl\tLAVAL 2\t\tA QUEBEC\t nihil MA 1 666 0689\t:INTR[ LAVAI 688 7771\t\t\t Cinéma du Parc 2\t\tKENT\t2\t LE 19 JUILLET.L'AVENTURE COMMENCE DIRECTEMENT DANS VOTRE COUR.l(LaOtt) 3575 AV OU MM 844 94TO 8,00 SHERBROOKE O 489-9703 m Voici l'Amérique fi dépravée.Coke, sexe ¦ 9 Ûrtoni plus de limites! m ¦ W ROD STEWART LINDA SCHREYER New York Nights Cottnr-w Aipften George Ay*r BoObt Burns Cvnlhia Le* Vernon Angine 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10.SAM.DERNIER SPECTACLE 11.10.896 ST CATHERINE O 868 6991 MCOtLl MEL GIBSON, 4^ M AD MAX sjr- Pouce CUNT l'i: EASTWOOD PALE RIDER Burt Reynolds 1.05, 3.10, 5.15, 7.20, 9.25.SAM.DERNIER SPECTACLE 11.25._ Bazaar 054 ST CATHERINE O Mt-7437 «IL DU MÊME RÉALISATEUR QUE LES «GREMLINS» PARAMOUNT PICTUR6S PR\u20acS\u20acNTS fiN 6DUUARD S.F6LDMAN PRODUCTION 6XPLOR6RS ¦ MUSIC 8V J\u20acRRV GOLDSMITH \u20acX\u20acCUTIV\u20ac PRODUC6R MICHA6L FINN6LL UJRITTC-N 8V \u20acRIC LUK\u20ac ¦ PRODUC6D BV CDUJARD S.F\u20acLDMAN AND DAVID 80M8VK DIR\u20acCT\u20acD 8Y JO\u20ac DANT\u20ac ¦ VISUAL CFFCCTS 8V INDUSTRIAL LIGHT & MAGIC \u2022 SPÉCIAL MAKC-UP 6FFCCTS 8V ROB BOTTIN \u2022 R\u20acAD TH\u20ac PAP6R8ACK FROM POCK\u20acT BOOKS MOTION PICTUR6 SOUNDTRACK ALBUM ON MCA R6CORDS 61 TAPES.A PARAMOUNT PICTURE LOEWS 954 ST-CATHERIIME O.861-7437 PEEL Si Dagoberl 1er.Roi des Francs de 629 à 639.a mis sa culotte à I envers, cest volontairement, alin d'être le bouffon de lui même, ne voulant laisser à personne le soin de tourner le pouvoir en dérision puisqu'il le laisail mieux que qui conque Rlsi.passé mailre dans l'art de la satire, a su admirablement exploiter le talent de ses acteurs pour faire de ce Oagoberl\" une larce gauloise et savoureuse à l'italienne, une larce truculente et paillarde.Grossier, salace, peureux, ruse, lornicateur.lort en gueule et en bruits de toutes sortes.Dagobert.culottes à l'endroit ou culottes à lenvers.n'était pas un souverain raffiné.\u2014 Robert Chazal.France-Soir Un film de DINO RISI LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 JUILLET 1985 i » » m : t 70MM Fini DOLBYSTER6Q m motion mm ^ ajohn foreman nooumoN.ajohn histon film bMhJMX NH-HM^KS KATHLEEN turnerihjzzim honor v.ALEX north mm.7tim+ ANDRZEJ KARTK0W1AK ^«RKHARD (ww)n«.janit ROAfH taftia-JH richard CONDON tw.nii.john FOREMAN d^JQHNHISTON m .MBti-a.,m m\u2014rkhmms.m-MMiiiniBinMnii mm mm stowis ikhismihi «se» neHH^w ukuivvuch O \u2022» IWlNtUTN CINTu*r roi .-l'imiiiii.loews 2: 12:30, 3:00, 5:30, 8:00.sam.dernier spectacle 10:30.loews 3: 1:45, 4:15, 6:45, 9:15.sam.dernier spectacle: 11:45.cinéma du parc, fairview: sam.dim.12:00, 2:15, 4:30, 6:50, 9:10.sem.6:50, 9:10.LOEWS 054 ST-CATHERINE O 861-7437 PEEL Cinéma du Parc 1 fairview i (l3Cité) 3578 Ml DU PARC 644-9470 TRANS-CAN & 52 607-8006 7qm m mr5^B» STtHEO I Adulle».45.50 AMncMh (I4-17 an) me tort.tiàmM «K pnoto.ii 00 trAnli(l3«iirlmoe»)-U» Carte Âo« d'O CWatM Urav.}150 YORK AUCUN LAISSEZ-PASSER YORK: 12:30, 2:45, 5:00, 7:15, 9:30.SAM.DERNIER SPECTACLE: 11:40.DORVAL, SAM.DIM.: 12:30, 2:45, 5:00, 7:15, 9:30.SEM.: 7:15, 9:30.DORVAl 1 kent, laval, dorval, sam., dim.: 1:00, 3:05, 5:10, 7:15, 9:20.sem.: 7:15, 9:20.capitol, palace: 1:00, 3:05, 5:10, 7:15, 9:20.palace, sam.dernier '\u2022 spectacle: 11:25.ciné-parc dollard 1-2: les por- ; tes ouvrent à 7:30.le spectacle débute au ; PALACE SEULEMENT Adulree.Adol.tc.nl, ( 14-17 onil avec cart, d'identité avec photo .$5, En font, ( 13 ont et moin » ) .J1 ! Carte Aae d'Or Cinemat Unli.$2.90 AUCUN LAISSEZ-PASSE*?696 ST CATHERINE o 846-6091 MCQK.L CAPITOL ooêiST.STtcAnermm M9 004i su?, | ^^^^ (oc» cm Lij-mn D«-«>.* crepuscule.requise.DORVAL 2 MO Aft DORVAL 631-8586 radio am «POLICE ACADEMY eattWsft' * ru«:|i 1467 ST-CATHERINE O 037-6078 GUY 260 AVE DORVAL 631-8886 kent 1 CENTRE LAVAL 688-777» 6100 SKRBWOOKC O 488-8703 C 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 JUILLET 1985 Un goût d'évasion?IHOOKI FIELDS llMtaM tm cinema SUSSi \u2022J««»x-W':-:y:':«:««w:«':'^^ » peur une fois, na pas le beau rôle.lia PETER GRAVES d«ni le i «Je de TOM COLLINS , RICHARD HEL dira le rôle de WC C avec SAMUEL HUL \u2022 SYLVIA CHANG \u2022 CARL MAX r It AN MLRSANT .JOHN SHAM .KUCUCTTE RIMRCOC ¦ 10 ISA MONTVO OittrieXiM FRANC! HIM HORAIRE ST-DENIS DEFI: 12:20, 15:55, 19:30 BOND: 14:15.17 50.21 2S st-denis 3 1550 rue st denis 84b 1227 bir» VALLEYFIELD ST-JEROME IE PARIS SOiutDtlWll 1001 CAWH0u«0u«0«05i *«nMUM IM i'i ÇA FONCE, ÇA BQNDIT, ÇA EXPLOSE! QUAND LA POURSUITE S ACHEVE, C'EST LAVENTURE INCROYABLE QUI COMMENCE.Hans' (INDICATIF) les cinémas et ciné-parcs du groupe FRAf.CE FILR des 1 ri/ /V ^/j\" BMX tundils un f.lm île BRIAN TRENCHARD-SMITH NICOLE KIDMAN ¦ ANGEIO O ANGEIO ¦ JAMES LUGTOfM ¦ DAVID ARGUE \u2022 JOHN LEY produit p*f TOM BROADBRIDGE \u2022lo.n.ipye pju LES FILMS AVANT PREMIERE| / Participez HMV à htm au jeu OBWïïJk mot PlUS 2e FILM AUX Cl- desjardins 1 .NEMAS ET PLUS 3* 100.000 PRIX A GAGNER j BlM DANS LES CINÉ-PARCS mercier AVIS IMPORTANT DORENAVANT PBESUMf MEN I Df l'ACCORD DES [/¦AUNTS LES ENFANTS Df MOINS DE M ANS POUMONf ETRE ADMIS A UN rMClE CLASSE 14 ANS PAR LA REGIE DU CINEMA Df «US (A NOUVfXlf Hlisi iw uimw.m,imi^hi.ui ITi-CATMERIlE ¦ PIEMX noun saura n tutu* tnm- tmascu mis toiORto imiik 'iiasjsim CINÉ-PARC vAUOREUIL L'ARME DIABOLIQUE \" DU FUTUR e/i premier m ait H ciné-parc §t-HUairv J§| Oui! la projection débute B&lm.avrr iV/ï/m principal M?$$, ^mm> \\rrs9hnslS M&M Jean Zaloum présente Mans1 'INDICATIF! tp L'ORDINATEUR I4ans\" VERSION FRANÇAISE 2.HLM SUES DE FEU.3« FILM: SERIE NOKE FOUR UNI NUT HANCHE.(THE killing HfcLûSi NOTRE NOUVELLE SAISON vous présente DES NOUVEAUTÉES plus erotiques que jamais! RYAN O'NEAL OMAR SHARIF ANN ARCHER film de une selection LORD GRADE pour ITC ENTERTAINMENT ERNEST DAY HORAIRE ST-DENIS: RETENEZ-MOI: 12:10, 15:45, 19.20.S.O.S.: 13:50, 17 25 21 00 PLUS 3« FILM DANS LES CINÉ-PARCS siTri st-custache 11 st-denis 2 |® 1590 RUE ST-DENIS 845 3222 BERRI KUUIfclbMJKIiEZI 47Z-6660 879-1707 il5min.de Mil.par letunnel Lafontaine &Sîi repentigny 11 sthilaire 1 ROUTE 40.S0RTIE 100 5817740 861-6641 ROUTE20.SORTIE 115.467-3209 B« 12:30>,5:*°- i-ni \u20225m.17:50,20:30 114ANS ' l^urtMl AIM.l un.du COMPLEXE desjardirvs 4 BASILAIRE 1 li» 3141 PdeiR 18ans Adultes C3 libertinage â la ferme OIM N'Y PRATIQUE PAS QUE S DU JARDINAGE.7 \u2014» «ÏÏ.TM5K\" «oraiu compif hjou 13-00, 1)11 14 m.11*5 i;«.un.i»«i.jojo ctv lARDWt nos, îue.144S i6o0 17 25 11 *0 20oj Cinema du COMPLEXE desjardins 3 5030 HUE PAPINEAU 527-9131 BASILAIRE 1 288-3141 PdtjA LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 JUILLET 1985 C 17 r y w Deuxièmes, mais pas ¦Ils ont adoré l'expérience, ils ne nous ont pas déshonorés, loin de là, ils n'en sont pas morts, fis ont donné un bon show : Robert Bourgoing et Francis Lévesque ont terminé samedi dernier Le Grand Raid Le Cap-Terre de Feu.Deuxièmes, 19 points derrière les Belges.Bien sûr, les fans de la série rêvaient qu'ils soient premiers.Pour une fois.Robert Bourgoing n'est pas du genre râleur.Mais il expliquait calmement oh non ! hier que, comme à La Course autour du monde, il y a un biais systématique du jury européen envers les candidats européens, et conséquemment contre nous.C'est pas qu'ils nous aiment pas, c'est qu'ils ne nous comprennent pas tellement.Ils fi- David Bowie à Londres et Mick Jagger à New York feront un duo via satellite.Le plus gros show a lieu maintenant I Depuis sept heures ce \u2014 .natin, le plus gros show rock au monde passe à votre télé.Au canal Much Music que vous pouvez capter en clair si vous avez un convertisseur.Et ce soir à compter de 20 heures au réseau CTV.Des grands noms du rock, au moins 16 satellites qui transportent les images et la musique.Hier, les organisateurs signaient encore des contrats et, au moment d'écrire ces lignes, la Chine pouvait encore entrer dans la danse.L'URSS enverra par satellite un numéro du groupe Autograph et recevra la gigantesque émission, dont elle offrira des extraits à sa population.L'Afrique du Sud est sur la liste noire à cause de sa politique d'apartheid.A Londres, le concert était officiellement ouvert par le prince Charles et la princesse Diana.Plus de 150 pays capteront l'événement, donnant un auditoire potentiel de deux milliards de personnes.Tout ce déploiement a pour but de venir en aide aux affamés de l'Afrique et on pourrait recueillir $50 millions US.En une seule journée.On en reste soufflé.Il y aura un numéro de téléphone canadien pour les spectateurs d'ici.Les concerts originent de Londres et de Philadelphie.Mick Jagger chantera en duo avec David Bowie.Le problème c'est que le premier sera aux USA et le second à Londres.Et que la communication satellite entraine un délai de quatre secondes.On a tous hâte de voir et d'entendre ça.21 CHOIX D'EMISSIONS 7:00 MuchMusic \u2014 Live Aid Le début d'un très long jour de musique rock, un événement unique dans l'histoire de la télévision, pour venir en aide aux affamés de l'Afrique.La partie britannique a lieu jusqu'à 9h, après c'est le concert de Philadelphie.Ce canal est débrouillé jusqu'à 18h et est accessible à tous les câblés détenteurs de convertisseurs.Si vous ne faites pas partie du groupe, lisez la suite.20:00 Ce) O C9 \u20ac9 \u2014 Live Aid \u2014 AU Star Concert for Hunger Relief Animé par Dick Clark, la fraude finale de cette ournée épique, depuis Philadelphie.On y annonce des chansons en direct, et des montages de ce qui s'est passé dans la journée.En principe, ça dure trois heures, mais je n'en mettrais pas ma main au feu.00 (99) \u2014 Champs-Elysées L'extraordinaire Thierry Le Luron présente un pot-pourri de numéros de son spectacle qui tient l'affiche à Pans depuis près d'un an.C'est un des numéros au programme.00:00© \u2014«Rocky» Avis aux insomniaques qui adorent'Stallone: à 2h25, c'est Rocky II.Demain, vous irez voir Ram-bo au cinéma et votre weekend sera parfait.HORAÎBE BÉVtSÉ 22:30 O OtGD \u2014 Sur la colline?Inv.: Monsieur Rock La-salle.nissent par s'habituer, mais c'est comme ça qu'il est presque impossible d'avoir la première place.Comme Mario Bo-nenfant à La Course, Robert et Francis ont commencé lentement et fini en lions.Robert est rentré au Canada il y a 15 jours et dit : \u2022 Je le sais maintenant que c'est le meilleur pays du monde, à la fois industrialisé et relaxe ».Il aime aussi la Californie, mais pas son rythme trop effréné.L'Inde est le plus beau pays pour faire du film : violent, plein de contrastes ; le Népal, le plus beau pays à voir avec ses paysages superbes, et ses belles routes.Le neveu de René Lévesque Robert et son partenaire Francis Lévesque, qui est le neveu du premier ministre René, ne s'étaient jamais rencontrés auparavant.Pourtant, ils ont trouvé le moyen de vivre ensemble et de produire des oeuvres conjointes pondant huit mois.« Toujours ensemble, s'exclame Robert en riant, pire qu'une vie de couple ! > Us étaient peut-être mieux préparés que les couples à vivre ensemble, ayant subi, entre autres examens, des tests psychologiques sur leur degré de tolérance.Robert n'avait jamais possédé un appareil photo de sa vie, Francis avait L'information d'Ottawa va-t-elle rajeunir ?^ ¦I Voilà que M.Jean Gobeil vient d'être W nommé chef du bureau d'Ottawa àt Radio-Canada.M.Gobeil s'est illustré l'an' dernier en expliquant à l'animatrice Louise Arcand qu'elle ne serait plus la lectrice du i téléjournal de 18 heures parce qu'on voulait, rajeunir l'information.Francis Lévesque et Robert Bourgoing fait deux ou trois films en super 8.Ils ont appris à manier la caméra vidéo, à faire des compromis pour choisir l'idée de leur film, à faire des reportages et surtout à aller au bout d'eux-mêmes.Ce qui est encore plus difficile à faire que de parcourir 10 000 kilomètres sur trois continents.Robert Bourgoing n'avait jamais quitté sa famille pour plus de trois semaines (son voyage le plus lointain, avant celui-ci, était en France alors qu'il avait gagné le concours de la revue Critère).Imaginez huit mois aux quatre coins du monde.Alors que Francis a décidé de prolonger le voyage en allant se reposer un mois sur les plages de Tunisie, Robert est rentré à Montréal où quelques cours de droit l'attendent avant d'avoir son diplôme.Un beau voyage ?« Je n'appelle pas ça un vrai voyage.Il fallait tout le temps penser à faire un film.Nous avons raté la Muraille de Chine, et pourtant nous étions à 90 kilomètres.Mais nous é- tions trop pressés.» Mais Robert Bourgoing, 23 ans, et Francis Lévesque, 21 ans, revoyageront.Peut-être cet hiver en Suisse où toute la bande des raiders a l'intention de se retrouver chez l'un d'entre eux qui a un chalet, pour faire du ski.Paroles fâcheuses qui ont entraîné un jugement de discrimination contre Radio-Canada de la part d'un arbitre du travail, et une poursuite de $400 000 de la part de Mme Arcand.Toujours est-il que dans le grand remue-ménage qui s'est opéré en avril à l'Information de Radio-Canada à Montréal, MM.Marcel Desjardins et Claude St-Laurent montant d'un cran dans l'échelle des pâ-; trons, M.Gobeil, qui était rédacteur en chef délégué aux nouvelles régionales, s'en va à Ottawa.En exil ?Plusieurs journalistes de la salle affirment qu'il ne s'agit pas d'une promotion.Après avoir lu la longue note de service du grand boss Pierre O'Neil annonçant la nomination de M.Gobeil à Ottawa^ .certains même affirment que la tâche décrw te est tellement vaste qu'elle prendra urre 'Ji vie à accomplir.ni \" M.Gobeil remplace Pierre Jomphe qO succédera à Claude St-Laurent, comme ré dacteuren chef délégué aux nouvelles natiô- > nales.On se demande maintenant si l'informa- 'J tion en provenance d'Ottawa va rajeunir Le Cinéma ONF Tous les soirs de la semaine (sauf le lundi), des programmas de films ou de vidéos pour le grand public Les proiections ont lieu â 19 h et 21 h ftH6^' * Sur les scènes de l'Orient Les Grands Ballets Canadiens POUR TOUS Un film de John N.Smith Une production de l'Office national du film du Canada en collaboration avec la Société Radio-Canada, Canadian Broadcasting Corporation et le ministère des Affaires extérieures.les 13, 14 et 17 juillet Le Cinéma ONF Complexe GuyFavreau 200, boulevard Dorchester ouest (accès facile par le mélro Place d'Armes) Renseignements : 283-8229 DÉCOMPTE TITRES\tINTERPRÈTES 1.NO MERCY\tTHE STRANGLERS 2.THAT WAS YESTERDAY\tFOREIGNER 3.EVERYTHING SHE WANTS\tWHAM 4.THINKING ABOUT YOUR LOVE\tSKIPWORTH & TURNER 5.DO YOU WANNA GET AWAY\tSHANNON 6.ALONG COMES A WOMAN\tCHICAGO 7.INTO THE GROOVE\tMADONNA 8.19\tPAUL HARDCASTLE 9.LET IT ALL HANG OUT\tTHE NAILS 10.JUST A GIGOLO\tDAVID LEE ROTH 11.ALL SHE WANTS TO DO IS DANCE\tDON HENLEY 12.FOTONOVELLA\tIVAN 13.LUCKY IN LOVE\tMICK JAGGER 14.WOULD I LIE TO YOU\tEURYTHMICS 15.IN MY HOUSE\tMARY JANE GIRLS 16.THINGS CAN ONLY GET BETTER\tHOWARD JONES 17.EVERYBODY WANTS TO RULE.\tTEARS FOR FEARS 18.IMAGINATION\tBELOUIS SOME 19.RASPBERRY BERET\tPRINCE 20.DANGEROUS\tNATALIE COLE v I- Le DÉCOMPTE DANCE MUSIC est diffusé tous les samedis, de 15hà17h, sur les ondes de CKMF/94.UNE VRAIE FETE WESTERN, AU QUAI?O.K.! Musique western, bifteck et.beaucoup de vie et de plaisir.Samedi et dimanche, les 13 éH4 juillet à partir de midi venez passer une journée western inoubliable à bord du Ville-Marie II, il amarré en permanence au quai Victoria.Musique, grillade, bars.Et le pont promenande.pour digérer un peul 8,75$ par personne plus taxe et service.Renseignements et réservations! 842-3871.P.S.Pourquoi ne pas commencer la tote par une croisière dans le port de Montréal à bord du M/V Concordia ou du M/V Montréal?, Les Croisières du Port de Montréal Quoi Victoria, au pied de la rue Bern 842-3871 C 18 GIULIO PAOLINI AU MAC LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 JUILLET 1985 ABTS PLASTIQUES__ Comme un serpent qui se mord la queue ¦Le Musée d'art contemporain a perdu la tète.Plus de président ni de directeur depuis tsemaine dernière, et ça fait Ile lurette qu'il n'y a pas de conservateur en chef.Chambardements sur chambardements qui durent depuis plus d'un an à la suite de la transformation du musée en société d'État, et qui reprendront sans doute quand le ministre des Affaires culturelles aura trouvé un nouveau président du conseil d'administration et le conseil, un nouveau directeur.J Compte tenu du climat fragile et incertain qui y règne, on ï'étonne que le Musée soit en mesure de nous présenter d'aussi bonnes expositions que les trois dernières.Je pense aux Vingt ans du Musée, à La peinture au Québec, une nouvelle génération et à la rétrospective de Giulio Paolini, laquelle a commencé le week-end dernier.Les conservateurs seraient l'âme du musée que ça ne m'étonnerai! pas.Giulio Paolini, 45 ans.est un des artistes italiens les plus importants et les plus fascinants de sa génération.La rétrospective qui est présentée au MAC a été préparée par Le nouveau musée de Villeurbanne.D'après la description que m'en a faite le directeur du Nouveau Musée, Jean-Louis Maubant, Villeurbanne est en quelque sorte l'Outremont de Lyon, une enclave distinguée et cultivée dans la grande ville et qui a sa propre mairie.Quant au Nouveau Musée, il s'agit d'un pe- tit musée d'art contemporain installé dans un vieux bâtiment, un musée privé qui tire son financement de sources diverses et jouit ainsi, selon M.Maubant, d'une très grande autonomie.À Montréal et à Toronto, on a pu voir à l'occasion une pièce ou deux de Paolini, mais sorties du contexte de l'oeuvre global, elles n'ont pas cette pertinence, ni cette nécessité qu'on leur découvre à Montréal.Il s'agit en fait de la première rétrospective de cet artiste en Amérique et nul doute que les amateurs ne la rateront sous aucun prétexte, que le Musée ait ou non toute sa tête.Suivant un plan établi par Paolini et Maubant, quatre salles du Musée ont été divisées en neuf espaces au total, neuf étant un chiffre important pour Paolini, correspondant d'ailleurs aux neuf points que l'on trouve dans le premier tableau de l'exposition, Dessin géométrique, réalisé en I960, et aux neuf chapitres qui composent le deuxième tome du catalogue-livre d'artiste que l'on peut se procurer au Musée.(Le texte du catalogue est en italien, mais on y a inséré une brochure donnant la traduction en français).Pour qu'on ne se perde pas dans les dédales de l'oeuvre pao-linien, l'espace qui nous accueille habituellement en haut de l'escalier est fermé par un immense voile de tulle blanc.Il faut se diriger vers la gauche, là où un petit coussin doré, déposé sur socle, porte une photo déchirée de Paolini (?) et une paire de lunettes comme celles qu'il a sur ses photos.L'oeuvre de Paolini fait penser à un serpent qui se mord la queue Giulio Paolini, « Les dioscures ».ou encore au principe de la poupée russe qui en contient une autre, puis une autre, etc., ou aux deux miroirs qui se regardent et reproduisent leur image de miroir à l'infini.On peut y entrer, mais une fois dedans, on n'en sort pas.Comment dire?C'est à la fois simple et très très compliqué, métaphysique et baroque, précis et insaisissable, sobre et maniéré, élégant et humoristique.C'est très cultivé ou savant mais ça se laisse regarder par moins savant que Paolini.Et c'est italien, ne serait-ce que par la présence de moulages antiques dans l'exposition, et par celle de l'histoire de l'art dont le poids doit être particulièrement lourd dans un pays comme l'Italie.Et j'ajouterai que Paolini est à ce point sceptique (au sens philosophique), du moins c'est comme ça que je le vois, ou que j'interprète ce qu'il écrit, qu'il se garde bien de représenter autre chose que la représentation.Paolini transportant une toile blanche.et Paolini transportant la toile sur laquelle il transporte la toile blanche.Dans la première salle, intitulée Sans titre, on a en quelque sorte l'abécédaire de Paolini.la matrice de ses 25 années de travail: la présence de l'histoire, de l'objet-peinture, de l'autoportrait, de la photographie, des outils du peintre, de la toile blanche, du tableau dans le tableau dans le tableau, du double et de l'infini, de la grille géométrique.Dans les salles qui suivent, les mêmes éléments reviendront mais prendront de «l'étoffe».«J'ai déjà dit, explique Paolini dans le catalogue, que les images des tableaux précédents étaient les éléments constitutifs eux-mêmes du tableau.Aucun de mes tableaux n'est rte de l'intention d'effacer le précédent.Ce n'est pas une succession d'expériences qui s'ajoutent, c'est toujours une déclaration absolue, autonome, dans un temps suspendu, sans lignes de développement.C'est pourquoi j'émets l'hypothèse que je n'ai jamais rien pu faire au-delà de mon premier tableau».Il dit aussi: «Peut-être mes oeuvres ne sont-elles que les traces de la manière dont je suis parvenu à ces oeuvres elles-mêmes .ou encore: «Je n'ai jamais considéré le langage comme un moyen de communiquer quelque chose d'autre, mais simplement comme un fait en soi».La toile dans la toile dans la toile Compliqué, compliqué?Un exemple.Dans la deuxième salle portant le titre L'espace du temps, se trouvent des toiles photographiques.Une première nous montre Paolini.un peu embrouillé, qui traverse une rue en transportant une toile blanche (une toile blanche comme celle qu'il y a dans la première salle).Sur le mur qui fait face à ce tableau, une autre toile photographique, réalisée deux ans plus tard, montre Paolini, dans la rue, transportant la toile sur laquelle on le voit transporter la toile blanche.Comprenez?Entre ces deux toiles, Paolini a photos Michel Gravel, LA PRESSE placé un tableau photographique reprenant isolément un personnage d'un tableau de Lorenzo Lotto et qui était le seul à regarder le spectateur.On dit aussi que ce personnage était un autoportrait de Lotto.Dans une autre version du même tableau, mais qui n'est pas au Musée, Paolini a remplacé les yeux de Lotto par les siens.Vous suivez?Les neuf salles portent chacune un titre.Après Sans titre et L'espace du temps, ce sont Le code et le chiffre.Idem, Le bel intelligible, L'image reflétée.Scènes de conversation, HierapoJis, Le Jieu de la représentation.Les salles les plus spectaculaires sont celles où Paolini joue avec des moulages antiques comme ces deux Vénus identiques qui se toisent du regard, ou cette portion de corps dont le devant sort d'un mur tandis que le derrière (sic) rentre dans le mur qui fait face.Il y a, par terre, ce miroir dans lequel se reflète le pied d'Empédocle accroché au plafond.11 y a ces lutrins qui au lieu de porter une partition portent la photo du lutrin d'en face.Ou encore ce moulage de main placé sur une photo représentant la sculpture d'où elle vient et tenant une photo froissée de la reproduction de la main.«.* Chaque pièce de Paolini présentée au Musée mérite qu'on s'y attarde longuement, ce que vous ferez sans doute vous-mêmes.La dernière salle, la neuvième, réserve une surprise et je vous laisse découvrir en quoi elle rejoint la première petite toile de 1960, comme un serpent qui se mord la queue.C'est, comme vous le constaterez, une rétrospective assez inusitée qui devient, à cause de la manière dont elle est pensée et présentée, une oeuvre de plus pour Paolini.Giulio Paolini, oeuvres de 1960 à 1984 au Musée d'art contemporain, Cité du Havre, jusqu'au 8 septembre.AUX CENT JOURS D'ART CONTEMPORAIN Place à Betty Goodwin, l'enchanteresse ¦| Quand on décline, dans l'or ™ dre ou non, les «grands» événements artistiques qui se déroulent depuis le début de l'été à Montréal (Hamse* II.Picasso, le Festival du jazz, le Festival du théâtre d'Amérique, le Festival de l'humour, etc.), il en est un que l'on omet plus souvent qu'autrement: Les 100 jours d'art contemporain, alias Aurora Korea lis.Peut-être oublie-ton l'existence de ce fabuleux festival d'art actuel tout simplement parce qu'il n'est pas accompagné d'un grand battage publicitaire.Que voulez-vous! Son budget total n'atteint même pas ce qu'il en coûte pour payer à Picasso une page dans le New York Times.JOCELYNE LEPAGE Cela n'empêche pas l'événement de compter parmi ce qu'il y a de plus intéressant à voir à Montréal, qu'on soit ou non «spécialiste» en art contemporain.Trente artistes parmi les plus importants que compte le Canada, occupent en effet jusqu'au 30 septembre les promenades désaffectées de la Place du Parc (Ave.du Parc et Prince-Arthur).Trente artistes qui se sont «installés» dans ce qui n'est jamais devenu des boutiques de luxe et qui ont créé, dans la plupart des cas, une oeuvre originale dont la durée de vie ne dépassera pas les 100 jours.Mais je ne souhaite pas répéter ce qui a été dit dans ces pages le 15 juin dernier.Je vous présenterai plutôt Betty Goodwin, artiste montréalaise, importante parmi les importants.Betty Goodwin, l'enchanteresse, qui y a là sa caverne mystérieuse.Mme Goodwin, qui doit bien friser la soixantaine, a connu une curieuse carrière.À peu près inconnue au début des années soixante-dix, elle est vite devenue ( Betty Goodwin par la suite la grande enfant chérie des institutions et musées canadiens, appuyée par bon nombre d'amateurs qui suivent son évolution avec un intérêt indéfectible.Mme Goodwin n'est pas le produit d'une université, c'est une magicienne.Je l'ai rencontrée en juin, alors qu'elle s'apprêtait à partir pour la Chine, dans le cadre d'un échange de trois artistes cana- diens contre trois artistes chinois.Mais elle venait de vivre, m'a ! elle dit, la plus extraordinaire expérience de sa vie, ayant du mal à quitter cet espace qu'elle venait de créer à la Place photo Pierre McConn, LA PRESSE du Parc.C'est qu'elle y logeait pour ainsi dire depuis plusieurs semaines, après avoir choisi cet endroit plutôt qu'un autre, parce qu'il est relié au travail qu'elle fait depuis quelques années.Qu'il y avait là, dans la structure de la pièce et dans la gigantesque tuyauterie qui la traverse, des formes organiques lui rappelant ce qu'elle appelle ses «nageurs», étranges personnages au pouvoir trouble, courbés comme pour plonger, crachant ou avalant quelque chose et qui reviennent sans cesse dans son travail.Au point de liaison de deux tuyaux de ventilation, un énorme «noeud» rouge semblait, dit-elle, sorti tout droit d'un livre qu'elle possède sur les images préhistoriques et transformait toute cette batterie en un système artériel.Bref, l'environnement qu'elle a choisi avait déjà une vie propre qu'elle seule pouvait voir.Une cloison fut rajoutée pour correspondre tout à fait à ce que Mme Goodwin voulait.Et sur les murs, elle peignit directement ses personnages et d'autres formes en réaction à celles qui existaient déjà, répondant au pouvoir de l'espace par son propre pouvoir à elle, réagissant aux «accidents» dans la texture des murs, passant et repassant en gardant des traces du travail antérieur, laissant les couleurs s'imposer d'elles-mêmes.«Même le son de cette pièce a son Importance.Tout l'espace était déjà une installation dans laquelle j'ai revendiqué ma part».Pour le visiteur, la salle de Betty Goodwin peut évoquer une caverne à la fols préhistorique et de l'an deux mille où les dessins laissés sur les murs livrent un message trouble et complexe qui s'adresse à la mémoire, et dont on sort marqué en se demandant ce qui fait le pouvoir mystérieux de Betty Goodwin.AURORA BOREALIS à la Place du Parc, entrée à l'angle de l'avenue du Parc et de Prince-Arthur, jusqu'au 30 septembre.Prix d'entrée i $2,75.-1- LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 JUILLET 1985 BQREALIS I w f.'* !.>.V S Dans le cadre des cent jours d'arl contemporain \u2014 Montréal 85 30 artistes du Québec et du Canada 30 installations couvrant plus de 4000 m2 «Le véritable événement artistique de l'été» Gilles Daignault, Le Devoir «Il faut y aller absolument» Jocelyne Lepage, La Presse «A daring-apocalyptic moment in the history of Canadian Art» John Gently Mays, The Globe and Mail «The exhibition is both ambitious and formidable in every respect» Lawrence Sabbath, The Gazette CENTRE WTEBNAT10HAL D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL PLACE DU PARC, 3575, av.du Parc, angle Prince Arthur Du mercredi au dimanche inc.de midi à 21 heures ARTHUR ERICKSON PROJETS CHOISIS 1971-1985 Château Dufresne Musée des arts décoratifs de Montréal Pie-IX et Sherbrooke Renseignement: Métro Pie-IX Jeu.- dim.12h à 17h (514) 259-2575 'Pourquoi ne pas faire d'une pierre deux coups?TftoM ou apr« L'EXPOSITION DE ousti lo »oit_ ¦PICASSO vto*ï voui f«4rtmp«f TARIF 1VHÔTF ,doni ïolmasphwt npag.rK.le.\" \"Y'\" dallant noi p«il> plaît typions Mo*™ ~~~ o notre iwro»».pvfi o 1 h«w» du nwiho \u2022 LA CÔTE BASQUE.BEs*\"\"\"\" 1177 RUE Ofe LA MONTAGNE.I coin de rut o l.oucst de l'hôtel Sheraton lewf.ahen 461 3?>0 m 95 H' ï'Ti'T! : » iES LÎVRES REÇUS Exercices de lecture, par Georges Lafè-vre,illustrations de Sylvie Rainaud,47 pages.Éditions Ermap-Hatier.Prix.:$4.95.Cahier d'orthographe CE2, par Jean Guion-, Jeanine Guion et dessins de Mlc D ellnx, 17 pages.Éditions Serin a p- Hatler.Prix.:$4.95.Drapeaux et faniont, par H.Reichadt et H.D.Schurdel, illustrations de A.L.Ihmc, G.Werner et L.Wulff, 47 pages.Édi-tions Chantecler.Le grand livre-jeux de Donald,livre de coloriages, cass-tête, devinettes et recherche-s .É d i t i o n s Chanteclerc.Chansons enfantine* les plus connues, en collaboration.Editions Chanteclerc.Les animaux de noire jardin, par Meindert de Jong.Éditions Chanteclerc.Les animaux de nos bois, par Meindert de Jor-^.Éditions Chanteclerc.Les animaux, coll.préécole.Éditions Chanteclerc.Petits récit* pour jeunet lecteur*, 128 pages.Éditions Chanteclerc.Hittoire* pour jeune* lecteurs, 64 pages.É-ditions Chanteclerc.L'apprenfi jardinier, par Lattre Charton-Saucède, Annie Falo-ci et Michel Loppé,63 pages.Éditions du Trécarré.A l'époque de* Pharaons, par Michel Se-thus, illustrations de Ginette Hoffmann,44 pages.Éditions Cas-terman.Les tretset de Stéphanie, par Maria Martinez i Vendrell et Carme Sole Vendrel-i.Éditions Casterman.La renardeau blanc, par Tack, images de Philippe Salembier,21 pages.Éditions Casterman.La course du Lièvre et du Hérisson, par Ja- nosch.Éditions Casterman.Pomme et ses plantations,par Christina Bjbrk,dessins de Lena Anderson, trad.Dany Nervenne,59 pages.Éditions Casterman.La cuisine de Nicola*, par Christina Bjork-,trad.Dany Nerven-ne, dessins de Lena Anderson.60 pages.É-ditions Casterma Les vacances, idée de Teresa Ribas et Pilar Casademunt, illustra tions de Roser Capde-vila.Éditions Casterman.La ville, idée de Teresa Ribas et Pilar Casademunt,illustrations de Roser Capde vil a.Éditions Casterman.La campagne, id.le de Teresa Ribas et Pilar Casademunt,illustrations de Roser Capde- i m Bonjour^ Monsieur Lartigue jusqu'il] il août 1985 Cent vingt-cinq œuvres du célèbre photographe français fablo Picasso: rencontre à Montréal jÇsqu'au 10 novembre 1985.du mardi au dimanche inclusivement, de 10h à 22 h lies visiteurs sont priés de se présenter à l'entrée principale du Musée a l'heure pirécise inscrite sur leur billet.Les portes seront ouvertes toutes les demi-heures.Bienvenue au Musée I Picasso/Films \\ ¦ Rétrospective de films sur Picasso ! Quinze programmes de films différents du mercredi au dimanche à 1-1H.I6h et 20h Auditorium du Musée Renseignements; 285-1600 Billets: 3$ par programme 2$ (étudiants.Amis du Musée et personnes de 65 ans et plus) V ¦ - \u2022\u2022 ,fi Ateliers Picasso jusqu'au 30 août 1985 Ateliers d'exploration de l'œuvre de Picasso Renseignements el inscriptions: 286-7184 Dimanches Esso-Picasso À l'aide d'activité! divertissantes, des animateurs vous font découvrir les thèmes, .' les formes et les couleurs de l'oeuvre de Picasso.Tous les dimanches jusqu'au 10 novembre 1985 (sauf le 1er septembre) de 14 h à 17 h, toutes les demi-heures î Droits d'entrée habituels au Musée Pendant toute la durée de l'exposition Pablo Picasso: rencontre a Montréal, lef personnes qui souhaitent visiter uniquement les autres expositions o^ la collection permanente du Musée des beaux-arts de Montréal, doivent so présenter au 3410, avenue du Musée, du mardi au dimanche inclusivement, ~ù 10 h à 16 h.Nlusée des beaux-arts de Montréal 1.^79, rue Sherbrooke ouest, Montréal 2!j5-lfcO0 vila.Éditions Casterman.La maison, idée de Teresa Ribas et Pilar Casademunt,illustrations de Roser Capde vila.Éditions Casterman.Les magasins,idée de Teresa Ribas et Pilar Casademunt, illustrations de Roser Capde-vila.Éditions Casterman.Les alentour*, idée de Teresa Ribas et Pilar Casademunt, illustrations de Roser Capde-vila.Éditions Casterman.Marmoutet et Nicola*, par Dina Kathe-lyn.Editions Casterman.QUÉBÉCOIS Apprendre à communiquer en public, par Francine Girard,280 pages.La Lignée-.Prix.: $21.95.Hiitoire du hockey et de* sports.Camille Henry.une époque, par Yves Tessier,130 pages.Éditions Tes-sicr.Je t'aime la vie, par Ginette Bureau,256 pages.Éditions Libre Expression-.Prix.: $14.95.Hisfore de la sage-femme dans la région de Québec, par Hélène Laforce,237 pages.Institut québécois de recherche sur la culture.Voix d'écrivain-, par Gérald Gaudet,291 pages.Éditions Québec-Amérique-.Prix.: $14.95.Québec à f'âage de la voile, par Paul Terrien,222 pages.Éditions Asticou-.Prix.: $14.95.Eau de mon enfance, par Noëllie Séguin,52 pages.Éditions Asti-cou.Le mouvement infirmier au Québec, par Robert Germain,565 pages.Éditions Bel-larmin.La planification de mon budget, par Christine Barbeau,128 pages.Québec Agen-da.Prix.:$9.95.ROMANS Philédor Beausofeif.par Pierre Chatil-Ion,184 pages.Libre Expression-.Prix.: $9.95.La camériste de l'infante Isabelle, par Maurice Kherrou-bi,252 pages.Éditions Flammarion.Et souviens-foi que je t'attends, par Claude Dumas,246 pages.Éditions Grasset.Nel est mort, par Sylvie Caster, 123 pages.Éditions Barrault.Le Merdier, par Gus-tav Hasforrj, trad, par Etienne Florent.225 pages.Éditions Stock.Allemand,dites-vous?par Walter Abish,349 pages.Éditions Flammarion.La chasse aux loups.par Yves Viollier,279 pages.Éditions Flammarion.v | GALERIE MIHALIS .je 1500, rue Sherbrooke Oueit \u201exV 932-4554 Call'- EXPOSITION IGOR KHAZAN0V Oeuvres majeures d'un ortiite expressionniste reconnu JUSQU'AU 27 JUILLET MONTREAL EST AU CENTRE 16 JUILLET - 29 AOÛT e 50 ARTISTES \u2022 PEINTURE \u2022 INSTALLATION VIDÉO \u2022 PERFORMANCES V RENDEZ-VOUS AU CENTRE MARDI LE 16 JUILLET VERNISSAGE À 19h PERFORMANCES À 21h CENTRE SAIDYE BRONFMAN 5170 Chemin de II Cols Sle-Calhenne MonKMl lOuebeci H3W 1MT iSMi 739-2301 Metro Cjie Sle Caii-.eniw \u2022 AjloDus 1M Lundi i lemli 9» 2 présente un bal musette avec Roger Ramadicr et son groupe, le 13 juillet, (Je 20 h à 23 h, rue Saint-Denis, entre la me Ontario et le boulevard de Mai-spnneuve.Renseignements complémentaires : 284-0620.'-¦Le Service des activités culturelles de la Ville de Montréal présente les ^activités suivantes, le 13 juillet : En-sembio Claude Garden, quatuor, à î*14 h, au parc Mackenzie King, angle -Saint-Kevin et Lemieux; le spectacle de cirque Circus, à 19 h, au Lac-aux-Castors.2 000, voie Camillien-Houde; danse contemporaine avec L it Lubo-vitch Dances Company, à 20 h, au Théâtre de Verdure, angle des rues Calixa-Lavallée et Rachel.VISITE D'UN QUARTIER DE MONTRÉAL ¦ « Sauvons Montréal » organise \u2022un « Atelier mobile » sur les édilices des régimes français et victoriens, dans le Vieux-Montréal, le 14 juillet.Rassemblement à I angle des rues Saint-Jacques et McGill.L atelier mobile est essentiellement une promenante complétée par une discussion, avec des professionnels de I architecture et de l'urbanisme.Il s'adresse à ;tous Contribution: 5S: durée: deux heures.Renseignements complémentaires et inscriptions: 382-2069 CONFÉRENCES ' Le mouvement Eckankar présenté une causerie sur la spiritualité, le 13 juillet, à 20 h, au 215, boulevard des Laurentides, local 101.quartier Pont-Viau, Laval.Entrée libre.(669-0358).RÉUNION ¦ Les quelque 400 descendants de la famille de Léon Miller (1856-1945) et de Rose-Anne-Labelle (1857-1905) se réuniront à Sainte-Anne-du-Lac, comté de Labelle.le 13 juillet Une ¦messe solennelle sera célébrée à 14 h.suivront des agapes fraternelles a I hotel du Voyageur de Sainte-Anne-'du-Lac.ACTIVITÉS PHYSIQUES ¦ Le Service d'aide aux Néo-Québécois et immigrants (SANQI).organisme sans but lucratif, organise un « cyclo-picnik » à la réserve amérindienne de Kanahwake, le 14 juillet.Rassemblement à 10 h du matin, au 'carré Saint-Louis (en face de la station de métro Sherbrooke).Bienvenue à Joutes les personnes intéressées TPar le cyclotourisme et l'échange Jnterculturel Renseignements com-'plémentaires et réservations : Carole.849-6891 (le jour); Denis.526-0344 '(le soir).FILMS, SPECTACLES ¦ Le Festival mondial de folklore '.de Drummondville so poursuit tout le j week-end.Le 13 juillet: 20h, Espagne, Roumanie.Yougoslavie; 21 h, ; animation avec des danseurs de la République Dominicaine; 22 h, animation avec des danseurs d Espagne.Le 14 juillet: lournée des ethnies, de 11 h à 22 h.Renseignements complémentaires : 819-472-1184 ¦ Le Groupe Électro-Acoustique de Concordia présente un concert spécial intitulé « En huit canaux », les 13 et 14 juillet, de 16 h à 22 h.en plein air sur le campus Loyola, 7 141 ouest, rue Sherbrooke.Entrée libre.Renseignements complémentaires : 482-0320.poste 614.¦ Le Musée des beaux-arts de Montréal présente dans le cadre de I exposition Picasso les films « Picasso, A Retrospective » (couleur, 8 min., en anglais), et « Picasso in 90 » (couleur, 51 min., en anglais), le 13 juillet, à 14 h.On présente également \u2022 Les folles aventures de Picasso The Adventures of Picasso ¦ (couleur, 114 min., bilingue), à 16 h; « Gertrude Stein : When This You See.Remember Me » (couleur.89 'min, en anglais), à 20h.Les films sont présentes à I auditorium du Mu- .sée, au 1 379 ouest, rue Sherbrooke Ëillets: étudiants, amis du Musée el personnes de 65 ans et plus.2 S; autres, 3 S Renseignements complémentaires : 285-1600.'- \u2022 Le Théâtre Arc-en-Ciel, 1 305 ouest, rue Saint-Jean-Baptiste, à Sainte-Martine, présente la comédie de Réjean Wagner « T'se veux dire >, le samedi, à 21 h, jusqu'au 27 juillet.Renseignements complémentaires : 427-2695.Il présente aussi le dimanche, à 14 h, une pièce de théâtre pour enfants, \u2022 Ophélie et la flûte magique », jusqu'au 28 juillet.DEMAIN ¦ Le groupe \u2022 Heads and Hands \u2022 organise un festival communautaire intitulé \u2022 Dimanche au soleil », les 14 juillet et 25 août, nu parc Loyola (intersection de Coronation, Somerled et Fielding; autobus 62 ou métro Vendôme et autobus 102).Renseignements complémentaires : 481-0277 ¦ Un tournoi de jacquet (backgammon), se tient tous les dimanches, à 15h, au club Pips (club privé de ja-quet), 3 774.rue Saint-Denis.2e étage, sous la direction de M.David Wooll.L'entrée est gratuite, mais on exige une tenue soignée.Renseignements complémentaires : 284-0613 DIVERS ¦ Le premier festival annuel de la Petite-Bourgogne se tiendra le 13 juillet, de 13 h à 22 h (en cas de pluie, le 14 juillet), au parc Campbell situé entre les rues Coursol, Canning, Quesnel et Des Seigneurs.Il y aura des divertissements pour tous les âges.¦ Le Cercle Joseph-Octave-Dion offre des visites guidées de la rue Richelieu de Chambly, les samedis et dimanches, de 13 h à 17 h, jusqu'au 2 septembre.Départ du Fort de Chambly Ces visites d une durée approximative d une heures sont offertes gratuitement.Renseignements complémentaires : Cercle Joseph-Octave-Dion, c.p.282.Chambly J3L 4B3; téléphone.514-658-3799.¦ « Mission-Renaissance ».école de dessin et de peinture, présente une exposition des artistes de l'école, samedi, de 13 h à 21 h et dimanche, de 13 h à 18 h.au 3b623.rue Saint-Denis Renseignements complémentaires : 843-6830.¦ Le Parc historique de Pointe-du-Moulin à l'Ile Perrot, invite le public à découvrir les différentes étapes de la transformation du lin, les 13 et 14 juillet, de 13 h à 18 h, avec des artisans On peut également y voir le seul moulin à vent en fonction au Québec.Le Parc accueille le public jusqu'au 2 septembre, le lundi, de 12 h 30 à 18 h; du mardi au vendredi, de 10 h à 18 h; les samedis et dimanches, de 10 h à 20 h Renseignements complémentaires : 453-5936.¦ Les naturalistes du parc Paul-Sauvé invitent la population a participer à leurs activités estivales d interprétation : randonnées guidées (en canot dans la Grande-Baie pour I observation de la vie faunique; randonnées familiales dans une érablière; visite du Calvaire d'Oka; randonnée géologique: randonnée dans les méandres de la Rivière-aux-serpents; initiation à la diversité de la vie des champs.On peut également y faire des randonnées auto-guidées.Au centre d'accueil, on peut voir des expositions portant sur les milieux écologiques Du 22 juin au 3 septembre, le centre est ouvert les lundis, mardis, jeudis et vendredis, de 10 h à 17 h; les samedis et dimanches, de 13 h 30 à 17 h.Les responsables du parc organisent aussi des soirées familiales (spectacles, initiation à l'astronomie, films, diaporamas, causeries).Ces soirées se tiennent à 19 h 30.les vendredis, samedis et dimahehes.Du 12 au 28 juillet, il y aura en plus des soirées les lundis, mardis et jeudis.Toutes les activités d'interprétation sont gratuites.On acèe au parc par les autoroutes 15 et 13, puis l'autorcute 140 ouest, jusqu'au bout.Renseignements complémentaires: 514-479-8337 ¦ Le Centre éducatif forestier des Laurentides situé près de Sainte-Agathe offre aux visiteurs la possibilité de mieux connaître le milieu forestier de cette région.Il y a un pavillon d interprétation, des sentiers, des aires de repos.Des activités spéciales sont organisées par des naturalistes.Jusqu à la fête du Travail, le pavillon est ouvert de 9 h à 17 h.Renseignements complémentaires : 819-326-1606.Académie Jean-Guy Leboeuf.5 277, 'avenue du Parc (655-9694; 277-2117): exposition « Estiv Art 85» d, un groupe d artistes peintres; jusqu à la fête du travail; les mardis et jeudis, de 9 h à 17 h ou sur rendez-vous Bakanou.2 122, rue Crescent.2e étage (844-0670) : exposition de vêtements d art; jusqu au 15 octobre du lundi au samedi, de 11 h â 18 h.Bibliothèque Municipale de Bea-eonsfield.303.boulevard Beacons-fiels (697-9040) : acryliques de Ruth Fàrago.jusqu'à la fin du mois de juil- Bibliothèque Municipale de Beauhar- nois : aqurelles de Jane Ellice.du 26 mai au 26 juillet, du lundi au vendredi, dé 13 h à 17 h; le dimanche, de 13 h à I6h.Bibliothèque Municipale de West-mount, 4 574 ouest, rue Sherbrooke (933-9377) : fleurs de soie de Su Ellen, du 8 au 19 juillet: photographies el art architectural de Clifford Schwartz (17 ans), du 15 au 26 juillet; du lundi au jeudi, de 10 h à 21 h 30: le vendredi, de 10 h à 18 h; le samedi, de9hà 17 h.Centre culturel de Dorval.1 401, rue Bord-du-Lac : arrangements de roses de Eileen Orchard Ouellette, jusqu au 17 juillet, du 12 au 26 juin, les mardis, mercredis et jeudis, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h; les vendredis, samedis et dimanches, de 14 h à 17 h.Centre culturel de Pointe-Claire, galerie d'art, 176, rue Bord-du-Lac (895-3312): exposition .Sami Daid-da \u2022 (art lapon), du 18 mai au 19 juillet, du lundi au vendredi, de 14 h à 17 h; les lundis et mercredis, de 19 h a 21 h; les samedis et dimanches, de 13hà 17h.Centre culturel La Marquise, 130, rue Saint-Jacques, Saint-Sauveur-des-Monts (227-3549) : exposition permanente de 22 peintres el artisans; tous les jours, de 13 h à 17 h.Centre d'hiBtoire de Montréal, 355, ptaco d'Youville (845-4236) : exposition \u2022 Place aux squares » (histoire des squares Dominion.Victoria.Vlqer et Place d'Armes); du mardi au dimanche, de 10 h à 16 h.Entrée : 1 S et 2 S.Centre dos arts visuels.350, avenue Victoria (488-9558): exposition événement multimédia, du 31 mai au 19 juillet.Centre d'interprétation du canal de Lachine.angle du boulevard Saint-Joseph et de la 7e Avenue, à Lachine (283-6054) : exposition illustrant révolution et le fonctionnement du canal; tous les jours jusqu au au 2 septembre, de 9 h à 17 h 30.Cercle d'art.2 159, boulevard Saint-Martin, à Laval (384-2551): oeuvres sélectionnées dans le cadre du concours « Lïle-en-art », du 7 juillet au 8 septembre, tous les jours, de 19 h à 21 h.Complexe sportif Claude-Robillard, 1 00, rue Émile-Journault (381-7644) : « Confrontation 85 », oeuvres de sculpteurs québécois: jusqu'au 25 août, tous les jours, de 9 h à 22 h.Maison de la culture Côte-des-Nei-ges, 5 290, chemin de la Côte-des-Neiges (739-7195): « Mémoire dune époque », photos d'Edgard Gariépy représentant des scènes de la vie montréalaise; jusqu au 26 août, les lundis, de 12 h à 17 h; les mardis et mercredis, de 12 h à 20 h; les jeudis et vendredis, de 10 h à 17 h.Maison de la culture Maisonneuve, 4 120 est.rue Ontario (872-2200): festival de la bande dessinée (jeunes artistes professionnels du groupe Ex-presslonarl jusqu'au 16 août; les lundis, de 12 h à 17 h; les mardis et mercredis, de 12 h à 20 h; les jeudis et vendredis, de 10 h à 17 h.Maison de la culture Marie-Uguay, 6 052, boulevard Monk (872-2044) : \u2022 Images primitives », sculptures et lithographies de Stanley Lewis; du 19 juin au 8 septembre, les lundis, de 12 h à 17 h; les mardis et mercredis, de 12 h à 20 h; les jeudis et vendredis, de 10 h à 17 h.Maison de la culture de Notre-uame-de-Grâce, 3 755.rue Botrel (489-0842) : exposition \u2022 Les fascinations de l'holographie», du fj^tjuillet au 4 LthéâtkelZI L'OUEST DU QUÉBEC Théâtre de l'Ile (1.rue Wellington.Hull, (819) 771 -6669) \u2014 «La Vénus d'Emilio», de Jean Barbeau.Avec Chrystiane Drolet, Eugène Laurin, Claude Lavoie.Mise en scène de Gilles Provost Du mar.au von.20:30; sam., 19:00, 22:00.Jusqu au 31 aoûl.Théâtre de la Grande chapelle (Kati-mavik, au lac McGregor de Val des Monts, (819) 671-2866, 671-2081) \u2014 «Notr'Quichotte».adapt., Louison Danis.Avec Yoland Guérard, Benoit Dagenais.Septimiu Sever, Larry-Michel Demers, Nefertari Belizer.Roger Blay.Louise Naubert et Micheline Marin.Jeu., ven., 21:00; sam., 19:00.22:00.Théâtre de La Promenade (École secondaire La Promenade, 75, rue Booth.Hull, (819) 771-4389) \u2014 «Une boite à surprise», d'Anne Chis-lett.Avec Denis Biais.Sylvie Houle, Julie Burroughs.Lucie Vigneault et Claude Desparois.Du mar.au sam., 20:00.Jusqu'au 17 août.RÉGION DES LAURENTIDES Théâtre Malenfant (734, Saint-Jean-Baptiste.Terrebonne, 492-0165) \u2014 «Folies des années folles».Avec Sylvie Legauit.Denis Brassard, Danielle Hotte.Yvan Leclerc.Du mar.au ven., 20:30; sam., 19:00, 22:00.Jusqu'au 31 août.Théâtre Sainte-Adèle (1069.bout Sainte-Adèle, Sainte-Adèle, (514) 229-2454, 435-7333) \u2014 «La danse des baboons».de John Murray, adapt., Louise Latraverse et John Stowe Avec Linda Sorgini et Jacques L'Heureux.Du mar.au ven., 20:30; sam., 19:00, 22:00.Jusqu'au 31 août.La Butte de Val-David (2554.Monty.Val-David, (819) 322-2818)\u2014 «Qui a vendu la mèche?», de Sylvie Le-may.Avec Guilda.Marc Hébert, Marie-Thérèse Orain, Elizabeth Strei-cher et Mario Rodrigue.Du mar.au ven., 20:30; sam., 19:30, 2230.Jusqu'au 31 août.Théâtre de Saint-Donat (chalet de ski du Mont-de-la-Réserve, auberge Saint-Donat.(819) 424-1433) \u2014 «On n'est pas sorti de l'auberge», de Jean Barbeau.Avec Yvon Thiboulot.Claude Préfontaine.Michèle Craig et Sylvie-Catherine Beaudoin.Du mar.au sam , 20:30 Jusqu'au 17 août.La Patriote de Sainte-Agathe (Autoroute 15, sortie 83, Sainte-Agathe.861-2244.(819) 326-3655) \u2014 «Un amour de décorateur», d'Harvey Parker.Avec Michèle Deslauriers, Normand Chouinard, Michel Forget, Ghyslain Tremblay et Sophie Faucher.Du mar.au ven., 20:30; sam .19:30.22:00.Jusqu'au 1*\" sept.Centre culturel du lac Masson (414, boul.Baron-Empin.Sainte-Marguerite.861-3988, (514) 228-2513) \u2014 ¦J me sens drôle», de Gilles Richer.Avec Roger Giguère, Christine Char-trand, Isabelle Lajeunesse et Marc Legauit.Du mar.au ven.20:30; sam.19:00.22:30.Jusqu'au 31 août Manoir du lac Lucerne (Sainte-Marguerite Station.(514) 228-2511.1-800-363-3620) - «Gai froufrou», d Yvon Brochu.Avec Rose Ouellette.Louis Lalande et Daniel Matte.Du mar.au ven., 20:30; sam., 19:00.22:30.Jusqu'au 24 août.Mont-Avila (Autoroute des Laurentides.sortie 38, 861-6028.227-2603) \u2014 «Waiter», de Pierre Légaré.Avec Raymond Cloutier, Danielle Proulx et Henri Chassé Mer., jeu., 20:30; ven., sam., 19:30, 22:30 Jusqu au 31 août.Le Chanteclerc (Autoroute des Laurentides, sortie 67, Sainte-Adèle.229-3322, 1-800-363-2452) \u2014 «C't'à ton tour, Laura Cadieux», de Michel Tremblay.Avec Manon Gauthier.Du mer.au dim , 20:30.Jusqu au V\" sept.Théâtre de Saint-Sauveur (22, Claude.Saint-Sauveur.(514) 227-4671.1 -800-363-3669) \u2014 « Le dernier des Don Juan», de Neil Simon, adapt., de René Dionne.Mise en scène, Robert Rivard.Avec Richard Niquette.Diane Saint-Jacques.Johanne Fontaine et Françoise Lemieux, 20:30.Jusqu'au 31 août.«Les nuits de Montréal».Du mar.au sam., 23:30.LexposMonsl SUITE DEC 10 mar.au sam., de 12:30 à 18:00.Jusqu'au 29 juillet Galerie Treize (3772.Saint-Denis) \u2014 Exposition «Picasso vu par.».Sam., dim., de 12:00 à 18:00 Galerie Waddington (1504.Sherbrooke o.) \u2014 Oeuvres de Jim Dine.Jusqu'au 24 juillet.Galerie J.-Yahouda-Meir (2160, de la Montagne, suite 705) \u2014 Environnement de Paul Grégoire.Jusqu'au 20 juillet.Guilde canadienne des métiers d'art du Québec (2025.Peel) \u2014 Exposition de porcelaine par Harlan House.Jusqu au 20 juillet.Guilde graphique (9, Saint-Paul o.) \u2014 Oeuvres de Tobie Stemhouse.Victoria Edgar et Marc-Antoine Na-deau.Sam., dim À compter de lun.oeuvres de Marie Arcand, Franc Van Oort et Jeannine Bourret.Jusqu'au 31 juillet.Michel Tétreault (4260, Saint-Denis) \u2014 Sculptures de Jean Noel.Sam., dim.Piace du Parc (3575.av.du Parc) \u2014 Exposition « Aurora borealis».Jusqu au 30 sept.Segal, Steinberg (400.Dowd.5* étage) \u2014 Dessins de Baselitz.Bommel.Brown.Cucchi.Fischl, Goodwin, Lu-pertz, Paladino, Penke et Richter Sam., de 12:00 à 17:00 Verre d'Art (1518.Sherbrooke o.) \u2014 Oeuvres d'Andrew Kuntz Sam., de 10:30 à 17:00: mar., de 10.30 à 18 00.septembre, les lunais, de 12 h a 1 / h; les mardis ot mercredis, de 12 h à 20 h; les jeudis el vendredis, de 10 h à 17 h.Maison de la culture du Plateau Mont-Royal, 465 est, avenue Mont-Royal : Grand-Prix des métiers d'art; jusqu au 10 août, les lundis, de 12 h à 17 h; les mardis et mercredis, de 12 h à 20 h; les jeudis et vendredis, de 10hà 17h.Maison des artisans, 1961, boulevard Perrot, à Notre-Deme-de-i'fle-Perrot : exposition des artisans de l'Ile-Perrot; du 26 juin au 4 aoûl: les jeudis, vendredis et samedis, de 13 h à 21 h; le dimanche, de 13 h à 20 h.Maison des sciences et des techniques, pavillon de l'île Sainte-Hélène, près de la station de métro de l'île (397-1436): «Avant-Propos» présentations audio-visuelles, joux et démonstrations: du 17 juin au 2 septembre, tous les jours, de 10 h à 21 h.Maison Louis-H.-Lafontalne, 314, boulevard Marie-Victorin, Bouchervil-le : exposition de peintures de Gisèle Masse el d'émaux de Ghislaine Van Dick; du 22 juin au 19 juillet; du jeudi au dimanche, de 14 h a 16 h 30 et de I9ha?lh \\ Théâtre Catherine-Blanche (3243, 5°, Avenue, Rawdon, (514) 834-6555 ou 2282) \u2014 «Crie pas après moi», comédie musicale de Catherine Blanche.Avec Catherine Blanche, Christine Olivier, Steve Fiset, Luc Meloche, Suzy-Anne Clermont, Normand Desloges et Jacques André.Du mer.au ven., 20:00; sam., dim., 20:00.Jusqu'au 31 août.RIVE-NORD Le théâtre Pont-Château (Autoroute 20 ouest, sortie 17, Côteau-du-lac, (514) 456-3224) \u2014 «Deux et deux font sexe», de Richard Harris el Leslie Darbon.Avec Louise Rémy, Lucile Papineau, Robert Maltais, Jean Ricard et Yvan Canuel.Du mar.au ven., 20:30, sam., 19:00.22:30.Jusqu'au 31 août.Cabaret-Théâtre Belle Montagne (Saint-Jean-de-Matha.(514) 886-2737) \u2014 «Un sur six», do Sam Bro-brick et Ron Clark.Avec Louis de Santis, Denyse Chartier, Raynald Robinson et Ginetto Chevalier.Du mer.au dim., 21:00.Jusqu'au 15 sept.Le centre la Montagne coupée (Route 40, sortie 122, 131, nord jusqu'à Saint-Jean-de-Matha, 1-886-3845, 689-01 14) \u2014 «Le festival du rire», de Marcel Gamache.Avec Nathalie Roussin.Marcel Gamache, Jérôme Lemay, Jacques Salvail et Christine Landry.Du mer.au sam., 20:30.Jusqu'au 1\" sept.Cabaret-Théâtre Les Femmes Collin (248.rang des Continuations.Saint-Esprit-de-Montcalm.839-6105, 589-4552) \u2014 Salle 1, «Bienvenue aux dames, ladies welcome», de Jean-Raymond Marcoux.Avec Marc Géli-nas, Guy L'Écuyer, Pierre Collin, Marie-Hélène Fontaine, Isabelle Mique-lon, Réjean Guénette, Gildor Roy et Steve Burmann.\u2014 Salle 2.«Une boite à surprise».d'Anne Chislett.Avec Bertrand Gagnon, Frédérique Collin, Marie-Hélène Berthiaume, Roger Léger et Jocelyne Tardif.Du mer.au sam., 21 00.Jusqu'au 31 août.Théâtre La Grangerit (5457.boul.Saint-Martin.Laval, (514)669-2567) \u2014 «Folle douce», de Jean-Jacques Bricaire et Maurice Lassaygue.Avec Diane Provost, Bernard Cameron et Pierre Mailloux.Dim., 20:00.sam,.17:00.21:00.Se termine domain À compter de ven.«Le destin de Loui-selle», de Marcel Lemay Avec Dominique Lavigne, Sylvain Cyr et Marcel Lemay, 20:00.RIVE-SUD La Belle Époque (Saint-Timothée, 1-373-3262) \u2014 «Feydeau».Avec Michel Maurice, Hélène Mondoux, Patrice Bissonette, Melissa Gray, Brigitte Portelance.Marie-Claude Brault, Pierre-Charles Bertrand, Marie-France Domingue, Véronique Vi-net et Hugo Poirier.Du mer.au ven., 21:00; sam., 19:30.22.30; dim., 20:00 Jusqu'au 2 sept.Théâtre la Relevé à Michaud (Saint-Mathieu de Beloeil, autoroute 20, sortie 105, (514) 464-0089)\u2014 «Los gars», de Jean Barbeau.Avec.Claude Michaud.Michel Dumont.Jean-Pierre Chartrand et Esther Lewis Du mar.au ven., 21:00; sam., 19:00.22:30.Jusqu'au 31 août Théâtre d'été de Beloeil (Route 116 entre Montréal et Saint-Hyacinthe, sortie 112, autoroute 30, sortie Beloeil, Saint-Hubert, (514) 464-7555 ou 4 772) \u2014 « Faut divorcer », de Ber-trand-B.Leblanc.Avec Yvon Leroux, Paul Berval et Yvette Thuot Du mer.au sam., 20:30.Jusqu'au 15 sept.Théâtre de Marievilie (1979, Saint-Césaire.Marievilie, (514) 861-4938.468-3033) \u2014 «La ménagère apprivoisée», d'Yvon Brochu.Avec Gaétan Labrèche, Hubert Loiselle, Jean-Guy Viau.Sylvia Gariépy et Hélène Reeves.Du mar.au ven., 20:30; sam., 19:00, 22:30.Jusqu'au 31 août.Bateau-Théâtre L'Escale (Saint-Marc-sur-Richelieu.(514) 584-2271) \u2014 «Les mensonges de papa», de Jean-Raymond Marcoux.Avec Janine Sutto, Vincent Bilodeau, Mireille Deyglun et Richard Blaimert.Du mar.au ven.21:00; sam .19:00.22:00; dim., 20:00.Jusqu'au 24 août.Théâtre Molson (10.chemin des Patriotes.Saint-Charles-sur-Richelieu.'514) 584-2223) \u2014 « Les larrons font l'occasion», de Jane Milmoie et William Van Zandl, adapt., Josée La Bossière.Avec Roger LeBel, René Gagnon, Adèle Reinhart, Denise Proulx.André Cartier et Josée La Bossière Du mar.au ven., 20:30; .sam.19:00, 22:00.Jusqu'au 31 août.Théâtre du Chenal-du-Moine (1645, chemin du Chenal-du-Moine, Sorel.(514) 743-8446) \u2014 «Le grand dérangement», de Marie-Thérèse Quin-ton.Avec Suzanne Champagne, Raymond Bouchard.René-Richard Cyr et Michel Daigle.Du mar.au sam., 20:30.Jusqu'au 24 aoûl.Auberge Nationale (Saint-Jean-sur-Richelieu).(514) 346-6819) \u2014 «C'est pas un syphon, c'est mon frère.», de Pierre Légaré.Jeu., ven.sam , 21 00.Jusqu'au 31 août.Théâtre Calixa-Lavallée (Autoroute 30, sortie 149.Calixa-Lavallée, (514) 583-6273) \u2014 «Jamais dans 100 ans», comédie musicale.Avec Mario Thomas, Line Lebrun, Alain Hervieux.Silvie Gingras, Daniel Gingras, Jocelyne Lefèvre et Élaine Lebrun.Du mer.au ven., 20:30; sam., 19:00, 22:30.Jusqu'au 2 sept.Théâtre de Saint-Ours (2555, rang Sud-du-ruisseau, Saint-Ours-sur-Ri-chelieu, 785-2732 ou 2053) \u2014 ¦ Gros lot à Saint-Rien», de Robert Aubry Avec Sylvie Guillot, Jean Gagnon, Linda Laplante et Yves Séné-cal.Du mer.au dim., 20:30.Jusqu'au 8 sept Théâtre L'Écluse (190.Laurier, Saint-Jean-sur-Richelieu.346-6819 ou 288-3651 ou 3782) \u2014 «Voyage de noces», de Pierre Légaré.Avec André Montmorency, Robert Marien et Danielle Fichaud.Du mar.au ven., 20:30; sam., 19:00.22:00.Théâtre du Fort (2000, Bourgogne, Chambly, 658-1943) \u2014 «Mousse», de Marielle Bernard, Denise Guénette, Louise Roy.Marie-Christine Lus-sier, Clémence Desrochers et Michel Rivard.Avec Thérèse Perreault, Sylvie Germain et Marie-Josée Leroux.Du mer au sam., 20:30.Jusqu'au 31 août.Théâtre Arc-en-Ciel (1305, Saint-Jean-Baptiste ouest, Sainte-Martine, 1-427-2695) \u2014 «T'sé veux dire».Avec Réjean Wagner, Véronique Pi-nette el Jacqueline Payette.Sam., 21:00.Théâtre Les Ancêtres (Transcanadienne, sortie 170, Saint-Germain, (819) 395-2253) \u2014 «Un concombre dans les patates», de Georges Dor.Avec Claude Marquis, Sylvie Côté, France Beucler et Marc Labrèche.Du mer.au ven., 21:00; sam., 19:00, 22:00.Jusqu'au 31 août.Centre culturel Vanler (15, boul.Maple, Châteauguay, (514) 691-3018) \u2014 À compter de ven., «Un doigt dans l'oeil.Part One», de Jean-Renaud Desaulels.Avec Micheline Fau-bert, Rél Beaudoin.Lise Roy-Thibo-deault, Louis Richard, Marie Michaud et Roger Johnson.Les ven., sam., 20:30.DRUMMONDVILLE ET BOIS-FRANCS Le théâtre de la Dame de coeur (611, rang de la Carrière, Upton, (514) 549-4617) \u2014 «La petite bou- graise», de Christine Bédard**lAvec France Labonté.Du mer.aù dim., 19:30.En soirée, marionnettes géantes.«L'ile de Rés», de Richard Blackburn, à l'extérieur.Du mer.au dim., 21:30.Jusqu'au 1e* sept.Café-Théâtre du Faubourg des Forges (336, Lindsay, Drummondville, (819) 477-4936, 844-4471) \u2014 «La duchesse de Langeais», de Michel Tremblay.Avec Claude Gai.Du jeu.au sam., 20:00.Jusqu'au 31 août.Théâtre du parc (Drummondville.(819) 477-3636) \u2014 «Le temps d'une poire», de Jean Barbeau.Avec Gil-les-H.Latour.Renée Biron, Michel Beaudet et Gisèle Bourret.Du mer.au sam., 20:30.Jusqu'au 31 août.Théâtre La troupe à Wilfrid (Cégep de Vlctoriaville, (819) 758-5535) \u2014 «Le lac Langlois», d'André Jean.Avec André Bergeron, Serge Boucher, Louise Nadeau, Danielle Nolet et Pierre Plourde.Du jeu.au dim., 20:30.Jusqu'au 1\" sept.Théâtre Perce-Réve (9.rang Anctil, Victoriaville.(819) 752-5070) \u2014 «La maison hantée», d'Yvon Brochu.Jeu., ven.sam., dim., 20:30.Jusqu'au 16 août.Théâtre de La Chèvrerie (Saint-For-tunat, Richmond, (819) 344-2302) \u2014 «Broue», de Meunier, Plante, Ruel, Sam.Côté, Gauthier et Messier.Avec Guy Mignault, Marcel Leboeuf et Patrice L'Ecuyer.Du mer.au ven., 20:30; sam., 19:00, 22:00.Jusqu'au 31 août.RÉGION DE LA MAURICE Théâtre des Marguerites (Trois-Ri-vières ouest, (819) 377-3223) \u2014 \u2022 Le paradis à la fin de vos jours», de Jean Daigle.Avec Guy Provost, Suzanne Langlois.Ariette Sanders.Reine France et Jean-Louis Paris.Du mar.au ven., 20:30; sam., 19:00, 22:30.Jusqu'au 24 août.Centre culturel de Shawinlgan (2100, Dessaules, Shawinigan, (819) 375-7467, 539-5333) \u2014 «Provi-sex», de Jean-Pierre Bélanger.Avec André Boucher el Jean-Pierre Bélanger.Du mer.au sam., 20:30.Jusqu'au 17 août.Théâtre du Mont-Carmel (centre de ski du Mont-Carmel.(819) 374-4334) \u2014 «Coeur de papa», de Jean Barbeau.Avec Alpha Boucher, Gisèle Dufour, Yvan Benoit et Louise Mat-teau.Du mer.au sam., 21:00.Jusqu'au 8 sept.Théâtre de la Mauricie (station de ski Saint-Malhieu-de-Shawinigan, (819) 539-5451) \u2014 «La ruée vers Laure».de Marie-Thérèse Quinton.Avec Aubert Pallascio, Suzanne Marier et Pierre Lebeau.Du mar.au sam., 21:00.Jusqu'au 31 août.ESTRIE Auberge Bromont (Autoroute 10, sortie 78, Biomont, 1-800-363-5530.(514) 534-2200) \u2014 «Coeur à coeur».Avec Daryelle Belzile et Guy Bouchard.Du jeu.au dim.21:00.Jusqu'au 28 juillet.Théâtre de Marjolaine (Autoroute 10.sortie 106, Eastman (514) 297-2868 ou 2862) \u2014 «Le testament», de Marcel Dubé Avec Edgar Fruitier, Guy Nadon, Diane Lavallée.Daniel Gadouas, Marjolaine Hébert.Thomas Gratton, Pascale Montpetit, Benoit Aumais et Daniel Valcourt.Du mar.au ven., 20:30; sam .19:00, 22:30 Jusqu'au 25 août.Théâtre de La Piggerey (Autoroute 10.sortie 121, North-Hatley, (819) 842-2191) \u2014 «Mommy».version anglaise de «Maman», de Louisette Dussault.Avec Christine Moynihan.Du mar.au ven , 20:30; mat., mer., 14:00; sam.18:00, 21:30.Jusqu au 13 juillet.Théâtre de Sherbrooke (Sherbrooke, (819) 564-7615 ou 0755) \u2014 «Faut divorcer», de Bertrand-B.Leblanc.Avec Jean-Pierre Masson, Gisèle Schmidt Du mer.au sam., 20:30.Jusqu'au 15 sept.Théâtre Entre Chien et Loup (574, av.du Parc.Deauville.(819) 864-9569) \u2014 «Jeudi le 12», d'Yves Le-bel.Avec Luc Brie.Denise Lamonta-gne, Rita Laverdière et Andrée Sou-cy.Du mer.au sam., 20:30.Jusqu au 24 août.Théâtre du Vieux Clocher (64.Marry Nord.Magog.(819) 847-0470) \u2014 «Slick and the Outlags».20:30.Centre culturel de l'Université de Sherbrooke (Salle Maurice-O'Brea-dy, (819) 821-7744) \u2014 «La Mam-ma», d'André Roussin.Avec France Arbour, Pierre Gobeil.Benoît Dumont, René Lefebvre, Christians Mercier, Hervé Philippe et André Umbria-co.Mer., sam.20.00.Jusqu'au 10 août.RÉGION DE QUÉBEC Théâtre du Bois de Coulonge Inc.(81.Saint-Pierre, Québec, (418) 692-3064) «L'homme et les armes», de G.Bernard Shaw.Avec Christine Perreault.Jean-René Ouellet, Gilles Pelletier, Lénle Scoffié, Makita Bois, Hubert Gagnon et Jack Robitaille.Du mar.au ven., 20:00; sam., 19:00, 22:00, Jusqu'au 3 aoûl.Théâtre de l'île (Saint-Pierre-de-l'Ile-d'Orléans.(41R) 828-9530) \u2014 «Faut se marier pour», de Bertrand-B Leblanc.Avec Jean Guy, Denise Vervil-le et Marie Michaud.Du mar.au sam., 20:00.Théâtre Paul-Hébert (Saint-Jean-de-l'lle-d Orléans, (418) 829-2202) \u2014 «Stand by.cinq minutes», de Louis-Georges Girard.Avec Ginette Guay, Jean-Jacqui Boulet, Martine Ouellet, Marc Saint-Cyr et Louis-Georges Girard.Du mar.au ven., 20:30; sam., 19:00, 22:00.Jusqu'au 31 août.Théâtre Beaumont-Saint-MIchel (Saint-Michel-de-Beaumont.(418) 844-2839) \u2014 «Drôles de Valentin », de D.-R.Anderson.Avec Katerine Mousseau, Reynald Boucher et An-nette Garankt.Du mar.au ven., 20:30; Sam.19:00.22:00.Jusqu'au 31 août.Hôtel Cap-aux-Pierres (La Baleine, Ile-aux-Coudres, 1-418-665-3704) \u2014 «Je t'haime Mona Moure», d'André Boulanger et Rachel Molsan.Lun., 20:30.Jusqu'au 29 août.Hôtel Tadoussac (Bord de l'eau, Ta-doussac, 1-418-665-3704) \u2014 «Je t'haime Mona Moure», d'André Boulanger et Rachel Moisan.Jeu., 21 00 Jusqu'au 29 août.Théâtre Au Bols des amoureux (Hôtel de ville, 841, av.du Palais.Saint-Joseph-de-Beauce.(418) 397-4803) \u2014 «Rock and roll», comédie musicale de John Gray.Avec Claude Binette, Raymonde Gagnier, Jacques Girard, Gaston Hubert, Michel Mercier et Pierre Potvln.Du mer.au dim., 20:30.Jusqu'au 28 juillet.Théâtre du Ganoue (Saint-Prosper, Beauce-Sud, route 204, (418) 594-5000) \u2014 «Le bonheur d'Henri», d'Élizabeth Bourget.Du jeu.au dim., 20:30.Théâtre de La Fenlère (Ancienne Lo-rette, (418) 872-1424) \u2014 «La pu-celle d'Auteuil», de Jean de Lélraz.Avec Lisette Saint-Gelais, Michèle Boisvert, Jean-Frnçols Gaudet, Michel Gariépy et Marc Proulx.Du mar.au dim., 21:00.Jusqu'au r\" août.Café-Théâtre du Vieux port (418) 681-4679, 0088) \u2014 «Suite californienne», de Neil Simon.Avec Elizabeth Chouvaliedze et Pascal Rollin.Du mar.au ven., 20:00.sam., 19:30.Jusqu'au 31 août.Théâtre de L'Anglicane (Levis) \u2014 \u2022 Love », de Murray Shlagall.Avec Murielle Dulil, Jean-Pierre Matte et Jacques Leblanc.Du mar.au ven., 20:30; sam., 19:00, 22:30.Jusqu'au 31 noùt Théâtre du Château Mont-Saint» Anne (500, boul.Beaupré, Québee*, (418) 827-5211) \u2014 «Le couple.j qui perd gagne», collectif.Du m» au dim.20:30.Théâtre du Petit-Champlaln (68, Pe-trt-Champlaln, Québec, (418) 692-4398) \u2014 «Le saul du Ht», de Rfiy.Cooney et John Chapman.Du mar.au sam., 20:30.Théâtre des Fantaisie* Lyriques (6879, boul.Sainte-Anne, Ange-Gardien, 418-822-8951) \u2014 «Les retrouvailles», de Fernand Tremblay.Sam.seulement, 20:00.Implanthéàtro (939.de Salaberry, Québec, (418) 529-2183) \u2014 «Comédie policière», de Javier Arroyuelo et Rafael Lopez-Sanchez.Mise en scène de Matieu Gaumond.Avec Robert Lepage, Sarahg Lamarque, Marie Glgnac et Marie-Thérèse Fortin.Du mar.au sam., 20:30.BAS DU FLEUVE ET GASPÉSIE La Roche â Veillon (Saint-Jean-Port' Joli.(418) 598-3061 ou 3062) \u2014 «T'sé veux dire II», de Denise Gué-nette, Raymond Lévesque, Clémence Desrochers, Jacqueline Barrette, Réjean Wagner.Avec Nicole Challfoux, Daniel Meyer el Hélène Arvisais.Du mar.au dim., 20:30.Jusqu'au 28 juillet.Café-Théâtre Le Tlt chat noir (Saint-Jean-Port-Joli, (418) 598-3301) \u2014 Texte de Tristan Bernard et Courteli-ne \u2014 Chansons de Bruant Béranger-, Clément, Carco et Coûte.Avec chel Harvey, Monique Mivllle-De«>-chénes.Yves Massicotte, Ginette Plante.André Chamard, Jean-Yves Boucher et René Pelletier.Du mar.au sam., 20:30.Jusqu'au 31 août.Les Gens d'En-bas (Bic, Grange du camping, route 132, (418) 736-4711) \u2014 «Mort accidentelle d'un anarchiste», de Dario Fo.Avec Eudo-re Belzile, Martin Dion, Guylaine Tremblay, Marc Bertrand, Luc Thé-riault et André Legauit.Du mar.au sam., 20:30.Jusqu'au 27 juillet.«« Théâtre Pince-Farine (La Grange â Francis, 59, 1e rue ouest, Sainte-Anne-des-Monts, (418) 763-5956; \u2014 «Constance», de David Lonergan.Avec Valérie Gasse, Marc Pache, Lise Gionet, Dominique Pétin, Joel DaSilva et Jean-Guy Leduc.Du mer.au dim.20:30.Jusqu'au 11 août.Tnéâtre de l'Auberge (10, boul.Cartier, Rivière-du-Loup, (418) 862-3514) \u2014 «Flush» de Jacques Diamant.Du mer.au dim., 21:00.CHARLEVOIX-CÔTE-NORD Théâtre Le Clan fou (Centre culturel.43, rue Mance, Baie Comeau.(418) 296-4734)\u2014 «Cinq pour rire».Avec Patrice Coquereau, Claire Labrle, Manon Lapointe, Guy Vaillancourt et Isabelle Vincent.Du mer.au dim., 21:00.Jusqu'au 25 août.Manoir Richelieu (Pointe-au-Pic, 1-(418) 665-3704) \u2014 «Hél qurnonj chum est platte», d'André Boulanger et Sylvie Prégent.Avec Lucie Lemay\" et Denis Levasseur.Du dim.au jeu., 21:00.Jusqu'au 29 août.CHICOUTIMI i ' \u2022 LAC-SAINT-JEAN La Vieille Pulperie (300, Dubuc.Chi-coutimi, (418) 543-2729) \u2014 «Le grand traitement», de Marie-Thérèse Quinton.Avec Robert Lavoie, Marcel Girard, Michèle Bergeron et Josée Cusson.Du mar.au sam., 20:30.Jusqu'au 25 oaûl.Théâtre du Mont-Plaisant (Chalet du Mont-Plaiâùnt.Roberval, (418) 275-1778 ou 5210) \u2014 «Rock pour un' faux bourdon, opus 5», comédie musicale de Michel Marc Bouchard.Avec Lise Tremblay, France Harvey, Martin Painchaud, Gervais Arcand, Bernard Guillette et Danny Perron.' Du mer.au sam., 21:00.Jusqu'au 24 août.Théâtre Le Bleuet (Dam-en-terre, Aima, (418) 688-6556) \u2014 «Test»,, de Jean-Marie Lelièvre.Avec Christi-' ne Doré, Réjean Goderre, Lyette' Goyelter et Claude Paradis.Du mar.; au dim., 21 00 Jusqu'au 13 août.Théâtre du Mont-Jacob (Jonquière, (418) 542-7587) \u2014 «Du poil aux pattes comme les Cwac's», de Mary- ' se Pelletier.Avec Gabrielle Mathieu, Nathalie Gadouas.Lucie Routhier, i Sylvie Ferlatte el Anne Caron.Du mar.au sam., 20:30.Théâtre Vlrovent (La Baie.(418) 544-6833) \u2014 «Entln duchesses des Folles Alliées.Du mer.au sam;, 21:00.Jusqu'au 24 août.TÉMISCAMINGUE Théâtre de La Crique (Salle Augus-tm-Chénier.Ville-Marie, (819) 629-3205) \u2014 «Tapage nocturne», d'après Charles Byer.Avec Odette Caron, Jean Petitclerc et Luc Senay.Du mer.au sam., 20:30.Jusqu'au 24.août.MONTRÉAL ET LES ENVIRONS Café-Théâtre Quartier Latin (4303, Saint-Denis) \u2014 «Le sexe c'est pas toujours rose», d'Angéline Parent et Ghislaine Tremblay.Du mer.au dim., \u2022 20:00.Jusqu'au 8 sept.Théâtre de La Galerie (6968, Saint-.Denis) \u2014 «Appartement è louer», de Daniel Reireau-Audet.Avec Claude ' Côté, Monique Fournier et François Bottega.Du jeu.au dim, 20:00.Espace Libre (1945, Fullum) \u2014 «Amore Amore».Création collective.Du mer.au sam., 20:30; sam., 23:00.Jusqu'au 13 juillet.Nouveau Théâtre d'Outremont (5210, Durocher.salle du Collège Français, 277-0848)\u2014 «Fragments de nuits parisiennes».Avec Eric Ber-_.nal.Nathalie Déry, Sylvie Goyette.¦ Nelson Guay et Denis Sénéchal.Du^ jeu.au sam., 20:00.Jusqu'au 16 -août.Le Stage-Olner-Theatre (Restaurant La Diligence, 7365, boul.Décarie)- ¦ Anglo», adapt., par Joan Auslen et Rod Hawyard.Avec Sylvie Boucher, Robert Hidgen, Armand Laroche, Su-zin Schiff et Mark Walker.Du mer.au dim., 21:00.Jusqu'au 27 juillet.Hôtel le Reine Elizabeth (Salle Ar-, thur) \u2014 «Glgi».comédie musicale de Lerner et Loewe.Avec Bernard Me-' né, Margot Campbell, Martine Po-thler, Cédric Noël, Christine Paquet-' te, Danielle Godin, Mario Bertrand et Sylvain Bellorose.En sem.21:00; sam., 19:30.22:30; dlr,., 20:00.Diner-Theâtre les Masques (Le* Grand Hôtel (autrefois Hôtel Regence-Hyatt), 777.University, 879-1370,'* poste 558) \u2014 «Razz M Jazz».Avec Lorena Gale, Anthony Sherwood, Dorian Joe Clark et Ari Snyder.Du mer.au ven., 19:00, sam., 19:00, 21:00, 23:30; dim., 19:00.Jusqu'au 1»' sept.LEskabel (1237 Sanguinet) \u2014 ' «Hooters», de Ted Tally, par le Class ¦ Act Prod.Du mar.au dim., 20:00.1 Jusqu'au 28 juillet.Player'» Theatre (3490.McTavish, 392-8989) \u2014 «Festival Schmestl- ' val», 20:00.Théâtre le Saint-Laurent (2405, Ile Charron, Longueull, 514-651-5250) \u2014 «Oscar», de Claude Magnier.-Avec Jean Dalmain, Marthe Choquet-,, te.Réjean Lefrançols, Gilbert Comtois, Roselyne Hoffman, Monique' Chantrier, Louise Lavoie et Marle-Llsé Hétu.Du mar.au ven., 20:30;^ sam., 19:00, 22:30.Jusqu'au 2«V.août.Théâtre de l'Entrepôt (1255, boul, Saint-Joseph, Lachine, 637-7433) '.\u2014 «J'aurai ta peau».Collectif.Avec Mario Arcand, Luc Busqué, Suzanne ' Cloutier et Jean Turcotte.Ven., sam:, ¦ 20:00, (en français); dim., 20:00, (an an ,1 THEATRE- AU PATRIOTE DE STE-AGATHE La vocation du théâtre d'été ¦j Toute l'histoire du Théâtre ¦ de Sainte-ARathe a débuté dans une étable.Un modeste bâtiment édifié sur une terre appartenant aux Pères Oblats et que ces derniers ont cédé à la Ville de Sainte-Agathe n'y mettant qu'une seule condition: la municipalité devait donner une vocation culturelle à l'établissement.Il y a vingt ans naissait le théâtre de la Sablère, opéré durant trois ans successivement par Yvan Ca-nuel, Gilles Mathieu et Henri Norbert, puis, y a 17 ans, deux associés, Yves Biais et Percival Broomfield, devenaient locataires des lieux qu'ils rebaptisaient Le Patriote de Sainte-Agathe.RAYMOND BERNATCHEZ De 1968 à 1982, sous l'impulsion de Biais et Broomfield, Le Patriote de Sainte Agathe se consacra quasi exclusivement aux variétés.Les deux associés avaient en effet une solide connaissance de ce milieu puisqu'ils opéraient, depuis 1964, Le Patriote de Montréal, une boite à chansons montréalaise, située rue Sainte-Catherine et Plessis.La seule boite à chansons en ville à opérer sans permis de boisson, tel fut, durant plusieurs années, le slogan de la maison.Le Patriote de Montréal avait accueilli, à ses débuts, tous ceux et toutes celles qui devaient, quelques années plus tard, devenir les grandes vedettes de la chanson québécoise.Les Léveillé, Ga-gnon, Julien, qui, en échange d'un cachet de $35 par semaine; s'engageaient à donner leur spectacle durant trois mois devant un public restreint.Claude Dubois fit ses premiers pas dans le monde du show-business sur la petite scène du Patriote de Montréal.Il partageait l'affiche avec Louise Forestier, Robert Charlebois et la grande vedette du spectacle était Claude Gauthier.Plusieurs autres ont défilé dans cette modeste boite.Clémence Desrochers, Félix Leclerc, et des grands noms européens: Bécaud, Mouskouri, Marie Laforest, Hughes Aufray, Mouloudji, Catherine Sauvage, Michel Simon, Eddie Constantine etc.La vétustée du Patriote de Montréal, la dimension restreinte de la salle, la climatisation inadéquate ne permettant pas d'opérer adéquatement durant la période estivale, les deux associés Biais et Broomfield cherchèrent donc, dans Les Laurentides, un lieu propice à la poursuite de leurs activités dans la saison chaude.Ils découvrirent donc La Sablière, signèrent un premier bail de cinq ans avec option de renouvellement pour cinq années additionnelles, et le Patriote de Sainte-Agathe devint la mecque des variétés dans le nord de Montréal.Encore là des noms qui défilent durant 13 ans sur les affiches: Yvon Deschamps, Léveillé, les Cyniques, Clémence, Charlebois, Ginette Reno.Au début la salle ne pouvait contenir que 400 sièges.Des rénovations effectuées en 78-79 permettent de recevoir 200 spectateurs de plus.Percival Broomfield raconte l'histoire du Patriote de Montréal et de Sainte-Agathe, et par moment, nous pouvons percevoir dans sa voix des accents de nostalgie.En 1981, l'associé de Broomfield.Yves Biais, fait le saut en Percival Broomfield politique.Élu député de Terre-bonne à l'Assemblée nationale sous la bannière du Parti Québécois, il rompt sa vieille association avec son partenaire.Broomfield se retrouve seul à la barre du Patriote de Sainte-Agathe.Il devient donc l'unique locataire de la salle et modifie son orientation.Dorénavant, le Patriote de Sainte-Agathe diffusera du théâtre d'été.Deux nouveaux venus viennent dés lors graviter dans l'entourage de Broomfield: Pierre Labelle et Michel Forget qui s'associent pour créer une compagnie de production, et qui assument, en relation avec Percival Broomfield, la direction artistique du nouveau théâtre.La formule est gagnante puisque, à chacune des trois premières saisons, le public se presse aux portes pour assister aux spectacles.Un public qui se ventile de la façon suivante: près de 55 pour cent des spectateurs viennent de la région de Montréal, 10 pour cent sont des citoyens ou des vacanciers localisés dans les Laurentides et les autres partent d'aussi loin que Trois-Rivières, Sherbrooke et Shawinigan pour assister à l'une des représentations estivales.L'an dernier, selon Percival Broomfield, 38,029 personnes ont franchi le portail ce qui donne un indice d'assistance de 85 à 90 p.cent.La production de cette année.Un amour de décorateur n'a pas démarrée sur les chapeaux de roues, le mauvais temps ayant refroidi les ardeurs des voyageurs.Broomfield espère que la situation se rétablira rapidement puisqu'une telle comédie nécessite un investissement de $180,000 en frais de production et de publicité.Quoi qu'il en soit, la vocation théâtrale du Patriote de Sainte-Agathe semble assurée pour plusieurs années, Broomfield s'étant passionné pour cette activité au point de conclure un autre bail avec ia municipalité de Sainte-Agathe pour une période de 10 ans.«COEUR À COEUR» La vie mieux de couple: vaut en rire LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 13 JUILLET 1985 C 21 La Maison du Défricheur\t \tCuisine fronçai** 0OM une auberge rvirique à l'orée d'une forêt \tChemin Boit-Franc St-Réoempteur , ( Monlogn» d« RiBoud ] Peur Men manger \\ Reservation iuggeree\tTél.: (514) 451-5809 CHÂTEAU LISBONNE RESTAURANT 201, rue Rachel est, Montréal excellente cuisine portugaise française et espagnole pour toutes les occasions salles de réception SPÉCIAUX TOUS LES JOURS LE MIDI PORTION ENTIÈRE OU DEMI-PORTION SUR LES SPÉCIAUX, prix Incomparable ouverture tout les jours dés 11 h Tél.: 2B7-167 3 .\u2014 \u201e Vieu* Montréal LE SAMEDI SOIR: un diner dansant dans un cadre loul à fait exceptionnel HAUTE CUISINE FRANÇAISE Notre chef Claude Coutanson vous offre une table d'hôte pour $ «é 095 les gourmets à I w SPÉCIAL pour le 14 JUILLET BRUNCH DU DIMANCHE » 1400 Coupe de champagne per per»onn« MUSIQUE DE CHAMBRE et ACCORDÉONISTE 390, rus Notre-Dnme O., Métro Place-Victoria Réservation : 849-7280 le vieux rafiot 406, rue St-Sulpice (coi30a 287 0339 CHAMPIGNONS FRITS BAR A SALADES FILET MIGNON AVEC SCAMPIS TARTE BILLY MINER CAFÉ OU THÉ *19» + taxe Vieux-Montréal ^mj LA CASA ^/GRECQUE dïLaval SCHAQUE JEUDI LE HORS-DOEUVRE EST GRATUIT AVEC LE REPAS de 1 7 h a la fermeture SUPER SPÉCIAL 2 POUR 1 Lundi, mardi, mercredi de 17 h a minuit incluant: soupe, salade, pommes de tefe maison, riz.i \u2022 iiiw»t 0» « A g5J \u2022 S'eoli m*j;i«\"on« avre 4 C95J tou.lafc' I I creveWri Mlonrlet 10 \u2014* \u2022 Shisr kebob su brochet* i OQCC .\u201e i 75^* \u2022 Castes d.j'.nouillm 3ro«iir**n OMOn.cVWi po, fa n Uanc» cos()k4èti /brunch DU DIMANCHE Cioissants, brioches, danoises fraîches du tour, salades assorti», boeuf bourguignon, saucisses, |uff h in à l'érobie et ananas, boern.fèves au lord, oeufs brouillés ou o la coque, pâtisseries maison, salade de fruits frais, jus d'orange, etc.TOUS CES PRODUITS SONT FRAIS OU JOUR r 4L Le Sito Rouge RESTAURANTS « BARS INC 8255 boul.Tascltereau.Brossard 676-0306 SALLE DE RECEPTION 15O-10O-1SO-2O0I -TRAITEURS- NOUS POUVONS ORGANISER VOS BANQUETS À DOMKIU ASSIETTE PRINCIPALE $4*5 2$ DE RABAIS SUR TOUS LES DINERS AVANT 19H Faites votre choix parmi tout notre menu de dîners délicieusement abordables.Côte de boeuf épaisse et juteuse, crevettes géantes frites ou encore poitrine de poulet Teriyaki.Mieux encore, emmenez un ami et économisez 4S ! Mais faites vues' Cette offre se termine le 4 août 1985, et vous savez comme le temps s'envole! Offre valable tous les soirs pour les personnes i lahle avant I9h.Pu plus de deux dîners à rabais par coupon Ne peut tire combiné à aucun autre rabais ou repas gratuit au Victoria Station.Nul là où la loi l'interdit.Le restaurant délicieusement abordable Buffet VEN.-SAM.DIM.soir à volonté K6TI 3E SCIU?.a»ftC# ET FRUITS DE MER j yVO* LA TERRASSE EST MAINTENANT < BAD Reservofion.677-6378 295 ouest, nie Saint-Charles, Longueuil MtlNCIPAIES CARTES DC CREDIT ACCEPTEES VASTE STATIONNEMENT ^ 3 m mules a l'est du Pont Jocquet-Corticr^ raj RÉSERVATIONS M 481-1486 5868, Sherbrooke O.Coin i ùporth' de RIB STEAK DE MARQUE ROUGE FESTIVAL DE HOMARD Salit a manger, capacité 200 personne* mercredi au dimanche soir DIMANCHE lOhàlSh GRAND BRUNCH 5 ' %J9t (comptoir de 50 pieds) ENFANTS 'A prix 16h30a22h.GRAND BUFFET 95 $8^ (50 pieds da comptoir) ENFANTS Vi prix ^ FESTIVAL DE CREVETTES Le midi BUFFET CHAUD ET FROID ET TABLE D HOTE de 11 ho 15 h Le soif TABLED HOTE SPECIALE A partir de 17 h du lundi au vendredi.iB*f*t«rwiaft4KK*t wiuitBt *»ec ici pnotu ipivcqi »i» Or II h j iSh 162.boùl.Taschereau.Greendeld Park Reservations 672-3330 ENTRK au chou rtcargo'v o la bow>quignorrn«.voupv ou* pulourdrt cocktoil df> crrvetlet rjf Motanc coquille Si- in' quev torur\\ d'arlithau*\\ Ttitlu» MilanV v« rte A\\str»tte du pcchei uab* d Alotko longovttirm peklrxWi, r>ovW».14*4 d» toi» Fit*, mignon bouquetière w> chofbon d« bou a**K comme de r»* r* dw p.»ii» de BERLIN JJÏSVe Tous les soirs: table d'hôte à partir de '8M GRATUIT! Lin Schnapps Berlinois avec votre repas, après 17h LE SEUL RESTAURANT ALLEMAND À MONTREAL \u2022 Excellent choix de vins allemands \u2022 Terrasse \u2022 Fermé le lundi 101 ouest, Fairmount, Montréal QUTEN (coin Saint-Urbain) rés.: 270-7398 APPETIT rtuPoubtftor* fRestaurant Le Pièmontah HïfSl ri I Là où chaque «Poulet doré» est un délice depuis près de 40 ans \u2022 Poulet grillé à la broche \u2022 Steaks ne marque rouge exclusivement \u2022 Tables d'hôtes vjnees, du lundi au vendredi de 11 heures à 14 heures \u2022 Permis complet \u2022 Carte des vins \u2022 Salles disponibles pour groupes \u2022 Livraison gratuite C'est un rendez-vous.340eslSle-Calherine Piès Sl-Deni* XOO~Z*)*tl concept sawviw Cuisines italienne et français» Nous tarons an vocencat et an rénovation du 17 juin au 51 juilltl, nom mm trait «I toudonh pour vous roctvoW aei l< 77 jvilki o compta s* 11 h.Fermé le dimanche 1145A, ru* de Bullion angle Dorchester, Montréal R«orvar,ons:361_g122 Restaurant 1 LES FILLES DU ROV ht-1 table d'hôte tout les soirs le midi Table d'hôte du lundi au vendredi ! Les goûters du Samedi Notre fameux brunch ,u25 québécois \" Dimanche dès llh avec musicien lésa 649-3535 411, r\u2014¦limer* Starionn.manf ororvit OrpKttc IHrlSMIUHlMIlallMfl il Himm ii'ii utiiiit Fine cuisina italienne Iruitt de mer et grillades MENU SOUPE-TOT ¦e IThè 1*tt li»ASCOMPUT *V fc.fihnilfrt.i't\" 6RMDE TERRASSE OUVERTE À (.ARRIERE -TONY 5184, AVENUE DU PARC (coin Fairmount) Mets Italiens faits à la maison La cuisine de maman à son meilleur APPORTEZ VOTRE VIN.SPECIAUX DU MOIS DE JUILLET TABLE D'HÔTE Soupe ou asperges vinaigrettes ou melon et proccuitto ou tortellini Cardinale.\u2022 Assiette de Fruits de mer \u2022 Assiette de pâtes assorties gratinées *895 Canelloni aux epinards, tortellini à la viande, médaillon nu fromage \u2022 Scaioppine de veau a la Sorentina 11 The ou cafe et dessert inclus.Repas complet du midi - -\u201e à partir de'429 NOUS VOUIONS VOTK CLIENTÈLE C'EST POURQUOI NOUS OFFRONS UNE NOURRITURE DE QUALITÉ, UN SERVICE COURTOIS ET UNE AMBIANCE AGREABLE 277-8476 Ouvert 7 jours de 11 h30 a 23h.Gagnant da 8 ntadalnaa au darmac grand talon custnatra, FESTIVAL di M71 crabis *3 REPAS COMPLET NOM OflfOM 4Ms4 La teÉèt «Thess te» ss*«rk)a» mais ça viendra.Il voulait faire rire à tout prix mais il est tout simplement en train de se faire aimer.C'est peut-être le meilleur début.Ce soir, Daniel Le-mire (sûrement en « crooner » dépassé), Francis Perrin, Vincent B., Gérard Setty et d'autres surprises.FOREIGNER Ça roule en rock! mm Foreigner, huit ™ ans de rock et toujours d'attaque pour faire le Forum (sans attirer autant qu'une Tina Turner la semaine prochaine), nous offrait hier soir un spectacle de rock propre, rétrospective des succès qu'a toujours connu ce groupe anglo-américain, en particulier à Montréal.Scène sans tralala, où le laser remplace les vieux effets de fu- mée, Foreigner rappelle d'entrée en scène, dès sa deuxième chanson, Double Vision, que le groupe était là avant bien DENIS LAVOIE d'autres.À ce succès de 1978 succèdent Cold As Ice et Long Long Way From Home.Depuis ces deux hits de 1977, en passant par quelques autres comme Head Games, Foreigner devait bien eût en arriver à son dei .->ier hit, I Want to Know What Levels.Mais déjà, nous n'étions plus là pour les applaudir.L'heure de tombée d'un journal c'est aussi sacré que le rock.Joe Walsh avait tenu la scène une heure entière en première partie, et ce n'est qu'à 21 h 30 que le groupe vedette soulevait enfin l'habituelle foule des shows rock du Forum.Après 45 minutes avec Foreigner, ça s'annonçait pour être un show sans histoire, de la routine pour le chanteur Lou Gramm, le guitariste Mick Jones, le batteur Dennis Elliott et le bassiste Rick Wills, accompagnés de deux claviéristes.Ils en donnent, comme d'habitude, pour votre argent.De beaux effets de laser, mais rien d'impressionnant côté éclairage.Que dire de plus, sinon que Foreigner est là pour témoigner qu'il reste encore au moins un groupe de la vieille école rock.Une ballade pour ces dames et c'est parti pour un spectacle marqué du signe des succès passés et présents.Le son n'était pas très bon, mais le public ravi de retrouver un groupe rock avec une telle longévité.C'est rare, de nos jours, des groupes encore populaires après huit ans.Si on veut se faire une idée de la popularité quelque peu déclinante de Foreigner, à l'heure du vldéocllp et des groupes aux succès fabuleux mais éphémères, signalons que les < scalpers» avaient encore bien des billets dans les mains à l'heure où le frhow démarrait.¦ Jean-Michel Du-\u2014 .faux n'a que 19 ans et est encore étudiant.Jeudi soir, pour un petit six minutes, il était la cible de milliers d'yeux de spectateurs.De se présenter sur la même scène que des vedettes de PENIS LAVOIE l'humour ne l'énervé pourtant pas.Et à entendre un humoriste français nous dire comme il apprécie cette présence d'un jeune, dans un métier où l'on est vraiment bon qu'à 30 ans, on a tout lieu d'espérer qu'il y aura une importante relève dans le monde de l'humour québécois.«L'humour c'est la chose la plus risquée, confie le jeune résidant d'Outremont.Tu peux penser à quelques chose de drôle, mais que le monde ne trouvera pas drôle ».Dufaux parle déjà avec l'assurance d'un vieux pro.Il le faut, pour figurer au même programme qu'un Pierre Labelle, Daniel Lemire, Roland Magdane, Popeck et compagnie.Tout frais .sorti des Lundis des Ha ! Ha ! d'avril », précise notre jeune futur étudiant en sciences politiques, Jean-Michel Dufaux faisait donc cette semaine le grand saut des petites scènes de collège à la prestigieuse scène du Festival juste pour rire.Aura-t-il passé la rampe, impression: né1?«C'est le fun », se contente de dire le jeune homme.De spectacles étudiants en pièces de théâtre pour amateurs, Dufaux s'est préparé à faire dé la scène, jusqu'à ce grand frisson, plongeon tête baissée, dans ces riantes rencontres des lundis, au Club Soda.Il a si bien fait, que le voilà au grand défilé des vedettes de l'humour francophone qu'est le Festival juste pour rire.Jean-Michel Dufaux \u2022 Ça fait longtemps que ça mijotait, nous raconte-t-il.J'aime beaucoup la culture américaine, et je regarde beaucoup de télévision américaine, des comiques comme David Letterman.C'est quelque chose qu'on ne fait pas encore beaucoup ici ».Ainsi notre jeune humoriste en herbe a-t-il opté pour la formule américaine du stand up comic, -: « sans déguisement.Le problème, c'est de ne pas faire ce que d'autres font déjà très bien», préclse-t-U.Jean-Michel Dufaux se présente donc sur scène juste pour parler, passer des réflexions, sans trop de gestes.« C'est la conception des^ phrases qui comtpe/, dit-il Une petite tournée de clubs et tavernes en banlieue, devant un public peu réceptif, ont permis au jeune comique de polir son humour.En répétition, il se sentait donc moins nerveux qu'à sa toute première performance devant un public critique comme celui des Lundis des Ha .' Ha .' Chose certaine, de tous les artistes qui participent à cette grande semaine de rire collectif, Dufaux est celui qui à le plus d'avenir devant lui.Un goût bien équilibré Ni trop sec, ni trop sucré Bellini Moitié-Moitié, c'est un bon apéro au goût bien équilibré.On peut le déguster nature, sur des glaçons ou avec d'autres boissons.Bellini Moitié-Moitié n'est ni trop sec, ni trop sucré.C'est un apéro bien équilibré, fait pour être aimé.¦ bellini \"fizz\" Dans un grand verre.'/> BELUNI Moitié-Moitié '/» votre boisson gazeuse favorite Glaçons et zeste de citron belumi spurrz Dans un grand verre.'A BELUNI Moitié-Moitié TASTEL VIN ou vin blanc sec.bu goût '/« eau minérale Glaçons et zeste de citron 1 yendu chez votre dépanneur et epjcier licenciés et à la SAQ "]