La presse, 14 août 1985, Encart publicitaire. La Baie

[" RABAIS JUSQU'A Foulards pour dames, en pag« 5 Women's scarves, see page 5 RABAIS JUSQU'A Coordonnés sport, en page 7 Streetsport coordinates, see page 7 RABAIS 400/0 Draps et édredons Rainbow, en page 11 Rainbow sheet sets and comforters, see page 11 E3IF1 Achats en magasin seulement, sauf avis contraire.Dans le cas de petits colis, il y aura des frais de livraison non-remboursables.Personal shopping only unless otherwise indicated.In the case of small parcels there will be a non-refundable delivery charge.Encart publicitaire, La Presse, mercredi la 14 août 1985.Tous les articles de ce cahier sont disponibles A la Bate, Centra Rockland.Prix an vigueur du 14 au 25 août 1985.Advertising supplement to the Gazette.Wednesday, August 14th.1985.All items on ihese pages are available at the Bay in Centre Rockland.Prices in ettect August 14th to 25lh, 1985 2435 Rue Rockland, VMe> ML Roy aie M3P 2Z3 (514) 7395521 VCR N° L\"845' en page I3 UovtfsVCR#L-845.see page W Page 2 PRIX SPECIAUX RESERVES AUX DAMES A LA BAIE SPECIAL PRICES ON OUTERWEAR AT THE BAY 14 99 CH.Chandails jeunes, en tricot.Prix exceptionnels.Modèles à manches longues, à encolure ronde ou en V, à la Baie.Quatre couleurs populaires: bleu roi, rouge, jaune ou rose.C'est maintenant le temps d'adopter le style jeune.463 Boutique jeunesse Razzie Dazzle shaker knit sweaters Outstanding values.Choose deep V or crew neck long-sleeved styles, at the Bay.Four popular bright colors: royal, red, yellow or pink.Now's the time for a little Razzle Dazzle.463 Jeunesse $ 39 ,$66 Échantillons de Jones New York, pour l'automne.Sport, TRIC TR AC.Modèles sélectionnés, tailles d'échantillons.Achats en magasin seulement.191 Vêlements de week-end Fall samples from Jones New York.Sport, TRIC TRAC.It's personal shopping only on these selected styles.Sample sizing.Don't wait to shop.191 Weekend Wear 69\" CH.Prix spécial sur 2 modèles de vestes en mélange de laine, à la Baie.Blouson: rouge, marine.8 à 16.Col droit: bleu, noir.8 à 16.Le prix ordinaire est de $110.101 Manteaux pour dames Special on wool blend jackets in 2 styles at the Bay.Blouson: red, navy.8-16.Stand-up collar style: blue, black 8-16.After event price will be each, $110.101 Women's Coals 45 % DE RABAIS 16\" Offre spéciale sur 200 robes d'automne.Choix de modèles, tissus et couleurs.5-13,10-20, 8-16.Toutes les tailles ne sont pas offertes pour tous les modèles.801 Robes Baymart 200 dresses only! Manufacturer's special buy Assorted fall styles.Daytime, career and dressy looks.Various styles, colors and fabrics.801 Budget Dresses Peignoirs classiques Baycrest en velours.Cerise, rose cendré, bleu, sarcelle.P.M.G.Magasinez tôt pour un meilleur choix.Ord.$55, 29.99 170 Lingerie Baycrest classic velour robe Choose cherry, dusty pink, blue, teal.S.M.L.Shop early, for best choice.Our reg.$55, 29.99 170 Lingerie 19\" CH.Peignoir enveloppant en panne à relief Col châle, teintes automnales.P.M.G.Profitez de nos prix réduits Baymart.820 Lingerie Baymart Dimple panne wrap robe special Popular shawl collar style yours in assorted fall colors.S.M.L.Cash in on our budget-stretching Bay price.820 Budget Lingerie 79* CH.Bikinis en polyester, à prix abordable.Imprimés au choix.P.M.G.Faites-en provision! 820 Lingerie Baymart Affordable polyester bikinis.Assorted prints.S.M.L.Stock up on these great buys 820 Budget Lingerie Large chemise blanche.Col polo en tricot.Élégante et facile à agencer.100% coton.P.M.G.Très à la mode.163 Boutique |eunesse Big white shirt.With knit polo collar.Smart and versatile.100% cotton.S.M.L.Super fashion.163 Jeunesse 24\" CH.Gilet extra large San Remo.Tricot acrylique.Noir, fuchsia, bleu roi.P.M.G.Prix raisonnable à la Baie.163 Boutique jeunesse San Remo oversize vest.Pocket detail.Acrylic knit.Black, fuchsia, royal.S.M.L.Price wise at the Bay.163 Jeunesse 24\" CH.Pantalon en gabardine.Deux plis à la taille.Joli modèle.Bon prix.Noir, crème, rouge.7-13.163 Boutique |eunesse Dizzy gabardine pant.With two pleats at waist.Great style.Great price.Black, cream, red.7 à 13.163 Jeunesse PAS BESOIN DE PAYER CHER POUR ETRE A LA MODE Page 3 GREAT FASHION DOESNT HAVE TO COST A LOT Chandail à torsades.Laine d'agneau/angora/nylon.Blanc, rose pâle, pèche, jaune, jade et autres.P.M.G.147 Chandails pour dames Cable pullover.Lambswool/angora/ nylon.White, pale pink, peach, lemon, jade and more.S.M.L.147 Women's Sweaters Chandails en tricot Helen Harper.Pulls à manches longues et gilets à encolure ronde ou en V.100% acrylique.Choix de couleurs, dont ivoire, fraise, jaune, rouge, bleu cobalt et jade.P.M.G.De jolis chandails à prix modiques.Magasinez tôt.Gilet, 19.99 ch.Helen Harper shaker knit sweaters.Fashion V-neck and crew neck long-sleeved pullovers and a vest too! 100% acrylic knit.Lots of colors including ivory, strawberry, yellow, red.cobalt and jade.S.M.L.Great sweaters needn't cost a lot.Don't wait to shop.Vest, each only 19.99 147 Women's Sweaters i Cardigan bouclé.Encolure ronde.Acrylique.Blanc, noir, rose.P.M.G.887 Baymart.chandails pour dames Boucle cardigan.Toggle front crew-neck style.Acrylic.White, black, pink.S.M.L.887 Budget Women's Sweaters Chemisier en soie.Manches longues, noeud et volants.Crème, or, lilas.8 à 14.887 Baymart, chandails pour dames Silk blouse.Long-sleeved style with bow front, ruffled neck.Cream, gold, lilac.8-14.887 Budget Women's Sweaters ECHANTILLONS D'AUTOMNE DE CLICHY TAILLE 10 SEULEMENT Rendez-vous à la Baie pour ces aubaines exceptionnelles! 140 Vêtements sport FALL SAMPLES FROM CLICHY SIZE 10 ONLY Hurry into the Bay for these exceptional values! 140 Sportswear 16 99 CH.Prix spécial sur chemisier ou jupe.Choix de couleurs et de tailles.806 Baymart, vêtements sport pour dames Special on blouse or skirt Super fashion.Assorted colors and sizes.806 Budget Women's Sportswear Coordonnés mode dans une grande variété de couleurs populaires.D'un fabricant renommé.100% polyester, dans un choix de couleurs automnales.8 à 18.Chemisiers en polyester/coton, unis ou à rayures.8 à 18.À porter avec une jupe ou un pantalon classique.Polyester/viscose.Noir, marine, rouge ou sarcelle 8 à 16.Au choix, 16.99 ch.Super! 132/136 Coordonnés pour dames Fashion separates in loads of popular colors Famous maker blouses.100% polyester in assorted fall shades.8-18.Famous maker packaged shirts in polyester/cotton blend.Solids and stripes.8-18.Team the tops with a classic skirt or pants.Polyester/viscose blend.Black, navy, red or teal.8-16.Whichever you choose, the price in only 16.99 each.Super! 132/136 Women's Separates Page 4 GATEZ-VOUS, PAREZ-VOUS DE BIJOUX A DES PRIX SPLENDIDES GO AHEAD, INDULGE, THIS JEWELLERY IS PRICED TO DAZZLE 40 % DE RABAIS 40 % DE RABAIS 25 % DE RABAIS Chaînes: \"bonanza\" en or 10K et 14K: Ord.S35 à S745, $21 à $447.Bracelets chaîne: or 10K et 14K.Ord.$20 à S170.$12 à $102.Modèles assortis aux chaînes de cou.Boucles d'oreilles: or 10K et 14K.Ord.S25 à S170 la pai.$15 à $102 la pai.Bracelets dldentité, de cheville ou à maillons.Or 10K.Ord.$35 à $275, $21 à $165 En prime! Bracelet de 7 ou boucles d'oreilles 3 mm en or 10K, sans frais supplémentaires, à l'achat d'un de ces articles en vente à plus de $50.Valeur au détail approx.14.99 ch.(Quantités au Québec: 560 bracelets, 560 boucles d'oreilles) 233 Bijoux 10K & 14K gold jewellery bonanza Chains: 10k & 14K gold.Our reg.$35 to $745, sale $21 to $447.Chain bracelets: 10K & 14K gold.Our reg.$20 to $170, sale $12 to $102.Styles match neck chains.Earrings: 10K & 14K gold.Our reg.pair $25 to $170, sale pair $15 to $102.Idents, anklets, link bracelets.'10K gold.Our reg.$35 to $275, sale $21 10KS165 Bonus! Get a 7\"10K bracelet or a pair of 10K 3mm ball stud earrings at no extra charge, when you buy one of these sale price pieces at over $50.Approx.retail value 14.99 ea.(Quebec 560 bracelets, 560 earrings) 233 Jewellery Boucles d'oreilles en or 14K avec diamant Choix de six dimensions dans la catégorie.Ord.S215 à $1,430, $129 à $858 la pai.Venez voir sur place.14K gold diamond stud earrings Choose from six sizes in the group.Our reg.$215 to $1,430.sale pair $129 to $858.See your choice in person.25 % DE RABAIS Colliers de perles de Chine plates.Collier de 32 ou de 16\" avec fermoir en or filigrane 14K.Blanc et rose, bleu et gris pastel.Ord.93.50, 69.99 ch.Cadeau offert avec achat: une paire de boucles d'oreilles de perles d'eau douce (valeur approx.$22.) Fresh water flat Chinese pearl necklaces.32\" endless strand or 16\" choker with 14K gold filigree clasp.White and pastel shades of pink, blue and grey.Our reg 93.50, sale each 69.99 Gift with purchase a pair of fresh water pearl stud earrings (approx.value $22.) Bijoux de perles de culture Boucles d'oreilles.8 modèles mode.Ord.$22 à $90, 16.50 à 67.50 Colliers.6mm.16\", 18\", 22\", 24\" et 30\" de longueurs.Fermoirs en or 14K.Ord.$440 à $825, $330 à 618.75 Colliers ras du cou.Modèles de 16\" à 3 rangs de perles d'eau douce plates ou en \"grains de riz\".Ord.$220 et $165, $165 et 123.75.Colliers ras du cou de 16\" en perles d'eau douce plates ou en \"grains de riz\".Ord.$65 et $90,48.75 et 67.50.Bracelets.7\".Choix de modèles.Ord.$35 à $385, 26.25 à 288.75 Cultured pearl jewellery galore Earrings.8 great fashion styles.Our reg.pr.$22 to $90, sale 16.50 to 67.50 Necklaces.6mm.Lengths of 16\", 18\", 22\", 24\" and 30\".14K gold clasps.Our reg.$440 to $825, sale $330 to 618.75 Chokers.16\" 3-strand twist freshwater flat or rice styles.Our reg.$220 and $165, sale $165 and 123.75.16\" rice and flat freshwater chokers.Our reg.$65 and $90, sale 48.75 and 67.50.Bracelets.7\".Assorted styles include single row to twist and freshwater.Our reg.$35 to $385, sale 26.25 to 288.75 DE RABAIS Achat spécial sur des bijoux de marque renommée.Hâtez-vous et faites votre choix parmi une grande sélection de colliers, bracelets et boucles d'oreilles aux couleurs de la saison.Le prix est si modique, pourquoi ne pas vous laisser tenter?235 Bijoux mode Famous maker jewellery special buy Hurry in and take your pick from a wide selection of assorted necklaces, bracelets and earrings.All in this season's fashion colors.It's such a great low price, why not get several pieces to add fashion dash.236 Fashion Jewellery 1 Choix de bijoux en argent Faites votre choix parmi une sélection de chaînes, boucles d'oreilles et bracelets.Ord.$5 à $125,2.50 à 62.50 Les bijoux représentés ne sont pas de grandeur réelle.Pas d'échanges par mesures d'hygiène.Achats en magasin seulement.Selected sterling silver jewellery Choose from a shining group of chains, earrings and bracelets.All terrific values, always in fashion.Our reg.$5 to $125, 2.50 to 62.50 All jewellery shown not actual size.For hygienic reasons, no return on earrings.Personal shopping only on jewellery DES OCCASIONS A NE PAS MANQUER! r.Kl Page 5 BARGAIN HUNTERS YOURE ABOUT TO HIT THE JACKPOT 7 50 % DE RABAIS JUSQU'A 58 % 30 % DE RABAIS Lunettes Tropical et autres Modèles classiques et à la mode.Choix de couleurs.Ord.S10 à S24, 4.99 à 11.99 201 Accessoires pour dames Our entire stock or Tropical sunglasses Classic and update styles.Assorted colors.Our reg.$10 to $24.sale 4.99 to 11.99 201 Women's Accessories Echarpes et cravates en soie de Liz Claiborne Choix de modèles unis ou à motifs.Ord.$10 à $24, 4.99 à 9.99 201 Accessoires pour dames Silk scarves and ties by Liz Claiborne Assorted styles in solid colors and prints.Our reg.$10 to $24, sale 4.99 to 9.99 201 Women's Accessories Chapeaux \"Fedoras\", profil ou cloche En feutre, coton ou paille.Ord.$26 à $38, 18.20 à $26 2S6 Chapeaux Fedoras, profiles, and cloches Stylish felt, cotton and straw.Our reg.$26 to S38.sale 18.20 to $26 256 Millinery 1/3 DE RABAIS 14 99 CH.58 DE RABAIS Sacs à main en vinyle de marque renommée Sacs tailleur, baluchons et plus.Choix de couleurs.Tous à des prix convenant à votre budget.Ord.$17 à $40, 11.32 à 26.65 Sacs à main Vinyl handbags by famous Canadian maker Hobos, suitbags and more in the group.Assorted colors.All at budget-wise savings.Our reg.$17 to $40, sale 11.32 to 26.65 Handbags Sacs à main en cuir à prix très modique Modèles à cordon coulissant en cuir lisse.Nombreux modèles en patchwork aux couleurs d'automne.829 Baymart.sacs à main.Leather handbag at a great low price Soft grain leather drawstring style.Lots of patchwork fall colors.629 Budget Handbags Mettez la main sur nos gants en cuir Choix de doublures, longueurs et couleurs.Pointures 6 1/2 à 8.Ord.S30 à $48 la pai.19.99 la pai.Achat spécial.Gants Nappa en cuir.Doublure en acrylique.19.99 la pai.2is Gams Hands on for clearance leather gloves Assorted linings, lengths, colors.Sizes 6 1/2-8.Our reg.pr.$30 to $48.sale pair 19.99 Special Purchase.Nappa leather gloves.Acrylic lining.Pair only 19.99 218 Gloves 50 % DE RABAIS 30 % DE RABAIS % DE RABAIS Trousses de maquillage et accessoires de voyage.Sélection d'articles Maggi B.Choix de motifs.Ord.8.50 à $32, 4.25 à $16 Cosmetic bags and travel accessories Selected best-sellers by Maggi B.Assorted prints.Our reg.8.50 to $32, sale 4.25 to $16 215 Personal Leathers Collants, bas aux genoux et bas à la cheville Baycrest.Choix de modèles dans les tons d'automne.Ord.1.19 à 6.79, .83 à 4.75 Baycrest pantyhose, knee highs, anklets Assorted styles in fall fashion colors.Our reg.1.19 to 6.79, sale .83 to 4.75 225 Hosiery Collants fins de marques réputées.Whisper, Cameo, WonderBra, Secret, Hanes et plus.Choix de modèles.Ord.1.35 à $5,1.01 à 3.75 Famous name pantyhose.By Whisper, Cameo, WonderBra, Secret, Hanes and more.Assorted styles.Our reg.1.35 to $5, sale 1.01 to 3.75 225 Hosiery Page 6 COMMENCEZ DES MAINTENANT VOTRE NOUVELLE GARDE-ROBE START NOW AND BUILD A BETTER WARDROBE QQ99 A.Blousons en toile et en peau de porc aspect suède à prix abordable.Trois modèles mode populaires.En noir, gris et taupe.P.M.G.TG.847 blousons pour hommes A.Affordable sueded pigskin and canvas jackets Three popular fashion looks.Black, grey, taupe in the group.Will perk up any wardrobe.S.M.L.XL.847 Men's Jackets 49ft A&C Cardigans Tundra fabriqués au Canada.En laine et mélanges de laine.En jolis tons naturels.P.M.G.TG.344 Chandails pour hommes A&C Canadian made Tundra cardigans A terrifie selection in wool and wool blends.Striking rich earth tones.S.M.L.XL.collectively 344 Men's Sweaters B.Pulls Jantzen assortis.Encolures en V et rondes, modèles unis et à motifs dernier cri, à un prix surprenant.P.M.G.TG.344 Chandails pour hommes B.Assorted Jantzen pullovers V-necks, crew necks, solids and novelty designs at a surprising price.S.M.L.XL.collectively.344 Mens Sweaters Pulls Rendale en pur coton Grand assortiment de pulls aux couleurs jeunes soulignées de blanc.À un prix à ne pas manquer.P.M.G.TG.Non représenté.344 Chandails pour hommes Rendale 100% cotton pullovers Lots to choose from in racy brights with white.Don't miss the super price.S.M.L.XL.collectively Not shown.344 Men's Sweaters 24^ Pantalons de velours côtelé Marine, gris, havane, champignon.30 à 42.414 Pantalons pour hommes Comfy belted corduroy pants Socko price! Navy, grey, tan, mushroom.Sizes 30-42.Be first.314 Men's Pants 9 99 CH.Pantalon Motivation 2000 65% polyester/35% coton.Beige, marine, gris, noir.P.M.G.TG.847 Baymart.pantalons pour hommes Motivation 2000 casual pants 65% polyester/35% cotton.Beige, navy, grey, black.S.M.L.XL.847 Budget Men s Pants 2\" « 5ft Cravates en cuir et ceintures tissées.Couleurs fantastiques.Ceintures, 2.99.Cravates, 5.99 Non représentée.321 Accessoires pour hommes Leather ties and web belts Famous makers.Sensational colors.Belts, 2.99.Ties, 5.99 Not shown.321 Men's Accessories B Blousons mode Members Only Style simple, confortable et facile à agencer.Choix de tailles et de couleurs.Hâtez-vous pour un meilleur choix.310 Blousons pour hommes B.Members Only fashion bomber jackets Pure style, pure comfort and totally versatile.Assorted sizes and colors.Hurry for best choice.310 Men's Jackets 6913 C.Blousons en laine Canadian Trail à prix modique Faites votre choix parmi de nombreux modèles, tailles et couleurs.En laine, pour paraître bien et se sentir bien! 310 Blousons pour hommes C.Low price Canadian Trail wool bomber jackets Pick yours from various styles, sizes and colors.Classic wool looks and feels great.A winner! 310 Men's Jackets Aubaine fantastique sur élégants complets pour hommes.En laine et laine mixte.Unis et à rayures fantaisie.Quelques modèles sont à devant croisé.Gris, bleu, marine, brun moyen et foncé.Ord.36 à 46, petit 36 à 44, grand 38 à 46 301 Complets pour hommes Dynamite deal on handsome 2-piece men's suits Wool and wool blends.Assorted plains and fancy stripes in dressy worsteds and country looks.A few double breasted.Grey, blue, navy, mid and dark brown.36-46 Reg., 36-44 Short, 38-46 Tall.301 Men's Suits aie SUPER CELEBRATION LA MODE A VOTRE PORTEE Page 7 SUPER CELEBRATION WINNERS YOU CANT AFFORD TO MISS 799 CH.A.Chemises de jersey Rendale à manches courtes.Blanc, marine, rouge, bleu roi, jaune, jade.Modèles traités ou à rayures.50% coton/50% polyester.P.M.G.TG.350 Chemises sport pour hommes A.Rendale short-sleeved knit shirts White, navy, red, royal, yellow, jade.Treated styles or stripes.50% cotton/50% polyester blend.S.M.L.XL.350 Men's Sporlshirts 12 99 CH.B.Chemises de jersey Aristrocrat à manches courtes.Polyester, acrylique, coton/acrylique.Divers modèles avec patte.Choix de couleurs.P.M.G.TG.350 Chemises sport pour hommes B.Aristocrat short-sleeved knit shirts Polyester, acrylic, cotton/acrylic blends.Novelty knits.Various placket styles.Assorted colors.S.M.L.XL.350 Men's Sporlshirts 16 99 CH.Chemises de jersey Aristocrat à manches longues.Divers modèles avec patte.Polyester, acrylique, coton/acrylique.Jolies couleurs.P.M.G.TG.Non représenté.350 Chemises sport pour hommes Aristocrat long-sleeved knit shirts Novelty knits.Various placket styles.Polyester, acrylic, cotton/acrylic blends.Great colors.S.M.LXL Not shown.350 Men's Sporlshirts Chemises sport décontractées Léo Chevalier.Une allure décontractée adaptée à votre style de vie.Grand choix de couleurs.Coton/polyester.P.M.G.TG.350 Chemises sport pour hommes Léo Chevalier breezy sporlshirts A fresh active look to match your lifestyle.Lots of colors to choose from.Cotton/polyester.S.M.L.XL.350 Men s Sporlshirts 55 % DE RABAIS Chemises sport réputées Léo Chevalier.40% polyester/60% coton.Choix de couleurs.Idéales pour l'automne.P.M.G.TG.Ord.$38, 16.99 ch.350 Chemises sport pour hommes Famous Leo Chevalier sporlshirts 40% polyester/60% cotton.Various colors.Fall favourites.S.M.L.XL.Ourreg.$38.sale 16.99 350 Men's Sporlshirts 499 CH.Shorts Fox, pour les petits budgets 65% polyester/35% coton.Aussi disponible en bleu et beige.Avec de nombreuses poches.Tailles 30 à 40.Non représenté.847 Baymart, vêtements sport pour hommes Fox shorts at low budget price 65% polyester/35% cotton blend.Some blue and beiges in the group.Plenty of pockets.Sizes 30-40.Not shown.847 Budgel Men s Sportswear Jeans de second choix en denim Levi's1 Adoptez l'allure Levi's\"\"1 à un prix à votre portée.Denim coton.Les petites imperfections n'affecteront pas l'usage.Tailles paires/impaires 28 à 36 377 Levi's' Selected denim jean seconds You get the famous Levi's\" fit at a price that's easy on the pocketbook.Cotton denim.Slight imperfections will not affect wear.Odds/evens 28-36.377 Depl Super aubaine sur shorts Pour les chaleurs de l'été.Blanc, bleu, gris, kaki.En coton.Tailles 30 à 40.355 Vêtements sport pour hommes Super value on walking shorts He/e's a hot tip for those steamy summer days.Pick white, blue, grey, khaki.Comfy cotton.Sizes 30-40.355 Men's Sportswear Bons achats sur les maillots de bain Shorts boxeur en polyester/coton.Slips de bain en spandex Lycra.Choix de couleurs.P.M.G.TG.Venez les voir aujourd'hui! 355 Vêtements sport pour hommes Smart money buy on swimwear Boxers in polyester/cotton.Briefs in Lycra spandex.Assorted colors.S.M.L.XL.Check them OUt today! 355MensSprolswear 60 % DE RABAIS Choix de coordonnés sport Shorts et chemises en tricot.Vous êtes certain d'en trouver à votre goût.Choix de couleurs.P.M.G.TG.Magasinez tôt.Ord.$28 à $42, 15.99 ch.355 Vêtements sport pour hommes Selected Streetsport coordinates Knit and woven shorts and shirts.You're sure to find some favourites.Assorted colors.S.M.L.XL.Shop early.Our reg.$28 to $42, sale each 15.99 355 Men's Sportswear Page 8 NOUS AVONS DE QUOI CHAUSSER TOUTE LA FAMILLE HERES WHY WE'RE A GREAT FAMILY FOOTWEAR STORE 59 99 LA PAI.$ 22 DE RABAIS Escarpins Denny Stewart en cuir.Prix sensationnnel.Soulier noir verni/noir/marine/havane/bordeau/gris en peau.Largeurs AA et B.262 Chaussures pour dames Denny Stewart leather dress pumps Super price.Black patent/black kidskin/ navy kidskin/sable tan kidskin/burgundy kidskin/grey kidskin.AA and B widths.262 Women's Shoes Mocassin en cuir cousu main Baycrest.Souliers tout-aller avec glands ou garnitures.Doublure et semelle tout en cuir.Fabrication italienne.Noir, brun.Pointures 7 1/2 à 11, larg.moyenne.Ord.$65, 42.99 la pai.368 Chaussures pour hommes Baycrest handsewn leather moccasin Slip-ons with overlay or tassle.Full leather lining, leather sole.Italian made.Black, brown.Size 7V2-11, med.width.Our reg.pr.$65.sale 42.99 368 Men's Shoes 99 LAPAI.Bottes douillettes en cuir fabriquées en Italie.Prix d'avant-première! Des styles qui vous plairont.Semelle en caoutchouc.Doublure en peluche.Noir, brun.Point.5 à 9.Prix sensationnel.272 Bottes pour dames Italian cosy-lined leather boots Pre-season special! Styling and detail you'll love.Rubber sole, pile lining.Pick black, brown.Sizes 5-9.Terrific price.272 Women's Bools Souliers tout-aller Avanti, modèles jeunes.Deux modèles avec empeigne en cuir.Richelieu à 3 oeillets ou tout-aller avec bride.Talon bas.Noir et gris.5 à 10.271 Chaussures pour dames Avanti young-look casual shoes Two styles with leather uppers.3 eye toe oxford or slip-on style with front strap.Low heel.Black and grey.5-10 271 Women's Shoes 10 99 LA PAI.Les chaussures athlétiques Kangaroo pour enfants sont en vente.Modèles à lacets avec garniture en cuir.Filles 11-3 en gris/rose.Jeunes 11-2, garçons 3-6 en bleu roi.Demies pointures.446 Chaussures pour entants Mesdames, ne manquez pas les soldes sur les chaussures Naturalizer.Modèles printemps/été sélectionnés.250 paires seulement.Choix de couleurs et de pointures.26.99 la pal.Achats en magasin seulement.Hurry for kids' Kangaroo athletic shoes clearance All are lace style with leather trim.Girls' 11-3 in grey/pink.Youths' 11-2 in royal.Boys 3-6 in royal.Full and half sizes.446 Children's Shoes Ladies don't miss the Naturalizer clearance on selected spring/summer shoes.Only 250 pair.Assorted colors and sizes.Pair 26.99 Personal shopping on shoes I PRIX DAUBAESfE POUR CENTRAINEMENT ET LA DETENTE Page 9 WORKOUT, CAMPOUT, TRAVEL GEAR, VALUE PRICED NOW L'appareil York, un autre achat bien pensé.Réglage de la tension, siège moulé, cale-pieds en Velcrom« et armature en acier.York rowing machine, another smart money buy Feature packed unit including adjustable tension, moulded seat, Velcro' straps and a steel frame.Tonifiez vos muscles avec le système York 2001 140 lb de poids, accessoire pour flexion des jambes, poulie de changement rapide.Réglable.Tone up your body with the York 2001 home gym Convenient workouts.140 lb.weights.Leg curl attachment and quick change pully.Adjustable.La bicyclette d'exercice.pour garder la forme Fonctionnement silencieux.Contrôle de la tension sur le guidon, siège rembourré.À ne pas manquer! Exercise bike lets you pedal your way in shape Quiet operation.Handy trigger tension control, comfy padded seat and more.Don't miss this one! Maillots de bain pour hommes/dames.Nylon ou Lycramd.Les tailles et les couleurs varient selon les magasins.Hommes, 9.99 Dames, 14.99 740/742 Articles de sport Men's/women's famous name swimsuits Nylon or Lycra.?\" All sizes, colors not in all stores.Men's, 9.99.Women's, 14.99 740/742 Sporting Goods Pantalons pour dames Penman's 50% Fortrel/50% coton.Jade ou rose.RM.G.Penman's women's pants 50% Fortrel/50% cotton.Jade or rose.S.M.L.7 f CH.Shorts ou tee-shirts Spalding.Hommes/dames.Tailles et couleurs assorties.Shorts or T-shirts Spalding.Men's/women's.Assorted sizes, colors.VCH.Veste ou pantalon en nylon.K-Way! Imperméable.Marine, rouge.Unisexe.Tailles 6 à 9 Nylon jacket or pants K-Way! Waterproof.Navy, red.Unisex.Sizes 6-9.9\"a 49 99 LENS.79*à14\" Ensemble 3 pièces Holiday.Bordeaux ou gris.Spécial, 49.99.Porte-bagages Samsonite, 9.99.Attaché-case Holiday avec serrure, 29.99.Fourre-tout Travelway, 9.99.Porte-bagages Skyway, 9.99.Sac à vêtements Travelway en nylon.Gris ou marine.39.99.Économisez 40% sur bagages et fourre-tout de marque sélectionnés Skyway, Samsonite, Artel et Stradelllna.Achats en magasin seulement.796 Bagages Holiday 3-piece vinyl luggage set.Burgundy and grey.Special, 49.99.Samsonite tag-along wheels, 9.99.Holiday attache case with combination lock, 29.99.Assorted nylon Travelway totes, 9.99.Skyway luggage cart, 9.99.Travelway nylon garment bag.Grey or navy.39.99.Save 40% on selected brand name luggage and totes from Skyway, Samsonite, Artel and Stradelllna.Personal shopping only.Luggage CH.Ballon de football Cooper Jr.Ord.S14, 7.99.Ballon de basket Voit, ord.$14, 5.99.Ballon de soccer, ord.$11, 5.99.Bâton de hockey Cooper, 6.99.Ruban blanc, 99c Rondelle de hockey Cooper, 79C.Balle de hockey, 79c.Raquette de racquetball, 14.99.Gant de raquette, 4.99 Cooper Jr.striped football.Our reg.$14, 7.99.Voit basketball, our reg.$14, 5.99.Soccerball, our reg.$11, 5.99.Cooper hockey stick, 6.99.White hockey tape, 99C Cooper hockey puck, 79C.Street hockey ball, 79C Racquetball racquet, 14.99.Racquet glove, 4.99 4\"a 29 99 CH.Sac à dos en nylon Taymor Martin, ord.750, 4.99.Sac à dos en nylon Taymor Aspen, ord.$10, 5.99.Sac de jour Taymor Snowflake, ord.$22, 12.99.Glacière Igloo, 34 ptes (32.3L).Bleue, 29.99.Cruche Playmate Igloo, 1 gal.(3.8L), 9.99 742 Articles de sport Taymor Martin nylon knapsack, our reg.7.50, 4.99 Taymor Aspen nylon knapsack, our reg.$10, 5.99 Taymor Snowflake daypack, our reg.$22,12.99.Igloo cooler, 34 qt.(32.3 L) cap.Blue, 29.99.Igloo Playmate jug, 1 gal.(3.8 L) cap., 9.99 742 Sporting Goods Page 10 DU LINGE DE MAISON A PRIX MODIQUE?NOUS EN AVONS LOOKING FOR LINENS AT LOW PRICES?THEYRE RIGHT HERE Ensembles de draps et édredons Rainbow.Coton et polyester.Ens.de draps: Une place, ord.$38, $22.79 l'ens.Queen, ord.S54, 30.99 Cens.2 places, ord.$64, 37.99 l'ens.Édredons: Une place, ord.$45.26.99 ch.2 places/Queen, ord.$60, 35.99 ch.601 Linge de maison DE RABAIS Rainbow sheet sets and comforters Cotton and polyester.Sheet sets: Twin, our reg.$38, sale 22.79.Queen, our reg.$54, sale 30.99.Double, our reg.$64, sale 37.99.Comforters: Twin, our reg.$45, sale 26.99.Double/queen, our reg.$60, sale 35.99 601 Linens 50% Serviettes Embasy de Fieldcrest Une exclusivité la Baie! En coton, épaisses et absorbantes.Champagne, sable, pêche, bleu glacier, rouge, rose, gris plomb.Serviette de bain, ord.$20, 9.99.Essuie-mains, ord.$14, 6.99.Débarbouillette, ord.$7, 3.49.601 Linge de maison DE RABAIS Embassy towels by Fieldcrest A Bay exclusive! Dobby border.Thick, thirsty cotton.Champagne, sable, peachglow, ice blue, pompeii red, tea rose, graphite.Bath, our reg.$20, sale 9.99 Hand, our reg.$14, sale 6.99.Face, our reg.$7, sale 3.49 601 Linenu L'ENS.UNE PLACE Draps Texmade assortis Ensembles de première qualité en 50% coton/50% polyester, comprenant 1 drap plat, 1 drap housse, 2 taies (une place, 1 taie).Ens.2 places, 21.99.Ens.Queen, 26.99.La qualité rêvée à prix modique.Faites-en provision.601 Linge de maison Assorted Texmade sheet sets First quality sets of 50% cotton/50% polyester.Each set has 1 flat, 1 fitted sheet, 2 cases (twin has 1 case).Double set, only 21.99.Queen set, only 26.99 Quality you dream about at low prices.Stock up.601 Linens Drap de bain Buckingham de Caldwell.Entourez-vous de luxe.Tissu-éponge en 90% coton peigné/10% polyester, bordure façonnée.Émeraude, ananas, gris plomb, fuchsia, grenat, cobalt, pêche, ivoire.Porfitez-en! Ord.$32, 15.99 601 Linge de maison DE RABAIS Buckingham bath sheet by Caldwell Wrap yourself in luxury.Combed 90% cotton/10% polyester terry pile.Dobby border.Emeraude, pineapple, graphite, fuchsia, garnet, cobalt, peachglow, ivory.Get a load of these! Our reg.$32, sale 15.99 601 Linens 19 99 CH.Achat spécial sur couvre-lits assortis.Hâtez-vous.Jolis modèles à volants en polyester et coton, offerts dans un choix d'imprimés.L'ens.1 place ou 2 places au même prix modique de 19.99.601 Linge de maison Special purchase assorted bedspread Hurry for this celebration special.Pretty ruffled style made of polyester and cotton in your choice of captivating prints.Delightful for your guest room.Twin or double each the same low price of 19.99.601 Linens SERVIETTE DE BAIN Serviettes de second choix de Caldwell.En tissu-éponge, à des prix sensationnels.Les petites imperfections n'affecteront pas l'usage.90% coton/10% polyester.Unis.Essuie-main, 3.99 ch.Débarbouillette, 2.19 ch.Serviette de bain, 8.99 ch.87B linge de maison budget Caldwell seconds.Grab them fast Terry towels at terrific prices.Of course, slight imperfections will not effect wear.90% cotton/10% polyester.Assorted solid colors.Hand, only 3.99 Face, only 2.19.Bath sheet, only 8.99.Hurry to the Bay for yours.879 Budget Linens PASSE-TEMPS, JOUETS ET ARTICLES DE RANGEMENT POUR VOTRE FAMILLE Page 11 HOBBY, TOY AND KEEP-NEAT DEALS FOR YOUR FAMILY 7 99 CH.1 29 CH.119 ICH.Laine brossée Sweety en pelote de 200g.Jaune, rose, bleu, fumée, rose, vert, rouge vin, mauve.Patron en prime! Sweety brushed big ball Yellow, pink, blue, smoke, rose, green, wine, mauve.Bonus pattern! 200 g ball.Fil peigné Nakina Sayelle\" d 14 couleurs, dont blanc, bleu, gris, rose, rouge.100g.Nakina Sayelle \" worsted yarn 14 colors including white, blue, grey, rose, red.100 g ball.Laine Shetland brossée 15 couleurs dont rouge vin, bleu, rose, gris, rouge.50 g.701 Art et travaux d'aiguille Brushed chunky Shetland wool 15 colors including wine, blue, pink, grey, red.50 çf ball.701 Art & Needlework Centre d'activité Activity Centre 3 à 18 mois.16.99 3-18 mos.16.99 Ver luisant Musical Glo Worm Hello Colour, musical.Veilleuse.Nightlight.19.99 À partir de 19-99 3 ans.12.99 Hello Colour.Ages 3 and up.12.99 Oursons.10\", 15.99.12\", 17.99 Belly Bears, 10\" 15.99.12\".17.99 Les Ptits Bouts Cabbage Patch Kids' de Choux™-\"1- Avec With outfit.36.99 tenue.36.99 Les Câlinoursm d Care Bear Cousins\" 6 modèles.6 styles.Ea.22.99 22.99 ch.Ma petite pouliche.Avec accessoires.5.99 My Little Pony With kit.5.99 Personnages She-Ra.Assortis.8.99 ch.She-Ra figures Assorted.Ea.8.99 Voitures Autobot Transformers.12.99 ch.Transformer auto bot cars.Ea.12.99 Go Bots.Six au choix.5.99 ch.Go Bots.Choose from six.Ea.5.99 Bons et méchants Super Power.5.99 Ch.Super Power heroes and villans.Ea.5.99 Personnages des Maîtres de l'Univers™-1»-.6.99 Ch.762 Jouets Horde and Masters of the Universe' figures.Ea.6.99 762 Toys Appareil maximum 7000 SLR Minolta Mise au point automatique.Chargement, avance et réglage automatiques.Sélection multi-programmes automatique et plus encore.$399 Étui de transport, 34.99 714 Appareils-photos Minolta maximum 7000 SLR camera Easy to use auto-focus camera loads, advances and sets film automatically.Has auto mult-programme selection and more, only $399 Carry case for above only 34.99 714 Cameras Machine à écrire électronique portative.N° XE 5000 Smith Corona, correcteur avec mémoire.Relocation.$349 706 Papeterie Electronic portable typewriter Smith Corona #XE 5000.Word erase' and memory correction.Relocate forward/reverse index only $349 706 Stationery Flash Minolta N° 2800 AF.129.99 Minolta flash #2800 AF.129.99 Freedom II Minolta.Appareil 35mm.$149 Minolta Freedom II 35 mm camera.$149 Appareil T-70 SLR Canon $329.Flash.119.99.Etui.32.99 Canon T-70 SLR camera.$329.Flash.119.99.Carry case.32.99 Cadres assortis 1.99 à 5.99 Selected frames 1.99 to 5.99 Snappy S Canon 89.99 Canon Snappy S camera.89.99 Sureshot II Canon 179.99 Canon Sureshot II camera.179.99 Ensemble photo Disc 3500 Kodak.49.99 Kodak 3500 Disc camera kit.49.99 Album-photos D 9l F 40 pages.3.79 D & F photo album 40 pages.3.79 Jumelles Bushnell.35mm, grossisent 7 fois, optiques entièrent traitées.36.99 Jumelles 8 x 40 Bushnell Très claires.46.99 Bushnell binoculars.7-power 35 mm all-purpose binoculars, fully coated optics.36.99 Bushnell 8x40 binoculars.Extra brightness.46.99 Cintre en métal pour 6 chemises.2.19 6-tier blouse tree Metal.2.19 Cintre pour 5 Jupes.Se plie.3.99 5-tier skirt rack Folding.3.99 Cintre en plastique 10/2.99 Plastic hangers Stock up.10/2.99 Porte-chaussures en plastique, pour 9 paires.3.19 9-pair shoe rack Plastic.3.19 Solaire n° 5084C Solar # 5084C I) CALCULATRICES, 11.99 CH.CALCULATORS, EACH ONLY 11.99 Solaire, EL-350 Sharp N° LC-44 Canon Sharp EL-350 solar Canon #LC-44 Support pour pantalons.2.99 Swingway rack For slacks.2.99 Cintres en bols pour pantalons.3/2.19 Wood pant hangers Set of 3/2.19 Cintre en plastique.89c Plastic hangers.89C Tablette superposable.Plastique.3.99 7S4 La penderie Stackable shelf Plastic.3.99 754 Closet Shop \\ I Page 12 PLEINS FEUX SUR LES GRANDES MARQUES A DES PRIX LA BAIE HURRY FOR THE BIG BRANDS AT RED HOT BAY PRICES Aspirateur vertical Beaumark Léger, à triple action de nettoyage.Manche 3 positions, éclairage et sac à poussière \"top fill\".N° 99101.Beaumark upright vacuum Lightweight model with triple action cleaning power.Three-position handle, headlight and 'top fill'dust bag.#99101.Lave-vaisselle à encastrer Beaumark Beaumark built-in dishwasher Lavage à 3 niveaux.N° 41230.Lave-vaisselle mobile Beaumark Dessus en merisier.N° 40230.Blanc.539.98.Amande S10 en sus.627 Beaumark 3-level wash.Color pack.#41230.Beaumark portable dishwasher Maplewood top.#40230.White.Only 539.98.Almond $10 extra.627 Beaumark Cuisinière 30 Beaumark avec porte standard.Horloge numérique.Éléments chauffant rapidement, four automatique.Blanc.N° 18160.Cuisinière 30 avec porte en verre noire.Blanc.N\" 18170.Ord.719.98, 619.98 Amande S10 en sus.Beaumark 30 range with standard door.Digital clock.High speed elements, automatic oven.White.#18160.30 range with black glass door White.#18170.Our reg.719.98, sale 619.98 Almond $10 exî'a.Réfrigérateur de 14,9 pi3 Beaumark Tablettes intérieures et dans la contre-porte.Blanc.N° 36540.Ord.929.98, 799.98 Réfrigérateur de 16,9 pi3 Beaumark.Blanc.N° 36740.Ord.1029.98, 899.98 Amande $10 en sus.Beaumark 14.9 eu ft top mount refrigerator Cantilever compartment and door shelves.White.#36540.Our reg.929.98, sale 799.98 Beaumark 16.9 cu ft top mount refrigerator.White.#36740.Our reg.1029.98, sale 899.98 Almond color $10 extra $ too DE RABAIS $ 100 DE RABAIS Chaîne M A/M F-M F stéréo Sanyo L'amplificateur intégré fournit 25 watts par canal.Syntonisateur MA/MF stéréo.Magnétocassette double, tourne-disque semi-autom.Haut-parleurs 8 à 3 voies.Antenne intégrée.N° PKG240.Ord.$599, $499 Sanyo AM/FM-FM stereo home system 25 watt/channel integrated amplifier.AM/FM stereo tuner.Double cassette deck, semi automatic turntable.8\" 3-way suspension speakers provide crisp highs, resounding lows and a smooth mid range.Built-in antenna.#PKG240.Our reg.$599, sale S499 Chaîne M A/M F-M F stéréo Lloyd's Compensateur graphique sur 4 gammes.Magnétocassette à niveau d'enregistrement et arrêt automatiques.Tourne-disque à entraînement à courroie, minuterie de réveil en musique de 59m.Haut-parleurs 6\" à champ sonore étendu.Meuble.Fini similibois.N° R860.Ord.$399, $299 667 Appareils électroniques Lloyd's AM/FM-FM stereo home system Four band graphie equalizer receiver.Cassette deck features auto level record and shutoff.Linear-track turntable, 59 minute sleep to music timer.Wide range 6\" speakers.Custom lack.Woodgrain furniture finish.#R860.Our reg.$399, sale $299 687 Audio Electronics DE RABAIS Système 3 pièces Aschi MA/MF stéréo.Exclusivité la Baie.N° RD831.Ord.$199, $149 Asahi 3-piece component system AM/FM stereo.Exclusive to the Bay.#RD831.Our reg.$199, sale $149 'DE RABAIS Combiné téléphone/radio-réveil T300 Lloyd's Boutons-poussoirs, composition du dernier numéro et recomposition automatique.Ord.49.99, 34.99 Lloyd's phone/clock radio Pulse dialing, Auto last, redial, #T300 Our reg.49.99, sale 34.99 Baladeur MA/MF stéréo Sanyo Arrêt automatique, Écouteurs légers.N° MG25A.Ord.59.99, 49.99 Sanyo AM/FM stereo cassette Autostop.Lightweight headphones.#MG25A.Our reg.59.99, sale 49.99 DE RABAIS Répondeur automatique Sanyo Nombreuses caractéristiques.N\" TAS1100.Ord.129.99,119.99 Sanyo telephone answering machine Feature packed, check it out now! #TAS1100.Our reg.129.99, sale 119.99 RESTEZ AU COURANT EQUIPEZ VOTRE MAISON A^UPER BAS PRIX Page 13 EOUIP YOUR HOME DIA CENTRE AT SUPER PRICES $ 479 CH Télécouleur 20\" (51 cm) Baycrest à télécommande Couleurs et contrastes précis.Modèle câblocompatible permettant de capter un grand nombre de canaux (sauf les cannaux brouillés).Châssis transistorisé.Télécommande comprenant 10 touches de sélection des canaux.Bouton de volume à curseur vertical.Commande marche/arrêt du son.Affichage du canal à l'écran.N° HB2205R.Garantie de 3 ans sur pièces et main-d'oeuvre.Baycrest 20\" (51 cm) color TV with remote Sharp, beautiful color for terrific TV entertainment.Cable ready for a wide range of viewing choices (except the scrambled channels).Solid state chassis.Convenient remote control features 10 keys channel selection, up/down, volume button.On/off, sound mute.On-screen channel indication.#HB2205R.3 year warranty on parts and labour.681 Home Entertainment $ 379 CH.Télécouleur 20 (51 cm) Lloyd's Syntonisation automatique.Haut-parleurs en façade N° L-518.Garantie de 3 ans sur pièces et main-d'oeuvre.Voyez notre plan de garantie prolongée pour les télés.Lloyd's 20 (51 cm) color TV Auto fine-tuning.Front mount speakers #L-518.3 yr.warranty on parts and labour.Ask about our color TV Extended Warranty Programme Télécouleur 14 (35 cm) Baycrest à télécommande Reproduction nette et précise des couleurs.Possibilité de capter 105 canaux.Grand affichage à 2 chiffres à DEL pour indiquer les canaux TV/CATV.Volume, curseur vertical, et plus encore.N° HB1405R.Garantie de 3 ans sur pièces et main-d'oeuvre.Baycrest 14 (35 cm) color TV, remote Clean, crisp color reproduction.105 channel tuning capability.Large 2-digit LED display for TV/CATV channel indication.Remote control has 'sort touch' pushbutton switches.Volume, up/down and more.#HB1405R.3 year warranty on parts and labour.Convertisseur TV Jerrold à télécommande Possibilité de capter 60 canaux.Présélection de vos canaux favoris.Rappel du dernier canal.N° DRE4403C.Jerrold remote TV converter 60 channel capacity.Favourite channel selection plus stepping up/down.Last channel recall.#DRE4403C.Spécial sur magnétoscope VHS Lloyd's.Chargement en façade.Modèle électronique à boutons-poussoirs, syntonisateur 94 canaux.12 VHF, 70 UHF, jusqu'à 8 heures d'enregistrement.N° L-845.Vidéocassettes L-750 Beta RCA Enregistrent jusqu'à 41 .¦ heures.7.99 Vidéocassettes T-120 VHS RCA Valable pour 6 heures.7.99 Special on Lloyd's VHS VCR Front loading model.Electronic push button, 94 channel tuner.12 VHF, 70 UHF.12 cable mid band.3 speeds up to 8 hrs.recording/playback.#L-845.RCA L-750 Beta video tapes Records up to 4% hours, 7.99 RCA T-120 VHS video tapes Records up to 6 hours, 7.99 Page 14 DES MEUBLES QUE VOUS APPRECIEREZ A PRIX RAISONNABLES DOLLAR-WISE FURNITURE YOULL ENJOY FOR YEARS Mobilier de chambre 4 pees de Goldcrest Fini en mélamine ton gris, garniture en laiton.Comprend: commode triple, miroir vertical, chiffonnier et tête de lit.Table de nuit assortie.$109.Très bon achat à la Baie.507 Meubles 4-pce.bedroom suite from Goldcrest Grey melamine finish, brass trim.Includes triple dresser, vertical mirror, chest and headboard.Matching night table.Only S109.Super buy at the Bay.507 Furniture Canapé moderne à sections de Biltmore Sera le centre d'attraction.Revêtement résistant de couleur fusain.Coussins décoratifs coordonnés inclus.Un bon achat.501 Meubles Contemporary sectional by Biltmore Makes a great conversation corner.Durable cover in charcoal grey.Coordinating accent cushions included.Great value.501 Upholstered Furniture LENS.Fauteuil basculant La-Z-Boy S'incline en 3 positions.Siège, dossier et accoudoirs rembourrés de mousse.Une occasion à ne pas manquer à la Baie! 519 Meubles La-Z-Boy rocker recliner 3-position footrest.Foam padded seat, back, arms.Don't miss this very special value price at the Bay now! 519 Furniture Etagère murale pour audio/vidéo Élégant centre de divertissement Palliser avec deux tiroirs, tablette coulissante.Mélamine au fini chêne doré.Achat spécial.507 Meubles Audio/video wall unit Palliser handsome home entertainment centre with 2 drawers, pull-out shelf.Golden oak melamine finish.Special purchase.507 Furniture Ens.de salle à manger 7 pees Style contemporain, comprend: 1 table à rallonge, 3 chaises et 1 fauteuil, buffet et vaisselier.Fini chêne clair.507 Meubles 7 pce.dining room value Contemporary style suite includes 1-leaf parson's table, 3 side chairs and 1 armchair, buffet and hutch.Light oak finish.507 Furniture S- si Canapé-lit sans armature Dossier et siège à 3 boutons.Le siège se déplie en trois sections.Revêtement en Herculon nylon/polyester/coton de couleur beige.516 Lits spéciaux Deal on flip-flop armless bed 3-button back and seat.Trifold foam slap seating.Herculon nylon/polyester/cotton cover in beige.516 Specially Bods Lampes par Artistic Fini laiton.Bras pivotant.69.99 Ou lampe \"tente\".49.99 Lampe avec verre Artistic Abat-jour au choix: ivoire, rose ou marine.24.99 non représentée.Lampe de table en verre hexagonale Artistic Avec abat-jour assorti, Bordeau, gris, ivoire.39.99 non représentée.545 Lampes Selection de reproductions.Attrayantes et décoratives.19.99 ch.non représentée.526 La gaiene Buy on floor lamps by Artistic Brass finish.Swing-arm.Only 69.99 Or the tent lamp.Only 49.99 Artistic glass accent lamp.Shade to match.Ivory, rose, navy.Only 24.99 not shown.Artistic hexagonal glass table lamp With matching shade.Burgundy, grey, ivory.39.99 not shown.545 Lamps Selected reproductions.Attractive wall accents.Each, only 19.99 not shown.526 The Gallery Achat spécial sur canapé-lit Style contemporain.S'ouvre complètement.Revêtement en tweed acrylique bleu/beige/gris 2 coussins d appoint gris.517 Canapes-llts Special purchase sofa bed Contemporary style.Opens to full size.Blue/beige/grey tweed acrylic cover.2 grey accent cushions.517 Bed Chesterfields ACHATS POUR LA MAISON A PRIX EXCEPTIONNELS A LA BAIE Page 15 DE RABAIS Ensemble d'édredon Melody en broderie anglaise Comprend: Édredon garni de polyester, volant de lit, 2 couvre-oreillers (1 pour ens.une place).Blanc.Une place, ord.159.98, 79.99.2 places, ord.179.98, 79.99.2 places, ord.179.98, 89.99.Queen, ord.199.98, 99.99.Rideaux bonne femme 185\" x 81 \", ord.149.98 la pai.74.99 la paire.Un de nos ensembles d'édredons le plus appréciés de notre clientèle maintenant à moitié prix! Venez chercher le vôtre dès aujourd'hui et décorez votre chambre de dentelle.Quantités limitées (50).Achats en magasin seulement.562 Tentures Melody eyelet comforter ensemble Includes: polyester fill comf?rtor dust ruffle, 2 pillow shams (1 sham in twin).White only.Twin size, our reg.159.98, sale 79.99.Double size, our reg.179.98, sale 89.99 Queen size, our reg.199.98, sale 99.99.Priscilla curtains 185\" x 81 \", our reg.pair 149.98, sale 74.99.This is one of our best-selling comforter ensembles now half price! Hurry in for yours today and make your bedroom an eyeful of eyelet prettiness.Limited quantities (50).Personal Shopping.562 Draperies 50°° VV DE RABAIS Coussins indiens.17\" de côté.Frange.Teinte naturelle.Ord.9.98, 4.99 562 Tentures Indian cushions.17\" square.Fringe.Natural color.Our reg.9.98, sale 4.99 562 Draperies 30 % DE RABASS Tapis en coton Tahoe.75 x 125 cm, ord.30.95, 21.49.110 x 125 cm, ord.58.95,41.19 553 Couvre-planchers Tahoe cotton mats.75 x 125 cm.our reg.30.95, sale 21.49.110 x 125 cm, our reg.58.95.Sale 41.19 553 Floor Coverings DE RABAIS Tentures St Moritz à 50% de rabais.Tergal polyester français.Ampleur 2-'.à 1, avec plis papillons.Ourlet du bas de 5\".Blanc ou ivoire.De 75\" x 54\" à 150\" x 95\".Ord.47.98 à 129.98 la pai., 2039 à 64.99 la pal.Rafraîchissez vos fenêtres.A ne pas manquer! Quantités limitées (100) Achats en magasin seulement.562 Tentures Save 50% on St.Moritz draperies Bay best-sellers! French Tergal polyester.2 1/2 to 1 fullness, with butterfly pleats.5\" bottom hem.White or Ivory.Assorted sizes from 75\" x 54\" to 150\" x 95\".Our reg.pair 47.98 to 129.98, sale pair 23.99 to 64.99.Give your windows a fresh, light look.Don't miss out! Limited quantities.(100).Personal shopping 562 Draperies 30 % DE RABAIS Superbe tapis Kamar à 30% de rabais.Reproductions de motifs persans ou chinois classiques.Tissés en Belgique.100% laine.Trouveront parfaitement leur place dans un décor traditionnel ou moderne.60 x 120 cm, ord.$50, 34.99 120 x 170 cm, ord.$130, 89.99 170 x 250 cm, ord.$275,189 250 x 340 cm, ord.$550, 379 553 Couvre-planchers Save 30% on beautiful Kamar rugs Fine reproductions of Persian and Chinese classic designs, woven in Belgium.100% wool pile.They'll go perfectly with traditional or contemporary decor.60 x 120 cm, our reg.$50, sale 34.99 120 x 170 cm, our reg.$130, sale 89.99 170 x 250 cm, our reg.$275, sale $189 250 x 340 cm, our reg.$550, sale $379 553 Floor Coverings 40 % DE RABAIS 30 % Command Performance Crossley Karaatan Moquette saxony de texture luxueuse en nylon Anson IVm \", traitement Teflon\"\"1 antistatique et résistant à la saleté.Faites votre choix parmi une superbe sélection de couleurs décoratives.Ord.($34 le m2), 28.43 vg2, («,99 m2,16.71 vg2.553 Couvre-planchers Crossley Karastan Command Performance Luxury textured saxony broadloom of Anso IV* nylon, Teflon® treated to resist static and give protection against soil.Choose from a lovely selection of decorator colors.Our reg.($34 m?), 28.43 sq.yd., sale (19.99 nv), 16.71 sq.yd.553 Floor Coverings DE RABAIS Tapis Perla d'Espagne à 30% de rabais.Parfaits dans un décor contemporain.Dessinés et tissés par des maîtres-artisans.100% modacrylique en résistant tissage Wilton à texture en relief.Frange.Blanc seulement.58\" x 85\", ord.30.95, 21.49 75\" X 115\", ord.50.95, 35.49 67\" x 118\", ord.49.95, 34.89 Rendez-vous au Centre Rockland de la Baie pour profiter de nos belles aubaines.553 Couvre-planchers Save 30% on Perla rugs from Spain Ideal for your contemporary decor.Designed and woven by master craftsmen.100% modacrylic pile in sturdy Wilton weave with multi-level loop textured pile.Tailored brush fringe.White only.58\" x 85\", our reg.30.95, sale 21.49 75\" x 115\", our reg.50.95, sale 35.49 67\" x 118\", our reg.49.95, sale 34.89 Come on in to the Bay's Rockland savings celebration for yours.553 Floor Coverings Page 16 REGARDEZ BIEN, VOUS TROUVEREZ SUREMENT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN m 79 99 CH.3\"à29 99 CH.Batterie de cuisine 7 pces à prix spécial.En acier inoxydable avec base inox./aluminium.Casseroles de 1,30 L, 2,35 L, 6,35 L avec couvercles et sauteuse 24 cm.7-piece cookware set special Stainless steel with stainless/aluminum base.1.30 L, 2.35 L, 6.35 L saucepans with covers plus the 24 cm diam, frypan.Articles Corning à prix populaires Assorted popular Corning specials Plats à rôtir, théières, jeu de bols et Roasters, juice servers, teapots, bowl sets plus encore.Hâtez-vous.À ces prix, ils and more.Be here first, at these prices they'll go quickly.s'envoleront vite 636/637 Articles de cuisine 636'637 Housewares Superbe service de table 40 pces Bordure bleue ou brune, au choix.Terrifie 40-piece dinnerware set Choose blue band or brown band.Ens.de couverts de 50 pces En acier inoxydable.Idéal pour cadeau.50-piece flatware set value Stainless steel.Boxed for giving.Son achat! Coutellerie de 70 pces Acier inoxydable.Deux beaux motifs.Big value! 70-piece flatware set Stainless steel.Two smart patterns.34 99 LENS.Ens.de couverts de 50 pces Acier inoxydable.Choix de motifs.Buy on 50-piece flatware set Stainless steel.Assorted patterns.25 % DE RABAIS 50 DE RABAIS 1/3 DE RABAIS Choix de plats Mikasa Shell: ord.S7àS28, 5.19 à 20.99 ch.Vineyard: ord.$24 à $36, 17.99 à 26.99 ch.Selected Mikasa giftware Shell: our reg.$7 to $28.sale 5.19 to 20.99 Vineyard: our reg.$24 to $36, sale 17.99 to 26.99 Couvert de 5 pièces Oneida.Fameux plaqué argent et inox.Nombreux motifs.Ord.30.75 à 70.50, 14.99 à 34.99 Cens.5-piece place settings Pamous Oneida silverplate and stainless.Many patterns.Our reg.30.75 to 70.50.sale 14.99 to 34.99 Coutellerie 4 étoiles Henckel.Couteaux forgés d'Allemagne.Super tranchants.Ord.24.98 à 56.98, 16.66 à 37.99 lens.Henckel 4-star cutlery Forged knives from Germany.Super sharp.Our reg.24.98 to 56.98, sale 16.66 to 37.99 29\" ;99.a £.C/LA BC Bougeoirs/chandeliers Bon achat! Fabriqués en Angleterre.Plaqué argent Boîte-cadeau Candlesticks/candelabra Big value! Made in England Silverplated.Gift boxed.DE RABAIS Articles en plaqué argent Silverplate holloware Ne ternit pas.Choix de plateaux, beurriers, etc.Fabriques en Angleterre.En boîte-cadeau.619 Argenterie A non-tarnish silverplate assortment of servers, butter dishes, trays, etc.Made in England.Gift boxed.619 Silver Holloware Verres à pied en cristal d'Arqués.Verres à eau, à vin, à liqueur ou flûtes.Modèle Longchamp.Ne manquez pas ces super bas prix! Cristal D Arques stemware Goblet, wine, liqueur or flute.Longchamp pattern.Don't miss the Bay's low price and stock up now! Bunnykins Doulton Ord.6.95 à 49.50, 4.5S à 32.99 Hâtez-vous! 614 Vaisselle Doulton Bunnykins Our reg.6.95 to 49.50, sale 4.59 to 32.99 Hurry in! 614 China 99 54§h9.Cafetière automatique Bay crest.10 tasses.Cadran DEL.Baycrest coffeemaker 10 cup cap.LED clock.K/de rabais Poêle électrique West Bend.N'attache pas.Ord.39.98, 33.99 ch.West Bend no-stick frypan Our reg.39.98, sale 33.99 15 % de rabais Fer à repasser Baycrest.Vapeur/ vaporisateur.Ord.39.98, 33.99 ch.Baycrest spray/steam iron Our reg.39.98, sale 33.99 43§h9.Réchaud électrique Revêment Silverstone\"1\" West Bend griddle/warmer Handy Silverstone