La presse, 21 août 1985, Cahier A

[" la presse LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE LA MÉTÉO: PASSAGES NUAGEUX, VENTS MODÉRÉS.MINIMUM: 10°, MAXIMUM: 22°.DEMAIN: PEU DE CHANGEMENT.DÉTAILS PAGE A 2 MONTRÉAL, MERCREDI 21 AOÛT 1985, 101\" ANNÉE, N° 299, 100 PAGES, 9 CAHIERS WL% CENTRE fè LAVAL ^¦af est mon centre lllllllllll 35cents Hors de la /one métropolitaine: 4 5 cents Ailleurs au Québec: 50 cents.Iles de La Madeleine: 90 cents Sérieux déficit en vue à la STCUM IL POURRAIT EXCÉDER DE $15 MILLIONS LES $91,8 MILLIONS PRÉVUS ¦En raison de dépenses qu'elle n'avait pas prévues, la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal ( c'est le nouveau nom de la USA BINSSE_ CTCUM depuis juin ) pourrait se retrou ver, à la fin de 1985, avec un déficit plus élevé que celui qu'elle prévoyait et connaître ainsi certaines difficultés financières.LA PRESSE a appris en effet que le comité d ft de rracWK.imptjccoWe toute 'année HUILE, FILTRE ET LUBRIFICATION P RABAIS ÉPATANTS POUR CAMIONS LÉGERS 13 95 La plupart des véhicules Comprend |usqu a 5 litres d huile Quaker State I0W30.tiltre a huile neuf et luonficotion du châssis Huile et filtre diesel peuvent entreiner un supplément.ALIGNEMENT DES ROUES 700-15.6 PLIS TRACTION HI MUER S/C 8095 700-15,6 PLIS TRACTION SURE GRIPS/C\t8495 750-16.8 PUS TRACTION HIMILER A/C\t \t\t 13 95 La plupart des véhicules.Réglage du came-rage, de la chasse et de la convergence Vérification des systèmes de suspension et de direction Pièces et entretiens additionnels en sus.si nécessaires good/year \"'¦''\"3 »u>^ LAVAL-CHOMEOfcV CHATEAUGUAY 1250.bout Labtllt 104.boul d An|ou 688-3575 691-3160 I AVAL PONT vi AU LONGUE UH 366.boul dé» Laurentldéi 65.boul Sté-Foy AHUNTSIC MONTRÉAL MONTREAL.CENTRE-VILLE 667-0210 879-5250 10220.boul SI Uurénl 9170.tue SherbrDoke lit 11.boul d* M«l»onnéuv« »l LA SALLE DOLL ARD-DES-ORME AUX 361-?S91 352-2662 649-8031 1870, év.Dollird 4910.chemin dtt Sources ton > 4\u2014 Gare Windsor (angle sud-ouest de Peel) \u2014 Bâtiment du style «château» commun aux edifices du Canadien Pacifique, conçu par S ruée Price pour sa partie d'origine (les trois premières baies vers l'est, rue de la Gauchetière, et trois baies au-delà de la tourelle carrée.rue Peel).Edward Maxwell ajoute l'aile de la rue de la Gauchetière en ,1901.et ses collègues Taylor.Watts et Painter signent le prolongement \u2022\u2022de la rue Peel en i;il2.un an avant que ne soit ajoutée la verrière de la \"salle des pas perdus (Visite recommandée), ces additions successives respectant l'architecture de Price.À noter aussi les arcades cintrées.5\u2014 Eglise anglicane St.George (angle nord-ouest de Peel) \u2014 Temple de style néo-gothique construit en 1S70 par William T.Thomas, pour remplacer celui qui avait été érigé en 1812.rue Notre-Dame, et dont la flèche a été ajoutée en 1894.A noter, si les portes sont ouvertes, les sculptures sur bois, les vitraux et les tapisseries.Seule la chaire provient du premier temple Revenir sur ses pas, rue de la Gauchetière.RUE PEEL (à gauche) 6\u2014 Place du Canada \u2014 Place i omprenant la partie sud du square ^Dominion, avec son prolongement pins recent en béton vers l'hôtel Châ-;7teau Champlain.Remarquable par la statue de Sir.Iohn A.Macdonald, ¦premier chef de gouvernement sous la Confédération, oeuvre de John ' IVade érigée en 1891.et le monument aux morts des deux guerres mon , tiiales et de la guerre de Corée.~£ 7 \u2014 Complexe La Laurentienne \u2014 Érigé sur l'emplacement de '\"î'ex-hôte/ Laurenh'en, inauguré eu I9_'s et démoli en I9tx.Cet hôtel se ^singularisait par son revêtement en aluminium.BOULEVARD DORCHESTER (a gauche) 8 \u2014 Banque de Commerce (angle nord ouest de Peel) \u2014 Edifice ; construit en 1961 sur l'emplacement de l'aile sud de 1 hôtel Windsor.jjSj 9 \u2014 Hôtel Sheraton (angle nord-ouest) de Stanley) \u2014 Le dernier J guper-hûtel montréalais à ouvrir ses portes en 1982.A noter l'aménage \"\"ment paysager et la verrière du hall principal.Revenir sur ses pas, 'r boulevard Dorchester.RUE PEEL (à gauche) 12 \u2014 Édifice de la Sun Life (au 14S5) \u2014 L'édifice original inauguré en 1918 ne comprenait que six étages.Dessiné par les architectes Darling et Pearson et construit en granit gris, il se limitait à la partie comprenant les six colonnes les plus rapprochées du boulevard Dorchester actuel (35 m de façade).Les architectes originaux apportèrent deux additions majeures à l'édifice initial.En 1926, on procéda à un premier agrandissement de 22.5 m sur Dorchester, et de 42 m sur Mansfield.1,'édifice présente sa configuration actuelle (130 m de façade sur les | rues Metcalfe et Mansfield) depuis 1931.Ces derniers travaux eompre- .liaient également l'addition de 24 étages à la tour centrale, et de lu ' étages aux ailes latérales.À noter : les lignes symétriques de l'édifice | et son élégance sur ses quatre façades; les colonnes corinthiennes (en ¦ syenite et marbre noir de Belgique) qu'on retrouve aussi à la partie supérieure de l'édifice; les murs en marbre rose d'Italie; les baluslra des en pierre sculptée: les grillages en bronze; le hall d'entrée; les comptoirs en marbre.RUE METCALFE (à droite) BOULEVARD DORCHESTER (à gauche) 10\u2014 Ex-hôtel Windsor (au 1170) \u2014 Edifice d'inspiration Second ;^3Empire conçu par CH.Worthington.Érigé en 1S7K.il fut à son époque l'hôtel le plus luxueux de Montréal, avec 278 chambres.Le bâtiment .encore existant est en fait l'annexe construite en 1906 par les architectes Hardenberg et Gilbert, au nord de l'hôtel existant.L'aile originale »fut si lourdement endommagée par un incendie en 1957 qu'on dut la 'démolir.La petite annexe de trois étages fut ajoutée en 1959 sous la surveillance de M.R.Roth.Traverser le square.11 \u2014 Square Dominion \u2014 Square aménagé en 1859 sur une partie d'un ancien cimetière remontant à 1799 et déménagé sur la montagne en 1855.Il prend le nom de square Dominion en 1872.À voir : une des dernières vespasiennes datant de l'époque de Camillien Houde.la statue de Sir Wilfrid Laurier, oeuvre d'Emile Brunet.le monument érigé en 1902 en hommage aux soldats morts pendant la guerre des Boers, sculpté par George Hill, et la statue du poète Robert Burns.Le square contient également un kiosque d'information touristique.Se rendre jusqu'à la rue Metcalfe.13 \u2014 Cathédrale Marie-Reine du Monde \u2014 Reproduction, à la moitié de l'échelle, de la basilique Saint-Pierre de Rome, construite entre 1870 et 1891 sous la surveillance de Victor Bourgeau.Jadis connue sous le vocable de basilique Saint-Jacques-le-Majeur.Façade et dome remarquables, tout comme le baldaquin, oeuvre de Victor Vincent réalisée en 1900, inspirée par celui de Bernini, au Vatican.Visite recom- | mandée.La statue est celle de Mgr Ignace Bourget, sculptée en 1903 par Louis Philippe Hébert.14 \u2014 Gare centrale (angle sud-est de Mansfield) \u2014 Gare principale du Canadien National à Montréal depuis le détournement des activités jadis concentrées à l'ex-gare Bonaventure Edifice construit entre 1929 et 1943.L'hôtel Reine Elizabeth qui le surplombe a ouvert ses portes en 1958.PLACE VILLE-MARIE (à gauche) 15 \u2014 Place Ville Marie \u2014 Complexe inauguré en 1962 et construit au dessus des voies ferrées du Canadien National par l'architecte E.I.Pei.en collaboration avec un bureau montréalais.La place est devenue un symbole de l'architecture contemporaine de Montréal, en plus de donner naissance au réseau souterrain de boutiques qui relie désormais tous les grands complexes du centre ville.A noter la fontaine de la place, Présence feminine, réalisée par Gerald Gladstone.AVENUE McGILL COLLEGE (devant soi) RUE SAINTE-CATHERINE (à droite) 16\u2014 Ex-magasin Wool worth (au 881) \u2014Ce magasin qui sera bientôt démoli pour l'élargissement de l'avenue McGill College a été construit en 1937 dans le style Art déco par les architectes Archibald et lllsley.pour loger une des succursales de la chaîne des magasins Wool-worth, pionniers des « 5-10-15 » comme on disait communément.17 \u2014 Banque de la Cite et du District de Montréal (au 777) \u2014 Succursale de style Beaux-Arts construite par Alfred-Hector Lapierre et Frederick Dumfries en 19X1.Médaillons à l'effigie des provinces canadiennes à l'intérieur.À noter également : les vitraux, les lustres et ] les plâtres, tous d'origine.18 \u2014 Magasin Eaton (au 677) \u2014 Édifice construit par l'étude Ross et McDonald, entre 1925 et 1931.Les six premiers étages étaient prêts en 1927.et les trois autres en 1931.L'agrandissement vers l'arrière fut réalisé en 1959.Le restaurant du 9e étage a été décoré en style Art déco par le Français Jacques Carlu, en 1931.Les boutiques « Les Terrasses » côtoient le magasin.19 \u2014 Édifice Jaeger (au 682-684) \u2014 Bâtiment construit en 1911, remarquable pour sa façade en terra-cota vitrifié.Effet sculptural saisissant créé par les pilastres fins cintrant les surfaces vitrées, et la colonnade miniature et ciselée qui couronne l'édifice.20 \u2014 Tour Shell (au 1255 University) \u2014 Édifice jadis connu sous le vocable de tour University, construit dans le style Art déco en 1930 par l'architecte H.L.Feterstonhaugh.Remarquable par ses volumes symétriques et ses lignes qui n'ont rien à envier aux édifices beaucoup plus i récents.Le constructeur McRitchie & Black avait établi de nouveaux ! records de vitesse pour les structures de béton en coulant une moyenne de deux planchers par semaine.21 \u2014 Cathédrale Christ Church \u2014 Temple érigé entre 1856 et 1859 par les architectes Frank Wills et Thomas Scott.Remarquable pour la sobriété de son intérieur.On notera que la flèche avait été démolie en 1927 et reconstruite en 1940.Vitraux remarquables.22 \u2014 Magasin La Baie (au 587) \u2014 Magasin construit en 1891 par John Pearce Hill.L'édifice originel (il est toujours là) ne comprenait que quatre étages.Des ajouts (en 1902 sur la rue Aylmer, en 1923 sur la rue Union et en 1961, boulevard de Maisonneuvc) ont grandement augmenté sa superficie.Façade en grès d'Angleterre riche en sculptures, au-dessus de l'imposante marquise.Autrefois connu sous le nom de Henry Morgan, dont l'entreprise a été rachetée par la Compagnie de la Baie d'Hudson.23 \u2014 Ex-théâtre Gaiety (au 539) \u2014 Salle de cinema aménagée dans un édifice qui fut d'abord une résidence privée, celle de John Reddy, construite en 1869, puis la Maison de la bible, avant de prendre sa voca tion actuelle en 1909.L'édifice a évidemment subi d'importantes modi fications au fil des ans.24\u2014 Édifice Wilder (au 482-488) \u2014 Edifice construit en 1907 par les architectes MacDuff et Lemieux pour le compte du marchand de mou bles Wilder.C'était un des premiers édifices commerciaux dotés d'une façade en terra-cola vitrifié.25 \u2014 Cinéma Parisien (au 480) \u2014 Théâtre du Festival annuel des Films du monde de Montréal.26 \u2014 Église St.James United (au 463) \u2014 Conçue par A.F.Dunlop et terminée en 1888, cette église était à l'époque le plus grand important temple de loi méthodiste au Canada La façade est dissimulée par une rangée de boutiques construite en 1926 sous la férule de l'architecte Frank Peden.Revenir sur ses pas.rue Sainte Catherine.27 \u2014 Édifice Jacobs (au 474-450) \u2014 Le premier edifice construit en 1909 par les architectes Mitchell et Crighton comportait six étages, avec façade en pierre (aujourd'hui en brique).Les quatre derniers étages (avec façade en terra cota, au-dessus de l'entablement) ont été ajoutés en 1928.RUE SAINT-ALEXANDRE (à gauche) 28\u2014 Édifice Mayor (au 1449-1459) \u2014Edifice construit en 1927 sous la surveillance de Charles A.Mitchell.Addition en 1918 d'une annexe conçue par Henry Grecnspoon.Conçu pour loger des restaurants au rez-de-chaussée, des salles d'exposition et des ateliers jusqu'au 7c et; ge.puis des bureaux du 8e au Ile étage.Revenir vers la rue Sainte Catherine.RUE SAINTE CATHERINE (rj droite) 29 \u2014 Square Phillips \u2014 Ce square tient son nom du donateur de l'emplacement (en 1810), Thomas Phillips A noter la statue d'Edward VU d'Angleterre, réalisée par Louis-Philippe Hébert en 1911.ainsi que les deux bouches d'aération qui assuraient jadis la ventilation des ves pasiennes aujourd'hui disparues.30 \u2014 Magasin Henry Birks & Sons (au 620) \u2014 Conçu par Edward Maxwell et inauguré en 1891 pour loger la plus grande bijouterie d'Amérique du Nord de l'époque.L'édifice initial n'avait que 17 m de façade.Des agrandissements en 1902 et 1906 permettaient de la porter à 61 m.A noter: fondation recouverte de marbre, fenestration très variée, vitrines arrondies, marquise et entree principale décorée de fer forgé.AVENUE UNION (à gauche) 31 \u2014 Édifice New Birks (angle sud-ouest de Cathcart) \u2014 Bâtiment conçu par les architectes Nobbs et llyrie et construit en deux eta pes \u2022 la partie â l'angle des rues Union et Cathcart en 1912.suivi de l'agrandissement au sud, en 1926.L'édifice initial présentait une majestueuse arcade aujourd'hui disparue, au rez-de-chaussée, mais l'édifice a conservé sa fenestration aux étages.A noter l'imposante corniche et les deux étages supérieurs très différents, au-dessus de l'entablement.RUE CATHCART (à droite) 32 \u2014 Caserne des Victoria Rifles (au 691) \u2014 Caserne à allure de forteresse construite en 1933 selon les plans de Jerome Spence.A noter, le portique, les tourelles en encorbellement et la balustrade.Revenir sur ses pas, rue Cathcart.33 \u2014 Edifice Canada Ciment (au 606) \u2014 Edifice conçu pur les architectes Barrott et Blackader.et construit en béton (cela allait de soi! ) en 1922.Les concepteurs faisaient preuve d'avant-gardisme en le dotant de deux étages de stationnement en sous-sol.A noter les pilastres du sous-sol repris en miniature pour les deux étages les plus élevées, mettant ainsi en vedette la fenestration de ces étages.CÔTE DU BEAVER HALL (a droite) 34 \u2014 Édifice Crane (au 1170 square Phillips) \u2014 Petit édifice de style Art déco construit en 1922 par l'architecte Hugh Valance pour la société Crane Limitée.Portique remarquable.35 \u2014 Club des ingénieurs (au 1175, square du Beaver Hall) \u2014 Édifice construit en 1862 par J.W.Hopkins, pour loger le brasseur William Dow, et qui abrita le Club des ingénieurs de 1907 en 1979, avant I d'être recyclé dans la restauration.À noter l'entrée à colonnade et la corniche avec ouvertures semi-circulaires pour les fenêtres.36 \u2014 Bell Canada (au 1050) \u2014 Édifice des architectes Barrott et | Blackader complété en 1929, remarquable par son arcade aux rez-de-¦ chaussée.Les sept étages supérieurs ont été ajoutés en 1959.Les règle-J meats de cont ruction en vigueur sont responsables des retraits par pal-I lier qui donnent au bâtiment ses volumes symétriques.La vis/te se termine à la station de métro Victoria.\u2022 \u2022 \u2022 Source* pour a» plut jmpiee Information! i ¦ f mpioior Montreal, do Cecil.Grenier et Joahua Woll* (libre-Eipremon) ¦ Quid* cultural da Montréal (Httinqe Montreal) ¦ Heperl jlre d Vcl/ituc lure lr.HH/onnalle (CL/M, Pour faciliter l'utilisation de cet itinéraire, nous vous suggérons de plier le long des pointillés, d'abord à la verticale, puis à l'horizontale, ou de le découper en pages.-c-ft-fe-r LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 21 AOÛT 1985 Air Canada : la grève des agents de bord commence à inquiéter j 1 La srève des agents de bord \u2014 d'Air Canada s'est intensifiée mardi, alors que les grévistes ont obtenu l'appui du Congrès du Travail du Canada, centrale forte de 2 millions de membres.On rapportait également hier que les membres du syndicat des Teamsters refusaient de franchir certains des piquets dressés par les grévistes dans les aéroports du pays.A Québec, l'Association des Gens de l'air, regroupant des contrôleurs de la circulation aérienne et des pilotes de langue francophone, a réclamé la tenue d'urgence d'une enquête fédérale dans le but d'établir le degré de sécurité des vols d'Air Canada.L'Association a en outre incité tous les passagers à boycotter la société de la couronne jusqu'à ce que cette enquête ait été complétée.Il est « intolérable que la sécurité du public soit prise en otage dans un conflit de travail », a fait savoir le secrétaire-général de l'Association, M.Marcel Des-champs.par voie de communiqué.A Ottawa.M.Benny Lynch, directeur de la sécurité des passagers du transport aérien pour le compte du ministère fédéral des Transports, a affirmé qu'il n'y avait pas lieu d'instituer une enquête.Le ministère a accentué ses inspections à bord des appareils depuis que les 3,200 membres de l'Association du personnel navigant des lignes aériennes canadiennes ont débrayé, à minuit di manche.Les inspections n'ont jusqu'à présent permis de constater qu'une seule infraction présumée aux règlements fédéraux sur la sécuritéaérienne.Un journaliste torontois a rap porté avoir laissé une malle sur un siège au cours d'un vol, alors qu'elle aurait dû être placée sous un siège ou à l'intérieur d'un compartiment à bagages, au-dessus des sièges des passagers.« Nous surveillons la situation de près », a affirmé M.Lynch.La société aérienne a fait suivre un entraînement spécial de six à 10 jours à quelque 1,800 élu diants, employés de bureau et cadres de son personnel, pour rem placer les agents de bord en grève.Air Canada a pu respecter les horaires de la plupart de ses vols seuls quelques-uns d'entre eux ont dû être retardés brièvement mardi.Mais à Montréal, le responsable des négociations pour le syndicat, M.Val Udvarheiy, a soutenu que les piquets de grèves syndicaux avaient déjà eu des répercussions.Les membres des Teamsters, des chauffeurs et camionneurs qui livrent le fret aux aéroports, ont refusé de franchir les piquets à Montréal, Toronto et Vancouver, ont affirme des représentants syndicaux.M.Udvarheiy a déclaré qu'aucun des 18 camions qui devaient effectuer des livraisons à l'aéroport de Mirabel n'a franchi les piquets depuis le déclenchement de la grève.Pression La porte parole d'Air Canada.Mme Esther Szynkarsky a dit que la compagnie n'avait reçu aucune information voulant que les camions n'aient pu se rendre à destination à Mirabel.M.Udvarheiy a ajouté que la pression s'accentuera jeudi, quand le syndicat étendra ses pi- quets de grève et lancera une campagne pour inciter d'autres syndicats, notamment l'Association internationale des machinis- tes et l'Association canadienne des employés du transport aé rien, à ne pas franchir ses lignes de piquetage._ Pre\u201ee canociienne LE COLLEGE OFFRE À LA POPULATION PLUSIEURS PROGRAMMES À L'ÉDUCATION DES ADULTES Programmes pré-universilnires Repartir Transition-Travail Langues secondes et étrangères Gérontologie Session de perfectionnement et de lormation en service de santé Gestion de la construction Gestion du crédit à la consommation Sciences et techniques administratives Gestion des alfaires (PME.) Supervision Informatique Atelier en informatique Secrétariat pour tous pour faciliter le retour dos femmes aux éludes collégiales pour les femmes qui veulent s'intégrer ou réintégrer le marché du travail pour tous pour adultes travaillant actuellement ou désirant travailler auprès des personnes âgées pour employés d'établissement de santé entrepreneurs, employés, personnes qui désirent y faire carrière adultes travaillant dans le secteur du crédit depuis au moins un an pour tous propriétaires et employés du PME pour adultes dirigeant ou devant bientôt diriger une équipe de travail pour tous pour toute personne désireuse de s initier à la micro-informatique adultes désirant obtenir une attestation en secrétariat ou secrétariat de direction Pour renseignements.10555, avenue de Bols-de-Boulogne £Qg Collège 332-3000.poste 308 ou 313 Montréal (Québec) M4N1L4- 332-3000 de Bois-de-Boulogne UNE LIGNE DIRECTE Jim Grâce à l'expertise unique qu'elle a acquise depuis 13 ans en formation universitaire à distance, la Télé-université répond aux besoins, en émergence par: I des moyens pédagogiques originaux, variés et odeptés aux réalités modernes ¦ des outils à la fine pointe des tecnologies nouvelles dons des champs tels que: ¦ la micro-informatique ¦ la bureautique ¦ ! 'utilisation de l'informatique à des fins d'enseignement ¦ la gestion prospective du travail ¦ l'humanisation du travail H les langues secondes ¦ la personne, son milieu, sa société Pour plus d'informations, communiquer avec le Service aux étudiants: Montréal '514) 522-3540 sans trois: 1 800-361 -6808 Québec '418)6572262 sons frais: 1800-463-4722 Bmik* (418)228-8484 sans frais: 1 800-463-1615 Université du Queoec TÉLÉ-UNIVERSITÉ Nous avons $10 Millions en stock Le début d'été peu clément que nous avons subi.nous force à liquider notre stock à des prix jamais vus au Caria ' PISCINES/PATIOS CITADELLE Heures d'ouverture: Lundi au mercredi 9h00 a 18ti00 Jeudi et vendredi 3h00 à 21h00 Samedi 9000 à 17h00 Dimanche 11 MO à 171.00 LONdUEUIL MO.T-ir>r» Carwtoa sir un M'ENTIONV MS fu.Not>»Dwn« SAS01OO 'rois rivières 9M bou ¦ > URANBY B4ft 'u« ¦ t ' ¦ LAVAL iTK Umi anl*u'i \u2022 \"v\" St Marl.nl W4 4S11 SHAWINIOAN 1*23.41* Rua *1 SHERBROOKE ¦Rotn FotMli 41*01 ooui Boorqu* St4.Mll JOLItTll S44 \"\u2022 Si CriMIt» I JSt 1110 ST'HYACINTHE NOS luaOaoïtM tri sur BROSSAR0 SAINTE THERESE SORfl/TRACV [ ÏM.Ooo\" L4tM'!< Ï04.fOOtO M4»M»K.(lO'