La presse, 21 août 1985, G. Le monde

[" LE MONDE LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 21 AOÛT 1985 REPÈRES to mort d'un homme de paix I Tout allait trop bien pour Rajiv Gandhi au Punjab.L'assassinat hier par des extrémistes sikhs du dirigeant modéré Harchand Singh Lon-gowal de l'AKali Dal, principal parti sikh de cet État du nord de l'Inde, vient de jeter une douche froide sur les efforts de pacification entrepris par le eune premier ministre depuis qu'il a succédé à sa mère assassinée, elle aussi, par des extrémistes sikhs, voici dix mois.Le 24 juillet dernier, les rues de Chandigarh, capitale du Punjab, étaient en liesse.Les hindous et les sikhs s'embrassaient et célébraient par de traditionnels échanges de sucreries la signature d'un accord entre Rajiv Gandhi et Harchand Singh Longowal.Après cinq années de troubles et quelque 5 000 victimes, le premier ministre de 41 ans consent à M.Longowal et aux sikhs des concessions politiques et territoriales que Mme Gandhi avait toujours refusées.M.Gandhi sortait d'autant plus grandi de l'exploit qu'il avait lui-même fait libérer de prison en mars dernier M.Longowal, arrêté lors de l'assaut du Temple d'Or d'Amritsar en juin 1984, pour s'asseoir avec lui à la table de négociations.Le Punjab allait connaître un temps de paix; il allait recouvrer Chandigarh, capitale commune avec l'État voisin de l'Haryana, il allait assister à l'assouplissement des tribunaux spéciaux créés par le gouvernement central pour lutter contre le terrorisme, il allait enfin et sans doute obtenir plus d'autonomie de New Delhi après les délibérations de la commission Sarkaria instituée en 1983 pour traiter des relations entre le pouvoir fédéral et les États.Pour les extrémistes sikhs, dont en particulier les membres de la Fédération indienne des étudiants sikhs, ces concessions de Rajiv Gandhi sont insuffisantes.Ils ont reproché à Longowal de n'avoir pas obtenu du premier ministre indien gain de cause sur deux demandes capitales: l'amnistie pour près de 5 000 mutinés sikhs de l'armée indienne et la libération de milliers de jeunes Bikhs emprisonnés.Pour couronner son succès, Rajiv Gandhi se rend samedi dernier au Punjab et annonce la tenue d'élections le 22 septembre prochain \u2014 les premières depuis cinq ans \u2014 pour mettre un terme à près ¦de deux ans de gouvernement présidentiel ou direct imposé par New Delhi.Longowal hésite et demande à M.Gandhi d'attendre que les esprits se calment et de reporter ces élections au début 1986.Le premier ministre indien insiste et M.Longowal accepte les élections de septembre en annonçant avant-hier que son parti, l'Akali Dal, y participera.On sait aujourd'hui avec quelle violence les extrémistes sikhs ont réagi à la tournure des événements.Violence non pas surprenante si l'on considère la mise en relation annoncée hier des attentats du vol CP Air 060 à Tokyo et du vol 182 d'Air India en destination de Delhi en juin dernier.Il appert en effet que, selon CP Air, deux hommes portant des noms sikhs ont acheté en même temps à Vancouver des billets pour ces deux vols.Cela se passait au moment où MM.Longowal et Gandhi entamaient le processus de négociation sur la question du Punjab.La suite des événements dépendra des réactions de la communauté slkhe à lassas sinat de M.Longowal.Cette dernière succombera-t-elle à l'intimidation ou dénoncera-t-elle les extrémistes?De son côté, le gouvernement de M.Gandhi se reblffera-t-ll ou poursuivra-t-il ses efforts de pacification?Et qu'en sera-t-il des élections du 22 septem bre?Décidément, tout allait trop bien pour Rajiv Gandhi au Punjab.GILLES TOUPIN VOITURES PIEGEES ET BOMBARDEMENTS La guerre reprend dans tout le Liban ni BEYROUTH \u2014 La guerre a ™ repris dans tout le Liban.Après l'explosion, lundi, de deux voitures piégées duns les quartiers musulmans de Beyrouth, une nouvelle explosion d'une voiture piégée a fail au moins 43 morts et 92 blessés, hier, à Tripoli (H(! km au nord de Beyrouth), alors que les bombardements d'une violente oubliée depuis des années continuaient entre positions chrétiennes et musulmanes au Liban.On compte déjà 10 morts et plus de 140 blessés.La voiture piégée, la cinquième à exploser au Liban depuis le dé but du mois d'août, était garée dans une impasse qui a renforcé la puissance de l'explosion.Six façades d'immeubles se sont écroulées et trois étages d'un immeuble ont été totalement détruits.La charge, évaluée a 100 kg de TNT par un artificier, avait été placée dans une Opel blanche.Peu avant, un bâton de dynamite avait été lancé au même endroit, manifestement pour provoquer un attroupement et faire le maximum de victimes.L'attentat a été revendiqué par une organisation totalement inconnue, les «Révolutionnaires chrétiens du eeclre».Dans un appel téléphonique à une agence de presse étrangère à Beyrouth, un interlocuteur anonyme se réclamant de cette organisation a lu un communiqué en français affirmant qu'aucun intégriste musulman ne pourrait résider sur le territoire libanais.La ville sunnite de Tripoli est passée en 1U83 sous le contrôle des intégristes de la Rencontre islamique.Cette organisation regroupe notamment le Mouvement d'unification islamique de cheikh Said Chaabane, émir Un diplomate israélien est abattu au Caire tm LE CAIRE \u2014 Un attaché de *~ l'ambassade d'Israël au Caire a été tué alors que son épouse et une autre femme ont été blessées hier par trois inconnus qui ont tiré sur leur voiture au pistolet-mitrailleur.L'attentat a été revendiqué auprès d'une agence de presse dans la capitale égyptienne par un groupe jusqu'ici inconnu, « Révolution égyptienne», qui prétend avoir visé des « membres des services secrets irsraéliens».L'attaché, Albert Itrkashe, est mort sur le coup.Il était âgé de 30 ans.Son épouse et une employée de l'ambassade, grièvement blessées, ont été immédiatement transportées dans le plus grand hôpital de la capitale égyptienne où une équipe chirurgicale a extrait plusieurs projectiles de leurs corps.Un chirurgien israélien s'est rendu au Caire pour assister ses collègues égyptiens.Après l'attaque, les trois hommes ont pris la fuite à bord d'une voiture Fiat rouge Le premier ministre israélien Shimon Pérès a affirmé dans la soirée que selon lui les autorités égyptiennes feraient tout leur possible pour retrouver les auteurs de cet «acte terroriste criminel».Le principal diplomate égyptien en Israel, M.Mohammed Bassouni, a déclaré de son côté que les efforts pour améliorer les relations entre les deux pays se poursuivraient malgré cet atten tat.«Les relations bilatérales ne seront pas affectées par cette affaire car la stratégie égyptienne, aujourd'hui comme à l'avenir, est une stratégie de paix», a-t-il déclaré à la télévision israélienne.Par ailleurs, dans le cadre d'une opération destinée à empêcher les établissements juifs illégaux en Cisjordanie occupée, l'armée israélienne a évacué hier un groupe de parlementaires de droite installés dans un appartement de la casbah palestinienne d'Hébron.Peu avant l'aube, les sept parlementaires ont quitté l'appartement sans incident mais en annonçant qu'ils en référeraient à la haute cour de justice israélienne.\u2014 AFP, Reuter et AP (prince) de la ville, et les Jundul-lah, soldats de Dieu.Deux responsables fies .luntiullah ont été blessés dans l'attentat de mardi, le quatrième depuis le début de l'année à Tripoli.Les intégristes de Tripoli se heurtent régulièrement au Parti arabe démocratique de la petite secte alouite pro syrienne;.Lundi soir encore, les deux milices s'étaient affrontées, laissant trois morts sur le terrain.Dans la monta une et a Beyrouth, chrétiens, chiites et druzes ont continué à se bombarder avec acharnement.Depuis lundi soir, les coups de canon et de roquettes n'ont pratiquement pas cessé dans le Chouf druze.dans le Kes rouan et le Metn chrétiens.Certains villages chrétiens du .lurcl.à quelque 90 km au nord-est de Beyrouth, ont été touches pour la premiere fois depuis 19X1.Plus de I 000 obus de tous calibres se sont abattus pendant huit heures consécutives dans la nuit de lundi a mardi sur les zones ré-sidcntielles à Beyrouth et dans la monmtagne qui la surplombe taisant plus de 40 morts.L'aube ne s'est accompagnée d'aucun répit.Selon Radio-Beyrouth, toutes les voies de communication entre le secteur-ouest musulman au sec-leur est chrétien ont été fermées.Vingt-quatre obus sont tombés sur l'aéroport de Beyrouth, ou le trafic s'est cependant poursuivi normalement, selon la direction de l'aéroport.La bourse, les ban ques de Beyrouth et la plupart des commerces sont restés fer mes hier à Beyrouth, ou les rares passants rasent les murs.Aucun des huit cessez-le-feu annoncés n'a été respecté.Si la ( annonade baisse parfois d'intensité, c'est pour laisser les affûts refroidir et les artilleurs se reposer.Plus de .r)000 familles fuyant la capitale se sont réfugies vers Sai-da, 13 km au sud de Beyrouth, au cours des dernières 24 heures.Aucun bilan définitif des bombar dements n'était disponible hier en début de soirée.Cet embrasement généralisé fait suite a une série d'attentats meurtriers à la voiture piégée qui ont relancé les haines intercommunautaires au détriment des efforts de médiation fournis par la Syrie pour le maintien du gouvernement libanais.Entretemps.M.Karamé a déclaré que son gouvernement «d'unité nationale» se réunirait, demain, pour la première fois depuis quatre ans.\u2014 AFP, Reuter, AP Il y a deux ans, Benigno Aquino était assassiné m MANILLE \u2014 La célébra-™ tion, aujourd'hui, du deuxième anniversaire de l'assassinat de l'opposant philippin Benigno Aquino est considérée à Manille comme un test essentiel dans la vie politique du pays, marquée depuis deux ans par l'affaire.Le Kennedy des Philippines, comme l'avaient alors surnommé certains journalistes, avait été abattu alors qu'il était attendu par quelque 10 000 personnes le 21 août 1983 de retour de trois ans d'exil aux États-Unis.Après le drame, les protestations aux Philippines et dans le monde atteignirent une ampleur sans précédent dans l'histoire du pays sans toutefois entrainer aucun bouleversement.Cependant, Benigno Aquino, mort, marque la vie politique plus encore que de son vivant.Depuis l'assassinat, Manille a vu se distendre ses liens avec Washington, son grand allié, l'état de l'économie empire, l'insurrection communiste s'étend, le mécontentement gagne même l'armée, principal pilier du régime depuis 20 ans.La mort d'Aquino a fait sortir au grand jour des opposants qui ne se manifestaient plus si ouvertement depuis l'instauration de la loi martiale, en 1972.Lors des élections législatives qui ont suivi, l'opposition a remporté un tiers des 183 sièges en jeu.au détriment du Mouvement pour une nouvelle société, au pouvoir.L'opposition a profité de sa nouvelle audience pour provoquer au Parlement, la semaine dernière, un débat pour la destitution du président Marcos.En vain, mais c'était sans précédent.L'affaire Aquino pèse en outre sur les prochaines élections présidentielles: la veuve du sénateur, Corazon, est considérée comme une figure de, proue autour de laquelle tous les candidats de l'opposition devraient se rallier.Un homme, identifié plus tard comme un soldat, est maîtrisé après avoir refusé de rendre son pistolet, alors qu'il attendait dans la foule l'arrivée à Manille du journaliste japonais Kyoshi Wakamiya.Ce dernier avait voyagé avec Benigno Aquino il y a deux ans.photo Reuter mée du peuple étendent leurs ac tivités.Inquiets de cette situation, les Etats-Unis ont pressé le président Marcos de réformer son régime sous peine d'avoir à faire face à une menace commit niste.Reste l'affaire Aquino.Déjù hier, l'armée et la police ont dû intervenir pour empêcher plusieurs centaines d'étudiants, qui criaient des slogans rendant le gouvernement responsable de l'attentat du 21 août 1983, de marcher sur le palais présidentiel.En attendant, Joselito Paloma, rédacteur en chef des hebdomadaires philippins SurigaoStarct Aug Mantabunon, a été trouvé mort criblé de balles dans sa voiture.Il s'agit du 17ème journaliste tué depuis l'an dernier.\u2014 AFP, Reufer L'ombre du leader assassiné est d'autant plus présente aux Philippines que le procès de 26 personnes accusées d'avoir participé à l'assassinat, commencé en janvier dernier, se poursuit.Parmi les 26 accusés figurent notamment le général Fabian Ver, chef d'état-majur des forces armées et confident du président Murcos, ainsi que le général Prospero Olivas, chef de la police de Manille.La commission d'enquête a retenu la thèse de la conspiration militaire mais lu défense soutient toujours lu thèse de l'assassinat décidé par les communistes.Elrnnge procès où des témoins-clés apparaissent, disparaissent, se contredisent ou se rétractent.Pendant ce temps, le parti communiste et sa Nouvelle ar- L'explosion d'une voiture piégée a ravagé plusieurs édifices de Tripoli (Nord-Liban), faisant au moins 43 morts et 92 blessés.photolaser AP PENDAISON DE MOLOISE RETARDEE Washington voit une amorce de dialogue en Afrique du Sud oa WASHINGTON \u2014 Tout en *~ lançant hier, un nouvel appel a Pretoria, lui demandant d'ouvrir le dialogue avec tous les dirigeants noirs de bonne volonté pour mettre fin dès que possible a l'aprihcid.les Etats-Unis se sont efforces, hier, de défendre leur politique «d'engagement constructif» à l'égard de l'Afrique du Sud.Un porte-parole du département d'Etal.M.Charles Redman, a expliqué que la promesse faite jeudi dernier par le président sud-africain Pieter Botha d'entamer des pourparlers avec ses opposants représentait «une forme préliminaire de négociation».* C'est un début ei il doit encore y avoir de nombreuses clarifications de la part des autorités sud-africaines sur les reformes qu'elles entendent mettre en oeuvre», a dit M.Redman.Comme on lui demandait si les États-Unis avaient reçu des assurances de Pretoria comme quoi les autorités entendaient mettre un terme à l'apartheid, M Redman a repondu: «Notre espoir est que (les négociations promises par M.Bothai aboutissent à la suppression de l'apartheid» Il a toutefois relevé que certaines des idées avancées par M.Botha étaient vagues.M.Redman a juge qu'il était encore trop tôt pour tirer des conclusions de la rencontre de lundi entre le president Botha et une délégation multiraciale de dirie.-unts acs différentes Églises du pays.A l'issue de l'entretien, rappelle ton.ces derniers ont en général formulé des commentaires peu optimistes sur les intentions de reformes du gouvernement.Les États-Unis ont critiqué, au moins implicitement, l'évë-que noir de .Johannesbourg, Mgr Desmond Tutu, pour avoir refusi de participer à cette rencontre.Par ailleurs, la Cour Suprême de Pretoria a accorde, hier, un sursis de trois semaines à l'exécution de Bejamin Moloise, poète et militant noir sud-africain de Soweto âgé de 30 ans.qui devait être pendu aujourd'hui, dans la prison de la capitale pour le meurtre d'un membre de la police de sécurité, en novembre 1982.En juin 198;}, condamné à la pendaison, M.Moloïse, qui a toujours clamé son innocence, n'avait pas obtenu le droit de faire appel.Ses défenseurs ont 21 jours pour faire appel auprès du président sud-africain Pieter Botha pour reouvrir le dossier.En cas de réponse positive du président Botha, de nouveaux témoignages devront être apportés devant la Cour.\u2014 AFP, Reuter, UP1 AFFAIRE GREENPEACE Hernu n'a jamais songe a vj PARIS \u2014 Alors que M.An-\" dre l.abbarere, ministre chargé des relations avec le Parlement, révélait, hier, à l'Assemblée nationale que le rapport Tricot serait déposé «dans le milieu de la semaine prochaine», l'opposition de droite, jusqu'à présent prudente, a décide de « monter en ligne » pour critiquer l'attitude du gou vernement français dans l'affaire du Rainbow Warrior.Si le nom du ministre de la Défense, M.Charles Hernu, était jusqu'à présent fréquemment cite dans les commentaires sur l'attentat, dont les auteurs sont soupçonnés d'appartenir aux services secrets français, aujourd'hui, le premier ministre français, M.Laurent Fabius, est désormais en premiere ligne pour essuyer le feu roulant des critiques de la droite.Quant aux communistes, ils n'écartent pas «a priori la responsabilité du président de la République».Pour l'instant, le président Mitterrand et le premier ministre Laurent Fabius gardent ie silence.Quant à M.Hernu, il a ionner affirmé, hier, qu'il n'avait «jamais songé à démissionner».L'autre centre d'intérêt de l'affaire réside dans la partie de bras-de-fer engagée entre Paris et l'organisation Greenpeace.L'un des directeurs de Greenpeace a déclaré, hier, à Sydney, que la marine française «peut s'attendre à des problèmes» quand elle tentera d'arraisonner le navire qui va remplacer le Rainbow Warrior.Dans les milieux de la marine française, on indique, en revanche, que, pour l'arraisonnement éventuel.le scénario est parfaitement au point: avertissement radio, signaux, tirs de semonce, et au cas où tout cela n'aurait pas suffi, tirs d'obus de 100 mm pour endommager le bateau.Par ailleurs, Greenpeace a demandé au gouvernement canadien de mettre en garde la France contre une intervention à rencontre du Véga, navire de l'organisation écologiste participant à la campagne 1985 contre les essais nucléaires français dans le Pacifique.\u2014 AFP, Reuter LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 AOÛT 1985 \u2022 G 3 AVIS LËGAIJX-APPELS FUirKES-SOUMISSIONS SOCIÉTÉ qUtlÉCOISf D'ASSAINISSEMENT DCS EAUX Travaux dan» U »W* de Warwick Appel d'olfr*.no: 4*0-WH-41-01 Pour 15M0 U vendredi C septembre 1M5 U Société québécoise d'assainissement des eaux et la vHIe de Warwick requièrent des offres pour effectuer les travaux suivants: Let corrections suivantes «ont apportées: PARTIE A - TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT Ces travaux consistent sommairement: \u2014 La fourniture et la pose: \u2014 d'un poste de pompage; \u2014 d'environ 750 m lin.dé conduite dont les diamètres varient de 200 mm a 900 mm; \u2014 d'environ 7 regards; \u2014 d'environ 250 m> d'excavation de première classe; \u2014 de branchements; \u2014 la réfection du site.Incluant tous les accessoires et activités connexes a ces travaux d'assainissement.PARTIE ¦ - TRAVAUX MUNICIPAUX Ces travaux consistent sommairement: \u2014 La fourniture et la pose d'environ: \u2014 200 m Un.de conduites de 200 mm de diamètre; \u2014 de 3 vannes de 200 mm avec boite de vanne; \u2014 de 100 m1 d'excavation de première classe.Incluant tous les accessoires et activités connexes - ces travaux municipaux.DOCUMENTS DISPONIBLES Lieu de vente: Société québécoise d'assainissement des eaux, Service de l'approvisionnement, 1050, boul.Dorchester est, 1er étage.Suite 103, Montréal (Québec) H2L 2L6.Tél.: (514) 284-1192.Prix: 50.00$ non remboursable, par chèque visé ou mandat payable a la Société québécoise d'assainissement des eaux.Ueux de consultation: Hôtel de ville de Warwick; Association de la Construction de Montréal et de Québec; Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec; Association de la Construction du Centre du Québec Inc.; Bureaux de la Société à Montréal.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Lieu: Hôtel de ville de Warwick: a/s Monsieur Jacques Hamel, Secrétaire-trésorier, 8, rue de l'Hôtelde Ville, Case postale 70, Warwick (Québec | |0A 1M0.Date et heure: Le vendredi 6 septembre 1985 a IShOO.DÉPOTS DE SOUMISSION Montants: 25,000.00$ PARTIE A - Travaux d'assainissement 4,000.00$ PARTIE B - Travaux municipaux Forme: Deux (2) chèques officiels ou visés tirés sur une banque a charte du Canada ou sur une caisse populaire ou deux (2) cautionnements de soumission.RENSEIGNEMENTS Pour tous renseignements concernant le contenu du document d'appel d'offres, veuillez communiquer avec Monsieur Pierre Beaudoin -Tél.: (514) 284-3196.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement à la Société québécoise d'assainissement des eaux sont admises à soumissionner.La Société québécoise d'assainissement des eaux et la ville de Warwick ne s'engagent à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Francine Conttantineau, ing.f - 21-os-as Directeur, approvisionnement et contrats s* * y-jù Si r'ri, .vil.v.: ¦ d~MMlfV>M»n>fnl SOCIETE QUÉBÉCOISE D'ASSAINISSEMENT DES EAUX Travaux dans la ville de Cranby Appel d'offres no: 021-2-01-41-O2 PourIShOO le jeudi 12 septembre 1985 La Société québécoise d'assainissement des eaux requiert des offres pour la réhabilitation du réseau d'égouts - Loi 2 \u2022 dans la ville de Cranby.Ces travaux comprennent sommairement: \u2014 de l'excavation de première classe d'environ ISO mètres cubes; \u2014 de la rélection de rue; \u2014 des raccordements de puisards; \u2014 des raccordements sanitaires du réseau pluvial; ' \u2014 des raccordements croisés.Ainsi que toutes les activités connexes a ces travaux d'assainissement.DOCUMENTS DISPONIBLES Lieu de vente: Société québécoise d'assainissement des eaux, Service de l'approvisionnement, 1050, boul.Dorchester est, 1er étage.Suite 103, Montréal (Québec) H2L 216.Tél.: (514) 284-1192.Prix: 50.00$ non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société québécoise d'assainissement des eaux.Lieux de consultation: Hôtel de ville de Crai by; Association de la Construction de Montréal et de Québec; Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec; Association des Entrepreneurs en Construction de Brome - Missisquoi - Shefford Inc.; Bureaux de la Société à Montréal.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Lieu: Hôtel de ville de Cranby: a/s Maître Alain Noël, Greffier, 87, rue Principale, Bureau du greffier - Chambre 9.Cranby (Québec) J2G 2T8.Dale et heure: Le jeudi 12 septembre 1985 a IShOO.DÉPÔT DE SOUMISSION Montant; 36,000.00$ Forme: Chèque olficiel ou visé tiré sur une banque a charte du Canada ou sur une caisse popu -laire ou un cautionnement de soumission.RENSEIGNEMENTS Pour tous renseignements concernant le contenu du document d'appel d'offres, veuillez communiquer avec Monsieur Pierre Dupont -Tél.: (514) 284-3196.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement a la Société québécoise d'assainissement des eaux sont admises a soumissionner.La Société québécoise d'assainissement des eaux ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Francine ConttanrJneau, Ing.P \u2022 ïl-OM» Directeur, approvisionnement el contrats CORRECTIONS Dans notre cahier publicitaire «La Rentrée» du mercredi 21 août 1985, en page 6, le blazer à 29,99$ pour dame n'est pas vendu en rouge, en page 9, les pantoufles en calicot telles qu'Illustrées ne seront pas vendues.;.Nous nous excusorts de ce corttretempe./Miracle >MârL APPIL D'OFFRES PROJET: A)HÉNOVAT10N DE L'ECOLE ARC-EN-CIEL A VILLE DES LAURENT! DES B) REFECTION A L'ECOLE NOTRE-DAME DE F ATI M A A STE-JUL1ENNE PROPRIÉTAIRE-LA COMMISSION SCOLAIRE DES CASCADES L'ACHIOAN 3461.rue Queen, à Rawdon (Québec) J0K ISO ARCHITECTE: YVON MARCHAND, ARCHITECTE 354, Papineau à Joliette (Québec) J6E 2K9 La Commission Scolaire des Cascades l'Achigan, propriétaire, demande des soumissions pour A) Rénovation de l'école Arc-En-CicI à Ville des Lauren tides B) Réfection à l'école Notre-Dame de Fatima à Sic-Julicnnc Seuls sont autorises à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de ta Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (L.R.Q., chap.Q-l) qui ont leur principale place d'affaires dans la Province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront eue obtenus au bureau du propriétaire, contre un dépôt de cent dollars (100,00$) par projet qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d'un cheque visé au montant de: Projet A: Montant de trois mille (3000,00$) Projet 11 Montent de dix mille (10000.00$) a l'ordre du propriétaire, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant pour chaque projet, valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond a cinquante pour cent (50%) du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d'elles correspond a dix pour cent (10%) du prix du contrai.Les soumissions dans des enveloppes cachetées el adressées au soussigné, seront reçues à Rawdon jusqu'à 11:00 heures, heure en vigueur localement, le 5 du mois de septembre 1985 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du règlement sur les subventions a des fins de construction (R.R.Q., 1981.c.A-6, r.29) du 21 septembre 1982.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter aucune des soumissions reçues.Jocn-Mario Bsllttlliui \u2022, Directeur général Gî, Hydro- d MnilsemenI SOCIETE QUEBECOISE D'ASSAINISSEMENT DES EAUX Travaux dans la ville de Trois-Rivlères Comté de Trois-Rivlères Appel d'offres no: 148-3-10-41-04 Pour 15h00 Le mardi 17 septembre 1985 La Société québécoise d'assainissement des eaux requiert dès offres pour la construction des infrastructures suivantes pour l'Interception des eaux usées: le poste de pompage \"De Bock hrrvllle \" d'um- capacité de 62 L/sec, le poste de pompage \"Le Corbusier\" d'une capacité de S L/sec, la fourniture et la pose de conduites d'égouts et de refoulement de diamètre de 600 mm et 250 mm d'une longueur d'environ 100 mètres ainsi que divers travaux de réfection de voirie.DOCUMENTS DISPONIBLES Ueu de vente: Société québécoise d'assainissement des eaux, Service de l'approvisionnement, 475, rue St-Amable, R.C.150, Québec (Québecl C1R5E4.Tél.: (418) 641-0711.Prix: 75.00$ non remboursable, par chèque visé ou mandat payable a la Société québécoise d'assainissement des eaux.Ueux de consultation: Hôtel de ville de Trois-Rivières: Association de la Construction de Montréal et de Québec; Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec; Association régionale de la Mauricie Jnc; Bureaux de la Société a Montréal et à Québec.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Ueu: Hôtel de ville de Trois-Rivières: a/s M.Jean Lamy, Creffier, 1325, Place de l'Hôtel de Ville, CP.368, Trois-Rivières (Québec) G9A SH3.Dale et heure: Le mardi 17 septembre 1985 a 15h00, DÉPÔT DE SOUMISSION Montant: 52,700.00$ Forme: Chèque officiel ou visé tiré sur une banque 1 charte du Canada ou sur une caisse populaire ou un cautionnement de soumission.RENSEIGNEMENTS Pour tous renseignements concernant le contenu du document d'appel d'offres, veuillez communiquer avec Monsieur Carol Lachance, agent d'approvisionnement.Tél.: (418) 641-0711.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement à la Société québécoise d'assainissement des eaux sont admises a sou- -missionner.La Société québécoise d'assainissement des eaux ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Francine Constantineau, Ing.F \u2022 21-Ot-tS Directeur, approvisionnement et contrats APPEL D'OFFRES AS G.51501.F 17 septembre 1985 LOCATION ET ENTRETIEN DE 47 PHOTOCOPIEURS Pas de garantie de soumission Les conditions du présent appel d'offres sont définies dans un document qui peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement, de 8 h 30 à 16 h, à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC Direction Services administratifs GROUPE FINANCES ET RESSOURCES 7e étage 75, boul.Dorchester ouest Montréal, (Québec) H2Z 1 A4 Les soumissions seront reçues jusqu'à 10h30 (heure de Montréal),' à la date indiquée ci-dessus.Seules les personnes physiques ou morales qui ont une place d'affaires au Québec peuvent soumissionner après avoir obtenu le document d'appel d'offres directement de l'endroit susmentionné.Les soumissionnaires doivent lournir une garantie égale au montant susmentionné ou à 10% au moins du grand total de leur soumission.La garantie pourra être sous la forme d'un chèque visé ou d'un cautionnement fourni par une compagnie d'assurances.Hydro-Québec se réserve le droit de rejetsr toute soumission.Pour tout renseignement supplémentaire, on peut communiquer avec la direction Services administratifs à (514) 289-2525.Le chef de service Achats/Contrats André Camaraire DECES liEMERCIEMENTS INMKMQR1AM AVIS D'ENCAN ' Nous procédons à la vente aux enchères publiques des biens nantis par C.Agro Services de l'Estric Inc.A Ass.en faveur d'une banque à ! charte.Seront vendus, équipemeni de garage.Endroit: 1492 chemin Pierre Lapone.Bromont, Quebec Date: Vendredi le 23 août 1985 à 10 h 00 Condition: Argent comptant AtnMtpfMfFMflfS; Gestion Mm BtesMou Ass.Inc.8725 tWwlooo Montréal, Québec Tél.: 5 14-355-1909 VMMÈÊBDBŒR8 te! CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE (En fTwtfcèf \u2022 dW foMM#) DANS L'AFFAIRE DE LA PROPOSITION DE ENFOPRISE INC., ENFOPRISE MARKETING INC., et 135295 CANADA INC., corporations légale-mont constituées, ayant lour siéoo social et principe! étobHnonmU au 175, bout, tow-chard, dont la ville d« Dorval, dNfrfct a* Mont ¦ real, provint, do Québec H9S1A9.DÉwntfCES AVIS D'UNE PROPOSITION AUX CRÉANCIERS PRENEZ AVIS que les compagnies susdites de la ville de Dorval, le district de Montréal, province de Québec, ont déposé auprès du soussigné une proposition aux termes de la Loi sur la faillite UNE assemblée générale des créanciers des compagnies sera tenue a lObOO, le 13e jour de septembre 1985 au bureau du Séquestre officie1,200, boul.Dorchester ouest.Complexe Ouy-Favreau, Basilaire 00, Chambre 007, dans la ville el le district de Montréal, province de Québec.FAIT A MONTREAL, ce 14e jour d'août 1985.PHHJPMANR.C A Syndic Richter & Associés Inc.SYNDICS DE FAILLITE I, WESTMOUNT SQUARE, 19, ÉTAGE MONTRÉAL.QUÉBEC H)Z 2Z9 (514) 9)1-7204 PRIÈRE Prière ou St-Esprit St-Esprit, toi qui éclalr-cls tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dan9 tous les instants de ma vie.Je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue, même si cela pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue, sans dire la demande.Au bas.mettre les initiales de la personne exaucée.A.C.PRIÈRE Prière au SI-Esprit I St-Esprit, toi qui éclair-j cls tout, qui Illuminés j tous les chemins pour que je puisse atteindre ! mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec mol dans tous les Instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fols que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même malgré n'importe quelle Illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La, personne devra dire cette prière pendant trois Jours de suite.Après les 3 jours, la grice demandée sera obtenue, même si cela pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grice a été obtenue, sans dire la demande.Au bas, mettre les Initiales de la personne exaucée.G.C.C.ARSENAULT (Ftéjean) BARBE (Grazlella) BASTINGS (John) BROSSARD (Hon.Roger) DÊSY (Irène) GRAHAM (Geneviève Si Pierre) HANNA (Albert) HOGUE (Maria) JUNEAU (Carmen) KESSOUS (Albert) LABERGE (Marie- Lucette Gagnon) LAPIERRE (René) LATRÊMOILLE (Emile) MALLETTE (Angéline) MARISSEAU (Béatrice) MESSIER (Raoul) PAINTER ¦ (Henry Leonard) ROSS (Frère , Jean-François) SAUVÉ (Alfred) SAVARD (Gertrude) VANASSE (D.A.) WILLIAMS (Anita) ARSENAULT (Rélean) Accidentellement, i Oshawa, le 17 août 1985.à l'âge de 33 ans, est décédé M.Réjean Arse-nault, époux de Nicole De Grandpré.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Mme Noel-line Gagné, ses beaux-parents M.et Mme Armand De Grandpré (Alice Cyr); ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 23 courant.Le convoi funè bre partira des salons Urgel Bourgle Ltée et Maurice Savaria, 61, rue Blainville ouest, Sic Thérèse, pour se rendre à l'église Ste-Thérèse, où le service sera célébré à i ili et de là au cimetière de Ste-Thérèse, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites 2h à 5h et de 7h a lOh.Exposé mercredi à 7h p.m.BARBE (Grazlella) A Montréal, le 20 août 1985, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Roméo Barbe, née Grazlella Dusseault.Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Marie-Anna Bol-Icy), Jean-Paul, Denis (Louise Gauthier) ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.À la demande de la défunte, elle ne sera pas exposée, une liturgie de la parole aura lieu jeudi le 22 courant à la chapelle du salon 400/ rue Henri-Bourassa est u il h t-i de le au cimetière, de l'Est.Direction Urgel Bourgle DESY (Irène) A Montréal, le 20 août 1985, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme veuve Robert Désy, née Irène Cahill.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Renée (épouse de Gerhard Pflaum), Paul et Jean (époux de Lise Saumis); ainsi que ses cinq petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée, , 745 est, boulevard Crémazie, pour se rendre à l'église Christ-Roi, où le service sera célébré i lOh et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.BASTINGS (John) À Montréal, le 20 août 1985, â l'âge de 87 ans.est décédé M.John Bastings, époux de Ovelina Ruel.Il laisse dans le deuil ses enfants: Andréa, Paul (époux de Henriette Couture), Jean (époux de Thérèse Desjardins), Femand, Juan-nine (épouse de Marcel Plante), Florant, Paulet-te (épouse de Pierre Côté), Claudette (épouse de Jacques Allard); ses petits-enfants et arrière- Eetits-enfants, ses eaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 2590, rue Rouen, Sour se rendre à l'église t-Anselme où le service sera célébré à I4h et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites de I4h à 22h.' NÉCROLOGIE M.Emile Latrémoille À Montréal, le 19 août 1985, à l'âge de 74 ans, est décédé M.Emile Latrémoille, époux de Françoise Dion.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: François (Michèle Bédard) et Marc, ses filles: Aude et Christine; ses petits-enfants: Chantai, Pascale, Ariane, Corinne et Frédéric; ses soeurs: Mme Charlotte Bélanger et Thelma (Charles Poirier), d'Ottawa; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée et J.R.Deslauriers, 5650, chemin' Cote-des-Neiges, B.ur se rendre à l'église otre-Dame-des-Neiges, où le service sera célébré â Mh et de lâ au cimetière de (Vile des-Neiges, lieu de la sépulture.Parent;, et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Exposé mercredi de 17h â 22h.Jeudi de î-ili à 22h.GRAHAM (Geneviève St-Pierre) A Dorval, le 20 août 1985, à l'âge de 74 ans, est décédée Geneviève St-Pler-re, épouse de feu Walter Graham,- soeur de Francis St-Plerre et Helen Cranfield.Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces.Exposée à la résidence funéraire LakeShore Cardinal Inc., 5*0, Bord clu-Lac, Dorval Les funérailles auront lieu vendredi le 23 courant à lOh à l'église Ste-Véronique, 1300 rue Carson, Dorval, et de là au crématoire des Jardins Commémoratifs Rideaux Ltée.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites de 2h à lh et de 7h à 9h.HANNA (Albert) À Montréal, le 19 août 1985.à l'âge de 5» ans, est décédé M.Albert Hanna, éleveur, entraîneur et conducteur réputé de chevaux de courses.Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Ena Turcotte.Il était le fils bien-aimé de Zcnie Shoi-ry et de feu John Hanna.Il laisse sa soeur dévouée Claire (Hanna Kashbara), ses nièces Sandra Kashbara (épouse de Charles Beaulieu), Marlene Kashbara (épouse de Gaétan IV quette).Gloria Kashbara, Lynn Kashbara (épouse de Joseph Gentile), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs bien-aimés de la famille Théodore Turcotte; ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Ed.Dcirclie et Fils, 7679, boul.Taschereau, Brossard, pour se rendre à l'église St-George Orthodoxe, 575 Jean-Talon est, coin La-jeunesse, où le service sera célébré â Uh et de là au cimetière de Mont-Royal, lieu de la sépulture.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites de 2h à 5h et 7h à lOh, jeudi matin à 9h.Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la paroisse St-George Orthodoxe seraient appréciés.KESSOUS (Albert) Mme Albert Kessous, ses fils Charles et Jacques, leurs épouses et enfants, Mme Alégria Kessous à Paris, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qui les frappe en la personne de Albert Kessous, leur époux, père, grand-père et fils décédé le 16 août à Montréal.Les obsèques ont eu lieu le même jour.Egalement de la part des familles Azerras de Caracas, Kessous de Paris, Lee de New York, Scem-la de Paris, ses frères et soeurs, des familles Da-nan, Azoulay, Hamou de Montréal, Choukroun de Grenoble, Bothol de Raba, ses beaux-frères et belles-soeurs.HOGUE (Maria) À l'hôpital St-Jude de Laval, le 20 août 1985.à l'âge de 94 ans, est décédée Mlle Maria Hogue, tante de Anna Lavi-gueur.Maria Durocher, Marie-Jeanne Aubin, Georges et Jeanne-d'Arc Lavigueur, Marthe Lavi-gueur, Guy et Uilberte Hogue, Réal et Yvette Hogue, Alphonse Géli-neail, Lucien et Marielle Gélineau.Les funérailles auront lieu jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.C.FiliatraL.lt et Fils Inc.membre des résidences funéraires associés du Québec 24, rue St-Florent, angle des Laurentides, Pont Viau, Laval, pour se rendre â l'église St-Christophe, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Cote des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 17h â 19h.JUNEAU (Carmen) A Montréal, le 20 août 1985 à l'âge de 65 ans est décédée Carmen Pelletier, épouse bien-aimée de Alexandre Juneau.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Louiselle, Lise (André Desrochers), Lucie (Gilbert Auclair), Pierre (Diane Morrisset-te); ses petits-enfants: Nathalie, Jean-Philippe, Amélie, Julie, Frédéric, Alexandre; ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu vendredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.6200 boul.Léger, Montréal-Nord, Sour se rendre à l'église te Marthe où le service sera célébré à lOh et de là au complexe Alfred Dallaire Inc., 2159 si Martin, Duvernay, Laval.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Heures de visites: 2h à 5h et 7h à lob.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Récitez cette prière pendant 6 jours et 6 fols par jour pendant 9 Jours.Remerciez en publiant.F.R.Q.LABERGE (Marie-Lucette Gagnon) A Ste-Foy, le 20 août 1985, est décédée dame Marie-Lucette Gagnon, épouse de M.Claude La-Berge.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louis et Suzanne, son frère, sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs: M.Raymond Gagnon (Jeanne Frank), Mme veuve J.P.Gamache (Suzanne Gagnon); M.Yvon Croteau, M.Laurent Villeneuve, Mme veuve Robert Gagnon (Florence Blackburn), M.et Mme Gérard Attendu (Françoise LaBerge), M.et Mme Pierre-Paul LaBerge (Thérèse Turbide), M.et Mme Denys La-Brecque (Madeleine La-Berge), M.et Mme André LaBerge (Thérèse Hébert), M.et Mme Robert LaBerge (Joan Barker), M.et Mme Denis LaBerge (Mariette De-sallières), ainsi que deux tantes, neveux et nièces; cousins et cousines et ami(e)s.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée et a été confiée au crématorium Lépine Cloutier Ltée, 715 St Voilier est, Québec.Le service religieux sera chanté le jeudi 22 août à l lh en l'église Notre Dame-de-Foy où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LAPIERRE (René) A Montréal, le 17 août 1985, à l'âge de 78 ans, Mme Solange Lapierre et sa famille.M.Normand Fraser et sa famille font part du décès de René Lapierre.La dépouille sera exposée au salon funéraire Alfred Dallaire Inc., 1111, rue Laurier ouest à lOh le 21 août.L'Office religieux aura lieu à l'église Ste-Madeleine d'Outremont le même jour à 11 h.Faites parvenir vos dons à l'Association Canadienne Française pour l'avancement des sciences.Cet avis tient lieu de faire part.MALLETTE (Angéline) À LaSalle, le 19 août 1985, â l'âge de 75 .ans, est décédée Mme veuve Lucien Mallette, née Angéline Plante.Les funérailles auront lieu jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée, 7708 Centrale, LaSalle, pour se rendre à l'église No! re Dame-du-.S acre Cœur où le service sera célébré à i lh et de là au cimetière de Pointe-Claire, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: 2h à 5h et 7h à lOh.MARISSEAU (Béatrice, née Ste-Marie) A Montréal, le 16 août 1985, à l'âge de 95 ans.est déeédéc Béatrice Ste-Marie, épouse de feu Louis Marisseau.Mère de Lucille LemieUx et Jean, grand-mère-de cinq petits-enfants et sept arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi le 22 courant, à Uh en la paroisse SI- Catherine de Sienne, 7070 Somerled, Montréal.Le convoi funèbre partira du salon du Parc Commémorant de Montréal, 3955 Cote de-Liesse, (angle Ste Croix), ville St Laurent, et de là au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Salon ouvert mercredi, de 13h à I7h et de mh à 22h, et jeudi à 9h.PRIÈRE Prière au St Esprit St-Esprit.toi qui eclair cls tout, qui illumines -tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, loi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue le remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même malgré n'Importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers mol et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois Jours de suite.Après les 3 Jours, la grâce deman dée sera obtenue, même si cela pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue, sans dire la demande.Au bas, .met tre les initiales de la personne exaucée.) J.G.H.R MESSIER (Raoul) A St Hyacinthe, le 12 août 1985, à l'âge de 67 ans, est décédé M.Raoul Messier, demeurant au 349 chemin des Patriotes, St-Charles.Il laisse deux frères et trois soeurs: M.Adrien Messier (Marie-Claire Ko dfer) de Mont St-Hilalrc, M.Léonard Messier (Marguerite Vincent) do Longueuil, Mme Yvonne Laporte de St-Denis sur Richelieu, Mme Louis-Adrien Dyon (Yvette) de St-Charles sur Richelieu, Mlle Dolores Messier de St-Albans, ainsi que de nombreux neveux et nièces.A la demande du défunt, lu dépouille mortelle n'a pas été exposée et a été Incinérée.Un service commémoratif aura Heu samedi le 24 août à lOh a.m.en l'église St-Charles sur Richelieu.Direction résidence funéraire Mongeau Ltée, 1155 rue Girouard, .St Hyacinthe.PAINTER (Henry Leonard) (Conseiller municipalde ville St-Laurent).Le 19 août 1985, à Ottawa, après une longue maladie, est décédé M.Henry Leonard Painter, époux bien-aimé de Patricia Baker, cher père de Jacqueline (Mme M.Den Haring) et Paul (époux de Sandra); grand-père de Tina, Gwendi, Glenn et Shawn.Exposé à la résidence funéraire Armstrong, 1640 Côte Vertu (à l'ouest de Décarie), ville St-Laurent.Les funérailles auront lieu à la chapelle du salon vendredi à midi.La crémation à suivre.Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Ronald McDonald seraient grandement appréciés.Visite jeudi de 2h à 5h, 7h à 9h p.m.NÉCROLOGIE L'Honorable Roger BROSSARD A Montréal, le 20 août 1985, après une brève maladie, est décédé l'honorable Roger Brossard, juge retraité de la Cour d'Appel du Québec.Né à Montréal, le 1er octobre 1901, de Me Edmond Brossard, C.R.et d'Alice Greetham de Lorimier.Il obtint une licence en Droit avec grande distinction de l'Université de Montréal en 1923 et fut admis au Barreau du Québec la même année.Boursier Rhodes, il poursuivit des études de Common Law à l'Université d'Oxford en 1924 et 1925.Il exerça sa profession d'avocat dans les études de Wainrigth, Elder et McDougall.Barré, Me Dougal! et Brossard.cl David, Perrier et Brossard.Il fut conseiller du Barreau de Montréal, puis conseiller et syndic du Barreau du Québec.Civiliste avant tout, il se consacra au Droit du Travail dès les premières manifestations Juridiques des relations ouvrières.Il fut professeur de Droit industriel à la Faculté des Sciences Sociales de 1940 â 1946 et professeur de Législation du Travail à la Faculté de Droit de 1951 à 1955.Nommé juge à la Cour Supérieure du Québec en 1950, il devait présider la Commission royale d'enquête sur l'affaire Coffin en 1963 et 1964.En novembre 1964, il était promu à la Cour d'Appel du Québec où il siégea jusqu'à la date de sa retraite obligatoire, le 30 septembre 1976.Lui survivent pour regretter sa perte, son épouse Simone Blais-Brossard, ses enfants, Jacques, André et son épouse Ginette Bruneau, Marie-José et son époux Anton Jurkovié, ses petits-enfants, Alain, Christian, Thierry et Sébastien, ses soeurs, Marie et son époux Oméril Bourret, Louise et son époux Jean Paradis, ses frères, Maurice et son épouse Margaret Cullen, Edmond, ses belles-soeurs, Marguerite Matte-Bros-sard et Florence Lapoln-te et de nombreux neveux et nièces.Il sera exposé au salon Alfred Dallaire Inc.1111 ouest, rue Laurier le jeudi, 22 août, entre 14h et 22h.Les funérailles auront Heu le vendredi 23 août à Uh en l'église St-Viateur d'Outremont.Il sera inhumé au cimetière des Cote-dcs-Neie.es Au lien de fleurs, la famille suggère que des dons soient offerts à des oeuvres de charité.SAUVE (Alfred) A Montréal, le 19 août 1985, à l'âge de 67 ans, est décédé M.Alfred Sauvé, époux d'Klianc Geoffroy.Outre spn épouse, il laisse ses infants: Arthur (Claire Pepin), Thérèse (Jean Louis CadleùX), Pierre (Jocelyne Bédard), Gilles (Linda Quennevillè), Michel (Ginette Laldn-de), Lise (Michel Bols-vert), Denis, Daniel (Marie Dauphlnâls).Yves (France Clavet) et Nicole; dix-sept petits-enfants; ses frères et soeurs, parents et amis.Les funérailles auront lieu jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.Paul Marchand, membre des résidences funéraires associées du Québec, 4228, rue Papineau, pour se rendre â l'église Si Sacrement.OÙ le service sera célébré à 11 h Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs.Salon fermé de l?h à mh A lire tous les mardis.ieudis et vendredis SAVARD (Gertrude) A Montréal, le 19 août 1985.à l'âge de 80 ans.est décédée Mlle Gertrude Savard, fille de feu Albert Savard et de feu Alphonsine Caron.Elle laisse dans le deuil sa soeur Marie-Ange Savard et son beau-frère Pierre-Paul Guérin ainsi que plusieurs neveux et nièces.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des offrandes peuvent être faites aux Missions du Honduras.Les funérailles auront lieu vendredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 1120, rue Jean-Talon, pour se rendre à l'église St-Lambert où le service sera célébré à 16h et-de la au cimetière de St-Lambert, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.VANASSE (D.A.) À Montréal, le 18 août 1985, à l'âge de 82 ans, est décédé M.Armand Vanasse, ex-capitaine des pompiers de la ville de Montréal, époux de Theodora Roy.U laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Dr Gérald Se-nay), Roger (Nicole McDuff), Réjean (Ray-monde Lavigne); ses frères el soeurs et leurs conjoints.Selon le désir du défunt, il ne sera pas exposé.La famille recevra les condoléances le jeudi 22 août à 13h30 en l'église Notre-Dame-dei-Victoires, 2700 Lacordai-re, où une messe sera chantée à 14h.Au lieu de fleurs des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.WILLIAMS (AnftO) Accidentellement le 17 août 1985, â l'âge de 67 ans, est decédée Anita Normandin Williams.Elle laisse dans le deuil son frère Hervé, sa soeur Maria Bourget, son ami Adalbert (Bill) Taub, sa belle-soeur Mme Simone Normandin, ainsi que plusieurs parents et amis.Les funérailles auront lieu jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 2645 est, boul.Henri-Bourassa, pour se rendre â l'église St Antoine-Ma rie-CIa ret.où le service sera célébré a i lh ci de là au complexe Alfred Dallaire Inc., 2159 est, boul.St-Martin, Duvernay, Laval.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Exposée Jeudi Ie22â Uh.¦ .- \u2022\u2022 \u2022 NÉCROLOGIE Frère Jean-Francois ROSS, s.i.A Montréal, le 17 août 1985, est décédé accidentellement, le frère François-Xavier Ross de la Compagnie de Jésus, a l'âge de 64 ans.Le frère Ross est né à La Motte, en Abitibi, le 15 février 1921.Il était le fils de M.Alphonse Ross et de Mme Marie-Rose Amis, tous deux décédés.Il laisse dans le deuil son frère Robert et ses quatre soeurs: Mme Lucette Rouillard, Mme Laurette Gervais (Léon), Mme Simonne Masse (Rosaire}, Mme Angéline Gervajs (Adrien).Le frère Rofs fit ses études classiques au collège du Sacré-Coeur, à Sudbury Jusqujà sa rhétorique et il entra dans la Compagnie de Jésus le 14 février 1947,\"à l'âge de 26 ans.Sa competence comme ingénieur et en différents métiers l'appela à servir dans les principales maisons de la Compagnie de Jésus, au Canada.En 1957, Il part comme missionnaire qn Haïti, â Port-au-Prince, et 11 y demeure jusqu'en 1963.En 1970, il paît comme missionnaire au Vietnam et 11 y demeure jusqu'en 1975.Depuis un an il était attaché à la paroisse de l'Immacu iée-Conception.Le frère Ross sera exposé au salon mortuaire J.Paul Marchand M.R.F.A.Q.à partir de mardi, lo 20 août.Heures de visites: 2h A 5h, 7h a îoh.Les fu néralllcs auront lieu 'à 10b Jeudi, le 22 août, à la paroisse de l'Immaculée Conception.Inhumation au cimetière de la communauté â St-Jéro-me.Direction funéraire: J.- Paul Marchand, M.R.F.A.Q., 4228, rue Papineau (vis-à-vis de l'église Immaculée-Conception).» G 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 21 AOÛT 1985 Voici la combinaison de Tannée: la qualité et le haut rendement du magnétoscope -Toshiba et le charme indéniable de ce bon prix Eaton! EATON Oui, nous connaissons vos goûts! Voici le magnétoscope que vous recherchiez en format \\\\\\\\^ Magnétoscope M5020 avec minuterie programmée, une touche pour enregistrement et télécommande sans fil Examinez soigneusement les caractéristiques de cet appareil, sa qualité et son prix: comme nous, vous constaterez qu'il s'agit de l'occasion magnétoscopique de l'année.Télécommande sans fil à 15 fonctions, vous permettant de tout faire fonctionner à votre guise, et ce à partir de votre fauteuil.\u2022 Format VHS.Vous assure jusqu'à 8 heures d'enregistrement sur une seule cassette! \u2022 Possibilité de 117 postes, selon la câblocompatibilité.\u2022 Minuterie programmable, 4 fois sur une période de 7 jours.\u2022 Enregistrement à 1 touche.\u2022 Chargement frontal.Veuillez noter: ce super achat Eaton-Toshiba en est un de grande qualité.Hâtez-vous d'en profiter! Vidéocassettes vierges Cassette T120, format VHS (jusqu'à 6 heures d'enregistrement) Prix Eaton 6 pour 4998 (Non représentées) L750.Format Beta.Prix Eaton 6 pour 4998 Eaton Centre-ville, 5e étage, et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, Saint-Bruro et Rockland.Rayon 460.Venez ou téléphonez: 284-8484 VENEZ OU TELEPHONEZ 284-8484 ¦ *.w v Centre-ville: lun., mar., mer., 10h à 18h; jeu., ven., 10h à 21h; sam.9h30 à 17h.Autres magasins Eaton: lun., mar., mer., 9h30 à 18h; jeu., ven., 9h30 à 21h; sam.9h à 17h.CENTRE-VILLE Ste-Catherine et University MONT-ROYAL Centre Rockland ANJOU Galeries d'Aniou POINTE-CLAIRE Centre commercial Fairview CÔTE-ST-LUC Mail Cavendi>h LAVAL Carrefour Laval SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno BELOEIL MailMonteqaçh LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 21 AOÛT 1985 Et ce n'est pas tout! Voici d'autres super-achats Toshiba! Télécouleurs 20 po «Blackstripe 2» avec ou sans télécommande Quel que soit votre choix, vous serez comblé par la qualité et la précision technique de ces appareils.Les 2 modèles possèdent le tube image «Blackstripe 2» assurant une image aux couleurs claires et précises, la syntonisation électronique «Comput-R-Tune», un témoin lumineux DEL pour les postes et plus encore.Ne tardez pas à venir vous les procurer.Renseignez-vous au sujet de la garantie 50 mois de Toshiba et de la garantie Eaton.Modèle CM930 avec télécommande sans fil à 17 touches I.Possibilité de 117 postes selon la câblocompatibilité.Minuterie s'arrêtant automatiquement (jusqu'à 90 minutes).Prix Eaton 5799?Modèle CM900 avec mise en mémoire de 12 postes Meuble de luxe pour téléviseur 3.Fini pacanier grenu.Portes en verre; cadrage en bois.Roulettes.(Délai de 3 semaines) Modèle ST1120.Prix Eaton 7991 Meuble Bestar pour téléviseur ou magnétoscope 4.Pour télécouleur de 20 po ou écran de 26 po.Avec tablette coulissante pour magnétoscope.Espace de rangement.Roulettes pour déplacement rapide.Modèle 6244.Prix Eaton 2.Prix Eaton 46998 9Q98 ch.Eaton Centre-ville, 5e étage, et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, Saint-Bruno et Rockland.Rayon 460.Venez ou téléphonez: 284-8484.EATON carte comptable ¦ 133 15b 8i DOM.NIQJl CAftTlfft Crédit accepté avec la carte Eaton VISA Les cartes American Express, Visa, et MasterCard sont aussi acceptées pour les achats en personne.EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX CENTRE-VILLE Ste-Catherine et University MONT-ROYAL Centre Rockland ANJOU Galeries d'Anjou POINTE-CLAIRE Contre commerc lal Fairview CÔTE-ST-LUC Mail Cavendish LAVAL Carretour Laval SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno BELOEIL MailMontenach DÉPÊCHES LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 21 AOÛT 1985 TUNISIE: deux cent cinquante-trois ressortissants libyens ont été expulsés ces derniers jours de Tunisie en raison «d'activités d'espionnage auxquelles ils se livraient au profit du régime libyen».Les relations tuniso-li-byennes se sont progressivement dégradées, à la suite de l'expulsion de plus de 20 000 travailleurs tunisiens de Libye.GENOCIDE: les discussions au sujet du rapport sur les génocides, incluant pour la première fois une allusion directe au génocide arménien de 1915, ont pris fin, hier, au Palais des Nations unies de Genève, sans que les délégués de la sous-commission se mettent d'accord sur l'utilité de sa transmission à la prochaine Commission des Droits de l'Homme.USA-ONU i les relations bilaté- rales des États-Unis avec les pays non-aligncs pourraient dépendre dorénavant du sens du vote de ces derniers aux Nations unies, a déclaré hier l'ambassadeur des États-Unis à l'ONU, M.Vernon Walters.Le Congrès étudie même la suppression de l'aide américaine aux pays trop récalcitrants.CALÉDONIE t la loi sur l'évolution de la Nouvelle-Calédonie (territoire français du Pacifique) a été adoptée définitivement hier soir par les députés français.La loi a été votée par les seuls députés socialistes, l'opposition et les communistes votant contre.Le texte voté, dont l'article 4 stipule que la région de Nouméa \u2014 surtout peuplée d'Européens \u2014 doit compter 21 conseillers et non 18 comme dans la loi rejetée partiellement par le Conseil constitutionnel.Les USA vont tester leur arme anti-satellite mâ SANTA BARBARA \u2014 Le président Ronald Reagan a annonce, hier, que les États-Unis procéderont prochainement au premier test de leur arme antisatellite contre une cible dans l'espace.La Maison-Blanche a annoncé à Santa Barbara (Californie) qu'une notification d'un prochain test avait été transmise au Congrès conformément à la législation en vigueur, ainsi qu'à l'URSS et aux pays alliés.La date exacte de l'essai est confidentielle, mais il peut intervenir 15 jours après la notification au Congrès.L'arme anti-satellite américaine (ASAT) est lancée d'un inter-cepteur F-15 Eagle et elle sera testée, pour la première fois, contre un satellite évoluant sur orbite basse, a précisé la présidence américaine.Deux essais de l'ASAT ont déjà eu lieu, en janvier et en novembre 1981.Il ne s'agissait cependant que de s'assurer du bon fonctionnement des systèmes de propulsion et de guidage.Le porte-parole de la Maison-Blanche a assuré que le prochain essai de cette arme anti-satellite n'a aucune raison d'avoir un impact quelconque sur le sommet américano-soviétique prévu à Genève les 19 et 20 novembre prochains.Il a assuré que les États-Unis continueront d'étudier de bonne foi si des limitations sur les armes anti-satellites sont conformes à la sécurité nationale du pays.Les tests sur les armes anti-satellites peuvent constituer une incitation pour les Soviétiques à parvenir à des accords aux négociations sur le désarmement nucléaire et spatial à Genève, a-t-il ajouté.\u2014 AFP Ville de Montréal Rappel d'échéance \u2022 Taxe scolaire Le paiement de votre compte doit être fait au plus tard le 1er octobre 1985 pour éviter toute pénalité.Si votre créancier hypothécaire paie votre compte de taxes municipales, assurez-vous qu'il paiera également le compte de taxe scolaire.Il est recommandé de faire ce paiement dans une caisse populaire ou une banque pour obtenir un reçu immédiatement Service du revenu Renseignements: 872-2305 Des heures de vous attendent Bienvenue à toute la famille.La grande aventure démarre aujourd'hui même! Venez rencontrer vos personnages préférés.Eh, les enfants! Azurine et Gaspard, Pêche Melba et Lapin, Barbie, Poochie, He-Man et Skeletor sont dans la ronde et se feront un plaisir de vous serrer la pince.(Tous les personnages ne seront évidemment pas dans tous les magasins au même moment.) Un sourire pour le petit oiseau! Les enfants peuvent faire prendre leur photo en compagnie de l'un des personnages nommés ci-dessus.chaque jour, entre 14 et 16 heures.Prix Eaton .99 la photo Voyez les plus récentes trouvailles en fait de jeux et de jouets.Des spécialistes vont vous les montrer et les faire fonctionner sous les yeux ébahis des jeunes et des moins jeunes.Clowns gais ou tristes?Vos enfants peuvent se faire maquiller en clown si vous le voulez (le maquillage s'enlève à l'eau).Sessions les 21,22,23,29 et 30 août de midi à 16 heures; les 24 et 31 août, de 11 heures à 16 heures.N'oubliez pas de demander un joli ballon de couleur.Rendez-vous au Carnaval des jouets Ça se passe chez Eaton.jusqu'au samedi 31 août! Amusant interphone «P'tit bout de chou» 4.Pour communiquer avec les amis des «P'tits bouts de choux»! Cordon de 9 mètres environ.Requiert 2 piles de 9 volts vendues séparé-ment.24.99 ch.Nouveau quartier-maître des Go-Bots 2.De Tonka.C'est un centre de commande robotisé comportant système de détection d'urgence et plus encore! Requiert 4 piles «AA» vendues séparément (Go-Bots non compris).(Délai «j,» qq de 2 semaines).«Sa.:/:/ch.Nouvelles tenues pour les poupées 5.Il y a plusieurs nouveautés côté mode pour les poupées (garçons et filles).Tenues habillant poupées de 40 cm de haut.(Non représentés:) Vêtements pour habiller poupées de 35 cm de Ut 6.99 ch.EMMENEZ VOS ENFANTS AU KIOSQUE APPLE! Du lundi 26 au samedi 31 août, de 11 h i 16 h, au magasin Eaton du Centre-ville, 5e étage, les entants de 6 à 12 ans pourront découvrir le monde de l'informatique grâce à l'ordinateur Apple Ile.La souris Apple sera sur place pour les initier et les inviter à dessiner, en 15 minutes, leur conception de la rentrée scolaire! Tous les dessins seront conservés et le samedi 31 août, â 16h30, la souris procédera a un tirage au sort Deux gagnants, l'un dans la catégorie des moins de 10 ans, l'autre dans celle des plus de 10 ans, se verront attribuer une montre Apple d'une valeur de 45.00 C'est un rendez-vous à ne pas manquer! Eaton Centre-ville seulement, 5L'étage.Rayon 227.Venez ou téléphonez: 284-8484 Super Vision de Tomy 7.Grâce à lui, les jeunes peuvent voir ce qui se trouve dans un sous-marin ou un poste de pompiers, ou encore ce qui se passe dans l'autobus scolaire.Ne requiert pas de pile.De 3 à 6 ans.20.99ch >y-.*