La presse, 28 août 1985, Cahier A

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE MONTRÉAL, MERCREDI 28 AOÛT 1985, 101* ANNÉE, N° 306, 104 PAGES, 8 CAHIERS LA MÉTÉO: ENSOLEILLÉ, PASSAGES NUAGEUX, VENTS MODÉRÉS.MINIMUM: 1 2°, MAXIMUM: 24°.DEMAIN: ENNUAGEMENT.DÉTAILS PAGE A 2 r CENTRE LAVAL est mon centre Miliums 35cents Hors de la zone métropolitaine: 45 cents Ailleurs au Québec: 50cents.Iles de La Madeleine: 90cents « Apache » Trudeau avoue cinq meurtres m JULIETTE \u2014 Yves « Apa-™ che » Trudeau, ancien Hell's Angels de Laval, devenu délateur auprès de la Sûreté du Québec, a avoué hier au coroner avoir commis cinq meurtres depuis le début de l'année.RAYMOND GERVAIS Le témoignage de Trudeau, deuxième délateur connu, a ainsi permis d'élucider le quadruple meurtre à la bombe commis à Montréal l'hiver dernier dans une maison de rapport du boulevard De Maisonneuve ouest.Agé de 39 ans, Trudeau a fait son entrée dans la salle d'audience, en début d'après-midi, escorté de trois policiers de la Sûreté du Québec.Cravaté et vétu d'un veston gris, ses cheveux bien taillés et sa barbe fraîchement rasée, il a témoigné durant près d'une heure et demie dans un langage clair et net rappelant celui d'un homme d'affaires.Contrat de $200 000 contre Paul April Trudeau a expliqué au coroner Jean-B.Falardeau qu'il avait reçu un contrat d'un dénommé Allen Ross, un membre du gang de l'ouest, pour éliminer un certain Paul April, celui qui aurait tué Peter Frank Ryan, le founisseur attitré en drogue des Hell's Angels de Laval, de Sorel et de Halifax.Il a raconté comment lui et Mike Blass, le frère du célèbre Richard Blass abattu par la police il y a plusieurs années dans un chalet des Laurentides, s'y sont pris pour faire disparaître April et ses acolytes qui voulaient s'emparer du marché de la cocaïne à Montréal.Le tout aurait été décidé lors des funérailles de Ryan.« Laurent (L'Anglais) Viau, Guy-Louis (Chop) Adam, Allen Ross et moi savions qui avait tue Ryan, a-t-il déclaré.Lors d'une rencontre au local de Laval, on a décidé d'éliminer ses meurtriers.On m'a alors offert $200 000 et autres considérations, notamment, effacer les dettes de drogue du North Chapter de Laval ».Explosif Trudeau a dit avoir reçu une avance de $25 000, somme utilisée pour l'achat d'un gros téléviseur et de 35 livres de plastic.Le téléviseur a servi à placer la bombe qui était commandée à distance.Trudeau s'est rendu à deux reprises chez April, rue De Maisonneuve, pour lui dire qu'il lui offrirait un téléviseur avec magnétoscope et qu'il lui apporterait en prime un documentaire sur la vie des Hell's Angels \u2014 voir MEURTRES en A 2 Hon!\" STCUM: le tarif passera à $1 ?LA MISE EN SERVICE DE LA LIGNE NUMÉRO 5 POURRAIT ÊTRE RETARDÉE ¦Dès le 1er janvier, les tarifs d'autobus et de métro devraient être majorés d'au moins 10 p.cent et la contribution des municipalités devrait subir une hausse de FLORIAN BERNARD__ 18,6 p.cent, ce qui apporterait un revenu additionnel de $19,9 millions dans les coffres de la Société de transport en commun de la CUM.Mais il faudra en outre trouver sept autres millions de dollars de différentes sources pour arriver à équilibrer le budget de près de $490 millions que se propose de déposer sous peu la STCUM au comité exécutif de la Communauté urbaine de Montréal.Ces chiffres sont contenus dans un document officiel préparé par les services administratifs de la STCUM.Le document intitulé « Projections budgétaires 1986 » propose deux scénarios de budgets: le premier en sacrifiant l'ouverture en 1986 de la ligne de métro numéro 5 entre Saint-Michel et de Castelneau, et le second en prévoyant cette ouverture.Si le tronçon en question n'est pas inauguré en 1986, le pourcentage d'augmentation de la contribution des municipalités sera abaissé à 14,3 p.cent, mais la hausse générale des tarifs restera à 10 p.cent.En sacrifiant l'ouverture de la ligne 5, le budget serait ramené de $489,1 millions à $480,9 millions, soit une différence de moins de $9 millions.Il s'agit, dans la première hypothèse, d'une majoration de $26 millions par rapport au budget de l'an dernier et, dans le cas de la seconde hypothèse, d'une majoration de $17 millions.Le tarif simple à $1 Quelle que soit l'hypothèse retenue, les usagers ne pourront échapper à une hausse générale des tarifs en janvier.Le coût d'un billet simple, en espèces, devrait alors atteindre le sommet de $1.Il est encore trop tôt pour savoir de quelle façon pourrait être répartie la hausse entre les diverses catégories d'usagers, ni le pourcentage d'augmentation de la carte mensuelle.Une chose est cependant assurée : non seulement les tarifs augmenteront mais, en outre, certains services seront abolis ou diminués.Dans une circulaire interne adressée à tous les directeurs de service en date du 13 août, la présidente-directrice générale de la STCUM, Mme Louise Roy, décrète l'établissement immédiat d'un gel voir STCUM en A 2 L'incendie inusité d'un camion-citerne rempli d'huile à chauffage a pris l'allure d'une véritable conflagration, hier, lorsque les flammes se sont propagées à six autres véhicules en stationnement.Outre le mastodonte, trois voitures ont été complètement détruites.L'incident s'est produit sur l'heure du midi, en face du 10 200 Papineau, lors d'une livraison de mazout.Selon la police, une défectuosité du système de pompage du camion pourrait être à l'origine de l'accident.Après avoir embrasé le camion, l'huile en feu s'est rapidement communiquée aux autres véhicules.« C'est la première fois que je vois une affaire pareille », a été le seul commentaire des dirigeants de la compagnie d'huile à chauffage G.Hamel, établie à Laval depuis 35 ans.photo Pierre McCann, la presse POUR DETERMINER QUI EST SON PÈRE La cour ordonne une prise de sang sur un bébé de 13 mois mm Alors que, très souvent, des ™ hommes se défilent après avoir fait un enfant à une jeune femme, un opérateur de machinerie lourde de la rue Sherbrooke ouest a entamé en cour des procédures pour se faire reconnaître comme le pere d'une fillette de 13 mois.LEOPOLD LIZOTTE Tout en consentant à ce que la mere continue a en assurer la garde, il demande à être « condamné » à verser, pour la petite, une pension alimentaire de S25 par semaine.Mais il insiste pour que l'enfant porte son nom aussi bien que celui de son ancienne compagne, et que des droits de visite lui soient accordés.Le hic, c'est que la maman affirme que c'est avec un autre homme qu'elle a eu cette entant, le requérant ayant toujours eu recours à une méthode contraceptive au temps ou il avait des relations sexuelles avec elle.Il y a toutefois un moyen largement reconnu, aujourd'hui, de savoir s'il y a filiation entre l'enfant et celui qui prétend l'avoir engendré : l'expertise sanguine.Un médecin réputé de l'hôpital Maisonneuve est d'ailleurs prêt à procéder à cette expertise.Pour contrer sa requête, les avocats de la jeune femme ont invoqué l'article 19 du code civil, qui a trait à l'inviolabilité de la personne humaine.Le texte spécifie qu'on ne peut procéder à une telle « violation » sans le voir BÉBÉ en A 2 Tout Ottawa rappelle « Pierre Marc » et le voit comme quelqu'un de la famille | I OTTAWA \u2014 Avec Pierre \u2014 Marc Johnson, Brian Mul-roney et son entourage voient revivre, avec une incontestable sympathie, une idole de leur jeunesse.« Je me ferme les yeux, dit un ancien de l'Union nationale évoquant une rencontre avec >e fils Johnson, et je me revois en 1966: la même voix, la même poignée de mains que son père ».«Si Pierre Marc se mettait à reprendre les idées de son père, ajoute un ministre senior du cabinet Mulroney, Dieu qu'il aurait du succès », « Il y a entre Brian Mulroney et Pierre Marc Johnson, explique un autre organisateur, important celui-là, plus d'affinités qu'il n'y en aura jamais entre Brian et Robert Bourassa ».«Daniel Johnson, explique un ancien collaborateur du chef de l'Union nationale, n'a pas seulement appris à Brian Mulroney à boire du scotch à l'eau.Il lui a surtout montré comment attirer MICHEL VA5TEL dm notre bureau d'Ottawa à lui des gens qui ne sont pas de son parti ».Où qu'on se tourne dans l'entourage de Brian Mulroney, un bute toujours sur un « ancien de l'Union nationale», celle de la fin des années 60, qui fut écartée du pouvoir par Robert Bourassa et la montée du séparatisme.Comme Brian Mulroney, ces « bleus » se sont tournés vers Ottawa et on les a retrouvés, pendant la campagne électorale de l'été 1984, dans plusieurs postes-clés.Peter White, celui qui a amené Brian Mulroney à l'Union nationale, était chef de cabinet associé de Daniel Johnson et il occupe aujourd'hui d'importantes fonctions politiques au bureau du premier ministre.Marcel Masse, aujourd'hui ministre des Communications, donnait à Pierre Marc Johnson l'un de ses premiers emplois au service du Protocole.sous la direction de Jean-Paul L'Allier.Roch LaSalle, qui a fait ses classes avec Antonio Barrette, fervent de Daniel Johnson et comme lui un « nationaliste qué- bécois qui ne fait pas peur », vient de se voir confier d'importantes responsabilités politiques à la tête des conservateurs du Québec.La famille Bertrand : la veuve du successeur de Daniel Johnson représente le comté de Brôme-Missisquoi ; sa fille Louise, ancienne adjointe de Rodrigue Bi-ron, est aujourd'hui chef de cabinet d'un autre ministre important de Brian Mulroney, Benoit Bouchard ; et le fils, enfin, député à Québec et partisan de M.Johnson comme Rodrigue Bi-ron d'ailleurs.On pourrait ajouter à cette longue liste le noms des organisateurs-clés de Brian Mulroney au Québec, feu Rodrigue Pageau en premier lieu mais aussi les Ma voir PIERRE MARC en A 2 AUJOURD'HUI \u2022 NORSK HYDRO La Société nationale d'électricité de Norvège étudie la possibilité d'aménager à Bécan-cour une des plus importantes usines d'extraction de magnésium du monde, au coût de $600 millions.page C 1 \u2022 HYUNDAI À MONTRÉAL Le fabricant sud-coréen d'automobiles Hyundai construirait une usine d'assemblage de $200 millions et d'une capacité de 100 000 voitures par année dans la région de Montréal.page C 1 I \u2022 NIGERIA Tout était calme hier soir à Lagos à l'issue d'un putsch qui a renversé le général Buhari au profit d'un autre militaire.On ne signale aucune effusion de sang.page E 1 \u2022 TNM Après un long intermède, le Théâtre du Nou-veau-Monde reprendra ses activités à l'automne en présentant L'Avare de Molière.page B 1 » DISCOVERY Lancé en catastrophe entre deux orages, | l'équipage de la navette Discovery réussit une première en plaçant deux satellites en orbite au cours de la même journée.page A 9 \u2022 FILMS Les Montréalais découvrent un grand comédien allemand, Armin Muller-Stahl, dont la personnalité éclate dans trois films actuellement présentés au Festival des Films du Monde.page B 2 Annonces classées.C 2, D 12 à D 17, E 2 à E 4 Arts et spectacles.B 1 à B 5, B 8 \u2014 Horaires.B 6, B 7 Bridge.D 11 Carrières et prof es».A 14 à A 17 Décès, naissances, etc.E 5 Économie.C 1 à C 8 Êtes-vous observateur?.D 15 FEUILLETON.D 13 Horoscope.0 17 Le monde.E1,E6àE8 Mots croisés.E 3 « Mot mystère».0 16 Quoi faire aujourd'hui.B 6 Télévision.B 1, B 4 Vivre aujourd'hui \u2014 Alimentation .cahiers Y et Z \u2014 Consommation.0 1 à D 6 TABLOÏD PMBB Bandes dessinées.10,11 Mots croisés.14 1 Méfiez-vous du froid qui survient en décembre, janvier et février dans certaines ties et certains paya du Sud.En Haïti, la chaleur vous est garantie ou, si le froid vous empêche dé vous baigner d«ins la mer, vous obtiendrez le remboursement Intégral et votre forfait.A PARTIR DE ARGENT NOGL fpaj Haïti Wr EN INCLUANT: avion, hôtel et transfert TAW£) Consultez notre brochure disponible LJAITI TTT^ y/v^V/ chez votre agence de voyages.I ™ « Permit LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 28 AOÛT 1985 La police surveillera bien les écoliers.pendant 2 semaines ri La police de la CUM n*a ™ pas mis de temps à réagir aux plaintes du Conseil scolaire de l'ile de Montréal, en annonçant à son tour, hier, qu'elle allait accroître la surveillance des zones d'écoliers, au cours des.deux prochaines semaines.Comme c'est le cas depuis quelques années, les policiers porteront une attention spéciale aux automobilistes qui excèdent les limites de vitesse ou qui dépassent les autobus scolaires immobilisés.On ne tolérera pas non plus les véhicules stationnés illégalement aux abords des écoles.«En cette période de l'année, la sécurité de l'écolier devient une priorité.Il s'agit de rappeler aux automobilistes qu'ils doivent se montrer doublement prudents, au moment où des milliers d'élèves, encore étourdis par les vacances, reprennent le chemin de l'école», a expliqué un porte-parole du directeur Alain Saint-Germain, de la police de la CUM.Durant ces deux semaines, les policiers visiteront également les écoles afin de rafraîchir la mémoire des professeurs et des élèves sur les règles élémentaires de sécurité.Ils vérifieront aussi l'état des autobus.Au cours des deux premières semaines qui ont suivi la rentrée, l'an passé, les policiers montréalais avaient distribué pas moins de 2033 contraventions.Wan,moms.27 enfants âgés de 5 à 14 ans avaient été blessés: neuf se déplaçaient à pied, douze à bicyclette, tandis que les six autres prenaient place dans des véhicules.Éviter de jouer dans la rue, traverser seulement aux intersections, porter des vêtements de couleurs vives, voilà les principales recommandations que l'on fait aux enfants.À ceux qui prennent l'autobus, on conseille d'attendre que le véhicule soit complètement arrêté avant de s'en approcher, puis d'y monter un à un, sans bousculade.À la CÉCM, les 102000 élèves devront travailler plus fort ¦Les 102 000 élèves de la Commission des écoles catholiques de Montréal qui rentrent aujourd'hui en classe peuvent s'attendre à devoir travailler fort pour devenir meilleurs.ANDRÉ NOËL_ «Le système (scolaire) public fait l'objet de critiques sérieuses», a dit hier le président de la CÉCM, Michel Pallascio, ajoutant qu'il faut cette année viser «un idéal d'excellence».Plus de 17 p.cent des élèves ont échoué aux examens de la cinquième du secondaire, en juin dernier, au Québec, selon des données fournies par le cabinet du ministre de l'Éducation, François Gendron.La CÉCM n'a pas encore complété ses chiffres, mais il y a peu de chances qu'elle ait fait meilleure figure.Les 120 écoles de la commission scolaire évalueront de plus en plus les élèves.Déjà l'an dernier, les élèves des six premières classes du primaire ont subi des examens en français et en mathématiques, ce qui ne se faisait pas avant.M.Pallascio a dit que les autres mesures de redressement comprennent : ¦ l'analyse détaillée des bulletins de chaque élève pour y déceler les faiblesses ; ¦ un resserrement du contrôle des absences ; ¦ des cours de récupération et une session de reprise des examens en mathématiques, français et anglais, langue seconde; ¦ une révision des règles de promotion au primaire et au secondaire.À titre d'expérience, des écoles doubleront le temps consacré à une matière donnée pour permettre aux élèves de reprendre l'année échouée tout en faisant l'année courante.Les États généraux Soucieux de la qualité de l'enseignement, M.Pallascio a dit que la CÉCM allait discuter de sa ARTISTES-PEINTRES ET AMUSEURS PUBLICS CONSERVENT LEURS PRIVILEGES Montréal chasse les artisans de la rue n À compter d'aujourd'hui, les ™ artisans qui offraient leurs oeuvres en vente aux passants seront chassés de la rue en vertu d'un nouveau règlement municipal adopté hier soir en dépit de l'opposition manifestée par le PENIS MASSE_ Rassemblement des citoyens et citoyennes de Montréal.Le parti d'opposition à l'hôtel de ville estime en effet que ce règlement est discriminatoire parce qu'il privilégie les artistes-peintres au détriment des autres créateurs comme les photographes, les orfèvres, les artisans du cuir.Selon le nouveau règlement, seuls les artistes-peintres et les amuseurs publics seront autorisés, moyennant l'obtention d'un permis, à vendre exclusivement leurs propres oeuvres signées ou à créer de l'animation sur le domaine public.Le RCM s'étonne qu'une telle intervention survienne à cette période-ci de l'année alors que le tourisme tire à sa fin.Cette formation politique pense que l'administration aurait pu facilement y surseoir jusqu'à l'année prochaine et aurait ainsi eu le temps d'approfondir ses consultations avec le milieu et, surtout, de mieux définir les différentes catégories d'artistes créateurs.De son côté, l'administration est soucieuse de débarasser les rues de Montréal de quantité de revendeurs qui n'offraient souvent rien d'autre que de la pacotille et, en certains cas.livraient une concurrence indue aux boutiquiers en vendant des lunettes, des tee-shirts, voire des hamacs.Le vice-président du Comité exécutif.M.Pierre Lorange, qui ISÉ FLORE D'ICI avec Florian Bernard LA MOLENE (verbascum) \u2014 46 \u2014 ma Molène géante, tabac du \"**¦ diable, bouillon blanc, plante bonhomme, sont autant de noms communs qu'on donne à la molène (verbascum), une plante remarquable dont on trouve deux espèces au Québec et plus d'une centaine en Europe.C'est une plante haute, dressée, à longue tige recouverte de larges feuilles comme celles du tabac, au sommet recouvert de ravissantes fleurs blanches ou jaunes.La plante est recouverte d'une couche laineuse et persistante.Elle fleurit l'été dans les lieux très secs et bien éclairés, à proximité des rochers et au bord des routes.Au Nouveau-Brunswick les Acadiens donnent à cette plante son vieux nom européen de «bouillon blanc», dérivé du mot «bouillée» qui signifie une touffe d'herbe ou de branches, notamment dans le Poitou et en Vendée.Les Indiens et les premiers colons infusaient les fleurs de la molène pour en faire une boisson rafraîchissante.La molène blattaria \u2014 molène blattaire \u2014 commune dans la région de Montréal \u2014 posséderait la propriété de chasser les blattes, d'oU l'origine de son nom.C'est une plante glabre aux larges feuilles embrassantes, comme ceiles du tabac, aux belles fleurs jaune vif à coeur violet, de toute beauté.La floraison a lieu durant l'été.La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres 978 à quatre chiffres 8199 rLAMÉTÉOl Mercredi, 28 août 1985 AUJOURD'HUI: Min : 14\" Max.: 23° ENSOLEILLÉ AVEC PASSAGES NUAGEUX, VENTS MODÉRÉS DEMAIN: ENGAGEMENT 35 3 01 Québec Abmbi Ovtoouois Lourtfltxfet Contons de l'Est Mouricit Québec Loc-Soint-Jean Rimouski Gatfxut aWConwau SapMIti Canada Victonc Edmonton Regno Winnipeg Toronto Man.19 22 23 22 22 21 20 19 16 19 16 Em., p.nuo.Er,i, p.nuo.Ens., p.nuo.Ens., p.nuo.Ens., p.nuo.Ciel variable Ecl, averses Pluie, éd.Pluie, écl.Pluie, écl.Pluie, écl.États-Unis Boston Buffolo Chicogo Miami New York Mto.Mu.18 21 N.-OHéans 28 Pittsburgh 26 S.francisco 32 Washington 29 Dolloi 18 M 26 23 Mil Mai 20 30 17 26 13 19 22 29 21 34 les capitales Mm Mo.Auiwrd'tmi 24 17 Hoirie.10 22 15 26 19 24 13 21 14 18 16 18 14 18 Amsterdom Athènes Acopulco Berlin Brunelles Buenos Aires Copenhague Genève Hong Kong le Caire Lisbonne Londres \t\t\t«Un.\t1*0, 11\t23\tModrid\t12\t26 21\t36\tMoscou\t15\t26 25\t32\tMexico\t13\t21 13\t20\tOslo\t6\t13 6\t23\tParis\t10\t20 13\t14\tRome\t23\t30 11\t19\tSéoul\t24\t26 13\t18\tStockholm\t13\t18 25\t26\tTokyo\t25\t31 22\t34\tTrinidad\t23\t33 15\t28\tVienne\t13\t17 11\t21\t\t\t a piloté ce dossier, a précisé que les endroits où les artistes-peintres seraient admis, seraient multipliés par trois.Ainsi, il leur sera désormais permis de se tenir sur les rues Prince-Arthur, Duluth et Saint-Amable ainsi que sur les places Dominion, Philips, McGill College, Pasteur, Marché Bon Secours et du Forum.Rénovation de la gare Dalhousie Le conseil municipal a autorisé le versement d'une somme d'un million de dollars pour la restauration de l'ancienne gare Dalhousie, entre les rues Saint-Antoine et Notre-Dame, et a confié à la Société immobilière du patrimoine architectural (SIMPA) la tâche de coordonner le recyclage du vieux bâtiment, témoin de la naissance du Grand Tronc, au siècle dernier.En recommandant cette décision, le président du comité exécutif, M.Yvon Lamarre, a déclaré que l'administration municipale voulait montrer au Canadien Pacifique, toujours propriétaire d'une cour de triage à proximité de la gare, tout le sérieux avec lequel elle envisageait l'aménagement, dans ce secteur, du Musée ferroviaire canadien qui se trouve actuellement à Saint-Constant.De leur côté, les membres du RCM ont voté contre cette résolution en soutenant qu'elle leur paraissait prématurée, la vocation de l'ancienne gare n'étant pas encore définie et l'immeuble lui-même se trouvant isolé par rapport au reste du Vieux-Port et du Vieux-Montréal.Selon eux, d'autres priorités auraient pu être comblées par l'octroi d'un million de dollars.MEURTRES SUITE DE LA PAGE A 1 film qui ferait comprendre à April pourquoi les Hell's étaient aussi efficaces.Tourné par les Hell's, le documentaire s'intitule « AFFA» ou « Angels for ever, for ever Angels ».Comme April désirait retenir les services de Trudeau, il ne soupçonna pas le piège.D'après Trudeau, April et ses comparses étaient toujours armés et il n'était pas facile de leur parler.« Il fallait donc trouver un moyen de les approcher sans éveiller leurs soupçons », d'expliquer Trudeau.« Blass est allé livrer le téléviseur durant la nuit et s'est fait aider par un membre du groupe pour le monter à l'appartement.Aussitôt après le départ de Blass, je me suis stationné derrière l'édifice et j'ai fait sauté la bombe qui se trouvait dans le téléviseur.C'est à ce moment qu'April et les autres ont compris que les Hell's Angels étaient si forts » Le travail complété, Trudeau demanda à Ross de lui verser le reste de la somme qui lui avait été promise.Ross répliqua qu'il n'avait pas l'argent, mais que, néanmoins, les dettes du club étaient maintenant effacées.Ross suggéra donc à Trudeau de « collecter » les Hell's de Halifax, auparavant les « Thirteen Tribe », pour un montant de $110000, ainsi que ceux de Sorel qui devaient $75 000 à Peter Ryan.Trudeau déshonoré Le témoignage de Trudeau a également permis d'apprendre que ce dernier avait échappé à la tuerie de Lennoxville parce qu'il était à ce moment en cure de désintoxication.Après sa sortie, un membre des Hell's de Sorel, Normand «Biff » Hamel, lui ordonna d'effacer son tatouage, déclarant qu'il était désormais déshonoré.Les membres de Sorel saisirent sa motocyclette.Trudeau put néanmoins reprendre possession de sa moto pour la somme de $11 000 après avoir tué Jean-Marc « Boston » Deniger qui, semble-t-il, parlait trop.Le corps de Deniger devait être retrouvé au mois d'avril dans une automobile stationnée rue De Normanville, dans le nord de la métropole.Le cadavre était dans un sac de couchage.Toujours d'après Trudeau, le fait que les Hells de Laval consommaient de très fortes quantités de drogue était à l'origine de la querelle entre eux et les Hell's de Sorel, laquelle s'est finalement soldée, comme on sait, par un règlement de comptes massif le 24 mars à Lennoxville.Toujours selon le délateur, les motards de Laval avaient la réputation d'être des « snif-feux ».Le chapitre de Laval avait d'ailleurs monté un laboratoire de « speed » qui faisait, dit-on, $150 000 de profit par semaine.L'ex-motard a aussi admis que « Biff » Hamel lui avait ordonné de tuer Ginette Henrie et Régis « Lucky Luke» Asselin, mais que ces personnes faisaient l'objet de trop de filatures.C'est alors qu'il a obtenu le contrat pour l'élimination de Deniger.Le témoignage de Trudeau doit se poursuivre ce matin au Palais de justice de Joliette, où d'autres étonnantes révélations pourraient venir jeter encore plus de lumière sur la tuerie de Lennoxville.participation éventuelle aux États généraux sur l'éducation.Les États généraux sont organisés par la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, dont s'est retirée la CÉCM cette année.Ils commenceront par des rencontres régionales en novembre et culmineront en avril par un grand congrès, à Montréal, sous le thème de l'excellence.La participation du ministère de l'Éducation et de la Centrale de l'enseignement du Québec est presque assurée.Il s'agira d'un événement majeur dans les milieux de l'éducation.Nouveaux services M.Pallascio a par ailleurs annoncé de nouveaux services à la CÉCM: ¦ les écoles primaires françaises Saint-Justin (5005 Mousseau) et Saint- Benoit ( 500 du Mont Cas-sin ) et une autre à déterminer of-friro;.une concentration en anglais, langue seconde ; ¦ l'école primaire Sainte-Gertrude (11813 Gertrude) offrira une concentration en arts ; ¦ de nouveaux services aux enfants en difficulté commenceront cette année aux écoles secondaires Le Tremplin (au sein de la polyvalente Edouard-Montpetit, 6200 Pierre-de-Coubertin), Hen- Michel Pallascio, de la CÉCM.président ri-Julien (8735 Henri-Julien) et William Hingston ( 415 Saint Roch).Enfin, le régime d'optio».entre l'enseignement religieux et l'en geignement moral s'appliquera dans toutes les écoles.11 rempla ce le régime d'exemption qui obligeait des parents à faire une demande spéciale pour exempter leur enfant des cours de religion.BEBE SUITE DE LA PAGE A 1 consentement de la personne ou sans y être autorisé par la loi.Dans ce cas-ci, évidemment, l'enfant est trop jeune pour dire oui ou non, et son tuteur s'oppose à toute prise de sang, si infime que soit la quantité nécessaire.Saisi du problème, le juge Claude Guérin, de la Cour supérieure, vient de décider qu'il est manifestement de l'intérêt de l'enfant de connaître son père.Il soutient que, selon le même intérêt qu'elle doit porter à sa fille, la maman a l'obligation première de lui faire connaître le nom du véritable géniteur.Le magistrat rappelle que, d'un autre côté, la loi ne donne pas un droit strict au refus d'une telle expertise, et qu'une jurisprudence abondante s'est créée pour forcer nombre de parents d'accepter pour leurs rejetons en danger, des transfusions auxquelles ils étaient farouchement opposés.Pour des motifs religieux dans bien des cas.Considérant que, dans ce cas-ci, le prélèvement envisagé, indolore, ne causera aucun tort à la fillette, le juge Guérin l'ordonne en soulignant que la justice et la vérité valent bien quelques gouttes de sang.STCUM SUITE DE LA PAGE A 1 décrète l'établissement immédiat d'un gel de l'embauche et d'un contrôle serré du temps supplémentaire.Elle ajoute qu'en vue de redresser la situation financière actuelle, il faut dès maintenant se limiter aux dépenses strictement essentielles et retarder l'octroi de tout contrat extérieur, même ceux ayant fait l'objet d'une acceptation d'appel d'offres.Dans un autre document daté du 13 août, le trésorier et contrôleur de la STCUM, M.Robert Dion, suggère toute une série de mesures destinées à alléger la charge financière en 1986, notamment la fermeture des lignes de métro trente minutes plus tôt en soirée.Cette réduction des heures de service entraînerait de plus une réduction de service sur 57 lignes de surface et une économie globale de 53 100 heures de travail.Le même document propose une réduction de service sur certaines lignes de surface les samedis et dimanches.L'économie totale engendrée par ce scénario serait de l'ordre de 81 300 heures.Il est également question d'une réduction de service sur certaines lignes de surface, en soirée, les jours de semaine, de façon à économiser 42 100 heures additionnelles.À elles seules, ces trois mesures permettraient d'économiser 176 500 heures de travail durant l'année.DesMarais Le président de la CUM, M.Pierre DesMarais, n'a pas voulu commenter ces scénarios de la STCUM, soulignant qu'il attendra de recevoir des documents officiels avant de déclarer quoi que ce soit.Il a cependant rappelé que la STCUM doit soumettre son budget au plus tard le 1er oc- tobre et que ce sont les élus qui seront appelés à approuver, à modifier ou à rejeter les propositions financières du transport en commun.Pour ce qui est de la ligne de métro numéro 5, le président de la CUM a déjà déclaré qu'il ne prévoyait pas sa mise en service en 1986.De leur côté, certains maires de banlieue ont déclaré que ces hypothèses de la STCUM n'ont pas de quoi étonner outre mesure.Le maire Guy Descary, de Lachine, estime qu'il va falloir payer ce qu'il faut pour assurer les services de transport.M.Descary a aussi signalé qu'une prévision de hausse des tarifs de 10 p.cent n'est pas exagérée dans le contexte actuel, même si elle double l'indice de la hausse du coût de la vie.Il a rappelé que c'est à Montréal que le transport en commun coûte le moins cher aux usagers.Yves Ryan Selon le maire Yves Ryan, de Montréal-Nord, il n'est pas question de réduire les services avant d'étudier sérieusement les retombées d'un tel geste.M.Ryan a émis la crainte qu'une réduction de service entraine une baisse de la clientèle.Il a aussi dit que le commerce de certains secteurs de Montréal est directement lié aux heures de service du métro.Retrancher trente minutes au dernier train circulant dans le centre-ville pourrait signifier, selon lui, une sérieuse perte de clientèle poulies cinémas et les restaurants.Par ailleurs, M.Ryan \u2014 autant que M.Descary \u2014 favorise la non-ouverture en 1986 de la ligne numéro 5.Le maire de Montréal-Nord estime qu'en réglant le problème de l'absentéisme à la STCUM, on pourrait récupérer plusieurs millions par année.Enfin, à l'instar d'autres maires, il souligne que le gouvernement du Québec devra réévaluer à la hausse ses contributions annuelles au transport en commun.¦ T PIERRE MARC SUITE DE LA PAGE A 1 rio Beaulieu, Jean Loiselle, Christian Viens, Claude Dupras, Jean-Yves Lortie, etc.Et à Québec, on s'en est vite rendu compte, Brian Mulroney n'est pas sans amis : Guy Chevrette bien sûr, une connaissance de la Commission Cliche, mais aussi Jérôme Proulx, Maurice Martel, l'actuel ministre du Revenu qui comme M.Mulroney militait dans les associations étudiantes de l'Union nationale au début des années 60.Il y a même un autre candidat à la direction du PQ, Guy Bertrand qui, avec Marcel Masse en 1965, travaillait à l'élaboration du programme politique qui devait permettre en 1966 à Daniel Johnson de prendre le pouvoir.Par contre, les jeunes députés de Brian Mulroney qui n'ont aucune histoire commune ni avec -\u2014\u2014m- l'Union nationale ni avec le Parti québécois semblent partagés entre plusieurs candidats et notamment Mme Pauline Marois et Jean Garon.Leur sympathie va d'abord au Parti québécois pour lequel une majorité a voté en 1976 et en 1981.Parmi les dirigeants québécois du Parti conservateur à Ottawa, Pierre Marc Johnson est donc perçu comme un fils de bonne famille, le «fils de son père».Ce qui n'empêche pas quelques «vrais bleus» de rappeler qu'il a voté pour toutes les lois du Parti québécois et qui volent en lui un « nationaliste de gauche ».Même les conservateurs du Canada anglais s'intéressent au « phénomène Johnson ¦ parce qu'Us savent, sans trop connaître les détails, que c'est le même clan que celui de Brian Mulroney qui tente de faire une rentrée politique au Québec.Et c'est encore le même qui, en 1968, permettait à l'un des leurs, John Diefenbaker, de faire une percée au Québec.Mais les stratèges du Parti conservateur, ministres et organisateurs, attachent autant d'importance politique à l'éclatement du PQ \u2014 provoqué par Daniel Johnson \u2014 qu'à la nostalgie de la belle époque de l'Union nationale.« D'une façon ou d'une autre, confient un ministre important et l'un des principaux organisateurs conservateurs du Québec, la porte est maintenant ouverte à la création d'un Parti conservateur au Québec après les élections provinciales : ¦ «Si Bourassa se fait battre, expliquent-ils, ce sera la trol-, sième défaite d'affilée pour les 'libéraux et Us ne pourront plus se poser en défenseurs du fédéralisme au Québec.Le momentum créé par la victolre.de Da- T vid Peterson en Ontario est stoppé net.Il faudra une alternative au Parti québécois et ce sera nous ».¦ « Si Johnson se fait battre, poursuivent-ils, c'est l'éclatement du PQ et il faut proposer, en face des libéraux, un parti nationaliste de droite.C'est pourquoi d'ailleurs, ajoute un ministre de Brian Mulroney d'un air condescendant, André Asselin vient un peu mêler les cartes avec son Parti conservateur du Québec avant les élections provinciales ».Dans les cabinets de ministres, enfin, on est trop occupé pour suivre de près la campagne au leadership, d'autant plus qu'on prend son résultat pour acquis.Mais on ajoute : « Il y a des gens à Ottawa qui aimeraient bien voir une lutte Johnson-Bou-rassa.Entre le coeur et la raison, il y a des liens de l'Histoire qu'on ne brise pas facilement » -P.- \u201e LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI *- 28 AOÛT 1985 la presse \u2022 A 3 L'HÉROÏNOMANE ACCUSÉ D'HOMICIDE Sympathie, mais refus de cautionnement mm Tout en montrant beau-coup de sympathie à l'égard de Ben Gaignery.jeune peintre en bâtiments accusé d'avoir mis tin aux jours de sa compagne en lui administrant une dose mortelle d'héroïne, le juge Luc Trudel, de la Correctionnelle, lui a refuse hier tout cautionnement en attendant la ! tenue de l'enquête préliminaire.Il s'est ainsi rendu aux représentations du procureur de la Couronne.Me Yves Berthiau-me, qui s'opposait a la remise en liberté du prévenu, inculpé d'homicide involontaire.Me Berthiaume avait .voqué les deux raisons prévues par le code, soit la possibilité que le prévenu ne soit pas présent au stade ultérieur de la procédure et le fait que l'intérêt public pourrait être desservi par une telle liberation.En faveur du cautionnement, l'avocat de la défense.Me Léonard Waxman.avait choisi de faire entendre ie prévenu lui-même, puis sa mère, mais seulement après avoir obtenu une ordonnance de non-publication qui interdit toute relation des propos, à certains moments fort pathétiques, de celui qui.le 23 juillet dernier, a vu son amie Anne-Marie d'Amour.21 ans, trépasser dans ses bras après avoir clé piquée à l'héroïne à son retour d'une douloureuse visite chez le dentist.-.Au cours de la matinée.Me Berthiaume avait tenté à plusieurs reprises d'amorcer l'enquête, en soulignant à mots voi-! lés que la tenue de celle-ci pouvait être compromise si on la retardait de quelques heures encore.On devina alors que la crainte était forte que le prévenu ne soit pas en état de faire I face à la cour.Lorsqu'il y entra finalement, en après-midi, l'accuse paraissait effectivemem anxieux, sinon un peu prostré.Mais lorsque son avocat l'appela finalement à la barre pour exposer les raisons qui devaient inciter le magistrat à le renvoyer auprès de sa fillette de trois ans, c'est d'une voix particulièrement assurée qu'il répondit à toutes les questions pendant une vingtaine de minutes.A la fin.toutefois, le juge Tru-; del écarta sa requête, mais non sans lui avoir exprimé sa sympathie et lui avoir rappelé qu'un tribunal supérieur pouvait bien \u2022 être appelé à réviser sa deci-'.sion.Pas de walkman pour les cyclistes BK L'unanimité a été faite hier soir au conseil municipal de Montréal autour d'un projet de règlement qui interdira aux cyclistes de porter des écouteurs quand ils circuleront sur les voies publiques.L'administration municipale est d'avis que le port de baladeurs (walkman) est dangereux puisqu'ils empêchent les cyclistes d'entendre autour d'eux ei qu'elle se doit de protéger ses citoyens même contre leur gré.Ce règlement municipal va ; au-delà du code de la sécurité routière mais l'administration juge utile de le présenter.Le ! RCM a approuvé le projet en ; premiere lecture mais aurait souhaité que l'administration aille plus loin en prenant des mesures, par exemple, pour éliminer les dangers posés par des automobilistes qui ouvrent leurs portières de gauche sans se sou-.cier des cyclistes qui doivent ra-; ser les voitures en stationne- \u2022 ment.Quadruplés en Ontario mm Une femme de Peterbo-™ rough a donné naissance hier à quatre garçons.C'était la deuxième fois cette année que des quadruplés naissaient dans cette ville.Les parents sont Valerie Koning, 32 ans, et Bryan ; Keelan, 32 ans, ingénieur élec-! tricien.Les bébés sont nés par ! voie de césarienne.! Cols blancs de Verdun en grève?i I C'est dans une proportion » ™ de 75 p.cent que les cols I blancs de Verdun ont accordé ; un mandat de grève à leurs riiri-; géants syndicaux.Ces employés i sont affiliés au Syndicat cana-! dien de la fonction publique.Ils accusent la Ville d'arru-; gance à leur endroit car, après ' avoir signé une entente avec ses cols bleus, prévoyant des hausses salariales de huit et de 6,5 p.cent, Verdun n'offre aucune augmentation aux cols blancs la première annéi et seulement trois p.cent pXur chacune des deux années subséquentes.Sitôt libérés, les Hell's reprennent la guérilla judiciaire pour ne pas témoigner Jacques Pelletier, un des quatre Hell's libérés hier, téléphoto cp | JOLIETTE - Le juge Jean-™ B.Falardeau a ordonné à Robert «Tiny» Richard, un des quatre motards libérés hier, de témoigner à l'enquête portant sur la mort des six Hell's Angels de Laval.RAYMOND OIRVAIS Mais son avocat, Me Jacques Bouchard, conteste la décision du coroner et inscrira dès aujourd'hui, une requête en bref d'évocation devant la Cour supérieure, visant à casser la décision du juge Falardeau et à empêcher ainsi que son client soit appelé à la barre des témoins.Afin de parer à toute éventualité.Me Bouchard tentera aussi d'obtenir un sursis de la Cour supérieure afin de faire retarder le témoignage de son client prévu pour jeudi, le 5 septembre, jusqu'à ce que la Cour se prononce sur la requête en bref d'évocation.En rendant sa décision, le juge Falardeau a cité une volumineuse jurisprudence sur laquelle il base sa décision et étend celle-ci Du Mount Royal High à l'école Mont-Royal mm Le Mount Royal High ^ School, jusqu'ici fréquenté par quelque 1100 élèves anglophones et protestants, va être envahi, demain, par (i00 écoliers de langue française.Devenue française de fait, il semble qu'elle le sera également de nom d'ici peu.Ce sera l'école Mont-Royal.Le juge Pierre Michaud.de la Cour supérieure, a rejeté hier la requête en injonction qu'avaient présenté les dirigeants du groupe des anciens élèves désireux de faire échec au changement de statut linguistique décrété le 30 janvier dernier par la Commission scolaire protestante du Grand Montréal.Evidemment déçu, le groupe, représente par Me Julius Grey, n'a pu indiquer immédiatement toutefois si un appel allait être logé.Quant au représentant de la commission, il a convenu que ce pouvait être un dénouement douloureux pour certains, mais qu'il fallait faire face au double problème : la diminution marquée du nombre d'élèves anglophones et la nécessité de trouver une école pour les francophones.Le juge Michaud a rejeté les principaux arguments des requérants, tant sur l'illégalité de la résolution adoptée au début de l'hiver, que sur l'insuffisance de la consultation faite auprès des parents.Les demandeurs avaient également invoqué le jugement rendu en juin par le juge André Brossard.déclarant invalide la loi 3 sur la restructuration scolaire.Mais comme il n'y a pas eu.de la part du gouvernement, quelque demande de sursis de sa décision, en dépit d'un appel rapidement logé, le tribunal en vient à la conclusion que cette décision est applicable.Et que, conséquemment, on n'avait pas à obtenir l'approbation formelle du ministre de l'Éducation pour changer la vocation linguistique de cette école.Au chapitre des inconvénients, qui sont déterminants en pareille procédure, il va sans dire, le tribunal a évidemment souligné que les inscriptions des étudiants francophones dans la nouvelle institution mise à leur disposition étaient à peu près complétées.Il a signalé que les élèves anglophones délogés étaient eux aussi, pour la plupart, déjà inscrits dans d'autres écoles et a souligné enfin les inconvénients qu'auraient à subir les professeurs.photolaser PC Le corps de Michel Boulianne a été retrouvé dans sa voiture-taxi, hier, par la police, dans le stationnement d'une école de Trois-Riviéres.Un chauffeur de taxi assassiné dans sa voiture à Trois-Rivières sjsj TROIS-RIVIERES ( PC ) \u2014 La Sûreté du Qué-™ bec enquête pour retrouver le ou les auteurs du meurtre d'un chauffeur de taxi de Trois-Rivières dont le cadavre a été découvert hier dans sa voiture.La victime a été identifiée comme étant M.Michel Boulianne.36 ans, de Trols-Rivières-Ouest.Le rapport préliminaire de l'autopsie pratiquée à l'Institut de médecine légale et de police scientifique de Montréal a révélé que le chauffeur de taxi avait été poignardé a plusieurs reprises à l'abdomen et au dos'.i^ ^ Mp3oulianne avait été porté disparu par son épouse lu/idi soir.C'est vers 05h00 hier mutin que sa voi- ture-taxi a été localisée dans le stationnement d'une école par des policiers municipaux de Trois-Rivières Selon la police, le meurtre aurait été commis dans la nuit de dimanche à lundi et le vol pourrait en être le mobile puisque le porte-monnaie de M.Boulianne n'a pas été retrouvé.L'enquête a révélé qu'il avait fait monter des clients près d'un bar du centre-ville vers ihio dimanche matin./ M.Boulianne était chaùjïeur de taxi depuis trois ou quatre ans mais ce n'est que depuis le mois de juin qu'il exploitait sa propre voiture.à l'ensemble des témoins importants qui seront appelés à témoigner dans la présente enquête.Me Bouchard estime que ses clients ne peuvent être contraints à témoigner puisque le procureur général a admis que des accusations pourraient être portées contre les motards.Au dire de l'avocat, les témoins deviennent alors des accusés potentiels et par conséquent devraient jouir des mêmes privilèges qu'un accusé et ne pas être forcé de rendre témoignage.Quatre motards libérés Ce n'est par ailleurs qu'en fin d'après-midi hier que trois des quatre motards qui devaient être libérés sous cautionnement, selon ïa décision du coroner, ont pu reprendre la liberté dont ils étaient privés depuis deux mois.Jacques Pelletier a été le premier à se retrouver à l'air libre, vers midi.Dans son cas le cautionnement de $10000 n'a pas tardé à venir.Il a quitté le palais de justice de Joliette en compagnie d'un ami dans la trentaine venu le chercher en camionnette noire.Mais pour les trois autres, Robert Richard, Guy Rodrigue et Richard Rousseau, les formalités ont traîné en longueur, les cautionnements sont arrives tard si bien qu'ils n'ont quitté les lieux que vers 16h après avoir obtenu quelques modifications dans les conditions posées par le coroner.Le juge Jean B.Farlardeau avait ordonné aux motards de ne pas communiquer entre eux \"t cela justement leur posait un pro blême puisqu'ils devaient entrer chez eux à bord du même véhicule.Le coroner a accepté de bonne grâce de faire exception pour l'occasion.Ainsi, Robert «Tiny» Richard, Guy « Mouski » Rodrigue et Richard Rousseau, se sont engouffrés dans une automobile de couleur noire, une Nova SS qui a démarré en trombe du stationnement du Palais de Justice sous le regard inquiet de plusieurs policiers de la Sûreté du Québec.Voyant le trio quitter le stationnement, un membre de la SQ a dit à un autre policier : « je me demande si on les reverra la semaine prochaine ?» Lucien Caron, devant l'hôtel de ville de Verdun, où il a oeuvré pendant vingt ans.photo p.h.Taibot, la presse Lucien Caron : 20 ans de service à Verdun am Dans un mois, à peine, le ™ maire Lucien Caron de Verdun quittera pour toujours son fauteuil de l'hôtel de ville.C'est une décision qui pèse lourd et qui le remplit de tristesse.Après avoir consacré de nombreuses heures chaque semaine à l'hôtel FLORIAN BERNARD de ville, et ceci depuis près de 20 ans, le maire Caron \u2014 de son propre aveu \u2014 va ressentir durement cette brisure.À LA PRESSE, hier, M.Caron a confié ses impressions.Il est venu à la politique tôt parce que, dit-il, je n'ai pas eu d'enfants et que je ressentais le besoin de travailler pour la collectivité, notamment les jeunes.C'est d'abord pour doter la ville de services améliorés de récréation et de loisirs qu'il s'est fait élire comme conseiller le 4 avril 1966, ne se doutant pas qu'il resterait en poste durant 20 ans, dont deux mandats à la mairie.Son père était capitaine de poi lice et son grand père était assis-, tant-directeur du service de po« lice de Verdun.« Chez-nous* dit-il, tout le monde parlait d'af' faires municipales, de loi et dô maintien de la paix.Cet environ-; nement a sûrement modelé mon-goût pour la politique ».S'il quitte la mairie de Verdun^! M.Caron n'abandonne pas £hur autant son poste de député libérât du comté à l'Assemblée nationa-; le.« Je ne pourrais pas me passer de politique active » a-t-it confié à LA PRESSE, ajoutant que depuis plusieurs années il.sacrifie même ses' vacances an-; nuelles pour demeurer près' de ses électeurs.En 1966, lors de son premiec mandat, le budget de Verdun était de $5 millions.Il est maintenant de $40 millions.\u2022 J'ai donné.' à Verdun des institutions dont je rêvais depuis des années.Je pars heureux, conscient d'avoir laid mon devoir et surtout d'avoir conservé l'estime de tous les citoyens ».Un «feu de misère» mm Trois commerces ont été \u2014 lourdement endommagés, hier, à la suite d'un «feu de misère» qui a dévasté un immeuble de 1 deux étages, au 7192 rue Saint-Hubert.Huit logements ont aussi été endommagés par la fumée.Les pompiers ont dû travailler d'arrache-pied pendant près de deux heures pour maîtriser les flammes qui ont pris naissance dans des amas de tissus entrepo- sés au sous-sol de l'édifice.Une soixantane de pompiers ont répondu à l'appel.«Il s'agit d'un feu de misère typique, comme on dit dans le mé- ' tier», a expliqué l'assistant di recteur Georges Gagnon.Ce type d'incendie se déclare dans des eu droits difficilement accessibles-et pratiquement impossibles'à.ventiler.Un pompier a été blessé ; à une jambe au cours des opérations.Une cour américaine: la sodomie est ¦LA NOUVELLE ORLEANS ( AFP ) \u2014 Une cour d'appel fédérale américaine a estimé conforme à la constitution une loi du Texas interdisant la sodomie entre homosexuels.Par 9 voix contre 7, les magistrats de la sème cour d'appel régionale de le Nouvelle-Orléans ( Louisiane ) ont renversé lundi deux Jugements précédents, considérant que la moralité devait être respectée, que depuis sept'SlMles, la culture occidentale et,\" fortement hostile aux moeurs homosexuelles et que la nouvelle loi était nécessaire pour contrôler la propagation du SIDA.Un million de Texans sont redevenus des criminels, a déclaré M.Tom Coleman, président d'une association texane de défense des droits de l'homme qui a fait part de son intention de porter l'affaire devant la cour suprême des Etats-Unis.Un des magistrats de la cour d'appel en désaccord avec l'arrêt adopté a estimé qucla loi viole le (froit des citoyens au respect d« leur vie prive.M.Paquette pense qu'en se disant d'accord avec le rêve, mais en ajoutant qu'il ne veut pas que la souveraineté devienne un cauchemar, M.Johnson travaille, dans les laits, contre l'idée, car il accrédite la thèse voulant que la souveraineté pourrait être cause de cauchemar pour les Québécois.À cela, Mme LeBlanc-Bantey ajoute qu'en huit ans de vie parlementaire, elle s'est rendu compte que bon nombre de députés libéraux sont aussi nationalistes que plusieurs péquistes actuels, notamment M.Johnson.Les deux représentants du RDI ne croient pas, d'autre part, que l'élection de M.Garon changerait quelque chose au fait que les indépendantistes ne sont plus qu'une minorité au sein du PQ.Un parti: pas maintenant De la conférence de presse qu'ils ont donné hier au nom de leur mouvement, il ressort que: \u2022 Après quatre mois d'existence, le mouvement ne compte que sur un effectif qui « frise » les 2,000 membres et n'a amassé que $30,000 lors de sa campagne de financement ; \u2022 il serait donc illusoire pour lui de songer à se transformer en parti politique avant le printemps, alors qu une decision à ce sujet sera prise en congrès d'orientation.Le RDI espère être alors gonflé des nombreux péquistes qui sortiront déçus de la lutte au leadership du PQ.Un appel leur a été lancé hier pour qu'ils se rallient au plus tôt au RDI ; \u2022 en conséquence, on considère qu'une initiative comme celle du Parti indépendantiste fondé récemment par Denis Moniore équivaut à placer ia charrue avant les boeufs ; \u2022 la lutte que mène Guy Bertrand arrive trop tard.II aurait fallu qu'elle se fasse le 19 janvier pour éviter le virage idéologique du parti.Même si le PQ compte encore plus de membres indépendantistes que le RDI.i! s'agit d'une minorité qui ne peut rien faire à l'intérieur de ce parti.Mme LeBlanc-Bantey et M.Paquette ne veulent pas dire s'ils seront à nouveau candidats aux prochaines elections.De leurs propos, il ressort néan moins que dans le cas de Mme LeBlanc-Bantey.c'est peu probable, tandis que M.Paquette semble tenté.Il trouverait dommage qu'il n'y ait aucun candidat pour mousser l'idéal indépendantiste lors de ce scrutin.En attendant, on tiendra une « réunion élargie » et publique le 14 septembre a Montréal, puis on partira en « tournée de l'indépendance » du premier octobre au 30 novembre.Jean Garon a inauguré officiellement hier soir ses locaux montréalais de campagne.ph0to Pierre laiumiére la presse «L'adversaire, c'est Bourassa» (Garon) ¦ I Jean Garon a inauguré offi-™ ciellement ses locaux montréalais de campagne hier soir, en fustigeant le nouveau greffier du Conseil privé.Paul Tellier et surtout en lançant un appel à l'unité des péquistes au lendemain du 29 septembre, dans la lutte contre Robert Bourassa.PIERRE VENNAT_ En verve, M.Garon qui était accompagné du ministre Gérald Godin, a déclaré que ce n'est pas parce que les députés conservateurs ont dit non aux demandes du Québec en matière de politique de main-d'oeuvre qu'il va cesser de revendiquer.D'ailleurs, at-il ajouté, si M.Mulroney et ses députés sont si mal conseillés, c'est qu'ils sont entourés de hauts fonctionnaires comme Paul Tellier, principal responsable de la campagne référendaire pour le \u2022 non », pour le compte des libéraux, auquel M.Mulroney vient de donner une promotion.M.Garon veut donc que le Québec reprenne tous ses pouvoirs, notamment en matière de politique de transport et de contrôle du Saint-Laurent, « principal outil de notre développement économique».Ce ijui intéresse toutefois plus particulièrement Jean Garon, apparemment encore plus que la campagne au leadership, c'est que les péquistes se mobilisent pour vaincre Robert Bourassa.Il a donc lancé un appel à l'uni- A i té de tous les péquistes, anciens comme nouveaux et affirmé que « l'adversaire, ce n'est pas Pierre Marc (Johnson), ce n'est pas Pauline (Marois).ce n'est pas Francine (Lalonde), ce ne sont pas non plus Luc Gagnon ou Guy Bertrand, c'est Robert Bourassa ».Dans les prochaines semaines, promet-il, les Québécois vont réfléchir sur Robert Bourassa, et vont se dire que « redonner le Québec à Bourassa.ça n'a pas de bon sens.Bourassa, môme les libéraux ne l'aiment pas ».C'est pourquoi, dit-il.les péquistes doivent des maintenant se préparer à la lutte électorale, quel que soit le futur chef.Pour lui, les 55 000 membres re-ceuillis par le PQ.« en été », constituent un fort succès.« Seul Marcel Léger, toujours emporté comme toujours par son enthousiasme, a parlé de 100 000 nouveaux membres.Mais je suis persuadé que si la campagne n'avait pas eu lieu pendant les vacances, le PQ aurait présentement 300 000 membres.De toute façon, aux élections, on aura plus de votes que les libéraux ».Pour le reste, parlant devant quelque 75 militants et organisateurs emplissant a pleine capacité le petit local de la rue Marquette, il a sensiblement répété son discours de Sherbrooke.S'il veut que le Québec double ses exportations d'ici cinq ans, c'est que, dit-il, les Québécois devenant les meilleurs, n'auront plus peur de la souveraineté.s* JOHNSON ÉGALEMENT BON PREMIER DANS L'OUTAOUAIS Marois a le vent dans les voiles dans la région des «orthodoxes» n-l HULL \u2014 L'Outaouais, c'est \u2014 la région des orthodoxes.Et de Pauline Marois.« On va montrer à la province que les orthodoxes existent », promet Pierre Legault, un indépendantiste de la première heure.« Et les orthodoxes sont tous avec Pauline », a-joute Carole Campeau.présidente du Parti québécois du comté de Hull.__ MARIO ROY envoyé spéciol de LA PRESSE « Pauline », c'est la marraine de la région, celle qui.succédant à Bernard Landry, a eu la tâche de représenter l'Outaouais au Conseil des ministres.On dit qu'elle a été plus efficace que lui dans cette fonction rendue nécessaire par le fait que cinq députes libéraux represen tent les comtés de Hull, Gatincau.Pontiac, Chapleau et Papineau à l'Assemblée nationale.Celte efficacité de la ministre de la Main d'oeuvre et de la Sécurité du revenu tient peut-être à ce que Pauline Marois connaît bien la région, y ayant oeuvré au sein du réseau des affaires sociales.Quoi qu'il en soit, dans la course à la présidence du parti, les péquistes lui concèdent actuellement 40 p.cent des suffrages, contre «0 p.cent à Pierre Marc Johnson et des poussières pour !î * * i II\t\t \t\t 89x18/9x72\" H disponible fini noyer et blanc UNITÉ MURALE 3 PIÈCES UNITÉ MURALE 3 PIÈCES UNITÉ MURALE 2 PIÈCES\t\t \t\tn Ml\tPB\t ' i 82x18/9x72\" H disponible fini noyer ou blanc 78x15x68\" H disponible fini noyer 72x18/12x72\" H disponible fini teck, amande et chêne clair 199 Livraison immédiate OO 299 Livraison immédiate OO 399 OO VENEZ VISITER NOTRE SALLE D'EXPOSITION FIÎRXA11F i \" Mi © M \\J MM A VAmmJmémÊÉ ffIC* f^^uwaison en sus Vw] B\\ ~ ¦ i pMTry»! De la Savane I-:-1 sortie au nora ae jean-iaion et au sud do Métropolitain.340\"\"9400 Sor''' °''t«W»»Mm*mmmm»*****gdntW » \u2022 U MW m »\"\u2022»*»»», pen è m>*n tm*mi*+umimm^*>r*m»«,** ^M^M ^mm^^^.G r^^^^^\"*«»*»> mm.wmmmmimm^mm mmm^t ml^m^mmmmml mm\\ L'individualisme renaît en Amérique Les jeunes affichent un instinct individualiste qui contraste avec la culture collectiviste dans laquelle ils ont été élevés.On leur a enseigné que tout est social.Confusément, ils ne le croient plus.Car il y a l'individu.Les écoles, les médias et les Eglises continuent d'entretenir une vision collectiviste du monde.Et plusieurs punks du troisième âge qui essaient gauchement de se recycler (au Parti libéral du Québec, par exemple) ne peuvent bafouiller «liberté individuelle» sans ajouter «et collective».Heureusement, une nouvelle culture individualiste apparaît en Amérique, en France, en Angleterre et ailleurs dans le monde.On dé-.couvre que les anciennes expressions fétiches comme «la société qui décide» ou «la nation qui grandit» n'ont aucun sens sinon totalitaire.Il n'y a que l'individu qui compte, et l'individu ne doit compter que sur lui-même.L'Etat-Providence court à la faillite.Malgré qu'il confisque la moitié de tous les revenus des Québécois, que ses exactions aient doublé par rapport à la production nationale depuis vingt ans, ses coffres sont étrangement vides.L'assurance-maladie étatique coûte une petite fortune pour une médecine fonctionnarisée et des services de plus en plus rationnés.Les actuaires de Sobeco calculent que, dans une cinquantaine d'années, 40% des salaires devra être consacre au financement des programmes actuels de sécurité de la vieil- lesse, de retraites publiques et d'assurance-maladie.Sans compter les impôts pour tout le reste: éducation, assistance sociale, interventions multiples.S'il leur reste encore quelque liberté et quelque dignité, nos enfants diront non.Il ne s'agit pas seulement de s'opposer à l'Etat, mais d'être en faveur de l'individu et des solutions privées.Par exemple, l'Etat vous empêche de travailler en imposant aux employeurs des conditions d'embauché irréalistes (réglementation des congédiements, normes du travail, discrimination positive, salaire minimum, conventions collectives, taxes diverses sur l'emploi); ou en exigeant un permis de travail (dans la construction, par exemple); ou en accordant aux syndicats des privilèges coercitifs qui institutionnalisent l'ancienneté et la médiocrité.Eh bien! il ne vous reste qu'à créer votre propre emploi, au noir s'il le faut.Ainsi s'explique l'accroissement des travailleurs autonomes et de l'économie souterraine au cours des dernières années.La faillite de l'Etat-Providence et la naissance d'une nouvelle culture individualiste convergent vers la reconnaissance d'une règle d'or: pour faire sa vie librement, dignement et efficacement, il ne faut compter que sur soi, sur ses relations libres, sur des institutions privées.L'individu est sa propre providence.Les écoles publiques sont davantage des clubs privés d'enseignants que des entreprises au service des enfants, leurs clients.Allez-vous manifester, former des comités, participer, parler à Pauline Marois, voter pour Pierre For-tier?Ce serait inefficace, anti-individualiste et stupide.Débrouillez-vous plutôt individuellement, votez avec vos pieds et envoyez vos enfants à l'école privée de votre choix.Bâtir sa vie en dehors des fausses sécurités collectivistes et étatiques serait ainsi le mot d'ordre des gagnants de l'avenir.On peut croire que les jeunes sont en train de le comprendre.Ce n'est pas toujours facile à mettre en pratique.Quand la famille québécoise moyenne paie le quart de son revenu en impôts de toutes sortes et que son taux marginal d'impôt sur le revenu frôle les 50%, allez donc économiser pour la retraite ou offrir à vos enfants le Collège Stanislas! Au fond, l'Etat déteste la famille, qui le remplace trop bien.Quand l'Etat empêche les jeunes de travailler (rappelez-vous, il y a vingt ans, presque n'importe quel jeune pouvait trouver un emploi n'importe quand), il n'est pas facile de partir dans la vie.Et il est bien difficile d'éviter les hôpitaux étatisés et les médecins fonctionnaires quand l'Etat prohibe les établissements capitalistes et vous interdit (car c'est bel et bien interdit par la loi) d'acheter des assurances privées pour les services assurés monopolistiquement par la RAMQ.Mais il faut essayer.Ceux qui comptent sur la sécurité de l'Etat se préparent de cruelles désillusions.Et puis, nous ne sommes pas des assistés sociaux.Nos guérisseurs professionnels de maux sociaux, après avoir nié l'individu, ne se gênent pas pour ensuite verser quelques larmes de crocodile sur l'Individu défavorisé qui, disent-Us, ne pourrait se débrouiller tout seul.Altruisme qui sonne faux.D'abord, les pauvres le sont souvent parce que l'Etat leur interdit de se débrouiller.L'Etat éthiopien, qui refuse les multinationales, ne fait que pousser le phénomène à l'absurde.Ensuite, l'Etat redistribue très peu aux vrais pauvres, sa redistribution favorise Dlutôt les fonctionnaires, les agriculteurs, les Intellectuels, les groupes de pression, la nomenklatura de l'Etat-Providence.Les gens qui s'arrangeraient mal sur le marché ne s'en tirent pas nécessairement mieux contre la bureaucratie étatique, corporatiste ou syndicale.Enfin, autant l'Etat est inefficace pour aider les pauvres, autant des efforts individuels et privés sont possibles, qui vont de la charité privée à l'entrepreneurship en passant par les associations communautaires.Avec un peu de chance et beaucoup de travail, l'avenir appartiendra au mécénat et aux organismes privés de services sociaux, fiers d'être financés par des contributions volontaires plutôt que par la coercition fiscale.L'Etat?Connais pas! Pierre LEMl EUX Respect dû aux sourds À la fin de juin, un accident murtel s'est produit quelque part à Montréal.Un accident mortel comme il s'en produit des centaines au cours de l'année à travers la province.Pourtant, au-delà de ces déplorables statistiques, l'accident dont je veux parler était du même ordre, sauf qu'il impliquait une personne sourde et que les journaux ont vite fait de souligner la chose.En effet, la dépêche d'un journal écrivait: «Deux jeunes gens sont écrasés par une ambulance (.) Elle a heurté une automobile dont le conducteur, un sourd-muet, n'avait de toute évidence pas entendu la sirène.» À la seule mention du mot SOURD-MUET, les journaux à sensation et les postes de radio en mal d'auditeurs sont tombés tous en même temps sur la tête, non pas du sourd-muet en question, mais sur toute la communauté sourde, comme si tous les sourds, collectivement, étaient responsables de l'accident, alors que le sourd réellement impliqué ne l'était pcut-élre pas lui-même.Dès le lendemain de la tragédie, en effet, les postes de radio diffusaient des calomnies contre les sourds en général, alors que l'ensemble des sourds n'avait rien à voir avec l'accident.Et c'est justement à la radio, là où la communication avec le monde des sourds est impossible qu'un tel coup bas a été rendu possible.De quels préjugés les animateurs radiophoniques ont-ils fait preuve contre les sourds à cette occasion?On ne le saura jamais avec certitude, puisque nous ne savons que ce que ceux qui les ont entendus ont bien voulu nous transmettre.Pourtant, si ces paroles irréfléchies avaient été écrites, 11 est certain qu'elles auraient suscité une riposte énergique de la part de la communauté sourde.Malheureusement, seul un entrefilet sarcastique paru dans le Journal de Montréal et signé André Ru-fiange: «Il est aberrant de constater qu'un SOURD-MUET puisse obtenir un permis de conduire au Québec.Cela me parait d'une Imprudence totale.» nous permet de nous faire par nous-même une très petite idée de l'avalanche de propos malveillants ou pour le moins méprisants qui ont été exprimés à notre sujet à l'occasion de ce malencontreux incident (.) Comme les entendants, les sourds ont droit au respect de leur personne, tant comme individu que comme membre d'une collectivité.Le sens de l'ouïe mis à part, ce sont des gens normaux et non des fous, des imbéciles ou des gens dangereux.Même qu'il se produit infiniment plus d'incidents repréhenslbles qui sont le fait de personnes qui entendent qu'il y en a de commises par des personnes sourdes.Les journaux en sont remplis tous les jours.Alors pourquoi, avec les sourds, y a-t-il toujours deux poids et deux mesures?C'est aux entendants de répondre à cette question.Arthur LEBLANC Voir Dire La vierge à l'enfant affamé «Sais-tu ce que ça fait, un Éthiopien debout?» Je l'ai regardé, j'ai dit «Ah! Ils sont rendus là?» Et je l'ai revue, elle et son enfant, celle qu'on voyait partout, sur les affiches et à la télévision.Celle qu'on aurait pu appeler «La Vierge à l'enfant affamé».J'ai revu le petit, sa bouche ouverte sur le vide.Est-il encore vivant?Et si oui, par quel .miracle?Est-ce qu'il pleure?Un cri peut-il encore sortir de cet enfant, de cette ombre grise, ou bien ouvre-t-il ainsi la bouche pour mieux respirer, pendant qu'il le peut encore?Et la femme ne peut rien pour son enfant, elle n'a rien à donner, que de mourir avec lui.Peut-on rester la même personne après avoir vu ça?On s'est ému, on a pleuré.Quinze jours?Un mois?On a envoyé dix, vingt, cent dollars.Et on a chanté «We are the world.Ces enfants qui nous regardent.» Le système ré- cupère n'importe quoi, et on en fait des vidéo clips! Et lorsqu'on les a assez vus, on les jette, on les oublie, la mode est passée.Voilà, les enfants qui crèvent ce n'est plus la mode, et c'était déprimant à la fin toutes ces images, on est soulagé de ne plus les voir, et on peut continuer tranquillement de consommer notre vie quotidienne.C'est à ce stade qu'apparaissent les blagues de mauvais goût.On s'est habitué à l'intolérable, et on se déculpabilise en essayant d'en rire.Ne nous reste-t-il aucune dignité?Est-ce qu'on ne pourrait pas laisser mourir ces gens en paix, sans en plus essayer d'y trouver un sujet de rigolade?Si vous voulez savoir ce que ça fait, un Éthiopien debout, je ne vous le dirai pas.Et si on vous le demande, vous pourriez répondre que ça ne vous intéresse pas.C'est permis.Francine LABRIE Ste-Adèle «On s'est habitué à l'intolérable».Fermeture intempestive Au directeur de l'hôpital Notre-Dame Je trouve déplorable, inadmissible, le fait de fermer le centre de jour (centre psychiatrique) alors que l'on voit comment sont traités la majorité (la presque totalité) des «cas» psychiatriques.Ce mal (appelons-le ainsi) de la société se répand de plus en plus en ces années-ci et l'on continue de construire, d'agrandir nos hôpitaux psychiatriques dont la philosophie, ou plutôt la manière de faire, est beaucoup plus axée sur la guérison de la maladie par les médicaments et les traitements aux «électrochocs» alors que nous savons tous que ce «semblant» de guérison n'est en fait qu'un état stabilisé de la maladie et cela pour un certain temps seulement.Alors, dites-moi pourquoi lorsque l'on a un centre qui se veut un centre d'écoute, d'épanouissement, de prise de conscience et d'autoguérison, un centre humanisé, on décide de le fermer.Étant moi-même une ex-patiente psychiatrique (et je ne suis nullement gênée de dire que j'ai cô- toyé pour un certain temps la «folie») j'ai fréquenté ce centre de jour et j'y ai suivi la thérapie que l'on y donnait.Je peux vous affirmer aujourd'hui que je me suis «grandie» par ce centre, cette thérapie, j'ai appris à reconnaître et à aimer mes émotions telles qu'elles sont.Je suis maintenant en mesure de composer avec mes sentiments et d'être en accord avec eux; c'est avec des gens plus humains, des gens tels que le personnel de votre centre que j'y suis parvenue.Je me suis sentie aimée, respectée et appuyée tout au long de ma démarche.Alors qu'attendez-vous pour agir?Que nos hôpitaux soient envahis par tous ces malades, schizophrènes, psychotiques, dépressifs et suicidaires?Combien de temps, d'énergie et d'argent met-trez-vous à la disposition de la recherche pour des médicaments miraculeux alors que vous savez très bien que la solution n'est pas là?Carole LEBLANC Montréal Scénario rocambolesque Suite à la réglementation qui a été adoptée au sujet de l'acupuncture, voici le scénario qui se passera si je veux être traitée en acupuncture.Tout ça en supposant que je trouve du premier coup un médecin qui accepte de me référer en acupuncture, et que mon cas ne soit pas contre-indiqué pour l'acupuncture aux yeux de ce médecin.la presse RENSEIGNEMENTS 285-7272 LA PRESSE «il publiée par LA PRESSE LTÉE, 7, rue Saint-Jacquet.Montreal H2Y IK9.Seule la Preste Canadienne es! autorisée à dffuser let information de «LA PRESSE» et celles det services de la Prette Associée *t de Reuter Tout droitt de reproduction det informations particulières à LA PRESSE sont également réservés.«Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement numéro MOO.» Port de retour garanti.ABONNEMENT 285-6911 Le service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7h à 18 h.215-7070 285-7100 ANNONCES CLASSEES RÉDACTION PROMOTION COMPTABILITÉ lkjQ*oncei dassées 2854192 2854900 du lundi ou vendredi 8h a I7h Pot»1 changer dutundiMmdrtdithiHnN.GRANDES ANNONCES Mafflanh National, Tête-Presse Vacances, Voyages f 285-7111 285-7205 285-7202 285-7306 285-7265 215-7320 \u2014 trois semaines de délai pour obtenir rendez-vous avec le médecin.\u2014 trois minutes d'entrevue pour me faire dire que je dois passer des tests avant de recevoir mon «permis» pour aller en acupuncture: établir un diagnostic sans avoir recours à la technologie ne fait pas sérieux, n'est-ce pas?\u2014 trois semaines de délai pour passer la batterie de tests et retourner voir le médecin, qui enfin m'accorde le certificat médical me permettant d'aller me faire traiter en acupuncture.Bilan: six semaines se sont écoulées, la «castonguette» a été utilisée deux fols, des services de laboratoire et de radiologie ont été utilisés, et je n'ai pas eu encore un seul traitement.U y a de quoi décourager n'importe qui de se faire traiter en acupuncture, non?Et pour une société qui a déjà des coûts exorbitants de soins de santé, n'est-ce pas là créer des dépenses supplémentaires et Inutiles?C.GELINAS ,, LeOardeur Hommage à Roger Duhamel Dans le concert d'éloges qui accompagnera longtemps la mort de Roger Duhamel, j'aimerais ajouter ma modeste voix.Nous nous étions connus à Ottawa, alors que j'avais eu recours à ses conseils à propos d'un livre que j'écrivais pour le compte du gouvernement.Par la suite, je le rencontrai à la Société des écrivains.Enfin, ayant eu à organiser le congrès annuel de cette Société, dont le thème portait sur le conte dans notre littérature, je lui avais demandé de prononcer la conférence de clôture.Il nous avait alors brossé un tableau éblouissant du conte dans la littérature universelle, de Chaucer à Tchékov.Par la suite, j'eus l'occasion de bavarder souvent avec lui dans des réunions de toutes sortes.Sans jamais devenir intimes, nous n'en avons pas moins entretenu une correspondance épisodique pendant environ un quart de siècle, à propos de divers sujets.Le dernier service qu'il me rendit fut d'écrire une préface à mon dernier manuscrit.Maigre ses nombreuses occupations, il eut la gentillesse, la générosité et l'indulgence de me faire cette préface qui m'honore.Depuis fort longtemps, je lisais ses articles.Ceux-ci m'avaient conduit à ses livres, dont le dernier, consacré à Chateaubriand, Barès et Brasillach, m'avait fasciné.U m'avouait pourtant, en réponse à une lettre que je lui écrivis à ce propos, que devant le peu de succès de ce livre, il avait renoncé à écrire.Il aurait pu ajouter, comme le Maître de Santiago de Montherlant, que «c'est un honneur que d'être oublié dans le monde où l'on vit».Roger Duhamel était, en effet, un humaniste nourri d'une longue tradition littéraire qui est en vole de disparaître.Il était attaché par toutes ses fibres aux grandes valeurs fondamentales de notre civilisation chrétienne et gréco-latine, assaillie de tous côtés aujourd'hui par un flot de barbarie.Avec son départ, il me semble que disparaît l'un des derniers de nos grands humanistes.Espérons seulement que quelque étudiant, en mal de thèse, puisse un jour faire revivre cette grande figure de nos lettres, et que surtout, U publie ses oeuvres éparpillées dans divers journaux et revues.Ce serait là enrichir notre patrimoine littéraire.* JacquesGOUIN LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 28 AOÛT 1985 La richesse des équipements immobi-r liers de Westmount, alliée à la trop longue distance à parcourir pour un seul circuit, nous amène à vous proposer de visiter Westmount en trois tranches, soit deux circuits ex-usivement réservés à la ville de Wesmouni et, pour clore cette série, un dix-neuvième circuit également partagé entre le nord de Westmount et le quartier Côte-des-Neiges, et gravitant autour du symbole le plus réputé de Montréal, l'oratoire Saint-Joseph.Mais revenons pour le moment au circuit d'aujourd'hui qui vous entraînera dans le secteur est de Westmount.Ce circuit est évidemment émaillé de somptueuses résidences, toutes plus envoûtantes les unes que les autres, mais il nous permet aussi de découvrir des bâtiments intéressants comme la ferme des Sulpiciens, le « Rosemount », l'église Saint-Léon-de-Wesmount, ainsi que les trois couvents qu'on retrouve de part et d'autre de l'intersection des rues Sherbroo-; et Atwater, et plus particulièrement l'ex-maison-mere des Soeurs de la congrégation Notre-Dame, aujourd'hui propriété du cégep Dawson.Autant vous le dire immédiatement, c'est un circuit un peu fatigant, puisque la deuxième partie du parcours se déroule à flanc de montagne.Départ et arrivée : Station de metro Atwater Distance : 5 km Durée : Deux heures MONTRÉAL À PIED Le circuit commence à la station de métro Atwater.sortie Sainte-Catherine.RUE SAINTE-CATHERINE (à droite) RUE GLADSTONE (à gauche) BOULEVARD DORCHESTER (â gauche) 1 \u2014 Ensemble immobilier «The Towers » (du 4130 au 4140) \u2014 Construites en pierre polie et bossée vers 1880, ces maisons en rangée furent les premières du genre à Westmount.A noter les tourelles dotées de nombreuses fenêtres.2 \u2014 Maison en brique rouge (au 4128) \u2014 Remarquable pour sa tourelle, son portique en pierre, son toit à lucarnes et sa galerie sur deux côtés.3 \u2014 Maison en brique (angle sud-est de Clandeboye) \u2014 Remarquable pour son entrée latérale surplombée d'une arche avec bandeau décoratif, ses vitraux, sa fenêtre en encorbellement, sa cheminée et sa véranda en porte à-faux à l'arrière.AVENUE CLANDEBOYE (à droite) 4 \u2014 Maison de style gothique (au 130) \u2014 Remarquable pour ses moulures en bois de style gothique.5 \u2014 Maison d'inspiration médiévale (au 51) \u2014Connue sous le nom de » Pierrefonds », cette élégante maison d'inspiration médiévale et à toit crénelé a été construite en 18i)7.A noter les vitraux et l'entrée surplombée d'un balcon en bois sculpté.RUE PROSPECT (à droite) 6 \u2014 Maison aux couleurs pastels (au 65) \u2014 Maison en pierre taillée et dont les boiseries extérieures sont peintes en teintes pastels.AVENUE GREENE (à droite) RUE STAYNER (à droite) 7\u2014 Maison à balcon (au 71) \u2014 Maison dont le balcon est surmonté d'un médaillon illustrant le castor et la feuille d'érable.À noter les vitraux de l'entrée.Retour vers la rue Greene.AVENUE GREENE (à droite) 8 \u2014 Ex-Banque Royale du Canada (angle sud est de Sainte-Catherine) \u2014 Édifice dessiné par les frères Maxwell et construit en blocs de grès en 1904.Bandeau supporté par deux pilastres et portant toujours l'inscription ^esSimpson TrcmureToun < ou, un bon d'achat de 1,000$ échangeable contre de la marchandise au supermarché Steinberg de votre Centre à la mode $ STEINBERG ou, un four à micro-ondes à réglages multiples.ET TOUTE UNE AVALANCHE DE COUPONS -RABAIS qui vous feront faire des économies fantastiques.Ne manquez surtout pas la fête.aux Centres à la mode ', jusqu 'au 31 août.'Saul fairview Pointe Claire.A LA MODE 4 FAÇONNEZ VOTRE IMAGE! ST-BRUNO GALERIES D'ANJOU \u2022 FAIRVIEW POINTE CUIRE T T ?563 A 12 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AOÛT 1985 SELON JEÀN-JACQUES BOURGAULT, DIRECTEUR DES RELATIONS DE TRAVAIL Air Canada : la grève peut durer indéfinime photo Jean Goupil, LA PRESSE Jean-Jacques Bourgeault, directeur des relations de travail à Air Canada.\"I La grève à Air Canada sera longue.La société aérienne de la Couronne reconnaît qu'il faudra, tôt ou tard, reprendre les négocia- LISA BINSSE tions avec les agents de bord, mais cette reprise n'est pas pour demain.Elle ne cédera pas.La grève ne lui fait pas mal et peut donc se poursuivre « indéfiniment ».Jean-Jacques Bourgeault, directeur des relations de travail à Air Canada, a réitéré hier en entrevue à LA PRESSE que la solution de cette grève, dans sa deuxième semaine, ne repose pas sur des concessions patronales.« Air Canada ne peut pas céder et laisser aller la concurrence.II ne nous resterait qu'un choix \u2014 fermer.» « Dans un contexte de concurrence accrue, dit-il, Air Canada offre le maximum et ne peut pas donner plus.Tout au plus la société d'État consentirait à faire certains aménagements dans l'offre rejetée par les agents de bord.» Quant à une reprise des pourparlers, M.Bourgeault reconnaît que ceux-ci devront reprendre, mais attend toujours le syndicat \u2014 l'Association du personnel naviguant d'Air Canada (APE- NAC ) \u2014 qui n'a pas donné signe de vie depuis le début de la grève.Et, si le syndicat ne fait rien ?« On le fera, répond-il, et on n'attendra pas très longtemps.» M.Bourgeault n'a pas voulu préciser davantage.Brian Spence, porte-parole syndical à Toronto, a répliqué hier qu'à moins qu'Air Canada respecte le statu quo en ce qui a trait aux conditions de travail, « qui sont sacrées », et une hausse raisonnable des salaires, le syndicat ne voit pas l'utilité de reprendre les négociations.« L'embauche et l'entraînement du personnel substitut coûte plus cher, affirme M.Spence, qu'il en coûterait si Air Canada nous accordait ce que l'on demande.» La compagnie, dit-il, «est en pleine expansion » et oublie de dire que le syndicat a déjà, dans un accord global séparé l'automne dernier, consenti plusieurs concessions pour augmenter la productivité.Elle ne tient pas compte de ces concessions dans son offre et en demande encore plus.D'où le rejet par les membres.M.Bourgeault affirme que la compagnie s'en tire très bien malgré la grève et que son taux d'occupation varie de 72 à 80 p.cent.Le syndicat soutient au contraire que la grève fait plus mal que la compagnie veut bien l'admettre.Selon M.Bourgeault, ce conflit « n'a aucun sens » alors qu'Air Canada fait face à une concurrence de plus en plus vive des compagnies aériennes privées.Ces compagnies ont obtenu sans difficultés des concessions de leurs employés, membres du même syndicat.« Leurs employés ont dû comprendre le danger.Certaines de ces compagnies privées n'hésiteraient pas à fermer.» II interurbain Bell, ça marche partout, ça marche tout le temps, ça marche pour vous.Pour acheminer vos appels aussi bien que vos données financières ou statistiques, vous savez que vous pouvez compter sur Bell.Grâce à la technologie numérique, Bell transmet voix et données avec fiabilité sur toute l'étendue de son réseau.Un réseau qui vous donne accès à des réseaux semblables partout en Amérique du Nord et à travers le monde.Le réseau de Bell Canada, un réseau dont la performance est assurée par une surveillance informatisée 24 heures sur 24.L'interurbain Bell c'est aussi des conseillers qui, avec une expérience inégalée dans le monde des télécommunications, vous aideront à trouver parmi la vaste gamme de services interurbains offerts, des solutions innovatrices à vos besoins particuliers pour maximiser l'efficacité de votre réseau et rendre votre entreprise encore plus compétitive sur l'ensemble de ses marchés.L'interurbain Bell.ça marche! L'efficacité passe par Bell Membre du réseau national RqII Telecom Canada Dw 111 Cette concurrence force la société d'État à réduire ses coûts d'opérations ou « laisser tomber ».D'où la demande patronale de concessions auprès de ses 3300 agents de bord afin de se donner plus de flexibilité.Le conflit repose sur le fait qu'Air Canada veut augmenter les heures de travail des agents de bord, de 75 à 80 heures par mois, volontairement pour les employés en place et obligatoirement pour les nouveaux.La journée de travail sur les vols no-lisés seraient haussée de deux heures.Soixante-quinze heures de vol signifie entre 125 ( selon la compagnie ) à 150 ( selon îe syndicat ) heures de travail par mois.M.Bourgeault est d'avis que les salaires ne sont pas un problème majeur.Air Canada offre un montant forfaitaire la première année, deux p.cent la deuxième et quatre p.cent pour la dernière année du contrat.Elle veut aussi un taux de base inférieur pour les nouveaux employés.Ceux-ci commenceraient à $17 de l'heure au lieu de $20,81.Le syndicat, dont les membres n'auraient pas reçu d'augmentations salariales depuis deux ans, deman cent sur li agents d< maximum le, ce qui c 90 p.cent d selon M.I gagnent S l'heure.La com> satisfaite ri accompli p agents do ; tituts \u2014 c.ployés non et étudiant gés pour 11 les grêvi Bourgeaui qu'ils as-service en rite après ment fntens dix jours reçu.Les p fient régi! les connais remplaça.service s'a jour en joui périence qi personnel d cernent.Une bon des 600 étui bauchés rester, a-t que des ai monts sen leur horairi ne reprei cours qu'( La compag ne a l'inte croître le substituts qu-'ils pren pos requiv « Donc peut se p longtemps indéfini ni c fît ie neuf p.ans.i.Cs bord au e l'échelle cas de htre-euA, urgeault, .0,49 (Ce mie es!t i travail les 1800 rds subsides, en> yndiquéi \u2014 enga!-mplacer es, -M.soutient rent le iiite sécii- mtraîna-I de six à Vils oni \u2022tes véri-iremeny oces des s.Le éliore de ivec l'exr prend c£ rempla-, ¦ 9 ie partie ants eiii-ourronji lit, parce ¦mmodë-i faits à D'autres ent les janvier, e aérien-Ion d'ac-tnbre de s'assure ¦nt le re- el grove rsuivre même.BOEING DE LA JAL Le premier rap; art n'explique rien mm TOKYO>XAFP) \u2014 Le premier i pport of- ™ ficiel sur la catastrophe du : \u2022 g \"17 de Japan Air Lines, qui s'est écrase au .;ion le 12 août dernier, a été rendu pubiù hiot i Tokyo, mais n'avance aucune explication -i la cause du drame qui a fait 520 victimes sur .personnes à bord.Selon les milieux aéronautiques Tokyo, l'enquête pourrait être achevée du un an.Quelque 10 000 débris de l'avion, ret illis sur le lieu de l'accident, vont être rappi es à To kyo dans les prochaines semaines p r y être examinés.Ce premier rapport de la commi on d'enquête du ministère des Transport il ique que l'appareil, qui avait décollé de Tu!:.\u2022 anèda à 18hl0 locales, a subi un choc brutal I8hà et 30 secondes exactement.Le choc toujours inexpliqué, a été suivi dans un delà; une minute et demie par la destruction du l ictionne-ment des quatres systèmes hydraul nés permettant de diriger l'appareil devenu incontrôlable à 18h28 et 35 sec, selon pilote.Le rapport, notent les observàtèu ne fait aucune allusion à l'explication av.cée fréquemment depuis le drame, de soi ces proches du ministère des Transports, elon lesquelles la rupture de la cl on de pressurisation de l'avion aurait entr.tié l'éclatement de l'empennage en libérant air sous pression contenu dans la cabine.VENTE FINALE ENCAN NON PRÉ VU al, L'hôtel du Parc de Montr University Room I + Il 3625, avenue du Parc, Mo réal JEUDI 29 AOÛT 1985 à 19 30 Exposition à 18 h 30 CARPETTES ET TA HS D'ORIENT NOUÉS DE QUALITÉ ET BEAUX TAPIS FA> S MAIN D'AUTRES ORIG MES NOUS DEVONS PROCÉDER À LA LIQUIDA' TION D'UNE CARGAISON DE TAP D'ORIENT EN RAISON D'UN DÉ FA r DE PAIEMENT REPRÉSENTANT 50 DU MONTANT.LE CHARGEMENT DO! ÊTRE VENDU IMMÉDIATEMENT AU LIEU D'ÊTRE RETOURNÉ DANS LE PAYS O'ORI-GINE.LES TAPIS SERONT DONC V ,^DUS AFIN DE REMBOURSER UNE PAR E DE LA GARANTIE.TOUS LES TAPIS SONT NOUES M \\IN SUPER CHOIX SUPER SERVICl ! ! Hatchback, berline quatre portières, familiale, coupé sport, moteur atmosphérique, moteur turbo, traction avant ou quatre roues motrices.Nous ne vendons que des Subaru et nous avons celle qu'il vous faut.\t\t\t Il\tI \"\\\t\tI Nous avons tout l'espace et les spécialistes requis pour vous offrir un super service après-vente.Alors quel qu'en soit le modèle ou l'année, venez nous confier votre Subaru pour un entretien rapide, efficace et exclusif.SUBARU MONTRE Al 3900 JEAN-TAIrON OUEST f\"S DE CÔTE-DËS-NEIGES \u2022 73?-4441 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 28 AOÛT 1985 A 13 Une invitation très spéciale aux enseignants, enseignantes, personnes-ressources, moniteurs et éducateurs oeuvrant auprès d'adultes analphabètes Pour souligner, à sa façon, la Journée internationale de l'alphabétisation, LA PRESSE vous convie à un atelier de formation axé sur l'utilisation du journal en formation de base.DATE: COÛT: Le 4 septembre 1985 10,00 $.Ce montant inclut un goûter, la remise de documents pertinents ainsi que 40 exemplaires de LA PRESSE qui seront livrés à votre lieu d'enseignement.DURÉE: de 19 h à 22 h Le nombre de participants étant limité à 40, prière de vous inscrire avant 17 h le 30 août, en téléphonant au 285-7263.SURPRISE À SAINT-JÉRÔME Le maire Bernard Parent ne sera pas candidat aux élections de novembre 1 Le maire de ™ Saint-Jérôme, M.Bernard Parent, a pris ses collaborateurs par surprise, lundi, en annonçant qu'il ne sera pas candidat aux élections municipales du 3 novembre.M.Parent est maire de Saint-Jérôme depuis 14 ans.Il a été député libéral à l'Assemblée nationale de 1970 à 1973.Il explique dans un communiqué que s'il a décidé de se retirer de la scène politique municipale, c'est qu'il veut consacrer plus de temps à sa vie privée.M.Parent est un homme d'affaires bien connu.Il souligne également qu'il est devenu nécessaire que son regroupement, le Parti municipal, ait un nouveau chef pour réaliser ses engagements et poursuivre son programme électoral.M.Parent quittera son poste à la fin de son mandat.Il s'est signalé notamment par le rôle qu'il a joué pour que la finale provinciale des Jeux du Québec se tiennne à Saint-Jérôme à l'hiver 1987.On ne sait pas encore qui deviendra chef du Parti municipal et candidat à la mairie aux prochaines élections.Il semble par ailleurs que le conseiller Jean-Claude Hébert sera le candidat à la mairie du Parti démocratique.CARRIERES ET PROFESSIONS ^^^^^^ Le Centre hospitalier de Qatineau centre de soins généraux et spécialisés de 323 lits, sollicite des candidatures aux postes de: Infirmier(ère) chef en périnatalité (obstétrique \u2014 maternité \u2014 pouponnière) Prolongation de concours 1-029 Responsabilités: Évalue les besoins des bénéficiaires, contrôle la qualité, la quantité et la continuité des soins prodigués et assure la coordination des services dispensés en pouponnière de niveau intermédiaire, en obstétrique et en maternité.Exigences: Formation universitaire de premier cycle en sciences infirmières ou D.E.C.en techniques infirmières appuyé de trois années d'expérience pertinente.Expérience en gestion souhaitable.Infirmier(ère) chef en médecine chirurgie concours 1-032 Responsabilités: Évalue les besoins des bénéficiaires, contrôle la qualité, la quantité et la continuité des soins prodigués et assure la coordination des services dispensés.Participe à la sélection, supervise, guide et évalue son personnel.Exigences: Formation universitaire de premier cycle en sciences infirmières ou D.E.C.en techniques infirmières appuyé de trois années d'expérience pertinente.Expérience en gestion souhaitable.Rémunération: Selon la politique salariale du M.A.S.Offre de service: Faites parvenir votre curriculum vitae en spécifiant le numjro du concours a la direction des ressources humjines.avant le 6 septembre 1985.Bernard Parent, maire de Saint-Jérôme % depuis 14 ans.^ centre hospitalier de gatineau CP.2000 Gatineau (Québec) J8P 7H2 Nous avons $10 Millions en stock Le début d'été peu clément que nous avons subi.nous force à liquider notre stock à des prix jamais vus au Car™'* et pis ¦ ce se -s* rA Ve tvse et \"V! m.IV \\ si* \u2022Aet ^ PISCINES/PATIOS CITADELLE Heures d'ouverture-.Lundi au mercredi 9h00 à IBîiOO Jeudi et vefidretfi 91)00 à 21hDQ Samedi 9MQ à 17H00/ Fermé exceptionneUemfit dimanche I\" nptembre lundi 2 nptembre, Ht» du Travail ot imktW 4 iophtmbn.Tournoi dogoHonnvl.LONOUFUll LAVAL SK] Pi*c* T'ant CanMl l'TO txxjt J.» I.u'.-'.ilti \u2022,2 7 Iflt ! \u2022 .' s' w«' M04M1 REPEhllGNY SHAWINIQAN MS lu.Nom.Ootmj ll23 41*Hwt M1010C I3M4J1 TROIS mut RU SMfRRROOKl ins bowl Jun IXHI (Mccn Fsttttl ST H YACIN TML \"1SMI \u2022ROSSARO «.MM bw l'IHSI SAlMl TMtRUl SORtl TRACY IM r .LAMA.704 rowlt Ua.i.v< 43S1II1 741 mj OUNI) Ml iu.Pi.rv.MI.irMMA joumi riMiio ChATCAUQUAY black LAKi m tKMinttOAnKM TJ6BWL FMONTIH m mm MinuiirtB VICTORIAVIUC m7am4 1 A 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 28 AOÛT 1985 GABKLEBES ET PROFESSIONS ^^^^^^^^^^^NT^^ousJejj^rtJ^rinoraés^ionto^verts^^ HOPITAL GENERAL I DE MONTREAL Le Département de santé communautaire de l'Hôpital Général de Montréal est à la recherche d'un: Épidémiologiste/ spécialiste en santé communautaire en vue de la mise sur pied d'un programme de contrôle des maladies transmises sexuellement (MTS) dans la région du Montréal métropolitain (06-A) Responsabilités: \u2014déterminer l'importance des MTS comme problème de santé publique dans la région \u2014identifier les facteurs de comportement et autres pouvant favoriser la dissémination des MTS.\u2014évaluer les programmes et services existants, dans une perspective de santé publique \u2014formuler des approches nouvelles et efficaces aux programmes de prévention et de contrôle des MTS.\u2014coordonner les activités du programme régional de contrôle des MTS.Exigences: \u2014médecin possédant licence de pratique au Québec ou eligible à l'obtenir \u2014bilingue \u2014formation et expérience en epidemiologic et santé communautaire \u2014 la connaissance du contrôle des maladies contagieuses constitue un avantage \u2014imagination et leadership \u2014capacité d'analyse; habileté à résoudre les problèmes \u2014désir d'affronter un défi nouveau et intéressant en santé publique Rémunération: \u2014selon les ententes en vigueur entre le M.A.S.et la F.M.S.Q.ou la F.M.O.Q.Date limite du concours: le 31 octobre 1985 Les demandes, accompagnées d'un curriculum vitae, doivent être envoyées à: Docteur John Hoey, chef Département de santé communautaire Hôpital général de Montréal 1597,avenue des Pins ouest Montréal (Québec) H3G 1B3 RESIDENCE MAISON-NEUVE LTÊE Centre d'hébergement pour personnes âgées de 281 lits (229 d'hébergement et 26 unités de logement) plus un centre de jour, est à la recherche d'un(e): COORDONNATEUR(TRICE) AUX SOINS INFIRMIERS RESPONSABILITÉS: Sous l'autorité du D.S.S.A., coordonne et contrôle les activités de l'établissement dans le but d'assurer aux bénéficiaires les services adéquats.EXIGENCES: \u2014 être membre en règle de l'O.I.I.Q.\u2014 détenir un certificat en organisation des soins ou expérience pertinente à un poste comparable \u2014 connaissance et expérience en géronto-géria-trie plus que souhaitable \u2014 faire preuve de leadership et démontrer des habiletés dans la gestion des ressources humaines.CONDITIONS DE TRAVAIL: \u2014 statut: temps complet permanent \u2014 service de soirée \u2014 une fin de semaine sur deux (2) \u2014 salaire: classe 12 (M.A.S.) Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 15 septembre 1985 à: Conseillère aux ressources humaine* Résidence Maison-Neuve Ltée 2300, rue Nicolet Montréal, (Québec) H1W3L4 HÔPITAL BROME-\u2022 i MISSISQUOI-PERKINS Situé à 70 km de Montréal et de Sherbrooke, l'Hôpital Brome-Misiitqvoi-Perkint est un établissement de soins de courte durée, d'une capacité de 140 lits, comprenant la gamme usuelle des spécialités propres aux grands hôpitaux, alliés au charme d'un hôpital de moyenne envergure.La région environnante est magnifique et pourvue de toutes les facilites sportives.L'HÔPITAL BROME-MISSISQUOI-PERKINS RECHERCHE UN(E): Chef du Service de Technologie Médicale Nature de la fonction: Planifier, coordonner et contrôler les activités relatives à l'analyse de.spécimens dans le but d'aider a déterminer ta nature des maladies des bénéficiaires.QUALIFICATIONS REQUISES: Diplôme d'études collégiales, formation professionnelle en techniques de laboratoire médirai ou l'équivalent; minimum de deux (2) années d'expétience de travail et/ou de gestion faire parvenir votre curriculum vitae avant le 3 septembre 1985, au: Directeur General Hèfjftejl Breme-Misslsqwei-Perkins 9*0, rve Frltidaede, C.wesn.rilU, Qvé.J2K 1K3 I 1 Générale Électrique du Canada Domaine Radio-mobile Dû à la croissance soutenue de notre participation dans le domaine des communications, radio-mobile, nous sommes présentement à la recherche de personnel professionnel pour combler les postes suivants: Représentant senior Le postulant choisi pour ce poste important aura l'occasion d'accroître notre clientèle industrielle et gouvernementale.Nous vous offrons d'excellentes perspectives de carrière à la personne ayant une compétence prouvée dans la vente de produits techniques/électroniques identiques ou similaires.Le bilinguisme (français et anglais) est essentiel.Ce poste s'accompagne d'un excellent salaire de base, d'une commission, d'une auto, d'un compte de frais et d'une gamme complète d'avantages sociaux.Ingénieur, conception de systèmes La personne retenue travaillera étroitement avec nos services des ventes et du marketing, d'ingénierie et de soutien techniques ainsi qu'avec notre clientèle dans les secteurs industriel, commercial, gouvernemental et services publics afin de concevoir des systèmes de communications radio-mobile FM, UHF, VHF, 800 MHz.Elle devra aussi présenter et interpréter des devis techniques.Le candidat choisi sera membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec, possédera de 3 è 5 ans d'expérience dans ce domaine et sera bilingue (français et anglais).Le poste est situé à Montréal et comporte une période de formation initiale au siège social à Toronto.Pour ces deux postes, faites parvenir votre curricul'im vitae à titre confidentiel à Jean Juiiano Directeur régional Agents-représentants commerciaux / industriels Ce mandat porte sur ta vente de produits radio-mobile à Montréal et dans les environs, incluant le radio-téléphone CELLULAIRE et les systèmes à canaux partagés (trunking).En plus d'une clientèle établie, nous offrons un programme publicitaire, une formation complète, un service après-vente sans égal et un programme de commission intéressant.Si vous êtes motivé par la perspective de gains supérieurs et si, en plus, vous avez une compétence reconnue dans la vente directe à commission, vous possédez une voiture et vous êtes bilingue (français et anglais), faites parvenir votre curriculum vitae à titre confidentiel à: Jean-Claude Glffard Directeur de district Technicien Technicien en équipement radio-mobile FM, VHF, UHF et 800 MHz.Le candidat idéal sera bilingue (français et anglais) et comptera de 3 à 5 ans d'expérience en radiocommunication.Il détiendra un diplôme d'une institution technique reconnue et sera en mesure de travailler d'une façon autonome.Une expérience en transmission de données et avec les microprocesseurs serait un atout.Le salaire est proportionnel à l'expérience et aux connaissances; il est rehaussé d'avantages sociaux multiples.Faites parvenir votre curriculum vitae à titre confidentiel à: Gérard Page Directeur, service technique Générale Électrique du Canada Radio-Mobile 4170, rue Seré Saint-Laurent (Québec) H4T 1A6 Notre firme d'expertsxonseiis désire accroître son équipe en génie sanitaire avec une expérience pertinente en conception et réalisation de postes de traitement d'eaux résiduaires et potables.Nous recherchons: TECHNICIEN SENIOR Dessinateur-concepteur pour le traitement des eaux potables et des eaux usées, un moins 10 ans d'expérience dans le domaine.TECHNICIEN INTERMÉDIAIRE Dessinateur-concepteur pour le traitement des eaux potables et des eaux usées, au moins 5 ans d'expérience dans le domaine.Salaire et bénéfices marginaux selon qualifications.Faire parvenir curriculum vitae à: SOCIÉTÉ MUNICORINC.Experts-conseils 1470, chemin Chambly Longueuil, Québec J4J3X3 H.A.C.I.Compagnie d'automobiles en pleine expansion recherche du personnel pour son bureau de Montréal.Les postes suivants sent ouverts dis maintenant: CHEF DE DISTRICT (service) CHEF DE DISTRICT (pièce.) INSTRUCTEUR TECHNIQUE COORDONNATEUR (relation-clientèle) Seuls les candidats bilingues possédant un minimum de cinq années d'expérience dans l'industrie automobile seront considérés.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae (français et anglais) à l'adresse suivante: H.A.C.I.a/s du directeur du personnel 981, rue Plerre-Dupuy Suite 136 Longueuil (Québec) J4K 1A1 ADJOINT AU GERANT Manufacturier de boîtes pliantes Notre compagnie en plein essor dans l'industrie de la boîte pliante cherche à s'adjoindre une personne dynamique pour notre usine de Monhéal.Sous l'autorité du gérant, le titulaire se verra confier différentes taches reliées aux coûts de fabrication, à la planification de la production et devra également assister ou remplacer le gérant dans la direction des effectifs et dans la poursuite i des objectifs du département.Le candidat devra posséder au moins 5 ans d'expérience dans le milieu, être bilingue et posséder l'habileté de communiquer.La rémunération offerte pour ce poste est en relation avec les compétences et l'expérience de la personne choisie.Veuille* taire parvenir votre curriculum vitae LA MULtM IÈF.S 1414© i Pesfl» 4S041, hw.A, i^rlofïtrinlf (QvAb#c)f MM MS GENDRON, LEFEBVRE & ASSOCIES Ingénieurs-cor teils INGÉNIEUR GÉNIE MUNICIPAL Expérience pratique minimale de trois (3) ans en travaux municipaux de design et estimation de coût.Salaire et autres bénéfices marginaux selon compétence et formation.S.V.P.faire parvenir votre tvrrkvlum vite» avant h 31 août 1985 à l'adresse suivant»: Gendron Lefebvre A Au.ingénieurs-conseils 2, Place Laval, suite 200 Laval, (Québec) H7N5N6 att.: Mme Rachel Bouchard 4 La Commission Scolaire de Joutel-Matagami et du Nouveau-Québec recrute Un(e) directeur(trice) d'école secondaire (pour une polyvalente regroupant 250 élèves) Description de l'emploi: L'emploi de directeur(trice) d'école comporte la responsabilité de la gestion, tant au point de vue administratif que pédagogique, de l'ensemble des programmes et des ressources d'une école d'enseignement secondaire, conformément aux responsabilités définies par la commission scolaire.Cet emploi comporte en outre la responsabilité de s'assurer que l'école se donne une orientation propre ou un projet éducatif et d'établir les relations avec la communauté desservie par l'école et plus Dartlcillèremertt la participation avec les parents au Comité d'école, conformément à la loi sur l'instruction publique.Qualifications requises: \u2014 Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié; \u2014 5 années d'expérience pertinente; \u2014 Autorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le ministre de l'Éducation.CONDITIONS: Selon le décret.Rémunération: minimum \u2014 32466$ maximum \u2014 46462$ Prime de disparité régionale: Avec dépendant \u2014 4545$ Sans dépendant \u2014 3179$ Logement fourni à prix modique.Frais de déménagement remboursés.Emploi permanent Lieu d'affectation: École Polyvalente Le Delta à Matagami.Envoyer curriculum vitae à: Mademoiselle Catherine Boulay Agente d'administration Commission scolaire de Joutel-Matagami et du Nouveau-Québec 7, Petite Allée, Case postale 190, Matagami, Québec JOY 2AO Fin du concours: Le 7 septembre 1985.Hôpital Général « LAKESHORE General Hospital MÉDECIN POUR LA DIRECTION DES SERVICES PROFESSIONNELS L'Hôpital Général du Lakeshore est à la recherche d'une personne pouvant assurer la direction des services professionnels.Conditions préalables Etre membre en règle de la corporation professionnelle des médecins du Québec.Posséder une formation et/ou une expérience pertinentes en administration dans le secteur médical.Les responsabilités Diriger, coordonner, surveiller les activité: des chefs des services cliniques, les activités professionnelles et scientifiques de l'hôpital, et s'acquitter d'autres fonctions prévues par la loi et les règlements.La rémunération La rémunération sera établie selon les normes du ministère de la santé et des affaires sociales.Ce poste est ouvert également aux hommes et aux femmes.Les candidatures écrites seulement et accompagnées d'un curriculum vitae seront reçues jusqu'au 10 septembre 1985 par Le Directeur Général L'Hôpital Général du Lakeshore 160 Still view Pointe-Claire, (Québec) H9R 2Y2 Lemay Vican inc.Offre d'emploi ESTIMATEUR SENIOR Fonctions: Relevant du chef estimateur, le candidat participera à la préparation des soumissions dans des domaines aussi variés que: ROUTES - PONTS - VIADUCS - ÉGOUTS ET AQUEDUC - DIGUES -BARRAGES ET TRAVAUX CONNEXES.Exigences requises: \u2014Technicien en génie civil ou équivalent.\u2014Un minimum de cinq (5) années d'expérience dans les domaines déjà énumérés.Lieu de travail: \u2014Poste permanent à Victoriaville (Québec).Veuillez soumettre en toute confiance votre curriculum vitae à: M.Richard Fortier Directeur du personnel Lemay Vican Inc.575, boul.industriel est Victoriaville (Québec) G6P 6T2 COMPTABLES AGRÉÉ(E)S L'expansion de notre firme a créé de la place pour de nouveaux comptables agréés.Si vous êtes bilingue et que vous possédez au moins deux années d'expérience en vérification, et que votre objectif est de planifier et diriger des mandats de vérification auprès de PME, nous devrions nous rencontrer.Notre firme recherche des personnes dynamiques qui possèdent des compétences techniques supérieures et qui aspirent à une carrière dans la pratique publique.Nous leur offrirons en échange une atmosphère agréable, un contexte professionnel et une excellente rémunération.Veuf/fez soumettre votre c.v.en toute confiance à M.Joseph Michael, ce.MICHAEL, BEHNA, CORMIER & ASS.50 CRÉMAZIE OUEST, SUITE 909 MONTRÉAL (QUÉBEC) H2P 2T6 1 ¦ LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 28 AOÛT 1985 CABMERES ET PROFESSIONS ^^^^^^^^^^^^^J^usJe^>osUrs^nnori«wo^ A 15 OFFRE D'EMPLOI CHEF DE SECTION \u2014 MAGASIN Concours no: 85-1041 ; NATURE DU POSTE: ¦ Sous la direction du chef de la Division approvlslonne- \u2022 ments et services, le titulaire de ce poste coordonne, \" dirige et contrôle les activité» de la Section magasin.Il \u2022 conçoit et élabore des analyses, rapports statistiques \u2022 ou autres: Il entretient des rnlatlons avec tout roqué \u2022 rant de la Communauté urbaine de Montréal et les a fournisseurs externes, soit pour procurer les équipe-\" ments requis, pour bien connaître les marchandises et nouveaux produits ou s assurer du respect des délais de livraison et de la qualité des marchandises acho-téos.Il peut également agir è titre de représentant de sa section sur divors comités.QUALIFICATIONS REQUISES: Détenir un diplôme universitaire de premier cycle (bac-I calauréat) en administration ou dans une discipline I connexe et posséder un minimum de 5 ans d'expé-I rlence pertinente dans des domaines compatibles.\u2022 Toute combinaison d'instruction et d'expérience jugée ' suffisante pourra être considérée.! DIVERS: ' Être résidant du territoire do la Communauté urbaine , de Montréal et s'engager, comme condition du maln-» tien de son emploi, à demeurer dans los limites de ce \\ territoire: facilité d'élocutlon et de rédaction en fran- \u2022 çais et en anglais: bonne connaissance de l'adminis-\" tration informatique: aptitudes é diriger et a contrôler le \u2022 travail d'un personnel; qualités personnelles appropriées.TRAITEMENT: I Le traitement de l'ordre de $35,000 et $40,000 tient - compte de la compétence du candidat et est enrichi \"?\"avantages accessoires importants.Les personnes Intéressées sont invitées à nous transmettre leur curriculum vitae le ou avant le 20 septembre 1985.Section dotation Division des ressources humaines Communauté urbaine de Montréal 2, Complexe Desjardins 19e étage, bureau 1910 Montréal (Québec) H5B 1E6 Téléphone: 280-3700 r GommiuSon Jcoùûte de létennai OFFRE D'EMPLOI PSYCHOLOGUE SCOLAIRE l \u2014 Poi'« régulwr à tempt porti»! (3 jourt/Mmaiiw) - Natwr* du travail ¦ L>mplui de psychologue t»t un emploi de profesuonnel qui I comporte plus spécifiquement l'anolyse des aptitudes et des ! comportements des élevés ou des étudiants en vue de les assis- ¦ ter dans l'orientation de leur formation et aussi, selon les cas, ¦ en vue de recommander des programmes approprier de réédu-I cation ou de réadaptation et de collaborer à leur réalisation., Quelmcatlont requîtes - \u2014 Etre membre de la Corporation professionnelle des psycho-\\ togues du Québec; , \u2014 Gronde aptitude à travailler en équipe ¦ Quelques artribvtions caroctérisriquet Le ou la psychologue effectue des taches relatives à I\"élabora-, tion des objectifs et des politique* générales de travail du ser-I vice de psychologie en tenant compte des politiques générales \u2022 d'administration et de pédagogie tant au niveau de l'école \u2022 qu'au niveau de la commission.Il est chargé de l'application de t ces politiques.\u2022 Il ou elle rencontre les élèves, individuellement ou en groupe; il ! ou elle leur administre ou besoin des tests d'intelligence, de per-3 sonnalrté ou certains tests spécifiques.H est chargé de leur réé- \u2022 duration of de leur réoaaptation.Au besoin, il référé l'élève 'aux personnes concernées ainsi qu'à des institutions spécioli-;-sées.'.Il contribue à l'élaboration de programmes d'activités, en parti-¦ cuber pour des classes spéciales^ il assiste et conseille tes administrateurs, les enseignants ot les parents et leur communique \u2022, les rapports appropriés.Il participe a des études de cat à l'intérieur d'une équipe multi-disciplinaire.Il monte et tient à jour le dottier des élèves en ce qui concerne son secteur.Conditions de travail Selon les dispositions tenant lieu de convention collective des ^professionnel t-profettionnellet.^Date d'entrée en fonction: dèt que possible.La ptychologue scolaire sera tous la responsabilité directe du ^directeur des services éducatifs.Ui thmandet écrites oxcompcignérs d'un curriculum vifoe devront porve- .rur ou plut tard, le 6 septembre 1955 avant 16:00 rWei 0 / odrn* sut- Phjaejfc éh p Jean-Guy Brait, d.s.p Commission tco la i rc de Varen no s, 98, rueYouvillo Varennés, Québex S J0L2P0 \u2022 en mentionnant iur i'cnvrloppc: poste de psychologue scolaire.ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION RECHIRCHE £ SURINTENDANT DE CHANTIER ¦jsj 9 Entrepreneur bien établi en construction rési-_jg2lOJi*£fIi^fl2^ DEM1X BETON / AGREGATS DEMIX Béton/Agrégats, division de Ciment Indépendant Inc.est à la recherche de deux (2) cadres dynamiques pour combler son équipe de direction.CONTREMAÎTRE À L'ENTRETIEN ET RÉPARATION DEMIX Béton/Agrégats exploite plusieurs carrières, sablières et usines de béton dans la région de Montréal afin d'alimenter ses clients.Nous cherchons un contremaître à l'entretien et à la réparation des machineries fixes avec une grande expérience dans le domaine du béton et des carrières.Le contremaître a comme responsabilité principale la supervision de l'entretien et la réparation des machineries fixes dans nos usines de béton et carrières.Il doit voir à introduire les améliorations aux présents systèmes.Les solutions qu'il proposera viseront à maintenir la qualité et la continuité des opérations.Le candidat recherché possède un diplôme d'études iechniques ou l'équivalent et une expérience minimale de 8 années dans le domaine de l'entretien et de la réparation de la machinerie ï