La presse, 4 septembre 1985, G. Le monde

[" LE MONDE LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 4 SEPTEMBRE 1985 Gorbatchev ira à Genève avec bonne volonté mm MOSCOU \u2014 L'URSS abor-™ de le sommet soviéto-amé-ricaln de Genève avec une «hon-nêtc bonne volonté», a souligné hier le numéro un soviétique Mikhaïl Gorbatchev devant une délégation de sénateurs améri cains.Si la partie américaine agit de même, a-t-il fait observer selon l'agence TASS, et «fait montre de bonne volonté, la réunion peut déboucher sur des résultats positifs».Conduite par le sénateur Robert Byrd (démocrate de Virginie Occidentale), la délégation américaine était arrivée en URSS samedi et doit quitter Moscou aujourd'hui.De son côté, le président Rea-gan a accueilli favorablement les déclarations récentes de M.Gorbatchev où il disait qu'il était préparé \"à soumettre des propositions sérieuses» au sommet de novembre.Le président américain, qui réagissait hier à une interview du Time magazine, s'est dit prêt à faire la moitié du chemin.Pour le secrétaire général soviétique, les positions des deux pays «ne coïncident pas sur un certain nombre de problèmes (.).mais aussi profondes que soient ces divergences, elles ne devraient pas et ne peu vent pas empêcher l'essentiel, notre responsabilité d'éviter la menace nucléaire et de préserver la paix ».Apres son entrevue hier avec M.Gorbatchev.M.Robert Ryrd s'est declare 7;> à 1979.«Si cela est vrai, son départ peut être un pas posi tif vers un règlement de la crise cambodgienne tel que le souhaitent les pays de I'ASEAN s a déclaré un porte-parole dû Dépar tement d'Etat, M.Charles Redman Du fait de sa responsabilité dans les massacres des années 75 79, Poi Pot «ne pouvait à l'évidence avoir le moindre avenir au Cambodge», a ajouté M.Redman, en soulignant toutefois que les Etats-Unis «n'avaient encore aucune confirmation indépendante» du départ de Pol Pot de la direction des Khmers rouges.On sait que les États-Unis se refusent à tout contact avec les Khmers rouges.Ils ne veulent accorder leur appui politique et humanitaire qu'aux deux branches non communistes de la Ré sistance khmère, les partisans du prince Sihanouk et les natio nalistes de l'ancien premier ministre Son Sann.I Quant au prince Norodom Sihanouk, il estime «personnellement» que l'annonce du départ fie Poi Pot est une «comédie».«Retraite ou pas, Pol Pot sera toujours leur chef, a affirme l'ancien souverain.Les Khmers rouges veulent se donner un as-pecf respectable.* AFP, UPI Calme pour le 1er anniversaire des émeutes en Afrique du Sud mm JOHANNESBOURG \u2014 L'ex-¦**\" plosion de violence redoutée hier à l'occasion de l'anniversaire du début, dans le triangle du Vaal, des émeutes qui ont fait (>70 morts en un an en Afrique du Sud ne .s'est pas produite dans ies cités noires de Sharpeville, Sebo-keng et Boipatong, malgré une certaine tension et une forte présence militaire et policière.Par ailleurs, à Soweto, des milliers d'étudiants du secondaire ont quitté les classes pour la journée afin de souligner ce premier anniversaire.Des jeunes Noirs et Metis ont lancé des cailloux sur les voitures et ont bloqué les rues du lounsiiipsitué près du Cap.La police n'a pas fait état de victimes.Ailleurs au pays, la police a tué un Noir à Duncan Village, le principal ghetto d'East London (province du Cap), et arrêté deux autres manifestants qui avaient attaqué un véhicule de police à coups de bouteilles incendiaires, rapporte l'état-major de la police à Pretoria.Au cours d'un autre incident à Duncan Village, un homme blanc a été légèrement blessé lorsqu'un groupe de manifestants noirs a mis le feu à une salle de classe dans une école, indique-t-on de même source, sans autre précision.Cinq Métis ont été arrêtés pour avoir provoqué des incendies dans le ghetto de Bishop Davis.Un autre a été légèrement blessé.Une arrestation a été opérée dans un autre ghetto métis, Elsie's River, après qu'un véhicule de police eut été lapidé.Quant à la grève des mineurs noirs déclenchée dimanche soir dans cinq mines d'or et deux mines de charbon, le syndicat des mineurs (NUM) a décidé hier soir de suspendre la grève à laquelle il avait appelé en raison des menaces de licenciement qui pèsent sur les grévistes.Un communiqué du NUM a indiqué que «cette suspension per- Des soldats israéliens emmènent un suspect aux mains liées, alors que les autres résidents arabes de Hébron alignés contre les murs attendent d'être interroges.Deux soldats israéliens avaient été poignardés peu auparavant.Phoro Reuter Attentat de Septembre noir contre un hôtel d'Athènes ¦| ATHENES \u2014 L'organisation ™ palestinienne Septembre noir a revendiqué, hier soir, l'attentat qui a fait 19 blessés parmi des touristes britanniques dans un hôtel des environs d'Athènes.Selon un correspondant anonyme ayant téléphoné à un journal d'Athènes, Septembre noir cherche à faire pression sur les autorités grecques pour qu'elles libèrent un Palestinien arrêté samedi dernier à proximité de l'ambassade de Jordanie alors que, selon les policiers, porteur d'une gre nade et d'une arme automatique, il s'apprêtait a s'en prendre à l'ambassadeur.L'attentat à la grenade a fait 18 blessés, dont deux sérieusement atteints, parmi les touristes \u2014 dont une quinzaine de sourds-muets \u2014 qui se trouvaient à proximité de la piscine d'un hôtel de Glyfada (banlieue sud d'Athènes), a annoncé le secrétaire général du ministère de l'Intérieur Costas Tzimas.M.Tzimas a précisé qu'un inconnu a été aperçu au moment où il dégoupillait les deux grenades, à l'extérieur de l'hôtel Glyfada, et lançait les deux engins en direction de la piscine.L'homme a réussi la prendre la fuite, très vraisemblablement à bord d'une voiture conduite par un complice.La double explosion s'est produite, alors que de nombreux touristes \u2014 parmi lesquels plusieurs Britanniques, qui seraient au nombre des blessés \u2014 prenaient du soleil ou se baignaient par une après-midi caniculaire.Une explosion dans un autre hôtel de Glyfada, le London, dans cette môme station balnéaire de Glyfada, et également fréquenté par des touristes britanniques, avait fait 13 blessés le 8 août.À ce sujet, deux heures après l'attentat de l'hôtel Glyfada, les experts grecs faisaient savoir que l'explosion du London était bien d'origine criminelle.Cet attentat avait d'ailleurs été revendiqué par l'Organisation révolutionnaire des musulmans socialistes.Dans sa revendication, l'organisation affirmait que le London servait de centre d'espionnage pour les agents britan- -AFP.RM».UPI SCANDALE DE L'ESPIONNAGE EN RFA L'opposition ne peut avoir la tête de Zimmermann mm BONN \u2014 Violemment criti-ma que par l'opposition parlementaire sur le scandale d'espionnage Tiedge, le ministre de l'Intérieur ouest-allemand Friedrich Zimmermann a réussi, hier, à sauver sa tête, que la minorité social-démocrate (SPD) espérait faire tomber, sans trop y croire.Au terme d'une séance houleuse du Bundestag consacrée à la défection de Hans-Joachim Tiedge.l'un des responsables des services secrets, la résolution du SPD a été repoussée par 275 voix contre 211.Pour des motifs différents, le SPD et le groupe écolo-pacifiste des Verts avaient soumis a la session extraordinaire du Bundestag convoquée hier une motion demandant la démission du ministre, ou son limogeage par le chancelier Kohi.Cette demande a été rejetée sans surprise, au terme d'un débat animé de plus de deux heures et demie.Depuis le passage à Berlin-Est du haut fonctionnaire du contre-espionnage ouest-allemand Hans-Joachim Tiedge, le 19 août dernier, le ministre de l'Intérieur est sous le feu des critiques.Responsable des services de contre-espionnage (BFV) aux termes de la constitution, le mi- nistre de tutelle a fait reposer la responsabilité politique du scandale sur l'ancien chef de Tiedge au BFV, Heribert Hellenbroich, qui a d'ailleurs été limogé par M.Kohi le 28 août pour avoir maintenu Tiedge à son poste.Mais l'opposition était résolue à exploiter cette affaire, et avait fait savoir après la démission d'Hel-lenbroich qu'elle n'en resterait pas là.C'est donc sur ce thème que le chef du groupe parlementaire SPD Hans-Jochen Vogel est monté au créneau, pour fustiger l'incompétence d'un ministre de l'Intérieur incapable d'assurer la supervision de ses services.M.Zimmermann affirme en effet n'avoir été mis au courant des frasques de Tiedge que le 21 août, soit deux jours après sa défection à Berlin-Est, et de n'avoir jamais été informé avant cette date du risque que représentait l'emploi à un poste aussi important d'un homme instable, notoirement éthylique et lourdement endetté.Affichant un calme serein, M.Zimmermann a repris cette argumentation, expliquant que M.Hellenbroich ne l'avait jamais informé en détail de ce qui se passait dans la section de Tiedge.Le ministre a ajouté que contrairement aux affirmations du SPD, la sécurité de la RFA dans son ensemble était assurée.«N'étant pas au courant du cas Tiedge, je ne vois pas ce que j'aurais pu faire», a conclu M.Zimmermann.Le groupe chrétien-démocrate (CDU) a jugé cet argument plausible et lui a donné quitus pour sa conduite sans défaut.Puis le chancelier Helmut Kohi en personne est monté à la tribune pour blanchir son ministre social-chrétien (CSU), qui est l'un des piliers de la coalition au pouvoir.Pour leur part, les Verts ont expliqué que ce n'était pas pour le scandale Tiedge qu'ils voulaient la démission du ministre de l'Intérieur.Le service de contre-espionnage BFV, ont-ils expliqué, a été créé après la guerre par de vieux nazis.Il constitue un danger pour la démocratie, qu'il faut supprimer.En fait, les écolos-pacifistes veulent la démission de M.Zimmermann parce qu'en sa qualité de ministre de l'Environnement, il avait accepté fin juin à Luxembourg de signer des normes antipollution automobile qu'ils jugent notoirement Insuffisantes.\u2014 AFP, Reuter mettra au syndicat de déposer un recours d'urgence devant la cour industrielle afin qu'elle statue sur la protection des mineurs engagés dans une grève légale».Le NUM a de plus indiqué qu'il suspendait la grève «pour protéger les travailleurs menacés de licenciements et de renvoi de leurs foyers ».Le NUM appelle tous ses membres à reprendre le travail dans l'attente d'une décision de la cour.Les compagnies minières Gencor et Gold Fields avaient annoncé plus tôt dans la journée qu'elles commençaient à licencier environ 8 000 mineurs noirs grévistes qui poursuivaient la grève.¦ Le révérend Jesse Jackson a remis un chèque de $10 000 à la fille de l'opposant sud-africain emprisonné Nelson Mandela pour aider à la reconstruction d'une clinique détruite dans un attentat, le mois dernier.¦ Cinq Noirs condamnés pour meurtre ont été pendus vendredi a Pretoria, a annoncé hier le service sud-africain des prisons.Ces nouvelles exécutions portent à 76 le nombre total des personnes exécutées cette année en Afrique du Sud.211 autres attendent d'être exécutées â la prison centrale de Pretoria.\u2014 AFP, AP, Reuter Deux soldats israéliens sont poignardés dans Hébron I JÉRUSALEM \u2014 Des Pales-ma tiniens ont tué à coups de couteau un réserviste israélien et en ont blessé un autre hier dans le vieux marché de Hébron près du tombeau d'Abraham, en Cis-jordanie occupée, a-t-on annoncé de source militaire autorisée.Une femme arabe a également été blessée lorsque l'un des deux soldats a ouvert le feu sur les assaillants.Le couvre-feu a aussitôt été imposé dans le quartier arabe de Hébron.Ce nouveau meurtre de Hébron, théâtre de fréquents incidents entre Israéliens et Arabes, porte à l-l le nombre de juifs israéliens tués par les Palestiniens au cours de l'année écoulée.Les deux soldats étaient de garde devant une maison que sept parlementaires avaient occupée en signe de protestation le mois dernier pour tenter d'obtenir que le gouvernement approuve l'extension d'une petite enclave juive où vivent 30 familles juives, dans la ville à majorité arabe.Dès que l'attentat \u2014 le quatrième en dix jours contre des Israéliens en Cisjordanie \u2014 a été connu, les autorités ont imposé le couvre-feu et bouclé le quartier du marché.Selon la radio nationale, deux habitants palestiniens ont été blessés par des coups de feu.Le parti de droite Herout, qui appartient au Likoud de M.Yitzhak Shamir, a aussitôt rejeté la responsabilité de l'incident sur «la politique erronée du Parti travailliste en ce qui concerne la sécurité en Judée et en Samarie» et réclamé le renforcement des colonies juives dans les territoires occupés, auquel les Travaillistes s'opposent.Le parti nationaliste Tehiya a de son côté réclamé un débat d'urgence sur la situation dans les territoires occupés tandis qu'un député du parti nationaliste Morasha demandait que le couvre-feu à Hébron ne soit pas levé tant que la sécurité des Juifs qui y vivent ne sera pas assurée.Le mois dernier, face à une recrudescence des attaques contre les colons juifs, les autorités israéliennes ont rétabli des mesures de sécurité strictes en ordonnant l'expulsion de quatre combattants palestiniens présumés et en plaçant 55 autres Palestiniens en «détention administrative» en vertu d'une mesure d'exception héritée du mandat britannique qui laisse carte blanche au gouvernement militaire pour interner sans jugement tout suspect.Par ailleurs, M.Yasser Arafat a accusé les Etats-Unis de revenir sur leur promesse de dialogue avec une délégation jordano-pa-letinienne et il a justifié le recours à la violence contre Israel dans les territoires occupés.Dans une interview accordée à l'agence Reuter, le président de l'Organisation de libération de la Palestine a affirmé que M.Ronald Reagan avait promis une telle entrevue entre des représentants de son administration et la délégation jordano-palestinienne dans le cadre des efforts de paix au Moyen-Orient.«Je suis à regret de dire que l'administration américaine a fait marche arrière bien qu'elle ait fait cette promesse au gouvernement jordanien et que le président Reagan l'a réitérée personnellement au roi Hussein», a dit M.Arafat.\u2014 AFP, AP, UPI, Reuter mm mmm± m ï ^ Tel : (514) 284-3196 Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations, ayant leui principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en venu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement à la Société québécoise d'assainissement des eaux sont admises à soumissionner.La Société québécoise d'assainissement des eaux ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.francine Constanlineau, ing.p \" »4-09-S5 Directeur, approvisionnement et contrats PLOUK «J'AIMERAIS BIEN QUE TU NE RESTES PAS DANS LA FENÊTRE PANORAMIQUE UN LUNDI MATINI» LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 4 SEPTEMBRE 1985 G 3 Les libéraux fédéraux du Québec préparent la rentrée à Ottawa DECES BEMERCIEMENTS ÏNMEMŒOAM QUÉBEC \u2014 Un an après leur défaite l'Ieclorak» cl an lendemain des vacances estivales, les libéraux fédéraux se préparent à assumer pleinement le role de la loyale Opposition à la Chambre des Communes.ANDRÉ BELLEMARE de lo Presse canadienne_ Le gouvernement conservateur ne pourra certes plus compter sur la chance au coureur.Les libéraux du Québec, remis de leur déconfiture électorale, entendent donner le ton aux attaques que le parti se prépare à diriger vers les ministériels dès l'ouverture des travaux parlementaires le i) septembre.Us affûteront d'ailleurs leurs armes aujourd'hui et demain alors que 15 des 17 membres du caucus se réuniront au lac Delage.Seuls les députés Marcel Prud'homme et Warren Allmand.retenus à l'extérieur du pays, manqueront à l'appel, i «Dès cet automne, le parti libéral s'assurera que le premier ministre Mulroney et le gouvernement prennent enfin position sur les grands dossiers du Canada et du Québec en particulier, en ce qui nous regarde ».a dit hier le président du caucus québécois, M.Raymond Garneau.« La responsabilité et le rôle du chef du gouvernement sont de procurer un leadership et un sens de la direction au pays ».Au cours de la réunion de deux jours, les députés libéraux aborderont deux sujets | principaux : la stratégie parlementaire et les affaires rlu parti.Ce soir, les militants pourront rencontrer leurs députés lors d'une assemblée publique dans un hotel du centre-ville.M.Garneau leur adressera la parole.Ce matin, les présidents de comtés et les candidats défaits rie la région de Québec se rencontreront lors d'un petit déjeuner.Après le passage do la marée bleue aux élections de septembre 1984, il n'est plus resté un seul député libéral dans le Québec métropolitain.Le porte-parole des libéraux du Québec a ! porté hier un jugement très sévère sur l'administration Mulroney.Selon M.Garneau.si une majorité de Ca- j nadiens et de Québécois paraissent in-! quiets et pessimistes pour l'avenir, d'après les sondages, le gouvernement conserva-leur doit en porter une large part de res-} ponsabilité.« L'écart entre les mieux nantis et les ci-1 toyens défavorisés s'accentue depuis un j an.affirme M.Garneau.On peut expliquer ! cette situation par le fait que le premier! ministre semble accorder beaucoup plus d'attention aux grandes compagnies de pétroles et au big business qu'aux citoyens eux-mêmes.«En d'autres mots, il n'y a pas eu de stratégie économique d'ensemble au Canada et au Québec.Ce n'est pas sans raison que 55 p.cent des Québécois croient que le chômage augmentera encore d'ici à six mois », ajoute M.Garneau.L'ancien ministre des Finances dans le gouvernement Bourassa a utilisé quelques récents sondages pour tenter de démontrer que le gouvernement de M.Mulroney «est déjà rendu à son déclin ».« La réaction du public reflète assez bien la réalité depuis l'arrivée des Conservait surs au pouvoir.Elle confirme aussi ce que nous prétendons ».souligne-t-il.« D'après ces sondages, il existe une polarisation de plus en plus grande entre les riches et les démunis de notre société.Le système économique est mal ajusté et le budget Wilson a accentué ce sentiment d'inégalités entre les Canadiens.« Les critiques libéraux ont déjà véhiculé cette juste réalité », selon M.Garneau.Celui-ci n'est pas surpris que le parti libéral devance les Conservateurs pour la première fois au Québec depuis les élections et demeure sur un pied d'égalité en Ontario.Le chef de file des libéraux fédéraux du Québec s'explique mal cependant comment le premier ministre Mulroney est encore plus populaire que son parti.DECES ARCHAMBAULT (Elle) BUSHEY (Bernard) CARON (Hector A.) CHAMPAGNE (Antoinette) CHAMPAGNE (Jean) CHAPUT (Paul) COUTURE (Alice) UESNOYERS (Rogor) DUMONTIER (Lionel) DUNNE (Geralo Joseph) DUSSAULT (Marguerite) GAGNON (Georgette) GAUDREAU (Jeanne) GÉLINAS (Donal) GEROUÉ FOGGI (Jeannette) GOGNIAT (Francis «Georges») LANCTOT (Adrienno) LAUZON (Honoria) LECAVALIER (Jeannine) LEFORT (Pierre) MASSON (Geneviève Desiardins) PRAIRIE (Valerie) RENY (Richard Emmanuel «Dick») SI-JEAN (Albert) SAUVÉ (Marie-Anne) THIBEAULT (Dina) BUSHEY (Bernard) A Longueuil, le 2 septembre 19H5, il l'âge de Kfi ans, est décédé M.Bernard Hushey, époux d'Adrlennc Thlbeault.Outre Min épouse, il laisse dans le deuil ses en fants Georges et Louise, ainsi son petit-fils Christian, plusieurs parents et amis.Les funérailles au-rnnl lieu jeudi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salmis Ed Darche & Fils, 258 ouest, rue St-Charles, Longueuil, pour si- rendre à l'église Ste-Louise de.Ma ri II aide Longueuil, ou le service sera célébré à Ih el de là au cimetière de Cookshlre, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DESNOYERS (Roger) A Montréal, le 3 septembre tas , à 1 .i;.\u2022 de 75 ans el 11 mois, est décédé M.Roger Desnoyers, époux de feu Yvette Amyot.Il laisse dans le deuil sa fille Diane (Claude Bru-net), ses petits-enfants Simon et Geneviève, ses frères Léonard, Holland et Jean; ses soeurs Marie Claire, (iaétane el Violette; ses beaux frères, belles-soeurs.GAUDREAU (Jeanne) À Montréal, le 1er septembre 1985.a l'âge de 79 ans, est décédée Mine Jeanne Gaudreaii, née Jeanne Kavreau.Elle laisse dans le deuil son époux, Henri Gaudreau, prédécédéc par sa fille Pauline (Recluse Missionnaire de Jésus Marie).Onze enfants: Marguerite, Michel, Raymond, Hélène, René (Georgette Dueharme), neveux, nieces, parents | Gisèle (Gérald Bisson- Les drogues de fertilité doivent être utilisées avec prudence ¦k Malgré un avortement naturel e' trois années de frustration, durant lesquelles elle tut dans l'impossibilité de concevoir, ¦ Donna n'a jamais renoncé à devenir enceinte.En février dernier, sa persévérance et l'apport d'une drogue de fertilité, le Pergonal, lui ont permis de réaliser son rêve.En décidant d'avoir recours à ce procédé.Donna savait pertinemment 1 qu'elle risquait de souffrir d'une enflure des ovaires, de douleurs '.abdominales nu même d'avoir une grossesse multiple.1 I En mai.une Californienne, qui avail pris la même drogue, avait perdu quatre de ses septuples, à la naissance.Donna, tout en crai- \u2022 gnant une grossesse multiple, était quand même déterminée à ! subir le traitement.« Je voulais absolument avoir un enfant », confie-t elle.Donna a été chanceuse, reconnaît le Dr Robert Mclnnes, directeur de la clinique de fertilité de l'hôpital Royal Victoria, à Mont réal.i- Le taux de réussite est faible.C'est pourquoi nous poursuivons ! la recherche dans ce domaine ¦>.affirme le praticien.Les spécialistes estiment qu'environ 15 p.cent des couples sont infertiles el ne peuvent concevoir, même après une année d'essais \"constants.Des drogues peuvent être administrées dans 10 à p.Jcent de ces cas, quand la stérilité depend de problèmes d'ovulation.La drogue la plus utilisée pour provoquer l'ovulation est le ci- 1 > trate de clomiphène, manufacturé .sous le nom de Clorait).Le Dr Roda Farag, directrice de la clinique d'infertilité a l'hôpital St.Mary's, affirme que 10 p.cent de ses patientes conçoivent moins de uni', mois après avoir commencé ù utiliser le Clomid.qui s'absorbe sous forme de pilules.Après trois mois du traite-.ment, toutefois.les possibilités de concevoir diminuent.Cette drogue accélère la production de deux substances qui ac- , croissent le niveau d'oestrogène \u2014 hormone femelle \u2014 chez la femme.L'oestrogène, a son tour, stimule l'apparition de la pre-; mière des deux substances en cause, la LH \u2014 hormone luteinizing \u2014 qui provoque enfin l'ovulation.Le Dr Parag estime que celle drogue, qui coûte $:*0 par cycle, 1 .provoque l'ovulation chez 80 p.cent des patientes, mais que seulement la moitié d'entre elles deviennent enceintes.Le Pergonal est plus risqué et est plus coûteux que le Clomid.Il ; \u2022 coûte $1 000 par cycle.Selon le Dr Parag, le Pergonal, qui est produit par une firme italienne a partir d'urine provenant de femmes posl-ménopau-;sées, n'est utilisable que chez moins de cinq p.cent des femmes ! stériles.Injection quotidienne ; Le Pergonal, injecté quotidiennement durant six à 10 jours, au début du cycle menstruel de la femme, contient les hormones ne- j cessaires au déclenchement de l'ovulation.Une de ces hormones ; stimule les follicules de l'oeuf et permet sa maturation dans les ; > ovaires.Le Pergonal agissant directement sur les ovaires et court-cir- | cuitant le système naturel contrôlant la maturation de plus d'un follicule, il peut en résulter une hyper-stimulation et une grossesse multiple.« Il est indispensable de tenter d'éviter l'hyper-stimuiation », affirme Bernard Robairc.directeur du Centre d'étude de la repro-; duetion, à l'université McGill.« C'est là une situation dangereuse 1 qui provoque l'enflure des ovaires et la rupture des follicules.» ¦ En raison du COÛt élevé el des difficultés techniques que repré- , sente le traitement au Pergonal, le Dr Farag utilise également I l'insémination artificielle pour accroître les possibilités de con- | ceptlon.D'autres drogues sont également ù l'essai, à l'heure actuelle.| Ainsi, un hôpital britannique est à compléter des tests cliniques sur une nouvelle drogue produite par le fabricant du Pergonal.I Chez neuf femmes soumises à ce traitement, toutes ont ovule et ; cinq sont devenues enceintes.Cette drogue contient moins de LU et pourrait éliminer les com-plications provoquées par une présence trop grande de cette hor-i mono au début du cycle menstruel.¦> Le taux de succès obtenu avec les drogues de fertilité est fai- j ' ble, mais il demeure beaucoup plus élevé que ceux obtenus par la fertilisation in vitro», rappelle le Dr Farag, qui ajoute que, au .Canada du moins, le procède iu vitro ne s'est révèle efficace que ; dans 15 p.cent des cas.AVE LÉGAUX APPELS D'OFFRES SOUMSSiONS AVIS PUBLIC APPH D'OFFRES 85-01-P HUILE À CHAUFFAGE La COMMISSION SCOLAIRE DE G ATI-IS1 EAU recevra jusqu'à 14 00.le 19 septembre 1985.au 225 rue Notre-Dame.Gatincju.des otites pour Je l'huile à chauffage no.2.pour alimenter v.ngi-itcux (22) écoles des commissions scolaires Cham-plain et Cîatineau La consommation toute prévue pour l'année a venir est d'environ 241,892 litres, les soumissions devront se taire sur le formulaire disponible au bureau de la Commission ou par demande te léphoniqUC au numéro (819) 663-9221.poste 120.La Commission ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des olfres icçucs ci ouvertes.Donne a Cîatineau, le 29 août 1985.Guy Mortotte Secrétaire general i onmttsioa .oMairc JeGitinau Jean-Guy Binet Directeur general fommiuioa scolaire Ctumpbio ARCHAMBAULT (Elle) A l'hôpital Charles Le moyne, le 3 septembre 1985.a l'âge de 89 ans et 6 mois, est décédé M.Elle Arehambault.époux de feu Cécile Millette, demeurant 2t>07 Immaculée-Conception, si-Ours.Il laisse dans le deuil ses enfants.M.et Mme Kcrnand Archam baull de Si Ours, le Dr et Mme Guy St-Laurent (Thérèse) de Ville St Laurent, le Dr et Mme Orlando Solis (Claire) de st Lambert: huit petits-enfants, une soeur et un beau-frère: Mlle Kmma Arehambault de St-Ours, M Maurice Dagenals de Mom real, un frère et deux belles-soeurs: M.et Mme Edouard Arehambault d'Outremofit, Mme Albert Arehambault (Grace) de Montréal, ses beaux-freres et belles-.sueurs: Mlle Marie-Louise Millette de Sorel, Mme Raoul 3onin de Sl-Ours, M.et Mme David Lemoine de Chlcoope Faits.Mme Lionel Run nier de Si Ours: plusieurs neveux il nièces et autres parents et amis.Exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils Liée.70, av.Latraverse, St-Ours.Les funérailles auront lieu jeudi le 5 courant, a M h.pour se rendre a l'église de St-Ours.et de la au cimetière du même endroit, lieu de la sépul titre.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: de llh il 17h et de 19h à 2!ih.AVE LÉGAUX APPELS D'OFFRES SQUMBSJONS CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No: 20O-I2-O32685-852 COUR SUPHURIK (CHAM&Ri DC LA FAMIUi) l:LRNANDCilN('iR\\S 425 Hotel de Ville App.200 St-Ubald Ole de Portncul REQUERANT, vs ROSE-ANNE due MONIQUE LEDUC, adresse inconnue.INTIMEE.ORDONNANCE LA COUR ordonne a l'intimée ROSA-ANNE due MONIQUE LEDUC, de comparaître dans un délai de quarante (40) jours à compter de la publication de la présente ordonnance dans le journal «LA PRESSE, de Montreal.Prenez avis qu'une copie de la requête en divorce a été déposée à votre intention au greffe civil du district de Québec.300 boulevard Jcan-Lcsage.Salle 1.24, Quebec.Qui.GIK 8K6.Vous êtes de plus avisé qu'à délaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou voue contestation dans les délais prévus, le rc-qucianl pourra obtenir contre vous un jugement par délaut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.Signé à Québec, ce 22 août 1985.Yvi-tte Nmiu llun.-,\u201ei.Rig- Adjoint 7\".\u2014 Proa-M, CanuUion'w Suite des Avis légaux en pages F 8 et G 2 AVIS est donne que JEANNETTE GEOFFROY, commerçante, domiciliée et ayant sa icsidcncc principale en la Corporation Municipale de la Ville d'Anjou (7360, rue St-Zotiquc est, appartement wi2) 111M 306, District Judiciaire de Montréal, s'adressera au Ministre de la Justice pour obtenir un certificat changeant son nom en celui 3e (ilNLTTE iiEOF-F ROY.SIGNE a l'Assomption, ce vingt deuxième (22e) joui du mois d'août mil neuf cent quatre-vingt-cinq (ls>85).Me Yvan Roy, notaire ' P'o-ureor d* la requérant* CHAMPAGNE (Antoinette) Après une courte maladie, a Montréal, le 3 sep- I tembre 1985, a l'Age de 69 ! ans, est décédée Mme Albert Champagne, née i Anioinette Lapr.ide.Outre son époux, elle j laisse dans le deuil ses ; soeurs: Georgette (E.i Proteau).Cécile (II.| Barrette) et Pauline Beauté; son beau-frère Emile Champagne (Ali-ne Perreault) et de nom- ' brettx neveux et nieces, ainsi que plusieurs parents et amis Les funérailles auront lieu ; vendredi le (i courant.Le ' convoi funèbre partira des salons A.Dallaire, 3254, rue Bellechasse, pour se rendre à l'église St Etienne, où le service sera célébré à 14h et de là au cimetière de Lano-raie.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Salon fermé de âh à 7h et amis.Exposée mercredi à I9h au salon Alfred Dallaire Inc., 3254, rue Bellechasse.Les funérailles auront lieu vendredi le 6 cou rant, a I4h, ù l'église St-Kugcnc de Ilosemoni.et de là au cimetière du complexe Alfred Dallai re Inc., U750, rue Marie-VlCtorin, Longueuil, lieu de lu sépulture.Parents el amis sont priés d';.assister sans autre invitation Heures de visiles de 2h à 5h el de ïh a lOh.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du i amer seraient appréciés.Hydro-Québec APPEL D'OFFRES ASC.50129.F ter octobre 1985 1 000 UNITES DE CONTRÔLE BI-ÉNERGIE Garantie de soumission 100 000 S Les conditions du présent apuel d'otlres sont définies dans un document gui peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8 h 30 à 16 h, A l'en-oroil suivant HYDRO-QUEBEC Direction Services administratifs GROUPE FINANCES ET RESSOURCES 7e étage 75.bout.Dorchester ouest Montréal (Québec) H2Z 1A4 Les soumissions seront reçues jusqu'à I0h30 (heure do Montreal), a la date indiquée ci-dessjs Seules les personnes physiques ou morales qui oni une place d'affaires au Québec peuvent soumissionner après avoir obtenu le document d'appel d'offres directe ment de l'endfoit susmentionné » Les soumissionnaires doivcnl fournir un© garantie égale au moniani susmentionné ou à 10% au moins du grand total de leur soumission La garantie pouria être sous la (orme d'un chèque vise ou d'un cautionnement fourni par une compagnie d'assurances Hydro-Québec se reserve lo droit de reieter toute soumission Pour tout renseignement supplémentaire, on peut communiquer avec la direction Services administrants à(514) 289-2525 Le chef de service Achats/Contrats Andre Camaraire CHAMPAGNE (Jean) A Ment real, le 2 septembre 19H5.a l'âge de H4 ans, est décédé Jean Champagne.époux d'Eva Lacelle.pere de Noelline (Mme Emile HudeCèCk), Louise (Mme Raymond Gin gras), Annette (Mme Kddio Mnoncy) et Liset te; grand-père de 7 petits enfants et s arriè-re-petitS-enfantS.Les funérailles auront lieu jeudi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons du Parc Commernorntif de Montreal, 395S, rue Cote de Liesse, angle Ste Croix, Ville St-Laurent, pour se rendre à l'église Si-Jean-de la-Croix, St-Laurent et St Zolique, où le service sera célébré à llh.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Salon ouvert mercredi de I3h à 17 et de 19h a 221).Jeudi ouvert a compter de lOh a.m CHAPUT (Paui) \\ l'hôpital St-Joseph de Trois Rivières, le 2 sep-, tembre 1985.à l'âge de 72 ans, est deeédé M.Paul.Chaput.retraite de La Presse, époux de Fran coise La bel le, demeurant a SI Barthélémy.II! laisse dans le deuil ses enfants- M.et Mme Emilien Leroux (Fran çoise), de lluiiierluwn; M et Mme Claude Beau lieu (Monique), de St-Barthélémy: M.et Mme Jean Paul Chaput (Lucie Leduc), de Ville d'Anjou; Mme Ilila Chaput.de ville d'Anjou: M.et Mme Louis Chaput (Francis Forbes), de Longueuil; douze petits enfants el deux arrière petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le t> courant.Le convoi funèbre partira des salons René St-Louis, 650, rue Papineou, St-Barlhelemy, pour se rendre à l'église de St Barthélémy, où le service sera célèbre à llh et de la au cimetière do même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation.Expose mercredi a t th.DUMONTIER (Lionel) \u2014 A Laval, le 3 septem bre 1985, à l'âge de 79 ans.est décédé M.Lionel Dumontier, époux de Georgine Dumontier, père de Gilles (époux de Jocelync Montpetlt).Il laisse également ses frères ic chanoine Eugène Dumontier, el Adelme Dumontier (époux d'Ali- i ce Fortin).Les font-rail , les auront lieu vendredi le 6 courant.Le convoi funèbre partita des sa- Ions Urgel Bourgie Ltée, 3340, bout, de la Concorde, Duvernay pour se rendre A l'église St-EIzéar, où le service sera célébré à 2h, el de là au cimetière de St-EIzéar.lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites de 2b à s h et de 7h à lOh.nette).Claude (Françoise Goyette), Jeannine ((in; verdeke), Jacques Minerve-Clément, Denise (Eddy Girottard).Monique (Normand Gravel), sa soeur Ber nadelle Eagnant.ses beaux-frères et belles soeurs; plusieurs petits et arrière-petits enfants.Exposée au salon T.Sansregret Ltée, 3198, rue Ontario est.Les funérailles auront lieu mercredi le I cou rant à llh a.m.à l'église St-Barnabé-Apolre, et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sonl priés d'y assister sans autre invitation.Des dons aux Recluses Missionnaires de Jésus-Marie, seraient appréciés.LAUZON (Honoria) A Pierrefonds.le 1er septembre I98.'i, à l'Age de 75 ans, est décédéè Mme Georges Latizon.née Honoria Legaull.Mere d'André.Les (une railles auront lieu mer credi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourqie Ltée et J.A.Legault Enr.16114, bout.Gouin ouest pour se rendre a l'église Ste-Geneviève, où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de Pierrefonds, lieu de la sepulture.Parents el amis sont priés d'y assis 1er sans autre invitation.LECAVALIER (Jeannine) Dans la plus stricte intimité, le service comme moratif en la mémoire de Jeannine Leclaire.épouse de René Lecava-lier.a eu lieu le 20 août 1985.à l'église St Léon de Westmount.PRAIRIE (Valérie) A Montréal, le 2 septembre 1985.à l'âge de 97 ans et II mois, est décédée Mme veuve Harry Prairie, née Valérie Duplès-sis.Mie laisse dans le deuil son fils capt.Roland, ses petits-enfants: Louise, avocate; Michel et Denise, ingénieur conseil; une niece Thérèse, ainsi que plusieurs petits-neveux et petites-nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 6 courant.Le convoi funé bre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 3503, rue Papineau, pour se rendre à l'église Immaculée-Conception, ou le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieo de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GELINAS (Donal) À l'hôpital Réginal de la Maurlcie, le 2 septembre 1985.à l'âge de 86 ans.est décédé M.Donat Gé-linas, époux de feu Thérèse Jacob, demeurant au foyer Dehausse.Stia vtinigan.Il laisse dans le LEFORT (Pierre) A Montréal, le 2 septembre 1985.à l'Age de 39 ans, est decéile M Pier re Lefort, époux de Co- I jette Duptiis.Outre son I épouse, il laisse ses en- ! fants: Yohann et Vanessa; ses parents et M.et Mme Henri Lebrun, sa belle-mère Mme Jeannette Métayer Dupuis; deuil son frère Lucien ainsi que ses frères et (marié à Marguerite Faquin) de Shawinigan, ses soeurs: Sr Florida Géli-nas, religieuse Hospitalière de Montréal, Sr Annette Gélifias, religieuse Hospitalière de Montréal, Florence Geli-nas de Shawinigan; sa belle soeur Mme Lucille Boutin Gélinas.ainsi que plusieurs neveux et nie ces, cousins et cousines.Les funérailles auront lieu jeudi le 5 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Jean Carbonneau, 343, 4e Rue, Shawinigan ; pour se rendre à l'église SI Bernard de Shawinigan, où le service sera célébré à lSh, et de là au cimetière de St-Michel de Trois-Rivières, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Ouverture des salons mercredi de )4h à I7h et de I9h à 22h.Jeudi à compter de 13h.DUNNE (Gérald Joseph) A l'hôpital Général de Ljcliine, le 3 septembre 1985, à l'âge de (>4 ans.est décédé M.Gérald Joseph Dunne, époux bien-aimé de Yolande, père de Michael, (époux de Carol), John et Yolainc.grand pere de Maghen Frère de Maureen.Ursula et Patricia.Expose au salon Collins, Clarke, MacGillivray, White, 222, Roule 20 (Cartier), Pointe-Claire Les funérailles auront lieu jeudi le 5 courant à l'église Sl-Joachim.où le service sera célébré à llh, et de là au cimetière de Céte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Visiles GEROUE FOGGI mercredi 2h à 9h p.m.(Jeanette) A St-Laurent le :t septem- - bre 1985 à l'âge de 70 ans, est déeédée Mme Jeanette Foggi épouse de Carlo Geroue.outre son epuux.elle laisse dans le deuil ^cs enfants: Lucctte (épouse de Ezzat Doss), Vtvianne (épouse de Elie Marguerite pussault, ! Homsy), Victor, Michel, née Phaneaf.Epouse de j Roxanne (épouse de soeurs, beaux-frères, belles soeurs.Les funérailles auront lieu jeudi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée & J.R.Deslauriers, 790, boul.Stc- Croix, Si Laurent pour se rendre à l'église St Laurent, ou le service sera célébré à 14 h et de là au cimetière de St-Laurent.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: de 14h a22h.RENY (Richard Emmanuel -Dick-) D'Ottawa, est décédé di manche le 1er septembre 1985, à l'hôpital à l'Age de 88 ans.Époux de Rol-lande Malnvllle, pere de Jean-Serge, de Montréal, et Rose-Anne (Mme Richard Couperus) de Van-kleek Hill.Ontario, frère de Jean-Pierre (époux d'Ann) d'Ottawa.Georgette (Mme Lionel Al-lard) de Longueuil.Pauline (Mme Lucien Parker), Madeleine Carter et Huguctte Nurman-dln, toutes d'Ottawa.Prédécédé par Gérard.Louis, Jacqueline Leduc et Gisèle Fairbairn.Deux petits-enfants Patrick et Catherine Noëlle Couperus.Il repose à la maison funéraire Racine, Robert & Gauthier, 300, rue Olmstead, Vanter, Ontario, mardi le 3 septembre de 15h à 17h et de 19h à 22h.Funérailles mercredi 4 septembre à l'église Stc-Jeanne d'Arc a Ottawa, a llh.DUSSAULT (Marguerite) A St-Césatre.le ,'f sep tembre 1985, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme feu notaire Rosaire Dus-sault.Elle laisse dans le deuil sa fille Yvette Dus sailli Mailloux.juge à la Cour provinciale et son gendre Andre Mailloux; ainsi que ses soeur'- Mariette, Germaine et SrSi- f mone Phaneuf de la Présentation de Marie.Exposée jeudi à Lih au salon J.R.Poirier et Desnoyers inc., 1521, rue St Paul, SI Césalre Les funérailles auront lieu jeudi le â courant a 15h a l'église patoissiale de St-Césaire, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.S.V.P.ne pas envoyer de fleurs des dons à l'Institut de recherches (Uniques de Montréal, lit) ouest, av.des Pins.Montreal H2W 1R7 seraient apprécies Jean Homsy).Joseph et son fils Patrick.Les fu- | nérailles auront lieu jeu ; di le 5 courant.Le convoi j funèbre partira des sa | Ions Urgel Bourgie Ltée 816 boul.Ste-Croix pour se rendre à l'église St-Laurent et de là au cimetière de St-Laurent, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés [ d'y assister sans autre Invitation.Exposée mer- i credi 7h.MASSON (Geneviève Desiardins) A sa résidence de Terre-bonne, le 3 septembre 1985.à l'âge de 92 ans, | est décédéè.Fille de feu | l'Honorable Alphonse Desjardins et d'Horlense Karsalou.Elle laisse dans le deuil sa soeur Gabrieile, veuve du doc leur Alexandre Bour-geau; ainsi que de nombreux neveux et nièces.Elle était veuve de Rodrick B.Masson.décédé en 1958.Exposée à la résidence S! coins inc., 939, rue St-Louis, Terrebonne.Les funérailles auront lieu jeudi le 5 courant a l'église St-Louis de France de Terrebonne, où le service sera célébré à Il h: inhumation dans la Crypte de l'église St-Louis de Terrebonne, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Au lieu de fleurs, une offrande de messes ou une oeuvre de charité seraient appréciés.La direction funé raire Roland Thuot 4 Fils de Terrebonne.NÉCROLOGIE COUTURE (Alice) À St-Laurent.le 2 sep , tembre 19115, a l'Age de s; ans.est décédéè Mme Alice Perron, épouse de feu Wilfrid Couture.F'.lle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannette, Mar eel (Carmen La rose), I Jean-Paul (Jeannine B o u t h i 11 i e r ), Lucille.(Jean Pierre Vézina ).Robert (Héjanne Le-I duc), Alitie (Lucien V'i géant).Claire (Bernard, loyal), Jacques (Gisèle Lâchante), vingt-quatre petits-enfants et une ar rière-petite-fille.Les fu.| nérailles auront lieu1 jeudi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltec et J.R.Deslauriers Ltce 790, boul.Ste-Croix pour se rendre à l'église St-Laurent, où le service sera célèbre à Util et de] là au cimetière de l'Est,| lieu de la sépulture, l'a rents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation Heures des visites: mercredi de L'It à lOh.Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal ou à L'Association du diabète du Québec Inc.seraient appréciés.GAGNON (Georgette) À Montréal, le 2 septem 1 bre 11185.à l'Age de «5 : ans.est décédée Mme Georgette Tremblay épouse de René Gagnon Outre son époux, elle I laisse dans le deuil ses j enfants: Murielle et Gré-1 goire Baron.Réal el Denise Gagnon, .locolyn et Noëlla Gagnon.Maurice et Josianc Gagnon.Main el Nicole Gagnon, Frank ' Gagnon.Roland et Sonia Charpentier, ses frères I et ses soeurs ainsi que plusieurs pelifs enfants ' Les funérailles auront 1 lieu jeudi le 5 courant.Le i convoi funèbre partira ] des salons Urgel Bourgie Ltec 745, rue Cremozie est | pour se rendre à l'église si René-Goupil, on le service sera célèbre à août lOh el de là au t imetiere I dan;, de l'Est, lieu de la sepui ture.Parents et amis soin pries d'y assister sans autre im itation Des dons à la Paralysie Supra Nui le.iire Progressive (Steele Ri chardson Olzewskl) seraient appréciés Heu res de visites: de 2h à 5h et de 7h à inh GOGNIAT (Francis «Georges») A Montréal, le 31 août 1985.à l'Age de 81 ans.est décédé Francis Go-gniat, époux de Stella Faille.Père de Franchie Thompson et Georgette.! Il laisse dans le deuil sa soeur Nellie Serimedo,, de Long Beach, N.Y., et i son frère André Gogniat1 de Suisse.Les dernières prières auront lieu mer-1 credi le 4 courant à lSh1 en la chapelle des salons funéraires du Parc Cotnmémoratif de Montréal, 3955, Cotede Liesse angle St-Croix, Ville St-Laurent suivi de la crémation au même endroit.Salon ouvert mercredi à 13h.Hector A.Caron i AVIS IiÉGfW-APPHUS D'OFFRES SOUMSSIONS_ MISE AU POINT Dans ta circulaire \u2022Reclamo d'automne Soars» «n viguour lusqu au 7 septembre 1985.à la page 10, les tasses Royal Albert no 36224 ne sont pas disponibles.A la page 14, lo four à micro-ondes no 88639 n'n pas de mémoire à 4 ,| \u2022\u2022\u2022 À la page 31, la ponceuse no 24922 n'est pas disponible pour lo moment mais nous acceptons les commandes Nous nous excusons de ce contretemps SEARS CANADA INC.LANCTOT (Adrienne) A Montreal le 3 septembre 1885 a l'âge de 80 ans.est décédée Mme Adrienne Lanctot.épouse de feu Jean Paul Lanctot, décédé le 18 1985.Elle laisse le deuil son fils Jean-Noel Lanctot (époux de Françoise Chapleau), ses petits en fants: Yves, Louis-René el Franchie ainsi que ses neveux et nièces.Scion la volonté de la défunte, la dépouille ne sera pas exposée, une messe com-mercredi i mèmoratlve pour M.Jean-Paul el Mme Adrienne Lanctot sera célébrée mardi le 24 septembre à 15h en l'église Si-Sylvain, 750 Sl-Syl vain, Laval.Direction Alfred Dallaire Inc., 2159 est boul.St Martin, Duvernay, Laval 995) REMERCIEMENTS, A Montreal, le ^ septembre 1985, à l'âge de 81 ans, est décédé M.Hector A.Caron, époux en 1res noces de feu Adeline L'hoquet te et en L'es noces de Jacqueline Beau champ.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert épnttx de Lucie Laurin.Georges époux de Chan tal de Geoffroy.Jeannine épouse d'André Beique.Monique (épouse d'André Bouchard).André (époux de Lise Ralel le), 15 petits-enfants, une soeur Reina (François Charrette), et un frère Joseph Edouard (Reine Rousseau).Les funérail les auront lieu jeudi le 5 courant.Le convoi funé bre partira des salons Urgel Bourgie Ltee et J.R.Deslauricrs Ltee, MS0, chemin Côte-des-Neiges, I pour se rendre à l'église Notre Dame des Neiges, où le service sera celé bré à 10 h et di là au ci metlère de Ste-Anne-de Bellèvue, Heu de la sé pulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Expose mercredi de 14 h à 22 h.Au lieu de fleurs des dons à un organisme humanitaire de votre choix ou au programme de développement if l'hôpital Si-Mary 's seraient appréciés.SAINT-JEAN (Albert) A Verdun le 3 septembre 1985 à l'âge de 87 ans, est décédé M.Albert Saint-Jean, époux de Cécile Racine, uutre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Fernand et sa belle fille Evelyne Dubé de Toronto, un frère Eugène et une soeur Mme Jeannette Gervals de Berthierville, ses beaux-freres et ses belles-soeurs: Mme Eva Bonin de Westmount, M.et Mme Ovila Racine et M.et Mme Gerard Racine de Casselman, Ontario.Mme Dora Racine de Cornwall.Ontario ainsi que plusieurs neveux et nièces.Diplômé des universités de Montréal et d'Alberta.il consacra toute sa vie à l'éducation Directeur des études, secrétaire de la Société Canadienne d'éducation à Toronto, co-fundateur et président de l'Alliance Canadienne, commandeur de l'Ordre du Mérite Scolaire, , commandeur Grande-Croix de l'Ordre Equestre de Si-Sépulcre, membre à vie de la Société de l'histoire de l'église et de la Société historique de Montréal, president honorifique à vie du club Richelieu de Toronto, chevalier et commandeur de la Société do Bon Parler Français, peintre et aini fervent de littérature et de musique.Exposé au salon L.Thériault Inc., 512 rue de l'Eglise, Verdun Heures des visites de 14h à 17h.19h a 22h jeudi et vendredi.Les funérailles auront lieu samedi lé 1 septembre 1985 à 13h en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Verdun, 4949 avenue Verdun et de là au cimetière de la Côte-des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sonl pries d'y assister s.ms uutre invitation.SAUVE (Marie Anne) A Montréal le 3 septem bre 1985 a l'âge de 91 ans, est décédée Marie Anne Robin, épouse en 1ères noces de feu Joseph Bon lei et en 2es noces de feu Alfred Sauve, elle laisse ses fils Emile (Monique Tremblay), Boris (Aline L'arignan).sa fille Edna (Roland Couillard) Ex pusée à la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 7388 Viau, funérailles jeudi le 5 courant en l'église Ste Ange le de Mèrici, service à lOh et de là au cremator re Magnus Poirier Inc.Salons fermes de 5h à.7h.THIBEAULT (Dina) A Laval le 2 septembre 1985 à l'âge de 53 ans.est déeédée Mme Hector Thlbeault née Dina Morgan, outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole (épouse de Serge Thomas).Lyne (épouse de Gilles Pate-naudé) et Vincent, ses petits-enfants: Stépha nie el Francis, ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces.Exposée au complexe Alfred Dallaire Inc., 2159 est boul.St Martin, Duvernay, Laval, les funérailles auront lieu jeudi le 5 courant à l'église Notre Dame-des-Ecores.Laval ou 1e service sera célébré à llh et de là au cimetière de St-Vincenl de Paul, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermes de 17h à !9h.REMERCIEMENTS à St ElOrll et û St Peregrin, H.B.REMI «Cl» MENT OU St EWrlf.! pour faveur obtenu» L.V.REMERCIEMENT OU SI I M» Il ! pour faveur obtenue M.P.REMERCIEMENTS.», st Isjvll | pour faveur obtenue.S.M, f Don IN MEM0RIAM Un .in- qui vou» **otl éécééé dW brvnctwf*, d'otrtwno, .> *nipii, n«i>» d'un (anew cU U B>rf¦ OU d*t povmoni > Honorai ta mèmttin m MmrI vn é*n è l'AtttKte-ttofi pvtmanatW* dv Ortkm {U ïlmkm «la N*«), S440 \u2022>«*«-;