La presse, 7 septembre 1985, Cahier A

[" o LA MÉTÉO : BEAU ET CHAUD, AVERSE POSSIBLE MINIMUM: 16°, MAXIMUM: 27°.DEMAIN: BEAU ET CHAUD.DÉTAILS PAGE A 2 MONTRÉAL, SAMEDI 7 SEPTEMBRE 1985, 101* ANNÉE, N° 315, 206 PAGES, 1 1 CAHIERS \u2022 LES PROFESSIONNELS DE LA VISwT / GREICHE et SCAFF OPTOMETRIES 28 SUCCURSALES 336-5330 I 1$ Iles de La Madeleine 1.50 Amours d'oufre-fombe Visiter un cimetière en voyageI Et pourquoi pas?Bien souvent, c'est dans ces lieux éloignés que l'on découvre ce qui fait le charme d'un peuple.Le petit cimetière du Carbet en dit long sur les Martiniquais.page X ï Silenze, on tourne! Depuis Ça peut pas être l'hiver, on n'a même pas eu d'été, Louise Carré propose des titres qui sonnent comme un programme complet.Ce qui fait en partie le charme de ses histoires.Elle a intitulé son dernier film, Qui a tiré sur nos histoires d'amour?pqgQ jpf J Au coeur du Sahara Au-delà des dunes de sablé, au-delà du spectre de la soif qui engendre les mirages, il y a le Sahara moins connu, celui des habitants du désert, les Touaregs, ces hommes et ces femmes qui quotidiennement épousent ses formes et repoussent ses assauts.LA PRESSE/PLUS y est allée.i 55 £*! Dans le role d'un «fev» Avec Sol, Marc Favreau vit darts une cage dorée.Mais, de temps à autre, il ressent le besoin de quitter sa cage et de faire du théâtre.Du 11 septembre au 19 octobre, il jouera le rôle d'un fou dans Mort accidentelle d'un anarchitte, de Dario Fo.« page D 1 Ottawa: non à la Guerre des étoiles jm OTTAWA \u2014 Le gouverne-ment canadien annoncera officiellement aujourd'hui qu'il rejette l'invitation de l'administration Reagan de participer au MAURICE JANNARD de notre bureau d'Ottawa_ programme d'initiative de défense stratégique (IDS), mieux connu sous le nom de recherches sur la ¦Guerre des étoiles».Le cabinet conservateur en est venu a cette décision hier après une réunion qui a duré toute la journée au lac Meech.près d'Ottawa.De sources sures, LA PRESSE a appris hier qu'une grande majorité de ministres se sont prononcés en faveur de cette position pane qu'elle permet au Canada d'afficher sa pleine souveraineté politique vis-à-vis des États-Unis.Le premier ministre.M.Brian Mulroney.rendra publics les détails de la position canadienne en fin d'après-midi aujourd'hui après en avoir d'abord informé le caucus conservateur.Plus de 200 députés de cette formation seront présents à la réunion.Le gouvernement Mulroney indiquera aussi à Washington qu'il ne condamne pas en soi le programme IDS du président Reagan et c'est pourquoi Ottawa accepte que les entreprises privées et les chercheurs canadiens puissent y participer sur une base individuelle.La position canadienne rejoint celle qui a été adoptée par la France.C'est le 26 mars 1985.lors d'une réunion de l'OTAN au Luxembourg, que le secrétaire d'État américain a la Défense, M.Caspar Weinberger, a invité les alliés des États-Unis à parti- voir OTTAWA en A 2 phctoloicr AP Les officiels tentent de trouver des indices de ce qui a pu causer l'écrasement d'un DC-9 de la Midwest Express qui, hier, à Milwaukee, a entraîné la mort des 31 personnes se trouvant à bord.Un DC-9 pique vers le sol après le décollage: 31 morts ¦MILWAUKEE, Wisconsin (d'après AP, UPI, Router et AFP) \u2014 Un DC-9 de la Midwest Express qui décollait hier après-midi en direction d'Atlanta, a fait deux tonneaux et a piqué du ne/, avant de s'écraser en flammes tout do suite après avoir quitté l'aéroport de Mil- waukee, tuant les 31 personnes qui se trouvaient a bord, ont annoncé les autorités.«L'avion a été démoli.Il ne reste plus rien de l'appareil», a annoncé Marjorie Km.porte-parole de l'Administration fédérale de l'aviation, à Chicago.En fin de soirée, hier, on signalait que M corps avaient été retrouvés mais que la tâche des sauveteurs était compliquée du fait de l'épaisseur des bois et des fourrés dans lesquels l'avion s'est écrasé.De plus, il semble que l'appareil ait touché le sol sens dessus dessous.La queue de voir DC-9 en A 2 Montréal et LaSalle convoitent Verdun j5\"J La Ville de Verdun fait pré-***\" sentement l'objet de sollicitations de la part à la fois de La-Salle et de Montréal.MARIO FONTAINE La première souhaite entamer avec elle des pourparlers en vue d'une fusion, tandis que la seconde aurait des visées annexionnistes à son égard.¦ Le président du comité exécutif de Montréal, M.Yvon Lamarre, a demandé de rencontrer les élus de Verdun.Une premiere prise de contact pourrait avoir lieu dès la semaine prochaine.¦ LaSalle a envoyé une lettre au maire et aux conseillers de Verdun hier soir, dans laquelle elle réclame, elle aussi, une rencontre dans l'optique d'une fusion.«D'une manière ou d'une autre, s'il devait y avoir fusion ou annexion, les citoyens de Verdun se prononceront auparavant par référendum.II faudra d'abord que LaSalle et Montreal nous vendent leur salade», a déclaré hier soir à LA PRESSE le maire de cette ville de 60000 habitants, M.Lucien Caron.Celui-ci ne confirme pas explicitement que M.Lamarre veut lui parler d'annexion.«Il a demandé une rencontre avec moi et les membres du conseil.Je veux voir ce qu'il me demande.Dans le moment je n'ai pas de documents, je n'ai rien d'écrit», a déclaré le député de Verdun à l'Assemblée nationale.voir MONTRÉAL en A 2 M.Jean Garon photo Armand Trottier, LA PRESSE JEAN GARON À LA PRESSE Il faut souhaiter le lien fédéral a M.Jean Garon.ministre de ™ l'Agriculture et candidat à la succession de M.René Léves-que, ne souhaite pas que le Québec soit complètement souverain.LOUIS FALARDEAU Ce n'est pas parce que les Québécois ont peur de l'indépendance qu'il propose d'aller chercher un maximum de souveraineté sans casser «l'élastique» qui relie le Québec au Canada mais bien parce qu'il croit que ce lien est bon dans plusieurs secteurs.C'est ce qu'il a déclaré hier, lors d'une longue interview accordée a LA PRESSE (voir autres textes, page A 7).M.Garon pense qu'il est souhaitable qu'il y ait des politiques canadiennes, par exemple dans le secteur de l'agriculture ou des transports, à condition que le Québec possède toute la souveraineté dont il a besoin.Il s'inspire de ce qui se passe en Europe où des pays comme la France sont souverains mais participent à des politiques communes et se sont même donné un parlement fédéral.Il reconnaît que ce n'est plus tout à fait la souveraineté-association.«C'est parce qu'avec la souveraineté - association, les gens te disent: Tu te sépares et tu t'associes après.Mais tout d'un coup qu'après s'être séparés, on ne s'associe pas, on s'est voir GARON en A 2 13 4 6\t \t \t Annonces classées.B 9, .C 12 à C 19.F9àF14 ] \u2014 Habitat.C 1 à C 11 ; Arts et Spectacles.D 1 à D 24, ' E 1 à E 7 \u2014 Horaires.D 16 Bandes dessinées.X11, X 12 \u2022 Bricolage.C 5 Bridge.Z 10 .Carrières et profess.Y 1 à Y 8, Z 1 a Z 9 Décès, naissances, etc.F 16 Économie.B 1 à B 9 Êtes-vous observateur?.C 13 FEUILLETON Volkswagen Blues.C 17 «Génies en herbe».X 11 Horoscope.C 14 Jardinage.C 4 Le monde.A 22 Loteries \u2014 résultats.A 11 Maisons d'enseign.: A 17 à A 19 Mots croisés.C 19, F 9 «Mot mystère».C 15 Quoi faire.E 8 Restaurants.E9aE H Sciences.B 10 Sports.F 1 è F 8 \u2014 Chasse et pêche.F 6 Télévision.E 8 Timbres.Z 10 Vacances-voyage.X 1 à X 10 Vivre aujourd'hui.A 13 à A 15 Betahili READY \u2022 TEtECOM SANS Fil \u2022 CABLOSÉIECTEUR INTÉGRÉ SYNTONISATEUR ÉlECTRONIQUE SON\"Y ® V si 4 DfUX PASDUMtTBOPOUTAIN it i t A 2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 SEPTEMBRE 1985 AUJOURD'HUI.?CHRONIQUES JACQUES BOUCHARD: Selon un sondage réalisé récemment par la firme SORECOM, le Parti libéral du Québec demeure en tête dans les intentions de vote des électeurs interrogés.page A 8 ?PLEINS FEUX LOUIS FALARDEAU: Le successeur de René Lévesque à la tête du Parti québécois et du gouvernement, même s'il pourrait rester au pouvoir jusqu'au printemps prochain, va probablement préférer déclencher des élections dès cet automne.page A 7 MICHEL VASTEL: À la fin des années 70, Pierre Trudeau réfléchissait sur l'avenir de la fédération canadienne et la Commission Macdonald, qu'il créa par la suite, n'est pas sans avoir hérité de cette réflexion, qui va sans doute inspirer M.Mulroney.page A 9 RAYMOND BERNATCHEZ: Jean-Pierre Gohier, président du Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal, a joué un rôle de premier plan dans la survie du Théâtre du Nouveau-Monde.page A 8 LOUIS-BERNARD ROBITAILLE: Si l'on en croit les sondages, le président Mitterrand est encore plus impopulaire que la gauche française, elle-même au niveau le plus bas qu'elle ait connu de mémoire d'électeur.Et il y a des élections législatives en mars 1986.page A 9 ?ARTS ET SPECTACLES JOCELYNE LEPAGE: Sur la rue Sainte-Catherine, entre Saint-Laurent et Hôtel-de-Ville, un coin qu'on dirait bombardé, les Foufounes électriques ont réservé une surprise au maire Jean Drapeau.page D 1 ?DU VIN JACQUES BENOIT: Pourquoi des gens ont-ils mis de l'antigel dans certains vins autrichiens ?Voici une hypothèse.et un bon Bourgogne rouge abordable, et non toxique.page E j 0 ?JARDINAGE FLORIAN BERNARD: Cultivés depuis des millénaires, les narcisses ne sont plus des fleurs sacrées mais elles ne déparent en rien le jardin.page ç 4 ?VIVRE AUJOURDHUI MARTHA GAGNON: À force d'élever des faisans et de s'occuper de poules pondeuses, Yves et Claude ont acquis un « doctorat en fumier », pendant que Harold, de Rivière-du-Loup, s'active à aider les jeunes à se créer des emplois page A j 3 ?BRICOLAGE LOUIS THIVIERGE: Pour les amateurs de vin, voici un mini-cabinet pouvant contenir 16 bouteilles et 14 ver-res- page C 5 ?CHASSE ET PÊCHE PIERRE GINGRAS: Cette semaine, un pot-pourri comprenant notamment un aperçu du Centre d'interprétation du saumon atlantique près de Matane et les mangeoires d'oiseaux, qu'il faut installer maintenant.Pas à Noël ! page F 6 DEMAÎN dans LA PRESSE Dans LA PRESSE de dimanche, l'écrivain Claude Jasmin raconte l'histoire des coulisses de la télévision.Chaque semaine, à compter de demain, le romancier montréalais, auteur de La Petite Patrie, de Pleure pas, Germaine, de Sainte-Adele, la vaisselle, fera le récit d'une longue tranche de vie derrière le petit écran, une vie qui est largement la sienne puisque Claude Jasmin a été décorateur à Radio-Canada.De son poste d'observation, de sa table d'écrivain, de son atelier, il a tout vu, il connaît tout le monde.Et il a le style percutant d'un écrivain en pleine possession de ses moyens.De plus, à partir de demain, LA PRESSE reprend la publication des chroniques Jeunes et Campus.\t , _ .,.à trois chiffres La Quotidienne coc Tirage d'hier *9w9\tà quatre chiffres 5768 TiAMÉTÉOl SAMEDI 7 SEPTEMME 1985 AUJOURD'HUI: Min 16 Max.: IV BEAU ET CHAUD, POSS.D UNE AVERSE DEMAIN BEAU ET ChAUD 36 6 01 Québec AbMU Ovtaouait lourtntides Contant de 'En MauiKie Quebec loC'Samt.Jean Goipeue Boie-Comeou SepMIti Canada Min Mo» 12 22 16 M 14 10 10 12 10 10 10 10 27 24 25 24 24 22 18 18 14 16 V -, M.10 21 AufOufd'hui Degogement Beau et chaud En» et p.n En» et p.n Ciel «fiable Ciel variable Nuoçj.et en» Nuog.et a» En et p.av.Nua.et p.o.Nua.et p.a.Avp?vf*Vhui Etats-Unis Boston Buffalo ChKOCO Miami Ne» York Mn Mo, 16 26 N.Orleons 23 29 Pittsburgh 26 33 S FranciKo 23 32 Washington 27 34 Dallas Mi Mai 22 31 21 32 16 23 24 36 18 29 les capitales i 4 12 12 12 14 1 ?10 21 22 22 18 21 10 13 \tKm\tMai\t\t*-\t Amsterdam\t12\t17\tMadrid\t17\t34 Amenei\tII\t19\tMoscou\t17\t25 Acopuko\t23\t34\tMeiico\t12\t23 (trim\t8\t15\tOslo\t3\t12 BruieDet\t8\t18\tPans\t10\t21 Buenos Aires\t10\t22\tSome\t16\t32 Copenhague\t7\t15\tSeoul\t24\t26 Geneve\t7\t25\tStockholm\t9\t14 Hong Kong\t25\t27\tTokyo\t23\t34 Le Com\t22\t32\tTrmidod\t19\t31 Lisbonne\t19\t32\tVienne\t15\t21 Londres\t9\t18\t\t\t Le Québec a créé plus du tiers des nouveaux emplois au pays mm Pour la deuxième fois de son ™ histoire, le Québec a dépassé la barre des 100 000 emplois créés en un an, enregistrant 112 000 travailleurs de plus en août 1985 qu'il n'en existait en août 1984.JEAN POULAIN_ Par cette performance, la province approche de très près son record absolu de 128 000 de la super-année 1973 entrée dans la légende, car jamais égalée jusqu'ici.L'on constate, de plus, que ces 112 000 emplois nouveaux s'intègrent dans un total national de 296 000 seulement, c'est-à-dire plus du tiers à notre crédit, 37,8 p.cent.Selon Statistique Canada, qui a publié hier ses statistiques mensuelles sur le chômage et la population active, le taux de chômage a baissé d'un dixième à 10.3 p.cent au Canada en août et de trois dixième a 11,4 p.cent au Québec.Pour en revenir à la création d'emplois, en 1973, il s'agissait de 128 000 emplois, mais sur 430 000 au Canada, soit moins de 30 p.cent pour le Québec ( 29,8 p.cent).La seule mention de la création presque incroyable de 430 000 emplois en un an au Canada suffit à montrer qu'il s'agissait d'une année plus qu'exceptionnelle, le boom économique s'étendait partout au pays, et les taux de chômage n'étaient que de 5,6 p.cent au Canada et de 7,4 p.cent au Québec et avaient rendu légère la promesse de 100 000 emplois de Hubert Bourassa.Si l'on ramène maintenant les statistiques aux huit premiers mois de l'année en cours, ce sont 74 000 emplois nouveaux que le Québec a fait ajouter au total canadien pendant cette période, le nombre d'emplois au Québec passant de 2 747 000 en janvier à 2 821 000 en août.Pendant ces huit mois, l'Ontario n'a guère créé que 83 000 em- plois, soit 9 000 de plus que le Québec, en dépit d'une population active moitié plus élevée que la nôtre, 4,7 millions contre 3,1 millions.Enfin, ramenées sur un mois, les données de l'enquête mensuelle pour août montrent que si le Canada a 25 000 emplois de plus qu'en juillet, ils sont tous au Québec, dont le taux de chômage se voit ramené de 11,7 à 11,4 pour cent.Sur les 26 000 emplois créés au Québec, 23 000 s'adressent à des femmes et 3 000 seulement à des hommes, et en majorité à des jeunes femmes de 15 à 24 ans.C'est pourquoi on les retrouve surtout dans le secteur des services.Au cours du mois d'août, note Statistique Canada, le nombre de personnes occupées s'est accru de 25 000 mais cette faible hausse a été accompagnée d'entrées sensiblement égales de nouveaux candidats au travail.Ceci signifie que le taux de chômage national, s'il a baissé d'un dixième de point, (passant de 10,4 à 10,3 pour cent), c'est en raison des nouveaux arrivants, qui augmentent le total auquel on compare le nombre de chômeurs.Si le Québec semble aller bon train, l'Ontario piétine \u2014 si elle ne recule pas \u2014 depuis mai dernier, puisque ses effectifs de chômeurs ont augmenté de 12 000 et que 31000 emplois ont été perdus, comme l'illustre le tableau ci-joint.En mai dernier, la province voisine disposait de 4 431 000 emplois; en août elle n'en avait plus que 4 400 000.Pour les chômeurs, l'évolution est semblable: au début de l'été, en juin, l'Ontario avait 8 000 chômeurs de moins que le Québec, soit 367 000 contre 375 000.En août, elle en avait 21 000 de plus (384 000 comparé à 363 000).Les douze mois écoulés ont été caractérisés par l'entrée massive de nouveaux arrivants sur le marché du travail, qui font concurrence aux chômeurs existants pour remplir les emplois créés.C'est ainsi qu'au Québec il est ÉVOLUTION DE L'EMPLOI ET DU CHÔMAGE DEPUIS JANVIER (chiffres en milliers) Québec Ontario Alberto Col.-Brit.CANADA 1) EMPLOIS \u2014 Août.2 821 4 400 \u2014 Juillet.2 795 4 101 \u2014 Juin.2 795 4 417 \u2014 Mai.2 807 4 431 \u2014 Mars.2 747 4 360 \u2014 Janvier.2 747 4 317 \u2014 Août 84 .2 709 4 260 2) CHÔMAGE \u2014 Août.363 384 \u2014 Juillet.369 384 \u2014 Juin.375 367 \u2014 Mai.377 372 \u2014 Mars.395 415 \u2014 Janvier.381 416 \u2014 Août 84 .386 428 Tous les chiffres sont désoisonnolisés Source: Statistique Canada.1 132 1 126 1 117 1 108 1 106 1 113 1 116 121 118 122 132 134 136 146 1227 1 226 1216 1 233 1 223 1210 1 209 193 200 211 197 205 212 203 11 337 11312 11 282 11 324 11 165 11 117 11041 1 307 1314 1 319 1 322 1 405 1 400 1391 entré entre août 1984 et août 1985 un total de 89 000 candidats au travail, ce qui, pour 112 000 emplois additionnels disponibles, ne pouvait réduire que de 23 000 le nombre des chômeurs, qui est maintenant passé à 363 000.En Ontario, les entrées ont comparativement été moins for- .tes.Avec 96 000 nouveaux travailleurs, pour 140 000 emplois, les effectifs de chômeurs ont baissé de 44 000 pour se retrouver à 384 000.Les mêmes calculs pour l'ensemble du Canada montrent des entrées de 212 000 candidats au travail pour 296 000 emplois ; additionnels, réduisant de 84 000 le nombre de chômeurs.Les statistiques relatives du mois d'août montrent que le taux de chômage a baissé dans trois provinces, monté dans cinq et resté inchangé dans deux.Ainsi il a perdu 0,8 p.cent à Terre-Neuve, ce qui le porte à 20,5.Il est passé de 11,7 à 11,4 au Québec et de 14,0 à 13,6 en Colombie-Britannique.Il a monté de 13,0 à 13,8 à l'île-du-Prince Edouard, de 14,3 à 14,5 en Nouvelle Ecosse, de 8,4 à 8,6 au Manitoba, de 7,9 à 8,2 en Saskatchewan et de 9,5 à 9,7 en Alberta.Il est resté inchangé à 15,5 pour cent au Nouveau-Brunswick et à 8,0 en Ontario, taux le plus bas au pays.L'emploi a progressé en août dans l'agriculture ( + 12 000).dans les services (+38 000) et l'administration publique ( + 11 000).Il a chuté de 45 000 dans le secteur du commerce, surtout le commerce de détail, suite au marasme des ventes enregistrées en juin et juillet en Ontario et au Québec.Enfin, le taux de chômage comparatif des grandes villes (taux brut non désaisonnalisé) s'étend de 16,2 pour cent à Saint-Jean N.B.à 5,9 a Windsor, Ont.& Montréal, il se situe à 10,2 compa-; ré à 14,0 à Saint-Jean T.-N.à 7.0 à Toronto, à 9.5 à Winnipeg, à 11.5 à Edmonton et 11,9 à Vancouver.,' DC-9 SUITE OE LA PAGE A 1 l'appareil a été retrouvée enfouie dans le sol et l'un des seuls morceaux identifiables est l'un des deux moteurs du DC-9.Jose Oller, porte-parole de la société Midwest Express, a déclaré au cours d'une conférence de presse tenue à l'aéroport de Milwaukee qu'il y avait 26 passagers à bord, ainsi que quatre membres d'équipage et une autre personne, probablement un autre membre d'équipage qui n'était pas en devoir.Il a dit que l'enregistreur des données de vol avait été récupéré.«Nous n'aurions pu absolument rien faire même si nous avions été tout juste à côté du lieu de l'accident», a déclaré Richard Seelen, sous-directeur du service d'incendie de Milwau kee.«C'est un désastre total.» Il s'agit du 19e accident grave à survenir dans l'aviation commerciale cette année, et les 1400 décès imputables aux accidents d'avion font de 1985 la pire année de l'aviation civile.Ainsi, en trois mois, cinq catastrophes aériennes ont causé la mort de plus de 1 000 personnes.L'avion de la Midwest Express devait effectuer le vol 105, faisant route vers Atlanta.À East Hartford, au Connecticut, David Long, porte-parole de la société Pratt and Whitney, a indiqué que l'avion était doté de moteurs JT8D-7, un modèle plus ancien que le moteur JT8D-15 qui a apparemment explosé sur un Boeing 737 de British Airtours à Manchester, en Angleterre, le mois dernier.M.Long a ajouté que Pratt and Whitney avait délégué deux représentants à Milwaukee.Il a dit disposer de peu d'éléments d'information mais que rien «ne permettait de croire qu'il s'agissait d'un problème de moteur.» Le DC-9 de la Midwest Express, un bimoteur, s'est écrasé dans une zone boisée faisant partie d'une réserve écologique au bout de la partie nord de la piste, peu de temps après le décollage, qui s'était effectué à 16h 15 ( heure de Montréal ).L'avion devait arriver à Atlanta à 18h05 ( heure de Montréal ).«Le pilote a fait savoir à la tour de contrôle qu'il était aux prises avec une situation d'ur- gence mais l'appareil s'est écrasé avant qu'il ait pu préciser de quelle urgence il s'agissait», a dit Mme Kriz.«La tour de contrôle a fait savoir qu'elle ne pouvait pas voir clairement le lieu de l'accident, mais les contrôleurs ont in diqué qu'ils avaient vu de la fumée à la limite sud de l'aéroport, dans un secteur boisée», a ajouté Mme Kriz.Pour sa part, Pamela Murr, une reporter qui fait des comptes rendus sur la circulation routière pour le compte du poste de radio WTMJ, se trouvait près des lieux où l'accident s'est pro duit et elle a précisé que l'avion avait fait «deux tonneaux a environ 300 mètres d'altitude puis il a piqué du nez.Il a ensuite pris feu.» «C'est la pire chose que j'ai jamais vue», a-t-elle ajouté.M.Mort Edelstein de l'Administration fédérale de l'aviation ( FAA ), a Chicago, a déclaré que des enquêteurs fédéraux se trouvaient sur place mais il a ajouté que les recherches entreprises dans cette zone étaient rendues difficiles par la densité des bois et des conditions de circulation dans les rues avoisinantes.Les hôpitaux de la région ont été mis sur un pied d'alerte mais les ambulances ont eu du mal à gagner le lieu de l'accident en raison de la circulation dense.Plusieurs rues près du lieu d'impact ont été fermées.Une morgue temporaire a été établie près du bois où l'avion a chuté, à environ trois km au nord de l'aéroport.«Ça prendra du temps avant que l'on puisse identifier tout le monde», a dit un officiel.«Certains sont pas mal amochés», a -1 - il ajouté.Des témoins ont déclaré que l'avion avait explosé une première fois en vol puis en touchant le sol.«Je me rendais au bureau lorsque j'ai entendu ce que je croyais être un bang sonique», a déclaré Dan Storey, qui travaille près de l'aéroport.«Les flammes s'échappaient du côté droit de l'avion.A ce moment-là, l'appareil a commencé à perdre de l'altitude.Il a fait un tonneau vers la droite, puis il était sens dessus dessous.Il a heurté le sol en piquant du nez et puis il y a eu une explosion formidable.J'ai senti la chaleur qui se dégageait», a-t-il raconté.MONTREAL SUITE DE LA PAGE A 1 M.Caron, qui a annoncé récemment qu'il ne solliciterait pas un autre mandat à la mairie de cette ville de la banlieue ouest, n'entend pas prendre de décisions majeures d'ici à son départ de la scène municipale, le 3 novembre.Il élude les questions portant spécifiquement sur une annexion avec Montréal, une hypothèse qu'il rejetait formellement encore en mai 84.Il se montrait alors moins catégorique toutefois quant à une fusion avec LaSalle.La dernière annexion d'importance s'est réalisée en mai 1982 lorsque 58 p.cent des électeurs de Pointe-aux-Trembles accordaient leur appui au projet d'annexion présenté par Montréal.Le maire de la métropole.M.Jean Drapeau, a longtemps déclaré qu'il favorisait le concept «une ile une ville».Il y a longtemps de cela, a rappelé hier son chef de cabinet, M.Pierre Gascon, qui affirme ne rien savoir de ce projet d'annexion.Il a été impossible, par ailleurs, de joindre le président du comité exécutif.M.Lamarre.Des bruits de fusion et d'annexion circulent depuis quelques mois à Verdun, après que plusieurs résidents de l'Ile-des-Soeurs, le quartier huppé de la ville, aient vu leur compte de taxe s'accroître de façon consi- ; dérable.Les noms de Montréal, de LaSalle et même de Bros- ! sard, de l'autre côté du fleuve.' avaient alors été mentionnés à titre de partenaire.LaSalle serait ouverte a cette hypothèse, puisque le conseiller municipal et membre du comité exécutif de cette ville.M.Daniel Zizian, a invité les élus de Verdun à une rencontre portant spécifiquement sur un projet de fusion.Dans la lettre écrite au nom du maire Michel Leduc, M.Zizian fait mention d'une résolution que les Verdunois et eux-mêmes pourraient envoyer au ministre des Affaires municipales pour que celui-ci finance une étude sur l'impact \u2014 surtout fiscal et financier \u2014 d'une éventuelle fusion.Denis Hébert accusé de meurtre au deuxième degré mm Denis Hébert, l'apprenti cordonnier de 32 ans tenu criminellement ¦~ responsable par le coroner, jeudi, de la mort atroce de son amie Josée Couture, 26 ans, subira son enquête préliminaire le 11 septembre.Daniel Demontigny, un assisté social de 30 ans, chez qui Hébert serait allé se réfugier après le délit, subira son enquête le même jour.Les deux ont comparu brièvement hier devant le juge Bernard Bllo-deau, de la Cour des sessions.Hébert répond à une accusation de meu-tre au deuxième degré, alors que Demontigny, lui, est accusé d'avoir été complice après le fait.Josée Couture a été poignardée à 44 reprises dans la cour d'une garderie de l'est de la ville.A l'enquête du coroner Roch Héroux, jeudi, Hébert avait affirmé qu'il avait pris des consommations et fumé du haschisch avant d'aller voir sa compagne, le 29 août.Il a soutenu qu'il se souvient seulement d'être arrivé chez elle et de l'avoir ensuite invitée à sortir.Il ne se souvient pas où il a trouvé le couteau avec lequel il l'aurait poignardée, ni comment il l'a ligotée avant de la cribler de coups de poing et de couteau à la figure et au thorax.Il se serait ensuite rendu chez Demontigny, qui aurait disposé de l'arme du crime et des vêtements entachés que portait Hébert.OTTAWA SUITE DE LA PAGE A 1 ciper au programme de recherches de l'IDS.D'autre part, le cabinet Mulro ney a pris également hier une autre décision importante qui vise cette fois-ci à abolir la taxe de 10 p.cent sur certains médicaments pour les maladies graves.Le budget du ministre des Finances du 23 mai dernier imposait une surtaxe de 10 p.cent sur les produits de santé.Devant les protestations de plusieurs associations de malades, M.Michael Wilson a reculé une deuxième fois, la première étant sa volte-face sur la désin-dexation des pensions.Dorénavant, les produits et médicaments utilisés pour soigner le diabète, les maladies cardio-vasculaires et les trou bles respiratoires seront exempts de la taxe.À la sortie du cabinet, M.Wilson a déclaré que cette mesure coûterait moins de $5 millions au Trésor fédéral.Au sujet du rapport de la Commission Macdonald rendu public jeudi, M.Mulroney a déclaré qu'il se réjouissait d'y retrouver ; des idées personnelles.«Nous avons essayé de vous \u2022 dire que le pays est cassé», a-t- \u2022 il déclaré sur un ton agressif qui .lui est peu familier.«Nous essayons de vous dire depuis un bon bout de temps que le pays est en faillite.Le fait de l'entendre d'une source indépendante injectera peut-être un peu de réalisme», a-t-il dit.La Commission Macdonald propose de conclure un accord de libre-échange avec les États- '.Unis.M.Mulroney a déclaré que le Canada doit se presser s'il veut y arriver car les Améri- : cains montrent de plus en plus de réticences.Concernant la question consti- \u2022 tutionnelle, le premier ministre \u2022 est d'avis que les pourparlers '.avec le Québec devront attendre ; la formation du nouveau gouver- < nement provincial.«Je pense que les circonstan- ! ces \u2014 le congrès au leadership : \u2014 et l'imminence d'une élection générale prêtent à cela», a-t-il dit.M.Mulroney a fait un lapsus lorsqu'il a déclaré que Pierre Marc Johnson aura d'autres chats à fouetter que la constitution après son élection à la direction du Parti québécois le 29 septembre.A! GARON SUITE DE LA PAGE A 1 fait avoir.Alors je me dis: Bâtissons le modèle de l'intérieur, sans passer par ça (la séparation).» M.Garon a par ailleurs déclaré: ¦ qu'il faut cesser de quémander des pouvoirs, que certains doivent être pris plutôt que négociés ; ¦ qu'il ne croit pas que l'adhésion du Québec à la constitution canadienne l'empêchera à jamais de devenir indépendant; ¦ qu'il connaît bien M.Mulroney et croit pouvoir s'entendre : avec lui.Mais il n'est pas plus pressé que lui de négocier les propositions constitutionnelles de son gouvernement ; ¦ qu'il connaît peu son princi- ; pal adversaire, M.Pierre Marc \u2022 Johnson, et ne sait pas ce qu'il ' pense en matière économique.: Il est persuadé toutefois d'avoir \u2022 les idées plus claires que lui ; ¦ que les sondages qui le placent troisième dans la course \u2022 avec moins de 10 p.cent des in- : tentions de vote, sont très en re-v tard sur la réalité.Il reconnaît-par ailleurs avoir moins de \" fonds qu-'il en aurait besoin.; mais compte se reprendre en ; comptant sur le bénévolat.8403994819 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 SEPTEMBRE 1985 la presse A 3 photo Roberl Mcnlloux, LA PRESSE Accompagnant l'avocat Jacques Bouchard (à gauche), Renald «Canard» Custeau arrive au palais de justice de Jolictte avec la caution des deux motards libérés hier.Hell's Angels: Lessard, Hamel et Mayrand resteront en prison » JULIETTE - Réjean \u2022\u2022 Zig /a.^, « Lessard, Richard «Bert» Mayrand el Normand ¦ P.iii\" Hamel, devront »t tondre au moins jusqu'à la fit: de l'enquête publique ciue mène présentement le juge Jean-B Palardeau sur la tuerie de Len-noxville.avant de pouvoir reprendre leur liberté.RAYMOND GERVAtS Par ailleurs.Guy «Junior» Auclairet Marcel «Bidou» Des-loges, deux autres membre, des Hell's Angel: reciien nés depuis deux mois et qui se sont livrés tard jeudi soir aux policiers de la Sûreté du Québec à Montreal, ont été libérés hier sous un cautionnement de $5 000 chacun et apré1- avoir promis de respecter le* conditions que leur a imposées le coroner.C'est un de leur copain, Kenald «Canard» Custeau.de Lennoxville, qui s'est présente ai greffe du palais de justice de Juliette avec la caution des deux motards.SlOOOO en petites coupures.Fausses identitées En rendant sa décision sur la requête en juste cause de détention, le juge Palardeau a expliqué que malgré les mandats d'arrestations qui pesaient contre eux.ainsi que les nombreuses perquisitions effectuées depuis le début du moins de juin par la police, Lessard.Mayrand et Hamel ces motards man- Une maison bien peu familiale ¦| JULIETTE \u2014 Selon une ™ série de photos produites hier à l'enquête du coroner sur la mort de six Hell's Angels de Laval, l'intérieur du repaire de Lennoxville, où se seraient déroulés les événements sanglants, contient des objets difficiles a imaginer dans une résidence familiale.Il y a des armes au mur.des balles en grande quantité, un balayeur d'ondes (scanner), une roulette de jeu et une douzaine de vestes de cuir suspendues.Bien sur on y retrouve des objets usuels tels un four micro-ondes, un broyeur à café, un téléviseur, un système de son, un poste radio et même uti tue-mouches.Au rez-de-chaussée, outre une .salle de bain, une cuisine et une chambre attenante à la grande pièce de séjour, se trouve un atelier de mécanique avec outils et pièces de métal diverses vraisemblablement utilisé pour la répartion des véhicules.\u2014 Presse canadienne quaient toujours a l'appel.Le coroner a également précisé que les deux hommes, au moment OÙ ils ont été interceptes par hasard par un policier de la Communauté urbaine de Montreal, avaient donné une fausse identité afin de tenter de se soustraire à la Justice.Le juge Palardeau a d'ailleurs qualifié d'» intenses - les recherches de la police pour retrouver les trois motards et se dit d'avis que les trois hommes omettraient de se présenter devant la Cour advenant leur re-irise en liberté.Quant au deux motards qui ont été libérés hier matin, ils devront demeurer à une adresse fixe, soit le 375 rue Queen à Len noxville ; se présenter devant le coroner lorsque leur présence sera requise ; ne pas quitter le Québec : remettre leur passeport et se présenter au poste de la SQ à Sherbrooke les lundi et jeudi.Vu qu'une requête pour la non contraignabililé des témoins importants doit être entendue mardi devant la Cour supérieure, Me Pierre Sauvé, qui repré sente la couronne, a demander au coroner Palardeau de reporter le témoignage des motards au 11 septembre.Neuf motards encore recherchés Neuf personnes sont toujours activement recherchées par la police en rapport avec la tuerie de Lennoxville et le meurtre de Claude «Coco» Roy.Il s'agit de: Georges «Bo-Boy» Beau-lieu, Gilles «le Nez» Lachance.Louis «Ti-Oui» I.«pierre, Jacques «Israël» Emond, Jean-Yves «Bull» Tremblay, Hoberl « Snake » Tremblay, René «Canisse» Hébert, Sylvie Forbes et Denis Houle.Par ailleurs, la couronne i fait entendre hier un biologiste de l'Institut de police scientifique, Normand Hamel.qui a fait des prélèvements de sang au repaire des Hell's Angels de Lennoxville.Les analyses en laboratoire n'ont cependant pas permis d'intenfier positivement les taches de sang et de les relier aux victimes.M.Hamel a néanmoins révélé au coroner qu'un délateur, pro bablement Gerry «le Chat» Coulombs, était sur les lieux en compagnies de policiers au moment de sa visite aux repaire des Hell's en Esirie.Un policier de la SQ, Jacques Brunet, qui a assisté a la perquisition de la GRC au repaire des Hell's à Halifax, a raconté dans quelles circonstances les motos de Michel Mayrand, de Guy Geoffrion et de Guy-Louis Adam ont été retrouvées avec deux autres Harley Davidson dans un garage de réparations de moto, le Eastern Bike Parts.L'enquête du coroner a été ajournée à mercredi.Un comité tente d'atténuer la plaie des travaux dans les rues Mois les habitués de la circulation à Montréal doivent s'attendre à un automne «chaud» ¦M Un matin d'août, avant 8 heures, s'amène une géante excavatrice à l'intersection du boulevard Dorchester et de la rue Amherst, a Montréal.L'engin occupe une partie de la chaussée et se met au travail peu après, en véritable propriétaire des lieux.En moins de dix minutes, la file des voitures s'étire déjà vers l'est jusque devant l'immeuble de la Société Radio-Canada.Les automobilistes irrités, pestent contre l'intrus qui les empêche de rouler normalement vers leur lieu de travail.La Voirie municipale, alertée, découvre que l'entrepreneur détient bel et bien un contrat mais n'a pas encore en main l'autorisation d'opérer qui aurait dù normalement être délivrée par le Service de la circulation.PENIS MASSE_ L'assistant directeur du module municipal.M Raymond Cyr, s'est empressé d'Intervenir et, avant midi, l'intrus avait été chasse.A peu près au même moment, un autre entrepreneur avait deci dé de terminer un chantier à l'intersection des rues de La Gau-chetière et Saint-Dominique.Toutes les voitures qui s'engouffraient dans l'axe est-ouest se trouvaient subitement paralysées dans une espèce de cul-de-sac n'offrant comme possibilité qu'une marche arrière, parce qu'aucun panneau avertisseur n'annonçait ces travaux ou ne déviait la circulation avant d'atteindre le monstre qui bloquait le passage.'.'histoire ne dit pas si, dans ce dernier cas.il y a eu intervention des autorités ou si l'opérateur de l'engin a pu continuer impunément sun travail, manifestement à l'insu du Service de la circula-lion.Mécanismes d'appoint Pour éviter de telles situations, de nouveaux mécanismes ont été greffés, il y a environ deux mois, au Comité de coordination, afin de permettre des interventions ponctuelles chaque fois qu'un accroc est signalé dans le programme très rigoureux des divers chantiers de la rue.Bien que les automobilistes se plaignent ouvertement de la multiplicité des chantiers \u2014 plus évidente encore cette année \u2014 il n'en reste pas moins que les différents travaux entrepris correspondent, à la minute près, à un programme et a un échéancier adoptes au sein du comité de cor-dination qui regroupe tous les directeurs de services municipaux concernes ainsi que les représentants des diverses sociétés d'utilité publique comme l'électricité, le gaz, le téléphone.Ce comité se réunit environ tous les quarante jours et révise constamment sa planification, compte tenu des retards apportés au chantier, des accidents, des intempéries, voire de l'accélération des travaux, ce qui est plus rare mais peut quand même se produire.Efforts de coordination Ce travail de coordination a été amorcé en 1980-81 et vise à ce que les différents utilisateurs du sous-sol de la ville et de la chaussée puissent exercer leur intervention simultanément, au même endroit.Il répond précisément à la triple question « qui fait quoi et quand?».Cependant, il peut arriver que les différents intervenants n'aient pas tous des travaux à faire en même temps ; il s'en suit que la Voirie peut très bien avoir un chantier dans une section de rue et que le Gaz ou l'Hydro doive travailler indépendamment dans la rue voisine.Il n'est donc pas toujours possible d'organiser une sequence de travail simultanée.Bien que le volume des travaux municipaux d'infrastructure (voirie, trottoirs, aqueduc et egoul) soit remarquablement stable depuis quelques années \u2014 c'est un porte-parole des Travaux publics qui l'affirme \u2014 bien peu d'automobilistes qui ont été continuellement importunés cet été.à peu près partout dans les rues de Montréal, n'avaleront cette « grosse affirmation ».Mais la belle saison », au sens où l'entendent les perceurs de macadam, n'est pas terminée ; elle se prolonge Jusqu'aux premières neiges et les automobilistes doivent s attendre a l'ouverture de nombreux nouveaux chantiers au cours des prochaines semaines.De tous les ennemis connus, un nouveau même surgit II s'agit.cette fois, d'une société de chemin de fer.Le Canadien National, propriétaire du pont Victoria, devra fermer cette voie de communication importante entre les deux rives, pour y effectuer des travaux d'entretien.Ainsi, depuis lundi prochain et pendant une vingtaine de jours ( jusqu'au 30 septembre, plus précisément ), la voie ouest, en direction de Saint-Lambert, sera fermée à la circulation, entre 7 h 15 et 16 heures, et les automo bilistes devront emprunter alors les ponts voisins.Exceptions pré vues les samedis et dimanches alors que les deux voies resteront ouvertes.On trouvera ailleurs dans cette page une liste des principaux chantiers qui seront ouverts cet automne aux quatre coins de la ville.Une clé pour sortir du labyrinthe I Des travaux d'infrastructure devront ™ être faits un peu partout à Montréal au cours de l'automne.À titre d'information utile aux automobilistes qui voudraient faire un choix judicieux de leurs itinéraires, nous publions ci-aprés la liste des principaux chantiers susceptibles de gêner la libre circulation dans les rues.Cette liste ne s'arrête qu'aux chantiers pouvant durer une semaine et plus.TRAVAUX MUNICIPAUX FLEUR Y, de Soyer à Saint-Laurent : trottoirs, des deux côtés ; durée prévue : 45 jours ; jusqu'au 1er novembre.ATWATER, de Notre-Dame à Saint-Jacques : réaménagement de la chaussée ; durée indéterminée.ONTARIO, de Saint-Denis à de Lorimier : programme de revitalisation des artères commerciales, suivi d'un nouveau pavage ; encore 5 semaines, au moins.PARTHENAIS, de Sherbrooke à Mont-Royal : trottoirs des deux côtés; nouveau revêtement d'asphalte ; conduites de gaz ; encore jusqu'à la mi-octobre.SAINT-MICHEL, de Jean Talon à Créma zie : trottoirs des deux côtés et réaménagement du raccordement avec la rue Shaugh-nessy ; encore deux mois.SAINT-CHRISTOPHE, de Maisonneuve à Ontario : trottoirs des deux côtés ; durée : 40 iours.SAINT-GERMAIN, d'Ontario à Rachel : trottoirs des deux côtés ; auelques semaines.SAINT URBAIN, de Dorchester a V.ger ; fin des travaux : dans environ deux semaines.DE CONDÉ, de Centre à Richardson : travaux d'égouts ; encore quelques semaines.RICHMOND, de Wellington à Richardson : travaux d'égout ; durée : 45 jours.VILLERAY, de Lanaudièrc à Papineau : trottoirs des deux côtés et pavage ; durée : 50 iours.COMMISSION DES SERVICES ÉLECTRIQUES HADLEY, de l'Église à Holy Crest.BRIAND, de LeCaron à Springland.ANGERS, de Champigny à De Sève.JOLICOEUR, de Laurendeau à Saint-Jacques.SAINT-ZOTIQUE, Alberville à Saint-Michel.LE MONS, de Foucher à Boyer.MASSON, d'Iberville à voie de service haut niveau.PAPINEAU, de Crémazie au viaduc du CN, côté ouest.GAZ MÉTROPOlfTA/N SAINT-ALEXANDRE et Dorchester ; fin des travaux : 20 octobre.LACHINE, Sherbrooke et 4e Avenue; jusqu'au 4 octobre.LAI RD et St-Clair; jusqu'au 19 septembre.RICHARD et St-Patrick, jusqu'au 23 septembre.VAN HORNE et Hutchison ; fin des travaux : début octobre.LUCIEN L'ALLIER : jusqu'au 11 octobre.DES PINS, Université et Jeanne Mance : jusqu'au 13 octobre.VIEUX-MONTRÉAL, De la Commune, Saint-Paul et Place Jacques-Cartier ; jus qu'à la mi-novembre.Achetez vos certificats de dépôt par téléphone ,,,4)3^ 5.2060 .800 tin\" «|418I 549 5716 96b7 668 ^23 514) 679 ,.800 /1°ot -, 1 800 3« -32 26 IV1':¦: i ¦ ' - .-.v;v V' .\u2022 \u2022.-; Organisée par ¦ jrèfl'S mirons *Vénte à prix marqués LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 SEPTEMBRE 1985 photo CP C'était la journée idéale, hier, pour porter shorts et t-shirt et Bryan Crawley n'a pas manqué de le faire pour participer à la grève du zèle des chauffeurs d'autobus de la Commission de transport de Toronto.Toronto : la grève pourrait être sm TORONTO (D'après CP) \u2014 Il faisait ihaud hier à Toronto et les usagers du transport en commun ont sué sang et eau pour survivre a !a première journée de la grève du Zèle des chauffeurs d'autobus, de tramways et des operateurs de métro.Fendant que les pourparlers se poursuivaient entre les responsables de la Commission de transport et les représentants des quelque 7 500 membres du syndicat Amalgamated Transit Union (ATU), certains des usagers quotidiens du système de transport en commun le plus important du pays ont déclaré que la première journée de ia grève du zele n'avait été guère plus qu'un contretemps.Mais parmi les victimes du ralentissement de travail, on comptait notamment les nombreux supporters des Blue .lays, l'équipe de baseball de la Ville-Reine, qui normalement utilisent le service special d'autobus que leur offre li Commission d réguliers et les tramways ou a prendre leur voiture pour se rendre au stade voir leurs favoris affronter en soirée les Twins du Minnesota.L'un des négociateurs a cependant déclaré, hier, que la grève pourrait être de très courte durée.Ainsi, M.John Kruger.conseiller spécial du premier ministre ontarien David Peterson, a déclaré que les deux parties étaient parvenues a un « stade critique » dans les négociations, hier, et qu'un règlement était possiblement imminent.Pour sa part, le premier ministre Peterson, qui avait déclaré, pins lot, qu'il était improbable que le gouvernement provincial intervienne et) adoptant une loi pour mettre fin au conflit au cas où une grève surviendrait, s'est aussi déclaré optimiste.« Je me suis laisv dire qu'il y avait du progrès ».a-t-il déclaré.Bob White élu président des TUA du Canada tm TORONTO (D'après CP) \u2014 Bob Whi-te, l'un des leaders syndicaux les plus populaires au Canada, a été élu hier, par acclamation, au poste de nouveau président des Travailleurs Cnis de l'Automobile du Canada.On s'attendait à ce que M.White, 50 ans.qui était l'ancien président de la section canadien des TUA (le grand syndicat américain), ait à subir une modeste opposition de la part de John Cables, tin dirigant du local 222 d'Oshawa, lors de l'élection d'hier.Cependant, aucun participant au congrès de fondation du nouveau syndicat n'a proposé lu candidature de M.Caines et M.White n'a donc pas eu d'adversaire à affronter pour obtenir son emploi, dont le salaire est de $70 000 par année.Pour sa part, M.Bob Nickerson, l'ancien assistant de M, White au sein des TUA américains, est devenu le secrétaire-trésorier du nouveau syndicat, qui compte un conseil national de 12 membres.Les 135 Ofll) membres de la section canadienne des TLA ont décidé en décembre dernier de se séparer de la centrale syndicale, accusant cette dernière d'ingérence dans les affaires canadiennes, notamment au moment des négociations.photo CP Bob White a été élu par acclamation, hier, président du nouveau syndicat canadien des Travailleurs Unis de l'Automobile (TUA), qui groupe 135 000 membres.Résultats $f M' y A Proch tin gros h I llM&XLJ 1 178000,00$ Tirace du 06-09-85 3 5 7 8 11 35 rwntmpl mm*.m- 29 Misi-tol UAÇiN'AXTH lois 6/6 0 737 849,00$ 5/6 -t 6 11 807,00$ 5 G 250 3S4,Î0$ 4 6 8 921 36.70$ v.m, - i, 1 949 010,00$ 10 13 23 33 GAGNANTS I.OT 301 166,10$ Provincial Tirage du 06W-85 3910923 910923 10923 0923 923 23 It'lS 500000$ 50 000$ 1 00(1$ 100$ 25$ 10$ Tiragi- du 0649-85 822938 22938 2938 938 38 50 ootiS Ô O0O$ 250$ 50$ 3 4 Semaine du: 31-08-85 \\MED1 Il NUI MA HO! MERCREDI JEUDI VENDREDI 302 505 135 339 782 595 3194 1012 8002 4166 8351 5768 * WHmttés i/Vinni-\"»«^ - \u2022 WE I JEUNESSE 85 Yves et CLaude tiennent fièrement deux beaux faisans dans la voilière sur la ferme, à Oka.photo Rene P.cord, LA PRESSE vendu la fosse pour enfouir son fumier.Il a depuis obtenu gain de cause.Une autre année, sa production a été gravement perturbée en raison des travaux de modification au réseau d'aqueduc.Encore là, il s'est adresse aux tribunaux pour obtenir un dédommagement de la municipalité qui l'a privé d'eau à plu sieurs ri-prises Cette cause est toujours pendante.Il a aussi fait face à l'augmentation subite des taux d'in térét.à la hausse des quotas qui ont ralenti son expansion et, en bout de ligne, il a du vendre la meunerie qu'il avait achetée avec d'autres fermiers.Fatigués de toutes ces histoires qui troublaient leur quiétude, les Pères trappistes ont a leur tour menacé de ne pas renouveler le bail de location du terrain.Au même moment, Claude les priait de suspendre ses paiements pour lui permettre de respirer.Apres une bataille de chiffres, il réussissait à les convaincre de le laisser fai- .re ses preuves pendant encore cinq ans.Son comptable, lui, regardait les choses d'un oeil plus critique et lui suggérait même de tout abandonner \u2022\u2022J'étais prêt à faire n'importe quoi pour garder la ferme, y compris jeûner devant l'abbaye et faire déclarer le site patrimoine historique», dit-il.Heureusement, la paix est revenue.Les Peres trappistes ont fait de Claude leur « petit protégé »; l'odeur de fumier est disparue: les fournisseurs sont complaisants, la production se main tient et il y a encore des fonctionnaires efficaces Mais il y a cette maudite allergie à la poussière ! « In jour, explique Claude, la valve a sauté.Fatigué de supporter toute cette pression, j'ai développé une belle allergie.Que voulez-vous, il fallait que ça sorte.».Son nouveau bras droit, Yves Dubois, un confrère de classe qui possède un bac en éducation physique, veille à la fois sur la ferme et.sur sa santé.11 essaie de l'amener à trouver un juste équilibre entre le travail et les loisirs.« Il m'arrive encore de dormir ici ».dit Claude.Récemment, il a travaillé très fort avec Yves à la réalisation d'un vidéo sur la ferme, dont il est particulièrement satisfait.«Il faut poiir notre image, mousser notre publicité, travailler.Quand je vais en ville, dans les bars, et que je vois les autres jeunes blasés, ça me donne le goût de continuer».Dans les prochains jours, on lancera auprès des employeurs le concept de la boîte-cadeau contenant un couple de faisans.En fermant la porte de la voilière où les faisans se promènent au milieu des tournesols, Claude confie : \u2022 Le secret c'est d'aller plus vile que le courant, comme en canot.» Pour aider tes jeunes à SE créer des emplois.Harold Lebel, lors du tournage de l'émission de Téféforum 2000, à la Vieille pulperie de Chicoutimi.mm « Chez-nous ».Ce mot revient constam-m* ment sur les lèvres de Harold Lebel.Quand il parle du Has du fleuve, sa voix vibre d'enthousiasme.« Je ne suis pas déracina-ble », lance-t-il.une pointe d'orgueil dans les yeux.À 2:1 ans.Harold est coordonnaient- de Action-travail, un organisme qui regroupe près de :t 000 jeunes d'une quinzaine de municipalités, de Kamouraska à Hivière-du-Loup, ainsi que les îles-de la Madeleine.L'objectif est clair : mobiliser toutes les énergies pour sortir les jeunes de leur isolement et les aider à se créer des emplois.On opère actuellement avec une subvention provinciale de $500 000.Le p'tit gars de Riviére-du-Loup, qui a toujours préféré le militantisme a l'école, est aussi l'un des plus jeunes membres de l'exe culif national du Parti québécois depuis juin 84.Il s'occupe plus particulièrement du dossier jeunesse.En ce moment, il travaille à la préparation du congrès des jeunes qui aura lieu le M septembre et auquel participeront tous les candidats dans la course leadership.«L'important, croit-il, c'est d'être présent partout ».Depuis quelques années, il essait de faire bouger les jeunes de sa région.Récemment, il a obtenu un accord de principe de plusieurs maires pour ouvrir un « poste jeu nesse » au conseil municipal.« On ne deman de pas un droit de vote, seulement un droit de parole ».Le projet est sur la bonne voie, on est à la recherche de futurs conseillers.Très jeune, Harold a vu son pere.ses oncles et ses voisins se serrer les coudes pour empêcher la fermeture des v illages lors des opéra-lions de solidarité «Dignité», au début des années 70.C'est là qu'il a compris le sens et l'importance du mot mobilisation.« Chez-nous, c'est un réflexe de se regrouper quand ça va mal.» L'isolement, c'est le principal handicap des jeunes qui vivent dans les régions éloignées.«Comment veux-tu qu'une fille de Saint-Cv-prien, à soixante milles de Rivière-du-Loup OÙ se trouve un centre de Main-d'î leuv re.soit bien informée sur les différents programmes d'emploi.» L'une des priorités d'Action Travail est justement de diffuser cette information.En bout de ligne, on cherche aussi à créer des emplois même si cela n'est pas facile.À Matane.la municipalité a accordé son contrat de ramonage de cheminées à cinq jeunes qui avaient soumissionne; a Trois-Pistoles, on a crée un secretariat en informatique qui offre des services à la population; à Rimous-ki, on a mis sur pied le système de co voitura-ge .Allo-stop.« Si on continue de pousser dans le même sens, on finira sûrement par faire quelque chose ».répète-t-il.Les critiques du RAJ Harold n'a guère apprécie les récentes cri tiques du Regroupement autonome des jeu nés (HA.I ) qui l'accusait de se faire un capital politique avec la cause des jeunes.«S'ils s'impliquaient eux aussi au lieu de baver sur tout le monde, ça irait peut être mieux.Peu importent les couleurs du parti, ce qui compte c'est de trouver sa place », rcplique-t-il à ses dénigreurs.Son travail auprès des jeunes passe avant tout.« Je n'ai pus de temps à perdre avec des débats stériles, j'ai trop de choses à faire.La politique n'est qu'un moyen de plus pour lutter contre le chômage ».Harold faisait partie du groupe de jeunes qui participaient au tournage de l'émission de télévision Téléforum 2000 qui clôturera l'Année de la jeunesse, à Radio Quebec.C'est là qu'il a donné cette entrevue, au début d'août, à la \\ ieille pulperie de Chicoutimi.iM.G. A 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 SEPTEMBRE 1985 MARDI DANS LA MODE Les fleurs d'automne par Anne Richer ECOLE D'ART CULINAIRE 73 COURS DE BASE DÉBUTANT BIENTÔT Monique Chevrier, diretlrice QUELQUES PLACES ENCORE DISPONIBLES POUR LES COURS DÉBUTANT DANS LA SEMAINE DU 9 SEPTEMBRE.JOUR OU SOIR Iti fiêui iMt Kartm Inicmiiiw uintmuV (314) 389-8241 ECOLE D ART CULINAIRE g INSTITUT NHTIOIWL 0E8 VIRROESIMC.Permi» ¦ du minute** « 749-oA?10216.rue Lajeunesse Montreal.Quebec H3L 2E2 n u I s Nous avons été mandate par une banque à charte en vertu de l'article 178 et twivants, dans l'affaire de: ROGER LAROSE INC.& BOUTIQUE DU PIANO LTÉE ET AUTRES POUR VENDRE PAR VOIE DE LIQUIDATION AU PUBLIC ORGUES et PIANOS NEUFS \u2014 DÉMONSTRATEURS \u2014 USAGÉS À l'entrepôt temporaire 708, rue DesLauriers \u2014 Ville St-Laurent (ouest de l'Acodie sud de Côte-Vertu par Lebeau) PIANOS: BURDETT \u2022 EVANS BROS - GILBERT 4 BELL \u2022 GRINNELL ¦ HALLET DAVIS HARTFORD - HARVEY - HEINTZMAN - J & W HERBERT KOHLER CAMPBELL - LE SAGE - LESTER - LINDSAY - LOWREY - MARIHOME - MARSHALL & WENDELL MASON & RISCH - NORDHEIMER - OUIDOZ ¦ PRATTE - RALCRAIG \u2022 RIALSO - K R WILLIAMS - SHAFF ¦ SHERLOCK HAMNING WADSWORTH ¦ WELLINGTON - WIL LIAM - WILLIS \u2022 WILSON ¦ WINTER WORMWITH .ZIMMERMAN - ETC ETC ORGUES: ARP .BALDWIN .TP'jMaR .CONN ELECVOHOME ESTEY \u2022 ELKA -FIANORGAN -FARFISAGEM ¦ GALANT .GULBRANSEN .HAWMOND KIMBALL \u2022 LOWREY - LESTER ¦ MASON & RISCH - NATIONAL \u2022 NKD \u2022 ORGASONIC ¦ OR-CANA ORLA ¦ ROLAND SILVERSTONE \u2022 STORY & CLARK - SOUNA STFREO-PHONIC \u2022 THOMAS TECHNICS - VISCOUNT \u2022 WELSON YAMAHA - ETC ASSORTIMENT: ORGUES PORTATIVES \u2014 AMPLIFICATEURS -SON QUANT, LESLIE \u2014 GUITARES \u2014 ETC COLONNES DE LIEU DE LA LIQUIDATION 708 roe DESLAURIERS \u2014 VILLE SAINT-LAURENT (OUEST DE l'ACADIE-SUD DE COTE-VERTU PAR LEBEAU) OUVERT Tous les jours aux heures régulières de magasins jusqu'à écoulement complet.Sous la direction de : nm mm «*uo« i«m eel mit m Une carrière en Aviation?ippientj tout a te suiil Atruruutiqut I - inscrive?vous1 Me^OHM voir l'ige A 16 LALMA CLINIQUE DEJEUNE (dont hn Cantom dt \u2022 Convalescence » Repos \u2022 Vacances-Santé TEL: (819) 843-9582 Le |«u (i'vthjc» o luit im nrew*** pouf l« développement dww p«n»o* lofcKiue el til cntttpn* p*4 nta menl dam plusieurs ko \u2022e» Po» it u¦ i ipltq * qi«* ço ii - fit bfcffl «*pliquw Apprêt; iP t*v Ov«K des -''iu qualifies ADULTES I» fOw» ou I* vMt com-mem,jr:f le Mrfncin* du 30 Mg-rembt* Un total de 6 leçons (I beure tj* -ir par ieyin) pour 75» Aim* d'iponibû cour.» d'un* demi heure durant le cfner ENFANTS: {S a (3 oni) Somed.ou dm* - che 'orrrnençonf la (in de \\ct-.j n# du 28 29 septembre Un tot'.ii de S (I heure pat \u2022\u2022son) t«m 25$ JOIGNEZ NOTRE CLUB D'ECHECS \u2014 mord', tamed* l monch* vow oowf r.4ul*e* ou I* dirnanche op>eipout let enfants Ren i.gnemen f j.ASSOCIATION ECHECS ET MATHS, ISOO rut Stait»»-3I7 OEniANT SUR demande 845-8352 riflONnANiTÉtri M.et Mme Yvon Sicotte ont le plaisir d'annoncer le mariage de leur fille Marie à Robert Swidler, fils de M.et Mme Benjamin Swidler.Le mariage a eu lieu le 30 août 1985 à l'hôtel Ritz Carlton _ _ Découverte de morceaux de l'épave du 747 indien tm DUBLIN, (rlunde (d'après ¦™ Reuter) \u2014 L'ambassade de l'Inde à Dublin a confirmé hier la découverte, par un sous-marin de poche canadien, de plusieurs morceaux du Boeing 747 d'Air India qui s'était abimé en nier d'Irlande en juin dernier.Vente retour à l'école UNITÉ MURALE 3 PIÈCES wiflotTU\" m$gr wtW: mtmmmWÊÊg L'ambassadeur de l'Inde, M.Kiran Doshi, a cependant ajouté que cette découverte ne permet -tait pas de fournir des précision*' sur les causes de la catastrophe qui a coûté la vie a :i^9 personnes.Des séparatistes sikhs ont décla ré avoir placé une bombe daii'.l'avion.JUSQU'À 50% DE RABAIS SUR MODELES DISCONTINUÉS DONT QUELQUES-UNS ENDOMMAGES.87\" x 15\" x 72\" H 599$ disponible fini chêne clair, amande, noyef, travertin, Diane, pacane.gris UNITÉ MURALE 3 POS.630s sans 700 84'x 15/20\" x 77\" H disponible fini amande, pacane, chêne clair ?UNITÉ MURALE 3 PIÈCES UNITÉ MURALE 3 PIÈCE UNITÉ MURALE 2 PIÈCES >t g ri i{ ,h*«3^W'' 1 i - .TT TT Ty.-TTVnili II\t mm\t »a»^yja?y^i'^1a?'., .\t ¦ H .\t ' .-il i V\t \t \t _______ ;._ .-\t 82x1tV9x72\"H disponible fini noyer ou blanc 199* Livraison immédiate 78 x 15x68\" H disponible fini noyer 299s Livraison immédiate 72 x 1&12 x 72\" H disponible fini teck, amande et chêne clair 399s VENEZ VISITER NOTRE SALLE D'EXPOSITION 1 FURNAUEm 8495, boul.Décarié P*^ WWVMMinic \u2022 WH MAI MtflC VEN \"X, o iai, ^UDI«t>*}lk SAMECMI.,™ DIMANCHE 10», a làh FRAIS D\u20ac LIVRAISON EN SUS au nord de Jean-Talon et au sud du Métropolitain.De la Savane' [: sorhe 340-9400 '\"^ ORLANECHEZ EATON Le vent de l'automne vous chante la romance! Du nouveau d'Orlane chez Eaton Voici venir la saison de' rapprochements des soupers aux chandelles el des mots doux susurrés.Pour qui; naissent les passions ardentes de l'automne.Orlane a créé les Nuances romantiques, une remarquable palette de coloris qui embraseront \\os yeux, vos joues, vos lèvres et vos ongles Vibre/ au même diapason que cette nouvelle gamme de couleurs.passe/ au comptoir Orlane chez Laton.Eaton a pour vous une superbe offre spéciale: les Essentiels Suotidiens 'Orlane Voici l'occasion de découvrir les merveilleux produits Orlane de France.Avec tout achat de produits Orlane, vous pourrez vous procurer, pour 15.00, l'ensemble-beauté les Essentiels quotidiens.Cette offre regroupe quelques produits de soin utilisés quotidiennement par de nombreuses femmes.Une offre par personne Offre en vigueur jusqu'au samedi 21 septembre.Les Essentiels quotidiens d'Orlane: \u2022 Extrait Vital, 10 mL \u2022 Base antirides à paupières, 7 mL \u2022 Brillant à lèvres, rose quartz \u2022 Crème compensatrice, (5 mL \u2022 Ctème hydratante, M)mL Laton Centre-ville, rez-de-chaussée, et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, 1 aval, Saint-Bruno, Beloeil et Rockland.Rayon 21tY Venez ou téléphonez 284-8484 m ¦ mi 1 EATON U i jrlr 1, ilon -À 1, m jm, ¦ An wnc an ï xpress.Visj.hMjsteit .'¦ 'I ton)mjmI «« iiHC* \\**àt h*, 4, lut, rn prrMM\" I rais minimi\", de manutention pour la livraison îles commandes de moins île 1500 Trait de iMitemeni applicables au» commandes de moins de 100 00 payables sur livraison.fiais de livraison imputable* au» commandes livrées en dehors du cln Mil de livraison talon N.B.le personnes de 6S ans et plus son?exemptéesdef Irais de manutention et de traitement iur présentation d'une preuve d'An'' EATON VOTRI CARANlIf Of QUALITE' A IUSTES PRIX 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 SEPTEMBRE 1985 A 15 « L'UNIVERSITÉ ET MOI » Un concours pour 500 000 jeunes étudiants Québécois tm QUÉBEC (PC) ¦ \u2014 Les 500 000 jeunes Québécois du niveau secondaire sont invités à participer au concours « L'université et moi » qui vise à les sensibiliser au rôle de l'uni-\\fersité dans la sodé-ut \u2022ïLe concours a été IShcé hier simultané-tfjpnt dans huit villes chi Québec par le Acteur de l'université McGill, M.David Johnston, et le président de l'université du Québec, M.Gilles Boulet.Il est organisé a l'occasion de la semaine des universités au Canada qui se tiendra du 19 au 27 octobre prochain.Les jeunes sont invités à produire une oeuvre plastique ou écrite autour du thème « L'université et moi ».Plusieurs prix seront offerts aux gagnants nationaux et régionaux, dont 10 voyages à Paris et des séjours au centre Epcot en Floride.Les jeunes ont jusqu'au I octobre pro chain pour soumettre leurs oeuvres.Tous les étudiants des 1000 écoles secondaires du Quebec, réparties dans 08 commissions scolaires, sont admissibles au concours s'ils ont moins de 20 ans.« Les universités doivent se faire mieux connaître et avoir un meilleur contact avec la population », a affirmé le président de l'université du Québec.Gilles Boulet, en dévoilant la nature du concours mercredi en conférence de presse.« Il faut sensibiliser les étudiants plus jeunes, oeix du niveau secondaire, envers l'université, un endroit où ils aboutiront au terme de leurs études collégiales », a dit M.Boulet.Quant au recteur de l'université Laval, M.Jean-Guy Paquet, il a expliqué que le con- ; LA PRESSE comme outil d'alphabétisation -j Une enseignante montre en classe des produits alimentaires.Les élèves sont invités à chercher dans le journal les illustrations correspondant à ces pro-duits.Ou encore, ces élèves tentent de remplacer oralement les symboles et S les onomatopées qui accompagnent une bande dessinée par des mots ou des S expressions de leur crû.Ce sont là deux des nombreuses possibilités d'utilisa-2 tion de LA PRESSE comme outil d'alphabétisation.Une cinquantaine d'ensei-; gnants, d'éducateurs et de personnes ressources travaillant auprès d'anal-; phabètes ont participé, cette semaine, à un atelier pratique organisé par le ¦ service éducatif de LA PRESSE, dans le cadre de la Journée internationale de ; l'alphabétisation, le 8 septembre.Une quarantaine de numéros du quotidien I; seront gracieusement mis à la disposition de chacun des éducateurs qui ont ï* pris part à l'atelier, à la date de leur choix, afin d'être utilisés dans leurs COUrS.photo Pierre Côté, LA PRESSE VENTE - DUVETS Couettes en duvet d'oie blanche Garantie 25 ans Simple 119 Jumeau 139 Doubje 169 « Queen » 189 Oreillers en duvet Standard 49 «Queen» 59 «King» 89 «King» 229 VENTE - FUTONS FUTON 6' BASE PLIANTE HOUSSE POUR FUTON Jumeau Double «Queen» LES DUVETS UNGAVA OREILLER KAPOC (chaque) 17 17 18 DEUX SUCCURSALES Notre boutique: 4986, chemin Queen Mary en lace du ~7QQ f\\7\"if\\ metro Snowdon / 00\"U / I \\J Clinique I ÉCOLE Notre salle de montre du manufacturier: 10, avenue des Pins,^ étage aucomde OQ~7 OT7C Saint-Laurent COJ-y^/D DE L'ECOLE SUPERIEURE DE MÉDECINE CHINOISE \u2022 Praticiens chinois diplômés des universités et hôpitaux de Shanghaï et Pékin \u2022 Praticiens québécois diplômés de l'École supérieure de médecine chinoise par les maîtres Lee TinYuen et Leung K.Y.TRAITEMENTS cours visait à constituer « un temps de réflexion pour les jeunes sur le rôle de l'université ».\u2022 C'est au niveau secondaire que se dessine l'orientation que les jeunes prendront au niveau des études supérieures », a expli que le recteur Paquet.Le concours a été mis sur pied à l'initiative de la Conférence des recteurs des universités du Québec, un organisme qui regroupe les dirigeants universitaires québécois.Le ministère de l'Éducation a égale ment apporté son appui à l'initiative.Plusieurs commanditaires ont accepté de collaborer aux prix qui seront offerts, notamment Air Canada pour les billets d'avion, les autobus Voyageur pour le transport des gagnants à Montréal et Holiday Inn Place Du-puis pour leur séjour à Montréal.Le Québec compte sept universités : Laval, l'université de Montréal, McGill, Concordia, Bishop, l'université de Sherbrooke et l'université du Québec.Cette dernière est répartie dans plusieurs villes à travers la province.Centre de jeûne et de repos Val Santé pour MAIGRIR CESSER DE FUMER RAJEUNIR/REVIVRE N.B.: JEÛNE INTEGRAL CURE DE JUS DE FRUITS CURE DE JUS DE LEGUMES 2033, chemin de la Gare, Val-Morin JOT 2R0 TOI.(819) 322-5635 STE-ADELE \u2014 JOR 110 Rtnteignamantt: 11-514-229-64351 A Ottawa LE CLUB SUSSEX Ouverture durant l'automne 1985.dun établissement spécialisé pour dames offrant les soins de « Santé et Beauté Hotz».un établissement santé-beaulé disposant des techniques los plus modernes pour cheveux, corps et soins de la peau, ainsi que le restaurant 'A Votre Santé» qui offre une cuisine diététique spécialement étudiée pour les personnes soucieuses de leur santé Voici quelques services offerts: \u2022 gommage facial non chirurgical \u2022 drainage lymphatique \u2022 massage thérapeutique \u2022 manucure \u2022 pédicure \u2022 réllexologie \u2022 traitement à la cire \u2022 maquillage \u2022traitements anticellulite \u2022 nutrition \u2022 perte de poids \u2022 mise en forme Bain de vapeur/Salon de bronzage U.V.A./Aqua-Jet/Bio-sauna Forfait: UNE JOURNÉE-SANTÉ UN BON DÉPART 'Certificats-cadeaux Nous recrutons actuellement des esthéticiennes et du personnel d'expérience pour se joindre à une équipe de calibre professionnel.Adressez toute demande: 45, rue Rideau Suite 202 Ottawa, Ontario K1N 5W8 à / attention de Eeddie Wallace Tél.: 238-8161 Ensemble de 20 photos 2 8 x 10\", 3 5 X 7\".15 de format portefeuille* 14 95 y compris un dépôt de 95C Studio de photographie Sears Il n'est pas nécessaire de prendre rendez-vous.95C de plus pour chaque personne additionnelle sur la photo.Adultes et groupes familiaux bienvenus.Nous choisissons les poses.En plus de cette offre, sont disponibles aux prix ordinaires: portrait sur fond blanc ou noir, photos à deux sujets, photographies instantanées pour passeport.'Dimensions approximatives.Offre en vigueur pour les photos prises du lundi 9 septembre au samedi 14 septembre.Dans, tous les magasins, du lundi au mercredi de 9h30 a 16h30: le ieudi et vendredi de 9h30 à 20h30.le samedi de 9h à 16h.Fermé entre 12h30 et 13h30.vous en avez pour votre argent, .et plus les Coiffure 7 vous offre les coupes plus en vogue à super prix! neuve.passez « e, pout nécessaire.7 rjfj Coupe» 7>00 Finition* Finition* mwmôe à à 7.00 chacun) 7.00 700cnacu\", ¦Shampooinge, revitalisant compns Note: Les pnx sont légèrement diiterents à Lavât.Uton Centre-ville 2»4-UM>1 \"^'fr'Si hommes 2c étage.Le Calais poui 284.8212 En banlieue, pou.hOggfJ^Sl M*»\";.487-7121 poste»» CavendisM 687-1*70 poste 2\" lavai 738-5152 poste 340 RocWlatui Sans interruption du lundi au samedi sur rendez-vous de 9h à 21 h Tél.: 845-2021 4364, rue Saint-Denis, Montréal Métro Mom-Royai A 16» LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 SEPTEMBRE 1985 AUBAINES DORMEX ÉPARGNEZ PLUS DE SANTÉ ET BIEN-ÊTRE /Solde (Ostermoor 11*» nt.ili'ld4- Simmons C ï .îormoor est un | iujU'I.i.\\»iii,vi v ¦ sommes les spécialistes ciu contint en matière de literie Venez voir! notre nouvelle collection (Je canapés-lits, f»t d'eau anti-vagues.¦ .:.,i-| pneumatiques réglables, lits élet triques réglables, futons, lit», de ( uivre ./ Toutes les marques réputées aux nieilli'iir^ prix.I Commodes ,elephon.q OUEST 43 \u2022 \tHHEsaêMawlHaat^^ a.\t \tM.Roland Gendron Président\t ROLAND GENDRON CONSTRUCTION INC.\t\t \tMme Roland Gendron et ses enfants Marie-France (Louis LeSage) Paul (Francine Bragagnolo) Pierre (Jo-Ann Cleary)\t remercient parents et amis ainsi que les membres des communautés religieuses et du clergé du Québec pour les marques de sympathie témoignées lors du décès de Monsieur Roland Gendron survenu le 2(5 juin 1985\t\t Veuillez considérer ces remerciements comme personnels\t\t SI VOUS ATTENDIEZ L'OCCASION D'ACQUÉRIR DES PEINTURES À L'HUILE ORIGINALES À DES RÉDUCTIONS ÉTONNANTES.a \\v0ici votre chance C'EST UNE GRANDE LIQUIDATION D'OEUVRES D'ART UNE ENORME SELECTION DE TABLEAUX À SACRIFIER! DES RÉDUCTIONS À VOUS COUPER LE SOUFFLE! LA GALERIE ROYALE CETTE FIN DE SEMAINE., SAMEDI DE 9 H À 17 H ET DIMANCHE DE 13 H à 17 H 1420, SHERBROOKE ouest, tél.: 845-4383 mim B ^LA PRESSE, .'?MONTRÉAL, SAMEDI 7 SEPTEMBRE 1985 MAISONS D'ENSEIGNEMENT A 17 M.ÉDUCATION DES ADULTES LAKESHORE/BALDWIN-CARTIER Cours intensifs d'anglais langue seconde et de français langue seconde Vous désirez parler l'anglais ou le français?Nous avons un cours pour vous et si vous n'êtes pas disponible le soir, nous vous offrons six week-ends consécutifs.A compter du vendredi 18 octobre jusqu'au dimanche 24 novembre, nous offrons 90 heures de cours \u2014 des activités.Heures: |e vendredi, entre 19:00 - 22:00 heures le samedi, entre 9:00 - 15:00 heures le dimanche, entre 9:00 - 1500 heures Lieu: John Rennie High School INSCRIPTION: Centre Lindsay Place les 3, 4, 5, 9, 10 et 11 septembre entre 19:00 et 21:00 heures Il y a un test de classement pour les nouveaux adultes.Pour de plus amples renseignements, veuillez appeler: 694-1470 Cours de perfectionnement Si vous avez terminé le niveau 6 ou l'équivalent en français langue seconde ou en anglais langue seconde, nous vous offrons maintenant un cours de niveau 7 pour parfaire vos connaissances en expression orale, compréhension, en écrit et en langage des affaires.IMMIGRANTS: Tous les cours de français (niveaux 1 à 7) sont offerts GRATUITEMENT aux immigrants en collaboration avec le ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration du Québec.Vous devez avoir plus de 18 ans, avoir un statut d'IMMIGRANT REÇU et être au Canada depuis moins de 5 ans.Les manuels sont aux frais des adultes.LAKESHORE/BALDWIN-CARTIER 503, boulevard Saint-Jean, Pointe-Claire, Québec H9R 3J5 école SECOnDAIRE [Af DUVAL g ItrilliipigeM! i.lti! Hf6- Pr-1.¦ I499II LE DIPLÔME D'ÉTUDES SECONDAIRES FORMATÏÔnGÉnS à 5e SECONDAIRE DÉSIREZ-VOUS?completer votre diplôme d'études secondaires en peu de temps?.I reprendre certains cours échoues?| améliorer un résultat considère faible.?| être admis ou changer d'orientation au cégep et il vous manque un préalable.?Possibilité de débuter en tout temps Choix d'horaire selon vos disponibilités Deux sessions d'examens du ministère de l'Education pai anr.ee L'école secondaire DUVAL vous offre,! par son enseignement individualise et * dynamique, l'opportunité d'avancer a '\u2022\u2022 votre propre rythme.COURS SEMI-PRIVÉS \u2014 GROUPES DE TROIS (3) ELEVES COURS DU SAMEDI: POUR PRÉVENIR UN ÉCHEC L école offre aussi des cours !e sarw d pour ' am 'rewrite une école régulièrement et qui desire améliorer un résultat consider* trop faiole dans une ou plusieurs matières lour i élève .une école à la mesure de vos ambitions 9900, av.d'Auteail.Montréal.Québec H3L 2 K1.» tm pu m Met» sam ma CIAMM a 41 \u2022 Cours intensifs basés sur des exercices pratiques \u2022 Une personne par micro-ordinateur \u2022 Maximum, 8 personnes par groupe Le CIAMM offre la formation sur les logiciels EBM/PC suivants: \"^Z LOTUS 1-2-3: Cours: - de base-14 heures - avancé -14 heures SYMPHONY: Cours: ¦ de base-21 heures - avancé -14 heures WordStar 2000+ WordPerfect d BASE HI: Cours: - de base - avancé -30 heures -30 heures -14 heures -14 heures MultiMate -30 heures programmation-21 heures Cours de jour, de soir eu de lin de semaine, débutant le 16 septembre Centre d'informatique appliquée du Montréal métropolitain Au métro Longueuil Pour informations et inscriptions: 679-0671 y: ( '( H.IH.L I )*lNI ORMAIK >LU- du Canada le lege qui enseigne ce que ^Entreprises demandent JOUR ou SOIR \u2022 PRET DU GOUVERN6Mt.NI STAGE EN ENTREPRISE Ptrnm d i minittf r« d» l'fnttign«m«flt wp«\"»vf *JT QUEBECOIS INC.88 EST, RUE SAINT PAUl VIEUX MONTREAL L'ANGLAIS POUR VIVRE ET TRAVAILLER Commençant la semaine du 16 sept.85 \u2014 petits groupes: maximum 10 étudiant* \u2014 conversation et grammaire \u2014 test de placement et inscription gratuits \u2014 emplacement et horaire pratique5: Métro Guy; jour/soir.\u2014 cours déductible 100% à l'impôt.cours du soir: 5ht«mm7n*tper mm** 60tv $210.00,40*1: $165.00, 20h: $9040 COURS DU JOUR INTENSIF: cenvenatren et grammaire 4 jours, SSh/semoIrw, $55 00 i«maln« SEMI-INTENSIFS: conversation 4 |ours, 12h/somoiiM, $40.00/somalno.t\" OMU EXaUlrVt AUX MtESlATAIMI D'ASSURANCICHO- 4M rexers on I #4.a«j proiortç+or* I I «irm.cour laspoMunxH I -JJ i m agi mmmm r SJUUMiNT S4000/UK RECEVEZ-VOUS DE L'ASSURANCE-CHÔMAGE?COURS D'ANGLAIS INTENSIF POUR PRESTATAIRES D'ASSURANCE-CHÔMAGE 25 heures par semaine\u2014 lundi au vendredi 8 h 30 à 13 h 30 par semaine (déductible d'impôt) * incluant >éance d'information, test d'àvalualion, inscription et documents relotifs a votre demande d'admission auprès do miniitére Emploi et Immigration Canada.¦ COURS D'ANGLAIS QUI REPOND AUX CRITÈRES DU MINISTÈRE EMPLOI ET IMMIGRATION CANADA ¦ PROLONGATION POSSIBLE DES PRESTATIONS D'ASSURANCE-CHÔMAGE ALLANT JUSQU'À 26 SEMAINES DANS CERTAINS CAS.¦ EMPHASE SUR LA CONVERSATION PRATIQUE À TOUS LES NIVEAUX SÉANCE D'INFORMATION Des séances d'information auront lieu au Centre CCFA cette semaine, pour y assister, composez: 285-1401 CCFA C'EST 1 5 années d'expérience plus de 10,000 étudiants et étudiantes 1 aux employé(e)s de centaines de compagnies telles que: LA PRESSE, The Montreal Gazette, Radio-Canada, Radio-Québec, Métro-Richelieu, Gaz Métropolitain, Bell Canada, Banque Royale, Protestant School Board of Greater Montreal, la CECM, Pratt & Whitney, etc.Métro Place des Arts, sortie rue Bleury CENTRE LINGUISTIQUE CCFA Division de 2167-5087 Québec Inc.355 ouest, rue Sainte-Catherine, suite 304 Rrconnu par le ministère de l'Education Permis no 749-844 APPRENEZ VITE L'INFORMATIQUE Cours de technicien: 9 mois seulement et vous savez travailler sur n'importe quel équipement même les microordinateurs! Cours de programmeur: 7 mois seulement et vous connaissez les langages d'ordinateur sur le bout des doigts! Cours de bureautique: 4 mois seulement et les micro-ordinateurs et les appareils de traitement de textes n'ont plus de secret pour vous! Cours de type professionnel, de niveau collégial N° de permis du Ministère de l'Education: 749747 INSTITUT CONTRPL DATA Montréal \u2022 Ottawa \u2022 Toronto \u2022 Vancouver Tour La Cité, 300 Léo Pariseau, suite 400 Montréal H2W 2N1 COURS DE CONVERSATION ANGLAIS et FRANÇAIS LA SESSION DEBUTE LA SEMAINE DU 16 SEÊT.-; Jour-intensifs 9h00-12h00 64h 199$'; Après-midi 13h00-i6h00 42h 110$!.Soir 18h00-?1hOO 42h 140$' Samedi 9h00-l5h30 42h 140$- (sossion de 7 semaines) TEST DE PLACEMENT GRATUIT 10-11-12 septembre 12tiOO-14hOO 16hOO-18hOGT (9 a 17 participants par groupe) Plus; cours d'écriture Soir l8hr-2 IhOO 4?tirs.140S£ INFORMATIQUE Initiation a Informatique 1003 »! Initiation au langage Basic I 1 25! i> Initiation au langage Basic II 1 25! i'.Comptabilité informatisée (Lotus 1 -2-3) 1 55$ Traitement de texte (Wordstar) 1 55! d base II 1 555 Atelier pour gens du 3e âge 85$ LANGUES DU MONDE Italien Allemand Chinois Après-midi Soir Samedi Samedi Grec Espagnol Portugais 13h00-16h00 18h00-21h00 1ûh00-i3h00 10h00-13h00 Japonais £ Russe Japon AraDe 42h 110* 42h 1405 42h 140$ 2!h 75$ CULTURE GÉNÉRALE I 7 semaines 21 heures 100$ Bridge Club d'anglais Aquarelle adultes/adolescents Parole publique Club de français Investissements adultes < adolescents Plus: Douglas (Coco) Leopold Vivre avec styie et culture 14 semaines 28 heures 150S INSCRIPTION: jusqu au 13 septembre Pour plus de renseignements, téléphonez-nous au 849-8393(713-719) 1450, rue Stanley métro Peel, sortie Stanley 1 I 1 G S< Centre-Ville iwrommm &271-7702 VITE, PASSEZ A L'ACTION DANS 12 MOIS, VOUS AUREZ PLUS QU'UNE FORMATION PROFESSIONNELLE VOUS SEREZ PRET POUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL! V_/ Reconnu par le minière _^ (niveau collégial) ® Jean-T3:on INSTITUT 71i :t Fi ' m mm ¦¦¦¦¦¦ ¦ ¦ mmî mm mm APPLIQUÉE 525 est De Castelr.au.Montreal.H2R 1R4 866-1836 Debut de* court 16 septembre 85 l(«HIT pit It -\"i ¦¦prf K I tlKlllMI Nnm MM M9S14 \u2022ftM^r*nwil m .-i>.vouv *«l»phon«r au 397-1 736 CINTRE UNGUISTA.1440 OUEST.STE-CATH[RINt.SUITE 307.METRO GUY B 1600.Bern (Pjlais du Commerce, Suite 3116.Montreal H2L4E4I (Metro Berride Monti(inv) POUR UNE CARRIÈRE EN * INFORMATIQUE PROGRAMMEUR/ANALYSTE {I?moisi PROGRAMMEUR (8 mois) NIVEAU COLLÉGIAL PRÊTS OU GOUVERNEMENT Prochaine session^ 16 sept.\u2014 Prospectus gratuit: 84T-0509 L/ÉCOLE DE MIME Ht'i\".ni|iii'im:ni', ci inscriptions l fcole de.ne de Montieal 3673.Sl-DomiDiquc, Montreal Qc M?X ?X8.Ctnaila ttiapltena (5i4iB43-3009 pMo lliniel Lulling 3408357?15171?02 A 18 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 SEPTEMBRE 1985 MAISONS «SPOKEN ENGLISH» L'ANGLAIS PARLÉ POUR CEUX QUI DÉSIRENT * Apprendre l'anglais de tous les jours * Perfectionner leurs connaissances de l'anglais parlé * Le parler plus couramment et avec plus de souplesse * Se sentir plus à l'aise en le parlant PETITS GROUPES 4 à 7 participants par niveau \u2014 MAXIMUM à tous les niveaux.Conversation dirigée par des moniteurs qualifies d'expression anglaise.SANS GRAMMAIRE * Accent mis sur la conversation courante * Adaptée selon les besoins de chaque niveau * Corrections nécessaires appliquées selon le contexte des phrases utilisées.Matin 9h 15 \u2014 12 h 15 Durée 5 semaines CHOIX D'HORAIRES Après-midi Soir 13 h\u2014 16 h 18 h 15 \u2014 21 h 15 lundi et mercredi ou mardi et jeudi FRAIS DE LA SESSION: 180S (tout compris) deductible d'impôt ENTREVUE DE CLASSEMENT: sur rendez-vous seulement INSCRIPTION DU 9 AU 13 SEPTEMBRE 85 INCLUSIVEMENT 285-1401 CCFA C'EST \u202215 années d'expérience \u2022 plus de 10000 étudiants et étudiantes * aux employé(e)s de centaines de compagnies telles que: LA PRESSE, The Montreal Gazette, Radio-Canada, Radio-Québec, Métro-Richelieu, Gaz Métropolitain, Bell Canada, Banque Royale, Protestant School Board of Greoter Montreal, la CECM, Pratt & Whitney, etc.Métro Place-des-Arts, sortie rue Bleury CENTRE LINGUISTIQUE CCFA DIVISION DE 2167-5087 QUÉBEC INC.355, rue Sainte-Catherine ouest, suite 304 Reconnu par le ministère de I Education Permis no 749-844 SUR LA BONNE PISTE \u2014mm MUSQUE GESTION I WKÊÊM SONORISATION I DEK50UE VIDEO L'Industrie de la Musique exige du personnel de calibre professionnel.L'Institut des Techniques de l'Enregistrement Trebas vous offre l'harmonie entre la théorie et la pratique.Un programme de deux ans vous préparant au succès dans cette industrie dynamique.Faites application dès maintenant pour les cours de Gestion, de Sonorisation et de Réalisation de disques temps plein ou temps partiel, de jour ou de soir.Choisissez la bonne piste pour vous.Permis du Ministère lit l'Education N° 748738 mSTTTUT DiS TtClHOiOUto D\u20ac LtDR«a5TR\u20acm\u20acnT TtWfiftS J formation el perfectionnement pour l'industrie de la musique depuis 1979\" 1901 »rt of Ml Sun M West lin tenue tlOOunilaiSI lut 790 Nfpetn Sim! IA3S Bleuiy «301 Suite 1774 Vancouver B C loronlo Ontario OlUwl Ontario Montreal Quebec LotAnottes CA 90067 Canada vsv 1M7 Canada MSI 2M Canada KID SU Canada MA ÎH7 {Mil Ut M19 lbOiiI72 2S&6 i « 1619661066 16131332 7104 lu.4414-41 Dawson vous propose sa façon d'apprendre une langue Une attention individuelle et des classes peu nombreuses font des cours de langue du collège Dawson une façon rapide et efficace d'acquérir une connaissance de la langue anglaise ou française.Méthode d'expression orale Les lundis et mercredis soirs de 19 h à 21 h, du 30 septembre au 9 décembre ou le samedi de 9 h à 13 h du 5 octobre au 7 décembre.Frais de scolarité: 125,00$ Pour de plus amples renseignements, veuillez _ _ composer 000-/953 COLLÈGE DAWSON Centras de l'éducation des adultes thérapeute en Shiatsu formation complète de haut niveau SHIATSU Kl MM québec \u2022 ppeler pour réservation» ou information 4433-9 tau\"\"l Mon\u201ee,1( 140 S APPRENEZ L'ANGLAIS^^^ VISEZ L'EXCELLENCE, L'ACADEMIE LA SEULE INSTITUTION AU QUEBEC VOUS GARANTISSANT UN COURS COMPLET AVEC METHODE EFFICACE DE GRAMMAIRE ET OU CONVERSATION NIVEAU I À VI + LA PRÉPARATION AU TOEFL NECESSAIRE POUR TOUTES PERSONNES DESIRANT SUIVRE DES ÉTUDES UNIVERSITAIRES EN ANGLAIS COURS DU SOIR: du 1er au 30 octobre MARDI ET MERCREDI: de 6 h 30 à 9 h 30 35* ¦ s PAR SEMAINE DÉDUCTIBLE DU REVENU IMPOSABLE AUX PRESTATAIRES D'ASSURANCE-CHÔMAGE 25 heures par semaine \u2014 lundi au vendredi \u2014 le matin ou l'après-midi \u2022 PROLONGATION POSSIBLE DES PRESTATIONS D'ASSURANCE-CHÔMAGE ALLANT JUSQU'À 26 SEMAINES DANS CERTAINS CAS \u2022 SANS AUCUNS FRAIS Seance d'information, test d évaluation, inscription et documents répondant aux critères du ministère de l'Emploi et de r Immigration.ACADEMIE EST ACRÉDITÙE ET OFFRE DES COURS À DES PERSONNES PROVENANT Des contres d'Emploi et de llmmigration du Canada des centres d emploi pour exécutifs et professionnels dos centres d Emploi et d'Immigration du Québec de la Commission d assurance-chômage du Canada de la Commission de la santé et sécurité du travail au Québec et de nombreuses sociétés commerciales et industrielles Reconnu par le ministère de l'Éducation du Quebec Apprenez chez H&R Block comment préparer des déclarations d'impôt - C'est avantageux! Le meilleur cours d'impôt du Canada En suivant ce cours maintenant vous pourriez gagner de l'argent pendant la saison fiscale et faire des économies en préparant vos propres déclarations.Inscrivez-vous maintenant! Classes commencent le 11 septembre CD H&R BLOCK S Pour renseignements supplémentaires APPELEZ MAINTENANT 722-3511 JOURNÉE D'ACCUEIL samedi de 9 h à 13 h à 4 endroits différents.Aur.nl doi court à Si-Jérôme Permis, no 740*.77 QUAND LA QUALITÉ Cours de français : programme intensif spécial 23 septembre \u2014 25 novembre (225 heures) Places limitées.Droits: 870,00$.Matériel 30,00$.Test de classement.le 16 septembre à 9 h 30.Pour renseignements, veuillez téléphoner au: Département des langues: 392-8301 Pavillon de la bibliothèque Redpath, salle 214.McGill Centre de l'éducation permanente L'endroit parfait pour vous perfectionner.Cours d'anglais: programme intensif spécial du 23 septembre au 25 novembre (225 heures) Droits: 870 $ Matériel: 30 $ Test de classement: le 11, 12 ou 16 septembre à 9h30.Pour renseignements, veuillez téléphoner au: Département des langues: 392-8301 Pavillon de la Bibliothèque Redpath, salle 214.\\/TC(^ \\ 11 Centre de l'éducation IVA Vjrlll permanente L'endroit parfait pour vous perfectionner.II les infirmières clinique de Shiatsu SHIATSU If, 5656 QUÉBEC appeler pour réservations ou information 483-5140 merveilleux moyen de communication et outils d'aide à l'autoguérlaon «nierica) DESSIN PUBLICITAIRE Cours professionnel intensif en graphisme Jour et soir Si vous aimez le dessin et que vous dessiner pour votre plaisir, pourquoi ne pas envisager la possibilité de vous tracer une carrière professionnelle à la fois lucrative et enviable dans le dessin publicitaire.Inscrivez-vous au cours du STUDIO SALETTE, une école professionnelle ayant plus de 35 années d'expérience dons renseignement et spécialisée uniquement dans le dessin publicitaire.EXPOSITION Prenez rendez-vous pour visiter notre exposition Les travaux des élèves executes durant l'année vous permettent de voir notre programme complet.VISITE ET INSCRIPTION SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT CLASSE SUPPLÉMENTAIRE (SOIR) debutant le 30 septembre STUDIO SALETTE INP.Ecole détenant un permis du ministère de l'Education n° 749795 en graphisme.La demande du programme de niveau collégial est présentement à l'étude.SANCTIONNÉE PAR LES EXAMENS OFFICIELS DU MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION DEMANDEZ NOTRE PROSPECTUS 8883, boul.Saint-Laurent angle Beauharnois (une rue au nord de Crcmazie) Téléphone: 388-5725 Michel Rousseau, p.d.g.et président de l'Association des étalagistes du Québec, appuyé par une équipe multidisci-plinaire, PROPOSE une dimension nouvelle en PRÉSENTATION VISUELLE.Devenez ÉTALAGISTE spécialiste technicien consultant en aménagement.In-ter-Dec est un collège privé d'enseignement supérieur.Permis W04294 Des cours personnalisés vous donnant accès à une brillante carrière.Pro- ' gramme A.EC.en art #570.02 Cours dispensés: dessin, art floral, éclairage, aménagement, étaiage général vitrine, conception scène thématique, graphique, arts plastiques (900 heures de formation).Cours temps plein et partiel Possibilité aide financière gouvernementale Renseignement: composé le secrétariat (514) 521-0855 2341, rue Sainte-Catherine est, Montréal H2K 2J5 COLLEGE DE ROSEMONT 6400, 16e Avenue Montréal (Québec) «¦CENTRE D'ACTIVITÉ PHYSIQUE COURS OFFERTS À LA SESSION AUTOMNE 85 \u2022Golf \u2022 Tennis \u2022 Tai chi \u2022 Toe kwon do \u2022 Danse aérobie \u2022 Gymnastique douce \u2022 Atelier de relaxation \u2022 Atelier de massage suédois \u2022 Atelier de réflexologie I \u2022 Conditionnement physique \u2022 Conditionnement physique pré-ski \u2022 Conditionnement physique multiple SÉANCE D'INSCRIPTION: Du lundi au vendredi de 9 h à 17 h au local D-1 17 Pour informations ou pour obtenir une brochure, téléphonez au numéro suivant: 376-1620, poste 270.L'ALLEMAND?Pourquoi pas ! .venez l'apprendre à L'INSTITUT GOETHE Cours d* langue \u2014 tous le» niveaus SESSION D'AUTOMNE du 9 septembre au 19 décembre 1985 INSCRIPTIONS: 26/8.\u2014 6/9 85 \u2014 au Goethe-Institut Montréal 2/9.\u2014 6/9 85 \u2014 au Goethe-Institut Ottawa RENSEIGNEMENTS: à Montréal \u2014 Tél.: 514 - 866-6189 à Ottawa \u2014 Tél.: 613/ 235-5124 GOETHE \u2014 INSTITUT MONTRÉAL Place Bonaventure, CP 428 Entrée La Gauchetlére ét Université Montréal, PO H5A 1B8 ESSAIS NON DESTRUCTIFS RADIOGRAPHIES INDUSTRIELLES NIVEAU 1 Cours préparatoires aux examens C.G.S.B.Duré* 48 heure» Théori* «i pratique couvrant la rodio-grophi* général*, chornbr* noir* «t la sécurité foc* aux rodtattoni Duré*: Du 23 t*pt*mbr* au 16 octobr* o* I9h à 22h lundi au nudi Endroit: 6077, Chemin Upper lochin* Road.InKriplions: $50 non rwnbourtobl* Formation: S3 50 rembourtobl* >i I* candidat m donne par écrit dont l*> 5 |ourt précédant la dot* du début.Le» formotiques ion! d* niveau 3 CGSB *t ASNT Ls» oroonitateurt t* rét*rv*nt I* droit d'annul*r I* court ti I* nombr* d* portkipontt *lt intuffitant.Dont c«tt* cout*, il *tt entendu qu« It» trait d'inteription, information tont r*mbourtét.Daté limité d'inscription 12 septembre.Téléphones: 481-5674 ou 481-0200 \t s\tFormation Professionnel!» tn \u2014\tSHIATSU \t(icupiMlion «cupunctut* tant «iguiMti \u2022 programme de lorrnation conduisant a l'obtention d'un certificat \u2022 lundis ou samedis de septembre 1985 à |uin 1986 \u2022 trois options d'horaires de cours Group* A: les 1er et 3e sameois du mois de 9h00 j I6h30 Group* B: les 2e ot jn-Tdlon 739-2741 Namur Navettes d'autobus Ouverture: 12h00 Premier depart: 13H30 CASAVANT vous offre des réductions de 15% ET PLUS sur toute la marchandise et ¦jp-jgTr-irTrr.ii»i ce jusqu'à la mi-septembre Voici donc une occasion rêvée d'acquérir des meubles distinctifs qui gardent leur valeur dans le temps.11 Ils ont été conçus en fonction des habitations modernes et de la vie en milieu urbain, du petit appartement à la résidence spacieuse.Ils dégageront chaleur et raffinement.IL NOUS FAIT PLAISIR DE VOUS ANNONCER \u2014une nouvelle collection de meubles en chêne; \u2014une grande variété de moquettes et carpettes de laine; \u2014l'avantage de vous procurer fauteuils et divans sur mesure.\u2014un choix de plus de 500 tissus «Design».VOTRE VISITE EST TOUJOURS TRÈS APPRÉCIÉE, À VOUS D'EN PROFITER LA MAISON CASAVANT INC.Venez nous rendre visite au 206, rue Saint-Paul ouest, Vieux Montréal, téléphone 845-7118 Centres de contrôle du poids OFFRE SPÉCIALE DE LA RENTRÉE Faites quelque chose de POSITIF cet AUTOMNE! Malgré vos nombreuses occupations, prenez le temps de devenir comme vous voudriez être.Le temps ne s'arrête pas.Laissez nos infirmières façonner votre avenir et regardez vos livres en trop s'envoler.* Ni attrape, ni médicaments, ni exercices épuisants, ni contrats fermes * CONSEILS INDIVIDUELS donnés par des infirmières spécialement formées * Programmes pour hommes et femmes « CONSULTATION GRATUITE OUVERT * Société entièrement DU mNDI AU canadienne VENDREDI 6 succursa/es pour vous servir 8H ¦ 19H Centres de contrôle du poids CENTRE-VILLE\tMONTREAL-EST\tSNOWDON 2020 University = 1624\t6070 Sherbrooke est\t5180 Chemin Reine Marie Métro McGill\tprès du métro Cadillac\t= 340 845-9141\t252-1101\t489-6891 WEST ISLAND 3639 bout, des Sources près de la Plaza Centennial 683-0320 VILLE DE QUEBEC 2600 boul.Laurier Ste-Foy 659-4596 Collège Ahuntsic 9155, rue St-Hubert Montréal, Québec POUR LES JEUNES DE MOINS OE 30 ANS, SANS EMPLOI, FORMATION SUR MESURE EN TECHNIQUE DE GESTION INDUSTRIELLE (DUREE DE LA FORMATION: 9 MOIS (30 stpfcmbrt ou 23 moi) Marché du travail Ce programme vous permettra d'assumer différentes fonctions dans les secteurs manufacturier, industriel et de service.\u2022 Superviseur de la production (contremaître) \u2022 Acheteur \u2022 Responsable des stocks et des entrepôts \u2022 Inspecteur et contrôleur de la qualité \u2022 Planificateur de la maintenance \u2022 Technicien en génie industriel \u2022 Agent d'étude de méthode \u2022 Planificateur de la production La formation \u2022 Cours théoriques \u2022 Travaux pratiques \u2022 Visites industrielles \u2022 Stages-projets dans l'entreprise \u2022 Rencontres avec des associations professionnelles \u2022 Aide d'animateur, d'aide-pédagogique et de conseiller en placement Modalités d'inscription Date limite: 20 septembre 1985.Pour plus d'information, composez le: 389-5921 (poste Ï960) 9135, ru* Saint-Hubert, Montréal (Québec) H2M 1Y8 Tél.: 389-5921 T Ministère de l'Education Direction des cours par correspondance OCTO-GICIEL est un cours par correspondance accompagné d une sene télévisée débutant le 29 septembre 1985 sur les ondes de Radio-Québec.OCTO-GICIEL sera diffusé pendant 12 semaines, tous les dimanches de 12 h 30 a 13 h et.en reprise les mercredis de 19h30a20h.Après Octo-puce, voici.Grâce au jeu de Lise Payette et François Trottier, aux dessins animés, a l'affichage clair de pages d'écran et aux reportages, OCTO-GICIEL vous permettra de vous initier aux rudiments de la programmation et de l'utilisation de logiciels Ur.guide sur la programmation ainsi qu'un guide sur les logiciels completes d'une disquette ou d'une cassette vous permettront d'assimiler les fonctions de base du traitement de textes, de la gestion de fichiers et du chiffrier électronique octo-giciel Inscription par la poste - Remplir le formulaire ci-dessous - Y joindre un chèque ou un mandat-poste de 60 S a l'ordre d'OCTO-GICIEL - Retourner le lout a l'adresse suivante Direction des cours par correspondance Ministère de l'Education 600.rue Fullum (4e étage) Montréal H2K 4L1 Inscription en personne Se présenter entre 8 h 30 et 16 h 30 a l'adresse précédente Pour tout renseignement à Montréal: (514) 873-2210 ailleurs au Quebec: 1-800-361-4886 Les \"rats d insertion ne sont pas rerr^oursablas COMMANDE On vous recommande d'avoir accès a un micro-ordinateur ou d'en posséder un pour suivre le cours Un logiciel approprie a la marque du micro-ordinateur que vous comptez utiliser pourra alors vous être envoyé A cet effet, veuillez remplir la case ci-contre N B Ce logiciel ' est pas in \u2022 .lal au cour) NOIE AUCUNE MODIFICATION DE LOGICIEL NE SERA ACCEPTEE APflES l INSCRIPTION Disquette ou cassette (Cocher une seule case)\t\t t*M*\t\t \t\t_?, TRS LOvksit ¦ ¦¦ ¦, ., q »\tPI - 1doic .r .\tn.\tI I* i*nuntouMiuii\t_?* Québec a a a a RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Si vous êtes de|â inscritiei aux cours par corespondanco écrivez voire numéro matricule' .OfN'itt mt*d ft |M4J I- r *¦\u2022< AIWFSS! DéK-