La presse, 11 septembre 1985, D. L'économie

[" L'ÉCONOMIE LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1 1 SEPTEMBRE 1985 \u2022 Les édifices à bureaux affichent un taux d'occupation élevé à Montréal mm Les surplus d'espace à bu-™ reaux créés à Montréal depuis cinq ans, à cause d'investissements massifs de $700 millions ;dans ce secteur, diminuent rapi-\u2022dement, de telle sorte que les pro-[moteurs immobiliers ont retrouvé la viabilité dans ce marché particulier; FRANÇOIS BEROER .Le taux de vacance des immeubles à bureaux se situe actuellement à 10 p.cent, selon la firme (Société immobilière Devencore ;Ltée.Il s'agit d'une amélioration \u2022substantielle par rapport aux surplus de 15.5 p.cent enregistrés en septembre 1983.Il semble que la résorption des surplus soit le fait de la croissance des entreprises québécoises, de la faiblesse des taux d'intérêt et de l'augmentation importante des effectifs du secteur administratifs depuis la fin de la récession.La vague de relocalisation de nombreuses compagnies, au cours des dernières années, a incité les promoteurs à initier 11 projets totalisant quelque 5,5 millions de pieds carres de bureaux, entre 1980 et 1981.Cette année, 1,2 millions de pieds carrés viennent s'ajouter au stock d'espace, dont l'hôtel Windsor qui est en voie d'être transformé en édifice à bu- m mît f 8 s mm fi ml* lui I : L'ancien hôtel Windsor est en voie d'être transformé en édifice à bureaux.reaux.Dans le Vieux-Montréal, on aura investi $130 millions, entre 197!) et 1980, pour rénover de vieux édifices et en faire des immeubles à bureaux de première catégorie.34 millions de pieds carrés Le centre-ville de Montréal compte actuellement 34 millions de pieds carrés d'espace à bureaux, comparativement à 25 millions il y a cinq ans.L'augmentation est de 3fi p.cent.Et ce n'est pas fini.Des projets totalisant 2,5 millions de pieds carrés ont déjà été annoncés et Montréal devrait connaître un mini-boum dans le secteur des bureaux d'ici à la fin de la décennie, selon M.Yvon Lavoie, grand patron au Québec de la firme de courtage Royal LePage.Selon les relevés de Royal LePage, le taux de vacance dans le centre-ville se situait à 11,8 p.cent cet été.C'est mieux qu'à Toronto et beaucoup mieux que dans la plupart des grandes villes américaines, où les surplus atteignent jusqu'à 28 p.cent à Houston (Il p.cent à Boston, 17 p.cent à Los Angeles.).Aux Etats-Unis, le taux de vacance moyen dans les 22 plus grandes agglomérations urbaines se situe à 16 p.cent, selon la firme Coldwell Ranker citée par le magazine Time.Des boutiques hors-taxes à la frontière mm Le gouvernement canadien ™ et les provinces viennent de conclure une entente de principe en vue du lancement d'une quarantaine de boutiques hors- LAURIER CLOUTIER taxes près de la frontière américaine, dont six ou sept au Québec.On en trouve maintenant dans les aéroports, comme à Dorval et Mirabel, mais une seule au Québec à la frontière américaine, a Lacolle.Le projet doit être dévoilé bientôt.On prévoit des ventes de $100 millions par année au prix de gros.Dans le cas des autres provinces, les ministres viennent d'apposer leurs signatures sur l'entente.Au Québec, la SAQ (Société des alcools du Québec) et le sous-ministre de Revenu Canada ont conclu un accord que le ministre de l'Industrie et du Commerce, Rodrigue Biron.doit annoncer des qu'il l'aura approuvé.C'est Ottawa qui pilote tout le dossier.Le ministre Biron a déjà signé une entente pour le première phase du projet mais pas encore pour le projet global, selon des sources à la SAQ.On ne veut pas préciser davantage.A Ottawa, Doug Waldie, directeur des boutiques hors-taxes à Revenu Canada, déclare que le ministre responsable en Ontario a convenu du projet le !clS42 105 115 11.540 \u2014 BC >0>.F«t> 640 91jtl 10.9)0 -0104 BC 11 3d X-t) lOiailUX-OH! v«n lin Mo- ¦\u2022¦¦::;i./i.: Von 4 Dk V99 9031711350 \u2014 MB 11] OCt 19.11 -.ft: NBE IM F» 1-93101380 H.4X-C 150 NtVJ !!'\u2022 tv 64) 1411*111.150 -N5 12 No.I.199) 101)1)11400 \u2014 NS» 11': Dk 2O43'0SJ9« 11.770 «OUI Oct 10.MOY 441 99.79910410-00?) Oh V): Fte 14.90 99.7*5101»-0175 Oh 11 F» 1*5 104014 11300 -OH 111, No.X42 107111HIX-0 004 PEI 11'.DK 114410647! 11150 \u2014 Oh II F et) 6-90 1*0.27110.9» -0.14t Oh 11.Fro 64* 10)849 11.7*0.0.231 iav 10'.Dec l'-ttiOO.IIS 10700 -5w 1)'.5eo 1141104 18610.450-0034 SM 11.Vor X-03104.7*011300 - coarOBAiioNS 8» il*5 >Mv 154)10*395 II770-1447 CH 12375 3tc '5-9310S11411390-0.7» CU 11 Ail 1540 HTÎ.7I5114*0 -Mil COI 1).War 15-1310*1*4 III» -0.155 0FS l)> Nov 140 107.719 11J10-0.419 1*0 11 V«r 11.9) 104.2*911 150-0.104 «\\ 11.70 Nov 15441051)911190-0467 No.O 11 Dk 1740 101140III» -0.111 Novo IIVi M 159)10179111410-0.158 Shell 111.Jon 154110! 145 104*0 -00*4 5cncor 12 .jr.14)10141011640-9373 roctri: is sepis-03107 *4i ium -0.460 Trultll Apr 144) 101301IU0O-4155 TCP 11.70 Am 294)10179911*40-0.706 T3V 1)30 JK1344104.4)111370 -03'7 MONTREAL (PC) \u2014 Le doliar américain a clôture hier en hausse de 3-20 et cotait $1.3720 contre la devise canadienne La livre sterling a gagné 1 37-100 pour finir a $1.7953 Par rapport à la devise US.le dollar canadien a perdu 2-25 é $0.7289 mais le sterling a monte de 17-20 a $1.3085.Choisissez l'adac (stol) pour gagner chaque jour temps et argent1.du centre-ville au centre-ville MONTRÉAL - TORONTO 10 vols par jour! service adac par dash 8 du centre-ville au centre-ville DE MONTRÉAL «part Arrivée Depart 1 DASH 8 08 15 07:00 ) DASH 8 09 45 08.30 ) DASH 8 1215 1100 ) DASH 8 13.45 12 30 ) DASH 8 15 15 1400 ) DASH 8 1645 15 30 ) DASH 8 18:15 i/OO ) DASH 8 19-15 18 30 ) DASH 8 21:15 20 00 ) DASH 8 22 45 21:30 DE TORONTO Arrivé* Tarif DASH 8 08.15 $89.DASH 8 09 45 $89.DASH 8 12:15 $89.DASH 8 13 45 $89 DASH 8 1515 $89.DASH 8 16 45 $89.DASH 8 18 15 S89.OASH 8 19:45 S89.DASH 8 2115 $89.DASH 8 22 45 $69.SêKêêE NAVETTE DE COURTOISIE VERS L'AÉROPORT ^ À Montréal: Square Dominion, 1255, Metcalfe À Toronto: hôtel Royal York RÉSERVATIONS ET RENSEIGNEMENTS: Consultez votre agent de voyages ou appelez City Express à Montréal, 489-5381, à Toronto 977-0000 ou sans frais: 1-800-387-2664 à partir de MONTREAL - OTIAWj 2 vols chaque jour Centre-ville à centre-ville SBÊÈKS tut _NAVETTE DE COURTOISIE ^^^00 DEMONTRtAL I D'OTTAWA VERS L'AÉROPORT ^^^^ Départ Arrivé* Départ Arrivée Tarit A Montreal: square Dominion, 1255.Metcalfe 12 45 - G-i râ2o oaio fr-t 08 45 $59.A Ottawa: hôtel Westin 18 35 G-1 19.10 17.4S G-1 '8 20 S59.RÉSERVATIONS ET RENSEIGNEMENTS: Consultez votre agent de voyages ou appelez City Express, à MONTREAL, 489-5381 ou sans frais, 1-800-387-2664 MONTRÉAL - HAMILTON 5 vols par jour Centre-ville Montréal De MONTREAL D HAMILTON Arrivé* °«f>,rt Arrivé* T*ri( 0610 DASH 8 10 15 12 45 G-1 14 45 \u202215 30 DASH 8 ST-2717 :W 1610 DASH 8 20 15 18.15 G-1 20 35 06 55 G-1 08*5 J109 10 30 DASH S 12 15 $109 1155 DASH 7'8 13 45' 1109.16 30 G-1 18 70 $109.¦ 16 30 ST-27 DASH 8 18 IS $109 20 30 DASH 7m 2?4f, $89 \u2022?0 40 ST-27 OASH 8 1?-IS $89 À MONTRÉAL: NAVETTE DE COURTOISIE VERS L'AÉROPORT Square Dominion.Œfém¦ »% 1255, Metcalfe 5*û*»t*^nl- RESERVATIONS ET RENSEIGNEMENTS: Consultez votre agent de voyages ou appelez City Express À Hamilton, 521-6334 - À Montreal, 489-5381 ou sans frais, 1-800-387-2664 À partir du 21 octobre 1989 DRI 10450 POUR PLUS DE DÉTAILS AFIN DE GAGNER DU TEMPS ET DE L'ARGENT, ENTRE: TORONTO \u2022 MONTRÉAL \u2022 OTTAWA \u2022 HAMILTON \u2022 PETERBORO et PITTSBURGH Consultez votre agent de voyages ou appelez City Express, 1-800-387-2664 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1985 Aïfe LÉQAITXAOTL8 D*(ITBBS'SGUliâ^ÔHS MISE AU POINT Dans la circulaire «Jour* Sear».(2U pages grand lormnl) on vigueur |usqu au 21 septembre, a la page 10.les pointures pour les chaussures Casual Llfn a 31.99$ auraient du se lire: bvj et 10 au lieu de 5-9 et 10.Dana la circulaire «Jours Soar».Insérée dans La Presse d'aujourd'hui, à la page 13.les chaussettes en paquet de 6.no 57668 no sont pas disponibles.NOUS nous «XCUSOns de CS contretemps.SEARS CANADA INC.LM J«cquM C«M»0i l»! C^ampliirt IncO'DO'\"** fat JiCQwfli Ca-tttf èfys AVIS AUX ENTREPRENEURS Do soumissions cachetées dans des enveloppe» fournies par Les Ponls Jacques-Cartier cl C'ham-pl.ni.Incorporée cl marquees «SOUMISSION POUR LE CONTRAT NO ¦» 1-40/71 ¦ relalivemcnl IliMl'l MIMIM DES APPUIS DE DILATATION (1985) PONT J ACQUES-CARTIER seiom reçues aux bureaux de la Société, Complexe Bienville, bureau 630.1000, De Serigny.Longucuil.Quebec, J4K SBI.jusqu'à 15:00 heures, heure AVANCEE de lest, le MERCREDI - LE 2 Or TOUR I 1985, On pourra se procurer les documents nécessaires à .cite adresse contre versement de $100.00 comptant ou cheque visé, établi à l'ordre de Les Pont, Jacqucs-Canicr cl Champlain Incorporée, montant qui sera remboursable sur réception du document .i ha h en bon état, dans un délai de 30 jours dr la date fixée ci-dessus pour le rctoui des soumissions Pour être admissible, la soumission doit être conforme r.ux spécifications mentionnées dans les documents fournis et doit être accompagnée de la garantie prescrite Les termes dans lesquels l'Entrepreneur a présente son offre constitueront le lanriagr dominant aux fins de la rédaction et de l'application du C ontrat.La Société ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission V.C.Durant Secrétaire LES PON 1*8 JACQUES-CARTIER ET CHAMPLAIN INCORPORÉE OTTAWA, LE 11 SEPTEMBRE 1985 Canada viiie do saint-bruno-de-montarville APPEL D'OFFRES No 628 La Ville dt Sainl-Bruno-de-Moniarville demande des soumissions pour l'achat d'une aire de jeux peur parc il d'équipements pour parc.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formulaires fournis par la Ville.Ces formulâmes seront disponibles au Bureau des achats.IM)5.rue Mon-tarville.a Saint-Bruno-dc-Montarville.à compter de la date de la parution du présent appel d'olTres.Chaque soumission devra être accompagnée d'un cheque vise, nre d'une banque à charte canadienne ou d'une caisK populaire, et payable à l'ordre de la Ville de Saint-Bruno-dc Montarville.pour un montant équivalant a du pour ceni tlfrt) du prix total de U soumission, à défaut de quoi, la soumission sert rejetec.Pour être validcmcnt reçue, toute soumission devra se trouver physiquement et sous pli cacheté au bureau de la soussignée' a l'Hôtel de Ville.1585.rue Montarville.a Saint-Bruno-de-Monlarvillc.avant llliUO.le vendredi 20 septembre 1985 Les soumissions seront ouvertes publiquement dans la salle du Conseil, à la même adresse, le même joui, a la même heure La Ville de Sainl-Bruno-dc-Montar\\ille ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions re Cues La Ville se réserve le droit de n'accordci la soumission qu'en partie seulement.La Ville n'assume aucune obligation ni aucuns frais envers le ou les soumissionnaires Me HÉLÈNE DRAPEAU notaire, greffier ta fierté a une ville I I \u2022 I I SERVICE DE LA GESTION IMMOBILIÈRE VENTE D'IMMEUBLE APPEL D'OFFRES NUMÉRO: 85-24-10 La Ville du Montréal recevra jusque 12h00 (heure de Montréal), le 16 octobre mil neuf cent quatre-vingt-cinq (1985).des soumissions peur la vente de I immeuble ci-après idenhli6 IMMEUBLE A VENDRE Terrain vacnnt situé au sud de la ruo Noire-Dame, à I est de la rue Vinet.composé des lots 2501-1, -2.2502-1.-2, 2503-P1 et 2503-2 Superficie du lorrain: 8 931 pi: C tto'hrrqr.Z70 > fut 7 ?QpËT\" 3 ] 1 w m MISE A PRIX 50 000,00$ 1 outo soumission doit, pour être valldement reçue: 1* être accompagnée d'un chèque visé, d'une lettre do crédit Irrévocable en faveur de la Ville de Montréal, de In pan d'une Institution bancaire reconnue, ou d'un bon de cautionnement représentant vingt pour cent (20%) du montant de la soumission: 2* se trouver physiquoment.sous pli cacheté, dans l'enveloppe tournie à cette lin par la Ville, entre les mains du Secrétaire administrant, à l'Hôtel de Ville, 275, rue Notro-Dame est.bureau 415, Montréal, avant l'heure du midi Indiquée par I horloge qui se trouve à la vue du public dans le bureau du Secrétaire administratif Elle sera ouverte immédiatement après au bureau du Greffier, bureau 120.Les soumissionnaires sont Invités à assister é l'ouverture des soumissions.Los conditions de cet appel d'offres sont contenues dans dos documents qui peuvent être obtenus au Service de la gestion Immobilière.607, Place d'Armes, 3e étage, du lundi au vendredi de (Jh.10 à 16h30, au prix de 20,00$, non rembour-nables.Pour toute Information complémentaire, communiquer avec Monsieur Serge Gascon au numéro 872-3666 Los offres seront appréciées selon dee critères sociaux, économiques et llnanclers.La Ville ne s'engage copendant pas à acceptor ni la plus haute ni aucune des offres reçues et les soumissionnaires ne pourront prétendre è aucune Indemnité ou compensation.Ville de Montreal.Service de la Gestion Immobilière 11-00-65 L'ex-président Sauriol soutient que toute Chambre de commerce doit être apolitique ¦ J Une Chambre de \u2014 commerce, est comme un syndicat des entreprises qui en font partie.Elle doit être apolitique et impartiale et devrait attirer aux postes de direction les hommes et femmes d'affaires jeunes et dynamiques.JEAN-PAUL CHARBONNEAU Ces propos sont de Jean-Pierre Sauriol, .10 ans, dont le mandat comme président de la Chambre de commerce de Laval vient de prendre fin.M.Sauriol a accédé à la présidence après avoir milité six ans dans 1' organisme qui compte 1 3S0 membres.La Chambre de commerce de Laval est la deuxième en importance au Québec.« Pour réussir dans une chambre de commerce, il faut être apolitique, souligne M.Sauriol.À Laval, nous ne faisons pas de politique.Bien entendu, nous avons des membres qui ont des affinités avec des partis politiques, mais lorsqu'ils siègent à la direction de Sulle des Avis légaux m pages CO, C7, C8 et D11 la chambre, ils sont impartiaux.Ils n'ont qu'une idée en tête ; défendre leurs membres.Une chambre, c'est le syndicat des entreprises.» Preuve du caractère apolitique de la Chambre de commerce de Laval, le nouveau président est M.Paul Vaillancourt, frère et collaborateur de Gilles, président intérimaire du comité exécutif de la municipalité et membre du Parti du ralliement des Lnvallois ( PRO ), tandis que le deuxième vice-président est M.Raymond Fontaine, agent officiel du Parti de l'unité lavalloise ( PUL ) qui fait la lutte au PKO à l'élection du ,'i novembre.« Mais, souligne M.Sauriol, à la Chambre de commerce, MM.Vaillancourt et Fontaine vont mettre leurs idées politiques de coté.¦ M.Sauriol, ingénieur et vice-président ,i la planification et au développement chez Dessau, estime que les chambres de commerce ont changé ces dernières années.« La mentalité des dirigeants a beaucoup évolué, dit-il.Les jeu- nes veulent se prendre en main, ils ne sont pas là seulement pour le prestige.Ils veulent réellement accomplir des choses.» Il a rappelé dans le discours d'adieu devant 1' assemblée générale, que pour atteindre la maturité et jouer son rôle, une chambre de commerce doit agir sur trois volets fondamentaux : les services aux membres, la promotion des entreprises et la défense des droits des entreprises.Entre autres réalisations, la Chambre de commerce de Laval a mis sur pied un Centre de service pour les membres.M.Sauriol croit que les hommes et femmes d'affaires lavai-lois doivent travailler plus étroitement que-jamais avec leurs collègues des municipalités situées au nord de l'Ile Jésus.Le nou veau président partage l'avis de son prédécesseur et il entend organiser pendant son mandat un «sommet économique Bloc Nord ».Outre MM.Vaillancourt et Fontaine, le nouveau bureau de direction est composé de M.Glovani Rizzu-to, premier vice-président, de Mme Pierrette Roussin, troisième vice-présidente, de M.Jean Mi-gneault, secrétaire, et de M.Réal Brunet, trésorier.Quant à M.Sauriol, il présidera le conseil d'administration.Jean- Pierre Sauriol, président sortant de la Chambre de commerce de Laval.À propos de pré-arrangements.\u2022 \u2022 Si Alfred Dallaire n'y avait pas pense.Comment pourrait-on connaître votre volonté et respecter votre choix le plus personnel?Pensez-y.ÛMhacJ bofiSobuL^ 2703111 On déborde Scellant Silicone II deCGE Scellant clair pour portes et lenètres, garanti 50 ans.Cartouche de 300mL.1553015 w twoowtocx» SI AOUT* \"jTTi i ri 17! Irur» d rnt*fi»ui »u l»**1 Peinture Impression.Latex intérieur perlé ou couche de fond Peinture ou apprêt de grande qualité, à prix plus qu'abordable.Blanc seulement.Contenants de 4L 445015- F- IB t 1(01 A S CANADA « Isolant rose de construction Fiberglas Facteur d'isolation R20.Sans coupe-vapeur.Ballot de nattes de 58.5cm x 1.22 m x 15,25cm.1533019 Mousse isolante universelle Sista Pour ie remplissage des cavités et des joints entre dormants de lenétre et maçonnerie.Sans urée formaldehyde Contenant aérosol de 500mi 573032 Henkel Système de ventilation Éconair25de Venmar Système de ventilation continue.Uniformise de façon constante l'humidité dans toute la maison.S'installe dans l'entretoit.909102 37 Poêle à combustion contrôlée \"Le Godendard Vitré\" de E-X.Drolet Coupe