La presse, 25 septembre 1985, D. L'économie

[" PUBLICITE MARKETING Claude Picher 'ECONOMIE LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 25 SEPTEMBRE 1985 V Le coup de Coke jm Avril 1985.Coca-Cola, doyen des embouteilleurs ™ de boissons gazeuses, annonce avec tambours et trompettes le retrait du marché de son traditionnel Coke.Désormais, l'Amérique vivra à l'heure du Coke nouvelle formule.Trois mois plus tard, Coca-Cola s'incline humblement devant le « verdict populaire » et réintroduit son ancien produit, sous le nom de Coke Classique.La manoeuvre de Coca-Cola n'était pas une erreur de marketing, mais un coup de génie bien pensé, savamment planifié : le jour même où elle annonçait le retrait de l'ancien Coke, la direction de l'entreprise savait que le même produit serait remis en marché quelques mois plus tard! « Finalement, le Coke traditionnel ne serait jamais disparu », a confirmé Neville Kirchmann, président de Coca-Cola Canada, lors d'une récente entrevue à LA PRESSE.« Il va de soi que nous n'avons pas détruit, à l'époque, la formule de l'ancien Coke, et nous pensions la relancer ou jour ou l'autre ».La formule de Coca-Cok a été mise au point par un pharmacien d'Atlanta en 1886.L'an prochain marquera donc le centenaire de celte découverte.«La première Neville Kirchmann, idée de la compagnie ».\u201e,a,;j\u201e\u201ei j_ />«.#.#.poursuit M.Kirchmann, F**'?** C°Ca\" « était de profiter de l'oc- Cola (Canada), casion pour remettre le Coke ancienne formule sur les tablettes, en le présentant comme une «édition anniversaire ».La seule chose qui nous a pris au dépourvu, c'est l'ampleur de la réaction aux États-Unis.Cela nous a poussé à réintroduire l'ancienne formule, sous le nom de Coke Classique, plus tôt que prévu ; mais, au fond, c'est sans doute une bonne chose ».Et comment! Quand des centaines de milliers de consommateurs frustres se plaignent bruyamment de la disparition de leur produit favori, quelle belle publi cité pour le produit en question! Les milieux spécialiste estiment que.depuis la réapparition du Coke Classic aux Etats-Unis, les ventes de cola de la compagnie ont grimpé de 10 p.cent par rapport à la période correspondante, l'an dernier.Ce chiffre est particulièrement impressionnant : au cours des cinq dernières années, la hausse annuelle moyenne des ventes de cola se situait à 2 p.cent, pour l'ensemble de l'industrie.Il est encore trop tôt pour dire si cette progression relève seulement du succès de curiosité, ou de toute la publicité qui a entouré l'affaire.Chose certaine.Coca-Cola, dans le duel implacable qui l'oppose à Pepsi, semble marquer des points.Question de sucre.La nouvelle formule consistait, le plus simplement du monde, à augmenter la teneur en sucre du Coke.Aux États-Unis, où l'ancien Coke était sensiblement moins sucré qu'au Canada, la différence a vite été perçue par les consommateurs.Au Canada, la réaction a été beaucoup moins vive, et c'est seulement à la suite d'annonces invitant les consommateurs canadiens à émettre leurs commentaires, que la filiale canadienne a pu se faire une idée.Le « Coke Classique » revient d'ailleurs sur les tablettes des marchés canadiens, ce mois-ci.M.Kirchamnn s'attend à ce que le nouveau Coke demeure, au Canada, le meilleur « vendeur » de la compagnie.Aux Etats-Unis, il est encore trop toi pour dire lequel, de l'ancien ou du nouveau, est le plus en demande.« Dans certaines régions, c'est le Classic qui est en avance, dans d'autres c'est le nouveau ».commente laconiquement Paul Donaldson, porte-parole de la compagnie à Atlanta.Le chiffre d'affaires de l'empire Coca-Cola, pour les six premiers mois de 1985, est de $3,8 milliards, en hausse de 8.2 p.cent par rapport aux résultats de 1984.Le bénéfice net, pour la même période, est de S337 millions, en hausse de 1,4 p.cent.Les résultats du troisième trimestre ne sont pas encore connus, mais les analystes s'attendent à une bonne performance.Plus de 80 p.cent des ventes proviennent des boissons ga zeuses.Le reste est réparti entre l'agro-alimentaire (Minute Maid) et le cinéma (Columbia Pictures).Aux États-Unis, de très loin le premier marché mondial pour les boissons gazeuses (les ventes totales frisent les $30 milliards), Coca-Cola domine le marché avec 32 p.cent des ventes, suivie de Pepsi avec 27 p.cent et de Seven-Up avec un peu plus de 7 p.cent.\u2022 \u2022 \u2022 Le blitz du yogourt Délisle Les usagers du métro n'ont pas manque de remarquer l'avalanche d'affiches vantant les produits alimentaires Délisle.Dans les stations Laurier, Vendôme, Cadillac et Atwater, les responsables de la campagne ont réservé pratiquement tout l'espace disponible.En passant par une de ces stations, vous ne pouvez rater le message! De l'espace a également été réservé massivement à Berri-de Montigny.Ce type de blitz, où il s'agit de concentrer ses panneaux dans quelques stations, de façon à « dominer le paysage », plutôt que de les répartir partout à travers le réseau, est déjà connu en Europe (on peut en voir fréquemment dans le métro de Paris), mais c'est une première dans la métro montréalais.La campagne des aliments Délisle coûte un peu plus de $1 million.De ce montant, $75 000 sont consacrés aux panneaux du métro, qui demeureront en place jusqu'au 6 octobre.L'offensive s'appuie également sur une campagne télévisée, et sur un intense marketing Interne auprès du personnel.Jacques Chalifour, vice-président de la maison BCP, architecte du projet, se dit enchanté du résultat.Après cette expérience, il s'attend à ce que la société Trans-Public, responsable de la location de l'espace publicitaire dans le métro, offre ce service sur une base plus permanente.Alcan suspend la construction de l'aluminerie de Laterrière CPG Certificats dej placement / garanti A 1 AN y| Invoquant les condi-^ lions du marché et la situation financière de l'entreprise, Alcan retarde indéfiniment la construction de son aluminerie de Laterrière, un projet d'environ $1 milliard.FRANCHIE OSBORNE C'est ce que déclarait hier la société, en annonçant que le projet de $1 milliard annoncé en avril 1984 est retardé jusqu'à nouvel ordre, en raison des faibles prix de l'aluminium sur les marchés et «à cause du volume relativement élevé des stocks mondiaux ».«La diminution de rentabilité qui en resuite réduit i-névitablement la disponibilité de fonds pour des projets majeurs d'investissement », souligne Alcan.Les gouvernements fédéral, provincial et municipaux, ainsi que les employés et fournisseurs de la société, ont été prévenus de la décision de retarder les travaux d'aménagement jusqu'à un moment plus opportun.Bien que le gros oeuvre, c'est-à-dire la construction d'une aluminerie d'une capacité annuelle de 250 000 tonnes d'aluminium, ait été reporté, «une équipe interne poursuivra les travaux d'ingénierie».Le projet devait constituer la première phase d'un programme de reconstruction des usines d'électrolyse d'Alcan au Québec, programme échelonné sur les 30 prochaines années et évalué à environ $3 milliards (canadiens) en dollars de 1983.Lorsque le projet d'alumi nerie a été annoncé, le ministre de l'Énergie du temps, Yves Duhaime, avait parlé «d'un des plus importants projets industriels dans l'histoire du Québec».Le gouvernement de la province avait alors accepté d'accorder un bail de 50 ans à Alcan sur les ressources hydroélectriques de la rivière Péribonka pour que la compagnie puisse desservir comme il se doit la future usine en électricité.La société préférait financer elle-même le projet plutôt que de recourir à l'aide gouvernementale.Les travaux de construe tion devaient créer quelque 3 000 emplois-année et l'aluminerie.une fois aménagée, aurait employé 800 personnes.Par ailleurs, la société de génie-conseil montréalaise SNC, qui s'était vu confier la gérance du projet, est évidemment déçue de la décision d'Alcan.Le vite-président Affaires publiques, Jacques Lefeb-vre, a souligné que des dépenses de $100 millions étaient rattachées à ce projet en 1986.SNC, qui vient de compléter l'agrandissement de l'usine Reynolds à Baie-Comeau, était prête à entreprendre Laterrière.La société négocie avec Alcan le maintien d'une équipe d'ingénieurs sur ce projet.Selon M.Lefebvre, il est possible que SNC mette à pied une partie du personnel affecté à ce projet.En outre, lorsque les travaux reprendront, le contrat de gérance du projet devra être renégocié, parce que les prix, la technologie et les besoins auront probablement changé à ce moment-là.Toutefois, M.Lefebvre se dit confiant qu'Alcan construira Laterrière, car elle doit éventuellement remplacer ses usines vétustés d'Ar-vida.Une augmentation de 125 000 tonnes de l'usine de Reynolds à Baie-Comeau a considérablement accru la capacité de production d'aluminium du Québec récemment.Et les travaux de construction de l'aluminerie de Bécancour, projet de $1,2 milliard dans lequel sont associés le groupe Pechiney de France, le gouvernement du Québec et le consortium américano-japonais Alumax Corp., sont complétés à plus de 60 p.cent.POUR L'EXERCICE SE TERMINANT LE 31 OCTOBRE Les bénéfices des banques pourraient dépasser la marque des $2 milliards ¦¦ Les bénéfices nets des ™ banques canadiennes au cours des neuf mois terminés le 31 juillet s'élèvent à $1.5 milliard, ce qui représente une nette progression de 13,7 p.cent par rapport à la période correspondante, l'an dernier.CLAUDE PICHER Ce chiffre inclut toutes les banques canadiennes, à l'exception de la Banque d'Epargne de la Cité et du District de Montréal, qui possède une charte séparée.Avec la publication de ces résultats, il est d'ores et déjà acquis que les bénéfices des banques pour l'ensemble de l'exercice (qui se termine le 31 octobre pour toutes les banques), dépassera facilement le record établi en 1983.Pour la pre- LA PERFORMANCE DES SIX GÉANTS \t\tBÉNÉFICE NET\t\t\tRENDEMENT\t \tACTIF\t\t(S millions)\t\tSUR L'ACTIF\t \t(S milliards)\tPremier\tDetuieme\tTroisième\tTroisième\tNeuf \t\ttnrnestre\ttrintdrt\ttrimestre\ttiimestre\tmois BANQUE ROYALE.\t91,7\t126,1\t100,3\t129,7\t0,57\t0,52 BANQUE DE MONTRÉAL.\t80,1\t79,0\t78,0\t90,5\t0,45\t0,41 BANQUE CANADIENNE IMPÉRIALE\t\t\t\t\t\t DE COMMERCE.\t73,8\t85,9\t81,3\t92,8\t0,50\t0,47 BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE.\t58,1\t75,0\t66,6\t76,1\t0,52\t0,50 BANQUE TORONTO-DOMINION\t50,3\t101,1\t107,5\t97,0\t0,77\t0,81 BANQUE NATIONALE.\t21,5\t39,8\t35,5\t39,8\t0,74\t0,69 mière fois, ils dépasseront vraisemblablement la marque des $2 milliards.Les bénéfices des banques, étroitement liés aux mouvements des taux d'intérêt, évoluent en dents de scie depuis cinq ans : baisse de 13,8 p.cent en 1982, haus se de 27,8 p.cent en 1983, baisse de 7,7 p.cent en 1981.Le dollar US se remet de sa dégringolade hausse qui frisera vraisemblablement les 15 p.cent cette année.Six géants dominent le paysage bancaire canadien.Fin juillet, ces six institutions représentaient, ensemble, 96 p.cent de tous les actifs et 89 p.cent de tous les bénéfices des banques.Au troisième trimestre, chacun de ces six géants, sauf la Toronto-Dominion, a amélioré sa performance en termes de rendement sur l'actif.Le calcul du rendement sur l'actif est un des moyens les plus couramment utilisés pour mesurer la performance d'une banque.Ce chiffre s'obtient en divisant les bénéfices nets par l'actif de l'institution, et en ramenant le résultat sur une base annuelle.Pour faciliter la lecture, on exprime le tout en termes de bénéfice par tranches de $100 d'actifs.Ainsi, pour le trimestre termine en juillet, le rendement sur l'actif des banques canadiennes, dans leur ensemble, s'est situé à 55 cents par $100 d'actifs.Depuis cinq ans, la meilleure performance à ce chapitre a été enregistrée en 1981, avec 58 cents, et la pire en 1982, avec 43 cents.La performance varie toutefois considérablement d'une institution à l'autre, comme le montre le tableau ¦ci-contre.La Banque Toronto-Dominion demeure en téte de liste, bien qu'ayant sensiblement reculé par-rapport au deuxième trimestre.La Banque Nationale la talonne de près.Cette dernière, au troisième trimestre, a pu encaisser $10,7 millions en intérêts sur ses prêts à l'Argentine.Cette substantielle entrée de fonds explique, à elle seule, près du quart des bénéfices du trimestre.33* Le dollar américain ^ s'est nettement redressé hier sur les marchés des changes internationaux après avoir subi au cours des jours précédents une baisse de 5 p.cent, sa pire chute en 12 ans.Cette dégringolade faisait suite à l'entente signée dimanche entre les ministres des Finances de cinq grands pays (États-Unis, France.Japon, République fédérale d'Allemagne et Royaume-Uni), en vertu de laquelle ils se concerteront pour tenter de faire baisser la devise américaine et monter les autres, en vue de diminuer le déficit commercial trop élevé et croissant du pays voisin.L'ampleur de ce déficit avait provoqué des demandes répétées de mesures protectionnistes de la part de nombreux intervenants dans les milieux économiques américains.À Ottawa, le ministre des Finances Michael Wilson a admis hier que le Canada n'avait pas été prévenu de cette décision de faire tomber la devise du pays voisin et soutenu que ce geste aura de toute façon un impact positif sur le Canada.Les propos tenus hier par l'économiste en chef pour le secteur international de la Banque Royale, Elizabetta Bigsby, devant les membres de l'organisme Planiforum, tendaient à lui donner raison.«D'ici la fin de 1986.le dollar canadien sera à la hausse, quoique cette dernière sera modérée».Elle ajoute que les devises européennes et japonaise gagneront plus de terrain que le dollar canadien par rapport au dollar US, et ce pour deux raisons.D'une part la devise canadienne s'est mieux comportée que les autres par rapport au dollar américain depuis que ce dernier trône sur les marchés des changes.Donc se reprise ne sera pas aussi forte.Sur un autre plan.Ottawa a préféré laisser baisser les taux d'intérêt plutôt que de tirer profit de la force du dollar canadien lorsque ce dernier se raffermissait.Hier à Montréal le dollar canadien terminait la journée en hausse de douze centièmes par rapport à la devise américaine, passant à $0,7349.À New York, les opérateurs, très prudents, hésitaient à prendre position, attendant de mieux connaître les chances de succès de l'accord de dimanche.Inauguration du Carrefour de la sous-traitance à Laval On attend pas moins de 2 500 personnes ao Carrefour de la sous-traitance Laval\u2014Bloc-Nord qui se tient jusqu'à demain au Sheraton Laval.Le ministre Jean-Guy Rodrigue ( à gauche), le maire Claude lefebvre, le président de la Chambre de commerce, M.Paul Vaillancourt, et le président du comité organisateur, M.Jean Mignault, étaient parmi les personnalités qui ont visité le salon hier.On les voit ici devant le kiosque de Bell Canada.Le président d'honneur est M.Michel Foumelle, président des hôtels Sheraton de Laval et de Hie Charron, ainsi que du futur Centre des congres de Laval.Il a dit hier que les PME de la région Laval\u2014Bloc-Nord sont en excellente santé, ayant réalisé l'an dernier des profits de $170 millions, dont $100 millions provenaient de contrats de sous-traitance.photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE MONTRÉAL\t\t\tTORONTO\t \t129 43\t\tl 2656 25\t -192) ( - 32 86 ) DOW JONES L'OR (New York) CANADIEN +12/100 73 49 3 ANS A A':°o 10 5 ANS 11 Faites vos transactions par téléphone! Montant minimum 500 $ Intérêts payés annuellement Sans Irais Autres taux et termes disponibles de 30 |ours à S ans Taux su|8ts à changement 1253 ave McQill College Mono McGill (514) 878-3351 Centre commercial Place Rosemére (514) 437-0710 6633 rue Sherbrooke Est Métro langeliei (514) 2S3-1720 les FIDUCIAIRES\" tonl inscrits a la Regie de I Assuianceoepol» Ou OuOtx'i LE TRUST OE LA BANQUE D ÉPARGNE LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 25 SEPTEMBRE 1985 ÉCONO-FLASHES Us E.-U.ne presseront pas le marché jdes changes pour faire baisser le dollar mm WASHINGTON ( AFP ) \u2014 Le secrétaire américain au commerce M.Malcolm Bal-iirige a déclaré hier à Washington que les Etats-Unis n'avaient pas l'intention d'intervenir massivement sur les marchés des changes pour faire baisser le dollar.I « ; M.Baldrige qui s'adressait à la presse a toutefois précisé qu'une diminution de 25 p.cent 'de la valeur du dollar était nécessaire pour permettre aux produits américains de redevenir compétitifs sur le marché mondial.Le secrétaire au commerce a défendu les dernières positions de l'administration Reagan destinées à améliorer les mauvaises performances du commerce extérieur en soulignant que ces efforts étaient plus efficaces que tout projet de loi protectionniste déposé au Congrès.Le président Reagan a annoncé lundi une série de mesures destinées à combattre les pratiques commerciales déloyales des partenaires économiques des États-Unis.Crédit roncier FIDUCIE CRÉDIT FONCIER rmr paye annuel n SOOS paye annuellemnnl ÉCHÉANCE SPÉCIALE: 1\" NOV.1985 5 ANS PLACEMENTS À TERME GARANTI Taux passibles de cnanger sans préavis Montreal 612.rue Saint-Jacques \u2022 2* étage (514) 282-1880 STATIONNEMENT INTÉRIEUR GRATUIT Quebec (418) 681 0277 \u2022 Ottawa (613)563-1880 »>hMuMK> *wn1« ¦.-* .-is .1\u201e Qw«tMC \u2022 M»mO(f SOCM* 0 «twanca (Moûlt du Canada LE 1600 OUEST, HENRI-BOURASSA (près de PAcadie) Édifice à bureaux de classe «A» dans un secteur décongestionné et facile d'accès avec stationnement extérieur et intérieur, services commerciaux au rez-de-chaussée.Nous visiter, c'est nous adopter! NOUS POUVONS VOUS OFFRIR UN LOCAL DE 3,000 PI CAR.AU REZ-DE-CHAUSSÉE AVEC 150 PI DE VITRINE IDÉAL POUR SALLE D'EXPOSITION ET DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT Pouvant servir à: \u2014quincaillerie \u2014pharmacie \u2014boutique de vêtements \u2014mercerie \u2014articles de sport \u2014équipement de bureaux \u2014agence \u2014bureau de courtier \u2014salle de montre \u2014centre d'ordinateurs \u2014galerie d'art etc.etc.etc.Informations Marie Lachapelle Welner (514) 336-1811 LA CORPORATION D'INVESTISSEMENTS RODICAN LTÉE ' LiSOC&t ' IKXf1l£'*>OGf*SûtLJ i 'MONT£REG/E/ DÉJEUNER-CAUSERIE 2 octobre 1985 12:30 M.JACQUES F1NET MAIRE DE LONGUEUIL PROCHAIN DÉJEUNER-CAUSERIE If 16 OCTOBRE RÉSERVATIONS: 651 -6570 HÔTEL SHERATON ILE CHARRON La Terrasse Kirkland aux Galeries Kirkland à louer Restaurant-comptoir spécialisé en repas minute.Ouverture mai 86 Pour renseignement» 695-2823 JOIGNEZ VOUS A LA PLUS GRANDE CHAINE AU CANADA DE MAGASINS D'ORDINATEURS DOMESTIQUES i»iii.i»siir.' Nouvel emplacement disponible À LA PLAZA ALEXIS-NIHON MONTREAL ÉTABU DEPUIS 1976 Excellentes opportunités disponibles pour devenir votre propre patron en vendant les micro-ordinateurs des années 80' incluant IBM, APPLE, COMMODORE ET ATARI.Emplacement de franchises disponibles dans différents marcnés canadiens Ouverts aux candidats qualifiés.Investissement monétaire requis de S60 000.Nous vous fournissons tous vos besoins d'invendus DE 45 MAGASINS EN OPERATION A TRAVERS LE CANADA ta'fe Nous sommes à la recherche de personnes consciencieuses voulant relever le défi de posséder leur propre franchise de commerce au détail.Nous vous aiderons à trouver un emplacement, à négocier le bail et vous présenterons une opération clé-en-main complète incluant le design, l'installation et la formation.Si vous voulez faire partie d'une organisation nationale établie en 1976 avec plus de 45 magasins en opération possédant la faveur des clients, veuillez nous faire parvenir vos nom et adresse â miiuvîîir.- DÉPT.DES FRANCHISES: 9001 Louis H.Lafontalne.Montréal, Que.H U 2C5 KRAFT LIMITEE Kraft Limitée est heureuse d'annoncer ln nomination de Terry Pinfold au poste de vice-président et directeur du Marketing, groupe détail.Diplômé à la fois des universités York et Western Ontario, Monsieur Pinfold se joint à Kraft après avoir occupé de nombreux postes en marketing el en publicité.KRAFT LIMITEE JAMES CULUNANE Kraft Limitée est heureuse d'annoncer la nomination de James Cul-linane au poste de vice-président et directeur de l'exploitation.Ayant obtenu son B.E, et son M.B.A.de l'Université de Dublin, Monsieur Cullinane s'est joint au Service rie l'ingénierie de Kraft en 1971.Il a ensuite occupé divers postes de direction avant d'être nommé à ses dernières fonctions de directeur de l'Exploitation.COURS DE FINANCE Cours d'apprentissage d'une durée de 15 semaines sur le monde de la finance.Le cours débutera durant la semaine du 2 octobre, chaque mercredi à Westmount, de 19 h à 21 h.Ce cours est aussi disponible en anglais.0$MO$ 4823, rue Sherbrooke ouest, Suite 205 Westmount, Que.H3Z 1G7 Pour information: Téléphoner 937-8820 ABRI FISCAL PLACEMENT EXCEPTIONNEL PROPOSITIONS D'AFFAIRES HYPOTHEQUES ABC f'vDort.eoo* Iwe et 2t.boiorcf v vente etc Soir 64944U ACCEPTATION en 1 loury 1ère et Je hypothèque* Coi«e Poo St Rene GouO'i.131-2610 Al FINANCEMENT Por préteur orive el outres Ire et ]e hvwrtheqoe.credit bancaire commerciol.construction et brid-oe.balance d achat de vente Bureou ouvert de * a îlh Pour « tu» Dit.(S$4) li-urw* J'oui *rtur, I/tin, .un J zt.MOI rua Hat 1 personne sur 5 souffrira d'une maladie mentale au cours de sa vie.IL Y VA DE NOTRE AVENIR À TOUS Reçu pour fini d'impAt.\u2022o~8«**» \u2022 partir de «J / .P ^ - Super, $1180 special a I I HAPPY HOUR y du lundi au vendredi Oe bar et cocktail-lounge .COOL 2 POUR 1 bière et vin a prix réduits, amuse-gueule gratuits / DERNIÈRE SEMAINE TAUX DE CRÉDIT ALLIANCE ET ENCORE 85 * CE TAUX de crédit est offert sur une période de 36 mois à tout acheteur qualifié pour un temps limité du 5 août au 30 septembre 1985.LA GARANTIE: beaucoup plus qu'avant: il s'agit d'une garantie complète de 5 ans ou 80000 km (au premier atteint) couvrant les pièces et la main-d'oeuvre sur moteur, transmission, électricité (démarreur, alternateur, contrôle électronique de l'allumage), direction, suspen- sion, maître cylindre des freins ainsi que tous les autres éléments décrits dans la liste de garantie sans aucun déductible.Oui, vous avez bien lu, SANS AUCUN DÉDUCTIBLE DE VOTRE PART! LE CHOIX: nous sommes le concessionnaire Renault no 1 au pays depuis plusieurs années et cela est normal que notre choix de modèles et couleurs soit plus vaste.801 bout, de Maisonneuve ouest (Métro McGill) 849-6331 ://Sà r/// VILLE MARIE 2995, H0CHELAGA 527-8525 Le No 1 Renault NCE INTERNATIONALE 1* *v- * \u2022 PROMOTEURS ^4V» .v * * s ¦ V ir'\",t.¦ Affichez une allure désinvolte avec ce veston sport Mani exclusif signé Giorgio Armani, le maître tailleur des coupes modernes et originales pour hommes dans de superbes tweeds classiques.Harmonies gris-bleu ou gris-brun en laine.365 S.L'un des modèles de notre grande collection Mani de Giorgio Armani.Boutique pour hommes.Sherbrooke el de la Montagne \u2022 Rockland \u2022 Fairviow Pte Claire \u2022 Place Ville Morie rue Sherbrooke ouvert, les jeudi} ¦' vendredis, jusqu'à 21 h.HOLT RENFREW Gouvernement du Quebec Ministère de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu POUR CRÉER SON PROPRE EMPLOI Entretien, réparation, fabrication ou encore création d'un service nouveau genre: toutes les idées sont bonnes! Si vous avez: \u2022 entre 18 et 29 ans, \u2022 quitté ou terminé les etudes depuis au moins 9 mois, \u2022 une formation ou une expérience adéquate pour créer votre propre emploi comme promoteur d'une petite entreprise, alors communiquez avec votre centre Travail-Québec dès aujourd'hui pour obtenir toutes les informations concernant le programme JEUNES PROMOTEURS.Dans certaines régions, des Groupes de Soutien aux initiatives-Jeunesses sont en place pour conseiller les jeunes promoteurs.Québec a si o a LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 25 SEPTEMBRE 1985 CABBIEBES ET PROFESSIONS Gérard Parizeau Itée courtiers d'assurances La maison de courtage Gerard Parizeau Liée recherche pour ton département de la comptabilité un(e) candidat(e) pour combler le poste de: COMPTABLE FONCTIONS: Les principales responsabilités de ce poste seront le maintien à jour des différents registres comptables, la preparation des états financiers mensuels, la prépaïalion et l'analyse des rapports comptables, la colloboraiion a la preparation des états financiers annuels, la préparation dos dossiers pour ies vérificateurs et la preparation des budgets.QUALIFICATIONS: La personne devro posséder un diplôme d'études collégiales, préférable-menr spécialise en finances De plus, des etudes en vue d'obtenir un titre professionnel ainsi qu'une connaissance de l'assurance seraient un atout.Le bilinguisme est essentiel.Quelques années d'expérience pertinente viendront confirmer la competence du candidat.La personne choisie se verra offrir un salaire compétitif, participera a un régime d'avantages sociaux intéressant et se joindra à une entreprise dynamique.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae 6 l'adresse ci-dessous.Gérard Parizeau Ltée a/s Monsieur Denis Carignan 410 St-Nicolas, suite 428 Montréal, P.Que.H2Y 2R1 LE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE LABITIBI-TEMISCAMINGUE OFFRE D'EMPLOI CONCOURS NUMERO 27 85 Travailleur social professionnel (homme ou femme) a temps complet UNITES DE TRAVAIL: Bureau H Aitios al CH.d Amoi PROGRAMMES: 3 ;ouf* semaine-; Ressources ou* adultes et personnes âgées j 2 |Ours sememe: Services sociaux psychiatriques NATURE OU POSTE.£ > y ACIERS ATLAS SUPERVISEUR - SERVICE DU CRÉDIT ET DE LA PLANIFICATION FINANCIÈRE Aciers Inoxydables Atlas, seul fabricant canadien d acier inoxydable en feuilles et feuillards.est à la reciierche d un superviseur \u2014 service du crédit et de la planification financière qui se joindrait à une équipe de professionnels en comptabilité a Tracy, à 40 milles au nord-est de Montreal.Le titulaire de ce poste aura comme principales fonctions de coordonner et préparer le Plan Annuel et les revisions trimestrielles s y rattachant, de mettre sur pied les limites de crédit accordées aux clients et d évaluer la solvabilité des entreprises avec lesquelles notre Compagnie transige.Le candidat idéal pour ce poste détient un diplôme en comptabilité ou en administration des affaires, est bilingue et possède une experience pertinente d au moins cinq (5) ans en milieu industriel.Le salaire et les avantages sociaux offerts sont concurrentiels.Les candidats sont invites à soumettre leurs curriculum vi-tae sur une base confidentelle au: Service du personnel Aciers Inoxydables Atlas C.P.510 Sorel, Québec J3P 5P1 Ce poste est ouvert également aux hommes et aux femmes.IL ETAIT UNE FOIS L équipe de Resto la filiale restauration de Culinar Inc , offre 1 opportunité à des personnes de calibre supérieur de se joindre a une entreprise dynamique et en pleine expansion.OUVERTURES PROCHAINES ET ÉVENTUELLES RESTAURANTS PACINI ¦ Nous avons besoin immédiatement de candidat(e)s pour agir a titre de GERANT(E)S er d ADJOINTES rte restaurants.Si vos qualités personnelles et votre expérience en gestion matérielle et budgétaire et en supervision du personnel vous permettent de dinger efficacement un établissement en favorisant une relation de Qualité entre les employes, la clientèle et l'entreprise.NOUS VOULONS VOUS CONNAITRE JOIGNEZ-VOUS À UN LEADER Les candidat(e)s retenu(e)s sont detenteur(ince)s d un diplôme d études collégiales ou universitaires en hôtellerie restauration ou en administration ou possèdent une formation équivalente Ils (elles) ont une experience en tan! que gestionnaire dans un commerce de detail, de preference dans le domaine de la restauration et ont une bonne connaissance de l'anglais parle.Les candidates retenu(e)s bénéficieront d un programme d entraînement complet et de tous les avantages rattachés a une grande organisation LIEU DE TRAVAIL: MONTRÉAL.Si vous vous sentez a I aise avec notre slogan «LE CLIENT D ABORD.NOUS EMPLOYES AVANT TOUT, faites parvenir votre curriculum vitae et copie de vos attestations d études au plus tard ie 4 octobre 1985 à: LE GROUPE RESTO INC.a s La direction du personnel 6818.Jarry est ST-LÊONARD QC H IP 1W3 Le Groupe Resto H Superviseur du personel Sous la direction du directeur des ressources humaines \u2014exploitation, le superviseur du personnel sera responsable de la selection et du recrutement du personnel, de I administration des avantages sociaux ainsi que de l'application des politiques en gestion du personnel.Le candidat ideal doit posséder un diplôme universitaire en administration ou en relations de travail et de trois a cinq années d experience dans un milieu manufacturier.Une tres bonne maîtrise du français et de l'anglais est souhaitable.Hercules Canada Inc.offre une remuneration competitive et une gamme complete d'avantages sociaux ainsi que I occasion d'oeuvrer dans un environnement professionnel.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au: m HERCULES Directeur des ressources humaines\u2014exploitation HERCULES CANADA INC.3360.chemin do la Baronnie Varennes (Quebec) JOL 2P0 .PARFUMERIE VE (AILLES LIMITÉE Distributeur des produits CHANEL au Canada, un nom de renommée internationale dans le monde des parfums et des cosmétiques, requiert les services d un(e) représentantes) des ventes d expérience.Les responsabilités du poste consistent à maintenir et à développer les parts de marché de la compagnie en visitant les magasins a rayons et les pharmacies dans le territoire du Montreal métropolitain et la ville de Québec.Le(la) candidat(e) aura un minimum de trois années d'expérience dans la vente des produits Santé Beauté, Fragrances ou Cosmétiques.Une habileté en analyse et présentations de chiffres d'affaires est primordiale Nous offrons un salaire de base plus boni, auto fournie, compte de dépenses ainsi qu'un excellent programme do bénéfices marginaux.Si vous possédez les qualifications énumérées ci-haut, veuillez taire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance a: Directeur National des Ventes l'AIMVMCRi;; VERSAILLES LIMITÉE C.P.999, station «A», Montréal, (Québec) H3C 2W9 Pas d'agences ou d'appels téléphoniques S.V.P.«LE GROUPE RESTO OU SI LA RESTAURATION M ÉTAIS CONTÉE» il INNOTECH AVIATION, la plus importante compagnie d'aviation générale au Canada, a présentement des postes disponibles a son Centre de modification de Dorval.pour des : TECHNICIENS/ REPARATEURS DE RADIO Vous êtes le candidat idéal, si vous possédez de trois â cinq années d expérience pertinente dans le domaine de l'aviation commerciale et que vous êtes capable d'appliquer des méthodes complètes d'essais fonctionnels au sol et de faire le dépannage de divers systèmes d aviomque tels que EFIS.INS et les commutateurs qui s'y relient L'expérience avec des appareils de type Challenger serait un avantage REMBOURREURS D'AERONEFS Vous êtes le candidat ideal, si vous possédez cinq années dexpérience dans le capitonnage sur mesure ainsi que les capacités requises pour utiliser efficacement une machine à coudre commerciale et effectuer la coupe et la pose de tapis.EBENISTES D'AERONEFS Vous êtes le candidat ideal, si vous possédez au moins trois années d'expérience en ebenisterie.des aptitudes éprouvées pour lire les plans et une bonne connaissance du maniement des outils de menuiserie Nous offrons un salaire initial concurrentiel d'excellents avantages sociaux, tels que régime d'assurance et tarifs préférentiels pour les voyages aériens, et une ambiance de travail agreaole Si vous souha'tez |Oindre notre équipe de spécialistes, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae.en prenant soin d'indiquer l'emploi postulé, sous pli confidentiel, a : Patricia Cordell Superviseure, Services du personnel INNOTIEÇH AVIATION 455.Michel Jasmin Dorval (Québec) H9P 1C2 innovation et technology en aviation LE CENTRE HOSPITALIER REGIONAL DE L'OUTAOUAIS Recrute présentement pour son service de remplacement des INFIRMIÈRES à temps partiel occasionnel CONCOURS No 85-155 La philosophie du C H R O est centrée sur l'humanisation et I individualisation des soins Nous sommes a !a recherche de professionnels-lés motivés-es a participer a revolution cons-tnnte des soins infirmiers.EXIGENCES Membre de I O.I.I.Q.DEC en techniques infirmières ou baccalauréat en sciences-infirmières.REMUNERATION Echelle salariale de 405,28$ a 554 63$.selon les années d'expérience antérieure + les bénéfices marginaux à 11,3%.Veuille/ taire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance à: L'agent de recrutement Centre hospitalier régional de l'Outaouait 116, boul.Lionel Emond Hull (Quebec) J8Y 1W7 MAHEUX MÈLANÇON GAUTHIER INC.CONSEILLERS EN ADMINISTRATION recherche pour un de ses clients en alimentation une personne possédant un D.E.C option marketing pour assister la direction dans l'exécution des tâches administratives concernant l'exploitation de commerces au detail (Montréal, Rive-Sud).Qualifications requises: \u2014Dynamisme, disponibilité, intégrité, capacité de travailler en équipe et de diriger, avoir le sens des responsabilités.Faire parvenir votre curriculum vitae à: MAHEUX, MELANÇON, GAUTHIER INC.a s Danielle Lecavalier 674.Place Publique, bureau 250.Sainte-Dorothee, (Laval) Oc H7X 1G1 Concours no: 212e REPRÉSENTANT DES VENTES Nous sommes o la recherche de représentants pour la vente de systèmes informatiques spécialisés auprès des petites et moyennes entreprises.Le candidot doit être diplômé au niveau collégial ou universitaire, bilingue et posséder un minimum de deux (2) ans d'expérience dons la vente.Le postulant devra démontrer un esprit d'initiative et sera appelé à fonctionner de façon autonome avec un minimum de supervision.Nous offrons un excellent programme de rémunération comprenant un salaire de base et commissions.Pour une entrevue confidentielle, veuillez communiquer avec: DIGICALC DIGfCALC Informatique J.Hatthuol (SI4) 288-9167 COW* .MAI \u2022!!\t i IIIHAIV «fc ,|| \\r irvrn( Al\t \tOFFRE D'EMPLOI AGENT DE FINANCEMENT A LONG TERME SERVICE DE LA TRÉSORERIE Concours no 85-1048 NATURE DU POSTE: Le titulaire de ce poste assiste le Trésorier adioint à la planification et gestion financière particulièrement en ce qui a trait à l'émission de titres a long terme et à la préparation de prospectus.Il est principalement responsable de la preparation des dossiers de financement et de la cueillette des données en vue de la constitution et de la révision d'une banque de données spécifiques à la planification financière.Il participe également aux échanges avec la Securities Exchange Commission et avec les agences de cotation financière ainsi qu'à la planification et la négociation des emprunts.QUALIFICATIONS REQUISES: Détenir un diplôme universitaire de premier cycle (baccalauréat) dans une discipline compatible et posséder une expérience pratique de 3 à 5 ans en analyse et planification financière.DIVERS: Résider dans le territoire de la Communauté urbaine de Montreal et s'engager comme condition du maintien de son emploi a demeurer dans les limites de ce territoire, facilité de communication verbale et écrite en français et en anglais: connaissance des mécanismes de financement, de l'économique, du marche obligataire et de la comptabilité municipale.La connaissance des aspects légaux des transactions financières est un atout.TRAITEMENT: Le traitement, entre 45 513 S et 53 243 S.tient compte des qualités et de l'expérience du candidat et est enrichi d'avantages accessoires importants.Les personnes intéressées doivent soumettre leur curriculum vitae, le ou avant le 15 octobre 1985.COMMUNAUTE URBAINE DE MONTREAL Division des ressources humaines Section de la dotation 2, Complexe Desjardins 19* étage, bureau 1910 Montreal H5B1E6 Telephone: (514) 280-3700 Le spécialiste fil à tricoter, chaussettes et bas collonts.RECRUTEUR DE NOUVEAUX CLIENTS Notre société, solidement établie au Canada depuis 12 ans, opère plus de 100 magasins et occupe une des premieres places dons son marche.Nous recherchons un jeune cadre dynamique ayant acquis une solide expérience au niveau du recrutement de nouveaux clients.Sa mission: Devra trouver de nouveaux clients, des locaux, négocier les baux, s'occuper du financement et participer a lo mise en place des nouveaux commerces.Si vous possédez cette experience et avez 'ait preuve de dynamisme, d initiative et avez obtenu d excellent', résultats, vous êtes le candidat que nous recherchons.Excellent salaire comprenant automobile et boni Discietion assurée.Envoyez vofre curriculum vitae à: Phildar Ltée 6200 Henri-Bourassa est, suite 101 Montreal-Nord H1GSX3 Résidence Berthiaume-du Tremblay Centre d'accueil d'hébergement (246 lits) recherche un(e): Infirmier(ère) Pour son service de santé Le sommaire de l'emploi: Sous l'autorité de la conseillère en gestion d'i personnel, planifie, coordonne et contiôle Its activités relatives à la santé de- employés de l'établissement dans le but de prévenir la maladie, de promouvoir et d'améliorer leur santé.Le statut: Temps partiel permanent, maximum J jours/semaine.Les exigences: \u2014 Membre en règle de l'O.I.I Q.\u2014 Un certificat en santé et sécurité au travail serait un atout.\u2014 Trois (3) années d expérience pertinente au sein d'un service de santé du personnel.Le salaire: Selon les normes du M.S.S.S.Fin des mises en candidature: Le 16 octobre 1985.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à: Concours «1985-86 Conseillère en gestion du personnel Résidence Berthiaume-du Tremblay 1635, boul.Gouin Est Montréal (Québec) H2C 1C2 COLLÈGE PRIVÉ recherche UN PROFESSEUR DE FRANÇAIS QUALIFIÉ (Niveau secondaire) Foire parvonir vofre curriculum v/fae à: La Presse, réf.14455 C.P.6041, suce.A Montréal, Qc H3C 3E3 I OFFRE D'EMPLOI PRESCRIPTION SOMMAIRE: \u2014 Sous l'autorité du greffier.\u2014 Planifier, diriger, organiser et contrôler les activités relatives au service du greffe.\u2014 Exécuter, entre autres, les tâches prévues pou' le poste selon les dispositions do lo Loi sur les cités et villes.\u2014 Préparer les avis de convocation et les ordres du jour des séances du conseil.\u2014 Rédiger les résolutions, les procès verbaux et les règlemenis municipaux.\u2014 Agir a titre de president d'élections, lors d'élections municipales.\u2014 Conseiller, au besoin, le conseil de ville et lad minisliation municipale sur l'interprétation des lois, règlements et autres documents juridiques \u2014 Rédiger, au besoin, des projets de documents légaux tels que contrats, baux, servitudes, etc.\u2014 Responsable de la gai de et de la tenue a jour des archives.\u2014 Voir, par autorité déléguée, a l'application de la loi sur l'accès a l'information.FORMATION ET EXPERIENCE: \u2014 Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en droit.\u2014 Être membre en règle du Barreau du Québec ou de la Chombre des notoires.\u2014 Posséder cinq ons d'expérience professionnelle.\u2014 Posséder de l'initiative, du dynamisme, un esprit d'analyse et de synthèse ainsi que le souci de la recherche.\u2014 Posséder des aptitudes manifestes pour la communication écrite et orale, ainsi qu'une maîtrise parfaite de la langue fiunçoise.\u2014 La connaissance du domaine et du droit municipal sera un atcut important.REMUNERATION.Lo remuneration et les avantayes sociaux sont concurrentiels et reflètent bien l'importance du poste.les personnes inferesrees por ce poste sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae oinsi qu'un sommaire ae leurs réalisations professionnelles avant le 18 octobre 1985, 6: M.Guy Faucher, Ing Directeur général Case postale 400 VAL D'OR (Québer) J9P 4P4 Dans le cadre de son programme de Main'ion à Domicile dont les clientèles-cibles sont les personnes àgees, les malades chroniques et les personnes handicapées, CENTRE LOCAL Df SERVICES OOMMUNAUTAlîïS Tit MOSEMGN1 le C.L.S.C.Rose mont requiert fos services d un(c) ERGOTHÉRAPEUTE 21 heures/ semaine PHYSIOTHÉRAPEUTE 14 heuresysemaine SOMMAIRE DE LA FONCTION: Sous l'autorité du coordonnâtes, la personne est responsable de l'organisation, de la cooidination et de l'exécution des activités disipensees à domicile et relevant de sa discipline.EXIGENCES \u2014 Détenir un diplôme universitaire terminal dans la discipline requise; \u2014 Etre membre de leur corporation professionnelle respective.\u2014 Avoii trois (3) ans d'expérience pertinente auprès de lo clientele visée; \u2014 Aptitude a travailler en équipe multidiscipli-naire; \u2014 Posséder une voiture.Les personnes intéresse*1! doivent faire parvenir leur curriculum vitoe avant le 4 octobre 1985 a: C.L.S.C.Rosemont Service du personnel 3730, rue Bellechasse Montreal, Quebec H1X 3ES PROGRAMMEUR S-38 IBM Expérience nécessaire et connaissance en système et communications serait un atout.Salaire selon experience.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: La Presse, réf.: 14464 Case postale 6041, suce.A Montréal, Québec H3C 3E3 Pour annoncer dans cette section composez le 285-7202 Fatigué des antiquités?ter Le jeudi dans il me faut la presse LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 25 SEPTEMBRE 1985 CARRIERES ET PROFESSIONS C00RD0NN ATEUR (TRICE) DE PROJETS (À CONTRAT, OUREE MINIMALE 2 ANS, RENOUVELABLE) Sommaire de la fonction: Sous l'autorité du Directeur des services auxiliaires, notre établissement oeuvrant dans le réseau du ministère de la Santé et des Services sociaux est a la recherche d'un technicien(nc) pour l'élaboration, la coordination et surveillance do projets.Notre établissement est en voie de realisation d'un programme de réaménagement fonctionnel des espaces et de divers projets à l'intérieur de son champ d'activités régulier à nos deux (2) institutions.Exigences: Diplôme d otudes collégiales en technologie du bâtiment ou technologie de l'architecture; Expérience minimale de cinq (5) ans en coordination et surveillance de projets majeurs; Connaissance des principaux codes municipaux, provinciaux et fédéraux relies aux installations physiques et sécuritaires des bâtiments; Connaissance du milieu de la santé et des services sociaux scra.t un atout; Sens de l'organisation et du travail en équipe, doué d'un esprit dynamique et rationnel.Rémunération: Selon les normos du ministère do la Santé et des Services sociaux.Les candidats(les) sont pncs(es) de faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 9 octobre 1985, a l'adresse suivante: La Presto, réf.: 14454 CP.6041, Suce.A Montréal, QC H3C 3E3 Le Centre d'intéyration socioprofessionnelle de Lavol, Centre d'accueil de réadaptaton pour personnes vivant avec une déficience intellectuelle est à la recherche d'un(e) CHEF D'ATELIER (poste temporaire avec possibilité de permanence) pour une de ses succursales.NATURE DE LA FONCTION Le (la) chef d'atelier coordonne et contrôle les activités relatives a ses ateliers dans lu but d'aider les stagiaires à leur réadaptation et à leur insertion sur le marché du travail.Il (elle) supervise, coordonne et contrôle le travail clinique des inteivenants(es) en collaboration avec le Chef des activités cliniques de réadaptation.EXIGENCES \u2014 Connaissance des besoins des personnes vivant avec une féficienec intellectuelle.\u2014 Connaissance des problématiques relatives à l'intégration socio-professionnelle.\u2014 Connaissance du secteur de la sous-traitance \u2014 Expertise en interventions de nature clinique.\u2014 Bilingue.Veuillez faifre parvenir votre curriculum vilae pour le 2 octobre 1985 au CENTRE IIM.ttnwf D'INTEGRATION ChonwSfy, lovol SOCIO-PROFESSIONNEUE H713M DE LAVAL \u2022\u2022 btt-IUV Arthur Robillard general LE CENTRE DE FORMATION EN INFORMATIQUE Microcode rTRÏÏrf ¦¦ - recherche un(e) AGENT DE PROMOTION responsable de la promotion et de la vente de cours de formation en traitement de textes, bases de données, etc.Expérience sur micro-ordinateurs et connaissance des logiciels requises.Faire parvenir votre curriculum vitae avant 5 heures le vendredi 4 octobre 1985 à.Lise Lapointe MICROCODE JOLIDATA 615, boul.Dorchester ouest Bureau 300.Montréal, Qc, H3B 1P5 REPRESENTANTES Une compagnie québécoise recherche un représentant pour la région de CHATEAUGUAY.Nous offrons \u2022 Une compagnie établie depuis 65 ans.\u2022 Des commissions élevées.\u2022 Des dépenses de route.\u2022 Un territoire protégé Nous demandons \u2022 25 ans et plus.\u2022 Posséder une automobile.\u2022 Désir de roussir.\u2022 Expérience de la vente.Des connaissances dans le domaine do r agriculture seraiont un atout.Pour obtenir une entrevue, téléphoner dè< aujourd'hui au 1 -800-363-5441.PHYSIOTHERAPEUTE PHYSIOTHERAPEUTIC PHYSIOTHÉRAPEUTE recherchè(e) Faire parvonir voire curriculum vitae avant le 9 octobre 1985 à.Direction des ressources humaines Hôpital Notre-Dame d* Ste-Croix R.R.I.Mont-Laurier, Québec J9L 3G3 C.A.AMBITIEUX pACprnment diplômé, pour travail avec possibilité de prendre charge d'un groupe de clients diversifiés dans un cabinet de C.A.dynamique.Veuillez appeler M.Dionne au (514) 937-6392 S.SCHWARTZ & CIE INGENIEUR Une importante entreprise internationale en structure de bois désire retenir les services d'une personne dynamique et motivée.Le candidal doit être membro de l'O.I.Q et poiiéder 3 ans d'expérience sur Its chantiers.Veuillez faire parvenir voir» curriculum vitae à: La Pressa, réf.: 14461 CP.6041, Suce.«A», Montréal, Qc H3C 3E3 LE CENTRE HOSPITALIER RÉGIONAL DE LA MAURICIE EST À LA RECHERCHE D'UN HYGIENISTE INDUSTRIEL POUR SON DÉPARTEMENT DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE FONCTION : Sous l'autorité immédiate du chef de servico en hygiène industrielle, le titulaire do ce poste participe à l'encadrement professionnel des techniciens en hygiène industrielle.Ses principales responsabilités: \u2014 participe à l'évaluation et ou perfectinnement des techniques ot des méthodes de travoil des techni-cions en hygiène industrielle \u2014 s'assure d'une utilisation rationnelle et optimale des instruments et équipements de mesure \u2014 s'assure de la qualité des stratégies, des échantillonnages et des rapports d études FORMATION ACADÉMIQUE: \u2014 diplôme de premier cycle en biologie, chimie, génie ou autres disciplines connexes \u2014 formation do deuxième cycle universitaire en hygiène industrielle \u2014 bonne connaissance des statistiques appliquées souhaitable EXPÉRIENCE: \u2014 deux (2) ans d experience en hygiene industrielle souhaitable RÉMUNÉRATION: \u2014 selon l'échelle salariale du M.A.S.statut professionnel PORT D ATTACHE: \u2014 Shawinigan automobile obligatoire Faire parvenir votre curriculum vitae avant le S octobre 1985 au Service du pertonnel Centre hospitalier régional de la Mauricie 50- 118e Rue, CP.1130 Shawlnigan-Sud, Oc, G9P 4E7 DIRECTEUR ADJOINT ET REPRÉSENTANTS^) Nous sommes une institution québécoise importante et bien établie au Canada.Vu notre progression rapide dans le domaine financier, nous vous offrons une opportunité de faire une carrière exceptionnelle dans la vente pour les régions de: Montréal-Nord, Montréal-Est, St-Léonard, Ville d Anjou, Rosemonl, Riviere-des-Prairies.Possibilité de revenu de $30,000 à $50,000 par année; Programme de formation complet o nos frais; Excellents avantages sociaux; Opportunité dans la direction des ventes.Pour entrevue confidentielle à compter de lundi matin, communiquer avec: LUC RIOPEL (514) 325-6736 ISOLATION DISPRO INC.Une jeune et dynamique entreprise oeuvrant dans le domaine de l'isolation industrielle ot commerciale est à la recherche d'un (e) REPRÉSENTANT(E) afin de promouvoir la vente de ses produits dans la région de Montréal et de la province de Quebec.Lo personne recherchée a de l'entregent, 'e sens de 1'organisotion, beaucoup d'initiative, une connaissance de la langue anglaise, et possède une formation académique de niveau collégial.Une expérience dans la vente industrielle serait un atout.Nous offrons un bon salaire de base plus commission, frais de représentation, allocation d'automobile ainsi que des avantages sociaux.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir tew curriculum vitae à.* Robert Oueilelie, a/s ISOLATION DISPRO INC.8800, Place Ray lawson Anjou, QC.HIJ 1Z2 REPRÉSENTANT TECHNIQUE H.L.BLACHFORD Ltée Compagnie bien etnblie.spécialisée dans le domaine des enduits de haute qualité résistants aux produits chimiques recherche un représentant tochniquo pour assuror la croissance de ses ventes dans les socteurs industriels, commerciaux et de la construction de lest du Canada.Une expérience du marche et une formation technique appiopriôe sont deux des crllères de sélection Il est essentiel do pouvoir communiquer dans les deux langues ofliciollos.Endroit de travail: Montréal.Veullluz soumettre toutes les informations pertinentes et voire curriculum vilae à: GDY Management Ltd.425 Gloucester St.Ottawa, Ont.K1P5E9 REPRÉSENTANT(E) La Compagnie Darec, compagnie nationale de produits cosmétiques ayant son siègo social à Mississauga, Ontario, est à la recherche d'un(e) représentant(c) pour visiter les pharmacies de la région métropolitaine et des environs.La persone choisie devra desservir notre clientèle actuelle et développer d'autres clients.< EXIGENCES: \u2014 Expérience de lo vente \u2014 Belle personnalité \u2014 Posséder auto \u2014 Bilinguisme TRAITEMENT: Salaire de base plus commission, alio cation pour auto, les personnes intéressées devront envoyer leur curricu- lum vitae o: Dir.des ventes, 216, Do jerei, Vimont, Laval H7M 4B1 CHEF CUISINIER Diplômé avec 5 ans d'expérience et bonnes références pour restaurant.Rive sud.Salaire à discuter Faire parvenir curriculum vlfoe a.LA PRISSE, Réf.) 14459 CP.6041, Suce.«A» Montréal H3C 3E3 Oui, les représentants commerciaux (Hommes/Femmes) de Pitney Bowes gagnent beaucoup, sinon Ills ne travailleraient pas pour nous! Au cours de votre période d orientation, vous aurez droit a un revenu mensuel garanti, et vous aurez aussi l'occasion de gagner des commissions et des primes supplémentaires En outre nous offrons l'un des meilleurs programmes d'avantages sociaux dans l'industrie, à savoir un régime de retraite non contributif, une assurance-vie de groupe, un régime dentaire, une assurance invalidité de courte durée, la participation aux bénéfices et à notre prestigieux congrès annuel des ventes La qualité de nos produits et leur utilité prouvée vous en facilitent la vente, dès le départ Mais quelle que soit leur qualité, nous avons besoin de gens capables d'en démontrer l'efficacité avec brio.L'expérience dans la vente est un atout, mais pas absolument nécessaire Pour plus de renseignements, veuillez communiquer, par écrit ou téléphone, avec : M.A.Giddings 1-800-268-6016 Pitney Bowes Chances égales pour tous REPRESENTANT ARCHITECTURAL Nous sommes une entreprise de revêtement de sol en pleine expansion à la recherche d'un représentant architectural pour promouvoir et vendre nos produits auprès dos architectes, décorateurs et designers.Experience en représentation et vente, de préférence auprès des architectes et décorateurs, serait un atout.Le candidat idéal aurait oeuvré dans un domaine qui requiert des habiletés en aménagement, esthétique de présentation, design, etc.Le représentant architectural relevé du directeur des ventes.Nous offrons un programme de rémunération des plus intéressants ainsi qu'un excellent régime d'avantages sociaux.Les candidats intéresses sont priés de soumettre leur curriculum vitae a: La Presse, référence 14456 C.P.6041, succursale A Montréal (Québec) H3C 3E3 concept:jr-graphiste Vous êtes un concepteur graphiste dynamique et compétent?Vous avez un minimum de 6 années d'expérience?Vous connaissez tout de ta réalisation de dépliants, brochures, rapports annuels el affiches en quadrichromie?Le crayon vous drmanchc?Vos idées ont un effet choc?Notre cifjence, spécialisée en communication industrielle, a besom d'une personne comme vous pour concevoir et faire des maquettes de présentation et pour réaliser des mécaniques prêtes a photographier.Vous voulez vous [oindre à notre équipe?Envoyez-nous votre curriculum vitae le plus tot possible.On vous offre salaire compétitif, collègues de travail cnthouiailes et.une table a dessin tout équipée! Poste de graphiste 4360, rue d'Ibervîlle Montréal (Quebec) H2H 2L8 ADJOINT AU CONTRÔLEUR Société d'articles de sport bien connue, en pleine croissance située près de Blue Bonnets est à la recherche d'une personne pour occuper le poste d'assistant au contrôleur La personne recherchée doit être bilingue avec une bonne expérience en comptabilité.Pour rendez-vous prière de téléphoner au 668-4374 entre 19.00 heures et 21.00 heures et demander M.S.Turk.Date limite: le 3 octobre 1985.VÉRIFICATEURS JUNIORS Notre bureau, au service de la PME, est à la recherche de plusieurs stagiaires sans expérience qui se sont présentés à l'examen uniforme de C.A.o% septembre 1 985.Nous offrons de bonnes conditions de travail et les contacts avec les associés sont directs.Veuillez communiquer avec: Robert Cormier, C.A.Michael Behna Cormier et Ass.comptables agréés 50, boul.Crémaiie o.bureau 909 Montréal, Qc H2P 2T6 LE CLUB DE GOLF DE COWANSVILLE requiert les services d'un(e) GERANT(E) La personne idéale: Bilingue, plus de 5 ans en poste de commande dans le domaine du golf, formation universitaire en administration.Salaire à discuter.Adresser lettre d'offre de services avec curriculum avant le 15 octobre à: P.Beaudry, 104 St-Joseph, Co wans vil le, P.Q.J2K 1R8 Postes de professeurs réguliers d'université ; (Prolongation de concours) L'Université du Québec en Abitibi Témiscammgue annonce l'ouverturede 2 postesde professeurs réguliers danSjfla discipline suivante S ¦ \u2014 Informatique Critères d'embauché: Les candidats devront posséder une scolarité de Doctorat dansSa discipline ou une discipline connexe A défaut de pouvoir recruter un candidat répondant à ce critère, le Département pourra recommander l'embaucne d un candidat possédant un diplôrtje de 2e cycle dans la discipline ou une discipline connexe et quawe |4| années d'expérience pertinente Nature du travail: Les candidats devront effectuer des tâches d enseig/ ement et de recherche dans leur discipline Ils seront appelés en outrejô collaborer aux services à la collectivité De façon pli.spécifique ils devront contribuer au développement des proç.¦' imesetdjs activités reliés a hnfomiatique w Entrée en fonction: Immédiate.Traitement; Les conditions de travail sont régies par la convention collective en vigueur Le ti alternent est détermine selon les qualifications et lexpénence des c3nd dats \u2022 \u2022 « «En vertu des lois et règlements en vigueur, ces postés sont offerts au» citoyens canadiens et aux résidents permanents du Canada * * * Les candidatures devront être acheminées avant le ter octobre 1985 à \u2022 Monsieur Pierre Verpaelst Directeur du département des sciences appliquées Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue 42.rue Mgr Rhêaume Est, Rouyn (Québec) J9X 5E4 ' ¦» Université du Québec en Abrtibi-lémiscamingue MONTREAL COMPAGNIE D'ASSURANCE GUARDIAN DU CANADA §2 *Znt VÉRIFICATEUR SERVICE DES SINISTRES SOUSCRIPTEUR J ASSURANCES DES ENTREPRISES^ \u2022 Ces postes sont libres à notre succursale de Montréal.\u2022 3 à 5 ans d'expérience pertinente pour l'un ou l'autre de ces posies.\u2022 Aptitude d'initiative, d'autonomie et de leadership.; t Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: COMPAGNIE D'ASSURANCE GUARDiAN DU CANADA j 2001 University, suite 400 Montréal, Québec : H3A 2M2 j t Competence de Madeleine Reid __* m Chimie clinique spécialiste en instrumentation^ (Vente) Poste à combler immédiatement Notre Division diagnostique',*^ qui est en pleine expansion, est a la recherche d'une personne*-» responsable de la promotion et de la vente d'instrumentfcfj automatisés de chimie clinique ainsi que de la formation et dfl£r* l'adaptation de nouvelles techniques à ces appareils.L,#*\"» territoire couvre une partie de l'Ontario et le Manitoba.U^f-t titulaire du poste résidera dans la région de Toronto.Exigences de l'emploi: \u2022 minimum de 5 années d'expérience en chimie clinique; \u2022 .jjjî \u2022 diplôme universitaire.RT ou ART \u2022 nombreux déplacements en Ontario et au Manitoba ; \u2022 jS \u2022 expérience dans la vente à des laboratoires cliniques \u2022 '«*î Notre compagnie offre un salaire pleinement à la mesure cl^J* l'expérience et du niveau d'études, des primes, une voiture, d0i*j avantages sociaux et des possibilités d'avancement.; jS Veuillez adresser votre curriculum vitae en prenant soin d!y»j indiquer vos études, expérience, numéro de téléphone et salalr«£-£ demandé à: ¦» > ' * \u2022' M.N.R.Fust, Directeur du Personnel, Hotfmann-La Roc^^ Limitée, 401, The West Mail.Suite 700, Etobicoke, Ontario».M9C 5J4.B0CHE^> A lavant-garde de la rachète Ha an médecine at an chimie.I CHEF DESSINATEUR (charpente métallique) Fonction : \u2014 Superviser le travail des dessinateurs (8) , \u2014 Assurer la coordination du dessin avec les départements de génie, fabrication et érection Candidat: _ L* candidat idéal devrait posséder de 5 à 10 ans d expérience dans le dessin de charpentes métalliques et préférablement quelques années comme responsable d'une salle à dossin.Rémunération: Selon experience et qualifications Faire parvenir curriculum vitae à : t.ItSINOJSTRItS Mm.DESSIN INDUSTRIEL M.S.INC.(filiale de Le* Industrie» Super Métal Inc.) 659, boul.Pierre-Bertrand Ville Vanier, Québec G1M2E4 Re: Concourt chef dessinateur ¦ I [deques Poulin Qllf.BFC AMlRrOUf.\u2014 32 \u2014 La clôture aboutissait à la Sweetwater, et cette rivière, bien qu'elle fût étroite à cet endroit, constituait un obstacle suffisant pour empêcher les visiteurs de se rendre du coté sud.Sans se laisser décourager, la fille escalada la clôture et contourna le rocher.L'homme fit comme elle, mais plus lentement et en regardant où il mettait les pieds, car leur livre préféré disait: «Bc most alert for rattlesnakes in the weeds at the base of the rock.» Kile avait déjà examiné une bonne partie de la l'ace sud quand il la rejoignit.\u2014 Venez voir! cria-t-elle.Vu du côté sud, le rocher avait l'air d'une énorme carapace de tortue.La Grande Sauterelle était juchée sur la partie la plus élevée et l'homme aperçut, très loin au-dessus de sa tête, des vautours qui planaient dans le ciel.Mais il n'arrivait pas à voir ce qu'elle essayait de lui montrer à ses pieds.\u2014 Qu'est-ce que c'est?demanda-t-il.\u2014 Venez! dit-elle, sinon vous allez croire que je ne dis pas la vérité.11 était midi et il faisait chaud.L'homme escalada le rocher en maugréant \u2014 la vérité, la vérité, qu'est-ce que c'est que la vérité'.' \u2014 el lorsqu'il parvint au sommet, il vit.entre les pieds écartés de la fille, une inscription en lettres rouges : THÉO.75 La vérité était rouge comme une tache de sang.Comme chaque fois qu'une chose importante se produisait.Jack resta muet.Il ne retrouva la parole que lorsqu'ils eurent regagné le Volks dans le parking.\u2014 C'était écrit 75, dit-il.Rien ne prouve que c'est 1975.Ça pourrait aussi bien être 1875.La Grande Sauterelle fit observer que l'inscription avait été faite à la peinture et que.selon toute vraisemblance, elle ne pouvait pas dater de cent ans, mais il ne voulait rien admettre.\u2014 Ça pourrait être n'importe quel Théodore ou Théophile de 1875, dit-il.\u2014 Pourquoi pas Théophile Gautier?fit-elle ironiquement.Je me demande s'il était encore vivant en 1875.Attendez un peu.Elle consulta le Petit Robert des noms propres.\u2014 Il est mort en 1872, dit-elle.Je me suis trompée de trois ans.Elle s'installa au volant et, ayant mis le Volks en marche, elle quitta le parking et reprit la 220.Jack examina les cartes pour voir à quelle distance ils se trouvaient de Fort Hall: c'était sur le versant ouest des Rocheuses et ils avaient encore un bout de chemin à faire.La fille conduisait très bien dans les côtes.Elle n'avait pas besoin de regarder le compteur pour savoir à quel moment elle devait changer les vitesses; elle écoutait simplement le bruit du moteur et ne se trompait jamais.\u2014 Pourquoi pas Theodore Roosevelt?reprit-elle.\u2014 Hein?fit-il \u2014 Regardez, dans le Petit Robert.Il marmonna que la plaisanterie était trop longue à son goût, mais il regarda quand même dans le dictionnaire: Teddy Rosevell avait vécu de 1858 à 1919.\u2014 Vous voyez?dit la fille.D'ailleurs, il a fait plusieurs voyages dans l'Ouest.Il avait un ranch dans le Dakota ou quelque chose comme ça.Avant d'être président des Flats Unis, il a été cow-boy.Le visage de la fille était impénétrable et.comme d'habitude, l'homme fut incapable de voir si elle était sérieuse ou non.Ils se mirent à parler des cow-boys.Jack raconta que.pour lui et son frère Théo, lorsqu'ils étaient petits, le vrai cow-boy était celui qui poussait les portes d'un saloon et qui.par ce simple gesle.provoquait un silence de mort parmi les gens qui se trouvaient là: le pianiste s'arrêtait de jouer, les filles grimpaient l'escalier menant à l'étage, les joueurs de poker devenaient immobiles comme des statues, le barman plongeait derrière son comptoir; il restait cependant, accoudé au comptoir, un homme très grand et très maigre, vêtu de noir, qui buvait une bière comme si de rien n'était, le dos tourné à celui qui venait d'entrer.Dans le saloon figé par la peur, tout le monde était au courant de l'histoire: il y avait de cela plusieurs années, le grand maigre vêtu de noir avait tué un homme el cet homme était le frère du cow-boy qui venait d'entrer dans le saloon.Pendant toutes ces années, le cow-boy n'avait eu qu'une seule idée en tète: retrouver le meurtrier de son frère.Il avait suivi sa trace de ville en ville, et maintenant l'heure de la vengeance était arrivée.Les deux hommes allaient sortir ensemble dans la rue poussiéreuse et inondée de soleil; ils allaient s'éloigner à cinquante pas l'un de l'autre, puis se retrouver et demeurer un moment immobiles, face à face, les mains le long du corps.'.Jack parla de son frère durant tout l'après-midi.Bien sûr, il s'arrêtait de temps en temps et il parlait d'aulre chose, mais chaque fois il disait: «Ça me fait penser.» ou encore: «Un jour qu'on était à.», et il se mettait a raconter.Il eut tôt fait de se rendre compte que les cabanes construites dans les arbres avec des bouls de bois el des branches de sapin, les radeaux faits avec des vieux billots, les lianes attachées à la plus grosse branche pour franchir des précipices ou des sables mouvants, ou encore des marécage1- grouillants de crocodiles, les jeux de cow-boys, de bandits ou de ballon-prisonnier, ci même, lorsqu'ils jouaient au softball derrière l'église, le home run que son frère avait claqué dans le cimetière, il se rendit compte que Ions ces exploits, de même que les frasques commises au pen sionnat.le fail que son frère avait abandonné ses études pour travailler, qu'il avait été le premier à «sortir» avec une fille el qu'un jour il avait mis ses affaires dans un sac et avait quitté la famille, qu'il étail entré dans la marine.tout cela ne tenait pas le coup, alors il en rajoutait: il disait que Théo s'était acheté une Harley Davidson, qu'il était capable de traverser le fleuve à la nage entre Québec et Lévis.qu'il avait passe deux ans avec les 1 nuit de Povungnituk dans le Grand Nord qu'il avait l'ait un voyage sur le Transsibérien, qu'il avait conduit la Ford GT 10 de Bruce McLaren aux essais des 21 Heures du Mans.et peu a peu la silhouc'.te de son frère grandissait et prenait place dans une galerie imaginaire ou se trouvait une étrange collection de personnages, parmi lesquels on pouvait reconnaître Maurice Richard.Ernest Hemingway.Jim Clark.Louis Riel.Burt Lancaster, Kit Carson.La Vérendrye.Vincent Van Gogh, Davy Crockett.Le soir venu, l'air Irais des montagnes envahit le vieux Volks el Jack éprouva tout à coup un sentiment de tristesse contre lequel il était incapable de lutter.Il prit le chat dans ses bras et le caressa longuement.La fille lui demanda ce qui n'allait pas.\u2014 Je suis un champion, moi aussi, dit-il d'un air chagrin.Je suis champion quand il s'agit de me reveiller en pleine nuit, de trouver mes vieilles pantoufles avec le bout de mes pieds, de me rendre à la cuisine dans l'obscurité la plus complète et de me préparer un chocolat chaud SANS MÊME ALLUMER LA LUMIÈRE DU POÊLE.24 LA LIGNE DE PARTAGE DES EAUX La route continuait de grimper.Ils avaient atteint une altitude de 2 000 mètres, Cepen dant.l'élévation était graduelle cl le Volks le nait le coup.Un après-midi, ils arrivèrent à un endroit qui s'appelait South Pass.Ce n'était pas un col île montagne ou un défilé, comme ils avaient imaginé, mais bien un très vaste plateau.\u2014 N'allez pas trop vite, dit la Grande Sauterelle.Très énervée, la fille consultait en même temps lu carie du Wyoming qu'elle axait épin-glée sur le tableau de bord leur livre bien-aimé qu'elle tenait dans sa main gauche et la grande carte des États-Unis qui était étalée sur ses genoux.Soudain, au bord de la rouie, ils virent un panneau qui disait : THIS IS THE CONTINENTAL DIVIDE \u2014 EL.7 500 FT.(2 303 M.) Jack immobilisa le Volks sur le soft shoulder et ils descendirent.Le chat sortit avec eux.Ils se trouvaient exactement sur la ligne de partage des eaux: devant eux.les eaux coulaient vers le Pacifique, et derrière eux.elles coulaient vers l'Atlantique.La fille regarda dans son livre.I.auteur disait que les emigrants, lorsqu'ils arrivaient au célèbre dividr.avaient haie de trouver un cours d'eau parce qu'ils se demandaient quel goût pouvait bien avoir cette eau qui coulait vers l'océan Pacifique; il rappelait que parmi les gens qui étaient passes par cet endroit, il y avait non seulement tous ceux qui axaient émigré en Oregon et en Californie, mais aussi un grand nombre d'explorateurs et de précurseurs célèbres, notamment Robert Stuart en 1812, Jed Smith, Jim Clyman, Jim Bridger.Tom Fitzpatrick et d'autres en 1824, le (api taine Bonneville en 18;>2.le docteur Whitman et son groupe en 1N.'$.\">: el il déplorait le fait qu'un endroit important comme le continental divide n'était signalé à l'attention des touristes que par deux modestes blocs de pierre érigés non pas par le gouvernement, mais par deux \u2022 private ( itizens at their own expense*.\u2014 II taut faire quelque chose, dit la tille.\u2014 C'est vrai.Qu'est-ce qu'on pourrait luire?demanda Jack.\u2014 Quelque chose de special C'est pis tous les jours qu'on traverse le divide.\u2014 Qu'est-ce que deux private citizens comme nous peuvent faire de special?Ave/vous une idee'.' t\u2014 Oui.Je commence à avoir une idee.Elle avait une drôle de voix et ses veux regardaient par en dessous.\u2014 Quelle est la chose la plus private que deux private citizens comme nous peuvent faire?demandal-elle.\u2014 Ob' fit l'homme, c'est à ça que vous peu sez ?\u2014 Oui.\u2014 Tout de suite?\u2014 Pourquoi pas?dit la tille, el elle enleva son T-shirt; elle elait nue jusqu'à la ceinture et elle se préparait à baisser la fermeture éclair de ses jeans.à suivre 1884.Jacques Poulin ÉDITIONS Ql'RBKC AMERIQUE VOLKSWAGEN BLUES ronum LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 25 SEPTEMBRE 1985 D 17 H7) LE COIN DE L'ORDINATEUR ON DEMANDE À ACHETER GROUPE clochais pour ordinateurs 1 DM PC compatibles comprenant1 ordinateur, écran, imprimante 15\", logiciels.Voleur s.«r, prix S2.W.653 2896.IBM el AuolcTômootible, occ, vente et location Microbll, 663 7Vn IBM PC compatible 0 partir de WW.Systerm Inc.332SMI.IBM XT compatible.imprimontêT 2 drive, moniteur, SI.WS.aaruntie.Andrew ji>w IMPRIMANTE EBSON S1|T~ Pour Commodore 64, Vie M Aussi EbsonLX 10pour PC tr., Atari, etc.NEUFS ET USAGES 271 «19 J'ACHETE lapis crochetés, langue de chat et rondelles de teutres.courte pointe, cotalooncs de lil ou ¦ plancher- 30ansetplus Bonne ou mauvaise condition.583-675?JOBBER cKhcteroit marchandise d'inventoire.670-3/8?opres I7h RAMASSONS giatuileinenl.lout de lo cave au grenier, linae, vaisselle, bibelots, meubles, bi-lOW, etc.598 9045_ RAMASSONS immédiatement, meubles, articles, etc.5M-W30, RAMASSONS immedialcnienl meubles, Irigo etc, 64 7 4?55.JAMAIS VU IBM pc 2S6K.1 Slûppv Avec disaue rioide de 20 mb ?Corte pour Imprimante * carte moniteur.13,575.Appeler pour notre liste de prix.I.L.T.Inc.471-Utl, LOGICIELS (progrommes)de grand livre, comptes a recevoir et apaver, inventaire, et paies des employes.Interactil ou pas.En fronçais De 1res bonne oerlornian ce.Prix abordable.(514) 769 7201 MACINTOSH I28K.logiciels, im primonte.lecteur de disquellcs.soc Usage 6 mois, dois vendre, le tout $3.300, 524 4295 OU 725 4924 MOOELE100 (T RSfcTub de: loot\" ciel, service et accessoires.457 9293 ORDINATEUR 64k , imprimante omp-I0S, neul, SSOO 35f407l TAPIS ORIENTAUX Usages demandes Ararul JMI2I* ENTRETIEN DE LA MAISON A BAS COMPTE, peinture, estima tion gratuite, guranti.649-7270.(l5S) EFFETS DE BUREAU, (£6l) ENTRETIEN, MAGASINS, RESTAURANTS RÉPARATIONS buuii'hMtm ne restouront el hôtel.Système de son, 933 50S5 MOBILIER de bureau neul el d'occasion.Marchond.878-3921 PÂRTITIONSlebureou en tissu, 125 et plus.337-1314.PHOTOCOPIEURS, S75 mensuel, profit 400V Atlas 523 1010 IMPRIMERIE REPARATIONS de pierre, blocs el brique, liroge de loints dans la briqué, trottoirs, palios, répara lions de couvertures, démolition, spécialité balcons de ciment el de bois.4358538 SPECIALITE ciment, stucco, bri aue, balcon dore de verre et aluminium.m Dufour 527-8132.TIRAGE de loints, reparation gyproc, plàtreel oeinture, 279-0671 mijltilith.brûleur a bloque, coulcou aulomoliaue, plieuse, platiné, etc., très bon elat, 321-5185 ENTRETIEN, REPARATIONS A BAS prix plâtrage, moulure, 1 stucco, gyproc, ciment 355-1997 A BAS PRIX, renovation peinture, sabloae de plancher, estimation gratuite.521 4410 A Bû.5 PRIX reparations de foui genre, peinture, lavage.365-7077 A BAS PRIX, peintre competent I consciencieux, libre 279-6751 A BAS prix Peinture, reparations de plâtre brique, menuiserie 669 0249.EXPERTS planchers, special S55 piece, sable, finition, 729 4001 m.lepine, saolooe planchers, vorathane ou cristal, 327 7001 A BAS PRIX, menuiserie générale, reparutions, renovations Demon de: Daniel 479 6493 après 6h.PLANCHER: SObloue, finition.Economise:.270-5868 M.Nndon SIG SPECIAL sur Sonyo 880.ibm PC compatibles, imprimante çra tuite, $2,699 465 4419.SUPER PRIX PC-256K, 1 lecteur, $2,599 PC 256K, 10 MB $3,395.Lecteur 10 MB avec contrôle.$850.Lecteur 20 MB avec conléle.s 1.080 Appeler pour noire I I.L.T.INC.471 'Mit.isle de prix.VENTE D'INVENTAIRE Apple 2 E compatible I28K.carte 80 colonnes, lecteur de disaue, corte d'intertoce.moniteur a haute résolution Special $999.Ordinateur IBM compatible PC XT 640K.2 lecteurs de disaue.carte multifonctions, corte graphique couleur, moniteur monochrome Spcciol $1999.CENTRE DE L'ORDINATEUR 835 Decorie, Sl-Lourent.747-7033 \"WANG I1077rallement dé texte\"s7 supporte inutliplan el PFS neul, entre «h-Sh 2837186.IcIrWÛS traitement de lextêv\" après 4h 288-606V PORTES2\" et lenefres aluminium de couleur.Ouulite supérieure Directement manufacturier.Garantie écrite.Estimation gratuite 274 1319.SABLAGE, finition, plastique, planchers M.Richard 721 1477.SERVICE de ncttotonc.bureaux, clubs,brasseries, moisonsprivees lavage de ir.urs et plalonds.lawuge tJe vitres, nettoyage topis, 279-5140, 274-2684.A BON PRIX, reparations de tous genres, gyproc, peinture, nettoyage, personnel Qualifie, pour infor motioiisetestimaticm, soir 653 6307 A BRIQUE, ro nt.ciment, balcon, aluminum, gyproc, plâtre, 352-6396 a prix modique: ceromiQuc.plâtre, rénovation complète salle de boin el cuisine, 653-3880.a tres bon prix rénovations générales.Plomberie, électricité, peinture, menuiserie, etc 523-7490 Renovations Gauthier TRAVAUX de tous genres pour votre logis $5 I heure 335 9678 (233)\" Al specialite 722 8364 plolrc, peinture, gyproc.ioint ALUMINIUM, brique, ciment, ' toiture 273-7570 \"aluminium, brique, ciment toiture 273 7570 MAITRES ELECTRICIENS avec 25 ans d experience, reno i valions générales, sous-sol.salledc l bain, cuisine, balcon, 645-O403 A CHAUFFAGE, énlroc.renova lion, Marois Enr 277-3109,274 8903 ELECTRICIEN n voire wrvice.toutes sortes travaux électriques Jour: 655-2610.soir: 619-1893 L'AUTOMNE approche change ment d entree, chauffage, renova tion, 24 tires Demco Ltee 729 5666 BALCON en libre de verre, cuisine, salle bain, sous sol 526-0691 TIREUR DE JOINTS, gyproc.expérimenté M, Landry 522 7702 AVIS L Article II de la Charte des droits et libertés de lo per sonne declare que euse Entpio stable Nord de lo ville Faite parvenir c.v.ou resume a Lo Presse, ret: 8729.CP.6041, Suce A.Montreal H3C 3E3.Une compagnie de àniribution d équipement informatique est c la recherche d'un(e) SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Fonction: Accueil de lo clientele, correspondance e' c!aisément Requis Bilinguisme parle et eent, troi-ttment de textes souhaitable (logiciel Multimole] Lieu de travail: Ville St-Laurent Salaire offert 13,000$ S'odrester 6: Diane Boudreault 332-5581 77JSI7IJI0 LE FONDS DE SOLIDARITE DES TRAVAILLEURS DU QUEBEC (FTQ) est à la recherche de commis de bureau dynamiques à temps partiel pour des postes de remplacement ou travail occasionnel EXIGENCES: Secondaire V avec option appropriée, maitnse du Iraitoment de texte, de la dactylographie, du français écrit el des techniques de secrétariat et de comptabilité La connaissance des ligiciels IBM PC Multrmale et Lolus 1 -2-3 serait un atoul TRAITEMENT: selon la convention collective (a partir de 6.00$) Les curriculum vitae des personnes intéressées doivent être reçus au plus tard le 3 octobre 198S au: FONDS DE SOLIDARITE DES TRAVAILLEURS DU QUEBEC (FTQ) CP.T023.suce.Desiardins.MONTREAL (Quebec) H5B 1C2 __nuu-inc ASSISTANT! DENTAIRE lemos plein ovet 6 mois et plus d'expérience.Appeler J5J-MM CENTRE DENTAIRE o 053307 recherche assistante dentaire et réceptionniste, 0 temps partiel, disponibilité soirs.Foire parvenir curriculum vltoe d CP.552, La prairie, J5R 4X2.DENTISTE a Snowdon demande une assistante avec EXPERIENCE bilingue, mature, 4'i lours semai ne Solaire a discuter.Pour entrevue SVP telephone! M1-1M2.ECOLE DE LANGUES CARON LTEE, recherche onimoleursltrl ces) d'ateliers de conversation ongloise et française.Lieu de travail: MU.Temps partiel Qualités exigées: anglais ou français langue maternelle ou parfaitement bilingues, excellente connaissance de lo longue 0 enseigner, dynamis nie.initiative, disponibilité, adap tobil'lé.esprit d'eouipe Salaire: t40demi lournée.Téléphoner ou: HI 8442.A LA RECHERCHE d un proies seur d'orchitecture pour donner des cours prives 620 WS6 MEDECINS demandés pour desservir cliniaue médicale de region de MTI.omnl-praticiens el pédlgtrn.1*4 sMO Le groupe Marketel Marketel Le groupe Marketel.une importante agence de publicité québécoise avec 36.6 millions S de chittre d'affaires, recherche les services d une personne qualifiée pout combler le poste suivant: Secrétaire au service à la clientèle Grammaires française et anglaise impeccables.Dynamisme el débrouillardise Expérience dans un travail similaire un atout.Faire parvenir votre curriculum vitae à I adresse suivante: LE GROUPE MARKETEL INC.2015, rue Peel (bureau 950) Montréal (Québec) H3A 1T8 wiso/ ijio LAINES À TRICOTER COMMIS COMPTABLE Recherchons personne bilingue avec 2 ans d'expérience pour la paie et comptes payables.Connaissance de dactylo et écran cathodique.Cette personne travaillera au sein d'une équipe dynamique et possédera un bon esprit d'équipe et de coopération et fera preuve de confidentialité.Nous offrons: bon salaire en relation avec les qualifications et avantages sociaux.Pour entrevue envoyer curriculum vitae oys de: Robert Dendievel PHILDAR LTÉE 6200 est, Henri-Bourassa Montréal-Nord, Que.HI G 5X3 SECRÉTAIRE BILINGUE Producteur ttlffviiion recherche pour von bureau prive, une secretaire oyont lei qualifie al ion » luivanteti \u2014 au moim 5 années d'expérience \u2014 un* parfaite connaiuonce des langues française et anglaise \u2014 bonne connaissance de la itenogrophie et appareils odtetee \u2014 bonne connaissance des comptes payables, recevo bles et bancaires \u2014 avoir un sens de (organisation, être dynamique el outonome \u2014 foire preuve d'initiative el de flexibilité au travail -\u2014 automobile serait un atout.Lieu de travail Outremonl Solaire annuel prévu: 172,000 Prtere de foire parvenir curriculum vifoe à: GUY HAURAY CP.523, 4 Farnham Place Bona venture Montreal, Que.GOODjtVEAR COORDONNATRICE TÉLÉPHONIQUE FONCTIONS: Sous la responsabilité du directeur regional des ventes de pneus, la candidate sera responsable pour la sollicitation de vente de pneus par téléphone avec la clientèle.QUALIFICATIONS: La candidate doit être bilingue et posséder de bonnes aptitudes en communication tant écrite qu'orale.RÉMUNÉRATION: Excellent salaire et avantages sociaux.Faire parvenu votre curriculum vitae a: GOODYEAR CANADA INC.a/s Guy Forget 9091, Henri-Bourassa ouest : -St-Laurent, Québec H4S 1H9 «4IMM1I0 IMPRIMERIE Eslimotfuiirice) iunlo», demari delcl pour PME située 0 Lovai 2 o 5 om d experience, bilinguisme essentiel «*îlJ0__ COMMIS AUX COMMANDES Un important fabricant de roc cords f?ieviioniques et électriques recherche un commis aux commandes pour le bureau des ventes regional.La personne choisie ecri ro les contmondev donnero lespnx et renseioneto par écrit ou par tel«>hone Cette personne saura bien s'exprimer et rédiger Possédera de rexperience general de bureau de preference dons un service a la clientele Si ce poste vous intéresse, veuille* envoyer votre curriculum viloe O' Burndv Inc.513 boul Stinson.St Laurent Que.h4n ?e1 SUITE des annonces classées à la page E 1 6612 O 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 25 SEPTEMBRE 1985 La dette française ¦ PARIS (AFP) \u2014 L'endettement extérieur brut de la France a peu augmenté au cours du premier semestre 1985: au 30 juin, il atteignait 532 milliards de francs ou $57,2 milliards US, 528,5 mds If ou $51,3 mds à la fin de 1981, selon les chiffres diffusés lundi par le ministère de l'Economie, des Finances et du Budget.! Les taux de change retenus pour le dollar pour établir cette estimation étaient de 0,30 ff au 30 juin 85 et de 9,72 ff au 31 décembre 84, précise le ministère.Selon la même source, l'endettement net de la France (les det tes diminuées des créances sur l'étranger) est estimé à 230 milliards de francs à la fin de juin X5.Suite des tableaux de finances de la page D 8 ?STgSBlZ WINNIPEG (CONTRATS EN TONNES) MARCHE A TERME Ou* Ha.it Bas Perm Her UN tin 3Î00C 32 50 MM 327M JtZtC 3I2MÎ20K v2x 3M 00 31200 Dn 323» 32?00 323 00 32\" OC 3!iX *'» 32950 33100 329*0 33300 326 00 \u2022J* - - 33300 37330 VANCOUVER GRAINE COLZA «Ot 336 50 33\"\"C 3KC0 3J?\"0 13710 Dr.2*0 50 3*;*) 34050 3««l VK Un w.x moc mx woo 34700 ix 155 00 355 00 354 3C 355 00 354 50 S«! - 355 M 355K hïi .355 00 355 00 SlIGlC Oî! lt»to \"970 !1B50 \" 8 50 11910 C#: 'KOO 12220 12» 50 '2'60 122 20 Ui'i 12*0C 12-20 ' 2660 12660 12740 l'i .12830 « IC ORGE .Alberto ) Ue - - - - 12330 12200 «K» .nrjo ii700 (f - - \"950 '1950 ORGE thunder boy Oct 10550 10600 10530 1Q5SC 106 00 Dec 10950 10990 '0690 109'3 - 05 50 tes i'300 11350 \"240 H3 50 H300 «I MS50 H590 H 530 11560 \"550 Jm - - - - \"5 60 \"540 Bit FOURRAGER On 128 50 '2B5C sx -2J'0 128 50 C*: 1.'50C 125 50 125 00 ti 9860 5650 38 80 588C 98 40 'fi .9950 '03 40 99 50 100 40 10C40 MARCHE AU COMPTANT AVOINE i cm 96.0(1 2 m 93 00 ei 1 fourragère 95 00 1 fourragère 9175 2 'ourragere 88,25 3 leurra oer» 85-25 meiargee 60 00 ORGEt Tnunaer 9ay I 1 e* 6-ranc 105 50 1 CW 2-rang 105 50 2 c* 2 rang 105 50 2 c* 6 rang 105 50 1 fourragère 105 50 2 fourragère '04 50 3 fourragère 99.00 SEIGLE 1 cv.MB '0 2cw 116 10 3 c* 88 10 ergote 79.10 UNI c* 322 10 2 cw 320 10 3 c* 287.10 GRAINE ¦ COLZA Thundery no 1 canadienne 317.70 Vancouver no 1 canadienne 332.70 BLE FOURRAGER 3 rouge prm.t-*mos 130.10 .'ou-ragere Canadienne 12'60 OrgeAita Calgary 123.00 Lemor,-roge 123.00 CHICAGO 'Ouï Haut\tBas Fenr.\t\tHier Bll\t\t\t 'm 299 299\t2 88\t299\t\u2022 ' tes 2 94 3 04\t294\t334\t.07 V* ! 98 2.8w\t288\t296\t\u2022 05 m 2 75 2 84\t275 2K\t\t\u2022 05 S«!\t\t264\t\u2022 05 /«rtes 7 032\t\t\t MAIS\t\t\t Dec 220 2 27\t220\t226\t\u202204 Vais 231 237\t230\t236\t\u2022 04 Va- 236 2 42\t236 241\t\t\u202204 al 2 36 2 44\t2 38\t244\t\u2022 05 Se* 2 32 2 37\t232\t235\t\u202203 Dec 229 234\t229\t233\t\u2022 03 V»s\t\t242\t\u2022 02 Ventes 28908\t\t\t AVOINE\t\t\t !lK 127 130\t\t129\t\u2022 02 W« 131 134\t131\t134\t\u2022 02 V» 132 135\t132\t