La presse, 2 octobre 1985, B. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES FBANGINE GBIMALDI (collaboration spéciale) LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 2 OCTOBRE 1985 Ça ne va pas du tout ¦ J'ai reçu une offre d'emploi dans mon courrier à la maison : « Le Musée d'art contemporain, récemment constitué en société d'État, vous propose de le diriger vers de nouveaux sommets à titre de directeur général a la tête d'une équipe d'environ 25 personnes, dont des spécialistes de l'art contemporain \u2022, etc., etc., etc.Il faut être dynamique.Bon ça, ça va.Disponible : non pas cette année.Talents de gestionnaires : aucun ! Alors, ça ne va pas du tout, il doit y avoir erreur cette offre ne m'est évidemment pas destinée !.Les oies et la lave volcanique ¦ Notre célèbre oiseau migrateur, le peintre Jean-Paul Riopelle.est de retour au pays.Le temps d'une chasse.Pendant les quel ques heures qu'il a passées au Salon des galeries d'art la semaine dernière, je ne l'ai entendu parler que de chasse et pèche avec ses amis.Ne le cherchez pas dans les rues de Montréal.Riopelle se trouve entre l'Estérel, Montmagny et l'Ile aux Grues.Le soir, il compte les oies pour s'endormir.En France, Riopelle a corn mencé à travailler la lave volcanique.Il dit que c'est une matière fantastique ! La filière artistique suisse.¦ Découverte hier de la « Canadian-Swiss art connection » a la Banque suisse de Toronto ! Il s'agit d'une grande rétrospective en fait, une sélection d'oeuvres d'artistes canadiens qui ont expose dans les musées suisses depuis 25 ans.La coordonnai rice du projet.Madeleine Wiedmer, m'a dit fièrement «Je suis exilée du Québec depuis 10 ans mais je suis au courant de toute la vie culturelle de Montréal et, vous verrez à l'exposition, les peintres que bécois sont en majorité, il y en a 56 ! «Solide salade» en Europe ¦ Le performer Michel lemieux a ouvert hier la nouvelle saison du Théâtre de la ville, à Paris.Il espère bien faire un malheur en France ! Déjà en avril dernier la presse européenne l'a proclame «découverte du festival» au printemps de Bourges.Maintenant Lemieux présentera sa «Solide salade - en tournée en France dans 15 villes, en Belgique, à Bruxelles et à Liège, puis à Berlin el à Amsterdam.C'est sa première tournée européenne et c'est par ti, jusqu'au 1(> novembre.À son retour, il lancera un vidéo et un disque.Gérard Delage: Ordre de Napoléon ¦ Le jury du concours des grands prix du tourisme québécois (une première cette année) a couronné la carrière de Gérard Delage en lui accordant le prix spécial du jury pour son action dans le domaine touristique et de la gastronomie lors de la soirée de gala au Palais des congrès.Le jury national était composé de Jacques Landurie.Yvet Pinard, Antoine Samuelli.Reine Malo et Françoise Kayler.Savaient-ils qu'en cette journée mondiale du tourisme notre sympathique gastronome célébrait son 7.1e anniversaire de naissance?De toute façon, ce fut un beau cadeau de fête! Me Delage a reçu un autre honneur récemment.Il a été reçu membre de l'Ordre de Napoléon par la maison Courvoisier Il m'a dit, avec un sourire dans la voix.« Je m'en vais aller chercher mon Ordre de Napoléon.Je pars avec mon épouse du 10 au 17 octobre au château de Courvoisier.Lucille Dumont: 50 ans de chanson ¦ Radio-Canada rendra hommage à « la grande dame de la chanson » au Québec.Lucille Dumont, lors d'un gala le 22 décembre.Cinquante ans de métier, faut fêter ça ! Elle a été la première interprète à chanter les auteurs québécois à l'époque.Pour ce gala.Luc Plamondon lui a écrit une chanson originale et Yvon Du-hoime lui a créé des robes somptueuses.Robert Charfebois est maintenant installé à Paris avec sa petite famille.On sait qu'il a annulé tous ses spectacles au Québec mais il reviendra le s octobre à Montréal, seulement pour trois ou quatre jours, le temps d'enregistrer une émission Super star.Lucille Dumont Come On Let's Twist Again.¦ Chubby Checker s'en vient! Le vendredi 11 octobre au Palais des congrès avec d'autres rockers comme Del Shannon.The Belli et Bo Didlay, dans un gros show rock au profit du téléthon des étoiles.Le prix d'entrée est de $75 par personne.C'est cher ?Mais non, pour ce prix vous pourrez boire et manger à volonté : hot dogs, smoked meat, bière et vin ! C'est-y assez fort ça '.' Très rock'n roll.Et soit dit en passant, Chubby Checker n'est pas si vieux que ça, il aura 44 ans demain, le 3 octobre.Vous jonglez?Pensez-y.¦ Jonglez-vous ?Vous pouvez vous perfectionner encore avec le trio américain \u2022 Airjazz », Peter Oovino, Jon Held et Kezia Tene-baum jonglent avec tout ce qui leur tombe sous la main, une paire de chaussettes, une boites de cigares, parapluies, bouteilles, raquettes de tennis ! Ils viennent donner un stage de perfectionnement en jonglerie a l'École nationale de cirque du 12 au 14 octobre au Centre Immaculée-Conception.Arte Flamenco: la fête de l'Espagne ¦ A Ottawa, on soulignera la fête nationale de l'Espagne et la fête de l'Hispanite, qui commémore la découverte de l'Amérique en 1492.Dans le cadre des festivités qui se dérouleront du 8 au l'J octobre on présentera la compagnie « Arte Flamenco» de Seville au Centre culturel espagnol d'Ottawa.La petite troupe est déjà arrivée ! (Les Espagnols ne sont pas ¦ manana manana » comme d'autres.) c'est la première fois que « Arte Flamenco » vient au Canada et nous pourrons aussi goûter ce spectacle d'authentique flamenco à Montréal, au théâtre Arlequin samedi et dimanche.Il y a un guitariste, deux chanteurs et le couple de danseurs Rosario Jimenez (une femme) Ct Jom Benitei-Silerio Douzième long métrage de Tannée.¦ Danielle Suina est folle de joie ! Elle va enfin le tourner son long métrage Morning Man, en coproduction avec Gaston Couti-neau (pour S.D.A.) et avec un Québécois dans le rôle-titre : Bruno Doyon, qui reviendra dans quelques Jours d'un séjour de sept mois à Los Angeles où il a étudié l'anglais.Le film est en anglais.Le tournage débute le 10 novembre.Le tournage de Courant d'automne, de Francois Labonté (qui nous avait donné le très joli Château de cartes) a commencé hier dans la Beauce.Savez-vous que c'est le 12e long métrage à être tourné depuis le début 85 au Québec ?Et deux ou trois autres doivent être tournés d'ici la fin de l'année ! Samedi de rire: ils sont déchaînés.¦ Ne manquez pas la première émission de Samedi de rire, samedi justement.L'équipe d'Yvon Dotchampt s'est vraiment déchai-né.Mad Dog Vocfton avec Céline Dion, déguisée en « Cindy Lauper », Jean-Loui$ Roux est à découvrir en stand up comic ! Puis il y a d'excellents sketches avec Pauline Martin, Normand Chouinard et, entre autres, un petit nouveau : Max « Latravor$o » Groaan, fils de Louise Latraverse qui fait ses débuts dans deux sketches tournés en extérieur.Il est, parait-il, très bien mais maman ne veut pas qu'il prenne goût au métier maintenant.Aux études petit ! ' \u2014 I j \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SIMONE SIGNORET Les dernières roses pi PARIS (AFP-PC) \u2014 Une \"™ foule très nombreuse s'est pressée à l'enterrement de Simone Signorel hier après-midi au ci-metière du Père Lachaise a Paris.Au premier rang des proches de la défunte.Yves Montand, les yeux cachés par des lunettes fumées, et la fille de Simone Signo-rel.Catherine Allegret, qui ont assisté a la mise en terre avant de jeter chacun une rose dans la tombe ouverte.C'est ce mémo geste qu'a répété la foule des célébrités parmi lesquels oti reconnaissait, Robert Radlntcr, Lionel Jospin, Bernard Pivot.Jack Lang, Claude Le-louch, Daniel Gélin el bien d'autres, l.a mon de Simone Signorct, à l'âge de (il ans.a bouleverse la France entière qui lui a rend un hommage d'une ampleur rare ment égalée.Reléguant en payes intérieures la visite imminente du numéro un soviétique, tous les quotidiens français consacrent leur premie re page a de grandes photos de l'artiste, surmontées en lettres énormes de Simone ou La Signo ret.Pour tous.Simone Signorel était reprises.Et la directrice générale du TPQ, SO nomme Nicole Fi-lion et non Monique Filion. LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 2 OCTOBRE 1985 V THEATRE DU RIDEAU VERT ¦ \u2022\u2022 ¦¦ y% pllr brind'amoHi iihtc »mIck pu loini no $5%iïe MARIVAUX Mise en scène Yvette Brind'Amour $mtê rue Sl-D»ni» Réservations fi*- i?h-.i 844-1793 A VIT Louise Turcot Catherine Bégin Mirielle Lachance Pascal Rollin Jacques Zouvi Yvan Benoît Claude Présent Jacques Lorain- Jean-François Blanchard 8ctnnfrr*phir Claude Girard François Barhcau Louis Sarraillon /rriÊURT PRENEZ NOTE LIZ NELSON et «LES l.0.U.'s» mer.2 oct.au sam.5 oct.mer.9 oct.au sam.12 oct.de 22h à 2h.« mer.16 oct.au sam.19 oct.mer.23 oct.au sam.26 oct.de 22h à 2h.On mange, boit el jazz du lundi au vendredi à partir de 18n Invités spéciaux du mercredi au samedi de 22h à 2d D 333 rue Prince-Arthur Montréal.Québec TEL 288-FRED ENTREE LIBRE APRÈS SON TRIOMPHE AU FESTIVAL JUSTE POUR RIRE M.tnl.iru- ru.u*.» Lut nti o'irnif [x*u \\ mu rtfii«.M [)f»niS [ nvOlê l A Presi-P \\ n m.in»! portiwincr.m;ipt.u*n ilts muts cl de IVnuMii'n Mucin-' Smi.nd.t_p Opvoh I .,¦ lll.)v try DAVlD'HAKE f >Wnt.r Prixlilt n MAR\".r.l II l H Produce lr,tOWRUR liHFSSMJNanoJllStPHPAPPLliiw.lfrlhytntnb'MEIISI ¦ -.i -«\u2022¦\u2022\u2022 »\u2022\u2014\u2022» mo»-^=r.rg&\\ DES VENDREDI! YORK m.'487 ST-CATMERiNE O S37-B978 Guv DECOUVREZ L A VOIX ET GAGNEZ DES CENTAINES DE$$$$$ POUR TOUS LES DÉTAILS ÉCOUTEZ LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 2 OCTOBRE 1985 Scrabble, bridge, fléchettes, fers etc.à la Foire du jeu i I Los amateurs du scrabble, de brld-™ go, de fléchettes, de go et de fers sont attendus a la Foire du jeu.du 11 au 17 octobre au complexe Guy-Favreau.En tout, 11 jeux d'esprit et d'adresse seront représentés à cet événement, organisé par la Fédération québécoise des jeux récréatifs.L'Association des consommateurs du Québec sera à la foire pour lancer son guide Jouets h'fiet attribuer ses prix d'excellence et ses prix « poubelle».Une journée sera consacrée aux jeux adaptés, conçus pour les personnes ban dicapées, la clientèle des institutions ou encore les personnes du troisième âge.Des fabricants, par exemple la compagnie Lego avec trois exhibits, auront aussi leur stand.Un autre doit montrer ce que savent faire ses équipements électroniques et informatiques.La foire a reçu une subvention de $10 000 du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche.Le fédéral partiel pe en prêtant l'amphithéâtre de l'Office national du film, où seront projetés des filins pour la jeunesse comme La Guerre des tuques.\u2014 Presse canadienne la aie CORRECTIONS Veuille* prendre note (lf>s corrodions suivantes a apporlor au cahier publicitaire LA CUISINE EN FÊTE, publié par la Baie, lo 2 octobre 19BS Paye 3.Cafetière Braun.On aurait dû lire Interrupteur marche arrêt seulement.l'.iije 4.Le Jeu de 4 bols pour soupe à l'oignon est représenté par In photo 2 et le service a condiments est représenté par la photo S.Plat ovale de 2.4 L.on aurait du lire sans couvercle Parje 5 Los descriptions des aitlcles 7 et 8 ont été inverser.Notez aussi quo les ustensiles Litton è 49.99 lens, et le service 6 pièces de base è 26.99 l'ens.sont illustrés ensemble sur la photo 7.Page 6 Article 2 A.On nuMlt dû liro moule, a 12 99 ch Page 10.Assiette ovale.38 cm (15\") ne sera pas ollcrtt» on motif focus.Page 2t.Les description dos articles 1 «it 2, argenterie et cristal de fotme moderne et pieces do Royal Warwich ont été inversées Noter aussi une le tayon aurait dû se lire: Argenterie, ruyon 619.Les articles suivants ne seront pas of-lerts avant le 1S octobre 1985 Cependant, nous aceoplotis les commandes dès maintenant Pago 1?Article I.Les nappes et serviettes « Allegro» Page 23 Article 2.Descente de bain oblongnf \u2022Cluudsouf!\" Page 30 Cache-nez è molli è carreaux.Veuille/ nous excuser rolet ents du con cours non tréal- Québec- ïrVOllS Toi*5 nnés de TV lisent date 16 deee au ti de l'au tom°» du CF t!«9 Cable tu et ckQJ Yoshimura-Gagnon Inc.INVITENT 600 PERSONNES À LA PREMIÈRE DU FILM w \\ septembre.Deux médecins américains et un autre journaliste qui accompagnaient M.Thornton ont été blesses.De plus, cinq médecins occidentaux ont échappe à une attaque soviéto-afghane à la mi-septembre dans la région nord de Mazar-I-Sha-rif durant laquelle Moudjahidine qui les accompagnaient ont été tués.INCIDENT: un avion militaire tchécoslovaque a tiré samedi dernier sur un hélicoptère américain alors que ce dernier se trouvait dans l'espace aérien ouest allemand près de la localité de Froyung (sud-est de la RFA).L'avion tchécoslovaque a tiré deux à quatre roquettes sur l'hélicoptère américain mettant en danger la vie de l'équipage mais sans toucher l'appareil.Le gouvernement américain a vivement protesté auprès du gouvernement tchécoslovaque.USA-IRLANDE: Mme Margaret Heckler, secrétaire américain a la Santé, va quitter son poste pour devenir ambassadrice des États-Unis en Irlande, a annoncé hier le président Reagan.Selon la presse américaine, sa gestion au département de la Santé était critiquée depuis plusieurs mois par la Maison Blanche.COMMONWEALTH: le secrétaire général du Commonwealth.M.Shridath Ilamphal, a accusé hier les pays industrialisés de faire preuve d'un égois-me croissant dans leur appro che des problèmes économiques mondiaux.Cette accusation de M.Kumphul a été lancée lors de l'ouverture de la I9è réunion des pays membres du Commonwealth a Maie aux Maldives.NORVÈGE: M.Kaare Willoch, premier ministre de Norvège, a nommé hier M.VVenche Frogn Sollueg au poste de ministre de la Justice où il succède à Mme Nona Rockke.Celle-ci avait annoncé la veille qu'elle abandon nuit ses fonctions dans le cabinet minoritaire de centre-droit pour raison de santé.ÉTATS-UNIS t Les anciens présidents américains adorent écrire et téléphoner: à eux trois.MM.Richard Nixon, Gerald Ford et Jimmy Carier ont dépensé, en 1981, $28,000 en frais postaux et plus de $72,000 en notes de téléphone.Au total, selon une étude des services du Congrès, le gouvernement américain a payé durant l'année fiscale 1981 près de $26 millions pour les services auxquels ont droit les anciens présidents des États-Unis et pour l'entretien des bibliothèques présidentielles.mm BEYROUTH\u2014 L'incertitu de persistait hier soir sur le sort des quatre Soviétiques enlevés lundi a Beyrouth Ouest.l'n interlocuteur anonyme se réclamant du Jihad islamique a annoncé hier après-midi l'exécution de deux des quatre diploma les soviétiques.\"Nous avons cm cuté le représentant commercial Valeri Mirnakov et le médecin do l'ambassade.Nicolai Svirsky.Ce sera tout pour aujourd'hui\", a affirmé l'interlocuteur dans un appel téléphonique a une agence de presse étrangère a Beyrouth, sans donner plus de precisions.Mais des sources libanaises qui oui reclame l'anonymat ont affirmé que tous les otages soviéti ques étaient vivants ci ont même (lit savoir oii ils étaient détenus.Ces sources ont ajouté que deux des otages étaient aux mains des Ile/bollas, ou Parti de Dieu, et que les deux autres étaient détenus par le Jihad islamique.De son côté, l't organisation Islamique de liberation (OIL), forces de Khaled Ibn Al Walid, sec i.ur de Beyrouth, qui affirme être «la seule organisation habili tee a revendiquer sa responsabilité dans cette affaire», a publie hier soir un communiqué annonçant que - le premier otage soviétique scia exécuté a 21 h locale-précises, si l'assaut des incroyants et des aihees contre la ville musulmane de Tripoli ne cesse pas », Mais ce délai passe, rien n'indiquait que cette menace avait été exécutée.A ce communiqué dactylogra phié étaient jointes quatre photos Polaroid couleur, représentant séparément les quatre Soviétiques enle\\ es la veille a Beyrouth Ouest.Les photos en husie des quatre Soviétiques les montrent, un pistolet llerisal !> mm pointé sur le cou de chai un.deux en maillot de corps blanc, le troisième en veste de pyjama en coton imprimé et le quatrième, le torse nu.L'OIL avait distribué plus tôt a deux quotidiens libanais une pho-iiii opie du permis de séjour et de la carte de séjour do deux des quatre Soviétiques comme preuve de sa responsabilité du quatruple enlèvement.Le « communiqué numéro deux» de cette organisation demande aux « masses musulmanes de ne pas tenir compte des rumeurs ci communications téléphoniques mensongères.Nous sommes la seule organisation habilitée a revendiquer s;i responsabilité dans celle affaire.Il n'existe aucune coordination entre nous et le Jihad islamique», conclut le communiqué.Dans son premier communiqué, l'on.a\\ait menacéd'exécu 1er ses otages soviétiques «très prochainement » si Moscou ne l'ail pas pression pour arrêter le génocide des musulmans à Tripo li-.A Moscou, l'Union Soviétique a indique hier soir qu'elle prenait «toutes les mesures nécessaires» pour libérer les quatre membres de son ambassade de Beyrouth pris en otage par une organisa tion islamique intégriste.«La vie des otages est en danger et les or ganes soviétiques compétents prennent toutes les mesures nécessaires pour sauver ces ci toyens soviétiques*, déclarait l'agence Tass.Les photographies des quatre diplomates soviétiques enlevés lundi au Liban ont été remises hier aux agences de presse occidentales de presse à Beyrouth.létéphotoAP L'agence ajoutait (pie «cet acte terroriste.est une violation grossière du droit international et comme toute activité terroriste il exige une condamnation résolue de la part de l'opinion soviétique et mondiale».Le president libanais.M Ami L'opposition sud-africaine rejette les réformes annoncées par Botha mm JOHANNESBURG - Alors ™ que l'ensemble de l'opposition accueillait défavorablement les réformes politique' annoncées lundi soir par le president du pays, M.Pieter Botha, l'agitation qui se poursuit dans les cites noires d'Afrique du Sud taisait au moins trois autres morts et de nombreux blesses, hier.Au Cap.dans le sud du pays, les forces policières ont utilise des gaz lacrymogènes et des balles île caoutchouc pour disperser une manifestation de quelque 3 50(i jeunes Metis.Des dizaines de milliers d'étudiants boycol laienl les cours a la réouverture des établissements d'enseignement, qui avaient etc termes il y a un mois à la suite de troubles raciaux.A Washington, le president iù> naIci Reagan a interdit hier l'importation de krugerrands (monnaie d'or sud-africaine) en signe de protestation contre la se-crégation raciale exercée par Pretoria.À Genève, le Conseil mondial des Églises a annonce hier qu'il avait accorde une aide de SSJ.V non l S cette année a trois mouvements politiques ou de maquisards noirs opposes a la minorité blanche au pouvoir en Afrique du Sud: la SYVAPO, qui lutte pour l'indépendance de la Namibie.I'African National Congress (ANC) i't le Pan Africanist Con gress.«Le president Botha a une nouvelle fois confirmé qu'il était de- cide a perpétuer le système d'apartheid», a affirmé l'ANC, principal mouvement d'opposition.De son quartier general a Lusaka, en Zambie.l'ANC a revendiqué l'attentat à la bombe survenu vendredi dernier dans des magagins de Durban M.Botha avait annonce notamment (pie des Noirs pourraient siéger au conseil présidentiel (organisme consultatif) aux côtés des Blancs, des Métis et des Indiens.Mais le chef de ia minorité blanche au pouvoir s'est oppose a l'application du principe « mi nomme, une voix ».D'autre pari, au sujet de l'Angola, M.Botha a prévenu hier une I' Vfrique du Sud ne pouvait pas rester passive au moment ou les forces angolaises «appuyées par l'URSS donnaient l'assaut» aux maquisards de l'UNITA imouvement rebelle appuyé par Pretoria).Même les dirigeants des partis d'opposition modères, notamment le chef zoulou (laischa Bu ihele/i.ont juge insuffisantes les réformes annoncées par M.Botha.«Faire entrer îles Noirs au sein du conseil présidentiel ne constitue pas un pas en direction du partage des pouvoirs», a souligne Buthclezi, Le leader du Parti fédéral progressite (PFP, blanc).M.Frederick van Zv I Slabbert, a déclaré: «Aucune proposition constitutionnelle presentee unalitéralement n'a de chance de succès.» Mgr Desmond 'l'util, eveque an- glican de Johannesburg!!, prix Nobel de la Paix en luNi.a égale ment indique que les propositions de M.Botha relevaient d'une décision unilatérale «par laquelle lui et son peuple îles Blancs) décident de ce qui est bon pour notre peuple» Interroge par une radio espagnole, le prélat noir a affirme que le peuple sud africain «n'hésitera pas a utiliser la violence dans son combat pour l'indépendance ci la liberie Deux des trois personnes tuées hier l'ont ete apparemment au cours de règlements de comptes entre Noirs.Deux corps calcines ont eie découverts, l'un a Mlungi-si.dans la province du Cap.le se coud a l'mla/i.près de Durban A Mlungisi.la police a abattu un Noir en dispersant une foule de manifestants unies de pierres.- UPI, AFP, Router, AP Zimbabwe: rencontre des frères ennemis Mj HARARE Le premier mi nisire du Zimbabwe.M.Robert Mugabe, et son rival Joshua Nkomo, qui est chef de l'opposi-tion.se rencontreront prochaine ment pour mettre au point un accord de fusion entre leurs formations, a t on appris hier de source autorisée.Ce sommet entre les «deux frères ennemis» fera suite aux pourparlers du week-end dernier au cours desquels a ete approuve un document prévoyant la reunification du parti de M.Mugabe, la ZANU-PF (au pouvoir), et celui de M.Nkomo.le PF /.API' Le nouveau paru unitaire se rail baptise ( mon nationale al ri caine du Zimbabwe, nom de l'alliance nouée par MM Mugabe et Nkomo a l'époque de la guerre contre le pouvoir minoritaire blanc eu Rhodésiu Celte alliance avait éclate peu avant les premieres elections organisées en lévrier 1980, avant l'indépendan ce, et remportées haut la main par M.Mugabe, \u2014RuuIim Washington scrute à la loupe les nouvelles propositions de Moscou sur le désarmement téléphoto RoutecKeystone VictorJCarpov mm WASHINGTON\u2014 La Mai-^ son Blanche a accepté hier ¦ d'étudier attentivement» les nouvelles propositions soviétiques présentées a Genève et visant a réduire les arsenaux nucléaires des deux super-puissances, tout en indiquant qu'elles pourraient conduire à un deséquilibre important dans les arsenaux stratégiques.Le porte-parole de la présidence, M.Larry Speakes, a déclare: «Nous étudierons attentivement les propositions soviétiques, ici et a Genève, afin de determiner si elles répondent à un certain nombre de critères».Il s'agit notamment de savoir, a-t-il expliqué, si cette offre permet à Moscou de maintenir une capacité unilatérale de porter le premier coup, si certains systèmes soviétiques seront exclus tout en incluant des armes américaines et si la proposition permettrait ,u0 pour cent des missiles nucléaires offensifs.fU_ UPI, Router, AFP, AP sa ne ( ieinayel.a revu hier le mini* tre-conseilier de l'ambassade soviétique .m Liban.M VotifJI Souslikov, Aucune declaration n'a ete faite à l'issue de cet éruption.M Gcmayol a dénoncé! et condamné cet enlèvement, selon une source autorisée.F.n échange de la liberation des otages soviétiques, l'Organisa* lion islamique de libération de mande «un cesse/ le fell inline (liât a Tripoli, le reliait des milices qui encerclent la ville, l'annonce par Moscou de sa corn damnation de la guerre de Tripoli et la promesse qu'elle ne reprendra pas après la libération des diplomates.Le Jihad islamique a lormulJ les mêmes exigences Cependant, a Tripoli, les miliciens du Parti national syrien du parti communiste libanais et de la fraction libanaise du parti H,lis oui marque des points.mais les combattants intégristes musulmans continuent a combat Ire pied a pied et offrent une ires vive resistance.Le chel du Mouvement d'unification Islumtqtiû (Ml I.Intégriste), (llieikh Said Chaabanc, a affirmé que son or ganisation, qui contrôle Tripoli chel lieu du Nord Liban, - ne de posera pas les armes el ne se pliera pas aux exigences syrien nés.il a ajouté qu'il était «décidé a mourir pour défendre la eau se \u2022.tout en reconnaissant que des percée- avaient ete npcTvO» par les assaillants.A Washington, la Maison Blan elle a deplore ¦ hier l'en lève ment de quatre diplomates sovie tiques a Beyrouth en soulignant que cet acte « illustre ia noi essite pour tous les États de combattre le terrorisme» _AFP,Rcutf>f Mitterrand n'ira pas à Washington mm PAH LS Le président ™ Francois Mitterrand a re fuse hier l'invitation du prési dent Ueagan .i participer le mois prochain ,i New York a un somniei des sept grands pays industrialisés de l'Occident des line a preparer la rencontre du president américain avec le rut inero un soviétique, M.Mikhail Gorbatchev.en novembre Le porte parole de l'Elysée, M.Miche! \\'au/elle, a declare que - M François Mitterrand ne se rendra pas le l'I octobre l!)s;> aux États i ois d'Amérique I,e president sera heureux de rencontrer le président Itcagan ,i une dale prochaine convenue d'un commun accord ».La mention d'un » commun accord» laisserait entendre que le chef de l'Étal l'niçais a été ennuyé par l'annonce américai ne d'un sommet et de sa date avant d'attendre les réponses des imites, on sait que M.ilea gan a invite lundi M.Mitterrand ci les dirigeants de la III-' \\, de la Grande-Bretagne, du .lapon, du Canada et de l'Italie a le re trouver .i New York le 21 octobre, en marge des ceremonies du Itle anniversaire de l'ONU, pour discuter de sa prochaine rencontre avec M.Gorbati hev, La rapidité de la réponse française traduit, selon les observateurs, la volume de Paris de ne pas hypothéquer la visite que M.Gorbatchev entreprend aujourd'hui en France, outre la réticence connue du président français pour les sommets des Sept, dont l'effii ai ilé lui parait très discutable, la raison print i pale de son refus d'aller a \\'eu York apparait surtout comme la volonté d'indépendance que Paris entend exercer aussi bien à l'égard des Ktals luis que de l'Union Soviétique.M.Gorbatchev arrive aujour d'hlli a Paris pour une visite 61 ficicllc de qua ire jours qui (livrait constituer le tremplin d'une grande entreprise de se duction envers !e monde occidental, a six semaines de s.i rencontre avec M.Itcagan a Genève, Dans une interview diffusée par la television Irani aise hier soir a la veille de son arrivée, M.Gorbatchev a réaffirmé son attachement à la detente et sa volonté de rechercher des « soin ions radicales» en matière de désarmement.Il a souligne que \u2022 l'aggravation de la situation internat ion.île est une des raisons de l'urgence de ma rencontre avec le président Miller\" ranci ».L'agence Tass avait précédemment accusé Washington d'exercer des pressions directes, sur ses alliés et de vouloir dicter a des états souverains la politique qu'ils doivent suivre.L'agence commentait lu proposition de M.Reagan de réunir, un sommet des Sept à Neîv» York.\u2014sAFP.Reutér- *3 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 2 OCTOBRE 1985 B 6 QUOIEAIRE AUJOURD'HUI Pour cette chronique, veuillez adresser vos lettres comme suit: «Quoi foire aujourd'hui» LA PRESSE, 7, Saint-Jacques, Montréol H2Y K9 SOLEIL DE RÊVE POUR 30 PERSONNES CKAC273 ^^'M,R^^ CE SOLEIL DONT VOUS RÊVEZ VOUS ATTEND À BORD DU M.V.REGENT SEA! VIVEZ UNE CROISIÈRE INOUBLIABLE 7 jours au Canal de Panama et dans les Caraïbes 7 jours de soleil, de plages et de vacances 7 jours de vie de rêve UNE EXOTIQUE INVITATION DE O MIRABELLE! |£ CKAC$73 TOUÉ^J REGENCY CRUISES Du le/ au B dïcembr?1985 15 r.ourA>s gênants se pie-lasserom soub le solei' Ou sud le vra j midi.Les documents pertinents aux soumissions seront fournis sur demande à la salle des plans des services techniques 4e étage, Gare centrale Montréal Case postule H107 Montréal (Quebec) HX 3N3 Pour tous {enseignements complémentaires téléphoner à : M.C.Boulanger 877-47213 La Compagnie se réserve le droil de rejeter toute ¦'lire, si basse soit elle.Bureau de l'ingénieur régional on chef Région du Saint-Laurent Le 30 septembre 1985 À TOUTE PERSONNE INTÉRESSÉE Prenez avis que LES SYSTEMES DO-CUMENTAIRES MDS INC., ayant son siège social et principale place d'affaires au 2065, rue.Panhenata, suite 100, en les cité cl district de Montréal, a l'ait une cession générale de tous ses comptes a recevoir i LA BANQUE TORONTO-DOMINION, succursale St-Luurcnl et Prince-Arthur, aux termes d'une cession générale des comptes a recevoir, intervenue le 24 janvier 1984, cl enregistrée au Bureau d'eniegistremcnl de la division de Montréal le Ici février IV84 soas le numéro 3440879.BEAUCHAMP (Lucien) A l'hôpital Mafsonneuve de Roscmont, le 1er octobre 1985, a l'âge de 58 ans.est décédé Lucien Beauchamp.Il laisse dans le deuil son épouse Gisèle l.etourneau; ses enfants JoCèlyite (épou se de Richard Cha-dillon).Michel (époux de Lucette Bllodcau), Lise (épouse de Pierre Sanschagrln), Monique (épouse de Michel Ha bin).Viviane (épouse de Daniel Rousseau), ainsi que ses petits enfants, ses frères: Gaétan, Albert, .Iules.Maurice.Girard.I-'ernand et Henri et sa soeur Meat rice.Les funérailles auront lieu vendredi le i courant.Le Convoi funèbre partira des salons du Complexe Alfred Dallaire Inc., 2750, boul.Marie-Victorin est, pour se rendre au centre communautaire SI Louis de Boucherville où le sers ice sera célèbre .i I lh et tie la au cimetière du l'arc du Souvenir de Laval.BERNARD LEGUERRIER (Mme Bernadette) \\ l'hôpital Christ-Roi de Verdun, le -!' septembre 1!W:>.a l'âge de 7!l ans.esi décédée Mme veuve l.éonidas Bernard, née Bernadette St Pierre, épouse en L'es noces de feu François D'Assise Le guerrier, demeurant a Montreal, autrefois tie Shawinigan, Les funé railles auront lieu same di le .'p octobre, a l'église SI Pierre a llih Selon les volontés de la défunte, son corps ni- sera pas exposé et sera incinère au crematorium .lean Car bonneau, smu Se Avenue, Shawinigan Sud La famille se rendra a l'église 30 minutes avant le service pour recevoir les condoléances.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucille Bernartl (Jean-Marie Charette) de Shawinigan Sud, Mau-J rice Bernard t Ma rthe Brodeur) de Ville Lasal- le.Marcel Bernard (.lac j quel Ine Kilbride) d'Ottawa, Guy Bernard ; ( Denise Dufresne) de Shawinigan Sud; ses fre i res: Rosario (Jeanne i Saucier) de Shawinigan.Roland de Shawinigan., sa soeur Cécile (Wilfrid God m t de Shawinigan Sud; ses deux belles fil les Mme Noella Chagnun de Montreal.M.et Mme Roger La ma rthe de Montreal; ainsi que plu sieurs beaux frères, bel les soeurs.petits enfants, arrière petits enfants; neveux, nièces, cousins et cousines.CARLOS (Lucien) À l'Hôtel-DIcu de I.évls, le .10 septembre 1985, a l'âge de 7(1 ans, est décédé M.Lucien Carlos, époux en 1res noces de feu dame Jeannette Richard et en 2es noces de Berthe de la Durantaye, demeurant 570.du Souvenir a Cap Si-Ignace, autrefois de Levis.Il laisse dans le deuil nuire son épouse, ses enfants: Gilles (Nicole Morrisset-te).Raymond (Claire Bralotte), Jean-Yves (Nicole Cadurelte).ses frères et soeurs: M.et Mme Laurent Fortin i (Rose-Evai.M.et Mme Gérard Bourget (Adrien : ne), M.et Mme Paul I Carlos (Marielle Ber nier), M.et Mme At-mand Richard (Irène).M.et Mme Robert l'hi ! battit (Thérèse).M.et Mme Philippe Carlos ' (Gisèle Bernier).M.et i Mme Fernand Carlos (Monique Landry).Mme Leon Carlos (Marie Anna Gulmond i.ses petits-enfants: Martin, i Richard, Marie-Claude, ! François, Chantai Cai-lus; ainsi que plusieurs ; beaux frères.belles j soeurs, neveux et nièces j Les funérailles auront lieu jeudi le .i octobre Le : convoi funèbre partira i de la résidence funéraire | De la Durantaye et Fils Inc.à Cap St-Ignace à Lth-tfi pour se rendre a l'église de Cap Si Ignace, ou le service sera célébré à l-lh el de là au cimetière de Lés.is.lieu de la sepulture Parents el unis sont pries d'y assis ter sans autre invitation DESJARDINS (M.A.Aida) | A l'hôpital Notre Dante.' le 1er octobre lilSf.a l'âge de XL* ans.est décé dee Mme A Aida Des jardins, née I.avoie.épouse de feu Paul Des jardins Elle laisse dans le deuil ses enfants.Louise Desjardins (épou se île Maurice Jiuiheil i et Maurice Paul Desjar dins (époux de Dcnysc Valler.ih'l); ses petits enfants: chantai, (.lins 1 lian.Pierre Paul.Jean-Guy.Caroline.Dia j ne.Monique el Bernard; i ainsi que ses arrière petits enfants: Nicolas, 1 Véronique, Chislain, .Guillaume el Jean-Fran çois.Les funérailles .m ! runt lieu jeudi le octobre Le convoi l'une 1 bre partira des salons Urqel Bourgie Ltce 63, rue Lorne StLambert i pour se rendre a l'église SI Thomas d'Aquin (M I, rue Si Thomas, Si-Lambert ).ou le service sera célèbre a lnb et de 1.1 au cimetière de Cote des Neiges, lieu tie la sepul tnre Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites, mer credi de lib a âh -t de 7h à i lllh.Au lieu de Meurs, des dons au Dispensaire Diététique tie Montréal (2182, rue Lincoln) seraient apprécies.BOIVIN (L j Albert) A Montréal, le 1er octobre I98S, a i'age de 92 ans est décède M.L.J.Albert Boivin, epuux de feu Ma rla Couture.Il laisse i dans le deuil ses entants: ! Marcelle (Jean Allaire).: Rlta (Roger Daniel).Rolande, Janine, Fernand (Pierrette Boulet), Ma deleine (Andre Gagnori).Benoit ( Ititu Savaria), Gisèle (RéJean Prono-vosl), Jean Marie (Lise Laponne).Denysc (Gaétan Gagné), Ginette (Gil-les Pronovost) ainsi que de nombreux petits en- I fan t s et arrière petits- I enfants.Il sera exposé au salon Alfred Dallaire Inc.11 11, Laurier ouest Jeudi le 3 octobre de Mil j 22h.S.v.p, envoyé/, vos dons à la Société canadienne du Cancer.Les funérailles auront lieu vendredi le 4 courant.Le cons ni funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., Mil, rue Laurier ouest, pour se rendre a l'église St-Vlateur, Ou-tremoni.ou le service sera célébré ù 11 h.DUBORD (Jeannine) , A Montreal, le :I0 sep tembre mua.est décédec i Mlle Jeannine Dtiboril.i fille de feu Arthur Dit-bord et de feu Blanche Biais Bile laisse dans le deuil sa soeur Fleurette, sa belle soeur Mme Mau rice Dnburd (Fleurette Lafortune) et de nombreux amis Exposée jeudi n- t octobre a I2h30 au salon Alfred Dallaire Inc.4504 est, Ste-Catherine Les funérailles, jeudi le :t octobre i t th.en l'église Si Barnabe Apot res, 4560, Allant, et de la au 1 crematorium Alfred Dal > laire Inc.a Longuetiil Des dons a l'Entraide j Ville Marie Inc.seraient ; appréciés.Parents et I amis sont pries d'y assis 1 ter sans autre invitation, DUBOIS (Josaphat) Au Centre d'accueil Kd-nioiitl I.aurendeau, le .10 septembre 1H85, ù l'âge de 90 ans, est décédé M.Jusaphat Dubois époux de feu Clémentine Coron.Il laisse ses enfants: Roger (Yolande Liboiron),' Yvette.Françoise.Thérèse (Roger Pelletier).et Denise: ses petits-enfants: Dunlelle, Sylvie.Pierre, Sylvain et Michel, son arrière-petit-fils Jean-François, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis Les funérailles au ronl lieu jeudi le :t oc to- | hre courant.Le convoi ] funèbre partira des salons J.C.Flllatrault et Fils Inc.Membre ties résidences | funéraires associées du Québec 171, 7e Avenue ; (tingle nie Meunier) I.nvol des Rupidob pour se reluire a l'église St-Claudc, ou le service sera célèbre ;t ll)h et de la au cimetière tie Ste ! Thérèse, lieu de la sépul ] turc.Parents et amis sont pries d'y assister ' sans autre invitation Sa Ions fermés de i7h a I9h.FAUTEUX (Rudolphc) a Montréal, le :u> sep tembre ids;, a l'âge de78 | ans, est décédé M Ru j dolphe l'.iuteux.époux de Kllainc Lord Outre | son épouse, il laisse dans ; le deuil ses enfants' Su nia, Patricia (épouse de i Real Lagardc), Fer , nanti.Roger lepoux de Lise Chaut un.Helen et ! Lucien lepoux d'Eliza ; belli Wlrth), ses neuf I petits oui .mis.t rois ar \\ rlèrc petits enfants, sa I soeur Mme l.iliaiine Le j liiiirneati.ainsi que plu sieurs neveux et nièces Lev funérailles auront lieu jeudi le :; octobre Le convoi funèbre partira îles salons Urgel Bourgie Ltee et J.R.Dcslouriers Ltee, 5450, chemin CbtcdesNeiges, pour se rendre a l'église SI Kevin, du le service ; sera célébré a li'li el île là au cimetière de Côte des Neiges, lieu de la si-pulture Parents et anus sont pries d'y assister i sans autre Ins Italian GRAVEL (Philippe) a Repcntigny, le :io sep tembre 1985 i l'ége de \"i: ans es( décédé M Philip pe Gravel, epoox de feu Edna Trait 1er, il laisse ses enfants Lise ( Ray moud Poirier), Pierre (Shirley Mayo Gilles ( Madeleine Grondin i.Madeleine i Rene l'ur genu.Diane (Gaétan Chagnon), ses belles soeurs, neveux et nièces ainsi que ses petits en rants, l.a dépouille unir telle sera exposée au salon Charles E.Raioltc Inc.Membre îles residences funéraires associes du Québec 765, rue Notre Dame, Repcntigny a partir île mercredi tie i!ih a L'L'h le 2 octobre l!)N.ri.Lue messe rumine morative aura lieu a La Tuque en l'église SI A-phirin vendredi le t octobre 1985 à l.'ih Des dons a lu Fondation des en fants diabétiques se raient apprécies 1er ANNIVERSAIRE GUILBAULT BEAUDRY (Laurence Duquette) A Montréal, le :t0 septembre 1885.a l'âge de 78 ans, est décédée Mme Laurence Duquette, épouse en lores noces de feu Léon Doris Gullhaiilt el en ïes noces de Gé rard Heaudry.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Mu guette (épouse de Claude Ttirgeon).Claudette (épouse de Pierre Perro no).Jacques (époux d'Adèle Prévost).Daniel lepoux île Claire i .tir del).Kile laisse également un gendre M Pierre Pepin (epulis de feu Lise Guilbaull ).ainsi que Kl petits-enfants.Les funérailles auront Heu jeudi le :t octobre, Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltee, et J.R.Dcslouriers 5é50, Chemin Coledes-Nciges pour se rendre a l'église si Antunln, (Coolbrooke et Snowtlon).où le service -era célèbre .1 L'h et île la au cimetière de Côte des Neiges, lieu tie la sépulture Parents el amis sont pries d'} assister ^.ins .nitre Invitation.Heure: îles t isiies: mer credi de L'h a loh Au lieu de I leurs.îles tlons an Fond till Dr Maurice lier Irand.8000, 9c Avenue.Itoseinonl IIIV ;;K.'> se raient tppréciés HUDON (Germaine) A l'Hôtel Dieu de Mont real, le ter octobre Ills'' a I'age tie 70 ans.est de cédée Germaine lliul'ni (Mme Rosaire Hudon), née Germaine Lebel.épouse de Rosaire llu don Kilo laisse dans le deuil nuire son mari sa fille Denise, ses deux petits enfants: François et Nathalie Lord.Elle laisse également m-s fie res et soeurs Real lieue Bertrand, Ray itiouti et Jeannette Marie Thérèse et lune ainsi que de nombreu» beaux I reres.belles soeurs, neveux el nieces A ki demande de la dé finite le corps ne sera pas expose.!,a famille recevra les condoléances a partir de inh:il) le â OC toliii- a l'église SI Via leur d'Outremonl on le service serti célébré -i I lh Des tlons a la Fonda lion québécoise du can ter seront appréciés, HOULE (Emile) A Montréal, le :t() septembre I9H5.à l'âge de ho ans, est décède M.Emile Moule.Il laisse dans le deuil son épouse, Juliet te.sa fille Lorraine (Ri chard Bonenfanl), quatre petits enfants: Julie.Nadia.Katherine et Simon: ses Iren s et ses soeurs: beaux Itères Cl belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nieces Les funérailles auront lieu jeudi le !! octobre Le convoi funèbre partira des sillons Alfred Dallaire Inc., 438, rue Notre-Dame, Repcntigny, pour se rendre a l'église Purification de Repenti gny.ou le service sera célébré a loh el do la au i cimetière de l'Est, Heu de la sépulture.Parents el amis sont pries d'j as i sister sans autre invita I lion l'aire parvenir sus I dons ;i la Société d'AI ' zhelmer, inn Si Alexan I dre.Montréal II2Z ll*9, Salon fermé de .Mi a 7b LESCARBEAU (Roger) A Laval, le 1er octobre ! 1W.V a l'âge de ,1 ans.est décédé M Roger Les t.trlie.ui.retraite de I i.asvson Lithographie il laisse dans le deuil son épouse Yvonne Bouchard; ses enfants Rn [ berl | Lise Muta ni ).Ronald.Franchie ' An drè Mironl; ses petits enfants: Benoit, Eric, Man-.Michelle Main Dominic et Martin: ses frères l'.rii.inil el \\l j liert.sa soeur l'erniii | de: ses beaux frères, belle, soeurs, neseus et nièces Exposé mercredi ii compter de i ih au sillon Alfred lotion \u2022 Inc., 2645 CSt Henri-Bournssti Les funérailles auront lieu jeudi le 3 courant a 1 1 11 à l'église Notre Daine de la-Visitatlofl et de la au crematorium \\l fred Dallaire Inc l'a rents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation MARTIN (Jean) A l'hôpital St Francois d'Assise de Québec.le2U septembre 1985, a l'Age de 15 ans et (i mois, est décodé M.Jean-Martin.» fils de Marguerite Va thon Martin et de feu Eugène Martin tlenieu rant a Québec autrefois de Trois R|\\ ieres II lais se dans le deuil Va cofll pagne Jocelyne .I.avoie, ses enfants' Julie.Y\\e« et Patrick, sa inere Mine Marguerite V Mariin ses soeurs Thérèse, épouse de (Gilles Mal , lean) et Louise, épouse I de (Jean Paul Grave)), ainsi que de nombreux beaux frères, belles soeurs, oncles, tantes ! cousins, cousines et amis Exposé au Centre funéraire Rousseau & Frères, 445, Des Volontaires, TroisRivicres.' Les funérailles atiroiii lieu jeudi le 3 courant a l.'ib i-n l'église Ste Cet île Inhumation .m cimetière de St Michel Ceux qui désirent faire des tlons sont pries tli' faire pu i vu ntr leurs offrandes a la fondation des maladifs du coeur Salon fermé entre 1Tb et I9h REMERCIEMENTS, PRIERES Ht MERCIEMENTS a St losroti pour ':.¦¦¦' t'- ' \u2022 L M HLMERCIEMENTS pour toveur obtenue.M c.C.HE MERCIEMENTS ' 1 i ' ' pour ftivfur ootmut- J V NOBERT (Jeun Baptiste) A Chomcdej le :m sep tembre ll'Sà a l'âge de ta! ans est décédé M Jean Baptiste Niihert.ingénieur professionnel ejuinx île Madeleine Ga rlépj.père de Gilles, Gu) et Bernard, epuux de (Claudette Sarrazln), grand père de Ma i ie Christine.Nathalie.Ni cholas, Sébastien vt \\ n nie Les funérailles auront lieu t endredl le t courant Le convoi lune lire partira des salons Urgel Bourgie Lice & j.m.d.Cvr, 3845, boul St Murtin angle Labelle Chomedev pour se reluire a l'égll-SI si Maxime ou le sen Ice sera célébré a mit et de la au cimetière île l'Est, lieu de la sépulture Parents et amis sont pries d'y assister sans .unie Invitation Exposé mer credi a Tb p.m Heures de visiles Jh a Mi it 7h a lllh REMERCIEMENTS PRIÈRE BOMBARDIER (Dr Romuaid) A Montréal, le 'm septembre ins.'i.à l'âge de 75 ans, est décédé Dr Romuaid Bombardier, epuux de feu Jacqueline Lambert.Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Michel, Pierre.Listel Yvan, ses frères et ses soeurs: Lucienne, Lucien et Pélagie, ses beaux-frères et belles-sueurs, ses petits-enfants Aniiik.Jean Michel, Jacqueline, Garland, et ses neveux el nièces.Selon la vulunlé du défunt, la dépouille ne sera pas exposée.Une messe corn-méniorutivc sera célébrée samedi le 5 octobre à 1 lh a.m.en l'église St-Damien-de-Bedford.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invltatlun.Des duns au programmes Portage, relatif à la drogue, 3-11H, rue Drum inttnd, Montréal seraient appréciés.Direction Alfred Dallaire Inc.Laval REMERCIEMENTS LEVESQUE (Yvonne) M.et Mme Gerald Le vesque, M l-'ernarid Le vesque, M el Mme Vincent Lévesque, M.et Mme Robert Lévesque.Claudette et Vvott Levés que.remercient sincere ment les personnes qui ont bien voulu (leur) le mOigncr des marques de sympathie lors du dices de Mme Yvonne Lévesque, née Lambert, surve nue le tu août 1985, soit parol fraudes de messes, de fleurs, de sympathies, soit par bouquet spirituel, visite ou assistance aux funérailles.Veuille/ considérer ces remerciements comme personnels.Le 2 octobre 1984 est décédée Agathe Slirpre I riant Cites rier i Deja un an que lu nous ! quittais pour un monde I meilleur Jamais nous I oublierons tes derniers moments avant de nous quitter.Ton éternel sourire qui ne te laissait iamais.; Tes amis de l'Age d'Or t'appelaient -Madame Sourire- de la manière que lu les relevais.Les lh années que lu as vécues avec moi.je ne les oublierai jamais.Tes enfants Thérèse, Jaillîtes.André, Paul.Jean el Micheline sont la preuve de notre grande amitié que nous avons VéCIMI, sans oublier nus petits enfants, parents et amis.Ton epuux Charles Auguste Ueiiieicieinents a Men Marie Rose pour faveur obtenue E.D.L PRIÈRE Prière au St-Esprit Si Kspru.toi qui eclnir c-is tout, qui illumines tnus les chemins pour que Je puisse atteindre mon idéal, lui qui me donnes le don divin de pardonner el oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec mol dans tous les instants de mu vie, Je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi a jamais, même mal gré n'Impurte quelle Illusion matérielle.Je désire être avec lot dans la gloire éternelle, Merci de ta miséricorde envers moi et les miens, R.B.PRIÈRE Prière au St Esprit Si-Esprit, loi qui éclair-lis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me lionnes le don divin de pardonner el oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vit-, je veux pendant ce court dialogue le remercier pour lout et confirmer encore une fols que Je ne s eux pas me séparer de loi a jamais, même mal gré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire cire avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.L .G.Prière au StEsprll St-Esprit, toi qui éclair lis tout, qui illumines lotis les chemins pour que |e puisse atteindre mon