La presse, 8 octobre 1985, Cahier A

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE LA MÉTÉO : ENNUAGEMENT, AVERSES POSSIBLES.VENTS MODÉRÉS.MINIMUM.0°, MAXIMUM: 15\".DEMAIN: QUELQUES AVERSES.DÉTAILS PAGE A 2 MONTRÉAL, MARDI 8 OCTOBRE 1985, 101e ANNÉE, N° 346 , 84 PAGES, 6 CAHIERS 1 (X) I fitfêZ- uneMenxdesBm.^-^ *-u directement: de Mercedes-Benz MTL: 735-3581 RIVE-SUD: 672-2730 35cents Hors do la /one motropolilnlne 45 cents Ailleurs au Québec: 50 cents, lins de La Madeleine: 90 cents photo Pierre McConn I.A PRFSSE C'est dans la vase peu profonde du lac Saint-Pierre que le rorqual a finalement terminé sa course et sa vie.La baleine est morte dans le lac Saint-Pierre M Le rorqual commun qui depuis jeudi m^ tentait désespérément de retrouver sa route vers le Bas-du-fleuve d'où il était GEORGES LAMON_ parti, est finalement mort hier \u2014 à 16h 10 précises \u2014 échoué sur un banc de sable à hauteur des battures de la rivière Saint- François, à une cinquantaine de pieds à peine de la Voie maritime du Saint-Laurent.Des analyses seront d'ailleurs pratiquées sur le cadavre, qui doit être toué au cours de la journée sur une pla^e environ nante.Ces analyses, en plus de recueillir des données anatomiques sur l'animal, devraient surtout permettre de connaître les causes de sa brusque disorientation, qui fut a l'origine de sa mort.En fin d'après-midi, lorsque LA PRESSE s'est rendue sur place en hélicoptère, l'immense mammifère d'une quarantaine de pieds (13 metres' de longueur et de 7 pieds de diamètre, pesant 26000 livres, gisait sur le flanc dans la vase du lac Saint Pierre.Seules une partie de son corps cl de sa queue émergeaient de l'eau.Ceux qui ont assiste aux derniers moments du cela-ce.notamment Benoit Mathieu, un biologist! de la Société linnéenne et Mimi lire ton.biologiste chargée de la gestion des ressources a Pèches et Océans, n'ont pas cache leur emotion devant «la dernière gerbe d'eau \u2022 expiree par l'animal, voir BALEINE en A 2 EXIGEANT LA LIBERATION D'UNE CINQUANTAINE DE PRISONNIERS EN ISRAËL Un commando palestinien détourne un navire italien d'apres AFP, AP et Reuter m PORT SAID.Egypte \u2014 L'n comman-^ do palestinien a arraisonné hier soir un paquebot italien comptant plus de 100 personnes à bord, exigeant qu'Israël relà che 30 prisonniers cl menaçant de faire sauter le navire s'ils étaient attaqués.Le ministère italien des Affaires étrangères précise que 72 Américains se trouvent sur la liste des passagers, mais il est possible qu'ils aient été au nombre des 600 personnes qui avaient quitté le bateau à son escale, à Alexandrie, et qui devaient le rejoindre plus tard à Port-Saïd.Trois C'a nadiens faisaient aussi, croit-on, partie des passagers, mais là aussi, on ignore s'ils étaient restés a bord Le paquebot de 2:5 000 tonnes.l'Achille I.auro, naviguait hier hors des eaux territoriales égyptiennes avec une centaine de passagers et 340 membres d'équipage a bord II avait appareille d'Alexandrie et se trouvait à une cinquantaine de kilomètres a l'ouest de Port-Saïd, lorsqu'il a été arraisonné par un nombre indéterminé de pira tes de la mer \u2014 possiblement sept \u2014 et s'éloigna ensuite au large, pour une destination inconnue.C'est le chef des pirates qui a com muni que cette nouvelle par radio à Port-Saïd vers 21 h 30, en précisant que le groupe appartenait au Front de libération de la Pa- lestine, une faction dissidente de l'Organi sation de libération 'le la Palestine.A Tunis, toutefois, un porte-parole de l'OLP a nie que les pirates soient des militants de cet organisme.- Des Palestiniens ont arraisonne le navire, mais nous, de l'OLP, ne savons absolument rien de cette affaire », a-t-il dit.On ignore pour l'instant de quelle façon ce coup de main a éle opéré, I.e paquebot devait mouiller a Port Said une demi-heure environ avant que le message radio n'ait clé transmis.Beaucoup des passagers qui avaient quitté l'Achille Lauro à Alexandrie devaient le rejoindre plus tard a Port Said.situé a l'entrée nord du ( anal de Sue/, el a 15,0 milles marins a l'est d'Alexandrie.Le navire devait ensuite poursuivre sa route vers Ashdod.sur la cote ouest d'Israël, avant de mettre le cap sur Naples A Tel A'.iv, un porte parole :hi ministère israélien des \\ffaires étrangères ;i declare que le gouvernement était en contact constant avec le.s autorités italiennes, et que le cabinet se réunirai! lies l'aube pour discu ter de la marche a suivre dans cette affaire.Outre les 72 Américains et les trois Ca ministère italien ties Affaires a donne la liste suivante des nadiens, le étranger» s voir COMMANDO en A 2 Johnson et Mulroney se rencontrent jeudi 1 OTTAWA \u2014 Le nouveau ™ premier ministre du Québec, Pierre Marc Johnson, aura [ une premiere prise de contact avec son homologue fédéral.Brian Mulroney, jeudi a Ottawa.MICHEL VASTEL de notre bureau d'Ottawa_ LA PRESSE a en effet appris de source officielle, tant à Otla wa qu'à Québec, que M.Johnson 1 sera l'invité de M.Mulroney jeu-.di midi, pour un déjeuner de travail au 21 Sussex, la résidence officielle du chef du gouvernement fédéral.De part et d'autre, on ne veut pas donner de détails sur l'agenda de cette premiere rencontre mais on n'écarte pas la possibilité d'une déclaration conjointe à son issue.Le porte parole de M.Johnson a par ailleurs précisé à LA PRESSE que le nouveau premier ministre « a promis qu'il y aurait une nouvelle façon de faire el une nouvelle façon de voir le.s choses », el c'est ce que M.Johnson viendra confirmer à Ottawa jeudi.Dans la capitale fédérale, on s'attend notamment à ce que M.Johnson précise son opinion face aux propositions constitutionnelles soumises à Ottawa par M.René Lévesque peu avant sa démission à la fin de mai.\u2022 Techniquement et formellement, c'est un nouveau gouvernement qui devra confirmer sa position à ce sujet», de confier un proche conseiller du premier ministre fédéral en matière constitutionnelle.On s'attend également à Ottawa à ce que le premier ministre du Québec insiste sur les questions de développement économique.Outre les grandes orientations de la politique fédérale \u2014 notamment sur le libre-échange avec les États-Unis, proposition sur laquelle M.Johnson s'est très peu prononce en public \u2014 le contentieux Québec-Ottawa comprend des questions d'une brûlante actualité comme la fermeture possible de la raffinerie de Gulf à Montréal, les investissements de l'industrie automobile au Quebec et les subventions au transport des céréales de l'Ouest.On pointe toutefois du doigt, dans les milieux fédéraux, l'échéance à laquelle le nouveau président du Parti québécois fait face et on ne s'attend pas à beaucoup plus qu'à \u2022 une rencontre exploratoire ».Dans le domaine constitutionnel notamment, on ne s'attend pas à une relance des négociations avant la prochaine élection provinciale.M.Johnson déclarait d'ailleurs à LA PRES-SIC, pendant sa campagne au leadership: «Le dossier constitutionnel a son importance, mais il y a d'autres priorités.» Les observateurs à Québec ne s'attendent pas non plus à ce que M.Johnson tente maintenant de donner son adhésion à la loi constitutionnelle de 1962 puisqu'il a promis de soumettre cette voir JEUDI en A 2 Le PQ convoque ses 600 organisateurs mm Le Parti québécois est sur ™ un pied de guerre el a decide de convoquer ses quelque 600 principaux \u2022 travailleurs d'élections \u2022 samedi, dans la Vieille capitale, en plein congé de l'Action de grâces.PIERRE VENNAT_ D'autre pari, le PQ a également convoque un conseil national special, à Québec également, pour samedi matin où il sera question, à huis clos, de l'orientation électorale du parti el de sa plateforme générale.Un document d'orientation, prepare par un comité dirige par le conseiller au programme du parti, Jules-Pascal Venue, sera alors soumis aux membres du conseil national et contiendra le.s grandes orientations de la prochaine campagne.Enfin, l'exéeulif du parti, qui siégeait hier soir pour la premiere fois en présence de son nouveau chef, Pierre Marc Johnson, a décidé de lancer une campagne de financement spéciale en vue de la prochaine campagne électorale.A cet effet, l'exécutif avait également convoqué le ministre de l'Industrie et du Commerce, Rodrigue Biron, à cause de son expérience dans ce genre de campagne.Toutefois, aucune décision n'a été prise hier soir M.Pierre Marc Johnson sur le role que jouera M.Biron dans cette campagne et dans la campagne électorale qui suivra.Tout ce branle-bras a donc suffi pour raviver hier soir les rumeurs d'élections prochaines.La décision de rassembler les quatre ou cinq principaux res ponsables de la campagne dans les 122 comtés du Québec constituait l'une des recommandations du comité de transition formé lors de l'annonce du depart de M.Lévesque.La décision de tenir cette réunion samedi a cependant été prise après l'élection de M Johnson 1 la tête du parti et avec l'approbation de celui-ci.Ordinairement, ce genre de reunion coïncide avec le declen chôment des elections, mai.-, le premier ministre Pierre Marc Johnson n'a pas voulu dire si elle signifiait que les elections seraient déclenchées sous peu.\u2022 Le PQ est en moins mauvaise position que l'on dit.Il va toute fois trouver du financement.L'organisation du parti est en bonne condition et prête à des elections rapides ».«Cependant, de conclure M Johnson, la décision de tenir ces elections tout de suite ou plus tard n'est pas prise et les membres de l'exécutif ont compris que cette decision n'appartient pas au président du parti, mais au chef du gouvernement ¦.C'est donc d'élections qu'on a parle toute la soiree, hier soir.a la permanence du PQ, à Montréal.A quelques pas de là, dans un sous-sol d'église du comte de Do-rion, Mme Huguelte Lachapelle, whip en chef du parti, devenait le 25e candidat officiel du PQ en vue des prochaines elections.M.Johnson s'y est d'ailleurs rendu fouetter l'ardeur des militants, après sa présence pendant plus d'une heure a l'executif de son parti.voir PQ en A 2 AUJOURD'HUI LANDRY Satisfait de son entretien avec le premier ministre Johnson, le ministre des Relations internationales et du Commerce extérieur, Bernard Landry, sera de nouveau sur les rangs lors des prochaines élections.pQge A 4 ASSURANCES Les jugements do plus en plus favorables aux victimes d'accidents ont entraîné, dans certaines professions, une augmentation des primes d'assurance allant parfois jusqu a 500 p.cent.page C 1 UNIVERSITÉS Selon un rapport que vient de publier l'Université de Montreal, la plupart des professeurs des universités francophones du Quebec fournissent une somme de travail dérisoire.page A 9 SAQ La Cour supérieure rejette la requête en nullité soumise par le syndicat des employes de la Société des alcools du Quebec dans le but d'empêcher la SAQ de vendre 129 succursales de son reseau montrea- lais' page A 10 PONT-TUNNEL Bien que tout danger d'effondrement soit désormais écarte et que les reparations aillent bon train, le tube ouest du pont-tunnel Louis-Mippolyte-L.itontaine demeurera ferme pendant une quinzaine de jours encore.page A 3 \u2022 LA MODE Un bon manteau, c'est celui qui est dans son element partout, de l'automne au printemps, tenant bien au chaud, mais faisant en même temps état de ses charmes.page D 1 Annonces classées.C 4, D 12 à D 15.E 1 a E 3 Arts et spectaclos \u2014 Informations.B 1 aB4 \u2014 Horaires.E 8, E 7 Décos, naissances, etc.B 5 Economie.C 1 à C 11 Êtes-vous observateur?.E 1 FEUILLETON Maryse.D 14 Horoscope.0 15 Le monde.D 6 Mots croisés.E 3 « Mot mystère ».E 2 Quoi faire aujourd'hui.E 6 Télévision.B 1 Tribune libre.A 7; Vivre aujourd'hui \u2014 La mode.D 1 à O 5i TABLOÏD SPORTS Bandes dessinées.12,13 Mots croisés.18 video Beta VCR-7200 fi POURQUOI VOUS CONTENTER DE MOINS?105 CANAUX ?TÉLÉCOMMANDE SANS FIL RÉGULIER: \"OSC^ spécial 599* ¦m A 2» LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 8 OCTOBRE 1985 Le chalet no 10 (à gauche) abritait un laboratoire de transformation de drogue.En provenance du Liban, le haschisch saisi par la SQ, hier, au complexe hôtelier Le Saint-Laurent, à Lanoraie, avait une valeur marchande de $ 15 millions.Pho,os PaulHenri Ta,bot'LA PRESSr 1000 kilos de haschisch saisis à Lanoraie ¦r Un petit chalet du com-™ plexe hôtelier Le Saint -Laurent, a Lanoraie.servait de laboratoire à des trafiquants qui s'apprêtaient à mettre en circulation quelque l ooo kilogrammes de haschisch, d'une valeur marchande de S15 millions.Quatre personnes, dont le pro priétaire du motel, André Des sureault.40 ans.ont été appréhendées par les policiers de la Sûreté du Québec, lors de cette saisie de cannabis, l'une des plus importantes jamais réalisées au Canada.Le gros du stock de drogue a été découvert dans des caisses en bois que l'on entreposait dans un bungalow situé au 3599.rue Lionel, à Saint-Hubert.Le haschisch à l'étal brut était ensuite broyé, pressé et transformé au motel, avant d'être vendu.Selon la police, le groupe mettait ainsi sur le marché de 15 à 20 kilos de haschisch chaque jour.La résine de cannabis pro- venait du Liban.Elle était acheminée à Montréal par bateau, soigneusement empaquetée dans des sacs de papier cellulose.Les enquêteurs ne croient toutefois pas avoir frappé la téte de l'organisation à la suite de l'arrestation du propriétaire du motel et de ses trois présu mes complices.Denis Bellcvil-le, 47 ans, Roland Binette l'o: rier, 51 ans.cl Diaftc Labrouette, 30 ans.Ils doivent tous repondre aujourd'hui à des accusations de possession et d«' trafic de haschisch.PQ SUITE DE LA PAGE A 1 Les dates des 26 autres assemblées d'investiture qui doivent être tenues d'ici à la fin d'octobre étaien! déjà connues au début de la soirée et on s'attendait à ce que les autres puissent être convoquées très rapidement.Par ailleurs, même si la campagne au leadership du PQ a entraîné un léger déficit et que le parti a absolument besoin de tenir une campagne éclair de financement, sa situation serait saine, la moitié des comtés ayant enregistré un léger surplus.Si M.Johnson participait hier soir à sa première réunion comme chef, sa photo n'a pas encore fait son apparition dans les locaux du parti.C'est donc sous de gigantesques posters de René Lévesque que M.Johnson a répondu aux questions des journalistes.Détail cocasse, M.Johnson était également adossé à deux photos de Robert Bourassa, figurant bien en évidence sur des posters servant à annoncer le volume « Au-delà de l'image \u2022, dernière oeuvre de René Lévesque.JEUDI SUITE DE LA PAGE A 1 adhésion à l'Assemblée nationale et qu'il n'y jouit plus d'une majorité suffisante pour faire entériner sa position constitutionnelle.De son côté.M.Brian Mulro-ney ne manquera pas de rappeler que c'est sous son régime que le Parti québécois a renoncé à l'objectif de la souveraineté politique et que l'élection de M.Johnson à sa direction le confirme.DEMAÎN 11 I ^MW^W^M I dans LA PRESSE LE TEMPS DES SOUPES: «Quand l'automne revient, quand l'hiver commence à se faire sentir dans le fond de l'air, écrit Françoise Kayler, le goût de la soupe nous revient (.) Une bonne soupe chaude et fumante qui met du baume à l'estomac et de la tranquillité dans l'âme.» Elle nous propose donc la recette d'une soupe aux poireaux et aux pommes de terre connue aussi sous le nom de potage parisien.Dans le cahier «Alimentation».MADAME SE DÉPANNE : Avec l'augmentation du nombre de familles monoparentales, dans une majorité de cas sous la responsabilité de femmes, celles-ci ont été forcées d'apprendre à se débrouiller seules face aux petits ennuis qui surviennent dans et autour de la maison.En ce domaine, les Cliniques Profemmes ont joué un rôle capital.Témoins de l'évolution des temps, ces cliniques ont ouvert certains de leurs services à une clientèle masculine.Jeanne Desrochers a demandé à Nicole Perrier, la fondatrice des Cliniques Pro-femmes \u2014 qui s'appellent désormais les Ateliers du Système D \u2014 ce que devrait contenir la boîte à outils de la débrouillarde.Dans le cahier «Consommation».La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres 456 à quatre chiffres 8664 TA MÉTÉO] MARDI 8 OCTOMF 1985 AUJOURD'HUI: Min.: 0'Max.: 15e ENNUAGEMENT EN MATINEE SUIVI 06 QUELQUES AVERSES.OCMAIN: QUELQUES AVERSES 1 2 01 Québec AixtOx Ouloovoii Lcurenlides Cantons de l'Est MOUIKK Quebec loc-Saini-Jton Himojiki Coipeuc BowComeau Sepl-lles Canada Victwic odmonten hgjia Winnipeg Toronto Fiextrf cton Holrloi Owlottelown SowlJeon -2 -I -I 0 -2 0 -2 -2 -2 -2 8 -4 -2 1 6 0 e 7 II Mo.10\tNuog.pluie\tÉtats-Unis\t\t\tM» 13\tNjoç ce Nuog over.\t\tM» Mu\tM*\t 13\t\tletton\t8 17 N-Orieoni\t9\t22 M\tCiel vc.en.\tMMp\t7 M Pittsburgh\t1\t12 12\tEnn plu*\tChicago\t3 14 S.Francisco\t15\t22 14\tGel va.av.\tMiami\t21 31 Washington\t8\t18 12\tEnn.pluie\tNew Yotk\t10 18 Dolloi\t10\t26 12 12 12\ttns pluie CM.pluie Ens.pluie En), pluie\tles capitales\t\t\t 12\t\tAmsterdam\tMa Mu 10 19 Modnd\tMn 7\tMo.24 \t\tAthènes\t15 28 Moscou\t11\t17 Mo.\tAujourd'hui\tAcapuko\t\u2014 \u2014 Memo\t\u2014\t\u2014 19\t\tBerlin\tIl 20 Oslo\t10\t15 3\t\tIwmIm\t8 17 Paris\t_\t_ 5\t\tBuenos Anet\t11 20 Rome\t10\t29 8\t\tCopenhogue\tIl 17 Séoul\t12\t20 13\t\tGenève\t13 21 Stockholm\t10\t15 17\t\tHong Kong\t25 27 Tokyo\t17\t26 19\t\tUCÔiie\t17 29 Tfimdod\t27\t32 19\t\tLisbonne\t13 24 Vienne\t11\t21 18\t\tLondres\t12 16\t\t graphique Jocques Norrnondin, LA PRESSE Voici le trajet suivi par le rorqual commun qui s'est finalement échoué à l'embouchure de la rivière Saint-François.Parti de la région de Tadoussac, il avait été aperçu pour la première fois a la hauteur de l'île d'Orléans (1) jeudi.Vendredi, on le repérait dans la région de Deschambault (2).Samedi, au Cap-de-la-Madeleine (3), puis à Yamachichc (4).Dimanche, des témoins le voyaient à Contrecoeur (5), puis à Lanoraie (6) et à Sorel (7).Finalement, à la hauteur des battures de la rivière Saint-François (8), où il mourait échoué dans la vase.BALEINE SUITE DE LA PAGE A 1 Plusieurs petits bateaux, doni deux patrouilleurs légers du ministère des Pêches et Océans, le Foulon et le Li'm/os, entouraient d'ailleurs cette masse flottante, où*l'on cherchait toujours à dé celer un signe de vie.Mais en vain.Depuis jeudi, des fonctionnai res de Pêches et Océans à Québec, ainsi que des membres de la Société linnéenne \u2014 une société de conservation et de vulgarisation de la nature \u2014 suivaient continuellement les mouvements du cétacé, espérant qu'il retrouverait le chemin de la région de Tadoussac.Le long itinéraire du rorqual C'est un résidant de l'Ile d'Orléans, le Dr Marcel Bouffard, âgé de (î7 ans, qui pour la première fois, jeudi à 15 h :i0.avait aperçu la baleine, qui soufflai! par son évent.Le lendemain, vers 10 h 50, le « Canadian Explo rer », qui naviguait dans les parages, localisait le mammifère dans le secteur de DeschaUlons, plus exactement à Pointe-Talon, dans Lotbinière.À 16 h, on l'apercevait à Deschambault, se dirigeant vers Montréal.Samedi matin, d'autres témoins l'avaient repéré dans la région du Cap-de-la-Madeleine, l'aprcs-midl dans le lac Saint-Pierre, puis dans la région de Yamachiche.Dimanche, à 16h 40, il était aperçu à la hauteur de l'Ile Saint-Ours, près de Contrecoeur, et un peu plus tard a Lanoraie.Vers 11 h.hier, on le retrouvait dans la region de Sorel, à trois quarts de mille du chenal maritime; et trente mi-nutes plus tard, dans le chenal sud en direction de Québec.Finalement, il s'échouait a l'embouchure de la rivière Saint-Prançois.Le rorqual fait partie d'une des nombreuses espèces de baleines qui s'aventurent vers la mi-aoùi dans les eaux du golfe, dans la région de Tadoussac, pour en repartir en novembre.C'est dans cette région que la nourriture en macro-plancton est la plus abondante, la jonction des courants du Saguenay, du Labrador et le jeu des marées des Grands Lacs favorisant, semble-t-il, sa production.Et ces grands cétacés en font une consommation considérable, en dévorant plusieurs tonnes par jour.Plus tôt, un porte-parole de Pèches et Océans avait déclaré à LA PRESSE que le comportement de l'animal, pourtant déso- rienté, était \u2022 tout à fait normal > puisqu'il suivait le chenal en se maintenant en profondeur.Pas en eau douce «Ce que nous ne nous expliquons pas encore, c'est la raison pour laquelle le cétacé s'est aventuré si loin de son territoire habituel \u2014 la région de Tadous sac et du golfe Saint-Laurent, vis-à-vis de l'ile-aux-Coudres \u2014¦ là ou se fait la jonction de l'eau salée et de l'eau douce », précisait M.Benoit Barry.« Nornma-lement, ces espèces ne s'aventurent pas en eau douce.On ne peut encore expliquer la raison de son brusque changement de direction ».Les représentants de la Société linnéenne ont d'ailleurs mis tout en branle pour tenter de repérer l'animal et éviter qu'il ne soit heurté par un navire, obtenant même une aide financière d'Environnement-Québec pour localiser la baleine en hélicoptère.Le porte-parole de la Société linnéenne a cependant trouvé anormal qu'on ne soit pas intervenu plus tôt pour tenter de sauver l'animal en le remettant à tout au moins sur la bonne route.« On avait là une chance unique de l'observer vivant et peut-être de le sauver », a admis M.Simard.D'ailleurs, il a annoncé que!» cette société sans but lucratif se'' proposait très prochainement de créer un fonds public d'urgence pour pouvoir, à l'avenir, intervâ- j nir plus rapidement dans de terC les situations et peut-être sauver certains animaux.Rappelons que cet été, deux\" rorquals sont morts, l'un à Deschaillons, blessé par un navire et l'autre échoué sur l'Ile d'Ami-costi.COMMANDO SUITE DE LA PAGE A 1 passagers qui se trouvaient à bord avant l'escale de l'Achille Lauro à Alexandrie: 221 Autrichiens, 83 Italiens, 80 Ouest-Allemands, 71 Suisses, 42 Français, 20 Britanniques, 17 Espagnols, 15 Danois, 11 Belges, 11 Boli- viens, 10 Sud-Africains, six Brésiliens, six Luxembourgeois, deux Argentins, deux Chiliens, deux Péruviens, un Grec et un Norvégien.Un porte-parole de la compa- gnie propriétaire du paquebot a souligné de son côté que 102 passagers anglophones étalent en sécurité en Egypte.Leur nationalité n'a pu toutefois être établie. : LA-PRESSE, \u2022 MONTRÉAL, MARDI .8 OCTOBRE 1985 la presse \u2022 A 3 En dépit de la fermeture partielle du pont-tunnel Louts-Hyppolyte-Lafontaine, des milliers d'automobilistes ont préféré suivre leur trajet habituel, quitte à faire la queue et à patienter de longues minutes avant d'entrer au travail.FERMÉ PENDANT 2 SEMAINES 3 million pour réparer le pont-tunnel in Même si toul danger d'effon-drement est écarté et que l'opération nettoyage el réparation va bon train, le ministère clos Transports gardera le tube ouest du pont-tunnel Louis-Hippolyte-Lafontaine fermé pendant une quinzaine de jour- encore, nu grand désespoir des automobilistes.RAYMOND GERVA1S Pourtant, la circulation clans ce côté du tunnel aurait pu en principe reprendre aujourd'hui même, puisque les tests faits au cours du week-end sur les cables de tension en béton précontraint qui retiennent les sections préfabriquées du tunnel ont révélé que la structure n'avait pas été affectée, et que les dommages n'étaient que superficiels.Los carottes pratiquées dans la V'OUte de béton de -12 pouces d'épaisseur du tunnel ont en effet révélé que seuls les quatre à cinq premiers pouces de béton étaient friables et devaient être enlevés.Le ministère tient ci-pendant a parachever les travaux de répa ration avant d'ouvrir le tunnel à la circulation automobile, et à s'assurer que le système d'éclairage soit remis à neuf.C'est ce qu'a souligne hier M.Tardif, lors d'une conference de presse donnée sur les lieux même dé la tragédie.Le ministre à précisé qu'il avait fallu choisir entre ouvrir partiellement le tunnel à la circulation et ainsi prendre deux fois plus de temps pour pro- céder aux travaux de réfection, ou le fermer durant deux semaines et lotit faire en même temps, y compris le pavage sur toute la longueur du tube ouest ( Mont-réal-Longueuil ).D'après Lava-lin, une di/.aine de jours seront nécessaires pour refaire le syslè me électrique du tunnel, pour plâtrer le cimon! du plafond qui a surchauffe, et pour remplacer les tuiles sur les murs.Le reste du temps sera occupé a la refection de la chaussée endommagée et au pavage du tunnel.Rappelons que le tube ouest du pont-tunnel est fermé a toute circulation depuis vendredi matin, à la suite d'un terrible accident impliquant une automobile et un camion-remorque.D'après la Sûreté du Québec, le chauffeur du lourd véhicule, qui circulait dans la voie centrale du tunnel, aurait omis de se conformer aux signaux lumineux qui en interdisaient l'accès.Toujours d'après la Si^.le camion-remorque n'aurait même pas eu le droit de circuler dans cette voie même si elle avait été ouverte à la circulation, les camions devant se limiter à la voie de droite.Photo éloquente D'ailleurs, il n'est pas rare de voir un camionneur faire fi de la signalisation dans le tunnel.La photo couleur publiée à la une de LA PRESSE hier était fort éloquente à ce sujet Elle montre un camion-citerne, peint aux couleurs de Shell, avec la mention «inflammable» à l'arriére, qui s'engage dans le tunnel.Jean-Guy Bsrnier de 3oucherville a patienté ;.me vingtaine de minutes, immobile mais de bonne?humeur, avant de s'engager sur le pont Victoria.Retards, ulcères, pannes sèches 9 \u2022 \u2022 surtout patience Il faudra deux semaines pour du pont-tunnel.Pourtant, de grands panneaux incliquent qu'il est strictement interdit à tout véhicule transpor tant des matières inflammables, qu'il soit chargé ou non, d'emprunter le tunnel.Cette photo a attiré l'attention de nombreux lecteurs de LA PRESSE, ainsi que du ministre Tardif lui même, qui a affirmé hier que la Sûreté du Québec verra certainement a ce qu'à l'avenir, les camionneurs soient plus respectueux des règle monts régissant le transport de matières dangereuses dans les tunnels.Toujours d'après le ministre, les travaux de réfection du tunnel coûteront quelque S7.r>0 000, auxquels il faut ajouter une somme de $«()() 000 pour le pavage du tunnel.Sécurité D'après Bernard Roy.contremaître responsable au tunnel Louis-M-Lafontaine.tout est mis réparer les dégâts aux parois photos Robert Nadon, LA PRESSfc en oeuvre afin d'assurer la sein rite des automobilistes.Une surveillance continue des deux tubes du tunnel par l'entremise de 20 caméras en circuit ferme assure la sécurité des automobilistes.Des portos situées tous les 250 pieds permet tent aux automobilistes on difficulté do se réfugier dans un corridor situé outre les deux tubes.Des téléphones d'urgence y sont aussi installés.Quant à ce qu'il faut faire lors d'une panne dans le tunnel, ou ne s'entend pas.Certains recommandent de quitter son véhicule et de se réfugier dans l'un des corridors d'urgence, tandis que d'autres prétendent que la moil lettre chose à faire, en cas de panne sur une voie rapide, est encore de demeurer a l'intérieur de son automobile et cela, memo après ce qui vient de survenir.Les risques seraient moins grands que de tenter de traverser la voie.jga Pour éviter les < rise- do nerfs, Ion ulcères d'estomac et les scènes do menage, le ministre Guy Tardif exhorte les automobilistes à utiliser le-, transports ou commun et le co voiturage pour diminuer los pro blêmes occasionnés parla ferme ture du tunnel Louis-Ilippolytc Lafontaine RAYMOND GERVAi'S et ANDRÉ CÉDILGT Évidemment, i! n'y a pas di ¦¦< lut ion miracle si ce n'est de pron dro son mal en patience en se de moins que la limite fixée par la loi.Si l'organisation nationale avait acquitté les $3,000 qui lui revenaient au lieu de les faire payer par la circonscription de M.Masse, a dit M.Broaijbent.elle aurait dépensé plus que la loi ne l'autorise.Le leader néo déocralc est aile plus loin en se demandant si le Parti conservateur n'a pas cm ployé la même politique clans toutes les circonscriptions, recou rant ainsi un moyen détourné pour dépenser beaucoup plus que la loi ne le permet.La question a été reprise par le député néo-démocrate Rod Murphy, qui a dit trouver \u2022 très étran ge » que le Parti conservateur puisse en arriver à seulement $2,556 de la limite de $«,391,197 établie par la loi.faute de fonds \u2014 un chapitre Intitulé - Le second départ ».Un 21'' chapitre «encenseur» sur l'actuel chef liberal quant on .sait que ce livre était d'abord destine a presenter l'ancien chef libéral.M.Claude Ryan, qui, à doux semaines des élections générales d'avril 1981, était déjà presque sacré premier ministre du Québec! Tout « beau » et » bon » soit le portrait de ce chapitre ajouté, il ne faut pas passer sous silence quelques erreurs qui auraient dû être évitées.Ainsi, à la page 255, railleur \u2014 OU le traducteur \u2014 écrit que Marc-André Bedard est le député du comté de Saguenay.Or.M.Bédard est depuis 1973 députe de Chicoutimi.L'actuel député de Saguenay étant libéral.Il s'agit de Ghislain Maltais, élu le 20 juin 1983 lors d'un»?élection complémentaire.En page 259, il faudra noter que le chef libéral a été élu député de Bertrand le 3 juin et non le lendemain » juin.Tout comme en page 258 il serait bon se rappeler que son adversaire Franchie Lalonde n'était pas ministre responsable du statut de la femme mais plutôt ministre déléguée à la Condition féminine.Quant a André Asselin tt>.le chef du Parti conservateur .du Québec (PCQ) \u2014 , il n'a jamais été président de l'Union des niu nicipalités du Québec (pageïBO) mais président de l'Union >des municipalités régionales de corn té., ru En vente dans toutes les librai ries.Le prix $17 95! \u2022 V».C'EST L'HEURE DES RABAIS! 19 95$ ru.'.Seulement 95 $ Comprenant huile, filtre et graissage installation: filtre à huile Motorcraft neuf \u2022 Jusqu'à concurrence de 5 litres d'huile moteur Motorcraft.Inspection: système d'échappement \u2022 Amortisseurs \u2022 Direction, pour déceler les fuites \u2022 Suspensions avant et arrière \u2022 Radiateur et canalisations du système de chauffage \u2022 Câbles et raccords de la batterie \u2022 Toutes les courroies et niveau de tous les liquides \u2022 Lames d'essuie-ylace.\u2022 Filtre à air/ôpurateur., Graissage: charnières du capot \u2022 Charnières des portes \u2022 Charnières du coffre.Vérification: système de refroidissement \u2022 Densité relative de la batterie \u2022 Phares et témoins lumineux.Frais supplément sites possibles pour les moteurs diesels.L'offre prend fin le 2 novembre 1985.Piétés et main-d'oeuvre-ford d'abord 15 Vérification de rellernateur et du régulateur de lenMon essai de chargeai de putMsnce de la battene analyse du niveau decide ai d* le dentné relative, inspection minutieuse pour ' déceler tout cable defectueu* raccord oesserre.ou signe de corrosion, eumen eltenlit des parois et du couvercle de la bat.tario pour y remarquer toute tissure éventuelle Noiloyage des bornes al du heut de le batterie, qui sers reenetgee au besoin L'offre prend fin le 2 novembre 1985.Nous dirons maintenant l'excellent service Ford ainsi que les pièces Motorcraft de qualité supérieure, utilisées dans la construction des voitures Ford, a des prix concurrentiels.Venez nous voir.Vous serez surpris de constater à quel point nous vouu avons lactlité la tâche en ce qui concerne l'entretien de votre voitute SONGEZ  FORD D'ABORD Pour obtenir des pièces Motorcraft de haute qualité à des prix intéressants, adressez-vous dès aujourd'hui à un concessionnaire Ford ou Mercury participant.FORD MERCURY CONCESSIONNAIRES FORD Avenus t-urd Vente Liée 4463 txiul ties Sources luitxiro US 1330 Casual ford Un 3637.t.ttarvnantyne u'dun 766 9521 Charlrand Foil (Ventes) Inc 4731 ooui Lévesque viuedeliva 'M imp le Salon ford HM7|U«e T1 SO.boul laurentieii St Laurent JM MM let Ventes Action ford|1979| 4901 me Jea» talon ouest >.' : i .7311771 Lu Venlai Cltomedey Ford nie 2455 boui Labeur .ul Su Willi xi Laurier SI Basile le &ar,liât).lit) en frais divers, selon des renseignements fournis par le ministère de la Defense nationale.Aucun reçu n'a été fourni pour .justifier la plupart de ces dépenses.\u2022 Vous ne pouvez avoir de copies des reçus pour la bonne raison que nous n'avons jamais pu obtenir de pieces justificatives», a dit Richard Gauvin, l'officier responsable de l'accès a l'ul'or-malion au ministère de la Défense.« Ils étaient probablement des tines à être considères comme des documents ministériels [| j a de nombreux privilèges qui sonl rattaches aux fonctions de minis tre.» A défaut de pieces justificatives, il a été impossible au Globe and Mail de savoir comment M.Coates a dépense approximativement $lt),ui)0 en frais de voyages civils.A titre de ministre de la Défense, il pouvait utiliser des avions militaires et il disposait égale-ment d'un laisse/, passer sur les vols d'Air-Canada ci de CI' Air lorsque des sièges étaient dispo nibles.Une demande écrite pour un bilan de ses dépenses personnelles de frais de voyage lui a etc trans mise la semaine dernière a son bureau d'Ottawa.Il n'y a pas eu de réponse.Parmi les voyages inclus dans son compte de dépenses, il y celui en Europe alors qu'il avait parti cipé a une reunion des ministres de la Défense îles pays do l'OTAN, du 27 novembre au fi dé .-ombre, el au cours duquel Colles a dépense $5,880.78.C'est durant ce môme voyage tpie le :.'!) novembre 1981.le minis Ire el deux de ses ail joints se sont rendus dans mi night club allemand, a l.ahr.ou l'on présentai) des films pornographiques el des danseuses nues.Environ trois mois plus tard, le quotidien Ottawa Citizen a lait echo a celte \\ isiie dans une boite de nuit, ce qui a provoqué la dé mission de Coates, bien que le premier ministre Brian Mulroney eut soutenu que la sécurité nationale n'avait pas ete mena Cée .1 la suite de celte \\ Isite.Richard Logan, un proche col laborateur du ministre de la Défense, accompagna il son patron lors de celle visite dans celle botte de nuit, Ottawa ne subventionnera pas les acheteurs de la raffinerie Gulf I OTTAWA (PC) \u2014 Le gou *~ vernement fédéral n'a pas l'intention d'aider financièrement les acheteurs éventuels de la raffinerie Gulf de Montréal-Est, a indique hier aux Communes le ministre de l'Energie, Mme Pat Carney.« Au cours des dernières années, treize raffineries au Canada ont fermé leur portes », u rappelé le ministre, attribuant ces problèmes a une surproduction mondiale crée par la diminution de la demande.La consommation d'huile à chauffage au Québec a diminué de moitié à la suite des efforts du gouvernement provincial pour promouvoir l'hydro-électrlcité, a-t-elle rappelé.Mais le refus du ministre n'a guère satisfait le députe libéral de Shefford Jean Lapierre, qui l'avait interpolée en Chambre.Avec 150 emplois en peril, Ottawa devrait donner plus de considération à lit demande du groupe Motoeo Petroleum, qui s'est dit disposé à acheter l'usine de Gulf si Ottawa accorde une garantie de prêt de $100 millions, affirme M.Lapierre.« Le gouvernement a une responsabilité morale, c'est lui qui a permis l'achat d'actifs de Gulf par Potro-Canada ».de rappeler M.Lapierre.« Au moment où on vient de donner $2 milliards aux multina- tionales du pétrole el Si milliard pour des banques, $100 millions ce n'est pas tellement pour 450 emplois et l'avenir de la pétrochimie au Quebec », at-il lance.Plusieurs raffineries avaient fermé a Montreal sous le règne libéral, mais elles n'étaient pas aussi moderne que celle de Gulf, a-t-il souligné.Pour Mme Carney toutefois, la décision des dirigeants de Gulf, les frères Reicbmaun, de fermer la raffinerie \u2022 est une décision de compagnie privée ».Vendredi dernier, un sursis de deux mois était accorde a la raffinerie, qui assurera le maintien des opération:, jusqu'au l\" janvier prochain.Poisson en conserve: enquête sur le contrôle de la qualité ¦ Le ministre intérimaire des Pèches, M.Erick Nielsen, a annon ce.hier, qu'il a donne instruction au ministère île faire enquête sur les mesures de contrôle île la qualité qu'il applique concernant les inspections des usines de mise en conserve de poisson.M.Nielsen a toutefois rejeté une requête de l'opposition réclamant que les députés siégeant sur U- comité des pèches des Communes soient imites a mener leur propre enquête sur l'inspection des produits de la pèche.Clark rappelle Niles à Tordre ¦ L'ambassadeur des États-Unis au Canada Thomas Niles c'est fait signifier que les politiques canadiennes en malien- d'exportation ne relèvent (pie du Canada.Le secretaire d'État aux Affaires extérieures Joe Clark a transmis ce message a l'ambassadeur américain, après qu'il ait suggéré aux manufacturiers canadiens de bois di- restreindre eiixinéine leurs exportations.M.Clark a indiqué en Chambre hier qu'il était en desaccord avec la déclaration de l'ambassadeur américain, - el ie pense que mon opinion sur ce sujet est bien connue de l'ambassadeur américain au Canada ».Mardi dernier, M.Niles avait déclaré a Saskatoon qu'il serait avantageux pour « les personnes intéressées au marché américain de se dire : peut-être pourrions nous restreindre un peu notre appelil ».Les «cruches» du bureau de Mulroney ¦ Selon le ministre de la Justice John Crosbie.le scandale du thon avarie révèle que les principaux conseillers de Brian Mulroney manquent d'habileté politique.Dans une entrevue diffuse hier par la station VOCM de Saint Jean, 'Terre-Neuve, John Crosbie a affirmé que les hauts fonctionnaires au service du premier! ministre auraient du faire retirer le thon en conserve des magasins, aussitôt qu'ils oui appris que le poisson était impropre a la consommation.Lorsque l'interviewer lui a demande si h- comportement du gouvernement dans cette affaire démontre que le bureau du premier ministre est mené par -¦ une bande de cruches \u2022 t bunch of dolls ), M.Crosbie a réplique que « c'est la meilleure interprétation possible ».« Je ne dirais pas qu'il s'agit de cruches, mais peut-être ne sonl ils pas aussi astucieux ou ajustes politique-, ment qu'ils devraient l'être », a-t-il dit, faisant allusion aux membres du personnel de Brian Mulroney.\u2022 Par exemple, quand celte affaire de thon avarié esl parvenue aux oreilles d'un membre du personnel du bureau du premier ministre, des «eus politiquement astucieux auraient perçu le danger, c'est U- genre d'histoire qu'il vaut mieux vérifier, » Un comité en double ¦ Alors que le gouvernement conservateur s'apprête à créer un* groupe de travail sur la «aide a l'enfance, une commission seni\"-* blable mise sur pied par le gouvernement précédent n'a pas eneo-I re eu le temps de déposer son rapport.La députée liberule d'Outremont Lucie Pépin a rappelé au gouvernement conservateur hier qu'un groupe de travail sur la garde a l'enfance avait été créé en mai 1981 par le gouvernement libéral.Préside par Mme-Kathic Cook et compose de quatre personnes, le groupe ne devrait déposer son rapport qu'au debut de 198t>.Doubler les traducteurs au Manitoba ¦ Le gouvernement manitobain devra doubler son personnel de traduction et avoir recours ù In sous-traitance afin de traduire en français, en cinq ans, In législation de la province, a révélé un porte-parole gouvernemental.M.Garth Cramer a fait savoir hier> que le nombre de traducteurs passera de cinq a douze.En outre, le Manitoba continuera a accorder des contrats à l'Université de Moncton ainsi qu'à des traducteurs pigistes.\u2014, A 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 8 OCTOBRE 1985 ÉDITORIAL PAUL DESMARAIS président du conseil d'administrotion ROGER D.LANDRY président et éditeur MICHEL ROY éditeur adjoint CLAUDE GRAVEL directeur de linformation JEAN-GUY DUBUC cditoriotiilc en chef Les taux sont encore trop hauts La baisse du taux préférentiel des banques à charte à 10 pour cent n'est qu'une hirondelle solitaire: c'est un signe mais il ne promet pas le printemps.Les taux d'intérêt sont encore trop hauts pour contrebalancer toutes les autres entraves à une croissance économique dynamique et à une baisse soutenue du chômage.Parmi ces entraves, le déficit budgétaire est la plus importante car il empêche le gouvernement de faire la meilleure utilisation de sa puissance financière.Il ne faut pas se leurrer: les taux d'intérêt ne baisseront pas de façon substantielle tant que l'État devra financer des déficits excessifs; la croissance économique ne sera assurée qu'une fois que le gouvernement pourra faire preuve de plus de souplesse.Malgré des taux d'intérêt très élevés, l'économie américaine a connu une croissance très forte au cours des trois dernières années.On pourrait croire que les réductions d'impôts du président Reagan sont la solution miracle et que le reste du monde n'a qu'à suivre cet exemple.Or, il semble que la croissance économique américaine ait surtout été due à des avantages fiscaux pour certains investissements et non à une baisse générale de la fiscalité.C'est pourquoi le déficit budgétaire n'a pas baissé au fur et à mesure que l'économie prenait son essor: une bonne partie des investissements, dans les immeubles commerciaux par exemple, ne sert pas à grand-chose.Ce n'est qu'en surface que les États-Unis ont résolu la crise de remploi, ils ont simplement transformé le problème: les entrees de capitaux, attirés par les taux d'intérêt élevés, financent un énorme déficit commercial, qui frappe certaines industries alors que d autres sont en pleine expansion.La croissance n'est pas pour tout le monde aux États-Unis et certaines industries ne sont pas sorties de la crise.La decision prise par les cinq grandes puissances occidentales de faire baisser le cours du dollar américain a pour but d'effacer l'effet sur les échanges internationaux de ce déséquilibre interne américain; c est aussi un effort d'écarter la menace du protectionnisme, la réponse populaire à ce déséquilibre Le Canada profite de cette décision à deux titres: le dollar canadien baisse par rapport aux monnaies européennes et japonaise et Ottawa n est plus contraint à maintenir des taux a intérêt aussi élevés.Les circonstances favorisent, donc, une croissance un peu plus forte au Canada, mais il faut se garder de penser que auoi que ce soit ait été réglé: la stagnation économique du Canada et la crise de l'emploi ne seront pas résolues grâce aux tours de u.;sse-passe monétaires d'autres pays.Les taux d'intérêt seront loujours trop élevés tant que le gouvernement federal ne trouvera pas le moyen de réduire son déficit.Par ailleurs, uhp baisse des taux d'intérêt ne parviendra pas à résoudra la crise nu chômage si nous n'apprenons pas à mieux utiliseï nos ressources.Le gouvernement de M Muîroney en semblait conscient i! y a un an mais rien de 1res concret n'en est sorti si ce n'est d'entreprendre des négociations sur le libre-échange avec les États-Unis De son côte, le rapport Macdonald lie le libre-échange a la nécessité de réformer nos structures et nos mentalités.«Il nous faut mettre fin à ces habitudes d intervention gouvernementale dans l'économie qui risque de décourager l'esprit d entreprise, de retarder le processus d'assouplissement et d'aller à I encontre d'une allocation adéquate des icssoufces.» Le problème fondamental est là et la baisse, peut-être temporaire, des taux d'intérêt rie peut pas y remédier Frédéric WAGK'IERE Ententes nouvelles Les nouvelles émeutes de Londres ne font qu'enrichir une chronique passablement ancienne On se rappelle peut-être qu'en 1981 des desordres dans ie faubourg londonien de Brixton avaient etc jugés suffisamment sérieux pour déclencher une enquête gouvernementale.Les recommandations de l'enquêteur, visiblement, n'ont pu empêcher une nouvelle flambée de violence La saison est ponctuée d explosions de violence à Liverpool, Birminqham.de nouveau a Brixton, à Tottenham, autre faubourg de Londres; rien n'assure que la série soit terminée.S'agit-il d émeutes raciales ou sociales7 La question se pose, étant donne oue la révolte mobilise des Noirs.Il est possible que ie racisme soit l'un des éléments moteurs Mais l'analyse doit rester prudente dans ses évaluations.Le racisme commence loujours à partir d un certain seuil, c est-à-dire a partir du moment ou ceux qui sont différents par la couleur de la peau deviennent terriblement visibles.Les concentrations, dans un quartier, d'immigrés de couleur aux prises avec des forces de police mues par le ressentiment ou une excessive nervosité suffisent à créer les conditions favorables a des manifestations spectaculaires de racisme.Il est à noter, toutefois, que, parmi les 230 personnes arrêtées le 28 septembre à Brixton, la moitié d'entre elles étaient de race blanche.Ce qui tend déjà à prouver combien il reste difficile de départager les responsabilités entre Noirs et Blancs dans ces regrettables manifestations.Le chômage et l'oisiveté, la détérioration générale des conditions de vie contribuent dans une mesure qui n'est pas négligeable au mécontentement.C'est là l'aspect purement social d'un malaise qui ne peut qu'être très généralement répandu dans un pays qui geint sous le fardeau d'un chômage qui atteint des proportions alarmantes.Le gouvernement conservateur de Mme Thatcher sera mis en cause pour I échec au moins relatif de son programme de création d emplois.Il lui sera reproché également de n'avoir pas mis suffisamment d'application à donner les suites attendues au rapport de lord Scarman.à la suite des émeutes raciales de juillet 1981.La police donne des spectacles inattendus.Il lui arrive des «accidents» qui n étonneraient peut-être pas ailleurs mais qui surprennent dans les rangs d'un corps de police réputé pour sa discipline.Il y a six semaines, c'est un enfant qui était abattu par «accident».Coup sur coup, une rnère de famille succombe à la visite de la police à son domicile, une autre est gravement blessée.Enfin, autre élément plausible d'explication mais difficile à apprécier: la présence d'agitateurs toujours prompts à exploiter le mécontentement populaire.Les difficultés du gouvernement Thatcher peuvent-elles ajouter à la taille de M.Neil Kinnock, qui vient de passer brillamment son examen de passage comme chef de parti au congrès du Labour?M.Kinnock a eu à se défendre contre les assauts de l'aile la plus radicale du parti.Ses vues ont prévalu contre l'emportement des syndicalistes les plus militants (l'école de Scargill, le roi des mineurs).Mais cette mise au net ne lui garantit pas le succès aux élections générales.En outre, le congrès n'a pu donner satisfaction aux militants de couleur, qui réclamaient la création de sections «noires» au sein du parti.Tant il est vrai que, même au sein d'une formation qui se targue de convictions démocratiques exemplaires, se pose la question «noire».Guy CORMIER tiBfte.&tiAme.tus &eh a/ '4 4M V'Airrotfktç œ$ Hea^uss ! Kf'esr plus Le i/es/r.Bue- ClotéE DA/us Ce T&MPg/ '¦\u2022H.LeHAiûe ffëHe, vu HoveyjT, /y Vf Plus 'ZI l& muxes Se PieeiJT ! .ie Périr H OiSeAU CffoiT cpuesT/'oH loueur t>e Go*f$é Le 2(1 septembre, au même journal.M.Bourassa soumettait que les deux pays n'ayant pas la même monnaie, il faudra une entente monétaire, sans quoi le Canada pourrait .à volonté procéder à des dévaluations de sa monnaie pour exporter davantage aux Ktats-Uni.v Ce qu'ils ne toléreraient pas.Parce qu'une association de libre échange implique également une certaine intégration politique plus poussée, M.Hourassa croit qu'il s'ensuivra une limitation importante de la souveraineté d'Ottawa et des provinces dans les questions' fiscales et sociales.L'hôpital Rivière-des-Prairies Lettre adressée à M.Guy Chevrette, ministre de la .Santé et des Services sociaux el prés/dent du Comité ministériel permanent du développement social Monsieur le Ministre, Vu la pression constante qu'exerce le petit groupe de parents qui a demandé l'enquête sur le fonctionnement de l'hôpital Rivière-des-Prairies, l'Association des parents de l'hôpital Rivière-des-Prairies, qui représente les parents et tuteurs de tous les enfants de ce centre hospitalier, se sent extrêmement préoccupée par les décisions qui pourraient être prises à la suite de cette enquête.L'Association constate, d'année en année, une amélioration constante des services et des soins, et une intensification du travail de réinsertion des jeunes bénéficiaires dans la société, tenant compte du seuil d'acceptation de cette dernière et de la pénurie de ressources qui puissent faciliter cette réinsertion.Comme dans tout le système social actuel, il reste, évidemment, beaucoup de travail a faire avant que l'objectif de réinsertion puisse être réalisé de façon efficace et harmonieuse, pour que la clientèle hospitalière lourde, plus difficile à réinsérer dans la société, puisse s'épanouir pleinement, fût-ce dans un milieu institutionnel.Depuis quelques années notamment, des programmes remarquables sont en cours à Rivière-des-Prairies, axés principalement sur l'autonomie de vie et sur la vie à l'extérieur dans la société.Certes, nos jeunes ne bénéficient pas tous de tels services et nous réalisons que les programmes sont susceptibles d'amélioration.Tout de même, beaucoup de jeunes, les plus fonctionnels, ont déjà été intégrés dans un milieu normal depuis une dizaine d'années.Na- turellement, les personnes qui demeurent à Rivière-des-Prairies, à l'heure actuelle, sont les plus lourdement handicapées.Leur réinsertion dans la société implique des coûts beaucoup plus élevés, des services d'appoint beaucoup plus élaborés et des solutions à des obstacles nettement plus difficiles à franchir.Les parents dont les enfants demeurent à Rivière-des-Prairies depuis plus de 20 ou 30 ans, sont profondément préoccupés, craignant, avant tout, la fermeture d'une institution où, à leur gré, leurs enfants sont heureux.Ils s'inquiètent fortement des conséquences d'une fermeture prématurée de l'établissement, ce qui pourrait amener l'insertion trop hâtive de leurs enfants dans une société manifestement peu prèle à les accueillir et où les ressources manquent pour assurer à ces jeunes une vie le moindrement normale.Face aux événements des derniers mois, l'Association est fermement convaincue que l'hôpital Ri vierc-des-Prairies sert simplement de boue émissaire a une société qui éprouve le besoin d'une réforme en prd-fondeur, face aux services prodigués aux personnes vivant avec une déficience mentale plus ou moins profonde, ou atî teintes de troubles de développement plus ou moins aigus, chacune d'elles exigeant une solution individuelle, dans une perspective d'intégration oh; simplement d'épanouissemenj personnel., Monsieur le Ministre, nous, espérons sincèrement que vous tiendrez compte de notre point de vue lorsque vous aurez a prendre des décisions d'imporv tance dans ce problème délicat et qui nous tient tellement à coeur.Association des parents de l'hôpital Rivière-des-Prairies Gilles RICHARD président hV irîj LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 8 OCTOBRE 1985 TRIBUNE A 7 LÎBRE OPINION L'école publique: mythes et réalités Aime Lorraine Page esl prés/-I (/('nie (Je VAlliance des ptofes-! scurs de Montréal.! Kn ce début d'année! scolaire, l'éducation semble cire revenue à l'ordre du jour du débal public.Il y ji là, à premiere vue, de quoi réjouir l'ensemble du monde de l'en-pcignenicnl cl plus particulièrement les premiers artisans de l'école, les enseignantes et les on-Soignants.A forée d'entendre parler de rentabilité économique à 1res court terme, le Québec en était arrive a reléguer au dernier ran/; de ses priorités ce c|lii fait la principale richesse de toutes les sociétés: l'investissement humain, Vu a ml on entendait parler de l'école, ce sont les mots «coupures», fcoûts», «restrictions;, que l'on entendait.131 il a fallu des centaines il des centaines de cris du coeur Qui se sont élevés devant le Conseil supérieur de l'Education lor- de Jon enquête sur la condition enseignante pour que l'on parle à non rêau de pédagogie.¦¦¦¦¦¦¦¦¦MWMi Lorraine PAGE j_ Kl puis, des publications a ires grand tirage lancent brusquement un cri d'alarme: «l'éi oie «\"aujourd'hui n'apprend plus a apprendre».¦ la formation des maîtres est pi tpyablc», -les enfants ne savent plus ni lire, ni écrire, ni compter», «l'école d'il y a trente ans était tellement meilleure», et l'on préconise le «retour a l'école de ranj,'».la rjiise au pas de tout ce qui enseigne l'I de tout ce qui étudie Même monsieur Pierre Marc Johnson, 'préoccupé, y va de ses réflexions: «la solution aux problèmes, c'est la sanction de l'incompétence», Qu'il me soit permis à litre d'enseignante a la ('KOI.ne presiden le de l'Alliance des professeurs de Montreal et de mere de famille ayant deux enfants a l'école publique, d'apporter des réflexions, sans doute discordantes dans le concert actuel, mais foncièrement exactes et inspirées de la pratique plutôt que (les elans oratoires.L'école doit apprendre Une premiere réflexion: l'école doit apprendre.C'est la une évi denec pour tout le monde.Kn tant qu'enseignantes ,.| enseignants nous avons longtemps été les seuls aile dire et a l'affirmer.Ce n'est tout de même pas par hasard que l'Alliance des professeurs de Montréal avait mis en doute il y a plusieurs années la conception de «l'école du bonheur» notamment dans les milieux défavorisés, qu'elle avait demandé qu'une etude indépendante et objective soit menée a la CECM.qu'elle a appuyé ei soutenu la ré-orientalion de la CKCM suite a colli' etude en réaffirmant qu'il ne suffit pas \u2014 tant s'en faut \u2014(pie l'enfant améliore son image de soi mais qu'à 1,'ecole i! doit avant tout acquérir des connaissances particulière-ment en français et en mathématiques.El pendant que les marchands d'utopie scmaienl à toul vent, les enseignantes ci les enseignants de Montréal \u2014 réflexe professionnel \u2014 avaient depuis longtemps sifflé la fin de la récréation.Il est en effet de commune renommée et du sens commun le plus élémentaire que ce sont les professeurs qui sont les plus intéressés au propres de leurs élèves el à l'acquisition des connaissances par leurs étudiants.Notre plus grande satisfaction ne réside t-elle pas dans le propres et la réussite de nos élèves?Kl notre tache n'esl-clle pas allégée par le seul l'ait qu'ils acquièrent des connaissances el qu'ils les acquièrent bien?La formation des maîtres Ma seconde réflexion a trait à la formation des maîtres.Les nouveaux enseignants ne sauraient plus rien Kl un périodique proclame sur le ton le plus sérieux du inonde une découverte particulièrement vraisemblable: «Au Québec, on peut obtenir un diplôme d'enseignant sans savoir lire, ni écrire».El nous sommes bien entendu censés avaler celte couleu vrc!!! il serait peut-être bon de nous rafraîchir collectivement la mémoire ci de rappeler que nous sa vous et (pic nous disons depuis des années que les enseignantes et les enseignants sont les «vaches a lait des universités».Clientele en or.pavante, régulière et persévérante \u2014 notre système de rémunération fondé sur la scolarité est pour le moins incitatif \u2014 elle n'a jamais eu droit aux égards universitaires.Les nouveaux cours ut les nouvelles méthodes surgissant au gré des nouveaux programmes, des nouvelles modes, des sempiternels re commencements N'est-il pas opportun de rappeler que depuis le rapport Parent ou presque, chacun des ministres de l'Education qui se sont succédé a voulu «entrer dans l'histoire» en mettant sur pied sa propre «réforme».El l'intendance?L'intendance suivra.Et les enseignantes et les enseignants suivaient.IN suivaient le courant, ils suivaient la mode, ils suivaient les caprices et surtout.ils suivaient des cours! Que ces cours n'aient pas été particulièrement adaptes, qu ils aient parfois été improvisés à la haie, sans doute.Mais en lin de compte, esl-ee les enseignantes el les enseignants qu'il faut blâmer, eux qui ont fait de leur mieux pour -suivre»?La responsabilité gouvernementale Ce qui est tout à fait surréaliste dans le débal actuel sur la qualité de l'éducation, c'est que l'on en vient a perdre tout sens de la mesure el de l'objectif.A moins d'erreur, c'est le Ministre de l'Education qui est le premier responsable du système scolaire, c'esl le minis tere de l'Kducation qui prend les décisions, ce sont les commissions scolaires qui les appliquent Alors quand monsieur Pierre Marc Johnson parle de «sanctionner l'incompétence», il devrait être prudent, les incompétents ne sont pas ceux auxquels il pense.La marge de manoeuvre des enseignantes et des enseignants est étroite: leurs ri vindications pour élargir leur autonomie professionnelle se sont butées a maintes reprises sur le mur inébranlable des droits de gérance.Que l'école publique ait des lacunes est indiscutable.Nous le savons mieux que quiconque.N'ous avons même été longtemps les seuls à le dire.Qu'il y ait un certain nombre rie correctifs à appnr ter.non seulement en convenons-nous mais encore nous le préconisons.Qu'il faille resserrer les liens avec les parents et développer des relations plus étroites basées sur la compréhension réciproque, le respect mutuel cl la reconnaissance de noire statut professionnel, c'est noire objectif.Mais avant de faire l'apologie de l'école privée et de verser une larme nostalgique sur «le bon vieux temps des écoles do rang», il faut peut être prendre noie de certains laits (pii ne sont pas des opinions La compétence des enseignantes et enseignants Kl lout d'abord, au risque d'en surprendre d'aucuns qui ont parfois entendu des déclara lions à l'emporte piece a l'effet contraire: les enseignantes ci les enseignants des écoles publiques sont, maigre lout, remarquablement scolarises et singulièrement compétents et expérimentés.Kn quinze ans.leur niveau rie scolarisation a augmenté rie manière extraordinaire Maigre certaines lacunes dans |q re( J clage.ils ont réussi a améliorer constamment le niveau de leur formation.Ils se sont adoptes aux exigences sans cesse nouvelles et renouvelées comme aucun autre corps professionnel.A litre d'exemple, citons l'enquête rendue publique par la CEQ le printemps dernier el portant sur les micro ordinateurs a l'école.Les enseignantes et les enseignants se do claraient non seulement intéresses à ce nouveau type d'enseignement mais plusieurs s'étaient déjà perfectionnés el Utilisaient celle nouvelle approche pédagogique.He quoi faire laire tous ceux qui prétendent que les enseignantes et les enseignants soin scleroses et ré-fractaires au changement! Ensuite, et au risque rie contredire de savantes analyses, la forma-lion ries nouveaux maîtres ne peut être complete sans qu'eux-mêmes ne se mettent a enseigner.«Apprendre a enseigner» ne se l'ail pas dans un livre, sur les bancs de l'université ou devant une camera en circuit ferme.L'enseignement est essentiellement et fondamentalement une relation entre le maître el l'élève.Celte relation doit cire lissée, vécue, expérimentée.De la l'importance du renouvellement du corps professoral qui pourrait aller de pair avec les lins de carrière progressives dans l'enseigne ment.A moins d'erreur toutefois, il y a bien douze ans que le gouvernement du Quebec n'a pas engage de nouveaux enseignants el enseignantes, sa priorité étant de ¦\u2022vider» la profession En outre, et t'est la i;:i élément de base que l'on apprend des la premiere année en calcul, on n ad ditionne pas les pommes et les lia nanes.on ne mêle pas les poires ci les oranges et on ne compare que ce qui esl comparable ICI tout bien mesure, a clienteles comparables, l'école publique obtient d'aussi bons sinon de meilleurs résultais que l'école privée.On nous reproche souvent de dire \u2014 parce que e'esi vrai \u2014 que la concurrence de l'école privée est déloyale pour l'école publique cl l'on nous invite souvent a vanter les réalisations rie noire école plutôt que rie critiquer celle de la minorité.Mais sur quoi est fonde l'engouement pour une certaine école privée (surtout au secondaire) sinon sur les dénigrements systématiques de l'école publique ou «il n'y a pas rie discipline\", ou «l'on n'apprend rien», ou «les enseignants sont syndiqués», ete.La preuve de la supériorité de l'école privée n'a pas été laite.Elle a souvent \u2014 il faut l'admettre \u2014 été péremptoirement affirmée De l'école du temps jadis à celle d'aujourd'hui Enfin, n'en déplaise aux nostalgiques du temps jadis, l'école d'au jourd'hui est incomparablement el indiscutablement supérieure a l'école d'il y a :tu ou to ans.L'idéalisation (le l'école de rang -ou les enfants apprenaient quelque cho se.i> l'époque» est peut-être a la mode mais plus sérieusement, s'il est vrai que l'école d'aujourd'hui produit quelquefois des analphabètes fonctionnels, il y a :t.S ans, c'est la majorité de la population qui et,m totalement analphabète Kn 1938 il y avait 12,000 élevés \u2022nviron en Ire année a la CECM Douze ans plus lard, a peine Min d'entre eux atteignaient la fin des eludes secondaires, laissant II.Min sur le carreau Est-ce vraiment la l'école que nous voulons'' On nous v aille les écoles de rang el les classes avec 7 degrés différents, alors (pie l'institutrice avec sa 10e année el son salaire annuel de 350$ faisait rie son mieux et.entre le nettoyage du poêle et celui du ni.nicher, au moins don nail des dictées, elle! Bien sur qu'il en faut ries tintées El nous en faisons.Mais, voyez-vous aujourd'hui en donnant sa dieiee.l'enseignante montréa laise doii tenir compte du fait qu'elle a J7 élevés, de deux ni veaux (les classes combinées aug mentent), Cinq de ses élevés ont des difficultés d'adaptation el d'apprentissage, intègres sans soutien, '1 Asiatiques.2 Haïtiens el 2 Latino-Américains retires trop loi des classes d'accueil, quelques doues et talentueux, plus de matiè res a enseigner lies arts, les sciences, l'éducation a la sexualité, ell ).une flopée de nouveaux programmes sans le matériel pédagogique requis.El maigre tout, elle y parvient l.e débat public nous questionne et nous interpelle.Il nous faudra distinguer les mythes des realites, admettre ce qui doit l'être, dénon cor ce qui est faux.Kl il faillira trouver des solutions aux difficultés rencontrées dans nos classes, ('ans nos écoles.Ce qui est certain toutefois c'esl que l'école des années trente n'osl pas la solution aux problèmes rie l'école des années quatre vingt, maigre les nostalgiques du «boa vieux temps» qui auraient intérêt a méditer sur ce cri de i.aurc (iau dreaiiii.la pionnière du syndicaiis me enseignant: Non.ce n'était pas le bon vieux temps I >n s'esl arrache le coeur a le changer.- Médecine: le problème de sélection des candidats ' Dans une lettre publiée dans votre edition du V.< aoùl 1985 (Tribune libre) et que vous titrez «La sélection des candidats a la médecine», Bi Bernatchcz critique le mode de selection des candidats aux différentes facultés de médecine du Québec.Ces critiques émanent invariablement de candidats refuses.Nous ne les balayons pas du revers de la main, espérant plutôt y trou ver des suggestions constrictives ei applicables au difficile problè me de sélection des candidats pour la médecine.Ces qualificatifs ne s'appliquent pas.helas! aux remarques de votre led rice qui com met au surplus des erreurs de faits qu'il m'est impossible de passer sous silence.Nous sommes conscients que la sélection des candidats aux etudes médicales détermine dans une large mesure le type de médecins que nous formons.Il esl même possible que celte variable soit plus Importante que la qualité de l'enseignement (|ue nous dispensons.Affirmer que «les critères de selection soin les mêmes pour le droit el la médecine- est inexact.Lies candidats admis en droit sont e.values sur la base de leur résultai à un lest d'aptitudes et de leur dosser scolaire, chacun de ces critères complain pour .'>(!\"\u201e.Dans notre faculté les candidats admis oui rf'abord été présélectionnés par leur dossier scolaire, puis soumis à un test d'aptitudes qui n'est pas tout à lait le même (pie celui employé pour l'admission en droit, et enfin n une entrevue; chaque épreuve compte respectivement pour -10%.20% et -1(1% d'un score global.De plus un candidal peut être refuse si son entrevue, ainsi qu'une entrevue de contrôle, démontrent qu'il ne possède pus les qualités de personnalité jugées essentielles.''L'accusation de favoritisme et do népotisme que porto H.Bcrnal-cflez est très gruve el porte atteinte à l'intégrité de chacun des membres du Comité d'admission.Elle esl heureusement sans fond» ment.Le dossier d'admission ne porte aucune information sur l'occupa lion des parents.Y accorder de l'importance serait en contradiction avec les principes mêmes qui régissent les règles d'admission a notre faculté ou seules entrent en jeu les qualités intellectuelles el personnelles des candidats.Les contacts ultérieurs avec les étu-dianis en médecine nous apprennent qu'ils origincnl de toutes les classes sociales.Leurs demandes de prêts et bourses nous confirment qu'ils n'originenl pas tous de milieux bien nantis Quant a l'accusation de sexisme, dans son .sens courant d'attitude discriminatoire a l'égard du sexe féminin, elle est farfelue.Depuis plusieurs années le nombre de femmes admises en médecine dépasse celui des homines.Même à l'époque ou les hommes constituaient la majorité de» admis, le taux de succès des femmes qui présentaient leur candidature était supérieur.Il est vrai qu'il est difficile d'etre admis dans une faculté de médecine, Ce phénomène n'est pas unique au Québec.Cette année nous avons du signifier iir/t, refus et, suite aux décisions du ministère de l'Éducation, avons été autorises ;1 n'inscrite que l(i:i étudiants.Nous savons que cette situation, où nous devons refuser des individus possédant imites les aptitudes pour devenir d'excellents médecins, crée nombre de drames personnels.Vous comprendre/, que dans ces conditions la seule paix que peut connaître un président de Comité d'admission repose sur sa certitude que les décisions de refuser ou d'admettre ont été prises exclusivement il partir de critères précis, de notoriété publique, et strictement appliques.Pierre RI VEST, m.d.président Comité d'admission Faculté de médecine Université de Montréal Au nom du dieu-dollar Qui veut miser et perdre un milliard de dollars de nos jours sans être accuse de folie délirante'.' Bien sûr, un milliard, c'est une peanut a cote des centaines de milliards engloutis dans la conquête spatiale mais au moins celle-ci n'est pas terminée et ne le sera sans doute jamais car l'homme n'a pas renonce a son orgueil après le deluge et le gratte-ciel de Babel! Il faudra à Dieu toute son imagination pour bloquer quelque part les conquêtes des hommes crées a sa puissante image.(.) Jusqu'à preuve du contraire, avec ou sans Dieu, le destin de l'homme semble uniquement celui de bâtir pour détruire, a n'importe quel coût materiel el humain.On estime en effet a un milliard de dollars ce qu'aura coule, en fin de compte, l'aventure par exemple de la petite ville de Gagnon.dans le nord du Quebec, ou la course au minerai de fer (voir a ce que serl le fer! ) a investi (sic) en moins de 25 ans pour bâtir une ville moderne, y planter des racines humaines, puis tout démolir en un an el déraciner sa population plus vile encore que toutes les populations du globe au cours de l'histoire.Les touristes s'émerveillent encore des ruines presque intactes laissées par les Égyptiens, les Chinois, les Incus, les Mayas el les Aztèques, après des milliers d'années.Pour attirer le touriste nostalgique devant les souvenirs du passe, on v a même jusqu'à créer des parcs comme celui du village fantôme de Val Jalbcrl! Mais a Gagnonville, descrie et rendue a la nature sous les prétextes fallacieux des promoteurs de l'industrie minière, avec la complicité des gouvernements, ci l'argent naturellement des payeurs de taxes, d ne restera bientôt plus rien a voir ni a se rappeler dans quelques mois.Les quelques corps des pionniers du Nord qui n'auront pas etc transfères du cimetière local, restent la comme des témoins muets el Invisibles d'un passe bull do/.e il il nom du progrès el du dieu dollar.Au Mexique, on découvre chaque année des trésors et des monuments fabuleux sous des chinotes, monticules artificiels faits par les Aztèques qui n'ont pas voulu que leurs richesses lombnl entre les mains du conquérant espagnol.Mais aujourd'hui, le conquérant en peau d'Investisseur, ne se contente pas de genocides et d'homicides, il ajoute aux crimes des barbares des vieilles civilisations, celui de policide tdu grec poll's, ville, et du latin caedere, tuer): il «tue» ses propres villes et envoie à la \u2022 scrap» l'irrécupérablcs de ses belles Infrastructures urbaines et minières.Autant en emporte le vent.Les dollars sont ailleurs.Gérard LANGLOIS Québec Télévision francophone Lu médiocrité de la programmation des stations de télévision francophones est causée par le manque de concurrence; ça crève les yeux.Quand on regarde des merveilles comme l'émission «60 Minutes» du réseauiaméricain CBS, les documentaires fascinants diffusés pur lu télévision éducutlve américaine ou canadienne-anglaise et que par hasard on uppuic ensuite sur le mauvais bouton, on pousse alors un cri Intérieur: «vite changeons de station».(.) On se demande pourquoi les stations francophones ne présentent pus quelque chose de mieux.Mais pourquoi le feraient-elles?Le «business» est facile: on met n'importe quoi en ondes et on fuit de l'urgent.Les compétitions a deux sont peu excitantes.(.) Plus il y u de concurrence, plus lu qualité augmente et plus les talents s'épanouissent.Daniel YELLE v Montréal Un témoignage qui émeut des étudiants Jacques Lcbreton, homme sans yeux et suns mains, a rencontré plus de mille élevés des écoles se condaircs La Dauversièrc, Louis-Kiel cl Joseph-François-Perrault les 17 et IX septembre l!)S5.m.Le breton esl devenu infirme durant la guerre en 1942.m.I.ebreton a raconté ou mieux vécu avec les élevés les souffrances, les douleurs qui ont marqué sa vie mais aussi la joie et le bonheur qui l'anlnicnt Apres un expose d'une demi heure, il répondait aux questions des jeunes La joie (pli l'habite, il la communique par son attitude, el des boutades qui parsèment ses propos, m Lebrcton ne se préoccupe plus d'être aveugle el sans mains .le préfère être ampule des yeux ci des deux mains, plulol qUC d'etre ampule de Dieu.» m Lcbreton témoigne vigoureusement des valeurs chrétiennes qu'il vil: par ses propos on a cru en déceler au delà d'une cinquantaine, mais toutes ces videurs sont soutenues par les trois valeurs chrétiennes essentielles: l'Espé ran ce, l'Amour el la Foi Toul en rcspci tant ceux qui ne croient pas en Dieu, il proclame avec fermeté: ¦\u2022( e qui me l'ail vivre, c'est le bonheur, valeur fondamentale a tout être humain, ce bonheur pour moi c'est Dieu, je l'ai rencontre je ne peux plus maintenant me passer de Lui.» J'ai eu le bonheur de l'accompagner dans les trios écoles qui ont eu la chance de le voir ei de l'entendre Même si j'ai des yeux, je n'ai pas toul vu dans les trois salles d'école mais j'en ai suffisamment vu et entendu pour dire ce que j'ai perçu chez les élevés.A La Dauversière Au moment ou j'étais saisi demotion au point que je me de-mandais ce qui se passait en moi.je me suis retourne pour voir les élevés, el j'en ai vu derrière moi qui essuyaient quelques larmes, .le venais de comprendre Jacques Lcbreton venait de nous darder au coeur Un dard que seul un homme (pli a un don de Dieu pool pusse (1er: on communiait a sa vie: joie qui a surmonté et assume hi souf franco.À Louis-Riel l'ouï avail été bien préparé, L'animateur de pastorale avail rencontre les élevés de secondaire V chaque classe et leur avail raconté lit vie mouvementée de celui (pii venail témoigner de s.i toi ci de sil joie.Assis au premier banc avec Mme Lcbreton, je n'ai pas pu (oui voir.J'ai pu saisir la communion qui s'établissail entre le témoin el les élevés par les silences et les applaudissements Des filles ont dit a Mme Lcbreton «On a seulement des petits bobos et on se plaint comment avez-vous fait pour supporter tout ça\"- Une messe a suivi le témoignage car l'école voulait avec lui partager l'eucharistie.À Joseph-François-Perrault L'animateur de pastorale avail fait tirer au hasard .uni billets poulies îâoo élevés, car la demande d'entrendre le témoin étail trop grande ei la salle nop exiguë Elèves de secondaire I a v bu v aïeul ses paroles Les élevés assis «\u2022n arrière se sont levés comme pour s'approcher de loi A la lin de l'expose ,-t des réponses aux questions posées l'animateur il demande aux élevés une minute de prière en -ilence J'ai ose lever les yeux pour voir comment les élèves réagissaienl \\ mon grand étonnement, j'ai eru pêne voir que la majorité se sont plonge la tête entre les deux mains si lence incroyable prière incuhli.i ble.Les élevés se sont mis a reel 1er le - Noire l'ère- Conclusion M.I.ebreton m'a dit aux ternies de ces visites a la CECM: -J'ai senti une communion intime, in partage d'amour entre les jeunes et moi - Son épouse V vomir qui l'accompagnait me disait: ¦< mu me ils sont simples les élèves d'ici, ils parlent avec franchise, on voit qu'ils cherchent la vérité .m fond, c'esi Dieu qu'ils cherchent - Jacques l.ebreton me disait \u2022 Même sans veux.|c vois |,.ur souffrance et leur faim de Dieu je le sens ¦ Roqer MORENCY, pire Conseiller principal en éducation chrétienne l.e Conseil des commissaires de la Commission des écoles catholi ipies de Montréal a retenu dans ses orientations 1985-1986, mus do men (s majeurs l.e premier élé ment esl la promotion des valeurs chrétiennes C'est (/.dis celle optique que /es services de pastorale mettent eu place divers projets chrétiens dans les écoles, (\"est dans ce cadre de promotion que (il CECM a accueilli Monsieur Jacques /.ebreton, am pule de guerre qui reside a l'a ris Le hockey à Montréal \\u sujet de l'émission «La Saga des Glorieux» presentee aux -Beaux Dimanches».Ce film qui relaie l'histoire du Canadien de Montréal étail d'une excellente qualité Cependant, il s'j esl glisse quelques erreurs (pu mériteraient d'éire corrigées.\\1 /.olique 1.espérance, bien qu'il ail suivi le Canadien depuis les années jo.a commis quelques erreurs historiques, Étant moi-même étudianl en histoire du sport ci prépar nu ma défense «le maitrise sur l'histoire du lu» kej a Mont réal, entre les années 1890 el I!lt0, je peux donc les signaler.l'ouï d'abord, le hockey a bien commence a Montréal en ls7a.non sur le fleuve Saint-Laurent, mais pluioi a la patinoire Victoria qui se trouvait derrière i hotel Windsor I.a premiere ligue organisée a connu le tour en 1881! el non eu 1900, comme le disait M Lespéran-ce.Celte ligue s'appelait la Canadian Hockey Vssociation, mais elle changea plusieurs lois son nom jusqu'à sa disparition en 1910.C'esi pourquoi les Canadiens français l'avait surnommée la - vieille ligue-.l.e hockev professionnel est apparu a Montréal en 1907 alors (pie les Wanderers de Montreal, chain pions de la Coupe Stanley, se déclarèrent professionnels, forçant ainsi une restructuration itu hockey a Montréal, l.e club Canadien vil le jour en décembre lllllll mais joua sa pro micro partie en janvier 1910, d'où la double date donnée par MM Lcspérancc et (îcnest.l.e premier gardien du Canadien ne lut pas Georges Vézina mais Joseph Cal larinich qui abandonna son poste pour devenir l'entraincur du club Son remplaçant fut Ted Groulx Vézina lui avec le Canadien l'année suivante.Cattarlnich devint, avec Leo Duiiiliir.sliri el Louis l.e lourneau, propriétaire du Canu dieu en 1921, et c'esl pourquoi d jouait durant les pratiques, n la surprise d'Vtirèlc Joliul dans le film.Finalement, les Canadiens français ne jouaient pas beaucoup avant 1895.(\"est a celte dale que les premieres équipes francophones firent leur apparition, soil 20 ans après la i l'en lion du hockev Ce film till d'une excellente qualité: ces corrections (pie j'apporte permettront sans doute de mieux apprécier le rôle du Cnnaddicn, bien qu'il soit dommage d'oublier deux clubs qui l'on! précédé el qui ont pointant joué un role primordial au hockey canadien français, les clulis National et Montagnard Michel VIGNEAULT Montreal N.B.Priori!» ttl o\u20ac(Ofdto tout coHo rubrique aux torrm d'Intérêt général to rapport on» d dot artkltt parut dont LA PRISSE ta foncifion oïl dt riovtvr.lot comtpondantt doivent inscrir» tlttbtomtnt léurt nom, adrotto ol numéro do tétéphono.LA PRESSE no t'ooçoao pat à pubUot lout** lot lottrot rofvoi, ni a roroumor lot /»ffr»«.rmini/K-nfi ou outrai ckxumtntt non pvMJés.l'OUtovr a 11 urne l'on lier» rmpontabilcle do tot opinion t.Tout on rotpoelanl la ponté* do I autour, LA PKESSl to roumit It droit d'abrogot ht lottrot tolon Vatpoto dttponibU.SI pouibjt) étriro à la mothlno, à dovbk tntorligno.Prier, d'adroétot vos forint comma tvili «Tribun* Ubro: LA PUISSE, CP.4300.tuer.Mac* d'Aimoi, Moàtroal, H2Y 3ML RENSEIGNEMENTS 285-7272 LA PRESSE est publiée par LA PRESSE LIEE, 7, ioc Soml-Jacquos, Montreal H2V IK9.Seule la Presse Canodienno est autorisée.6 diffuser le» informations de « LA PRESSE » el celles des services do la Prusse Associée cl do Router.Tous droits de reproduction des informations particulières a LA PRESSE sont isolement reserves.«Couiner de la deuxième classe \u2014 Enregistrement numéro 1 400.» Port de reloui garanti ABONNEMENT 285-6911 Le S«rvk« d*S abonnement» oil ouvert du lundi au vendredi d* 7 h à 18h.REDACTION PROMOTION COMPTABILITÉ Grandet annonces Annoncei cioiscct 285-7070 285-7100 285-6892 285-6900 ANNONCES CLASSEES Commandes ou corrections lundi ou vendredi de S h a 17 h.GRANDES ANNONCES Détaillants Motional, Tele-Presse Vacances, Voyages Carrières et profus.oj i, nomination» 285-71)1 285-7202 285-7306 285-7265 285-J320 A 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 8 OCTOBRE 1985 La nouvelle billetterie de Delta est \u2022 ein coeur Elle est située au 1101 ouest, ^fc^ rue Ste-Catherine, à l'angle de la rue Peel.Notre nouvelle bilietteiie du centre-ville est particulièrement bien située.Elle est tout près du métro, des bureaux, des grands magasins et les parkings ne manquent pas.Elle est ouverte six jours par semaine, de 9h à ISh du lundi au vendredi, de 9h à 17h le samedi.Un professionnel Delta peut sur place répondre à toutes vos questions et vous fournir des réservations sur-le-champ grâce à notre ordinateur Deltamatic relié aux villes des États-Unis\u2014y compris Atlanta, Boston, Philadelphie, Washington, Cincinnati, Miami, Ft.Lauderdale, Orlando (site du EPCOT Center/ Walt Disney World) et West Palm Beach.Oui, voyez-nous à l'angle des rues Sainte-Catherine et Peel en plein coeur de Montréal.Notre autre billetterie est située au 3300 ouest, Côte Vertu à Saint-Laurent.Consultez votre agent de voyages ou appelez Delta au 337-5520.Détenteur d'un permis du Québec.Tous les départs de l'aéroport de Dorval.Delta, Quelle éoyipe! ' 1985 Delta Air Line» lnc m m Avez-vous les moyens d'être malade?L'assurance-maladie du Québec ne couvre pas tout et les soins médicaux coûtent cher.Si vous n'êtes pas protégé par une assurance-maladie complémentaire, la CROIX BLEUE peut vous fournir l'assurance que la maladie ou un accident n'emportera pas votre portefeuille.Nous vous offrons un régime d'assurance-maladie pour vous ou pour votre famille.Tout ça, sans examen médical ni questionnaire.xemples de fra s que notre régime d'a^uronce-mnlodir1 p*?ut voiis aider o payer: \u2022 Séjour «n chombre privée ou lemi-privée \u2022 Soins de convalescence (maladie chronique e* réadaptation) \u2022 Médicnmantt ne pouvant être obte nus que sur ordonnance et transport ambulancier (pour les moins de 65 ans) \u2022 Soins infirmiers prive-, a domicile \u2022Traitements de phystothérapeutes, de chiropraticiens.de podiaires \u2022 Analyses de laboratoire I! n'y o pas d'âge pou' se pro'éger, mois il y c une dote limite pour adhérer: le 31 octobre 1985 Date d'effet de la protection: le 1\" décembre 1935 Pour plus de renseignements, téléphonez à: MONTREAL SHERBROOKE QUEBEC DI PARTOUT AILLEURS (514) 286-8403 (819)562-3000 (418)681-0581 1-300-361-5139 (tans fraii) Au service des Québécois depuit 43 ans + Pour voui prévaloir aV ce récjinne, vous devez postçi ce coupon avant le 31 octobre 1985.Veuillez m'envoyer immédiatement (sans obligation de ma part) iou« les renseignements nécessaire! ainsi qu'une demande d'ncines'or.Nom Ape Adresse Ville Code po'.to! LP CROIX BLEUE MUTUELLE-VIE DU QUÉBEC CP.910, Succursale \"E\".Montreal, Quebec H3B 3K8 I E E 1 e i i i t f a i e a e APRES ANNÉE Restreindre la liberté du testateur ¦QUEBEC (PC) \u2014 Le ConSfcil du statut de la femme demande que soit modifié le projet à l'étude de réforme des testaments.Dans un communiqué publié hier, le CSF se dit en faveur de la liberté de tester, mais pas en faveur de la liberté absolue pour le testateur de disposer dits biens d'une succession.Il importe, écrit le Conseil, de procéder à certains réajustements au projet à l'étude, afin de «sauvegarder l'égalité des conjoints et la responsabilité des parents face à leurs enfants».Accident mortel ¦CANTON DE MAGOG ( PC ) \u2014 M.Gilles Lessard.39 ans, de Rock Forest, a perdu la vie dans un accident impliquant une fourgonnette de livraison et un autobus scolaire vide d'écoliers, vers 15h30 hier après-midi, dans le Canton de Magog.Le con docteur de l'autobus a également subi des blessures dans l'accident.Incendie sur une plate-forme pétrolière km OSLO ( AFP ) \u2014 Un incèn-die s'est déchiré dans la nuit de dimanche a lundi à bord d'une plate-forme pétrolière de la compagnie norvégienne Statoil en mer de Norvège et a été circonscrit 071130 heures locales hier matin, a annoncé un porte-parole de la société pétrolière nationale norvégienne.Un ouvrier-foreur norvégien de 28 ans était porté disparu hier malgré les recherches entreprises par des bateaux de sauvetage dépêchés sur les lieux de l'accident immédiatement après l'incendie.Les 7!) autres niembres.de l'équipe travaillant sur la plate forme ont été évacués par bateau à destination de Trondheim ( nord de la Norvège ).a-t-on ajouté.Selon le porte-parole de la compagnie pétrolière norvégienne à Stavanger, l'incendie jurait 'été provoqué par une explosion de gaz sous la mer, à 500 mètres de fond juste au-dessous de la plateforme West-Vanguard, dans le champ d'exploration d'Halten-bar.ken ( à l'ouest, au large de Trondhein ).La plate-forme était entrée en service samedi seulement La plate-forme est désormais stabilisée et tout risque'de pollution est écarté.LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 8 OCTOBRE 19R5 A 9 SEULE UNE MINORITÉ ACTIVE DE 40 P.CENT FAIT DE LA RECHERCHE Au Québec, les profs d'université se la coulent douce La majorité des professeurs \u2014 des universités francophones du Québec se la coulent douce, si l'on en croit un rapport qui vient d'être publié à l'Université de Montréal.ANDRÉ NOËL_ Selon le rapport de 450 pages intitulé « La poursuite de l'excellence », 60 p.cent des professeurs de l'Université de Montréal ne font presque pas de recherche.Ils se contentent d'enseigner de six à huit heures par semaine.Eh revanche, souligne l'étude du Groupe de travail sur les priorités, 40 p.cent des professeurs sont responsables de 91 p.cent des publications de recherche.Cette même minorité active donne 73 p.cent des présenta tions, a 63 p.cent des charges de direction et reçoit 65 p.cent des subventions de recherche, tout en enseignant le même nombre d'heures (pie les autres.L'Université de Montréal se situe pourtant dans la bonne moyenne, estime Robert Lacroix, din-cteur du Centre de recherche et de développement en économique qui a dirigé l'enquête.\u2022 Si on regarde la performance de l'institution au sein des universités québécoises, on réalise qu'elle est relativement bonne par rapport à celle des autres universités et particulièrement des universités francophones », a-t-il déclaré au journal Forum.« Dans un lel contexte, un peut imaginer ce qui se passe ailleurs », ajoute-t il.Le rapport recommande ''évaluation périodique des activités de tous les professeurs, y compris les agrégés et les titulaires.Dans certains cas, estime le groupe de travail, la charge d'en- Une trentaine de prostituées sont arrêtées aa Des membres de l'escouade de la moralité de la police de la CUM.sous les ordres du lieutenant Jean Legault, ont arrêté hier, dans le quartier Saint-Laurent-Sainte Catherine, une trentaine de prostituées.La descente a été effectuée en vertu de l'article 333-3A du code municipal, qui interdit toute sollicitation sans permis.Les prévenues comparaîtront par voie de sommation.seignement devrait être majorée de 50 p.cent.Le groupe suggère aussi une rémunération différenciée en fonction du rendement et de la compétence individuelle, incluant, au besoin, des primes au mérite.«11 y a une toule d'exemples dans le monde et dans les meilleures universités où des gens de grande valeur et de grande per formance sont rémunérés pour ce qu'ils rapportent et où d'autres le sont moins », souligne M.Lacroix.Même si ses professeurs sont syndiqués, l'Ecole polytechnique ( affiliée à l'Université de Montréal ) offre, tout comme l'Université McGill, des primes au mérite.Le groupe de travail ajoute que des experts de l'extérieur devraient régulièrement évaluer l'université et ses départements.Il remet en cause la gestion de l'université par comités «où in utilise de façon dangereuse, à des palabres souvent stériles, le temps rare des professeurs qui devrait être consacré a l'enseignement et à la recherche ».Le rapport s'inquiète enfin que l'Université de Montréal affiche des signes sérieux de déclin en recherche en sciences pures et une grande faiblesse en sciences appliquées, «ce qui est aussi observable :iii niveau provincial ».La performance n'est pas meilleure dans les secteurs péri- et pa ra médicaux.L Université de Montréal compte 1!'10(1 professeurs, ainsi que 2 000 professeurs de clinique en médecine et 2 000 chargés de cours.L'an dernier, ses dépenses se sont élevées a $262 millions.Le rapport du groupe de travail por te seulement sur l'université, et pas sur ses écoles affiliées comme l'Ecole polytechnique et l'École des hautes etudes commerciales gaz naturel pou- véhicules ( H M avril 83, j'ai fail adapter ma voiture au GNV, le naturel pour véhicules, Plusieurs JLi île nies copains de travail l'avalent déjà l'ait Ce sont eux i]iii m'ont convaincu Même m ma voiture n'était pas neuve, ça valait son pesant d'or! I a première année j'ai économisé I 895$ d'avril à décembre et I au passé .< 112$ pour 365 jours d'utilisation.J ai roulé 280 ont) km et je ne connais toujours pas de problème avec mon véhicule, même s'il es: sur la roule à tous les jours Pou t moi.c'est vraiment une bonne décision d'équiper sa voilure au |»ay naturel pour véhicules.C'est payant, » « 280 000 km et ma voiture roule toujours Le gaz naturel pour véhicules contribue grandement aux profits d'une entreprise.LES TÉMOIGNAGES SONT ÉLOQUENTS L'utilisation du gaz naturel pour véhicule;'.(GNV) permet des économies réelies de 40%, 45% et même 50% sur les touts de carburant De plus, le GNV permet de réduire les frais d'entretien de façon significative: voilà des économies supplémentaires importantes à longueur d'année UNE INSTALLATION FACILE Li grande majorité des véhicules a essence peuvent être équipés d un système a gaz naturel, peu importe l'âge ou le modèle du véhicule En tout temps et rapide ment Aucun changement n'est apporté au moteur: on n'y ajoute que quelques pièces.Le véhicule peut donc rouler au gaz naturel et, au besoin, à l'essence, en actionnant simplement un bouton de commande.l>e plus, l'installation est garantie par les centres d'adaptation autorisés.ET LE DIESEL?Si vous avez déjà songé a remplacer vos véhicules à essence par le diesel, comparez le GNV en offre its avantages, sans les in convénients À preuve: \u2014 Un véhicule muni d'un moteur diesel coûte 30 % de plus à I achat: de 4 nous àQOOOS de plus1 Équiper un moteur a essence au GNV ne représente qu'un investissement, après subventions, de J50S, plus taxe applicable \u2014 In véhicule équipé au GNV peut rouler tant au gaz nature! qu'à l'essence l.e diesel n'offre pas a- choix \u2014 L'adaptation des véhicules au GNV peut être effectuée en tout temps, alors que l'achat de véhicules au diesel nécessite une longue planification, tant financière que technique \u2014 l.e mois ou moins EGaz Métropolitain APRES LA F es résultats officiels du son-dage le plus récent de l'Association canadienne des automobilistes sut la durabilité des véhicules, englobant 112 modèles de voilures, ont été dévoilés.Avec plus de 15 000 questionnaires retournés.Toyota se voit décerner la \"Distinction de fiabilité pour ia voiture usagée\" pour la troisième année consécutive! La grande gagnante cette année, la Corolla, remporte donc pour la deuxième fois cet honneur.Voici d'ailleurs deux des pi incipales raisons de cette victoire.91% de tous les propriétaires de Corolla se disent très satisfaits de lour voiture, compte tenu du prix d'achat, du coût d'opération et de la faible fréquence des réparations.94% des propriétaires de Corolia affirment qu'ils feraient le même choix s ils avaient la possibilité de revenir au jour même de leur achat.La Corolla est gagnante sur toute la ligne parce qu'elle vous otfre une fiabilité et une valeur que la plupart des propriétaires de voitures disent retrouver avec tous les modèles Toyota.En fait, selon le sondage de la CAA.aucune autre japonaise, ni les 4 Grands'' américains ou les principales marques européennes (incluant Volkswagen et BMW) ne se classent à un rang aussi élevé que Toyota pour ce qui est de la satisfaction du propriétaire ou de la fidélité à la marque.Toyota Canada Inc.et ses concessionnaires à travers le Canada sont heureux d'accepter la Distinction de fiabilité pour la voiture usagée pour la troisième fois.C est ce qui prouve qu'au Canada.Toyota fabrique les voitures, les camionnettes et les fourgonnettes qui sont ia fiabilité même, année QUI apr^Sdnn^e' POURRAIT EN DEMANDER PLUS! TOYOTA \u2022jîfiQ) Marque de commerce, do l'Association canadienne des automobilistes. A la presse, INFORMATIONS montréal, mardi 8 octobre 1985 A 10 GENERALES La Cour supérieure permet à la SAQ de vendre ses magasins et blâme le syndicat ¦n l'n juge de la Cour supérieure a dé-\u2014 cidé hier que la Société dos alcools du Québec peut mettre on vente son réseau de succursales, un projet auquel le syndical des employés de magasins et de bureaux de la SAQ s'oppose avec acharnement.JOYCE NAPIER Dans son arrêt, le juge Irving Halperin souligne qu'en venu de la Loi sur la Société des alcools du Québec, «la SAQ peut procéder à la privatisation de ses succursales ».Le syndicat des 2 000 employés conteste en effet le projet du gouvernement québécois et de la SAQ de vendre, par Franchises renouvelables de dix ans.a l'entreprises privée ou à des coopératives formées d'employés de ses succursales, les quelque 2(>o magasins du réseau.L'ensemble du projet, annoncé en no- vembre 1982, devait rapporter quelque $M0 millions dans les coffres de l'État.Dans un premier temps, la SAQ avait lancé des appels d'offres pour ses 129 succursales de la répion de Montréal.Elle n'a reçu, à la date limite, des offres que pour «G de ces magasins de la répion métropolitaine.Le ministre responsable de la SAQ et ministre de l'Industrie et du Commerce.Rodrigue Biron.a toutefois refusé de qualifier d'échec ce premier appel d'offres.La panique En donnant le feu vert à la SAQ, le juge Halperin.dans un jugement de 12 papes, souligne qu'il comprend comment un projet de la sorte a pu plonger les membres du syndical dans la panique.Il ajoute que les dirigeants syndiucaux n'ont fait qu'exacerber cet état de panique en refusant d'expliquer a leurs membres la position du gouvernement et de la SAQ en ce qui les concerne.«Je suis étonné, poursuit le jupe, que depuis le début de ces démarches de pri-vatisation.en 1984.le syndicat a, d'une façon systématique et avec un certain entêtement, refusé de participer à l'élaboration d'un projet qui répondrait favorablement aux intérêts et aux besoins des employés de la SAQ.» De plus, ajoute le jupe, le président du syndical, Ronald Asselin.n'a jamais consulté les documents relatifs à l'appel d'offres préparés par la SAQ avant de demander au tribunal de les déclarer il-lépaux.«La SAQ se proposait de mettre sur pied un projet selon lequel les employés- \u2014 qui n'étaient pas intéressés à se regrouper en coopératives d'employés dans le but d'acquérir un des magasins- \u2014 pouvaient recourir à une retraite anticipée.Non seulement le syndical a-l-il refusé d'étudier ce projet en évaluant ses mérites, mais encore a-t-il réagi avec hostilité il cette proposition», ajouter le jupe- En appel?Le conseiller juridique du syndical.Me Marcel Croteau.a indiqué hier qu'il éiait prêt à en appeler de cette décision.Pour sa part, le président du syndicat.M.Asselin.a laissé entendre qu'il n'avait pas de mandat de ses commettants pour en appeler de ce jugement de la Cour supérieure du Québec.11 ajoute que l'assemblée syndicale doit se réunir jeudi de celte semaine cl que les membres décideront alors ce qu'ils entendent faire.On sait que le syndical avait demandé à la cour, cet été de faire stopper le pro jet de privatisation de la SAQ en souli-gnant que le gouvernement espérait «casser le syndicat-' en vendant ses 129 magasins de la région métropolitaine.Me Croteau avait indiqué au jupe liai perin que le législateur n'a jamais auto- risé la SAQ à délépuer ses pouvoirs a des entreprises privées ou encore à des coopératives d'employés, comme elle entend le faire.Il avail soutenu que le gouvernement devait amender la loi avant de mettre son projet à exécution.Mais l'avocat de la SAQ.Me Jean Tremblay, avait laissé entendre à la cour que la loi qui père la SAQ avait bien élé amendée en 1983 pour permettre au gouvernement de nommer des apents (pli pourraient prendre en main la vente au détail de l'alcool.Le gouvernement, lui.peut continuer d'apir.en situation de monopole, en tant qu'importateur et fournis seur des détaillants.Dans son arrêt, le jupe Halperin souligne que les démarches de privatisation entreprises par la SAQ étaient lout à fail légales et que le gouvernement, qui a déjà mis en vente ses 129 succursales de la répion montréalaise, peut maintenant mettre ses projets a exécution.L'explosion des faubourgs britanniques met le gouvernement Thatcher dans l'embarras ¦H Les récentes nuits de sac-*™ cage de Tottenham, Brixton et Birmingham ont à nouveau porte l'attention sur la crise so cialc qui sévit en Grande-Bretagne.CATHERINE SAINT-GERMAIN collaboration spéciale Dimanche soir, a Tottenham, en banlieue nord de Londres, les émeutes ont été très violentes Un policier a péri, poignardé par un émeutier.A tlandsworth, quartier défavorise de Birmingham, peuple en majorité d'Indiens ci d'Antillais, les nuiis du lu au 12 septembre ont fail deux morts et une trentaine de blessés, tandis que des dizaines de magasins étaient dévastés et pillés après un incident banal lors duquel un policier tentait d'imposer une contravention a un jeune homme.A Brixton, faubourg londonien essentiellement antillais, l'incident du 28 septembre était plus grave: un policier blessait griè vemeiii une mere de famille, sans justification apparente, lors de la perquisition de son domicile.Une émeute s'est déclenchée, laissant un bilan d'une cin quantainc de blesses, ^uti arrestations cl des bâtiments brilles et pilles.A l'unanimité, les grands médias et les politiciens ont rejeté la these d'émeutes purement raciales.Même si lors des deux incidents, la majorité des émeu-liers élail constituée de Noirs, des Blancs et des Asiatiques s'j étaient également mêles.[/incident de la finale de soccer, en Belgique, en niai dernier, a démontré que le vandalisme de masse n'est pas un phénomène étranger à la population blanche britannique.Au contraire, la vio lence au football est tributaire d'une sous-classe urbaine majoritairement blanche.tétephoto AP Tottenham, Brixton, Birmingham: la même violence nocturne; la même cause profonde, un chômage chronique; les mêmes bavures de la police et du gouvernement Thatcher.Mais les ghettos des grandes villes britanniques, ces faubourgs qualifies d'inner cities, tels Handsworili el Brixton, qui groupent les plus pauvres des pauvres, sont peuplés essentiel lement d'immigrés de couleur, plus particulièrement d'Indiens et d'Antillais.L'Angleterre, avec une population de 51 mil lions d'habitants, compte 2.5 millions de tels immigrés.La situation dans ces ghettos est alarmante.A Birmingham, le chômage de la population adulte est estime a près de 51) p.cent.Chez les jeunes, le pourcentage est bien plus élevé puisque, cette année, seulement 9 p.cent de ceux qui quitteront l'école pourront s'allendre ù trouver un emploi.Pour un jeune immigré des faubourgs, les (hances de travailler sont quasiment nulles.Le drame résulte de l'effondrement de l'industrie manufacturière de la repion de Birmingham: en 1984, un tiers des emplois de ce domaine, existant en 1978, avait disparu.Si Bir mingham bat les records de chômage, les autres prandes villes anglaises ne sont pas épargnées.Liverpool el Manchester comptent entre :io et 50 p.cent de chômage adulte.A Brixton, théâtre des émeutes de la semaine dernière.50 [).cent de la population noire est sans emploi.Ces ghettos abritent un important trafic de drogues.Si les «Rastaph Arians» (communauté religieuse d'origine jamaïcaine, vouée au culte d'Hailé Selassie et du reggae, s'adonnant à une consommation rituelle de la marijuana ) se limitent en géné-ral aux drogues légères, héroïne et cocaïne sont grandement vendues dans les faubourgs.D'où une importante presence policière, souvent qualifiée de harcèlement.La grave bavure des forces de l'ordre a Brixton a soulevé, dans les médias, d'importantes interrogations quant a l'entraînement des policiers a l'utilisation des armes a feu.D'autant plus qu'il ne s'agit pas là d'un incident isolé.En août dernier, un enfant de 5 ans était atteint mortellement lors d'une perquisition à Birmingham.Dans coite même ville, une adolescente fut abattue «accidentellement» en 1980 et à Londres, en 1983, un innocent citoyen était mortellement bles se dans la rue, à la suite d'une erreur.Dans ces conditions, l'on comprend que les ghettos britanniques soient de véritables poudrières.En 1981, les grandes émeutes de Brixton s'étaient étendues pendant l'été ù une trentaine de grandes villes.Le gouvernement Thatcher avait ordonne une enquête judiciaire, dirigée par lord Scarman.qui remit son rapport l'année dernière.Il y notait l'isolement psychologique de la population des faubourgs, dù aux conditions économiques désastreuses el au démantèlement des structures familiales traditionnelles des immigrés.La politique de Mme Thatcher a alors été de tenter d'intégrer ces communautés en conviant leurs leaders aux conseils municipaux, en instaurant des échanges culturels et sportifs, el en relâchant la surveillance policière quant a l'usage de drogues légères.Mais ces mesures ne purent que panser temporairement la plaie.Le noyau du problème, le chômage, n'a pas été attaque.De plus, depuis 1980.l'aide gouvernementale aux centres urbains a été diminuée de 12 p.cent.Les subventions aux logements, durant cette même période, ont été réduites en moyenne de $20 à $40 millions pour chaque grande ville.Aucun secteur n'a élé aussi durement touché par les coupures budgétaires depuis l'élection du Parti conservateur, en 1979.M.Douglas Hurd, ministre de l'Intérieur, a refusé d'ordonner une enquête judiciaire sur les récentes émeutes.Les forces policières les ont dénoncées comme une pure manifestation de criminalité.Le gouvernement britannique?se trouve aux prises avec un grave dilemme: s'il poursuit une ligne dure, telle que celle que M.Hurd vient d'amorcer, les émeutes risquent de se propager, a l'instar des événements de 1981.Mais il y a lieu de s'attendre à une telle attitude de la part de Mme .Thatcher qui s'est montrée inflexible lors du conflit des Malouines et lors de la récente grève des mineurs.La question sera vraisemblablement abordée lors de la réunion de ce parti, cette semaine, à Blackpool.Le Parti travailliste, qui tenait son congres la semaine dernière, a rejeté la proposition visani à établir des «sections noires» en son sein.Mais la question a été discutée en début de séance, alors que les délègues n'étaient pas réchauffés pour attaquer ce point controversé.La doyenne de LA PRESSE se retire après 44 ans de service m, Mlle a passé (ires d'un demi-\"™ siècle de sa vie \u2014 exactement M ans \u2014 dans des journaux 28 ans à La Patrie et IG à LA PRESSE.Même si elle n'a pas encore atteint l'âge de la re traite, la doyenne des employés GEORGES LAMON de I.A PRESSE n'en tirera pas moins sa révérence demain.9 octobre, A peu près en même temps qui- cinq autres employes qui, pour ia plupart, soin parvenus a cet age d'or.« La vie s'écoule à tel point que je n'ai même pas vu le temps passer, .le ne réalise pas encore que je vais partir.J'étais bien a LA PRESSE, précise Mme Aurore Trudeau-Thibault, un peu gênée, .le dois l'avouer, j'ai eu de bons patrons.Bien sur, il faut suivre les années et savoir partir quand il est temps pour pouvoir en profiler le plus possible: faire des voyages el être plus libre, quoi! Si c'était à refaire, je recommencerais la même chose.C'a ni' m'a pas épuisée.» Depuis 13 ans secrétaire au Service des immeubles de LA PRESSE, Mme Trudeau Thibault parde de ses nombreuses années de très bons souvenirs.Au début, ils n'étaient pas rares les jours ou elle arrivait au travail de.Mx heures plus toi pour jouer aux' cartes avec sîjs collè- gues en attendant de commencer son travail.On formait alors une sorte de « petite famille».« Pour nous \u2014 son mari travaille aux immeubles depuis 2:! ans \u2014 ce sera un nouveau genre de vie, une autre réadaptation», admet cette femme au doux parler.« Mais à la longue, ca va se placer.Ce qui me chagrine, c'est que je quitte de bons amis ici, mais quand même contente de partir.«\u2022 Elle a commencé à l'âge de 18 ans, le lendemain de Noël 19-11.a remballage a La Patrie ou son frère travaillait déjà.«Je n'ai pas dormi de la nuit lorsque j'ai décroché ce premier emploi, raconte-t-elle.Un emploi où je gagnais 20 cents l'heure.C'était même un plaisir de partir pour travailler.Aujourd'hui, la mentalité évidemment changé.» Léo Thibault, son mari, est menuisier.Il était entré comme journalier, la nuit, au service des immeubles.Après 22 ans.il laisse aussi derrière lui, le souvenir de bons amis, notamment chez ses patrons immédiats.Mais il ne cache pas que depuis quelques années, il se sent vieillir.Peut-être parce qu'il prend un peu trop son travail à coeur, comme dit sa femme.Un maniaque du travail bien fait.«Je voulais partir l'an dernier, a cause de ma santé, cxpjiquc-l- il.un peu mal à l'aise.En quittant, je laisse aussi un peu de ma saule a LA PRESSE, .le n'ai quand nienie pas eu de misère avec mes patrons ni avec les employés.» Quant à M.Eugène Andre, directeur adjoint au Service des immeubles, il quittera son poste le 20 octobre.M.André, qui n'a que 58 ans, a lui aussi choisi de quitter le quoli dieu de la rue Saint-Jacques oil il travaille depuis 2(i ans.Il voulait se retirer à 55 ans.comme son pere.un voyageur de commerce.C'est le choix d'orientation de sa fille qui l'a finalement decide.«Quand je suis entré il LA PRESSE comme électricien, nous formions un milieu presque familial, avec une certaine liberté de mouvement.Aujourd'hui, on nous oblige à prendre plus de responsabilités.Ce qui n'est pas mauvais en soi.insiste M.André.C'a a passé si vite, d'autant plus que le travail ici n'était pas monotone, ajoute-t-il.Il y avait chaque fois de nouveaux changements ù faire.» Son départ de LA PRESSE n'en représente pas moins, a ses yeux, «une deuxième vie» dont il entend profiler au maximum : voyages dans les provinces canadiennes et en Europe, conditionnement physique.«Mes 26 premières années, je les ai gardées pour ma famille et Dans quelques jours, ils prendront leur retraite.La doyenne des employés de LA PRESSE, Mme Aurore Thibault-Trudeau, entourée de son mari, Léo, à gauche, et de son patron immédiat, Eugène André.pn0,° Jean-Yves Létoumeau, LA PRESSE LA PRESSE.Ma deuxième vie, En même temps que M.et leur retraite: MM.Gaston Lutuli-je la réserve pour ma femme et Mme Trudeau et M.André, trois pe (25 années de service), Ray-moi.Maintenant, nous allons autres employés du Service des mond Lalaneette ( 15 ans) et Luis commencera penser à nous.» ' immeubles prendront bientôt Crespi ( U ans). LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 8 OCTOBRE 1985 A 11 Voici LES MAZDA 19 I Y Latdute nouvelle rx-7 En 1976, elle a pris d'assaut le monde automobile.En 1986, la seule voiture sport de série à moteur rotatif s'apprête à répéter son exploit.Avec sa suspension exclusive à voie dynamique, son moteur a double rotor et injection donnant la puissance la plus civilisée au monde, et une nouvelle carrosserie aérodynamique qui la rend irrésistible.La Mazda RX-7198o.Un nouvel éclair de génie.La626nouvelle génération Les succès passés de la Mazda o2o ne seront certes pas démentis en 19So.Les modèles de cette année ont été conçus dans un souci d'évolution et non de révolution, comme en témoignent les subtils raf-finements extérieurs et les luxueux raffinements intérieurs.Chaque modèle est doté d'un moteur dont l'injection à lumières multiples est commandée par microprocesseur.Et pour assurer une performance encore meilleure, les tout nouveaux modèles Turbo offrent 43% de plus de puissance que les modèles antérieurs.Mais ce qui caractérise une bonne routière, c'est moins sa puissance brute que la façon dont celle-ci est apprivoisée.C'est pourquoi la c26 198o a une suspension perfectionnée à réglage automatique (standard sur tous les modèles à turbocompresseur, le coupé LX et les modèles 5 portières).La Mazda 626 1986.Elle est vraiment un cran au-dessus.- » .» m » i a i \u2022 LA toute nouvelle 323 Oubliez vos préjugés sur les petites voitures.C'est ce que nous avons fait nous aussi en concevant cette toute nouvelle race de voitures à faible encombrement.Nous avons pris comme modèles les meilleures routières du monde et leurs qualités sont devenues notre objectif.Résultat : une gamme de petites voitures vraiment supérieures, ayant l'esprit des grandes routières.La berline 4 portières, par exemple, offre un espace intérieur plus grand que celui de la Mercedes-Benz 190E.Et la 323 G1 possède un moteur de 1,61 à injection.De plus, vous y trouverez une qualité rare dans les petites voitures ordinaires : elle est remarquablement silencieuse.Les Mazda 3231986.Les petites voitures qui voient grand.1 2 Moteur rotatil île M.i/iia sous licence île NSLiAVANKEL.PASSEZ DÈS AUJOURD'HUI VOIR LES POUT NOUVEAUX MODÈLES 1986 CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE MAZDA.MAZDA DEHM I I ES NORMES Albi Automobiles Ltce 1300, bout Ste-Marie Mascouchc 474-2481/2 Automobiles Louis Paoust Inc.2895, rue Notre-Dame, Lachine (.37-1153 Jacauto Lavaltrie 651, rue Notre-Dame, Lavaltrie 588-4141 Aulonor Inc.2344, Libelle La fontaine 436-8211 Charles Gareaù Inc.Kl 175, rue Papineau 381 3987 Avo Auto Inc.S3 II), bout Decarie 737-7373 Hlondin Automobiles Ltee 3722, boul t îouin Est 324-9100 Delisle Auto 11970) liée 2815, rue Sherbrooke Esl 523 I122 Cjuintin Automobile Inc.490, rue |acques Cartier Sud Si Jean 346-9445 (>58-9042 l e Domaine de L'Auto l'.A.l.Ltee 12210, Sherbrooke Est Poillt-auX- Irembles 645-1694 lort Chainbiv Automobiles (1979) Inc.830, boul Pèrigny, Chambly h58-W>2.3 Garage Manchette Inc.900, rue St-1 aurenl Ouest Longueuil 677-6347 Armand Quéfin Automobiles Liée 42N, boul I évesqueOuest Laval 688-4787 l.ujuto Ltee 3(>I2.boni St-Jean Dollard-des-Ormcaux iOti-8120 Si-Constant Auto Ltee 18, rue St-l'ierre Sl-C onstant 632-0700 Ami Auto Inc.Mi, boni, d'Anjou Chthvauguay \"\u2022'.'-'MX! labreville Auto Inc.4010, boul, i lagenais, i aval 622-3434 Les Automobiles Daniel Ulanchelte Inc.2305, route Mai le Viclorln Ir.uv 743-1211 1 acroix Automobile Liée 990, Route # 117 Val David 322-3937 Boulevard laurier Automobile liée 5255, lxtiil.Lauriei Si-Hyacinthe 774-1345 Mania Drummondvllle 1295, boul.St-Josoph Drummondvlllc 477-5566 A 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 8 OCTOBRE 1985 ERRATUM BANQUE D'ÉPARGNE Une erreur s'est glissée lors de la publication de l'annonce «On prête aux automobilistes», le lundi 7 octobre 1985, le taux d'intérêt aurait dû se lire ¦ 11%%.Nous nous excusons auprès de fa clientèle de la Banque d'Épargne.POUR L'OFFICE DES DROITS DES DÉTENUS, CELA NE FAIT AUCUN DOUTE Marchessault jouissait d'un traitement spécial tm Pour l'Office des droits des détenus, il ne l'ail aucun doute que l'ex-polieier Henri Mar-chaussault jouissait d'un «traitement spécial (de faveur)\", au Centre de détention de Salnt-Jo-seph-de-Beauce, compte tenu de sa sentence de M ans.Le porte-parole de l'organisme, Jean Claude Bernlieirn, met d'ailleurs au défi les autorités de citer cinq noms de personnes, outre des policiers et des délateurs, qui, avec une sentence équivalente à celle de M.Marchessault, profitent d'un programme semblable au sien.L'hebdomadaire montréalais Allô Police soutenait dans son édition de vendredi dernier, photos à l'appui, que l'ex-numero un de la Brigade des stupéfiants de la Communauté urbaine de Montréal sortait tous les jours de la prison et se rendait en automobile dans une entreprise de coulure pour exercer des fonctions de comptable.On mentionnait également que la famille Marchessault se réunissait une fois par mois, au restaurant.C'est un gardien mécontent de l'attitude hautaine que lui réservait Pex-policier qui aurait vendu la mèche.« Beaucoup de détenus ont ce jjonre de traitement, mais pas ceux qui ont une si longue sentence ».a fait remarquer M.Bernlieirn.Par ailleurs, ce dernier n'accorde aucune crédibilité aux propos tenus vendredi par le responsable des centres de détention de l'Est du Québec, Gilles Blanchard, selon qui la vie de M.Marchessault est en danger maintenant que le public sait qu'il est incarcéré à Salnt-Joseph-de-Beauce.M.Bernheim estime qu'il s'agissait là d'un secret de polichinelle et que les fiens qu'il a contribué à faire arrêter savaient depuis un certain temps où il était.De plus, le porte-parole de l'ODD soutient que la cessation du programme dont profitait M.Marchessault, dès 11 heures vendredi, à la demande du ministère québécois de la Justice, constituait la preuve et un aveu que le programme en question était un traitement spécial.¦ s* tot OMME lM oi bas prix habituels SE POURSUIT JUSQU'AU 19 OCTOBRE 1985 AU MAGASIN SEARS LE PLUS PRÈS Hauts molletonnés et polos pour hommes.Choix de couleurs, tailles P à TG aK Polos.No 04027/8/9.Shears ord.26$.12,99$ b%Pull molletonné.No 03865 Sears ord.20$.9.99S Magasinage en personne seulement La carte de crédit N°1 des magasins à rayons au Canada' RABAIS 75* Vestes et pantalons à chevrons et pantalons en flanelle en brun ou gris Pour la plupart des statures.Ceinture non incluses.No05800.Searsord.225S.Ch.149,99$ Rabais 9S.Chemise habillées Sears 1er choix Coupes normale ou cintrée.No 26760/1.Searsord.26$.Ch.paire 16.99$ Cravates de haute couture En soie.Ch.9,99$ Prix en vigueur jusqu'au 19 octobre 1985, ou jusqu'à épuisement des stocks.SEULEMENT 34; Chaussures Oxford en cuir; gris ou noir en pointures 7V2à11 et 12 et largeur moyenne No 63584 vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u2022 SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA \u2022 LA CARTE DE CRÉDIT N° 1 DES MAGASINS À RAYONS AU CANADA \u2022 LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE, DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions 'Ord.* ou 'Était' de Sears Canada Inc.se rapportent a des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h a 17h le samedi.Ville Saint-Laurent, Place Vertu, 335-7770; Brossard, Mail Champlain, 465-1000; Anjou, Galeries d'Anjou, 353-7770; Laval, Carrefour Laval, ?no-^t-iprômp Carrefour du Nord 430*9080: SMean C»rr*»fniir RicMiaii 34Q-9R51 Convrinht Canada 19B5 Spars Canada Inr. LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 8 OCTOBRE 1985 A 13.UN VOL MILITAIRE ULTRA-SECRET Retour de la navette américaine Atlantis M BASE AÉRIENNE D'ED-™ WARDS, Californie (AFP) \u2014 La navette spatiale Atlantis, dernière-née de la NASA, et ses eiriq astronautes se sont posés lundi sur la base d'Edwards, à l'issue d'un vol militaire ultra-secret de quatre jours consacré au déploiement de deux satellites de communication pour le Pentagone.Atlantis, qui avait été lancée jeudi dernier du Cap Canaveral ( Floride ), s'est posée dans le plus grand anonymat lundi à 13h00 , aucun spectateur n'étant exceptionnellement autorisé à pénétrer sur le périmètre de la base d'Edwards, dans le désert de Mo-jave, pour accueillir le vaisseau spatial.Le baptême de l'espace de la soeur presque jumelle de Columbia, Challenger et Discovery a été entouré d'une remarquable discrétion, le Pentagone se bornant à publier deux communiqués laconiques, cinq heures après le lancement jeudi puis dimanche, 21 heures avant l'atterrissage.A aucun moment, les objectifs de cette 21ème mission d'une navette n'ont été révélés officiellement, ni d'ailleurs sa durée.Dans le but de compliquer la tache des satellites, des stations de poursuite et des chalutiers espions soviétiques, la NASA et le département de la Défense n'avaient pas non pi us annoncé l'heure exacte du lancement, précisant seulement qu'il aurait lieu dans un créneau de trois heures.Le lendemain, vendredi, la navette larguait deux satellites de communication DSCS-3 ( Defense 55 morts dans des inondations à Porto Rico ¦B PONCE ( Porto Rico ).™ ( AFP ) \u2014 Au moins 55 personnes ont été t liées et plusieurs dizaines sont portées disparues après les intempéries qui ont provoqué hier des coulées de boues et des inondations dans des bidonvilles de Ponce, ville industrielle du sud de Porto Rico ( Caraïbes ) j annoncé la police.Selon M.Luis Martinez, porte-parole de la police, trente personne ont été tuées et plusieurs dizaines ont été ensevelies dans une coulée de boue dans le quartier de Mamayes, l'un des bidonvilles de l'once, ville de 190000 habitants.Quelque 20(1 maisons faites de planches et de tôles ondulées ont été littéralement englouties dans la coulée, a ajouté M.Luis Marline/., selon qui une centaine de personnes auraient trouvé la mort.Lundi matin, douze personnes ont péri noyées dans un autre bidonville de Ponce, lors d'un glissement de terrain et d'une inondation entre la plage de Tuque et la rivière Jewel, a-t-on également appris de source officielle.Une dizaine d'autres sont portées disparues en d'autres points de l'île, notamment à Caguas.Baie-Saint-Paul offre $ 10 000 à qui embauche un de ses policiers \u2022K BA1E-SAINT-PAUL ( PC ) \u2014 Le conseil municipal de la ville de Haie-Saint-Paul.dans le comte de Charlevoix, offre une prime de S10 ()()() à toute municipalité qui embauchera un des agents de son service de police;.La municipalité qui démantelé son corps de police utilise ce moyen pour accélérer le processus de dissolution.Déjà, les enquêtes criminelles ont été confiées à la Sûreté du Québec et depuis septembre, les policiers n'ont plus aucun véhicule a leur disposition.Outre le chef, M.Jean-Paul Lavoie, le corps de police ne compte que deux agents.RÉDUCTEUR DE VITESSE IJ26.rue NoBe-OiTO sueit 5754 rue Hecheiaja 6909.ru* Jarry esl 1916.bon ifcslaurenMes 80Î, bom Sie-Foy (long ) 120-A Sle-OoiK.Sl-U ureM ton Pfthppe) Ojiert le samedi ivint-mtii 037-7423 UNE SÉANCE PUBLIQUE D'INFORMATION aura lieu à l'Hôpital Général Juif Sir Mortimer B.Davis le MERCREDI 23 octobre 1985 à 16 heures Amphithéâtre Block 3755 Chemin de la Cite Ste-Catherine Montréal Satellite Communication System ), apprenait-on de source informée.La NASA et le Pentagone se refusaient toutefois à confirmer cette information.Selon l'American Federation of Scientists (AFS), ces DSCS-3 sont destinés à assurer les communications du département de la Défense et à relayer des messages présidentiels d'urgence aux forces stratégiques américaines.Fabriqués par General Electric ( Space Systems Division), ils sont durcis pour résister à l'effet EMP (Electromagnetic Puise, pulsations électromagnétiques ).Encore mal connu, ce phénomène serait provoqué par une explosion nucléaire et paralyserait toutes les communications.L'EMP préoccupe beaucoup le Pentagone car il pourrait se traduire par l'immobilisation des forces stratégiques américaines en cas de conflit.L'AFS précise que ces satellites coûtent $100 millions pièce, pèsent environ une tonne et mesurent, panneaux solaires déployés, quelque 13 mètres d'envergure.Le Pentagone, ajoute l'AFS, souhaite lancer un total de six DSCS-3 : quatre opérationnels et deux de secours.Ce vol d'Atlantis était le second à vocation exclusivement militaire d'une navette après celui de janvier dernier, qui était consacré au déploiement d'un satellite d'espionnage électronique SI-GINT.Au cours de la prochaine décennie, 25 à 30 pour cent des missions de la navette seront à vocation militaire, rappelle-l-on.La BMW 524TD Elle vous répond en silence et en puissance Venez faire l'essai d'une toute nouvelle génération Diesel.Vous serez agréablement surpris par la puissance et le roulement silencieux de la 524 Turbo Diesel.Enlevez la vôtre à un prix incroyablement bas.Voici l'occasion unique de vous offrir la fringante et silencieuse BMW 524TD à prix de démonstration.Traitées aux petits soins par nos cadres \u2014 des gens méticuleux! \u2014 nos 524TD de démonstration se présentent dans un état impeccable et comportent la balance de garantie.Mais hâtez-vous, car nous ne pouvons vous offrir qu'un petit nombre de ces super aubaines! BMW-CAN BEC 5055, rue Paré 1 coin de rue ou nord de Jean Talon, à l'est de Décatie.TEL: 731-7871 SAVIEZ-VOUS QUE LE STRABISME PEUT ÊTRE OPÉRÉ?Lr priit Christian n'aura pas a .v sentir géné toute sa vie  cause d'un oeil qui louche.Ses parents ont fait confiance a un ophtalmologiste, le seul médecin spécialiste des yeux, et il a été opéré ce matin.Des ce soir, il pourra retirer son pansement et au besoin, son ophtalmologiste pourra lui prescrire des verres correcteurs.K Association rlc-s Ophtalmologues du Québec ***** PONTIAC GRAND AM Pour la première lois en version 4 portes! LE MOINS CHER des pickups au Canada.À partir de seulement 7047$ 196! rivVC t- .¦rt ne lui pennel pas de lionnes performances hors-route, la Simili ai n'est pas conçue pour prendre des virages a ta même vitesse qu'une voiture conventionnelle JOLIE n F.Suzuki Joliettc 800.rue Visitation 756-1210 LAVAL HuiK-r Automobiles Liée 37.boul.Su-Rose 625-6904 T LAVAL Centre de l'Auto 2020 Inc.2020.boul.des Uurcnlidcs 6t>8-2020 TRACY DR.Auto Select lac.225, route Marie-Vlclorin 742-2777 PIERREFONDS Auto 1 oriuin Limitée 14350, boul.( \u2022 oui n ouest 620-7031 ST-HUBERT St-Hubcrt Automobiles Ltée 2755.moulée St-Hubcrt 676-0239 SI-JE AN Automobiles Kobcrt Parent Inc.225, rue Jacques-Cartier sud 347-9011 BLAINVILLE Centre 1260 1260, boul.1.abolie 434-1290 LACMINE Lachine Suzuki Inc.2075.rue Notre-Dame 634-7265 -,«- S'I-HYACINTHE Autos I.eoii.ilil Curiepy Eux.705, boul.Laurier, CP.308 774-1332 SHERBROOKE .Son avocat, Normand Marion, a déclaré récemment aux journalistes que M.Langlois travaille avec les handicapés, près de Montréal.Le cas des protagonistes qui se trouvaient de l'autre côté de la clôture est presque aussi intéressant, écrit le Globe and Mail.L'ex-ministre de la Justice Jérôme Choquette a plus tard quitté les libéraux et formé son propre parti politique à partir des restes du Crédit social.Après sa défaite, M.Choquette s'est tourné vers le charismatisme, pour ensuite être élu maire de la prospère mu- nicipalité d'Outremont, qui s'est distinguée récemment en interdisant le port du maillot de bain dans les parcs publics.La crise d'Octobre, qui a amené le premier ministre Pierre Trudeau à appliquer la Loi des mesures de guerre, a en partie contribué à la défaite de Robert Bourassa en 1976, estime le quotidien.Depuis, M.Bourassa a effectué un retour à la vie politique et le journaliste du Globe and Mail écrit qu'il «menace encore une fois de devenir le premier ministre du Québec».Les policiers impliqués ne se sont pas débrouillés aussi bien.Le sergent-détective Donald McCleery, de la GRC, qui a finalement résolu l'enlèvement de M.Cross, a continué à travailler sur le terrorisme longtemps après que le dernier terroriste eût disparu.Il a fini par mettre le feu à une grange et a dirigé une escouade de la GRC dont les agissements douteux ont été à l'origine de deux commissions royales d'enquête.Aujourd'hui, M.McCleery est un détective privé prospère, à Montréal.Le lieutenant-détective Julien Giguère, un fin limier, qui a été le cerveau des opérations antiterroristes, a également fini par être l'un des sujets d'enquête des commissions royales.Il est aujourd'hui le capitaine d'une escouade «anti-gang» contre le crime organisé.L'été dernier, a-t il dit, il s'est occupé de la dure «guerre de la crème glacée» de la mafia montréalaise, qui mettait aux prises divers groupes faisant mutuellement sauter leurs «gelaterias».« Je suppose que je travaille encore sur les bombes, sauf que maintenant ce sont des bombes du crime organisé, pas des bombes terroristes ».dit-il.« Le FLQ ?Mort et enterré.C'est fini depuis 1973.Dieu sait si ça recommencera un jour.» \t\t\t \t\t\t \t\t\t K ' '^B\t\t\t '\"-Si\t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t Paul Rose salue à poing fermé, au moment où il arrive, en janvier 1971, pour son procès concernant le meurtre de Pierre Laporte.photothèque LA PRESSE SIMPSON Fourrures formidables! Un rêve réalisable maintenant plus que jamais! Vous avez toujours rc\\ ez do posséder une Fourrure.c'esl le moment de cesser de rêver cl d enfiler la fourrure de vos rêves.Vison merveilleux, chat sauvage ravissant.Les deux offerts maintenant à des prix qui vous feront sourire.\\ enez en essayer un au Salon de la fourrure chez Simpson.\\ uns raffolerez des modèles les plus récents el les nouvelles longueurs.Remontez le col châle ou allé.un luxe sans pareil! Alors cesse/, de rêver el venez choisir votre fourrure formidable! Manteaux de vison femelle Lcint d élevage \\aleur Simpson $ (lia: sauvage a poil long, pointe argentées.Valeur Simpson 1899 Ne manqti /.pas notre groupe special de fourrures-mode à rabais exceptionnels jtisqti à 50%! Pour achat en personne seulement Salon de la fourrure.311.centre-ville seulement.\tlh.«)à IHh 9h30à2lh 9b .i 17h RENDEZ* VOUS AU MAGASIN SIMPSON LE PLUS PHES DE CHEZ-VOUS: CENTRE-VILLE, IAIRVIEW.ANIOU.LAVAL ETST-BRUNO "]