La presse, 11 octobre 1985, Cahier A

[" MONTRÉAL, VENDREDI 11 OCTOBRE 1985, 101* ANNÉE, N° 349, 64 PAGES, 4 CAHIERS \u2022 ¦ -1' ¦ LA MÉTÉO: DÉGAGEMENT, ENSOLEILLÉ ET PASS.NUAGEUX MINIMUM: 4°, MAXIMUM: 11°.DEMAIN : ENSOLEILLÉ.DÉTAILS PAGE A 2 K î 95$ Festival antre l'huître et le boeuf nepat complet Geoiges Coulombe, vendredi au dimanche 881.boul.rte Maijonneuve eit.Adj.: 327-1321 13 ¦M 35cents Hors de la zone métropolitaine: 45 cents Ailleurs au Québec: 50 cents, lies de La Madeleine: 90 cents INTERCEPTE PAR LA CHASSE AMÉRICAINE L'avion des pirates se pose en Sicile ri WASHINGTON (d'après ™ Router, AP ) \u2014 Le président des États-Unis a donné hier à l'aviation américaine l'ordre d'intercepter l'avion transportant les quatre Palestiniens qui avaient détourné le paquebot ita- lien Achille Latiro.et d'obliger son pilote à se poser en Sicile.Le porte-parole de la présidence, M.Larry Speakes, a précisé que l'interception de l'appareil égyptien avait été effectuée par des chasseurs F-14 qui avaient décolé du porte-avions Saratoga.L'avion a atterri en Sicile avec l'accord des autorités italiennes, a ajouté M.Speakes.Le porte-parole de la Maison-Blanche a souligné que l'opération avait été effectuée sans qu'aucun coup de feu ait été tiré.Le président Reagan avait approuvé le plan d'interception dans le courant de la journée.Cette décision, a précisé M.Speakes, s'inscrit dans le cadre de la voir PIRATES en A 2 photolaser CP Le premier ministre du Québec, M.Pierre Marc Johnson, était hier l'invité à déjeuner du premier ministre Brian Mulroney, à Ottawa.MULRONEY ET JOHNSON EN TÊTE À TÊTE Aucun résultat concret ! I OTTAWA - Pics de trois ^ heures de tête à tête hier entre le premier ministre Brian Mulroney et son homologue québécois, Pierre Marc Johnson, n'ont abouti à aucune décision sur les grands dossiers qui intéressent le Québec.MICHEL VASTEL de notre bureau d'Ottawa Les deux hommes ont déjeuné ensemble à la résidence officielle de M.Mulroney et en ont profité pour «échanger un certain nombre de souvenirs que nous avons en commun», a déclare M.Johnson à l'issue de l'entretien.Les trois quarts de l'entretien ont porté sur des questions économiques et on a évoqué le role du Québec sur la scène internationale et dans les négociations constitutionnelles.Les résultats, tels que décrits par le premier minisire du Québec, sont les suivants: ¦ pétrochimie: «Nous atten-voir MULRONEY en A 2 SOKDVIAÎRE Annonces classées.B 3, B7àB10, C7àC9 Arts et spectacles \u2014 Informations.C 1 à C 6 \u2014 Horaires.B 11 Décès, naissances, etc.C 11 Économie.B 1 à B 6 Éditorial.A 6 Étes-vous observateur?.B 10 FEUILLETON Maryse.B 9 Horoscope.B 8 Le monde.A 14 Météo.A 2 Mots croisés.C 9 « Mot mystère ».C 8 Quoi faire aujourd'hui.B 11 Télévision.C 5 Tribune libre.A 7 TABLOÏD SPGHTS Bandes dessinées.12,13 Mots croisés.18 UNE ENQUÊTE DE LA POLICE DE LA CUM La paperasserie neutralise la lutte contre la criminalité toi Les procédures policières ™ dans certains districts de la Communauté urbaine de Mont- FLORIAN BERNARD real (CUM) sont tellement lourdes et complexes que la lutte contre la criminalité en souffre sérieusement, a-i-on appris hier.Dans certains postes, notamment le 54, le système des enquê- tes criminelles est paralysé par un encombrement de dossiers mal classés.Des enquêtes n'aboutissent jamais parce que les données initiales sont, ou bien-égarées, ou bien acheminées en retard.Plusieurs policiers passent la majeure partie de leur temps à faire des statistiques au lieu de combattre le crime.Ces conclusions sont contenues dans un rapport de 34 pages rédi- gé en 1983 à la demande de l'ex-directeur André DeLuca par le coordonnateur des programmes de développement et d'organisation de la police, M.Michel Belzi-le, et dont LA PRESSE a obtenue copie.Le rapport constitue l'annexe confidentielle d'un autre rapport, beaucoup plus volumineux \u2014 plus de 200 panes \u2014 sur l'or- voir ENQUÊTE en A 2 M iff\"'' ni S»\" $ m \u2022 Orson Welles Yul Brynner Le cinéma vient de perdre deux de ses têtes d'affiche BNEW YORK (d'après AP.UP1) \u2014 Avec le départ de Yul Brynner et d'Orson Welles, décèdes tous deux hier à quelques heures d'intervalle, le monde du théâtre et du cinéma vient de perdre deux des personnalités les plus éminentes de son histoire.Yul Brynner est mort a lh du matin au Centre médical Cornell de New York, de complications multiples résultant d'un cancer du poumon.Bien qu'on ne se soit souvent pas entendu sur son age exact, il soutenait qu'il était né le 11 juillet 1920, dans l'Ile Sakhaline, alors possession russe-japonaise, qui appartient aujoud'hui entièrement à l'URSS.11 avait donc (i.r> ans.Orson Welles, qui était âgé de 70 ans, s'est éteint dans sa demeure de Hollywood.C'est son chauffeur qui l'a trouvé sans vie vers 10h du matin, en arrivant chez lui.11 souffrait de diabète et d'une insuffisance cardiaque, auxquels son obésité légendaire (il avait déjà pesé jusqu'à 300 livres) et son amour pour les cigares et l'alcool n'étaient sans doute pas étrangers.Personnage truculent, génial et démesuré, Orson Welles, cinéaste, acteur et auteur, devint célèbre en semant la panique aux États-Unis en 1938, lorsqu'il présenta comme un fait réel, à la radio.La Guerre des mondes, de II.G.Wells, faisant croire à ses voir CINÉMA en A 2 «Citizen» Welles, la légende.Yul Brynner: le Roi est mort.page C 1 AUJOURD'HUI MATIÈRES DANGEREUSES Les camionneurs transportant des matières dangereuses dans les tunnels seront pénalisés.page A 3 \u2022 VERSATILE VICKERS Le chantier maritime montréalais de la Versatile Vickers pourrait fermer dès avril prochain.page A 10 \u2022 BANQUE MERCANTILE C'est une crise de confiance et non un problème de solvabilité qui affecte la Banque Mercantile du Canada.page B 1 Beau Bisque ite's La révolte de nouveau prête à gagner les rues pi LONDRES \u2014 Conflagra- ¦~ tion sociale ou conflit racial?Le chômage on le racisme, ou les deux facteurs conjugués?Les réponses viendront plus tard.Pour l'instant, la révolte dans les ghettos des faubourgs de Londres \u2014 avec leur population de défavorisés économiques, majoritairement d'origine antillaise \u2014 est là, durcie, prête de nouveau à gagner les rues.À intervalles réguliers, à chaque éruption de violence, la question se retrouve posée.Aujourd'hui, à Brixton, à Tottenham, l'explosion dépasse les interrogations et les enquêtes so- LONDRES: LA RÉVOLTE DES GHETTOS cio - économiques : le point de rupture semble atteint.Avec en bout de course, «une certaine idée» de la Grande-Bretagne \u2014 marquée au coin de la tolérance \u2014 qui est en train de s'évanouir.Les émeutes de la semaine dernière \u2014 après celles de 1976, 1979.1980.1981 \u2014 paraissent avoir cristallisé une situation explosive, latente: la société anglaise glisse furtivement mais progressivement vers un état de violence permanente.À preuve, la controverse qui fait rage actuellement pour dé terminer le seuil acceptable de brutalité dans les méthodes de police, susceptibles de faire échec aux prochaines violences.Car, ici, à Londres, personne n'est dupe, on s'attend à de nouvelles flambées, dans les prochains jours.Ne serait-ce le coté tragique de la situatiun, on se croirait embarqué dans les remous d'une vulgaire rivalité sportive.Alors, pour préparer la revanche, chaque camp fourbit ses armes et fait appel à l'opinion publique dans le but évident de justifier les débordements.D'un côté, les tenants des forces de l'ordre qui estiment que leurs moyens autorisés ne leur donnent pas les possibilités adéquates de lutter à armes égales sur le terrain et digèrent mal le fait d'avoir été déclassés lors des émeutes.Leur porte-parole, M.Leslie Curtis, président de la Fédération des policiers, n'y va pas par quatre chemins: la police doit pouvoir utiliser les bulles on plastique et les gaz lacrymogènes.Avec en prime, la reconduction de la peine capitale.En un mot, c'est fini le temps des états d'âme.En face, avec pour chef de file, M.Bernie Grant, noir, un des ténors de l'aile gauche du Parti travailliste, président du Conseil communal de llaringey (Tottenham ), qui estime que la police a eu «sa leçon sanglante» et qu'elle «était méritée».La remarque a soulevé un tollé, et la direction travailliste, le vont en poupe à l'heure actuelle, prudemment a désavoué \u2014 du bout des lèvres \u2014 la prise de position de M.Grant.Ce dernier a récidivé en refusant de condamner «les actions des jeunes lors des émeutes de dimanche dernier».Chaque camp brandit ses victi- voir RÉVOLTE en A 2 '¦mm *JV2% (90 à 119 jours) Intérêt à l'échéance DÉPÔT GARANTI tt ™ust général sécurité du capital taux d'intérêt plus élevé taux d'intérêt garanti / choix dans le paiement des intérêts des intérêts composés annuellement fifl aucun coût Outrement: 1.Vi-iuti' d Indy, 73D 3265 SUCCrir.GALfcS: Mil! Unlv.rtltyl 1100.UnitCnJily 8717200 \u2022 MtlIPIec.ïlll.-M.tl.iG.II.Mn: uni BoulKjuc».801 8363 \u2022 VIII.Mont.ftoy.IIC.ntr.Rockland: NiVWU 2 .VI 1414.Levait Place du Celtaliu 662 3200 \u2022 PII.Sud: PUec Pylobciio.7350.uout Tav.heru.iu.466 KO0 CONSEILLERS MtlIAhuntalc: j82*0C0 \u2022 RI» S.udfBroaeartfi 46?1880 \u2022 Oranbyi .1/8 8461 \u2022 Vald'OrioTf BtO< \u2022 R.p»nti»n»i87i 7S3t, - Uu«.rr T.ii;v f,uii'!s»T'T)i;i;')i.i;'ibn C al U Ht);.* C.15 molt Int il échéance I I 1 A 2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 11 OCTOBRE 1985 MULRONEY SUITE DE LA PAGE A 1 ,, dons toujours une décision du gouvernement fédéral.Nous \u2022 Avons fait notre part» ; ¦ automobile: «Il faudra des décisions importantes qui nous permettent d'avoir notre place dans la fabrication d'automobiles au Canada \u2022; ¦ pûtes et papiers : « Un certain nombre de projets pourraient être réalisés dans l'est du Québec et sur la Côte-Nord dans le cadre d'une coopération avec le gouvernement fédéral»; ¦ sommet francophone: «On \\ cherche une formule qui tienne \\ compte des contraintes que nous avons l'un et l'autre.Quant i à.la forme, il reste certaines \u2022 choses à régler»; \"1 constitution: «La position du \u2022 Québec est bel et bien celle du ; 17 mai (soumise par M.René : Lévesque)».MM.Johnson et Mulroney ont rappelé que «les autres provinces ont leur mot à dire» ; ¦ libre-échange: «Je vois mal comment de telles ententes, ayant un impact majeur sur le Québec, pourraient être conclues sans l'assentiment du Québec».Dans l'entourage de M.Mulroney, on ne se dit pas surpris du peu de résultat puisqu'on qualifie cette rencontre de «prise de contact avec un nouveau chef de gouvernement».Mais M.Johnson, à titre de ministre des Affaires Intergouvernementales, était impliqué dans tous les dossiers bilatéraux Québec-Ottawa.L'entente sur.Radio-Québec, par exemple, faisait suite à un protocole d'accord signé en février par M.Marcel Masse pour le gouvernement fédéral, et MM.Jean-François Bertrand et Pierre Marc Johnson pour le Québec.Au cours de la courte rencontre qui a suivi avec les journalistes, M.Mulroney s'est d'ailleurs esquivé après quelques courts commentaires, laissant seul son collègue québécois donner un peu plus de détails sur la nature de leurs discussions.L'impression générale à Ottawa est que le gouvernement fédéral cherche à gagner du temps, convaincu que des élections seront déclenchées sous peu.CINEMA SUITE DE LA PAGE A 1 compatriotes que les Martiens avaient envahi la Terre.Trois ans plus tard, à 28 ans, il tournait Citizen Kane, qui a révolutionné le cinéma et qui est considéré comme l'un des meilleurs films de tous les temps.Brynner, quant à lui, était très conscient des risques que lui faisait courir son penchant Immodéré pour la cigarette: le service radiophonique du réseau CBS a diffusé hier un message posthume de l'acteur, enregistré lors d'une interview que celui-ci avait donnée au programme 60 Minutes en décembre 1984, alors qu'il se savait déjà atteint du cancer.«Je m'adresse à vous tous, maintenant que je suis disparu», dit ce message, « et je vous conjure de cesser de fumer.Ne croyez pas qu'il soit encore trop tot, ou qu'il soit déjà trop tard: débarrassez-vous immédiatement de cette habitude funeste, cor, je vous le dis sans aucune hésitation, eu continuant de fumer, vous vous suicidez.» À une certaine époque de sa vie, Vul Brynner fumait jusqu'il cinq paquets de cigarettes par jour.L'interview avait eu lieu quelques jours avant que l'acteur n'interprète pour la dernière fois, sur Broadway, le personnage de Mongkut, le roi du Siani.dans la comédie musicale de Rodgers et Hammerstcin Tlie King and l, rôle pour lequel il avait commencé à se raser le crane, en 1951, et qu'il a Joué 1 625 fois sur la scène durant plus de 34 ans, en plus de le réaliser à l'écran avec Deborah Kerr en 1956, ce qui lui avait valu un Oscar.En mémoire de l'acteur disparu, les lumières de tous les théâtres de Broadway ont été atténuées à 8h hier soir.REVOLTE SUITE DE LA PAGE A 1 £*ès: la police, le jeune policier .é, Keith Blakelock, tandis que les ghettos invoquent le décès de l»Jme Cynthia Jarrett, détonateur ilel'émeute.|- Il- Pour l'instant, la vague impression demeure que chaque camp semble décide à ne pas se faire de quartier.Naguère, sur l'empire britannique, le soleil ne se couchait jamais.À Tottenham, à Brixton, il fait nuit.DEMAÎN ¦ I m m m m dans LA PRESSE UNE CROISIÈRE AUX BERMUDES: L'émission «La croisière s'amuse» vous fait rêver?Tout y est toujours parfait.ou presque.Dans la vraie vie, les choses ne se passent pas nécessairement de la même façon.Madeleine Dubuc a fait récemment une croisière aux Bermudes à partir de New York, une croisière qui a connu des hauts et des bas.Lire son reportage dans le cahier «Vacances/voyages».HÉPATITE, SUICIDE, PRÉSERVATIFS ET MOMIE: Un professeur français a découvert récemment un quatrième virus, l'agent Delta, qui serait responsable d'hépatite et qu'on trouverait surtout dans les pays méditerranéens.Par ailleurs, des chercheurs new-yorkais ont fait des études leur permettant d'affirmer que le manque de sérotine dans le cerveau pourrait avoir une incidence sur le suicide.En Egypte, le préservatif pour hommes est l'objet d'une grande campagne de promotion, celle-ci ayant pour but de lutter contre le surpeuplement.Ces reportages, on les retrouvera dans la page «Sciences et techniques », où il est également question de la découverte d'une momie d'environ 8 000 ans dans le désert d'Atacama, en Amérique du Sud.LE COURRIER DE ROBERT DUBOIS: Dans le cahier « Habitat », une première publication du courrier de Robert Dubois, intitulé Touchez Dubois.La question des administrateurs de condos est également abordée, et on nous présente un nouveau produit, le Fibre Wall.La Quotidienne\tà trois chiffres\tà quatre chiffres Tirage d'hier\t674\t2420 liAMÉTÉOl VMM 11 octobre 198S AUJOURD'HUI.Mm.: 4° Max.: 11° \"DÉGAGEMENT EN MATINÉE, ENSOt ET PASS.NUAGEUX PAR LA SUITE DSMAtti ENSOUIUÉ ET FRAIS Québec Mm 41 5 01 Min.Mu - 2 S Contait d* l'Eu MtMfcw 'vMbw loc-SafcitJtan ftknouéJ loifrComau luit lu Canada Vktario Envol, nuog.8 CM «or.8 CM rot.10 Nuog.o*«.6 Nuog., plu» 9 Nvog*u« Nuog., piuit Plu», n»ig« Plu», ntigt Plu», r»>o« Plu», nttgt Etats-Unis WMptg 7 12 I 6 2 2 19 \\7 16 13 II - 9 - 8 M 11 13 12 0 lotion\tM.Its.16 22 N.Otl*oru\tMÉL 18\tMu.28 tuHolo\t1} 19 Ptthburgh\t12\t24 Chicogo Miami\t6 17 S.Franc «o\t1\t21 \t23 31 Woihinglon\t14\t24 Now York\t16 23 Datai\t21\t29 les capitales\t\t\t \t«ML Mu.\tkm.\t«-« Amsterdam\t12 16 Madrid\t8\t23 Athènos\tIS 27 Motcou\t9\t13 ÎSm*0\t26 33 Monica\t9\t23 \tS 13 (Mo\t8\t9 BruuèV.\t7 17 Pari»\t10\t19 tutnot Alrat\tIl 19 Rom*\t17\t24 Copcntogu*\t8 12 Séoul\t17\t19 Gout*\t3 20 Stockholm\tS\tII Hong Kong\t23 29 Tokyo\t19\t24 U Cairo\t17 30 TrMdod\t22\t30 LhbanM\t13 24 VW»\t12\t21 tondrtt\t\u2014 \u2014\t\t LES DION SONT À ROME POUR LUI REMETTRE UNE PLAQUE Céline et sa mère espèrent être reçues par Jean-Paul II mm PARIS \u2014 À l'hôtel Hilton, ™ porche sur les collines au nord de Rome, un groupe de pèlerins un peu particuliers fait le pied de «rue en attendant un coup de téléphone du Vatican: ils espèrent voir le pape aujourd'hui, demain ou peut-être dimanche.LOUIS-BERNARD ROBITAILLE collaboration spéciale_ Il y a d'abord Céline Dion, accompagnée de sa mère et de son agent René Angelil.Autour d'eux, une équipe de Télé-Métropole, un journaliste et un photographe d'un quotidien de Montréal, sans compter un évêque de Toronto, qui joue les intermédiaires, Mgr Bernard Prince, et deux responsables du Parc commémo-ratif construit en l'honneur du souverain pontife.L'objet de cette audience tant espérée: remettre a Jean-Paul II une plaque commemorative rappelant sa grande visite au Québec l'année dernière.Pour fêter ce premier anniversaire, en somme.Les responsables du parc avaient obtenu par croisement une nouvelle espèce de rose baptisée «Jean-Paul II».Cette rose apparait gravée sur la plaque.Les responsables du pare ont ainsi obtenu une invitation pour venir A Rome remettre la plaque au Vatican.Ce sont eux Céline Dion chantant pour le pape dans le Stade olympique, photothèque LA PRESSE qui ont pense à la jeune chanteuse.Celle-ci avait été a l'honneur, lors du grand «show» du pape pour les jeunes au Stade olympique, en chantant une chanson composée pour lui, t'nc colombe.Ce fut en quelque sorte l'apothéo se du voyage du pape au Québec et, pour la carrière de Céline Dion, une étape importante : le 45 tours de la chanson fut un disque d'or, le 33 tours également.Plus de itioooo excmplaireschacun, Un record historique.Mais tous les profits, précise son agent René Angelil.ont été versés aux oeuvres du pape.Un échange d'aussi bons procédés laissait présager les meilleurs résultats : si Céline Dion allait elle même porter la plaque au chef de l'État du Vatican, celui-ci la recevrait en audience privée.D'autant plus qu'elle lui remettrait en prime le fameux disque d'or, Aucune certitude La proposition est arrivée à Céline Dion samedi dernier.De source vaticane, il semblait « pratiquement certain \u2022 que l'audience serait accordée.« On nous a dit que c'était acquis à 95 p.cent, a précisé au téléphone René Angelil, Mais même si c'avait été à 50 p.cent nous serions venus.Bien sur, les frais de la chanteuse et de son entourage sont pris en charge par les responsables du Parc eommémoratif, mais il a fallu annuler A la dernière minute trois spectacles de la tournée de « supplémentaires » que Céline Dion fait actuellement a travers le Québec, a Lachute, Laprairie et Longueuil.Aucune inquiétude, cependant : les spectacles auront lieu, mais début novembre.Arrivée hier malin a Rome, la petite troupe passe le temps en attendant le coup de téléphone fatidique.C'est aujourd'hui, au cours de la matinée, que le rendez vous devait être confirme ou non.Aucune certitude abso lue: l'audience aurait lieu très certainement, mais quand ?Aujourd'hui, demain ?« Il serait $6,5 MILLIONS MANQUENT TOUJOURS Le jury délibère sur le plus gros hold-up à Montréal RBB Après neuf heures de déllbé-ration, un jury des Assises n'était pas encore parvenu, hier soir, à se prononcer sur le sort de Melvin Mingo.un polisseur de meubles de liti ans.accusé du plus gros vol «1 main armée jamais commis dans la métropole.LEOPOLD LIZOTTE Il s'agit du hold up perpétré à la compagnie Merrill Lynch, du boulevard Dorchester, où un commando de quatre bandits a réussi à s'emparer de $8,5 millions en obligations après avoir « arraisonné ¦ les deux messagers qui transportaient le magot.Du butin total, on a retrouvé quelque $2 millions, mais on i-gnore toujours où se trouve le reste.Le procès, qui a duré un mois complet, s'est déroulé péniblement à certains moments et.pour une bonne part, hors la présence des jurés.Mais lorsque ceux-ci ont finalement été rappelés en Cour, le procureur de la Couronne, Me Serge Authier, a fait écouter de larges extraits de bandes d'écoute électronique et a pu faire témoigner plusieurs policiers sur la filature serrée dont le prévenu et plusieurs membres de sa famille avaient été l'objet des que les soupçons s'étaient portes dans leur direction.Le procureur de l'inculpé.Me Allan Guttman, devait répliquer en interrogeant tour à tour le père, la mère, un cousin de Mingo et même un octogénaire de sa parenté un peu plus lointaine, pour étoffer une preuve d'alibi, preuve dont le juge Bergeron devait cependant évoquer le caractère tardif dans ses directives finales.Tous ces gens devaient soutenir qu'au moment où le vol était commis, le 21 décembre dernier, Melvin Mingo, bon fils, était à réparer le lave-vaisselle de ses parents, à Châteauguay.Pour expliquer quelques paroles qui auraient pu être compromettantes, dans un coup de fil intercepté, le père Mingo devait soutenir qu'il n'y faisait aucune allusion a des valeurs volées et sur le point d'être transportées à Toronto pour écoulement, mais bien à un « deal \u2022 de cocaïne.Le jury s'interroge Avant de se retirer dans leurs quartiers, hier midi, les jurés ont pour leur part posé trois questions rapides a la Cour.Ils voulaient notamment savoir pour quoi le concierge qui avait trouve les deux messagers ligotes, peu après le vol, n'avait pas été inter rogé.Et pourquoi aussi l'accusé n'avait pas déposé.Ils auraient voulu, apparemment, entendre le son de sa voix en direct.Dans le premier cas, le juge Bergeron a répondu que la Couronne et la défense étaient les seuls maîtres de la preuve qu'ils voulaient présenter, et qu'aucun prévenu, dans aucun cas, n'était tenu de témoigner.Au cours de leurs dépositions, les deux victimes avaient identifié Mingo.l'un à 100 p.cent, l'autre .1 80 p.cent.Mais la defense fit état du fait que.sur les indications qu'ils avaient fournies, la police avait cherché a appréhender un jeune homme de 24 ans (d'ailleurs déjà en prison a ce moment-là), et qu'en Cour même, l'un des messagers avait même pointé du doigt le crieur du magistrat à l'enquête préliminaire.Ouverts ou fermés ce week-end mm A l'occasion du congé de l'Action de grâces, les bureaux de postes, les succursales postales et les bureaux de poste auxiliaires seront fermés.Il n'y aura aucune distribution du courrier par facteur, ni de cueillette du courrier dans les boites à lettres publiques.Les couloirs des cases postales seront accessibles là où l'ouverture continuelle est en vigueur.Le service de livraison par express sera offert, mais les bureaux de l'administration seront fermés.Par ailleurs, les bureaux de la ville de Montréal seront fermés lundi.Certains services seront offerts et d'autres ne le seront pas.Ainsi, il n'y aura pas de collecte des ordures ménagères.La Cour municipale, les centres récréatifs, les piscines intérieures et extérieures, les courts de tennis, le Centre d'histoire de Montréal, le Planétarium, les bibliothèques et les Maisons de la culture seront fermés.Mais les patinoires intérieures et les marelles publics seront ouverts, de même que le Jardin botanique, qui présente son exposition d'oiseaux ornementaux du Canada et des États-Unis.Même si La Ronde est fermée, l'Aquarium de Montréal, sur l'Ile Sainte-Hélène, continue à recevoir des visiteurs.De plus, le jardin zoologique, qui vient d'emménager dans ses quartiers d'hiver du parc Angrignon, sera ouvert tous les jours à partir du 12 octobre.ENQUETE SUITE DE LA PAGE A 1 ganisation en général des districts policiers de la CUM.L'annexe, en raison notamment de ses révélations, a eu une distribution très restreinte.Son auteur, M.Michel Belzile, est actuellement menacé de perdre son emploi de cadre au service de police.Une lettre du directeur, M.Roland Bourget, lui signale en effet que la direction songe à se départir de ses services.M.Belzile s'est fait de nombreux ennemis et s'est vu refuser une hausse rétroactive de salaire.U vient d'alerter la Commission municipale de Québec qui a accepté de tenir une audience prochainement concernant son cas et celui de ses deux collaborateurs.L'auteur du rapport a passé plusieurs semaines dans les districts, notamment le 54 et le 33, et y a relevé tout ce qui, selon ses observations, paralyse l'efficacité policière.Il signale qu'aucun plan d'ensemble n'a été établi concernant les procédures de plusieurs districts.On fonctionne de façon Improvisée.«Les procédures actuelles se sont développées au gré des années, en fonction des changements dans la composition du personnel.Ce manque de développement explique le fait que les employés ignorent les étapes précédant et suivant leurs Interventions respectives, l'eu d'employés ont une vue d'ensemble de leurs propres tâches», révèle le rapport.M.Belzile note plus loin que les procédures sont lourdes et complexes.Au district 54.par exemple, on dénombre plus de 100 formulaires du service de police, 60 formulaires - maison et 15 registres ou classeurs de contrôle.En 1981, les procédures ont nécessité 248 281 photocopies et près de 303 000 en 1982, c'est-à-dire une augmentation de 21,8 p.cent.Le mode de classement des documents est déficient et ne comporte aucun système permettant de s'y retrouver facilement.L'espace requis pour ranger cette masse de paperasse fait défaut.M.Belzile note qu'en plus de ne pas compiler les données sur la criminalité au jour le jour, les recherchistes n'ont pas le temps de faire réellement l'analyse de la criminalité.Certains policiers ont avoué qu'ils ne consacrent que 5 p.cent de leur temps à faire l'analyse des crimes.La majorité de leur énergie est dépensée à produire des données statistiques.«Depuis plus de deux mois, souligne M.Belzile, les recherchistes ne font plus, par faute de temps, les grandes cartes géographiques illustrant les concentrations criminelles au niveau du district.Personne n'a semblé s'inquiéter de cette lacu- ¦ v ne.Ces cartes sont très utiles pour visualiser les concentrations criminelles sur le territoire du district.\u2022 Dans certains districts, plus de 30 p.cent des informations parvenant de la section de l'Identité judiciaire sont revues après la date définie de la comparution des inculpés.Ces informations touchant les antécédents du prévenu arrivent avec généralement 15 jours de retard.Parfois, elles n'arrivent jamais.11 en découle fréquemment des remises de causes et des délais.Le rapport consacre un chapitre à la prise d'empreintes par la section Identification.Cette prise d'empreintes a lieu parfois jusqu'à deux mois après l'arrestation du prévenu.M.Belzile cite le cas d'un prévenu arrêté au district 54 le 22 octobre 1982.La prise d'empreintes a eu lieu le 28 décembre 1982 et la comparution s'est déroulée le 9 février 1983.U s'est écoulé plus de trois mois entre l'arrestation du prévenu et sa comparution.«Ce délai n'est pas dû à un goulot d'étranglement à l'une des deux cours municipa- les \u2014 Anjou et Saint-Léonard \u2014 , mais bien aux procédures utilisées à la section Identification.Cette situation, en plus de ternir l'image d'efficacité de la police, n'a pas psychologiquement un effet très favorable sur le prévenu lui-même», souligne le rapport.exagéré de dire que nous sommes dans le brouillard complet, a dit René Angelil.Disons la brume matinale.En tout cas, nous sommes ici jusqu'à lundi matin.« Bref, li\" Vatican a 72 heures pour se faire une religion sur la question : Céline or not Céline ?.PIRATES SUITE DE LA PAGE A 1 politique américaine appelant à la capture, a la poursuite en justice et au châtiment des terroristes.«.le pense que le president est extrêmement satisfait que cette mission ait été couronnée de succès.Elle a été soigneusement conçue, préparée et coordonnée, et cela devrait forte ment Indiquer que nous ferons ce qui est nécessaire pour appréhender les Individus impliqués dans le terrorisme.Nous le ferons Ho nouveau si nous avons à le faire».M.Speakes a catégorique ment dementi que Washington se fut secrètement mis d'accord avec l'Egypte pour obtenir le contrôle des pirates.Il a indiqué également qu'à son avis, l'avion égyptien se dirigeai) vers Tunis, ou se trouve le quartier general de Yasser Arafat.Le porte-parole de la présidence fl declare par ailleurs que les autorités italiennes avaient donné à Washington l'assurance que les pirates seraient soumis à des poursuites juridiques completes.«De mure côté, nous avons l'intention de demander l'extradition rapide vers les États Unis des quatre mem bres du commando palestinien.M.Speakes a critiqué la decision de l'Egypte de laisser les pirates quitter son territoire.«Nous saluons les efforts accomplis par le gouvernement égyptien pour mettre fin ù cette crise sans pertes de vies supple mentaires, mais nous sommes en profond désaccord avec lui sur le sort reserve aux lerroris tes: des le debut, le gouvernement des États-Unis a clairement manifeste son opposition a toute concession aux terroristes», a-til conclu.L'Italie souhaite déférer eu justice les quatre membres du commando, le meurtre (présu mé ) du ressortissant américain Leon Klinghoffer ayant été commis sur un paquebot italien L'OLP de M.Yasser Arafat avait également exige (pie leur soient remis ces quatre hommes.Peu après le denouement de l'affaire au larne de Port Said, le président égyptien llosni Moubarak avait declare que les quatre membres du commando avaient quitte l'Egypte pour une destination inconnue.Toutefois, hier après midi, un responsable militaire américain de l'entourage du président Reagan avait indiqué que les quatre pirates palestiniens devaient prendre un avion a l'aéroport d'AI Ma/a.- Nous sommes furieux contre les Égyptiens et nous voulons que ce vol soit bloqué», avait declare cette source américaine haul placée.On apprenait également, tard hier soir, qu'un des quatre Palestiniens responsables du détournement du paquebot italien avait réussi a monter à bord du navire grace à un faux passeport canadien.C'est ce qu'a déclaré M.itistin de Beaucamp, l'attaché de presse de Mme Flora McDonald, ministre canadien de l'Immigration.Le pirate a utilisé un passeport portant le nom de famille de .lagos et la date de naissance du 22 février 1965, Aidez Centraide à aider ?406126710 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 1 1 OCTOBRE 1985 Ici presse Offensive de la SQ contre le transport de matières dangereuses dans les tunnels RHj La Sûreté du Québec a en-™ trepris hier une vaste offensive pour empêcher les camionneurs de circuler dans les tunnels de la région de Montréal en transportant des matières dange.u reuses.ANDRÉ PÉPIN Une quinzaine de patrouilleurs postés à proximité des tunnels Ville-Marie et Louis Hippolyte-Lafontaine ont intercepté plusieurs c;unions et ont distribué des contraventions aux transporteurs qui agissaient dans l'illégalité.L'amende minimum prévue pour ce type d'infraction est de $.11)0 et peut atteindre $r> ooo si le transporteur récidive.La SQ n'était pas en mesure hier soir de préciser à LA PRESSE les résultats de cette opération qui avait débuté tôt pour se terminer à tfi heures.Un porte-parole du secteur métropolitain, le caporal Normand Dupont, a cependant déclaré que tous les rapports de ses effectifs seront compilés ce matin et pourront être rendus publics.« Il s'agit d'une opération préventive.Tous les camionneurs sauront que nous exerceront dorénavant une plus grande vigilance », a expliqué le policier.La tragédie qui a coûté la vie a un automobiliste et causé de sérieux dommages au tunnel L.-H.- Lafontaine la semaine dernière n'est pas étrangère à la décision de la SQ d'intervenir plus énerglquemcnt.Tous les jours, depuis ce grave accident, des automobilistes informent la SQ de la présence dans les tunnels de chargements dangeurettx.« Les gens sont de plus en plus sensibles aux dangers que représentent It?transport des matières (langoureuses », admet le caporal Dupont.Les policiers de la région métropolitaine sont les premiers à devoir s'imposer une étude approfondie des règlements provinciaux.On se souviendra qu'auparavant des policiers spéciaux - les bleus comme on les identifiait communément -étaient chargés de ce type de surveillance.Le règlement régissant le transport des matiè- res dangeurcuscs a été en mai dernier.revisé Neuf catégories de matières dangereuses sont prohibées mm Toutes les matières dan-geureuses sont interdites dans les tunnels de la région métropolitaine.Seuls les carburants utilisés dans les véhicules et les réservoirs de gaz propane installés sur les équipements récréatifs peuvent être transportés sous (erre, indique un décret gouvernemental adopté cette année.Le décret 876-85 stipule qu'au moins !) types de matières dan- geureuses sont prohibées.1- Les explosifs 2- Les gaz comprimes inflammables 3- Les gaz comprimes ininflammables t- Les liquides inflammables 5- Les solides inflammables fi- Les matières oxydantes 7- Les poisons H- Les matières radioactives 9- Les matières corosives Un amendement a ce décret stipule toutefois qu'un liquide inflammable, ici le mazout, peut difficilement exploser étincelles ou friction a une température inférieure a 10° C.ce qui oblige les policiers a tolérer le transport du mazout dans les tunnels La loi est complexe et rend le travail des policiers fort difficile puisqu'ils doivent vérifier le contenu de toutes les citernes interceptées.Toutes les information font l'objet de vérifications spécifiques de la part des policiers.Ainsi, une photo publiée dans notre édition de lundi dernier et montrant un camion de la compagnie Shell s'engouffrant dans un tunnel, a incite les policiers à faire enquête, Les compagnies responsables, les importantes pétrolières, respectent habituellement les règles de sécurité, estime le caporal Dupont, ¦ Ce sont généralement les transporteurs indépendants (pii risquent de s'aventurer dans les tunnels il faut vérifier tous les charge ments ».Les camionneurs sont souvent mal informes, admet le policier, en donnant pour exemple les réparateurs de toitures qui s'en-gouffrcnl dans les tunnels avec des réservoirs de gaz propane.- 11 faudra procéder a une véritable campagne d'information a conclu le policier de la SQ.UN CAMION-CITERNE Fermeture du pont Mercier mm La circulation a été con& ™ ploiement paralysée hier, soir sur le pont Mercier, reliant l'ouest de la métropole a la rive sud.Un camion citerne a fait une embardée et violemment percuté la structure du pont.Une seule voie a été ouverte sur le tronçon sud-nord pour per-, mettre aux automobilistes de quitter la métropole.Cet accident vient s'ajouter H la véritable série noire que nous¦ connaissons depuis une semaine.Encore une fois, un camion transportant des citernes plu*; précisément un train routier -est implique dans un accident grave.Au moment d'aller sous presse, la police n'était pas en mesure de préciser si la circulation^ serait rétablie normalement ce matin au pont Mercier.Les importantes chutes de pluie que nous avons vécues durant toute la journée hier n'ont pas amélioré la situation, déjà critique depuis la fermeture partielle du pont-tunnel.C'est dans cette tente qu'une famille de cinq a passé les deux derniers mois, à Pointeaux-Trembles.Robert Malespin, qui y vivait encore hier, a refusé de se laisser photographier pour ne pas dépiaire à Dieu.photo jean goupil, la presse // fait froid pour vivre sous la tente à Poinre-aux-Trembles mm Une mere et ses trois en-™ fants ont pu trouver refuge dans un centre d'uccucuil de Montreal, mercredi, aorèr.avoir passé les deux derniers mois sous la tente A Feinte aux-Trembles! PAUL ROY Le pere.lui, poursuivait son camping hier.Il espérait qu'on trouve un logement au plus vite a sa femme pour qu'il puisse aller la joindre.« Je crois dans le Seigneur Jésus-Christ ».a expliqué llobert Malespin a LA PRESSE.- Celle semaine, une femme est venue nous porter de la nourriture el des vêtements chauds, j'espère que tout va s'arranger.» Mais hier, il admettait que sa situation de campeur devenait de plus en plus Inconfortable.M.Malespin est originaire de San Francisco, en Californie.Il est citoyen américain el de ce fait, il n'arrive pas a m' trouver du travail.Sa femme.Gloria, est originaire de Peterborough, en Ontario.Avant d'arriver a Montréal, le 1er août, le couple el leurs trois enfants ages de s mois.2 ans et :i ans vivaient chez, les parents de Mme Malespin, à Peterborough.t Ce sont des gens âgés, a souligné M.Malespin, les enfants les dérangeaient un peu.Alors nous sommes partis.Au début, c'était très bien, ici: les enfants .limaient vraiment ça.» Des gens qui parlent peu « Ils sont arrives ici en taxi », raconte M.Richard Oiroux, le patron du Camping Henri, a Pointe-aux-Trcmbles.- C'était au debut du mois d'août, Ils ont déballé tout leur materiel et ils ont payé pour une semaine.Après, ils m'ont demande s'ils pouvaient rester gratuitement, En échange, ils m'offraient de nettoyer les toilettes et les douches.J'ai accepté.» M.Giroux ne sait pas grand chose sur lu famille Malespin.« Ce sont des gens qui parlent très peu.Mais ils ne dérangent personne et leurs enfants sont toujours très propres et bien habillés.» La religieuse (pli a accueilli Mme Malespin et ses enfants, mercredi, émettait le même commentaire.\u2022 Ces enfants sont adorables.Et leur mere en prend bien soin.Je ne sais vrai- ment pas pourquoi ils sont ailes échoir la.\u2022 Elle dit préférer taire le nom de son Institution qui accueille habituellement des femmes et des entants maltraites.Bile précise que Mme Malespin et ses enfants ne correspondent pas aux critères d'admission chez elle, mais qu'il y avait une chambre de libre quand l'agence Ville-Marie Social Services s'est adressée a elle La travailleuse sociale qui s'occupe de la mere el des enfants, Mme Barbara Wagner, a refusé de repondre aux questions de LA PRESSE, expliquant que les Informations qu'elle détenait étalent confidentielles.Mais on croit savoir que les deux lemines cherchaient un logement hier et qu'une demande d'aide financière avait ete adressée aux services sociaux de Mom real.M.Malespin n'a pu voir sa' femme et ses enfants hier.Il ne connaissait même pas leur numéro de telephone.¦ On ne donne pas ces informations la aux pères parce que l'endroit accueille habituellement des femmes buttuu.s.Mais moi j'ai hâte d'être avec eux et je sais qu'ils ont hâte d'être avec moi.» L'ENQUÊTE PRELIMINAIRE DÉMARRE LENTEMENT Une cage de verre pour isoler les Hell's Angels du public mm SHERBROOKE \u2014 C'esl I- ^ avec plus d'une heure de re \u201e ^ SHERBROOKE \u2014 C'esl avec plus d'une heure de rc tard qu'a débute, hier matin, au Palais de justice de Sherbrooke, l'enquête préliminaire de 17 membres des Hell's Angels accuses du meurtre de cinq des leurs.RAYMOND GERVAIS \u2022nvoyo spécial de LA PRESSE Tout comme lors de l'enquête du coroner a Juliette, c'est sous bonne garde que les motards ont été amenés de Montreal a Sherbrooke.Il s'agit de Lionel Des-champs.Marcel Desloges, Jacques Filteail, Michel (ienest, Réjean Lessard, (lilies Mathieu.Luc Michaud.Jacques Pelletier, Robert Richard, les itères Guy ci Yvon Rodrigue, David Houleau, Yvon Bilodcau, David Carroll, Michael Christiansen, Patrick Guernier et Randy Mcrsereau.Box fortifié Par mesure de precaution, une cage de verre a ete construite, au coût de $51100, lout autour des deux bancs des accuses, dans la salle 108 ou se déroule l'enquête, afin d'isoler les motards du public.Mais comme elle ne peut contenir que ii des 17 accuses, les trois autres oui du prendre place devant la baie vitrée.Il s'agit en l'occurence de trois des quatres motards du » chapitre \u2022 de Halifax.Comme il est courant aux enquêtes préliminaires, le juge Laurent Dube a émis, a la demande de la défense, une ordonnance de non-publication, de sorte qu il esl interdit aux journalistes de rapporter le moindre témoignage.On sait cependant que la Couronne a fait entendre hier matin des policiers (pu ont versé des preuves techniques, D'après un des procureurs de la Couronne, Me René Dominguc, il faut s attendre que l'enquête, dont l'objet, comme on sait, est de déterminer s'il y a matière a procès, dure au moins un mois.Me Domingue envisage de faire entendre quelque IS témoins.S'il a refuse de préciser la nature de la preuve que possède la Couron ne, il a néanmoins indique que des témoignages de policiers el de civils, ainsi que des elements obtenus par écoute électronique, seraient déposes.Le représentant du procureur générai a confié qu'il aurait proféré quant a lui qu'il n'y eut pas d'ordounuce de non-publication, afin (pie le public puisse suivre le déroulement de l'enquête, Cependant, comme l'a indique l'avocat, la loi est ainsi faite (pie.lorsque la défense demande (pie les do- photo Rene Picard, la PRESSE Trois par trois, les 17 membres des Hell's Angels accusés de meurtru do cinq de leurs semblables, arrivent au Palais de Justice de Sherbrooke sous bonne garde.Sur la photo, Charles «Cash» Filteau, Gilles « Trooper » Mathieu et Guy «Mouski» Rodrigue.bats ne soient pas rapportés par les médius, le juge n'a d'autre choix (pie d'acquiescer a la requête.Un des avocats de la défense.Me Jacques Bouchard, a par ailleurs indiqué que ses clients, en l'occurence les Hell's Vngels, avaient eu déj.'i suffisamment de publicité, 11 a dit (pie les avocats en général se sentaient plus a l'aise lorsque les médias n'épiaient pus chacune de leurs paroles.Voyage de deux heures Les 17 motards accusés de meurtre au premier degré font la navette malin el soir entre Montréal el Sherbrooke aucune prison commune, dans la région de l'Es-trie ne pouvant accueillir ce surplus de clientèle.Les motards devront donc se lever loi A chaque malin et faire un long voyage dans le gros autobus cellulaire bleu du ministère de la Justice,'.communément appelé par les détenus \u2022 la grosse Bertha Comme trois des accusés du; \u2022 chapitre* de Halifax des Hell's.Angels ne purlent pas français,jj une interprète du ministère de la-Justice traduit simultanément du!! français .1 l'anglais tout ce qui so' dit en Cour.Hier matin, la petite sulle d'au- \\ diences était bondée.Toutes les-|)ersonnes qui y ont pénétré ont.eu droit a une fouille minutieuse-de la part des policiers de la Sûre- 2 te du Québec.Ceux-ci occupent littéralement.le Palais et en surveillent les' abords avec le plus grand soin.La rue Palais, située juste en.face de l'immeuble, a etc fermée- très rues du voisinage sont sur- \u2022 veillées de pres.LE REFUS DE L'INJONCTION EST PORTÉ EN APPEL II Le syndicat continue sa guerre contre la vente de la SAQ mm La lutte à finir entre le Syndicat des employés illégaux de la Société », rétablissement du statu quo nimunis, ventes lices et en bloc, entrave au syndical possibilité d'un mandat de grève auquel lu syndicat * 1 de magasins el de bureaux de la SAQ (2 300 etn- ante.et contrainte vis-à-vis ses membres.pourrait recourir depuis un an maintenant qu'il est t La lutte à finir entre le Syndicat des employés de magasins et de bureaux de la SAQ (2 300 cm ployés) et le ministre Rodrigue Hiron, qui peut aller de l'avant avec son projet de privatisation de la SAQ maintenant qu'un jugement de la Cour supérieure a rejeté la demande d'injonction interlocutoire, a été relancée, hier malin, quand les procureurs du syndicat ont porté la cause en appel.FRANCOIS FOREST_ Et le syndical n'entend pas attendre 20 mois avant d'être entendu.Les avocats déposeront une requête en nolle prosequi (vice de procédure) au milieu de la semaine prochaine devant trois juges de la Cour d'appel pour tenter d'obtenir une action directe en nullité du jugement rendu, lundi dernier, par le Juge Irving J.Hulperin.S.cette requête devait être accordée, elle suspendrait non seulement les actions futures dans le but de privatiser la SAQ, mais annulerait tout ce qui a déjà été fail appels d'offre, réintégration des sahriés < affectes pur les agissements illégaux de la Société », rétablissement du statu quo ante.Les procureurs estiment que le juge Halperin a erré à plusieurs reprises sur des question de droit el de faits, notamment eu étuyant su décision sur deux Jugements rendus en février et Junvler derniers au Tribunal du travail, deux jugements qui seront revisés en appel.Deux points précis tracassent Me Marcel Crotcuu qui plaidera lu requête en vice de procédure la semaine prochaine: sur lu plan législatif, le juge aurait omis d'examiner la Loi sur lu SAQ dans son ensemble eu concluant erronément que la « SAQ peut faire le commerce des franchises ou céder le commerce des boissons alcooliques à l'entreprise privée au lieu de faire le commerce des boissons tel que le prévoit l'arlicle 16 de la loi ».Sur le plan administratif, le juge aurait également erré en \u2022 refusant ou en négligeant de constater que les documents d'appels d'offres violent certaines lois d'ordre public \u2022 ot sont donc illégaux.Ces documents, selon les procureurs, contreviennent aux dispositions légales relatives aux sujets suivants: concurrence déloyale, prix mi- nimums, veines lices et en bloc, entrave au syndical et contrainie v is-a-vis ses membres.Négociation Entretemps, le president du syndicat, Ronald As-selin n'a pas manqué d'egratigner le juge A la suite d'une observation qu'il aurait fuit vouluul que le syndicat se préoccupe plus de l'appareil syndical que du bien être de ses membres en rapport avec la privatisation des succursales.» Nous sommes la pour défendre les emplois des 2 000 employés de la SAQ.On n'a que faire des impressions du juge.Il n'a qu'à s'en tenir à l'analyse des faits ».Le ministre Biron que le syndicat tente de rencontrer depuis deux ans pour cuuser du projet de prlvu-lisatiou, n'a pas non plus été épargné: \u2022 On n'en veut pas des laboratoires de coopératives quand ils violent les règles du code du travuil ».Sur les 2 000 travailleurs de la SAQ, 800 pourront se prévuloir de In sécurité d'emploi si le projet Biron est concrétisé.Ce qui fait dire au président Asselin que \u2022 ça commence à bouillir en province.Il ne faut pus que le syndicat se fasse dépasser par ses membres ».cVst une allusion non déguisée quani.-* la possibilité ti.vd \\ratsdttflntpoflotcius \t\tBUICK SKYLARK ET SOMERSET Tout ce qu il y a de plus contemporain.Tout ce qu'il y a de plus Buick! _ ^j^^^^^1\u2014-\t PONTIAC , FIERO / Technique de pointe! ±y &t Cadre a modules J çjy d'acier! A-\tPONTIAC SUNBIRD / Un aspect fougueux.c^\" une ligne distinctive et A^c$> comme toujours, en Ar Ç% 1986.unesensalion f \\* Ç^T1\t\t^^^^ BUICK SKYHAWK/ Une compacte qui porte la touche Buick! ^cSx /là ./7K-A\\ PONTIAC / 6000 yte Une sensation qui se fait., passion! GM vous présente le football de la LCF \u2022 ESfiuimtui d Edrr.urMon a Monireai it* dimanc'ie 3 nowumb't- bi d mi Certains ot> s équipements représentas sont iivratt'es moyennant supplement NOUVEAU BAS PRIX 7967$ a'Andcul GM( pud *i.jj.p»Tt>n?\u2022\u2022Ciuf L r CWKWi'T'i.r» utj PICKUP PLEINE GRANDEUR Canada Fournisseur officiel EXPO de l'Exposition internationale i^f de 1986 QQ Une BMW 528e à un prix super attrayant ÉCONOMISEZ gros sur le prix de détail suggéré en investissant dans une de nos BMW 528e modèle 1985 encore en inventaire et évitez l'augmentation des prix de 1986.Mais hâtez-vous car nous ne disposons que d'un nombre très limité de 528e qui doivent rapidement faire place au modèle 1986.BMW-CAN BEC 5055, rue Paré 1 coin de 'ut au nord de Jean- luioc à l'est du Décarie TÉL.: 731-7871 $20 000 pour récupérer la baleine ma Lu recuperation du rorqual ™ commun à Notre-Dame-de-Pierreville aura coûte $20 000 à Environne mont-Québec seulement.Sans compter les frais du maintien d'agents de la Sûreté du Québec sur les lieux.GEORGES LAMON Il y a aussi les autres frais encourus par l'éiiuarrisseur Alex Coulure de Charny.chargé de l'enlèvement du cétacé, qui de vrait ù tout le moins rentrer dans une partie de ses frais avec la vente de la chair et de l'huile du cétacé pour différentes utilisa tions : nourriture d'animaux, produits comestiques, etc.Four M.Pierre Chaîné, chef du secteur industriel de la région de Trois Rivières, laquelle était responsable de l'opération baleine, il es! évident que les coûts auraient pu être moindres si à l'origine on avait eu des précisions sur le mammifère Puisque tout avait été mis en branle pour récupérer un animal d'environ 10 pi\"ds et pesant 26000 livres.Une erreur au départ « C'est une erreur au départ qui a d'ailleurs été à l'origine des longs relards dans la récupération du mammifère, a admis à LA PRESSE, hier M.Chaîné, Nous avions en effet, sous évalue les dimensions de l'animal et sur tout son poids.» « Si jamais cela se reproduisai t,a ajouté M.Chaîné nous demanderions certainement une évalua lion aussi précise que possible des dimensions d'un tel mammifère.» C'est finalement minuit et demi hier \u2014 il était parti a 17 h de Notre Dame-de Pierreville \u2014 que le gigantesque cétacé est arrive a l'usine de Charny par la route 132, escorté par des autos-patrouille de la SQ et à une vîtes se d'environ 35 km à l'heure Deux heures plus tard, on coin mènerait a le débiter.On ne devrait connaître qu'au cours du milieu de la semaine prochaine les résultats de i'autopsie pratiquée.Étude sur la féminisation de fa médecine HE En plus d'étudier les causes de la pénurie de médecins spécialistes dans les régions, un comité spécial mesurera l'impact de la féminisation de la profession sur le nombre de médecins qu'il faut former.C'est ce que le ministre de la Saute et des services sociaux Guy Chevrette a annoncé hier, à l'issue d'une rencontre ù Montréal avec les instances concernées par le problème de la repartition des médecins ( les federations de médecins omnipraticieus et spécialistes.l'Association des Hôpitaux, la Corporation professionnelle des médecins et les doyens des facultés de médecine ).Les participants ont dégagé un «consensus minimum» sur les moyens a prendre à court, moyen et long termes pour régler le pro blême.À long terme, le gouvernement doit élabore! une politique sur la repartition des médecins dans le territoire.À moyen terme, un comité spécial sera forme pour évaluer les besoins de médecins spécialistes de chaque région, et par spécialité.Il évaluera aussi si la presence de plus en plus importante des femmes dans les facultés oblige ou non une revision du contingentement.1/ A A A A A A A A A A A A A A A A A \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ Quoi de neuf chez Aquascutum?POUR LUI a) Notre trench-coat \"Kingsway\" toutes saisons est doté d'une doublure amovible (à manches) et d'un double col en velours côtelé assorti.Bleu marine ou taupe: 560$.(b) Ghandails pur poil de chameau fabriqués pour nous en Angleterre.Pull à encolure en pointe: 170$.Cardigan: 225$.POUR ELLE a) \"Napoleone\", notre nouveau manteau court en laine, parfait sur un pantalon.Bleu marine, rouge, noir ou poil de chameau: 495$.(b) Notre chemisier viyella se fait en un beau blanc neige uni qui va avec tout : 98$ A ± OF LONDON PLACE VILLE MARIE NOUS ACCEPTONS TOUTES LES GRANDES CARTES DL CRÉDIT A A A A A A AA A A A A A A A A A AA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 1 1 OCTOBRE 1985 a g A 9 Immeubles à l'abandon: le RCM dénonce le laxisme de la Ville m Le Rassemblement des ci-^ toyens de Montréal estime que l'administration Drapeau-Lamarre ne prend pas les mesures pour faire disparaître les quelque 51)0 immeubles abandonnés et barricadés de la ville.JEAN-PIERRE BONHOMME C'est ce que le leader des conseillers membres du Rassemblement des citoyens, M.Jean Doré, a soutenu hier au cours d'une conférence de presse.En se promenant à travers certaines rues délabrées de la ville avec des journalistes le conseiller d'opposition a soutenu que les nombreux immeubles barricadés, particulièrement dans les zones centrales de la ville.« laissent planer une grave menace sur la sécurité de la population ».M.Doré a annonce que le RCM présentera une motion au conseil municipal pour discuter de cette question.Il a promis qu'advenant la prise du pouvoir par sa formation politique, elle prendrait une série de mesures en deux temps qui accélérerait le processus de réhabilitation ou de démolition des immeubles désaffectés.Une nouvelle réglementation obligerait les propriétaires des immeubles barricadés non-récupérables a démolir dans un délai de quatre mois.Trois mois pour renier les questions légales et un autre mois pour les moyens techniques.D'autre part la réglementation s'appliquerait ù toutes les catégories d'immeubles : les industrielles et les commerciales tout autant que les résidentielles.Actuellement la municipalité n'a de pouvoirs de forcer la démolition qu'au cas où la sécurité publique est en cause et pour les seuls édifices résidentiels.La nouvelle réglementation du RCM, d'autre part, loucherait aussi les immeubles barricadés récupérables.Dans ce dernier cas, après un court délai.( le même que le précédent ).une taxe particulière représentant 25 p.cent rie la valeur du terrain serait imposée.Ce moyen, a dit M.Doré, existe déjà mais il n'est pas utilisé par la municipalité.D'autre part si le propriétaire persistait à laisser son édifice à l'abandon, la municipalité pourrait exproprier l'immeuble et le terrain sur la base de leur valeur dépréciée.Les nouveaux «québécismes» ¦| Depuis sa création en 1961, ™ l'Office de la langue française a subi une lente evolution qui l'a fait passer de la défense presque « académicienne » de ce qu'on appelle le « français international ».ù une certaine tolérance ù l'égard de termes qualifies de « canadianismes de bon aloi ».puis enfin aujourd'hui à l'acceptation de ce qui portera désormais le nom de québécismes ».FERNAND BEAUREGARD L'Office annonce la parution d'un document intitule « Énoncé d'une politique linguistique relative aux quebecismes ».L'OLP définit ainsi ce que l'on entend par « québécismes » \u2014 nouveau terme qui est lui-même un québécisme \u2014 : certains mots, certaines expressions, ou le sens de certains mots et de certaines expressions, qui appartiennent au « français régional du Québec ».L'Office inclut dans le terme général québécisme grandes catégories : québécisme formel, québécisme sémantique, québécisme de création, québécisme d'emprunt.Quels sont les termes que l'on arrive â accepter ou.si l'on veut, à consacrer québécisme?¦ ceux qui servent a remplacer un emprunt pour lequel il n'existe pas d'équivalent français, par exemple, liaver.sier pour ferry boat ; ¦ ceux qui complètent certaines familles lexicales françaises en produisant des dérivés ou des composés ( par exemple nord/cité et nordiciiude ; ¦ ceux qui repondent a des besoins Icrminoloniques tout en constituant des néologismes qui obéissent au mode de formation des mots français, par exemple, motoneigisine, belgnecie ; ¦ les québécismes de sens dont l'usage s'est répandu en français ; ¦ les emprunts anciens a l'anglais et aux langues amérindiennes ainsi qu'à l'inuklitut et leurs dérivés, par exemple drave, dra ver, draveur; ¦ ceux dont la frequence d'usage est plus élevée que celle de leurs correspondants français, par exemple banc de neige par rapport a congère, tuque par rapport a bonnet ; ¦ les mots qui tout en ayant le même sens, appartiennent en même temps a deux ou plusieurs collectivités francophones, par exemple souper au Québec, en Belgique, en France régionale, en Suisse et en Afrique ; ¦ ceux qui désignent des particularités québécoises ou nord-amé-ricaines, par exemple bJanchon, ép/nette, fai louche.CENTRE ROUSSIN Tout le monde veut que l'enquête soit annulée i I A lors que.il y a quelques ™ semaines, le Dr Marc La-valléi.', président du Centre d'acoueil J.Octave-Roussin, s'étal : présenté seul pour réclamer la suspension et l'annulation de l'enquête gouvernementale décrétée sur l'administration de l'endroit, c'est tout le conseil d'administration ( huit membres en tout ) qui H rapplique avec une requête semblable, hier.Les collègues du Dr Lavallée, du Centre et du CLSC du même nom, soutiennent que cette enquête , qui serait illégale et au- rait été irrégulièrement menée depuis le début, serait de nature à entacher leur honneur.Ils se plaignent également que le deuxième commissaire ( un autre avait été précédemment révoqué par des procédures du même genre ) n'a pas fourni aux intimés les détails sur le sujet de ses recherches, afin qu'ils puissent se défendre adéquatement si, évidemment, il y a lieu de le faire.Cette attitude, soumettent-ils, contreviendrait notamment à la Charte des droits et liberté du Québec.MEURTRE DE MME DION Roy avait des taches de sang sur son jean [^\"| Sylvain Roy, 20 ans.qui subit son procès pour le meurtre de Mme Yvonne Dion, belle-mère de Tex Lecors, avait des taches de sang sur le blouson de son ensemble jean, dans la nuit qui a précédé la découverte du cadavre, rue Juliette.Une jeune femme du même âge, co-locataire du logis où Roy et son ami demeuraient depuis quinze jours, l'a déclaré hier devant le jury que préside le juge Jean-Paul Bergeron Jocelync Tremblay, était dans la cuisine quand les deux hommes sont revenus à la maison vers :t heures du malin.Roy, semblait soucieux ets'em-pressa de déposer son blouson taché dans la baignoire, Son com- pagnon a.un peu plus tard, faire tremper les deux parties de son ensemble.Les deux jeunes étaient revenus avec deux appareils de radio, une montre sertie de diamants et des boucles d'oreilles.Ils firent jouer l'un des appareils et discutèrent de la façon de revendre leur butin.Puis la jeune fille crut entendre que Roy s'inquiétait rie ce qu'ils avaient pu laisser ries empreintes.Interrogée par le procureur rie la Couronne .Me France Char-bonneau.la jeune femme a dit avoir eu rapidement ries \u2022 doutes » sur la provenance de ces articles, lorsque sa mere la visita, le lendemain, et lui parla île la relation faite dans les journaux île la découverte de Mme Dion, morte étranglée à quelques pas de là.Bile devait plus tard appeler la police pour exhiber le plus petit des radios, encore invendu, et provoquer l'arrestation rapide de l'accusé et de son compagnon.La poursuite a également fait entendre hier diverses personnes qui avaient acheté des articles dérobés a la victime.Le jeune bon.me qui avait acquis le plus gros des appareils de radio a dit l'avoir obtenu pour $20 et une \u2022\u2022 bit » rie haschisch.L'un des vendeurs lui avait dit à un certain moment : «lia fallu qu'on l'étrangle », ajoutant qu'il n'a pas forcément cru cette allusion.k SECTIONS A PRI Voyez des allées complètes de meubles a sections dans mule une gamme de modèles, avec des prix a partir de Les meubles offerts ne sont pas exactement identiques a l'illustration, ils sont recouverts en riche tweed.Coussins de siège et de dossier réversibles, en mousse.MAINTENANT OFFERTS A UN PRIX INCROYABLEMENT BAS.F A SANS INTERET DANS TOUS LES RAYONS! MEUBLES, TAPIS, SANS INTÉRÊT APPAREILS MÉNAGERS, SANS INTÉRÊT Achat minimum $500.Acompte de 25^, sur approbation de crédit.Achat minimum S750.Acompte de 50%.sur approbation de credit.AUBAINE EXCEPTIONNELLE: Mobilier de chambre 4 pièces en chêne, genre contemporain.Beau contreplaqué fini chêne et chêne massif, l'ensemble comprend une commode à portes 66 x 1S \\ 30\" avec miroirs pour monsieur et madame 48 x 43\".Chiffonnier 5 tiroirs 36 x 18 x 53\".Tête de lit à panneaux assortie.Tke Vauyhan f-unulun ( ompuni/ Supplément pour table de chevet chacune 1249$ PAR LES FABRICANTS DU ensemble «Posture Deluxe» Matelas 39 pouces et sommier-boîte, les deux pour Mi ici »v cl sommkrboilt M potue» lrtdeiupour Mllcliv cl suinmin-Ix/ili 60poucc> Ij« driii pour LEON MONTRÉAL Ccntic 2(XK).txiul Si Mailin OUCft, lavai Sortie 9 de l'tuloroutedei l.aurcnudc> tel.(Montreal) Ici: (Laval) Mi8.iH5| LUN.-MKR.'toOUItlhOO-.JliU.I:TVEN.JUSQU'A2lhU0.SAM.JUSQU'À l7hU).EMPORTEZ-LE .01 FAJTE.V LE LIVRER ( livraison eu moins de »K heures moyennant un supplément ).¦ a presse, INFORMATIONS MONTRÉAL, VENDREDI 11 OCTOBRE 1985 A 10 uuuiuiuuiund NATIONALES LES FRÉGATES SERONT CONSTRUITES À LAUZON Le chantier Vickers pourrait fermer en avril mm OTTAWA \u2014 Le chantier ma-™ ritimo de la Versatile Vickers dans l'est de Montréal est menacé de fermeture en avril prochain, mettant ainsi en péril K50 emplois.MANON CORNELLIER de notre bureou d'Ottawa La compagnie a en effet confirmé hier, à l'exécutif du syndicat, que l'important contrat de construction de deux frégates pour la marine de guerre canadienne sera transféré à ses chantiers de Lâuzon, près de Québec.Résultat : le carnet de commande se retrouve vide et le chantier de la rue Notre-Dame n'est pas modernisé.\u2022 Il nous reste deux bateaux à terminer de réparer», a précisé M.Jean-Guy Beaubien.président du syndicat.« Le premier doit être fini après les Fêtes, l'autre, en mars.Après, plus rien.» Les contrats des frégates avaient été répartis entre les différentes régions du Canada pour assurer la survie de chantiers maritimes canadiens.En 198.').la Vickers obtenait un contrat pour en construire deux.Cela lui donnait l'occasion de reprendre la construction de navire qu'elle avait abandonné en 1969 pour se cantonner dans la réparation.Depuis, la compagnie a acquis les chantiers de Lauzon et a annoncé au mois de juillet à ses employés le transfert du contrat.Le contrat gouvernemental incluait, selon le syndicat, un budget de $12 à St.\") millions pour la modernisation des installations.« Nous, on misait sur ça pour le redémarrage du chantier ».a ajoute M Beaubien.« Depuis que les propriétaires ont changé, aucun investissements n'a été fait pour le moderniser.Quant aux $15 millions, on ne sait même pas s'ils vont l'investir à Lauzon.» Selon Jean Guy Beaubien, la compagnie justifie son geste en affirmant que le chantier de Lau zon a plus de chance de devenir rentable que celui de Montréal.«Ils vont faire les frégates là parce qu'ils savent qu'ils n'auront pas besoin de moderniser, car c'est déjà fait».La version des dirigeants de la compagnie n'était pas disponible hier.Avec un carnet de réparation vide, le transfert du contrat à Lauzon signifie ln perte de 650 emplois pour des travailleurs dont la moyenne d'âge est supérieur à 50 ans.« Pour plusieurs, le contrat des frégates leur aurait permis de se rendre à leur pension ».a ajouté M.Beaubien.Le ministre des Approvisionnements et Services, Stewart Mcln-nes, qui dit avoir rencontré le président de la compagnie lundi, a affirmé aux Communes qu'aucune décision définitive n'avait été prise.Aux questions du député libéral Jean-Claude Malépart, il a répété qu'il attendait un avis juridique pour savoir s'il pouvait interdire le transfert.Une clause des contrats des frégates impose en effet une pénalité de $(50 millions si le consortium St-John Shipbuilding ne respecte pas la répartition régionale des sous-contrats comme ceux de la Vickers.Cependant, personne ne sais si région veut dire une province ou une ville et ses environs.Quant à la relocalisation des employés, les seules offres sont venus de la Chambre de commer- ce de Montréal.La Vickers n'a encore rien fail en ce sens.Au delà de la partisanerie Les travailleurs doivent décider aujourd'hui quels moyens de pression ils comptent entreprendre.De plus, il y deux semaines, leur syndicat a été invité à parti-¦ ciper à un comité pour la survie de la zone industrielle de l'Est de Montréal, initiative du député de Sainte-Marie, M.Jean-Claude Malépart.Ce comité, qui se rencontrera pour la première fois mardi prochain, a reçu l'appui des députés conservateurs d'Hochelaga-Mai-sonneuve et de Gamelin, MM.Edouard Desrosiers et Michel Gravel, et de la député péquiste, Mme Louise Marel.«Face à l'ampleur de la situation, tout le monde est d'accord d'aller au-delà de la partisanerie politique et de créer un comité dé.citoyens.Sans ça, on ne pourra rien régler séparément, chacun dans notre comté », a expliqué M.Malépart faisant référence à la fermeture de la raffinerie Gulf, du chantier maritime de la Vickers et les mise à pied chez Bombardier.Le comité regroupe des représentants de l'Eglise et des CLSC, des associations de marchands, les Sociétés Saint-Vincent-de-Paul et un conseiller industriel de Montréal-Est.M.Malépart voudrait que le groupe fasse plus que seulement empêcher les fermetures d'usines, et qu'il appuie la Ville de Montréal dans ses représentations pour attirer les constructeurs automobiles sur son territoire.Pour assurer la survie et un avenir plus sûr à l'Est de Montréal, a dit le député.La Saskatchewan pourrait elle aussi être forcée de traduire ses lois mm REG IN A (PC) \u2014 Une cause mm actuellement pendante devant les tribunaux pourrait faire de la .Saskatchewan une province bilingue et l'obliger à traduire toutes les lois, les formulaires et règlements de cour en français.La province serait tenue de tenir les procès dans les deux langues officielles.C'est ce qu'a déclaré hier le ministre de la Justice de celte province, M.Gary Lane.La cause est celle de Michel Tremblay.un Québécois originaire de Baie-Comeau.accu sé de vol a Régina en mai 1984.Le prévenu s'est vu accorder un procès entièremenl en français, une décision que conteste la province.Un juge de la Cour du banc de la Reine de la Saskatchewan avait statué qu'en vertu de la Charte des droits et libertés, Michel Tremblay devait obtenir en Saskatchewan le même traitement qu'il aurait eu en Ontario, au Manitoba ou au Nouveau-Brunswick, qui accordent des procès en français.Le ministre Lane a lait savoir que les avocats du gouvernement s'adresseront a la Cour d'appel, afin de savoir si les clauses sur l'égalité de la Charte ont préséance sur l'autorité législative du gouvernement, \u2022 La position fondamentale du gouvernement est que nous n'avons pas l'obligation légale de fournir un service en français, a expliqué le ministre.Nous allons défendre l'argument que le juge (de la Cour du banc de la Reine) a.dans les faits, eu recours à un pouvoir qui est du ressort du gouvernement.Le juge a-t-il le droit d'usurper le pouvoir de la législature et de déclarer arbitrairement quelque chose en vigueur?».Si la Cour d'appel donne tort à la province, a affirmé M.Lane, il en coulera entre $:t et $5 millions seulement pour la traduction des lois.L'affaire Wolf rebondit mm OTTAWA ( l'C) \u2014 L'attaché de presse du premier ministre de Ter-Um re-Neuve a révélé, hier, que cinq compagnies des provinces de l'Atlantique avaient tenté d'obtenir d'Ottawa l'argent finalement accordé à la firme de M.Walter Wolf pour développer un nouveau véhicu-Je sous-marin.Selon M.Frank Petten, le gouvernement de Terre-Neuve n'a pas eu son mot à dire dans le choix de la compagnie.Cette prérogative est revenue à M.Sinclair Stevens, ministre fédéral de l'Industrie., Aux Communes, mercredi, le ministre des Sciences Tom Siddon a soutenu qu'aucune autre compagnie de l'Atlantique ne pouvait accomplir le travail confié u Wolf Sub-Ocean.M.Wolf, a-t-on révélé par la suite, a déjà reconnu avoir versé $25,000 à MM.Frank Moores, ex-premier ministre de Terre-Neuve, et Michel Cogger, avocat de Montreal, pour aider les adversaires de M.Joe Clark à le déloger de son poste de leader du Parti conservateur.MM.Moores et Cogger sont des amis personnels du premier ministre Brian Mulroney, qui a succédé à M.Clark.M.John Banigan.directeur du développement des programmes au ministère fédéral de l'Expansion industrielle régionale, a noté que ce n'était pas seulement le nombre d'emplois créés qui avait motivé le programme du véhicule sous marin.Ce programme, a-t-il signalé, ne créera qu'une dizaine d'emplois à Saint Jean (Terre Neuve), mais engendrera des ventes de $18 millions avant 1990.Sub-Ocean embauche actuellement 50 personnes à Saint-Jean.Son partenaire dans le projet du véhicule sous-marin, Cosel, emploie seulement huit personnes.Robert Coates dirige un voyage controversé mm OTTAWA ( PC) \u2014 Il a etc de- voilé, hier, que 10 sénateurs et députés fédéraux se trouvent actuellement a Taiwan, aux frais de l'Asian and World Institute, un lobby qui cherche à améliorer les liens diplomatiques et commerciaux avec le Canada.Les relations diplomatiques avec Taiwan ont clé rompues en 1970, avec la reconnaissance de la Chine communiste par le Cana da.La délégation est dirigée par le député conservateur Robert Coates, qui a démissionné comme ministre de la Défense, au début de l'année, pour avoir visité un cabaret malfamé d'Allemagne de l'Ouest.On y trouve également le député libéral Don Boudria, critique réputé du favoritisme et des voyages des ministres aux frais des contribuables.Un autre membre de la délégation est le députe liberal Alain Tardif, qui presse le gouvernement depuis des semaines d'imposer des quotas aux importations de chaussures d'Asie, y compris de Taiwan.Les autres délégués sont MM.Moe Mantha, Pierre Cadieux, Bob Horner, Tony Roman, Pierre De Bané, Brenda Robertson et Robert Muir.Critiques ¦ Ce voyage, qui n'est pourtant pas terminé, a déjà attiré plusieurs crimes de la paf^de re- présentants des trois principaux partis politiques.Le néo-démocrate Lorne Nys-trom a réclamé une loi obligeant les députes a rendre public tout voyage payé par un gouvernement étranger ou un lobby commercial.Le conservateur Jim McGrath, sans se rendre jusqu'à une loi, voudrait quand même que ces voyages soient inscrits dans un li vre spécial confie au président des Communes, comme cela existe en Grande-Bretagne.Cette dernière opinion est partagée par le libéral Jean Robert Gauthier.Le secrétaire américain à la Défense, Caspar Weinberger, a été salué hier, lors de son passage à la Chambre des Communes.laMwphoto PC GUERRE DES ETOILES Washington se satisfait de l'appui canadien ma OTTAWA (PC) \u2014 Le ™ gouvernement américain est pleinement satisfait de l'accès qu'il aura à l'expertise canadienne pour son Initiative de défense stratégique, a indiqué hier le secrétaire d'Etat américain à la Defence M.Caspar Weinberger.De passage hier à Ottawa, M.Weinberger a reconnu avoir discuté du projet de bouclier spatial proposé par le président Reagan avec ses homologues canadiens M.Krik Nielsen et Harvie Andre.Il a soutenu que Washington n'avait « pas d'inquiétudes quant à l'existence ou non de contrat de gouvernement à gouvernement ».« Ce qui nous intéresse est d'avoir la participation de la grande expertise qui selon nous se trouve au Canada, et dans d'autres pays, pour nous aider à la recherche sur la défense stratégique », a soutenu M.Weinberger.Dès le début de son initiative, le président Ronald Reagan avait réclamé des engagements formels des gouvernements alliés.Après avoir en vain posé ces ultimatums.Washington soutient désormais qu'il est pleinement satisfait des appuis officiels reçus jusqu'ici par des gouvernements.Banque Mercantile: l'opposition nie toute entente avec le gouvernement kb OTTAWA (PC) \u2014 Le sys-™ tème bancaire canadien reste « stable et mérite la confiance des citoyens », a insisté hier le gouvernement après que l'opposition eut, en vain, reclamé des comptes sur les problèmes nouveaux des banques Mercantile et Continentale.Marchant sur des oeufs, les deux partis d'opposition ont demandé hier au gouvernement de se prononcer sur les problèmes de la Mercantile, tout en évitant de la mettre dans le même sac que les deux banques albertaines condamnées à la faillite.Mais les chefs libéral et néo-démocrate John Turner et Ed Broadbent ont carrément nié toute entente avec le gouvernement susceptible d'éloigner les problèmes bancaires du parquet des Communes.Au dîner jeudi, les deux partis d'opposition furent convoqués à une réunion par le ministre d'Etat aux Finan- ces, Mme Barbara McDou-gall.\u2022 Elle n'a discuté que de généralités et n'a rien dit qu'on ne sache déjà -, a lancé M.Turner.« Il n'y a pas d'entente », ont lancé tour à tour MM.Turner et Broadbent.C'est le critique libéral Raymond Garncau qui, hier, a mis le feu aux poudres, précisant qu'une déclaration ministérielle sur la Mercantile et la Continentale « serait dans l'intérêt national ».« Il y a des rumeurs qui flottent, plusieurs d'entre elles n'ont pas de fondement », de rétorquer le ministre McDou-yall, y allant d'un nouveau credo à la stabilité du système bancaire canadien.En dehors de la Chambre, M.Turner a soutenu que son parti se sentait libre de soulever des questions sur les deux autres banques, maintenant que leurs problèmes étaient rendus publics dans la presse.¦ C'est une question de jugement », a-t-il insisté.M.Garneau, en dehors des Communes, s'est toutefois empressé de souligner que les problèmes de ces institutions faisant appel au marché financier n'étaient en rien comparables à ceux qui avaient entraîné la disparition des deux albertaines.Les banques de l'Est éprouvent des problèmes de liquidités temporaires, mais la qualité-de leur actif (de leur portefeuille de prêts) n'est pas mise en doute, ont affirmé M.Garneau et le chef néo-démocrate Ed Broadbent.Tant M.Broadbent que M.Turner ont sévèrement critiqué l'absence du ministre en titre aux Finances, M.Michael Wilson, retenu depuis près d'une semaine à Séoul pour une réunion du Fond monétaire international.En Chambre, harcelée de questions sur les révélations du rapport Hitchman sur la mauvaise gestion à la Banque commerciale, Mme McDou-gall a repoussé toute déclaration à l'issue de l'enquête menée par le juge Willard Estey.AFFAIRE PETROFINA La Cour fédérale reporte encore sa réponse à Dye mm OTTAWA (PC) \u2014 Le juge en ™ chef adjoint .lames Jerome, de la Cour fédérale, a reporté une fois de plus, au 31 octobre cette fois, sa décision concernant la demande du vérificateur général Ken Dye d'avoir accès aux documents du cabinet sur l'achat de Petrofina par Peîro-C'anada.en 1981.Au début, un jugement devait être rendu le printemps dernier.La cause a été entendue en mars.M.Dye s'est adressé aux tribunaux après que l'ancien gouvernement libéral lui eut refusé de prendre connaissance de ces documents, dont il dit avoir besoin pour déterminer si les contribuables ont été bien représentés dans cette transaction de $1,7 milliard.Les conservateurs ont appuyé M.Dye jusqu'au moment où ils ont pris le pouvoir, en 1981.Le premier ministre Brian Mulroney affirme aujourd'hui que plusieurs principes du parlementarisme seraient violés si M.Dye voyait les documents en question.Si M.Dye tient à prendre connaissance des documents, c'est qu'il soupçonne que les contribuables ont payé plusieurs centaines de millions de dollars en trop dans celle affaire.¦ Le vérificateur général ne dépend pas du gouvernement ; il relève directement du Parlement et du président des Communes.Le juge Jerome est un ancien président des Communes.L'enquête sur Masse: encore une semaine mm OTTAWA (PC) \u2014 Une per-™ sonne près de M.Marcel Masse a reçu l'assurance, hier, que la GRC aura terminé son enquête sur l'ancien ministre des Communications avant la fin de la semaine prochaine.« Nous avions espère que tout serait terminé cette semaine, a déclaré l'adjoint de M.Masse, mais on nous a dit que ce serait pour la fin de la semaine prochai ne.Alors, il nous faut jusque la nous tenir tranquilles, gardant les doigts croisés \u2022.M.Masse a démissionne de son poste de ministre, le 2?i septembre dernier, après une descente de la GRC à son bureau de la circonscription de Frontenac, à Thetford Mines.M.Masse est soupçonne d'avoir dépensé au cours de sa campagne électorale plus d'ar gentque la loi ne l'autorisait.Bissonnette maintient que la fermeture des usines Domtex n'est pas définitive André Bissonnette jm O'ITAWA (PC) \u2014 En dépit ^ des déclarations de la compagnie, la décision de Dominion Textile sur la fermeture de ses usines de Saint-Jean et Valley-field n'est pas finale, a affirmé hier le ministre d'Etal à la Petite entreprise, M.André Bissonnette.\u2022 La décision n'est pas finale », a lancé le ministre aux Communes, contredisant ainsi les déclarations du porte-parole de Domtex.La veille M.Michel Dufour, porte-parole de Domtex avait pu- bliquement affirme que la décision de la compagnie quant aux fermeture était « irrevocable ».Domtex, pour rationaliser ses opérations veut fermer ses usines de Saint-Jean et Valleyfield qui emploient quelque 850 personnes.Pour M.Mike C'assidy, député néo-démocrate qui, avec son chef, Ed Broadbent, s'était rendu voir les syndiqués la veille, le gouvernement devrait s'engager a sauver les emplois.«C'est une compagnie privée, ils ont le droit de faire ce qu'ils veulent », a laissé tomber M.Ris- T sonnette ajoutant toutefois qu'Ottawa travaillerait avec Domtex pour trouver une solution.Dans le dossier de la raffinerie Gulf de Montréal où 450 emplois sont en jeu, le ministre a encore insisté pour rappeler qu« la fermeture, prévue pour le premier janvier, était une décision du secteur privé.« Les frères Reichman (les propriétaire de la raffinerie) peuvent la vendre à qui ils veulent, le gouvernement ne s'ingérera pas dans la décision >, a lancé M.Bissonnette.Ce dernier a attribué aux pressions du gouvernement la décision des propriétaires de Culf de repousser du Ier novembre au rr janvier la fermeture de l'usine de l'Est de la métropole.Pour André Ouellet, député libéral de Papineau, cette réponse « est absolument insatisfaisante ».« Le ministre devrait essayer d'obtenir pour les petites compagnies (susceptibles de racheter la raffinerie) les mêmes avantages qu'il a concédé à Gulf », a soutenu M.Ouellet. LA PRESSÉ, MONTRÉAL, VENDREDI 11 OCTOBRE 1985 S\" > un cours présenté par le collège marie-victorin Tous les lundis et vendredis du 21 octobre au 22 novembre 1985 dans 10 leçons écrites par Lucien Auger, Ph.D.Les émotions et la vie de couple, incluant !a sexualité Les émotions et la vie de travail Les émotions et l'éducation des enfants Les émotions et le vieillissement Les moments difficiles de la vie.< Lucien Auger Lucien Auger, Ph.D.est psychologue, conférencier et auteur de nombreux volumes publiés aux Éditions de l'Homme.< Les soirées-rencontres au collège marie-victorin Salle Désilets 19 h 30 Coût: 6$ chaque conférence Mercredi 6 novembre 1985 La survie du couple John Wright.Ph.D.L'insomnie, maladie du siècle?Roger Godbout, psychologue Lundi 11 novembre 1985 La violence agressive et sexuelle Michel Huard, D.Ps.Mercredi 13 novembre 1985 Dépression d'épuisement Jean Tremblay, psychologue Lundi 18 novembre 1985 Raison et émotions au travail Eugène Houde, M.R.I.Mercredi 20 novembre 1985 Si vous vous inscrivez tôt.\u2022 À 4 soirées-rencontres avant le 30 octobre le Collège Marie-Victorin et La Presse vous offrent le tire à part du cours «Les émotions et la vie quotidienne» (prix courar' 3,50$) \u2022Aux 5 soirées-rencontres avant le 23 octobre les Editions de l'Homme offrent aux 60 premières personnes qui s'inscrivent avant cette date, un des volumes de Lucien Auger (prix approximatif d'un volume, 12$) Pour gagner un séjour d'une semaine en FLORIDE \u2022Passez l'examen publié dans La Presse du 22 novembre 1985 Vous obtiendrez une attestation (culture personnelle) et vous serez eligible au tirage d'un séjour pour deux d une semaine en Floride dans un luxueux condominium situe directement sur !a mer.I (Tous les details et règlements de ce concours-examen seront publies I dans La Presse du 22 novembre.1 UN CADEAU OE CONDO-VACANCES, COURTIER ET CONSULTANT EN V INVESTISSEMENT-VACANCES r Demandez un dépliant pour en savoir plus.Collège Marie-Victorin «Les émotions et la vie quotidienne» 7000, rue Marie-Victorin Montréal H1G 2J6 RENSEIGNEMENTS: (514)325-0150 poste 382 ou 274 1 Coupon d'inscription J'aimerais m'inscrire aux conferences suivantes: Coût \u2022 La survie du couple (Mercredi 6 novembre) Q 6$ \u2022 Insomnie, maladie du siècle (Lundi 11 novembre) 6$ \u2022 La violence agreaalve et sexuelle (Mercredi 13 novembre) L~] 6$ \u2022 Depression d'épuisement (Lundi 18 novembre) 6$ \u2022 Raison et émotions au travail (Mercredi 20 novembre) [ZI 6$ Je desire recevoir lo tire a part du cours Les émotions et la n vie quotidienne (disponible des lo 20 novembre) Ajoutez 1 S zz 3,8°* de (rais de poste pour 1 a 3 exemplaires LJ 1$ ATTENTION: Le tire à part est offert gratuitement aux personnes qui s'inscrivent à 4 conférences avant le 30 octobre.Commandes téléphoniques acceptées avec votre numéro de carte de crédit Nom______________ Adresse No Ruo\tApp.¦ Ville.Code postaL\t ¦ Téléphone\t H Residence Travail\t a ?Cheque ?Mandat Dvisa\t?MasterCard \u2022 No de carte de credit\t Date d'expiration\t 1 Signature.' _\t ?Spéciaux Pour l'Action de Grâces! -, \u2022m Sf* Solde \\9 ch.Pharmacie à cadre en chêne Pharmacie en saillie Pharmacie en saillie 26 x 21-1/2\" 14 x 20 po Corps blanc con.our an Notre pru 79 95 chrome Notre prix 22.95 Accessoires électriques modernes Latex mat d'intérieur de marque \"Pascal\" Le choix ideal pour plafonds et murs.Blanc J99 # le cont W de 4 L Noire prix 9 99 -JL # BLACK ÛEC.KE.boide m solde 099 O ch.Économisez plus de 20% A.Prise double Blanc, ivoire ou brun Notre on* 1 39 B.Interrupteur simple Ulanc.ivoire ou Prun y/O\" Nos prix 3 15.3 25 mm ch C.Plaque simple Blanc, ivoire ou brun Noirn onx 75 5K 1ÊW\\e jeu Scie à ruban mue par perceuse électrique Table de 10\" inclinable à 45° pour coupes en angle Perceuse en sus Noire prix 99 95 Pince-étau Vise-GripUD Un oulil nrjispensable' Pmce blocablo j mors courbe No 10WR Noire pru 12 99 Béton de hockey a lame incurvée Senior Modèle PHO-12\" Poui aro:|ier ou gaucher Notre pr:x 11 99 Jeu de 6 tournevis 3 standard, i crucilorme & 2 carres Manche caoulchouc No 160A Notre prix 7 95 Perceuse reversible 1/2 po Perceuse a inverseur de marche pour nnlever les mèches coincées1 Noire prix 64 95 m J 1 î VOTRE CHOIX 499 m lepqt VOTRE CHOIX some Q95 7 ch.Tapis d'auto pour sièges avant La partie centrale retient le calcium, l'eau, eic 5 couleurs Noue prix 17 95 Chiffons, serviettes et débarbouillettes Chillons 2/pqt.servielles 5'pql ou debarDouiliultes 7/pqt Colon 100°/u Noire pr.x 2 99 Contrôleur de thermostat auto.Augmente si abaisse la température au moment prévu Noire prix 39 95 Rallonge 10m \"Cord Caddy\" Rallonge a enrouleur automali-que Pratique pour l'extérieur Notre pru 29 95 Minuterie Ingraham Cycle auli iiou manuel S'allume el s'éteint toutes les 24 heures Notre prix 13 95' m Agrafeuse de qualité.un achat pratique! Agraleuso d usage facile pour petits travaux domestiques el d'atelier No T-50 Notre pru 24 95 Meule d'établi 6\" Berceuse va-et-vient Siege & dossier à recouvio-ment de lissu a carreaux.Fini ôrablo Notre prix 99 95 Lubrifiant WD-40 Moteur de 3,5 A, 1/4 c v.3.500 tr/mn Domarrage a condensateur No 260X Notre prix 88 95 Lubr.iio les pièces rouillees.arréle les grmee-monts 170 g Nolro prix 249 Scie motorisée 10 po avec moteur \"prêt-à-partir\" Pour tendre panneau de 48 po |usqu'au centre.Table de 22 x 37 po avec rallonge.Commandes à l'avant pour une sécurité maximum.No 34-090A.Notre prix 564.95.CENTRES COMMERCIAUX \u2022 Place Versailles \u2014 750» ost, ruo Shcibrooke 353-1 ISO \u2022 Boulevard Pie IX - Jeen-Tolon E.722-4G81 \u2022 Normandie - Boul.Oe Salaberry.334-6311 \u2022 Porv.il \u2014 400, av.Doiv.il.631-4291 \u2022 Fiirview \u2014 Pointe-Claire .695-6655 \u2022 Qreenlleld Park - 473, boul.Taichereau.672-< 771 \u2022 Le Carrefour Laval - 3055, boul.Carrelour .687*^20 MAGASINS \u2022 6624 Cou- dei Neigea .735-2534 \u2022 301 ouest, rue St-Anloine.876-5574 \u2022 5742, av.Du Parc .87B-5600 \u2022 -1633 ouest, rue Sherbrooke.878-5805 \u2022 4050 Wellington, Verdun .B78-5611 \u2022 1493 ouest, rue Ste-Cathorlne.876-5566 \u2022 1619.av.Dollard, Lasalle.\"*.364-4442 H PASCAL CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMED119 OCT.\"NOTRE PRIX\" INDIQUE NOTRE PRIX DE TOUS LES JOURS.' LIVRAISON SANS FRAIS AVEC ACHATS DE 100.00$ OU PLUS. A 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 11 OCTOBRE 1985 UQUI POUR HOMMES ET DAMES Samedi seulement Dans la limite des stocks Rabais 40% Rabais 1/3 Sélection de pulls d'automne pour dames.Comprenant gilets et pulls Les prix ordinaires indiques sont les prix Sears; certains proviennent de nos catalogues Automne/ hiver.Réclame d'automne et Super Soldes.Fibres va'iees Couleurs unies ou a rayures.Tailles P.M.G Searsord.1 16.99S \u2022 405 Ch.10.19S- 24S Rayon 07 ?Tirés des catalogues Reclame d'automne 1984 Automne-hiver 1984.Supers soldes 1984.Reclame de printemps 1985.Automne-hiver 1985 Sélection de chaussures habillées pour dames.Modèles en cuir ou matière synthétique Brun oj noir.Pointures variées.Sears ord 35S-60S Ch.22.99S-39.99S Rayon 54 Encore plus d'achats mode pour hommes et dames! 4 99 ch.Sélection de pulls à col roulé pour dames.Coloris variés.Faites provision! Rayon 07.599 Q99 et 57 ch.Sélection de vêtements de nuit et de détente pour dames.Certains modèles en tailles Grande.Sears ord.* 9,99S - 31$.Rayon 38.\"Tires des catalogues Automne-tuver 1985.Reclame d'automne 1985.Grandes aubaines 1984 et 1985.Cadeau» de Noel 1984 et Réclame d'etê 1985 Rabais 1 /3 Sélection de hauts et bas.Fiori pour hommes Tailles P, M, G.Vêtements de coupe jeune et moderne.Rayon 33.Seulement 29 99 ch.Cardigan avec empiècement en suède devant.Choix de couleurs.Tailles P, M, G.No 2507.Sears ord.55$.Vêlements sport pour hommes.Rabais 50% Sélection de coordonnés d'automne pour dames.Sears ord.t 19,99$ - 60$.Ch.9,99$ à 29,99$ Rayon 07.t Tirés des catalogues Reclame d'automne 1985 et Automne-hiver 1985 9\"à19 99 ch Sacs à main pour dames.En cuir ou matière synthétique.Choix de modèles et couleurs.Sears ord.* ' 14$ - 32$.Rayon 88.' \"lues des catalogues Printemps-été 1 V8f> et Automne-hiver 1985 12 99 ch Chemises en tricot pour hommes.À rayures; couleurs d'automne.No 4047/48/57.Tailles P, M, G.Sears ord.20$.Vêtements sport pour hommes.16 99 ch.Assortiment de hauts molletonnés.Choix de couleurs.Tailles P, M, G.No 3191, 3950.Sears ord.22$ - 24$.Vêtements sport pour hommes.9\"*14\" ch.Chemisiers et blouses pour dames.Choix de modèles, coloris et tailles dont certains 38 à 44.Rayon 07.4\"à9 99 ch.Assortiment d'écharpes et châles pour l'hiver.Choix de couleurs et modèles.Sears ord.8$ - 20$.Rayon 88.19 99 ch.Gilet Tundra pour hommes.Couleurs variées.Tailles P, M, G.No 9135.Sears ord.30$.Vêtements sport pour hommes.Seulement 19 99 ch.Chemises pour jeunes hommes.Coloris variés en tailles P, M et G.De notre Boutique Nouvelle Dimension.No 4120 à 4124.Sears ord.30$.Vêtements sport pour hommes Magasinage en personne seulement Pour cvitui tout desap|)Oii'leniont.note/ que des modèles, dos taules et des colons peuvent manquer dans certains magasins Demain à 9 heures précises.Venez tôt! Prix en vigueur le 12 octobre 1985, dans la limite des stocks disponibles.vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ LA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT DANS TOUT LE CANADA MAGASINS À RAYONS AU CANADA DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions 'Ord.' ou 'Était' de Sears Canada Inc.se rapportent a des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Ville St-Laurent, Place Vertu; 335-7770.Brossard, Mail Champlain; 465-1000.Anjou, Galeries d'Anjou; 353-7770.Laval, Carrefour Laval; 682-1200.Copyright Canada 1985, Sears Canada Inc. LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 11 OCTOBRE 1985 *0> coton.Blanc, teu ou rose Tailles variées Qte 75.Val.5.49$ Ch 2,99$ Coordonnes Smart.Choix de soutiens-gorge avec armature, garniture dentelle ou bikini Ivoiie.gris, bourgogne.Tailles vanees Qie 80 Val.6S ¦ 14$ ch 1,99$ - 5,99$ Soutien-gorge long WonderBra No 1667.Biunc ou beige Tallies désassorties.No 62122/3/4 Ole 60 Ord.24.50$ ¦ 25.50$ ch 15,99$ Soutien-gorge Playtex Cross your Heart' No 888.Bonnet garni dentelle Blanc ou beige, Tailles désassorties.No 42992/3/4 Qte 80 Ord.U.9SS - 19.95$ ch 10,99$ Assortiment de vêtements de nuit en nylon gratte.Choix de pyjamas ou chemises de nuit Teintes pastel Tailles et couleurs variées Qte 10U lr*a/.8.995 Cn.4,99$ Courtes chemises de nuit, l-unellette ou lersey de eclon Teintes variées.Qte 150 Val.12.99$ Ch 6,99$ Assortiment de robes do chambre.Longues ou courtes Aussi robes d'mtc-rieur et caietans Tailles et couleurs variées.Qte 100 Val.20$ à 3SS ch 9,99$ -14,99$ Chemises de nuit courtes.Coton.Teintes unies ou a raywus Taules et codeurs vanees Qte 150.Val.20$ a 25$ ci.7,99$ Chaussures do sporl.Choix oc modèles et couleurs Qte 500 Val.20$ 3 30$ ch 9,99$ 14,99$ Rabais 50%.Montre a affichage Lorus.Modèle RKOOI Qte 20.Ord.12.95$ Cr 6^49$ Rabais 50%.Assortiment oe bijoux en argent.Tels boudes d'oreilles, chaînes et bracelets Qte 100 Ord.8.88$ a 545 ch 4,44$ , 27$ Rabais 50%.Assortiment du briquets.Modèles fin de série.Qte 20 Ord.12.99$ a 59.99$ ch 6,49$.29,99$ Rabais 50% Assortiment de bijoux mode.Colliers ou boucles d'oreilles Qte 260.Ord.1.99$ - 4.99S - 9.99$ ch.990-2,49$-4,99$ Ens.de bagages 3 piûces Jetstream.No 55038 Qlô 18 Coût des pieces sep.110$ Ltm 59,99$ Bagages Pronto.Sac a vêlements No 51847.Qte 14.Val.35$ Ch.1 4,99$ Sac fourré-tout.No 51840.Qto 14.Val.1SS en.5,99$ 1/3 de rabais Bas-culotte Secret.No 4260.Ole 200 Ord.2,355 Ch.1 ,55$ Le Restaurant: vous offre: Dejeuner.Servi de 9h a I3h30 Oeufs brouilles, bacon, pomme de terre oi café.1,49$ i a Uh30 aride :< .'jX'Ja 4,99$ Le diner comprend le piat principal, une soupe, un dessert et un breuvage Diner.Servi de lin a I4h30 Macaroni, sauce à la viande ou Rot' de boeuf Assortiment de chaussettes ou mi-'jas.Couleurs variées.Qte 100.Ord.3$ ch.1 ,99$ Assortiment de chaussettes mode.Choix -Je couleurs.Qte 80.Ord 3$ et 3.50$ en 2,49S Assortiment de sacs a main, vmyle.toile ou nylon Sacs sport Clioix de couleur-Qte 120.Val.9 99$ a 305 Ch 4,99$, 19,93$ Assomment d'echarpes ou gants or.lame.Couleurs variées.Qte 130 Val.4 S i 17.99$ 1,99$.7,99S Ensombles bonnetr.et echarpes.En lame Couleurs variées.Qte 200 Val.13$ a 19.995 en 6,99$ \u2022 7,99$ Assortiment de ceintures, foulards el chapeaux de feutre.Couleurs variées Qte 150.Val.85 ¦ 16$ - 235 ch 1,99$ -3,99$ - 9,99$ Liquidation tin de saison.P'jles.shorts ei pantalons.TailUos desassorties Qte 600 ch 1,99$-3,99$ - 6,99$ Rabais 50%.Selection d activote-ments.Hauts et bas En tailles et cou leurs varees Qte 100 Val.18$ ¦ 30$ ch 8,99$- 14599$ Activctements Speedo Rugby pantalon ou pull manches longues coordonne.Marine ou t)e:ge Tailles vanees.Qte 250 Ch 7,99$ Assortiment du Chemises en flanelle pour 'automne.Tailles et couleurs variées Qte 70 Ch ', , .-'m.do pulls molletonnés.Choix de modèles l.iiilos variées.Qte 75.Ord.fusqu .1 20$ en 12,99$ Cardigans el chandails à manches longues Arnold Palmur.flleu pale ou saumon Tailles désassorties.Ole 50.Ord.30$ Ch 12,99$ Vestons sport printemps-eto.Cto 45 Val.tusqu'.i 125$ en 39,99$ Pantalons habilles.Choix de 2 modèles.100 V) lame, gris seulement Fiannlle de polyeslef et acrylique, en t'ois coloris.Tailles variées No 2070/3070/4018/ 4/37 Qte 150 ch 19,99$ Selection de chemises habillées.Manches iongues Modoies fin de série No 26999 Qte 300 en 6,99$ Polojamj polyester el coton.Haul a rayuros.bas uni.Tailles et couleurs vanees No 39369.Qto 50.Val.25$ Ch 1 2,49$ Assortiment de cravates et cemtuies Qte tot 80 Ch 1,99$, 9,99$ NTS ET ADOLESCENTS Joans pour tilles.Tailles 7 a 16 No 5464/44C4/471 1 Qto 100 Ord.8.99$ a 15,99$ Ch 6,99$ I 9,99$ Tenue do neigo 2 pieces pour filles Tailles 7 a 16.Qte 20.Pulls pour tilles.Tames cl cou variées.Qto 60.Jeans Lovis pour garçons.Tailles 8 à 18.Qte 100.Ord 23$ a 25$ Jeans modo pour garçons.Taules 8 a 18 No 153t Qto 50.Ord.19.99$ .29,99$ M couleurs 7,99$ Tailles 8 à ch 14,99$ is.Taules 8 a 14,99$ CENTRE D'OPTIQUE Rabais de 20% sur: \u2022 Lunettes de soleil \u2022 Produits pour verres de contact \u2022 Montures \u2022 Accessoires pour lunettes.Assortiment de chandails pour garçons Tailles et couleurs variées Qte 100 Ch 6,99$ Tenue rie neige 2 pieces pour qarcons.Couleurs variées.Tailles 0 a 12 No 2404.Qte 20.m 39,99$ Tcr,ur> de neine 2 pieces pour garçons.Choix de couleurs, tailles B à 12 No 2404 Qte 20 en 39,99$ Chaussettes pour filles.Tailles «t cou-eurs vanees Qte 1000 val.i.79Sa2.9SS ch 790 Matelas pour lit de bebe.Mo 63132 ûte 4 Old.45$ Ch 35$ Lit de bebe.Fini érable Qte 1 vai 240$ a 189,99$ Lit de bebe.Blanc.No 65240 Qto 2.Val.150$ Ch.129,99$ Poussette.No 66245 Ole 8.Ord.90S ch 59,99$ Bibliothèques.Comprenant une ouverte, une à portes et une a porte vitreo Noyer Ne 31178 Qte 3.Ord.!'79,98$ ch 679,98$ Petits tapis d'entrée.Bordure non finie Couieuis variées.No 98100 ûte 300.ch 3,99$ Tous nos linoleums déjà coupes seulement.En stock seulement Oie 20 Ex : f-'oedorntloor II.9x12' Ord.16.98$ v.ca.ch 8,49$ v.ca.Tapis a envers de jute dejo coupes seulement, fin s'ock seulement No 13400 Qte 20.Ex.9 x 12.Ord.299.98$ Ch 149,98$ Selection de iampes d'appoint.Choix de modèles et couleurs Sone 94000 Qte 100.Ord.21.99S a 36.99S ch 16,49$ 27,74$ Rabais 25'V.Selection de lampes do table.Choix de modèles ot couleurs Sene 79000 Qte 50.Ord.54.995 - 104.99S ch 41,24$,78,74$ .Selection d'horlogos fin do serio Modèles varies Qto 50 Ch 7,49$ 243,75$ Assortiment de sorviottes.Qualité seconde Couleurs assorties Qte 400 Ord.1.795 1 13.99$ ch 1,29$-3,99$ - 6,99$ Douillettes pour chambres d'enfants.Choix de motifs.A-Team.Master ot the Universe.Lit 1 place seulement Nn 44020/030 Qte 50.Ord.59.99$ 19,99$ LEVISEUR r 14\".Convert intégré et télécommande.N 14564.Qté 12.Ord.649,955 ch 49 mm PH\tOTOGRAPHIE Album p\tloto 40 pages.No 21525 Qt\té 100.Ord.4,99\t5 ch 2,49$ RENOVATION Abattent offert à bon prix 100.Val.31,99$ » 15,99$ Couches a joter.Elastique a la ïambe.Pour 23 lb et plus.Paquet do 60 No 10088 Qté 30 Ch 9,95$ Pyjamas pour bebos.Couleurs vanees Tailles 11 a 20 ib Nu 3918 Qto 100 3,49$ Ensembles molletonnés 2 pieces pour bebes.Cuuieuis vanees Tailles 20 a 32 lb.No 3680 ch 4,99$ Collants pour filles, failles ot couleurs assorties Qte 700 Val.3$ a 8.99$ Cuaise hauto pour bobo.No 68071 Qte 4 1,99$ No 08071 29,99$ MODE POUR LE FOYER Fauteuil Sklar berçanto ot pivotante.Style contemporain Or, rouille, bleu clan No 55555 Qto 12.Ord.419,98$ Ch, 288$ Causeuse style colonial.No 53582 Qté 3.Ch.Ord.529.98$ Ch.I 329,98$ Orulllor Quallotll.Format standard No 43705 Qto 400 Ord.19,99$ ch 9,99$ Couvre-lits fin de série.Choix de motifs Grandeurs assorties.Qto 75 Ch 19,99$ Selection d appareils eloctriques fin do série.Qté 65.Ord.39,99$ a 199.99$ c» 26,39$.131,99$ Rabais 50%.Ens.vaisselle 45 places.Halo et Joanna Qte 24.Ord.194.99$ Ch 94,99$ Assortiment de tasses a cafe.Couiours /ariées, Qte 175.Ord.2,59$a 3,99$ en 990 Vaisselle Corolle.Pièces nun assorties, Choix do motils.No 18000.Qte 160.Val.1.96$ a 18,99$ Ch.1,99$-2,99$ - 3,99$ Collodion d articles en céramique Blue Montain.Qte 60.Ord.5,99$ à 25,99$ ch 4,49$.19,49$ Selection d'articles de decoration en paille.Qto 150.Val.1.49$ à 14,99$ c, 99C2,99$-4,99$ Appul-dos.Velours ou ;elours côtelé Couleurs variées Qte 30 Ord.29,99$ ¦ 39 99S Ch.21,99$ Stores vortlcaux.En tissu Naturel ou orange (53 x 84\" Qte 7 Val.219.99$ r, 99,99$ Rabais 50%.Voilage Silhouette polyester Pis pinces Couleurs assorties Qte 20 Ord.64.99$ .1 161 99$ ch 32,49$ ., 80.,99$ Rabais 50%.Assortiment itn rideaux Poiyoster/acrvliquo/cuton Couleurs vanees Qte 30.Ord.40.99S i 165.90S 20,49$ 82,99$ Coussins de chaise.Couleurs variées No 20706 Qto 60 Ch 1,99$ T-jlecoulein inouhle 26' i t,., .o tante Convertisseur intégré et télécommande.No 15424 Qte 6.Ord.1329$ Ch 949S Mallettes pour cassettes audio.No 35020 Qte 30.Or.i.8.98S cm 4,98S Lot de casques d'écoute.Modems lin cie senc.Ole 60.Ord.14.98$ a 99.98S Ch7,98$ 59,98$ Radio AM-FM stereo.No 20946 Ole 24.Ord.34.98$ Ch 24.,98$ Mini enceinte.No 20210 Q:o 30 Val.34.98S ch 14,98$ Machine a oenro Celebrity Auto 12T.Caractères Pica ou Elite No 40303-305 Oie 20.Ord.329.99$ Ch.289,99$ Appareil photo Minolta XD.No I I 301 Qte 6 Val.269.99S s 219,595 Appareil photo Ifaithnex 110 dn poche.No 11578 Qte 25 Ord.29.99$ .22,99$ Appareil photo Canon AL I Qte 6 Val.249.99$ Ch 199,99$ Appareil photo Haiiirnex disque 620.No 11340 Qte 10, Val.49.99$ ,.34,99$ 4ooareil photo Hanimex disque 420 No 1 1830 QIO 24.Val.54.995 Ch 39-,-\"3)9$ Aspirateur vertical aul iropu vitesses No 30396 Ole 10 Ord.389.98$ Ch 279,98$ Aspirateur.No 32230 Qto :' 39,99$ Aspirateur chariot.Ne 122! ;:\u2022 10 Ord.149,99$ ci.69,99$ Four a micrr-ondos 0.5 pi\" 400 watt! No 99103 OU» 6.Ord.299.98$ ci.199,98$ Cuisii'iorn \".oninoru 30\" .loui QUtO nettoyant Qto 5 blanc et 5 amande No 61740 Ord.749.98$ Ch 589., 90$ Amande 10S «le plus.Sac de croustilles Hostess.DO .100 ch 990 Ulossetti.'ix iHisiria ot aux arachides.Qto 40 kg.Sa., de 500 g.Ord.4.25$ (.h 2,99$ Sac de 250 g.Ord.2.12$ ch 1 ,49$ Fils a tricoter, modèles fin de le Qté 200 Ord.1.99$a 2.99$ Ch.990 Choix de cadros ol nu petits uouits.Qte 50.Ord.9.99Sa 11.99S Ch 3,99$ Cassettes poui joux Atari.3té60 Ord.6.995 - 8.99$ Ch 4,99$ Rabais 50% sur uuo soloclion d'articles on peluche.Qté I 5L E i Ord.9.99S Ch.4,99$ Jeu do questions Super Quiz' en l'an çais.No 23080 Qto 100.Ord.18.99$ -.h », 99$ Figuunos Star wars'.No 38079 Qte 200 Ord.3.99$ Ch.1 ,99$ Rabais 50% sur rasoirs électriques remis on olaf.Qtè 25 Ex.: Ml.Whsk de Panasonic No 96080 Ord.64.95$ cr.32,47$ Fer a friser.No 59086-09I-104 Ole 200.Ord.8.98$ - 9.98S cr, 4,99$ Rabais 50% sur une .election do bottes pour lo ski alpin.Ole 100 Ord.35,995 \u2022 /4,995 .17,49$.37,49$ Selocllon de shorts.Qto 100 Otd.12.99$ Ch.4,99$ Rabais 33.àe répondent pas aux normes do fabrication Los défauts n'étant pas nécessairement évidents. A LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 11 OCTOBRE 1985 A 14» LE MONDE BEPÈBES Le jeu étrange de Moubarak ¦H C'est une véritable huml-Nation qu'aura subie la nuit dernière le président Hos-nl Moubarak aux mains de ses alliés américains s'il s'avère que les chasseurs basés sur le porte-avions US Saratoga ont effectivement détourné en Italie le Boeing égyptien qui transportait les quatre pirates .palestiniens du paquebot Italien Achille Lauro.Qui les transportait où au fait?Selon des sources sérieuses à Washington, la Tunisie et l'Algérie avaient tour à tour refoulé l'appareil, qui transportait peut-être également des membres de l'OLP.Bien que s'engageant à juger les pirates.l'OLP avait elle-même annoncé hier, par la voix d'Abou lyad, qu'il n'était pas question de faire entrer des terroristes en Tunisie.Or, c'est en Tunisie que siège l'OLP et c'est là seulement qu'elle aurait pu les juger.Le comportement ambigu de l'OLP de Yasser Arafat dans cette étrange affaire \u2014 ambiguïté volontiers accentuée à la fois par ses ennemis arabo-palestiniens et par ses adversaires israéliens \u2014 était copendant éclipse par le rôle encore plus bizarre de l'Egypte de Hosni Moubarak, où avait commencé lundi et où a pris fin mercredi l'arraisonnement de \\'Achille Lauro: B Dans le cadre du dénouement négocié de l'affaire, où l'OLP est présente et où il n'est question d'aucune perte de vie, le chef de l'État égyptien laisse partir les pirates pour qu'ils soient éventuellement pris en charge par l'OLP; ¦ On apprend peu après qu'un passager manque à l'appel.C'est un Américain d'origine juive, hémiplégique.Il a été tué par les pirates et son corps ainsi que sa chaise roulante jetés à la mer, annonce Washington, qui réclame justice; ¦ Le président Moubarak réplique qu'il est trop tard.Il a déjà remis les pirates à l'OLP.Le capitaine du pa- \" quebot, Gerardo de Rosa, lui a appris trop tard la disparition de Leon Klinghof-fer, 69 ans.L'eut-il su à temps, il aurait détenu les pirates; ¦ L'OLP déclare qu'elle n'a pas encore reçu les pirates, que ceux-ci sont toujours en Egypte et qu'il n'est pas question de toute façon d'introduire des terroristes en Tunisie.Les États-Unis affirment eux aussi que les pirates sont toujours au Caire et ils réclament qu'ils soient extrades ou jugés en .Egypte ou en Italie.C'est au milieu de cette confusion que tombaient la nuit dernière les dépêches en pro-! venance de Rome et de Wa-; shington faisant état de l'atterrissage du Boeing égyptien ! à la base de Sigonella, en Sicile, «escorté par des chasseurs américains».Il semblait , bien, au fil des dépèches, que | les « détourneurs » avaient été ¦ à leur tour « détournés ».I ! Il semble bien maintenant ] que les pirates de l'Achille ¦ Lauro seront jugés par l'Italie, .propriétaire du paquebot.Washington veut môme les faire \u2022extrader.L'Egypte aurait pu ', leur faire elle-même le procès ) souhaité ou elle aurait pu de son plein gré envoyer les sus-jpects en Italie ou aux États-Unis.Elle ne l'a pas fait, fille a insisté pour les remettre à l'OLP, sachant pourtant le dilemme qu'elle refilait à la Centrale palestinienne, qui elle-mome semblait ne pas tellement y tenir.I Pourquoi?Le président ¦ Moubarak a-t-ll cherché à afficher son engagement propa- 'lestinien face à l'opinion publique égyptienne?A-t-ll senti gronder l'impatience de son peuple face à Israël après le raid de Tunis?A-t-ll vu comme un signe des temps la «folie» du policier égyptien qui tua \u2022sept touristes Israéliens samedi dernier dans le Sinaï?[ Quoiqu'il en soit, si le president Moubarak avait espéré profiter de l'affaire pour rehausser son prestige, il a carrément échoué.Le peuple égyptien risque de lui réclamer des comptes.JOONIID KHAN -1-é- Cinq personnes brûlées vives en Afrique du Sud pi PRETORIA \u2014 Cinq person-\u2014 nés, dont un nouveau-né, ont été brûlés vives et une cinquantaine d'autres blessées au cours d'une nouvelle vague de violences en Afrique du Sud lors des dernières 24 heures, a annoncé hier le quartier général de la police.Depuis le début de la semaine, 12 Sud-Africains au moins ont trouve la mort, dont huit, victimes présumées d'actes de représailles de la part d'autres noirs.La police a fait état hier d?dizaines d'émeutes qui ont éclaté dans tout le pays, notamment dans les régions de Durban, de Port-Elizabeth et du Cap.À Umlazi, un ghetto noir de Durban sur la côte de l'Océan Indien, deux attaques séparées au cocktail molotov ont fait deux morts, une femme et un bébé de trois semaines.Un noir de 19 ans a en outre été grièvement blessé d'une balle dans la téte tirée par un inconnu.À Chesterville, dans la même région, la police a découvert le corps carbonisé d'un noir et ouvert une enquête sur «cette attaque inhumaine et barbare».Les corps carbonisés de deux autres noirs ont été découvert mercredi à Kwazakcle, près de Port Elizabeth, et à Soweto, près de Johannesbourg.Tous deux avaient été victimes du «collier», qui consiste à mettre un pneu autour du cou de la victime, a lui lier les mains, a l'arroser d'essence puis à la brûler vive.Ce traitement a souvent été réservé à ceux qui sont accusés d'être des «collaborateurs» parce qu'ils travaillent pour une administration nu pour la police.Dans la région du Cap, une quarantaine de personnes ont été blessées au cours des dernières 24 heures._ Reuter, UPI et AFP Ronald Reagan reconnaît par erreur l'OLP.m WASHINGTON \u2014 À cause ™ d'une déclaration aussi im proviséc qu'imprudente, le président Ronald Reagan a reconnu officiellement pendant quelques heures hier l'Organisation de libération de la Palestine.JEAN-FRANÇOIS USÉE (collaborotion spéciale)_ Interrogé sur l'intention exprimée par le chef de l'OLP, Yasser Arafat, de soumettre à la justice interne de son organisation les quatre responsables du détournement du bateau Achille Lauro et de la mort d'un passager américain, le président Reagan a déclaré que si Arafat «croit que son organisation est assez structurée, comme une nation, pour les traduire en justice.très bien.» L'admission que l'OLP puisse fonctionner «comme une nation» et se comporter comme un gouvernement avec son propre système judiciaire \u2014 ce qu'affirme l'OLP \u2014 représente une première, les États-Unis refusant de reconnaître officiellement l'organisation palestinienne.Le président Reagan, qui avait fait ces déclarations à sa descente d'avion à Chicago, s'est représenté devant les journalistes peu après pour modifier substantiellement sa posi- photolaser AP Reagan s'adressant aux journalistes à son arrivée à Chicago tion.«Je n'aurais pas du faire cette declaration, a-t-il dit.Je ne voulais pas laisser entendre que je favorisais la possibilité qu'ils (l'OLP) jugent ou tentent de juger les ravisseurs.Je crois vraiment que l'OLP, si les terroristes sont sous sa garde, devrait les remettre à un pays souverain qui a juridiction.» Le président a alors expliqué que l'OLP n'était pas un pays souverain et n'était pas équipée pour rendre justice, une leçon qu'il venait sans doute tout juste d'apprendre de son conseiller aux affaires internationales, Robert MacEarlanc.La gaffe présidentielle est d'autant plus savoureuse qu'elle survient à l'heure ou les Etats-Unis tentent d'empêcher Yasser Arafat de venir a l'ONU a titre de chef d'Etat.Un groupe de pays non alignés veut en effet que l'assemblée générale de l'ONU invite le leader de l'OLP à prendre la parole pendant la période réservée aux chefs d'Etat ou de gouvernement qui viendront, d'ici le 21 octobre, célébrer le quarantième anniversaire des Nations unies.L'OLP a fait savoir qu'Arafat repondrait favorablement a l'invitation.La délégation américaine, furieuse, a officieusement fait savoir qu'elle boycotterait les cérémonies d'anniversaire si Arafat était présent.Il faut croire que malgré tout ce remue-ménage, M.Reagan n'a encore pas saisi une ou deux nuances du langage diplomatique.Deux marins israéliens tués par la Force-17 à Barcelone Tri MADRID\u2014 Une faction pré-^ sumée de l'OLP, Force-17, a revendiqué hier la responsabilité du meurtre de deux marins israéliens disparus dont les corps torturés avaient été découverts la veille à Barcelone.Dans un coup de téléphone à une agence de presse internationale à Madrid, un correspondant anonyme a déclaré: «Un commando de la Force-17 a tué deux marins sionistes appartenant au navire sioniste California, le 5 octobre».De source proche des enquêteurs, on a indiqué que les corps découverts mercredi dans un appartement de Barcelone étaient ceux des marins Sion Abou et Yaacov Abou, portés disparus lorsque leur navire, le Zim-Cali-(ornia, avait levé l'ancre dimanche.La police espagnole a précisé que les deux corps, enveloppés de bandes adhésives et dans un état de décomposition avancée, portaient des marques de tortures à la tète et à la poitrine.Des douilles et un magnétophone ont été découverts près d'eux.Les deux hommes n'avaient aucun papier d'identité sur eux.L'enquête officielle menée par la police de Barcelone n'avait pas permis hier soir d'établir avec certitude l'identité des deux personnes assassinées.Le représentant israélien auprès de l'Organisation mondiale du Tourisme, dont le siege est à Madrid, a déclaré qu'il s'agissait presque certainement des deux marins israéliens portés disparus dimanche dernier.Pour sa part, la radio israélien- ne avait impute les deux meurtres à des membres de l'OLP.Mais le bureau de l'OLP a Madrid s'est refusé à tout commentaire.De source proche de la police à Barcelone, on indique que des agents de la sécurité israélienne ont collaboré aux recherches sur les deux disparus.Selon la presse israélienne, la destination finale du navire est le Canada.Lorsque le Zim-Calitor-nia a accosté à Barcelone vendredi dernier, les deux hommes ont obtenu la permission de descendre à terre pour visiter la ville.Après avoir vainement attendu leur retour, le commandant du navire a informe les autorités espagnoles de leur disparition et a appareillé a destination du C'ana da.\u2014 Reuter, AFP, AP Le gouvernement Thatcher fera respecter l'ordre public pi LONDRES \u2014 Au lendemain ™ des émeutes qui ont fait rage dans les ghettos de trois villes britanniques et encore avant-hier a Leicester lors d'un match de football, des mesures draconiennes ont été annoncées hier par le ministre de l'Intérieur Douglas ilurd au congrès annuel du Parti conservateur qui a présentement Heu à Blackpool.M.Hurd a précisé qu'il demanderait au parlement d'inclure un délit de «conduite désordonnée» dans une loi sur l'ordre public devant être adoptée prochainement.La nouvelle mesure permettrait a la police d'empêcher le rassemblement de voyous dans les ensembles immobiliers délabrés où se sont produites la plupart des scènes de violence urbaine de ces derniers temps.Autre mesure d'importance prévue à la loi : le port d'armes à feu sera passible de la prison à vie.La nouvelle législation donnera également le droit à la police de régler les mouvements de foule lors des événements spor- tifs ou sur les lignes de piquetage.La veille du discours de M.Hurd, à Leicester, la violence a été apparemment déclenchée par la rivulité entre des supporters de football.La police a déclaré que des supporters déchainés avaient incendié des voitures et pillé des magasins après un match ayant opposé Leicester City à l'équipe voisine de Derby County.M.Hurd s'en est pris par la suite aux autorités municipales \u2014 du Parti travailliste \u2014 qui ont critiqué la police au lieu de blâmer les émeutlers.«Ces émeutes, a-t-il dit, qui se sont soldées par trois morts et plusieurs centaines de blessés, depuis un mois, dans les quartiers noirs de Londres (Brixton, Peckham et Tottenham), Birmingham (Hand-worth) et Liverpool (Toxteth) sont le fait d'éléments criminels qui doivent être traités en tant que tels », a affirmé hier le ministre de l'Intérieur.«La tâche d'amener ces criminels â répondre de leurs actes de- vant la justice ne doit pas être compliquée ou obscurcie par des arguments ayant rapport aux mauvaises conditions de logement, au taux élevé de chômage ou â la misère sociale», a encore déclaré le ministre.Il a de plus estimé que ce n'est pas la pauvreté qui amené les gens à mettre le feu à des bureaux de poste, à piller des postes de télévision et appareils vidéo et à attaquer la police.L'envie et l'attrait de la violence sont à l'origine de ces actions, a-t-il affirmé, ajoutant qu'au total, 662 personnes avaient jusqu'à présent été Inculpées à la suite des émeutes.C'est dimanche dernier à Tottenham, dans le nord de Londres, que la violence urbaine a pris une dimension nouvelle et plus menaçante avec la mort d'un policier qui avait été agressé par une cinquantaine de jeunes brandissant des machettes et des couteaux alors que des armes à feu apparaissaient pour la première fois dans la main des émeutiers.\u2014 Rouler, CP, AFP et DPI photoloMv AP L'atmosphère était plus détendue hier à bord du paquebot Achille Lauro, en rade de Port Said les pirates ont abattu Klinghoffer de sang-froid an LE CAIRE - L'ambnssa-™ (leur d'Italie au (aire a rapporte que l'otage assassiné, Leon Klinghoffer, !\u2022 ;ins.avait été abattu de sang froid d'une balle dans le '.roui par les pirates qui voulaient ainsi appuyer leurs revendications Le meurtre a eu lieu, mardi, alors que l'Achille Lauro se trouvait au large du port syrien de Tarions.Les pirates avaient demande a entrer en contact avec les ambassadeurs d'Italie et des Etats-Unis a Damas pour réclamer la liberation seul.Bureaux imiui ordinateur 'Klversltlc fêgraligné, vendu tel quel Meubles, loi cnlrcpôl seulement\tr À partir de 8h30, jusq RABAIS 50% Prix orlg Simpson S129 < -ai t\\ a S700 \\i:vit: 64 ,.\\5,)0 75 seul.Sélection île tables d appoint en laiton, bols on mélomlnc Modèles variés, vendus tel quel\" Meubles loi.cnlrcpôl seulement\tn'a épuisement du slocl RABAIS 40% Prix nrin Simpson 199.00 j |Q4q i j ,\u201e a 1009.00 \\l-.\\ll\\ 1 IvJ a OHr 1 77» seul.Sèlci imn il nulles murales bars, armoires 1)11» lois ri bibliothèques île styles variés Mélnmlne ou bols Vendus lel quel Meubles, loi cnlrcpôl seulemeni\tk.Samedi seulemeni.RABAIS S100 I'm orlg |Cv,m Simpson 219 'm \\ liMIi 1 llf A seul.Mliil-rèfrigènilcurs Bcnumnrk Modèle 30210, neuf, vendu lel quel \\pparclls électroménagers, 130 rntrcpôl seulemeni RABAIS 60% Prix ony Simpson W ou ^ rkA(j|) ^ROOO à895.00 \\i:mi; ikI ,i ».k)o 25 seul.Sélection île imii|itriir mur-a-inur couleurs varices, dimensions variées tendues tel quel Couvre-planchers I7ti entrepôt seulement\tRABAIS * 150 I'm une UiJ VH) Simpson 349.00 VENTti IM\" i seul, danseuses Troisier\" Me style traditionnel a molli floral ion or.Vendues ici quel Meubles, mi cnlrcpôl seulement\tRABAIS 50% l'riv orlg Simpson 330.00 \u2014 nu \u2014 j>mh b7oo.oo \\i:\\n: loj' itoO00 .'10 .seul, Knscmhlcs île matelas SOIIimlei dr Jii.irml.ii lui in s réputés.Légèrement défraîchis, vendus tel quel Meubles.101 cnircpoi seulement\tRABAIS 200*\", 210\"' Prix orlg Simpson 349 'in * § * >,,,, 0 359.98 \\i;\\ïï: I4ÎI 1 seul.Mlnl-congélnicursvcrlli aux Itcaumark 2 modèles 83040 ci 83050, remis a neuf, vendus tel quel Appareils électroménagers 130.rntre|>ôl seulemeni ELECTROMENAGERS llrli! Siiii|imui V'rnlc 16 seul.Réfrigérateurs Beau- 409.98 399°!! mark\".NcuNnu remisa neul wiclus a \u201e \u201e _.\u201e tels quels 1389 98 MïlÎP b seul.Machines a laver Beau- .«|w,H, mark No 53036 539.98 44ÏJ 21 seul.Cuisinières \"Bcnuinark .199.98 4(i9mi neuves ou remises a neul vendues a \"tel quel 809.98 7u9 Appareils éle< iroménagers 130, cnlrcpôl sculcineul MEUBLES CAPITONNÉS oint SIIIi|immi Venir si» le [il on h i I.il I seul.Canapé Blucmonl Velours belge 799.00 4JIÎ) I seul.Causeuse 'Mluemunt\" Vc- _ lours rose 019 00 i.)4\" sis le colonial 1 Neul.Ensemble 2 pce-1 omprcnànl canape et fauteuil \"Sklar-Pcpplcr i-iYrtnn Velours rose 1499.00 I I 19 2 seul.Canape Troisier en tweed brun 199 00 499 I seul.Causeuse Troisier Tweed .brun :i.\".!ioii 24JI I seul.Ensemble 2 pecs, Kaulcull .glissant avec pouf 199 ou I 4ÎÎ l seul.Kaulcull Krochlcr Ixvccil rouille 329 ou i seul, l'.iuieuii l'alllscr Imprimé Ion rouille 299.00 Style traditionnel 1 seul.Causeuse Candy stripe\"., 799.00 I seul.Canape ton 11 einc uns i molli Moral 699 00 I seul.Kns 2 pees Canape el causeuse Buuhaus Ton belge 1579.00 I seul.Canape Cooper a molli floral belge 399.00 I seul.Causeuse 'Franklin\" a molli floral ion crème bleu.vert.199 ou 1 seul.Causeuse 'Franklin Ion rose I l!t!l 00 2 seul.Causeuses ki odder Motif lliii.il beige 499 OU 2 seul, fauteuils Krankllu velours bleu.695.00 I seul.Kns.I pecs.Causeuse et fauteuil Sklar-l'eppler Molli floral bleu .1498 00 1 seul.Kns 2 pies Canape el causeuse Krochlcr Velours ion or 1198.00 2 seul.Kns : pecs Canape et fauteuil à oreilles Bauhaus à motif floral noir 1298.00 style contemporain 2 seul.Causeuses Haubans l'on belge.348.00 2 seul.Canapés ion naturel .27!) ou I9900 I9900 499°° 39900 89900 19900 24900 699°° 37900 199°° 89900 79900 89900 24900 17900 I seul.Kns I |H es Canapé, 1 .111-scusc ion fusain et _ fauteuils «1 Is cl fusain, 1836.00 I seul.Canape genre 'Flip-flop Ion noir.ut!» nu I seul.Kns d pees Canape cl fou- tcuii Duytona fou belge 11 18.00 I seul.Canapé l.lherl> Ton bleu \"\u20221000 899\"° 29900 69900 39900 MEUBLES POUR CHAMBRE À COUCHER 2 seul.Bureaux tuples Goldcresi eu iiielamlue ton amaiiile \\euilti tel quel\" .I seul.Kns Ti pecs Coldcrcsl comprenant l chiffonnier, 1 Commode, I lÔIC de III et 2 tables de null Mclamlne ton amande l seul.Kns \"> pecs Lane comprenant I table de null.I bure.m triple I commode I miroir et I tète de bl 54 |hi Mclamlne belge l seul.Kns :i pecs, Coldcrcsl comprenant i table de nuit, i chiffonnier el i bureau triple.Mélamlne ton amande.I seul.Coffre en chêne \"l.cplnc\" Ont Simpson .0.11 ou i:il 2 pecs l.cplnc comprenant bureau cl étagère en i lune Style col.al 927.00 I seul, lais li pies l.cplllC -Ivlc i olonlal Comprend i ommode \"> tiroirs, bureau 3 tiroirs élngèrc table de nuit, lôlcdc lit, i hevet.rails chêne 1955 uo I>7ÎI\" 1399° MEUBLES POUR SALLE À DÎNER ET DINETTES urn-Simpson 2 seul.I.lis \"i pi es l.lbcrlj poiii dînette rnble avec < panne.m et i chaises .i coussins bleus Mélamlne blanc 849.98 i seul.Kns Specs de style colonial pour salle a mangel Comprend: table I panneau J < liaises bahut el vaisselier Krablc 1038 00 t seul.Kns .\"> pies de style provincial pour salle a manger Comprend i table 2 panneaux et 11 boises 1299 un 349\"° 767\"° 89900 MEUBLES DE JARDIN 1 seul, liai blanc pour terrasse 2 seul.Fables ovale pont lardln Meubles, loi.entrepôt seulemeni une Simpson \\rnlr 599.00 I5900 224 00 990Q \t\tIII' \t¦¦¦¦\t J DE NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX NON-ANNONCÉS Vous apprécierez noire service courtois cl bleu entendu la laineuse garantie Simpson: Satisfaction ou remboursement.Si la livraison est nécessaire, elle sera faite moyennant des frais supplémentaires de ski Tous les articles sont sujets a des venics antérieures.S c'est bien moi \u2022ii 5\\ A 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 11 OCTOBRE 1985 Le Parti de l'unité lavalloise dévoile son programme électoral rj Lo Parti de l'unité lavalloise ™ soutient qu'il a conçu son programme électoral en vue d'apporter véritablement du nouveau sur la scène municipale de Laval et faire mentir le vieux dicton cynique qui dit que plus les gouvernements changent, plus c'est pareil.JEAN-PAUL CHARBONNEAU_ En dévoilant le programme du PUL, hier, le candidat à la mairie et chef de ce parti.Pierre Aubry.a déclaré qu'un gouvernement municipal sous sa direction apporterait une ère nouvelle à Laval.Le PUL fait la lutte, on le sait, au Parti du ralliement officiel des Lavallois ( PRO ) du maire Claude Lefebvre.« Il faut, a-t-il dit, remotiver les hauts-fonctionnaires et, dans le domaine des contrats, éliminer le favoritisme et le patronage.» Le chef du PUL, en politique municipale depuis huit ans à Laval, a promis que si son parti était élu, il mettrait sur pied un comité spécial ayant pour tAche de surveiller l'attribution des contrats.Afin d'éliminer toute possibilité de conflit d'intérêts, une administration du PUL ordonnerait à tous les conseillers de dévoiler les intérêts qu'ils possèdent dans différentes entreprises, non seulement à Laval mais partout ailleurs.« Nous voulons, souligne-l-il, que nos conseillers soient sans attache.De plus, les édiles qui formeront avec nous le conseil municipal devront vraiment justifier leurs salaires.Fini le temps où un élu touchait son allo- cation mensuelle sans avoir rien fait pour ses électeurs.» Trois sources M.Aubry a expliqué que les priorités contenues dans le programme de son parti se fondaient d'abord sur le colloque du 15 juin, la réunion des 18-27 ans du 25 septembre et, enfin, le mémoire des femmes de Laval du 1er octobre.Elles visent l'amélioration du transport en commun, le développement économique, l'administration et les services offerts par la municipalité, les loisirs et la culture, l'environnement et l'action communautaire.Selon le PUL, il est urgent de procéder à une révision complète des trajets de la Société de transport de Laval de façon à permettre des déplacements rapides à l'Intérieur comme à l'extérieur de la municipalité, notamment sur les quatre ponts traversant la rivière des Prairies.Un gouvernement sous la direction de Pierre Aubry remettrait entre les mains de la fonction publique et des élus, en collaboration avec des représentants du milieu, le développement économique.Il privilégierait dans toute la mesure du possible les entreprises lavalloises dans l'attribution des contrats et mandats.Il est urgent aussi, soutient le PUL, de redonner au sport et a la culture d'élite la place qui leur revient.Il faut que Laval soit dotée rapidement d'un centre « omni-sport \u2022 comprenant une patinoire avec estrades pouvant asseoir de 4 000 à 5 000 personnes.« Laval, fait remarquer M.Aubry, est la seule grande ville du Québec ù ne pas posséder de centre omni-sport.» APPELS D'URGENCE Rien ne changera pour les Lavallois qui signaleront le 911 \"I «Quand le 911 sera en vi-™ gueur à Montréal pour les appels d'urgence, ça ne changera rien à Laval.Déjù, il faut attendre parfois quelques minutes avant de transmettre un appel ù Urgences sanlé.Le gros avantage du m 1 à Montréal c'est que l'opérateur montréalais aura immédiatement sur un écran devant lui le nom, l'adresse et le code postal de la personne qui demande assistance, chose que nous n'avons pas à Laval.» C'est ce qu'ont affirmé hier deux opérateurs du service des télécommunications de Laval à qui LA PRESSE demandait s'il était exact, comme certains le soutiennent, que les Lavallois en quête d'assistance médicale seront pénalisés quand le numéro d'urgence !)11 sera en vigueur à Montréal, en décembre prochain.Voici, selon eux, ce qui se produit quand citoyen de Laval compose le 911.Lorsqu'il s'agit d'une demande d'aide policière.Tapped est immédiatement transmis à la police municipale ; lorsqu'il s'agit d'un incendie, il est acheminé au Service des incendies.Quand la personne demande un médecin ou une ambulance, l'opérateur transmet l'appel à la centrale d'Urgences santé, ù Montréal.Cet appel est alors mis en attente au même titre que Ceux des Montréalais qui, à cet instant, requièrent les services d'Urgences santé.Lorsque le 911 fonctionnera sur l'île de Montréal, la centrale des télécommunications de Laval conservera cette ligne.Le Lavallois qui aura besoin d'assistance médicale pourra donc continuer de faire le 911.On encore, s'il le désire, il pourra appeler directement le 8-12-12-12, numéro qui continuera de servir pour les appels provenant de l'extérieur du territoire de la Commuauté urbaine de Montréal.Sur le territoire de la CUM, c'est également le 911 qu'il faudra faire pour demander la police ou les pompiers.J.-P.C.SIMPSON VENTE-CONGÉ SAMEDI ET LUNDI 12 ET 14 OCTOBRE ECONOMISEZ \\\\cini do dévorer lu dinde, venez profiter de notre vente-congé! Simpson se rengorge de ses excellentes économies surtoul un festin de vêtements-mode pour hommes et femmes.De plus, une foule d'autres articles non-annoncés eu magasin.Mais n'oubliez pus.c'est samedi el lundi seulement! \\ eue/, tôt et faites vos achats en personne seulement.Chandails pour hommes.Modèles fantaisie en laine d'agneau.Ord.24.99 Vente 19.99(264) 1 RABAIS »/3! Coordonnés velours côtelé.Onl 29.99 \\ ente, 19.99 Jupes froncées à boutonnage devant, pantalons el chemises amples 100% colon ions pastel estompés.(304) 5*S JUSQU'À 40% DE RABAIS! Solde de vêlements sport pour hommes Variélé de chemises sport, pantalons, chandails, mollelons cl une sélection de vétemenls sport \"Collection'.(S Vf ACHAT SPECIAL Filon de bl|otix-mode! Ord.7 50à SI5Vente.2.99 Colliers, boucles d'oreilles, bracelets dans un grand assorllmenl de modèles et couleurs pour l'automne 85.(227) JE** ' 111 S3 I c'est bien moi VEUILLEZ NOTER: LES 5 MAGASINS SIMPSON OUVERTS LUNDI, 14 OCTOBRE Sr "]