La presse, 12 octobre 1985, X. Vacances - Voyage

[" VACANCES GUADELOUPE \u2022 MARTINIQUE \u2022 JAMAÏQUE VOYAGE Vf EXIGEZ VACANC\t\t\t\t \t\t\t\t ESPAGNE \u2022 FRANCE \u2022 GRECE 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 OCTOBRE 1985 doues New-York, dimanche ¦D'une croisière, la majorité d'entre nous ne connaissons que ce qu'en dévoile à la télévision depuis quelques années l'émission « La croisière s'amuse».MADELEINE DUBUC_ D'ailleurs, personne n'est assez naif pour croire, en descendant à New York pour rejoindre le « SS Gali leo » et un groupe de journalistes invités pour le périple New York-Bermudes-New York que les cinq jours qui s'en viennent seront peuplés d'aventures tragico-sentimentales qui finiront bien, mais on se doute bien que cette émission a joyeusement fait remonter la cote de popularité des croisières plutôt à la baisse depuis plusieurs années.A en juger par la longueur de la file de passagers qui attendent plus ou moins patiemment l'ouverture des barrières dans le hangar du quai du port newyor-kais, il y a du vrai la-dedans.On doit bien être un millier d'individus de toutes races et de toutes couleurs a soupirer depuis riiidi pour qu'un nous invite a monter a bord.Le départ est prévu pour llh.'iu.Il est Hhl.ï quand on finit par monter à bord, et qu'un porteur nous débarrasse enfin de nos bagages.On a envié à un certain moment un groupe de passagers venant, semble-t-il, de Montreal et du Québec et qu'on a fait embarquer avant tout le monde, sans qu'ils aient à passer individuellement par les comptoirs d'immigration ou de douanes.C'eux-la avaient eu la bonne idée de s'adresser a une agence de voyage qui voit a ces détails, et c'est peut-être la meilleure façon de voyager sans se fatiguer la téte, les bras et .la colonne vertébrale.Lundi, la découverte C'est étrange comme la fatigue du jour precedent s'est vite envolée, après la découverte de la cabine.Suite à la page 2 1 â LA JJAaJ\\JDJ»aJ^JE| J^/l ^occupation doub;, i,.A, 1 « ~ inntirrlo llÉ\" 1 avion transferts hotel Hôtel Sunset à partir de du,*™.m, PrOCt Villirrn ~ ~ comprend le vol aller retoui l M M V-Iwol VlllagÇ (Europa) les transferts \"nuits .1! hotel LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 OCTOBRE 1985 Suite de la page 1 l'accueil jovial du steward bon enfant qui vient du Honduras, qui s'appelle Alfonso et qui court avant même qu'on ne l'appelle.On a défait les bagages en vitesse ,èt trouvé les ponts.Quelques-uns |3d moins.Plus tard, en se promenant, on se rendra compte qu' il y *i\"h a sûrement une dizaine.£Z Une partie de la population flol-jVahte a déjà découvert les piscines et les salles de repos et de [jeu, les autres ont trouvé les bon-; njes grandes chaises longues ac-\u2022cueillantes, d'où ils ont vu s'éloi-vjajter le port de New-York.On \u2022Î^Cest laissé enjôler par la mer toute charmeuse ( qui va trop tot \u2022jjnanger de mine, la vilaine.) et Ijm a dormi comme des enfants .\"?atigué.s pendant plus d'une /heure, à coté de dizaines d'autres .passagers levés très tôt.;-7 D'ailleurs, on rêvera tout Phi-; ver de ces petit.- sommes sur le 'pont avec la brise qui effleure i doucement les joues et l'air salin ;.{jui vient balayer la fatigue et ' -nettoyer les meninges.À 19 heu-I res, il y a, pour un groupe de \u2022 Journalistes venus du Canada et des États-Unis, une rencontre avec le capitaine Tschilis et de ; ses officiers supérieurs, tous \u2022grecs comme la compagnie mari time, la ligne Chandris, avec les imites spéciaux, venus de tliffé rents coins des États-Unis.Ces compagnons de route dont le représentant du bureau de tourisme des Bermudes, homme d'esprit et homme de goût, qui nous \u2022 recevra mardi dans ses Nos.Un ¦autre homme aussi versatile ..'¦: ce soir, s'avère passablemew \"ifiuîeuse et on commence à chercher à .-.'accrocher au bastingage ou aux cordages pour maintenir son équilibre.L'air semble à la tempête, le ciel est sans étoiles, mais la perspective de débarquer demain matin aux Bermudes réjouit tout le monde à bord, même Le port de Hamilton, capital des Bermudes.Parmi les plus beaux souvenirs de cette croisière : la dégustation de vin présidée par l'expert Peter Sichel, de la célèbre maison des vins de Bordeaux.ceux qui, depuis deux jours, n'ont pas décroché des tables de jeu du casino ou.qui rêvent encore de gagner au bingo ou aux « courses » dans le grand Salon.Mercredi, sous la pluie Nous n'irons pas aux Bermudes ce matin-la.Le ciel en a décidé autrement.Nous n'y irons même pas de la journée.A quelques dizaines de milles des Bermudes, le «SS Galileo » est arrêté dans sa course sur une mer déchainée.On ne le saura pas avant demain, mais c'est probablement le premier ouragan de la saison, arrive ainsi prématurément, qui nous assaille depuis hier soir.Toute la nuit, on a été « bercé » généreusement.Roulis et tangage.Ce matin, dans les couloirs, sur les ponts fermés, dans les salons et dans les salles a manger, on s'accroche où l'on peut.Le ciel est gris, il y a des visages pâles un peu partout; les ban quettes servent de lits à ceux qui luttent vaillemment contre le mal de mer.Les stewards et les infirmières distribuent des pilules et conseillent de rester immobiles.On devine que bien des passagers obéissent aux ordres et restent tranquillement dans leurs cabines à moins qu'ils ne se cantonnent au cinéma.D'ici midi, malgré les rapports réguliers venant des bureaux du capitaine, rien ne fera changer les élans de la météo et dès le début de l'après- Suite à la page 3 URSS \u2022 FINLANDE \u2022 Visites \u2022 Concerts \u2022 Musées FÊTE DES ARTS I 16 jours, à partir de 1 699 S* Toi;: au long de la saison automne-niver vous avez bien des enoses captivantes a _yoir en URSS ' grâce a nos VISITES et EXCURSIONS régulières PLUS queiques-ûns des SPECTACLES classiques des arts de ia scene 4 nts a MOSCOU, la massive et imposante capitale VISITE spéciale du musée oartTretyakov.qui aDnte la plus vaste collection de peintures russes au monde: du musée Ruolev \u2014 0D|ets d art anciens, et du musée Bakroucnm» \u2014 histoire du tneatre russe 3 nts a YAROSLAVL, ires ancienne vilie russe devenue centre culture' regional et ville oe catnearales EXCURSION spéciale c! une tournée a Rostov : ses nombreux tneàtres.son orenestre philnarmonique.ses orques son musée des -Beaux-Arts avec sa splendioe collection dïcones 5 nts a LENINGRAD, la \"Pêne de ! URSS Visite I de la vite, ou musée de l'Ermitage, de la cathédrale St-lsaac.EXCURSION spéciale dune journée a .Novgorod, ou se trouve la plus bei'e e: plus grande | collection d'icônes au monde Visites d une demi- j loumee a Pouchkine et a PaviovsK villages abntant ces palais royaux d^; 18\" s.Gala d adieu à | ¦ URSS 2 dernières nts à HELSINKI (Finlande), centre dart, de culture et de design Nos voyages FÉTE | DES ARTS comprennent i aller-retour de Montreal.6 DiHets oe theatre, hotels de 1™ d., I tous les repas en URSS, petits deieuners à He'sinki.Departs entre le 20 dec.95 et le 2 mai 86 ; De beaux voyages organises par Canadian Travel Abroad Ltd.Pour plus de details e! les reservations .consultez votre agent oe voyages agree Visa UHSS et taxe can oe transe aet enmffSSi ^Z^t © PtNNR/R AMÉRIQUE DU SUD 1 er au 23 novembre Voyage accompagné de Montréal Guides de langue française PÉROU: Lima, Cuzco, Machu Picchu, Pise, Puno BOLIVIE: le lac Titicaca, Tïhuanaco, La Paz PARAGUAY: Asuncion ARGENTINE: Buenos Aires BRÉSIL: les chutes Iguazu et Rio de Janeiro Billet d'avion: Can.Prestations terrestres: U.S.Uffolour/ 1649$ 1590$ A£ftOUN£AS ARGENTINAS CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES SKI DANS LES ALPES Marie Claude Asselin 3 lois championne du mende de ski acrobatique France Suisse Italie VACANCES m AIR FRANCE *>* intorm.iion.m VACANCES SKIALP pevncmok not,, brochur.1Q81 n9 SHfcnll, Montré,! Permis du Québec Toi.: J.288-8166 TOI ET MOI EN A < 5 Uauto rapproche les villes mais pas nécessairement les gens.Et quand on voyage à deux, on aimerait pouvoir bavarder en toute détente.Malheureusement, la conversation est souvent interrompue par l'attention qu'exige la route.Essayez donc le train VIA et vous verrez la différence! C'est l'art de voyager détendus et relaxés.Vous pouvez dialoguer dans la bonne humeur, confortablement installés, tout en profitant de notre service de boissons et repas.Et ce n'est pas tout! Des foiiaits intéressants et une gamme ' ] de tarifs réduits rendent les voyages par train encore plus attrayants.D'ailleurs, \\ugez-en vous-même! 4 y « à k > r'Ktjoc, Mv_/isim.ml, Suite de la page 2 midi, on apprendra que la «navette » qui doit faire le transport des passagers du bateau jusqu'au port pendant le séjour a Hamilton, la capitale des Bermudes, n'ose pas s'aventurer en mer.Il y a des déceptions, bien sûr.Les plans se modifient.Ceux qui le peuvent s'emparent des salons.On sort les livres des bibliothèques, on s'empare des jeux de cartes, des jeux de backgammon ou de scrabble.Le casino ne désemplira pas pendant 18 heures.S'il y avait une banque a faire sauter, elle sauterait.On n'a rien entendu à cet effet.Mais il y a des «eus inquiets même si le capitaine est rassurant.Plus tard, en conférence de presse, il parlera de son bateau dont on sait déjà qu'il a été construit au départ d'après la meilleure tradition italienne pour voyager sur les sept mers du monde et qu'il est très sécuritaire.On n'a qu'à voir le «SS Galileo » d'ailleurs avec des yeux un peu avertis pour constater qu'il a l'air solide, avec ses quelque 700 pieds de longueur, ses 91 pieds de largeur et son fort tirant d'eau.Ce ne sera pas la traître « Anna » qui le dérangera, même si la vilaine a pris son monde par surprise et raccourci d'une journée le séjour sur les plages roses des Bermudes.Jeudi, calme.À six heures ce matin, on a été réveillé.par le calme.Et à 6 heures 30.le bateau a quitté son refuge d'une nuit pour rentrer dans l'archipel des Bermudes en longeant une cote ornée de maisons roses, bleues, blanches, aussi propres vues de loin qu'on les trouvera de près au cours de la journée et des visites.A neuf heures déjà, la navette amène vers la terre sa premiere cargaison de touristes.Là, on apprend que notre sort a fait parler de lui jusqu'à New-York et que le nom du « Galileo ».balloté par le premier ouragan de la saison, un peu prématuré, semble-t-il, est apparu aux informations télévisées.Même si on n'a jamais frôlé la mort de près, la notoriété, elle, nous frôlait sans qu'on le sache.Aujourd'hui, beaucoup de passagers qui se promettaient une belle journée de plage n'ont pu le faire, faute de temps.Un mini tour des îles en taxi pour les plus curieux, du magasinage pour les autres : lainages islandais, vêtements grecs, liqueurs et parfums et, à 18 heures, tout le monde devrait être revenu à bord.« Une chance que je n'étais pas venue en croisière rien que pour me faire bronzer aux Bermudes, dit une compatriote québécoise aux yeux qui pétillent et qui a le goût de jaser à bord de la navette qui nous ramène an Galileo vers quatre heures.«Au fait, dit une autre, pourquoi es-tu venue?.« Pour rencontrer quelqu'un d'intéressant.» «Tu l'as rencontré?\u2022 « Pas d'ehance, ma fille, mon chum est toujours dans l'che-min.\u2022 Vendredi, du travail.Nous faisons partie des privilégiés de ce petit inonde en folie.Aujourd'hui, en tant que journalistes, nous aurons droit à une mini-conférence de presse dans les bureaux du capitaine et à une visite de toutes les chambres de contrôle, des ponts, des salles de radio et de direction.Un détail cocasse : à côté des cartes détaillés et du radar, un petit livre tout usé et qui semble avoir été oublié là.depuis des années.Son nom : « The Almanach of the perfect Mariner ».A ses pages jaunies ci à son allure, il a dù être publié au debut du siècle.On a droit également à une visite spéciale des cuisines rutilantes et toutes neuves, orgueil du Galileo.La nourriture à bord du bateau est sous supervision italienne et elle est, de façon générale, délicieuse, surtout à l'heure du petit déjeuner et du diner.À l'heure du lunch, il y a un buffet et c'est l'« empiffrage » général.Un spectacle à éviter.A une heure du matin, c'est le goûter de fin de soirée, aussi bruyant mais plus.civilisé.[.es passagers de toutes classes, venus en couples, en équipes ou en.chasseurs (ou en chasseresses ) individuels n'ont vraiment pas l'air de s'ennuyer et la perspective de la fin des vacances les rend plus grégaires.Des adresses s'échangent et il y a tout plein de bécotages dans les coins.Pendant quelques heures, au cours de la matinée, on a échangé des souvenirs, des impressions, des doléances de.tempête, puis on a retrouvé les piscines, les ponts, les chaises longues, les tables et les roulettes, les caries de bingo, le cinéma, selon son âge ou ses aspirations.Alors que le soleil a recommen ce à luire toute la journée sur une mer calmée, on entend, en pas sant dans un des salons fermes aux beaux meubles de rotin où sunt agglomérées des di/aines de femmes a peau brune .« Moi, je ne peux pas souffrir la ségrégation, même celle que les e,ens s'imposent eux-mêmes.Pourquoi toutes les noires du bord se sont-elles groupées dans ces salons là?» Un officier, tout en blanc, et bien élevé par surcroît, a répondu tranquillement et.prudemment a la question.» Parce que, sur le bateau, il n'y a que les noirs qui n'ont pas besoin de mon trer leur bronzage eu arrivant a New York.».Le soir est rev enu.(\"est le der- nier.On s'est habillé de nouveau pour le repas (à la table du commissaire de bord cette fois).Au menu : saumon fumé, caviar, cuisses de grenouille, cailles et meringues flambées portées par des marmitons tout blancs.et les beaux yeux du commissaire.Grec comme la majorité des officiers.Une dernière promenade sur le pont, un dernier verre de champagne, des adieux, et on pense au retour.À minuit, on commence déjà a ramasser les bagages et si l'on en croit les racontars, le débarquement, c'est toujours une histoire.Vendredi, la fin Le débarquement, ça a été une histoire, l'n conseil a donner à toute personne qui l'ail une croisière, celle-là ou une autre : s'armer de patience, a l'arrivée comme au départ.La surprise pour les ressortissants canadiens, membres d'un pays du Commonwealth si on se rappelle son histoire, c'est d'avoir eu a remettre son passeport aux autorités ber-mudéennes en arrivant sur le quai de New York, dimanche et d'avoir à le récupérer au depart.Le processus est long, comme l'est celui du passage à la doua ne, la récupérai ion des bagages dans les hangars et l'éternelle attente pour un taxi.Encore une fois, on envie les gens bien organisés qui ont laisse leur.organisation a des agences.Pour eux.tout se l'ail en criant ¦ Bonjour.on se reverra.» et Avanti! Pour les autres, ça fait des souvenirs de dernière heure moins attendrissants.Mais voilà .deux jours plus lard, deux semaines plus tard .deux mois plus tard.la seule évocation de ces quelques jours de croisière, entre mer et ciel, re donne encore le goût de sourire, de rêver, de repartir.Il y a quel que chose dans une croisière, même si on ne s'y amuse pas tout le temps, Même si la mer jour des tours, même si on n'a pas trouvé son homme (ou sa fem- me) qui fait qu'on a le goût de la revivre et d'en reparler à.des amis.C'est ce qu'on vient de faire pour vous.Et avec un plaisir qui frise la complaisance.Par temps clair, il est possible de voir presque toutes les iles et les îlots constituant les Bermudes a partir du phare Gibbs, près de Southampton.ESPANA Elle a inspiré des héros comme Hemingway, des amants comme Carmen et des rêveurs comme Picasso.C'est un paradis sur terre et Ibéria peut vous y emmener.L'Espagne: un pays avec lequel vous pouvez faire connaissance de bien des laçons.De la Tauromachie au Tablao flamenco.de Tolède à Torrernolinos.Si riche en couleur et en culture.si chaleureuse et si enchanteresse! Et s'y rendre est encore plus fascinant.OU L'ENVOÛTEMENT DU SOLEIL Surtout avec nos tarifs à compter de 599$'.Et pour aussi peu que 8$\"\" par jour, vous pouvez jouir d'un ravissant studio au bord de la mer avec toutes les commodités ei passer des vacances inoubliables.IBERIA.M LIGNES AERIENNES D'ESPAGNE Châteaux, cathédrales, casinos.L'Espagne es* un pav,s de contrastes.Architecture gothique, vastes terrains de golf, sans oublier les plus belles plages d'Europe Majorque, la Costa del Sol.les Iles Canaries.L'Espagne, c'est aussi la porte d'entrée de la Méditerranée de l'Afrique et du Moyen-Orient, Visitez l'Espagne el voire regard sur le monde ne sera plus jamais le même.ST.' ¦Montréal-Madrid alto» et retour Ce super tarif «appliquée certaines périodes spocilifiuus ConEjituz votre agent île voyages \u2022Prix quotidien dû loilail par personne occupation aouule pi.inon aérienne non incluse Communiguez avec votre agent de voyages ou avec Ibéria: Montréal (514) 861-9531 Québec (418) 692-1413 Ottawa (613) 237-1882 Québec et Ottawa 1-800-361-4830 (sans frais) TOI ET MOI TRAIN.50% DE RABAIS GRÂCE AUX TARIFS «VA BON TRAIN» SUR LE PRIX DES VOYAGES À DESTINATION DES MARITIMES.Mais hâtez-vous! Cette offre n'est valable que du 16 octobre au 30 novembre 1985.Par exemple HALIFAX 84 $ Aller et retour en voiture-coach.OTTAWA Aller et retoui en voiture-coach Tarif excursion d'une journée QUEBEC Aller et retour en voiture-coach Tanf excursion d'une journée Certaines conditions s'appliquent et les tarifs sont sujets à changement.Pour réservations, appelez votre agent de voyages ou VIA Rail, 24 heures sur 24, 23' 33' renseignements et au 871-1331.EN TOUTE MAGIE! (») LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 OCTOBRE 1985 te i Un observatoire lunaire en pays Ma/a ¦I MEXICO (AFP) \u2014 En géné-\" ral, le touriste qui revient du pays Maya, au Yucatan, a visité Uxmal, exploré Chichen-Itza, RENÉ CENTASSI_ peut-être même poussé une pointe jusqu'à Tulum, mais n'a pas vu Edzna, un site qui, dans la plupart des cas.ne figure pas dans les circuits des agences de voyages.Des révélations récentes vont le lui faire regretter.Jusqu'à il y a quelques années, Edzna était considéré comme un site typiquement classique de par sa céramique et des stèles datées entre (iOO et HOO de notre ère.C'est là en substance ce qu'on pouvait lire dans une publication très sérieuse de l'Institut Mexicain d'Anthropologie et d'Histoire, à propos de cette cité archéologique maya, une des plus importantes du centre-est de la péninsule du Yucatan puisqu'elle s'étend sur plus d'un kilomètre, et qui, connue depuis quelque 150 ans, n'a été systématiquement explorée que dans le dernier demi-siècle.Pour Jacques Soustelle lui-même, dans son admirable ouvrage sur «Les Mayas», paru en 1982 chez Flammarion, «le site d'Edzna se signale par les dimensions de ses places cérémonielles et de ses monuments, et par son style qui apparaît comme marquant une transition entre les zones «chênes» (Hochob) et «Ptiuc» (Uxmal).Plusieurs stèles fournissent des dates qui s'échelonnent entre «72 et 810.Edzna a donc été contemporaine des grands centres du classique récent».Vestiges repérés à l'infra-rouge Tout cela semble n'être plus tout à fait vrai, car, depuis une décennie, le passé d'Edzna a été totalement remis en question.le Pourboire Pas de pourboire au Club Med.Sinon un sourire et un merci.Parce qu'au Club Med, tout est compris.Dans le prix.Les repas sont compris.Le vin aussi.Et c'est très bon.Si vous voulez faire de la voile ou de la plongée, ne cherchez pas votre portefeuille.C'est compris, dans Je prix.À moins que vous ne préfériez le tir à l'arc, le tennis, la planche à voile.Au Club Med, vous avez le temps, et la liberté de tout faire ou de ne rien faire.Même les leçons des moniteurs sont comprises.Et le spectacle après le souper, et la discothèque.Au Club Med, tout est compris.Vous avez le choix.au Club Med s.CO/tfs, J /M Bahamas Paradise Island 1 049$* une semaine aller-retour de Montréal departs jusqu'au 14 décembre 85 Guadeloupe Fort Royal à partir de 1 165 S* une semaine aller-retour de Montréal Martinique Les Boucaniers à partir de 1 079$* une semaine aller-retour de Montréal Pour plus de détails, consultez votre agent de voyages Club Med Expert ou La Maison du Club Med et son répertoire W vidéo au 2125, rue Crescent, (514) 288-C.L.U.B.L \u2022Prix par personne comprenant vol, transferts, hébergement, repas, pourboires, activités sportives et soirées divertissantes Les consommations au bar.les exclusions facultatives et la carte d'adhésion ne sou*, pas incluses.Les activités varient d'un village à l'autre.En 1973, survolant la région en avion, après la saison des pluies, l'archéologue américain Ray Ma-theny, de l'université Brigham Young, se livre à des observations visuelles et photographiques inattendues: un nouveau chapitre va s'ouvrir dans l'histoire de la cité Maya.Matheny, en effet, constate l'existence d'un immense bassin rempli d'eau et de restes d'un vaste réseau de canaux.Autant de vestiges repérés à l'infra-rou-ge et qui ne pouvaient qu'échapper à l'archéologue R.Pavon Abreu lors des fouilles effectuées entre 1958 et 1962.Matheny en déduit que l'accès facile à un réservoir naturel justifiait à lui seul l'implantation, a proximité, d'une agglomération que les mayas allaient alimenter par un système hydraulique qualifié aujourd'hui de «monumental»: celui-ci ne comporte pas moins de 20 kms de citernes et de canaux, dont le plus long, profond d'un mètre et demi, a été creusé sur plus de 12 kms.pour une largeur moyenne de 50 mètres environ sur la moitié de son parcours.Un travail titanesque.Les canaux conduisant directement à Edzna, Matheny rejoint donc ainsi les conclusions d'une équipe de l'université d'Oregon, qui, S ans plus tot.avait soupçon né que.du fait de ses caractéristiques urbaines, ce site Maya devait forcément correspondre a un «centre important», avec une population de l'ordre de 20,00(1 habitants.Encouragé par ses découvertes.Matheny poursuivra ses recherches jusqu'il démontrer que la fondation d'Edzna.contraire ment ;1 ce que l'on croyait, ne remontait nullement à la période classique (entre «00 et 800 après J.C.): la teneur en carbone 11 de ses ruines prouve qu'elles datent d'au moins 150 ans avant J.C., ce qui ferait d'elle la cité la plus ancienne de tout le monde Maya, privant de ce privilege le site de Tikal (Guatemala) qui date de 2»(t ans après J.C.Ce n'est pas tout.Il y a quelques jours, a Mexico, au cours d'un congrès consacré à «Par-chéo-astronomie et l'ethno-astro-logic de la Mesoamérique», un géographe américain.Vincent Malmsirom.du (Dartmouth Collège» (New Hampshire), a étonne son auditoire international en exposant une thèse scion laquelle Edzna serait également le tout premier observatoire lunaire du continent américain.Pyramide à cinq étages En étudiant les lieux, notamment la position des deux édifiées principaux (une pyramidee à cinq étages de plus de :15 mètres de haut, avec base carrée de 60 mètres de cûté, et, à une distance d'un km, au nord-ouest, une autre structure pyramidale de quelque 22 mètres de haut).Malmstrom a établi qu'Edzna était le seul site Maya ou le soleil est au zénith le 26 juillet.Un axe de pierre, recouvert d'un disque, en fait foi.La logique, bien sur, nous dit qu'il s'agit d'un gnomon.Sinon, quel curieux hasard.Or.le 26 juillet (du calendrier grégorien) est une date d'une signification très particulière.C'est celle des Mayas, abandonnant celle du 1.1 août, ont choisie comme leur nouveau Jour de l'An, au premier siècle de notre ère.lors de la réforme de leur calendrier.De plus, du haut de la pyramide a cinq étages, le géographe américain a remarqué que la ligne d'horizon tracée par les lointaines collines était interrompue par le somme! de la seconde structure pyramidale exactement au point ou le soleil se couche.le 13 août.Serait-ce encore une coincidence?Ce point est aussi le plus septentrional ou se couche la lune une fois tous les 18 ans.Deux points de repère, en somme, à partir desquels, pour Malmstrom et plusieurs astronomes avec lui.les Mayas auraient pu l'aire \u2022 fonctionner» à Edzna un véritable observatoire lunaire et même prévoir les éclipses solaires.Précieux avantages, on l'imagine, pour le pouvoir sacerdotal.Mais Vincent Malmstrom n'a pas que des partisans.«C'est une question d'interprétation», déclarent certains.«Ce n'est pas encore tout à fait convaincant», disent d'autres.Il n'en reste pas moins que le géographe américain estime qu'Edzna ne sera plus le site «oublié» du monde Maya.«Il est possible, a-t-il fait remarquer a Mexico, qu'il s'agisse là du coeur de la culture de ce grand peuple».De quoi susciter l'intérêt des «Tour Opérators» du monde entier.ESPAGNE- 0k JOUVAC .ÎLES CANARIES - COSTA DEL SOL - ALGARVE BRÉSIL ET ARGENTINE SÉJOURS ESCORTÉS DE JANVIER À AVRIL 1986 YVON PERRON PRESENTATION AUDIO»VISUIUI commentée poi les accompagnateurs JOUVAC M.Yvon Perron et Mme Noella Rochette.DIMANCHE 3 NOVEMBRE - 14 h.dans un hôtel du centre-ville.Pour assister, s.v.p.téléphoner à l'un ou l'autre des bureaux Bel-Air pour obtenir des billets, entrée libre.NOELLA ROCHETTE CATALOGUE JOUVAC HIVER '86 ENVOYE SUR DEMANDE J VOYAGES BEL-AIR INC.\u2022 S, Place Ville-Marie, édifice IBM =840.al71-rJ330 \u2022 Complexe Desjardins, rue Ste-Calherinc ouest.281-1650 \u2022 1110 ouest, rue Sherbrooke suite 2004.282-4115 \u2022 1373, avenue Greene (Westmounl).931-3843 \u2022 Centre commercial de Reaconsfield.^97-8116* \u2022 Centre commercial de Pointe-Claire.697-5272*» \u2022BeaiorMield ouvert It* |ruili suif jusqu'à i h h le samedi 10- Ifih **Pointe-Clalre ouvert le samedi de luhà ihh Vacances âwardair UNE LIGNE AERIENNE DE CLASSE POUR DES VACANCES DE CLASSE dépan départ les 04.U.çERlCOS de j deçà' ;s.î2.Wn0V \\9« etsoîit-e de base d'occupation double.taxes et frais de service en sus conoid !\u2022 * * *Z» Utnau^ttétence.lirtiptobo\"- Appelez le conseiller en voyages de Voyages-Tourisme American Express: 1141, de Maisonneuve Ouest (514) 284-3300 3100 Côte Vertu (514) 333-7720 Bureaux régionaux: sept.les SHERBROOKE DRUMMONDVILLE (418) 962-9411 (819) 563-5344 (819)477-3717 VICTORIAVILLE (819)758-3151 SAINTE-FOY (418)651-9610 L DETENTEUR DUN PERMIS DU QUEBEC Les pm Indiqués sont ciui qui isnt «n vigueur au moment de la publication; Ils sont sujets a chanjemonl ou a augmentation uni préavis it pouvant varier salon las datas de voyage, la datée de sé|our et les services choisis.Des envolées ou des (acuités terrestres peuvent élia complètement occupés, et les dales des vols peuvent être différentes de ceiles apparaissant dans cette annonce.RIMOUSKI (418)722-4522 CHARLESBOURG (418)628-2020 Voyages Tourisme 2141 LA KKfcSSe, MON1KCAL, bAMfcUl \\l UUUBKt IVdJ A 5 Ë« Is* ï»» Avant de partir en croisière SB On pari tutijoiMs en croisière ** avec quelques illusions que les contingences quotidiennes terrestres ou maritimes viennent parfois dissiper si on est mal prépares.Pour ceux nui en sont à leur première croisière, voici quelques conseils d'ordre pratique* Pour les voyageurs indépendants et les yen- qui aiment s'arranger seuls, les billets comme les itinéraires son! faciles à se procurer dans tontes ie> agences de voyage reconnues.Pour 'es indécis, les insecurcs, ceux qui ne l'ont pas confiance à leur espril de débrouillardise ou a leur état de santé, pour les personnes plus figées, pour tous ceux qui ne veulent pas de doubles, les voyages de groupe reslcnl la meilleure solution, les dirigeants de ces voyages prenant sur eux la majorité des responsabilités d'ordre physi que: transport, bagages, transactions, el d'ordre matériel : billets, passeports, douanes a partir du moment ou le lidici a etc payé.Relativement démocratique Les croisière, ont été longtemps l'apanage des riches.Depuis quelques années, elles se sont démoi ralisées, même si les bateaux sont restes, de façon générale, très bien tenus, et on y mange bien.Une i roisiere de cinq jours en Atlantique, avec arrêt dans une île, peut maintenant couler à l'usager moins de $(i00.Cependant, certains standards n'ont pas changé.On ne part pas en croisière sans penser a sa gar de-robe.La demoiselle d'un cer- tain âge qui se vante sur les quais de New York qu'elle, elle sait voyager et qu'elle n'apporte en voyage une deux costumes et son maillot de bain est probablement la seule de sa race n bord d'un bateau de nulle passagers.Et on comprend tout en voyant, au cours des jours, comment « elle » envisage un voyage.Pas besoin de changer de costume quand on est toujours entre deux rasades.ou quand on passe ]S heures par jour devant une table En pleine capitale, à Hamilton, il ne faut pas s'étonner de voir côte à côte un grand bateau de croisière et une calèche.de black-jack.Mais de façon générale, en croisière, si les vête ments de jour sont simples, les gens s'habillent pour le diner, hommes et femmes et, à mesure que la semaine avance, les toilettes se font de plus en plus impressionnantes.Pourboire On ne s'embarrasse pas des pourboires pendant le voyage, sauf peut-être au bar ou chez le coiffeur où le service est individuel.Mais, comme le conseillera le journal de bord quotidien, on devra laisser, au départ, un pourboire d'au moins $10 par per sonne au garçon de table, ton jours ie même, au garçon ou à la fille de cabine, au sommelier si on a eu besoin de ses services, au maître d'hôtel.Il est bon de se rappeler ces dépenses si on a un budget serré ou si l'argent comptant se fail rare.Kt pour finir en beauté et en vérité, une série de réflexions pertinentes sorties de la bouche d'une personne uni connaît le tabai : si vous ne buvez pas.si vous ne fumez pas, si vous ne drague/ pas.si vous avez un appélit d'oiseau, si vous n'aimez pas ia lecture el si la promiscuité de tout genre vous déplait.ne parlez pas en croisière.Louez, plutôt un bateau et lancez vous seid ou seule » vers un destin insolite sur les flots bleus de l'été ».Les croisières, ce sont des iheà très mis A la disposition des gens grégaires qui n'ont pas plus peur d'accoster les gens (pic d accoster au quai et que n'effraient pas le mal d'amour ou le mal de mer Les ruines d'un fort britannique du 19e siècle se trouvent sur le terrain de golf Port Royal.aux Antilles sur Papa-Jo Deux semaines de croisière sur un Ketch de 55' confortable et accueillant.D'île en île.de mouillage en mouillage, le skipper et son équipière vous font découvrir les Antilles.lHSCR(»mOH»NDI\\HDUE^ 7 départs 20 décembre 1799s 17 janvier 1599s 31 janvier 1649s 14 février 1699= 28 févriei 1699s 14 mais 1699s 28 mars 1599s tonip'is l'avion les tr artsferts le sejout sut Papa Jo en pension complète .us droits portuaires rt clearances-un skippoi Non comer): ;.i l ixi canadienne de transport et les tioissuns dit ooli>e«*s ïourbec Montréal 535.rue Ontario Esl ?B8 4455 .1506 avcniic I acnnibe 342 2961 Tourbfic Québec 1178.avenue Cartier 522 279! Tourbec Sherbrooke 29.rue Kmy Ouest 5!i3 1474 \" O'Ien'eur î u.i permis (tu Oucliec TïsfMl fr\\tt -firvi-f les TARI FOUS.C'est tout chaud! C'est tout nouveau! Tarifous toute Tannée./AjO Faut être fou pour pas en profiter ! 1045*can (avion,croisière,transferts) Prix a parti' ^ XXJJZ KSSS.*» \"BHAPSOOV ÉuVPttet croisse sur le NU «La voie du Nil» 1695^1211* portugfd «Noël et Nouvel An;; Messe de M^ffiâre Fetedu Nouvel An à Madère 1979' can ,9 n Départ lûft, 2Jj£mo.Ns Les tarifs indiqués sont «.eux d'un aller simple et s'appliquent à l'achat d'un aller-retour! lis sont en vigueur sur certains vols ci certains jours.Les places sont limitées.Les billets doivent être achetés dans les 11 jours suivant la réservation et au moins M) jours avant le départ.Aucun remboursement ni changement.Séjour minimum: jusqu'au premier dimanche après le depart Séjour maximum: s jours.Les conditions sont différentes pour les vols vers la Floride.Pour en savoir plus long ou pour réserver, appelez votre agent de voyages ou Air < anaila au 931-44 11.OKI ^IK DESTINATIONS Depart de Montré»!\tTARIFS NOKMAl'X Aller simple\tl'A Kl FOUS Aller simple* à partir de HALIFAX\t\t698 ST.JOHN'S\t22b$\t99$ CALGARY/EDMONTON\t385 S\t1 us* \u2022 CHICAGO\t220S\t DALLAS\t330$\t1 L7I BC Et * Buse sur le prix aller-retour.' 'Ce tarif est en vigueur les mardis et mercredis.Il est légèrement supérieur les autres (ours de la semaine.86 ® Al R CANADA I KANSIt iKI I I K ni III III.VANCOUVER ou \u2022' MAI Al: IJi>CU>HKI H»,, 3 \"y 1460 ave Union, Montréal, H3A 2B8 (514)845-8221 Le metro à notre porte, station McGIII-Unlon Lundi, mardi, mercredi: 8h30 a 18h00 Jeudi, vendredi: 8h30 a 20h00 Samedi: 11h00 d 16h00 Détenteur d'un permis du Quebec LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 OCTOBRE 1985 .Club Aventure i ASIE l Thaïlande 3 sem 21 ciéc.28 clèc .15 fév 2675.$\tNépal 3 ?em, 15 fêv .15 ma'ô 2675$.Philippines\tInde Jf sfvri îr/ nfc 'c* /avtv 2675.$\t'* SPifi ifl Ç1QC 'o fttnv 1c avril 2775.$ Chine\tJapon J sem 22 mars.19 avril j T mai 3485.$\t3 sem 22 nisrs 19 svii 17 ma: 3100$.Népal/Everest 2995$\t Soirées d'information\t Jeudi 17 octobre.18h00 Asie à nos bureaux de Montréal et Québec ' ,,:'\"'V.;',-'-,;.-,,: ' ^ -V \".\u2022:^'\u2022'^\u2022v.-.'ci '\t '.Montréal: 1221 rue SNHubert (métro Bern) \u2022 Tel.;286-9014 Québec: 935 chemin Ste-Foy \u2022 Tél.: 687-9043\t _.¦\" Toutes destinations du Club sont maintenant ollerles chez voire agent de voyages.' twisnteiiecrun wimw*jOuwiw si_¦ ' _ ¦ \" -\t NEW YORK JEUDI à DIM.3 jour» 2 nuitt 4% m*.lxne:4/ch.QQ$ à porf/r do Itr %r QUOTIDIEN via Greyhound min.2 nulH, base: 4/ch.à porfir cfo L* deport du jeudi Inclut: tour de ville (4 h) et coupon» de réduction : ¦* pour «pectacle sur Broadway.lunwt uwn Mrn mtxnui I ¦an itcitrt maut mura | ' 1110, roi- Stanley .\" ! I ~ 1 ¦ Svit* SIB.Montreal (Qcf lours New York JsÇffi^ S*!!?* 287-106$ Consume/ vo'rr crgrnt cb- VOjYOQCM \\ Les Voyage-.Hinindollc Liée VOYAGE-GROUPE ACCOMPAGNÉ AMÉRIQUE DU SUD Pérou \u2022 Bolivie Argentine * Brésil 10 janvier 1986 (21 jours) 3329* p.p., tout compris i ouf quelques repas Itinéraire: Lima/Cuxco/Machu Pichu/Puno/La Pai/Bueno Aires/Mat de Plata/lguazu/Rio.avec .rStjj^s Tours Présentation oudio-vituellc vnov |r««'vii v»tii|>l«n 871-M84 P.rmii du Oui-bec SOLEILS ÀVENDRE HIVER 1985/86.ÉCONOMISEZ JUSQU'À S 100 PAR COUPLE SUR L'ENSEMBLE DES DESTINATIONS SOL-VAC.RESERVEZ ET PAYEZ VOTRE FORFAIT AVANT LE 30 NOVEMBRE 1985 ET ÉCONOMISEZ 100$ PAR COUPLE SUR LES DÉPARTS DE JANVIER 1986.RÉSERVEZ ET PAYEZ VOTRE FORFAIT AVANT LE 31 JANVIER 1986 ET ÉCONOMISEZ 100$ PAR COUPLE SUR LES DÉPARTS ENTRE LE 15 MARS ET LE 15 AVRIL 1986.JANVIER EST FROID.JANVIER EST LONG.2 = 1 2 SEMAINES POUR LE PRIX D'UNE /SEM I SEW GUADELOUPE DÉPAttTS OIS «-10-1» MMVMI HÔTEL CAP SUD CARAIBT ACAPULCO ¦BMA) MPARTS 0SS«.11.ttJANVII« t1*! /¦>¥ HÔTEl CLUB MALAGA 889'889* HÔTE L LES TROIS MATS _ PUERTO plata 849{ 8491 PUERTO VALLARTA 769'7691 DIPAItTS OIS 4-1 MIJANVUt HÛIEI ELOISA DIPAItTS OIS 4-11-Il JANVIIK HÙ1EL CASA QUÉBEC ÙBV* 689' cancun -OIPANTSDIS 4-lt-lliAMVII* HÔTEL INïLRSUiTB 699* 699' ?mx rou» ut oerA.n ot MONMttl i«XHu«r MNH n«» «* f»« PAS nmONNt occupation ociuiit lu p»u annonce! lixvi ui p«i« m\"j.mums irvAmiN'WlOMAlMTrDtO£PA«!EIlilMOUOM01ti ICM li< lOKrAIIl JO.VI »OUi BUtrrvI Wi 0llPOM3llirIS\"V MO«CNI Ml »f lt»VAIK>NJ CON lui II I LA «JOC'ijbî SOI VAC k)u» CONriAtt»! la umc CUMPLftt OU AVAM1A0CS r co*oi!IO*l LIJ NIX Ml COMFiONNtNl PAJ Ul lAJIli ni Ut fHAItDUfltVICtMOttLIF» VOTRE VOYAGE SOL-VAC COMPREND: \u2022Il tRANSPORt AEWENALlfRC MrtCXII'fAli VOl NtllIVf \u2022HfBE^ifMtMtPOUItLADUItEf 01 vOtW CHOK \u2022 If PLAVl DE »E PAi INUKJ j( IWaT.IA B»CXHUItE \u2022 IKANStlP' ALLE» t'1 «EIOUHDE L A£»t)PO»r A L HÔIEl iNCLJANt LA NtANUtENri'JN DES BAGAGES \u2022COCKIAI: Dl HlEMVENllE \u2022 SERVICE O LAI MP«ëSEMAM Voyages la Baie Ii«'s .s|mmi;i1isU'.s «mi vttya^t-s ;i la Baie.TOURS \\byages Siiti|>son Nous vtij';ijre) premiers mois de l'année 1985, comparativement aux six (fi) premiers mois de l'année 198-1, a connu une hausse de 1.1 p.cent alors que pour la même pé riode la région des Laurentides enregistrait une hausse de :).2 p.cent.Ces performances respectives de la région de l'Est rie et de celle des Laurentides sont nette ment supérieures à la performance enregistrée par l'ensemble du territoire québécois en juin dernier qui se chiffrait à un maigre 0.06 p.cent.Plus important encore, le nombre moyen de chambres louées en Estrie pour les six (fi) premiers mois de l'année lilHIi, comparativement aux six (fi) premiers mois de l'année 1984, a connu une hausse impressionnante de 11.2 p.cent alors (pie la région des Laurentides n'enregistrait pour la même période qu'une hausse très légère de 0.08 p.cent.Ces diverses données tendent à accréditer la thèse selon laquelle l'industrie touristique es-trienne est devenue une concurrente sérieuse a la région des Laurentides et qu'elle menace sérieusement le monopole long temps exercé par cette dernière region sur l'industrie touristique québécoise.Par ailleurs, la performance de l'Estric est nettement supérieure à celle que nous pouvions enregistrer pour l'ensemble du Québec en juin dernier alors que le nombre de chambres disponibles a connu une baisse de 2.7 p.cent et que le nombre de chambres louées subissait le même son avec une baisse de 1.7 p.cent.Pour le directeur général de l'Association touristique de l'Es- trie, Réjean Beaudoin, les résultats de cette mini-étude ne > ien-nent que confirmer les tendances* qu'il a perçues «sur le terrain.Pour celui-ci.ces résultats encourageants sont attribuables prinèt-palcmenl au dynamisme vigoureux et exceptionnel dir l'ensemble des intervenants du milieu touristique de la region qui n'ont pas hésité a concerter ieur experience, leur savoir faire et leurs efforts dans le cadre de l'Association touristique de l'Es trie.Le musée du lac Brome 1 REPUBLIQUE DOMINICAINE 1 Tarif unique Automne 85 Jusqu'au 15 décembre * profitez de la destination à la mode à des prix de basse saison: Sosua c'est votre promesse de vacances réussies \t1 sem*\t2 sem Hôtel Nino's\t499s\t569s Auberge du Village\t509\t599 Hôtel Sosua\t529\t619 Villas Coralillos\t579\t729 Studios Oominicano\t539\t649 Condos Oominicano 1 ch.\t569\t709 \u2022Lu 15 d\"rerpbre une semaine seulement Prix pour personne base double: taxe canadienne de transport, taxe dominicaine (i aeropon et carte touristique dominicaine non comprises mm VOYAGES TRAFIC DETENTEUR D'UN PERMIS DU QUEBEC.CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES «ta VOYAGES ^0 SÉANCE D'INFORMATION f Mme Odette L'Espérance vous convie à une représentation audiovisuelle tenue le mardi 15 octobre à 14 h, Côte d Azur (Nice et Cannes).Cette présentation aura lieu au 911 rue Beaubien est.Pour renseignements et Inscriptions:845-3361 VOYAGES LONGS SEJOURS 2LZ 1250s 1 RAVEL AIDE vous propose encore cette année le RESIDENCE HÔTEL lace à la ruer PRIX PAR PERSONNE (occupation double) 4 semaines a partir de séjours possibles de 2 a 10 sem.LE PRIX COMPREND: transport aérien depuis Montréal via KLM, les translerts.service d'un représentant TRAVELAIDE séjournant au RESIDENCE HOTEL, téléviseur couleur, literie et menage chaque semaine, sac de voyages TRAVELAIDE.DÉPARTS: 9 et 23 janvier, 6 et 20 février, 6 mars.Séjours à CANNES disponibles.AGE D'OR EN EXCLUSIVITE MON T MC Al 4454 lua St-Doni» 1145.8225 W11 ait.iuu Beaublon 2/3 7755 Canlra Domain» Culirloi Nutmandlo Qatarli» Dupult LASALLE Plico Nowinan LAVAL Canlro Laval FA8REVILLE ' 151!.boul D»î«uu (Xiol! 254 09b9 331-9971 044 0416 SAINTEUSTACHE Plaça 5t-Euitachi 4/2-6G34 LACHUTE 510 rua Principal! 562-3780 LONQUEUIL Plaça Longuaull 079-3777 .R4R7nn BBOSSAHD ]D4b700 P|0C, portoballo 672-5353 VALLEYFIELO Ï87-OODO 57 rua Nicholion 377-74 70 SAINT-HYACINTHE 028 1522 565 rua SI Danlt 773-0291 GRANBY 2 rua Court ROCK FOREST Plica Mt Vnllon DRUMMONDVILLE BISboul.Sl-Joioph 370-2454 564-2234 472-3323 nEOION DE QUEBEC SAINT h i O Y 3280 Chimin Sla-Foy 657-2924 NEUFCHATEL Plica L'Ormlan 843-9999 ¦ DETENTEUR D'UN PERMIS DU QUEBEC I Voyages Eaton^ BAHAMAS a PARTIR 01 Freeporl dfp-nkts les samedis ^399 1 reepx >rt Inn ii hambre) Freeport inn (studio).Sun (lui) K'i\".i h I znov .m oéi M till.2 nov, .m ~!.î.i'.27oct.au t«ii'< (studio supérieur) H dit.,27oct.m 1 .11'' H dit.l'XNI'tHSUWI 1)111 PA1I1 INIH il III I \"Mills UMlls 399 499 489 699 419 539 509 739 479 579 499 679 499 779 569 759 569 859 589 809 589 939 REPUBLIQUE DOMINICAINE s499 499 Puerto Plata DEPARTS Us dim an( tus A PARTIR Dl ' ( harlie's (.abanas il hambre).l'MU'IHMISM (Il < lir.SlIIISIHII pi I 'Stills IIM ils Mi internai (slam lard).Durai In \\.n o i liambre) .Apt, Ji h.nnhii's kki.quad).I inliil.i\\ Inn (standard).Puerto Plata Beat h Resort \u2022 hambre) .Mute ti hambre fc ice.quad).lim\\ .m tsilri.Inov.auBdéi .I ni iv.m lr> di'i .{lia >\\ .III M i In.lnov.au I'hIi'i.lrK>v.au A déc.Inriv .m lrnlri.I m>v .lu Itiléi.^ nov.m I5déi.1 nov.au Hilei.inov.m I'hIi'i.; m iv.m it ill 'i .tniiv.m Ir» ilri.MIRABELLE TOURS 499 629 579 599 599 549 599 619 849 749 799 799 - MEXIQUE ApartirDE5449 lissamedk\t Cancun leiramar 2cl9no\\\tMl PIIVOSNI ()( 1 Mill III 'mois i4nui1s 449 569 Caribe Int 2 et 9 nov\t449 569 Carisa V Palma ei 9 no\\\t489 699 JAMAÏQUE àpart.rde$459\tMPARTS les dimanches MB PI ISDNNI (hi Mil III; 7NI1IIS MNIIIIS Chat wick 2 et 9 no*\t459 599 Coral Cliff 2 el 9 nov\t539 689 JET VACANCES\t \t PUERTO RICO ap \\l< I IK 1)1 S COQ DEPARTS «JOsJtlSIUNMS I'M.I'lKsOSM III I UMTIONOOI till M II.IIM'ilS 11 ^»tn lu.m lowers I )uponl I'l.i/.i !m iv.m idci tiiiii'i.-inuv .m Odot.thili'i.Ginil.iilii Beai h I liitel )w ivau 9déi i In.PUERTO VALLARTA àpart,rde$469 imparisiisiundis 539 699 539 1109 619 859 649 1079 679 979 679 1199 t\\ll iIlM > I CI II I Villa Del Mat ¦ ni.h.!.\u2022ill -18 cl no\\ iinii-i.\u2022Iiidv.m 'Win .Hi i In -lui iv.in 'lilri.WARDA1R 469 569 609 849 609 729 679 999 659 829 719 1079 GUADELOUPE a pak1ik Ut *599 OEPARtS LES SAMEDIS PL M Arawak.Karukera Studio ,,2 nov \u2022 7 ilin ii dec .2 nov.ii> nov 7 dec.14 dec BARBADEapaktikde Riviera Beach Studio (Supérieur).27 oct.au ldé\\ annonces se rapporlenl à ili'M)ro(ir,vninesprn is elvaru'iil selon lail.ileileiii'parl, la destination et I hotel i Iioims.Tous les lur laits sunl luiii lion iti's plat es disponibles au moment des réservations.Consultera brochure publiée par les grossistes pour mu nailre la lisle des avantages el conditions, et le qui est compris ou non ilans les pris les larils aériens annonces peuvent comporter i erlames restrictions; renselgnCi-vOUS auprès d'un agent de Voyages talon |»>ur en savoir davantage.Cette offre na peut 6| re combinée avec toute autre promotion, prime ou offre spéciale le Voyages Eaton, DEPART DE MONTREAL nriiMiuKu-uNPiKMisnuuuiiiii_ Voyages Eaton: Centre-Ville Anjou Laval 284-8903 353-4411 687-1470 St.Bruno Pointe-Claire Rockland 461-2345 697-6420 738-5152 Credit accepté avec la carte Eaton EATON X 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 OCTOBRE 1985 LE PLUS GRAND CHOIX DE STATIONS EN FRANCE, AUX MEILLEURS PRIX! \t10 purs\t14 purs \tà partir de\ta part» de Les Ara\t798$\t928$ Val d'Isère\t898\t1028 La Plagne\t838\t958 Valmorel\t798\t\u2014 Val Thorens\t858\t998 Les Menu ires\t848\t978 Tignes\t888\t1018 SÉJOURS COMBINÉS 898 Alpes d'Huez et Les 2 Alpes Valmorel et Val Thorens 1028 988 \u2022 Réservez le produit «Super Ski» avant le I\" novembre 1985 et bénéficiez des remontées mécaniques GRATUITES (à l'exception du départ du 22 février).\u2022 JET TOURS.3 gammes de produits ski, 17 stations en France, choix d'hôtels et d'appartements.\u2022 Tous les grossistes proposent les Alpes françaises, seul Jet Tours s'y consacre exclusivement.tours «¦fHf mmm Jet Tours AF (Canadai Ltee Détenteur d un permis du Quebec Prix par personne en janvier, base double, coTiorenant le transport aérien l'hébergement et tous les transferts aux stations Vols nolises ABC p Kojiscurt Vacances Intt i Ltee.une compagnie de V.'atdau 1-800-361-8860 un pru lediseei sept teei «ei seat se ea)aeai »¦ ««moi as Ui e»ehc*t»o ils see! \u2022\u2022¦¦! t t»o»foe»et en à eataaeotatiea mm aitevra et aeoveat va»» ta le» lea states ée veraec I* a.i t.a» seaaor al Isa aerncea ckanu Des a.vabtei ae aa i ladites leiieetres aeaveai ttia ceaaelsieaaeai eccaaea _11 lai ototes Sel vets aeeveel at>a tfiiliisatas Sa colis* aaeaianaaai Saai cette aaeeace LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 OCTOBRE 1985 x ,9; cartographie comme c'est souvent le temps qu'il fait à un inconnu pour se hisser ai statut de vedette \u2014 ou d'en chuter! \u2014, les; changements de propriétaires sont fréquents.Mais Virtent a des relations.«Je cokiais les jardiniers, les plombiek les électriciens et même del gardes de sécurité qui me disenl qui emménagent ici, qui fait çttstruirè la, qui n'a plus les moyen de rester! En apprenant ces ditails et en les confiant aux visitera du monde entier, je rends mon ravail unique! » La concurrence Car Vincflit a de la concurrence.J'ai recentré deux jeunes Mexicains qii vendaient eux aussi la «star mip».«Mais ils ne me dérangent pà parce que nul n'a la permissif de vendre dans mon secteur) affirme Cravero.En fait, la lïiujlclpalité de Beverly Hills intertit qu'on vende ou qu'on placarie dans ses rues.Cravero s'est néanmoins assuré un certain corirôle du territoire en positionnant sa marchandise sur la frontier* stratégique de BU et Ilolmbv tills, un quadrilatère-tampon entre 1511 cl Bel-Air.«Techniquement, précise Vincent, Burl Heymlds ne vit pas à Beverly Hills mas à Holmby.De même que Rod Stewart.¦ se croit-il en devoir ('ajouter.S'il n'est pas a s>n poste, aucun autre marchand ic prendra sa place.«Tout le rrpnde sail que cette rue m'appariient.Si quel qu'un s'avisait de s'y installer, mon éditeur lui retirerait le droit de vendre la carte! » À force d'assiéger un repaire de stars, Cravero doit bien en avoir aperçu une ou doux en chair et en os?«J'ai mémo parlé avec plusieurs d'entre elles, dont Eva Gabor et Eddie Murphy, pour ne nommer que celles-là.et je leur ai vendu ma carte!» Tour qu'ils puissent retrouver leur chemin après une soirée par ticuliérement éprouvante?'Non.pas vraiment.Mais ils ne savent pas tous qui sont leurs voisins immédiats ou éloignés, ils connaissent l'adresse de leurs amis mais pas celle des autres.Quelquefois aussi, ils se servent de ma carie pour montrer a leurs invités où demeurent leurs confreres rie Ira vail.«Plusieurs aussi passent a mes cotes sans rien m'acheler: Cheryl Ladd l'autre jour: hier, .lames Coburn.» Curieusement, ces deux-là ne figurent pas sur la carie.«S'il fallait que j'aie loin le inonde sur la cane, elle serait grosse connue ça et elle coûterait j.iis!' se defend Cravero.D'ailleurs, ce dernier tient beaucoup à différencier l'aCtéur de la star.«Il y a des milliers d'acteurs à Hollywood, explique-t-il, mais ils ne sonl pas tous des stars.Vous pouvez faire un film et, le mois suivant, laver la vaisselle! J'ai moi méirie participe à plusieurs émissions-TV et, pourtant, je ne me considère pas comme une star!» La main toute prête à tracer les raccourcis qu'on peut emprunter pour dénicher sa star préférée, le vendeur a l'impression de fournir un service unique.Dans la réalilé, les stars \u2014 les vraies \u2014 possèdent des maisons incroyables.La carie nous mène vers des endroits fabuleux: dos temples grecs, des aciendas a liane de colline aux dimensions indécentes, des entrées de garage triple ou luit au soleil un quart de million de dollar-, déguisés en automobiles ci des répliques de châteaux empruntés a l'histoire de France.D'autres vedettes préfèrent louer.-Au 1100 Bel Air Place Julio Iglesias s'est installé le temps de faire un long-jeu», raconte Vincent.Quoi qu'il en soil, en gros caractères, la carie prodigue un sévère avertissement a ses utilisa leurs: «N'allez pus frapper ans portes indiquées sur celle carie.C'est illégal Vous pourriez être a rrétés.» Or, les vedettes elles-mêmes n'ont-elles jamais fail pression pour que ce cesse ce commerce?Apres tout, on peut très bien être excédé d'arroser ses orchidées, de promener son Afghan ou de cirer sa Ferrari sous l'oeil inquisiteur des touristes, cameras aux poings! «Quand David I.etlerman est venu m'intervievver, plaide Vin cent Cravero, je lui ai dit ceci: La plupart de ces gens soul devenus des vedettes grace a fies person nés comme vous et moi.En d'autres mots nous sommes les facteurs clés dans la créai ion d'une star.Ces stars doivent se rappeler qu'un pourcentage de leur succès, de leur vie nous appartient, a nous, le public.Ça ne nous autorise pas a aller sonner a leurs portes.On doit respecter certifies limites.Mai-., hormis ça, je ne vois pas pourquoi un type comme Paul Newman refuse toujours de signer des aulogra phes.» Vedettes accessibles Toutes tes célébrités ne sonl pas aussi inaccessibles (pie New man D'après Cravero, plusieurs vont même jusqu'à uni rouvrir leurs rideaux pour verifier si suffisamment de voilures défilent devant leur maison! -Il arrive un temps, soutien) le rusé bonhomme, ou la vedette se l'ait du mau vais sang a propos de sa popularité déclinante.Voir une filée d'autos, ça remonte un moral!» Quelques vedettes ont même la réputation d'engager la couver sation avec leurs admirateurs.«Plusieurs filles se l'ont photographiées en compagnie de Peter Falk (Colombo).Il y a un moi*,-» Lucille Ball s'est laissée phot(K! graphier avec un couple du Min'-*-nesota.Promenez-vous ve£s«i lilhOO, sur Roxbury Drive, et IfsJJ chances sont bonnes, dit noire l'n'-J-formateur, que vous y crolsie»*' James Stewart en train de bail;'-! der ses cabots.» Quelles sont les maisons au su-; jet desquelles le public s'enqiiltfrt» le plus?«La demeure la plus On! demande est sans aucun doute le\" manoir des Beverly Hillbillies (une immense maison popular!-'.sée par une série télévisée amé'ri-J eaine qui exploitait les mesaven-' lures d'une famille de fermiers! devenus millionnaires).Des gens) de tous les coins du monde me de-; mandent régulièrement l'empla-a cement de cette maison.'.«En deuxième place, si je parle! de Burt Reynolds.le monde' s'énerve.Ensuite: Lucille Ball.-.lames Stewart et Oeorge Burns.! Quand John Wayne vivait, il était ¦ 1res populaire Chez les jeunes, Michael Jackson et Lionel Richie ont la cole.Certains me question-non! à propos de Van Haleti mais, c'est un aulre musicien el j'ai; surtout des vedettes du cinema! \u2022 Les musiciens, ça va el ça vient; ! ça ne ferait pas une carie très se j rieuse! Dans un mois.Prince ap-< partiendra au passé!» estime Vincent Cravero.Tout de même, la prochaine! fois que vous passerez par Bcver J ly Hills cl que vous aurez la carte, des stars dépliée sur le volant de S votre voilure louée, prenez a gau- ; che, puis a droite, puis encore a» droite, el vous serez rendu chez! Joan Collins.Admirez les grilles; électrifiées, la dense végétation.* La maison doit fetre derrière.et! la maîtresse '.les lieux quelque! pari a Rome ou a Budapest! 1218, avenue Urion 866-9381 3428, rue Saint-Denis 842-1751 Galeries d'Anjou 353-7650 \u2022 Place Vertu 332-4710 Mail Champlain 465-2414 AQINCI OU VOYAOE3 \\/IAU PERMIS DU QUÉBEC AGENCE DE VOYAGES X/IAU PERMIS DU QUÉBEC vacances RÉPUBLIQUE DOMINICAINE PLAYA BAVARO incluant 2 REPAS par jour à compter de «669 Vacances Wardair CROISIERE-GROUPE VIAU ACCOMPAGNÉE DE MONTREAL À BORD DU SS VICTORIA VERS SAN JUAN \u2014 ST THOMAS \u2014 MARTINIQUk \u2014 GRENADE \u2014 CARACAO \u2014 CURAÇAO à comper de Une économie de *20C par couple SKI .FRANÇAISES .SUISSES .AUTRICHIENNES VACANCES ESPRIT DANS LES ALPES.à compter de s1295 à compf.r de 51245 à compf.r do incluant le transfert aérien, l'hôtel, les remontoes mécaniques et $1135 DE ^\u20acPAS PAR JOUR Centre Fairview 694-2343 \u2022 Carrefour Laval 688-6211 \u2022 Promenades St-Bruno 653-1862 » Saint-Jérôme 432-6222 \u2022 Centre Rockland 342-9044 \u2022 Saint-Jean 348-091$ -\" 1 L'EGYPTE ABORDABLE 10 jours I 000 plutluK comprend: transfert aérien de Montréal hotol 1 re classe transferts déjeuner quotidien départs tous les vendredis pour reservations VOYAGES COSMIC 337-8030 Hlis photographies pour passeports STUDIOS PHOTOGRAPHES INC 849-3521 1394 .m.Monl-tovd 526-1691 Nom avons Ici formulaires de dumarule dm passeport du minister* de» Affairos extérieures.Vacances V offertes par fg^fe American Express'à ¦ g)TOURAM Le vent joué dans vos cheveux, le soleil chauffe vosjotlês.Quel moyen de parcourir cet élut ensoleillé dans une voiture décapotable de sporla un prix irè.s intéressant lit encore, il vous est loisible de louer une .soniptueu.se Lincoln de ville el de parcouru la Florin: comme un millionnaire.Le summun du luxe etdu con Tort pour .seulement quelques dollars de plus que le pri\\ a paver pont une simple voiture familiale.Ihul»ct vous offre la commodité des ser\\ ices dans l'aéroport, le kilométrage illimité et aucuns FT.LAUDERDALE Le Sea Garden Beach and Tennis Resort 27 octobre au 1 decemrire FREEPORT Freeport Inn (chambre standard) 27 octobre au 8 décembre NASSAU Dolphin Hotel (chambre standard) 27 octobre au 1 décembre ANTIGUA Barrymore Beach Apt.(chambre) 2 novembre au 30 novembre samedi départs via Toronto f nuits\tu nuits 399$\t569$ 399\t499 499\t679 719\t919 .Vos vacances Touram comprennent: \u2022 le transport aenon aller-retour \u2022 tes repas à bord \u2022 Les transferts atler-retoui entre l'hôtel et l'aéroport, y cornons les bagages \u2022 L'hebeigement pour 7 un 14 nuits \u2022 Services d'un représentant de Touram \u2022 Sac de plage Touram.Pour toutes réservations, veuillez appeler i sans frais Budget au 1-800-268-8900 ou 1-800-268-8970 (renseignements en franchis) ,011 consulte/, votre agent de voyages.\\R§ Location de voilures l'uluc/ voue trie Je cicilu Scan dins loui centre Je Jisinbuiwn aiBnw Jjnslj plupart des burcauv Budget Pour rtn(V«IWj tppclcitansban I.800-Î6S-B97U ( lascif nemenicn Irani,*.i¦) ^( '89 Budget .¦Mill.\" '111.1 MM mu .1 '.-i i iii.i.i.IIIIMIII.I.i.II.i .\"I.IIWj.lHjn.ilMIIIWJI .iimi.ii.'.' Les pn* indiques sonlondenl en dollars canadiens, par porsonno.pour un so|our al QuébecH3B2L7(514)878-3000 RESERVATIONS DE CROISIÈRES (514) 842-5154 PERMIS OE QUÉBEC PLUS LOIN C'EST ENCORE TOURBEC Bangkok\t1299* Singapour\t1299» Djakarta\t1299» Manille\t1369» Paris\t349» Amsterdam\t459» Athènes\t699' Delhi\t1499» Lima.\t659» fa« d'aéroport en sus ISS\t latliS WJUS , ¦Mi>.;.-y.¦\t Ceruullei nos conseillères\t pour csnnailre las conditions\t de reservation et d annulation\t Tourbec Montréal\t S3S rut Unlario tsl\t Z8S 4455\t 3506 avenue l «combe\t 3427961\t Tourbec Sherbrooke\t 29.ru( King Ouest\t 583 4474\t .Détenteur U'un permis du liuttwc\t LAURENTIDES CHALETS (MOTEL LE SOUS-BOIS): )£^^XlSi^SiL ou toison, équipés, cuitinette, foyer, télécouleur, boit dé loyer.Au centre des activités hivernales et estivales.Voisin du centre d'achat \u2014 703, bout.Ste-Adèié (Rte 117).Tél.: Archie (314) 229-3122.Spécial hors saison 130$ pour 2 pen., pour 4 soirs du lundi au v*n.DOMAINE CHANTECLAIR-STE-AGATHE: Avant dé louer, comparer nos 40 chalets super luxueux de 1 a 5 ch.à coucher.Sounot, baint tourbillons, foyers, télé, cuisine toute équipée.Profiter de not tarifs hors-saison.\u2014 Jour, tem.Récentes constructions exclusives, bord de l'eau, idéal pour nouveaux maries.Sortie 83, suivez let indications M ri 430-0430 ou (819) 326-3922.ESTRIE PA Un flC niÎTClll nil lâP- titu* tur bord du lot MemfMrnognc, luxueux LUnUUO UnAltAU UU LAI», condoi avec cjismeMe tout équipé, et foyer.PitcJ-| tvt-er pofaibilito dé quoi, location: semaine, mois, toison.Tol.i (819) 843-1441._ PnUnnUlUIIIU CPTDIlinUT \u2022 Vuo rrvaejnrfiqve sur le morrt Orford situé à 3 miHe».UIRUOIIIIIIUIt.LOlKinURI .locarxxi à la sem., ou mois et à la saison.76 luxueux chalets vaut sont offerts en 3 types (2 ou 3 chambres à coucher).Tout entier oiiteiil équipé t.'Cuisine, dinette, foyer, TV couleur, radio AM/FM, lave-vaisselle, telephone.Sauna, tourbillon, squash, rockerboll, patinoire et piste de iki de fond écksirée sur place à notre nouvelle auberge.Transport par mini-but au centré de ski.Réserver dés maintenant pour l'hiver, tomfrol», 1-800:567.3402._ nnilliur UrtUT nornon \u2022 Vacances, repos, confort, luxueux cholett en monto-UUMAlnt MUill UKrUnU.an., de 3 à 4 ch .à coucher, salon avec foyer.Sen-lien pédestres ét ski de fond, à proximité ski alpin et patinoire.Location à la semaine, mois) et toison.Téléphone fin dé semaine, (314) 297-2434, sur semaine après 1 oh.(314) 796-3573.UUnUTlPUlP - A 0r'°'d Luxueux condot et cholett, avec loyer, tout équipée, o fflUnlAUnAu .deux pas du parc Oxford.Location fin de semeune, semaine, mois ou toison.Tél.: 1 (819) 843-3632.__ fl'DCDPr nil Ulll IPC* Luxueux condos tout équipés, cuisinette, knre-voisteHe, foyer U OtnaC UU » IL LA Ut .et bolcon.Sur !.rivet du lac Memprvémooog À 2 pas du centre-ville of 3 min.du Mont Orford.Au coeur det principaux entres d.ski d.l'EStrle.U tira idéal pour la pratique de tout let sports d'hiver.Saunas, bain tourbillon, squash.Location à b journée, semaine et saison.Prix de groupe.1-800-567-6089 ou 1(819) 843-6366 VIII kM IDPUIIlÈnr < \u2022Tranquillité et confort en font la chorme», 40 residences lILLAut AnLtlIrnLUC .entièrement meublées situées en plein Mont Sutton, logeant confortablement de 4 à 6 pars.Certaines avec foyer et sauna.Tarif («moine (3 nuits) 430$ \u2014 (7 nuits) 550$.Aussi forfait» disponibles.(314) 338-3440.LAURENTIDES CHALETS AU DOMAINE MANOIR DES PINS: SSSkSUSl Week-end 99$, ou selon la grandeur.Semaine 280$ 6 800$ poser 2 6 6 dxmbret 6 coucher.20 propriétés-chalets directement sur le lac, cuisine équipée, tel écouteur, foyer en pierre.De l'intérieur ris votre talon vitré, admirai les grands espaces natur.lt, In nvontognet de conifères, la beauté sauvage du lac Sarrarin Ambiance envoûtante et propice 6 la détente.Dégustée un repas mem*able de line cuisine 6 la salle 6 manger de notre auberge RorsrJonrtee pédesfr\u2022 sur le* lieux, bicyclettes et pédalos fournit gratuitement.Ski alpin 6 23% d'escompte.SU de fond tsjr les lieux Descentes en luge, patinoire sur lé lac.Autoroute des LourerrtirJet, sortit 89, un mille 6 droite, tourne! 6 milles vers le lac Sarrann 6 notre aomairv* Manoir det Km, Ste-U»da dé* Lauiertid.» (région immédiate de Ste-Agathe, 6 une heure de Montréal).Demcsndei nota dépliant couleur.Tél.: 1-819-326-4324.Pou.butié de confirmer votre reservation par carra do crodjt.| _ CHALETS AU DOMAINE MIRA-MONT SUR LE LAC: 8Cffi£ âne à S te-Adolphe d'Howard.Luxueux chalet» et condos joliment décorés 6 prix raattsrsnaotio.Prix spéciaux hors saison.De I 6 3 chambres, cuisine ccjrrsplotoment équipée, foyer, sacras do feux intérieure», gordienne.T.nnl», pédalos, chaloupes, Inclut, bote au mur, porc pour «errants et péage tobionneute privée.Weekend: 6 partir do 95$pour 2 port.Une heure do Montréal.Autoroute de» lojrenttde».sortie 83, cj 9 km sur la route 329 Sud DerrweJei brochure couleur 1-800-567 6707 sont frais, (819) 327-3330.Toutes carras de crédit acceptées.CP.269, St-Aàtitt*,QcM2*à.__ eHuairrOBrillV tMTre .Du 2 sept, ou 20 doc., c'est «l'eVrasàon romaevHque» P**» CHALETS BEAUX SUtO .2 per,, 99$, 3 |r.130$, 1 sem.210$ Cha- ton ou condos avec occés privé 6 un bain tourbillon double, 1 bout, de ersornpoixtiie par coupée, un feu pétillant au foyer, fleurs oi musique M.F.Veut êtes 6 Ste-Agathe ou toertmet des cowtowrt et du magnifique |ac dot Sables avec CrtaloupM, canots et fiidoloi, jeux de petite et d» société gratuit».A proximité: golf, tennis, bicyciettet, danse, boullojuot et restaurant gnéfcono-rrsique.Chalets *t .'condos fret propret et liosnquorat, Cuisine CuttsploltaOllf équipée, foyer on «erres, télécouleur, radio, câble.Réserver dot rTeaJnfoTtosV.1 1-819326-3370.OtstMndél notre crépitant couleur à 64 Mojor, Ste-Agorhe-det-Mont», Oc MC 1E9 Cartes de crédit occopfooi.DOMAINE STE-AGATHE: Style bavarois, foyer de pierre, toit cathédrale, cuisinette équipée.De I 6 6 chambres.Saunas, baint tourbillons double privés.Tennis, terrain de jeux.Sem.7 jrs, 5 jrt ou week-end.(Aussi location toison/ski -t- période des fetes).Dépliants couleur.Domaine Ste-Agathe, 630, Du Domaine, Ste-Agathe-des-Mcsnrt JSC 3C9.1-819-326-5836.UiUDr lai! UU l AGE ¦ ^portomonlt de virraoioture 6 MoM-Trembtont, toc et ploge.HAlKt UU îILLAllt.Location à la journée ou à la tem.Spécial d'oxitomne, unité de base, 7 jours 130$.Terrain de jeux, tennis.Literie, foyer, sauna, salle de TV.Spécial semaine ou fin de t emaine 100$.Festival det couleur» et Action de graces.Tél.: 1-800-567-6764 ou (819) 423-3763.UPUIIIUILTOC fill liP- Sup« oubotrt», Condos à louer ou à vendr.pré» de St-UnAUMICKL UU LAI».Sauveur ou bord du lac St-Joseph, foyer, prés des pente» de ski alpin et de fond.Spéciaux pour groupes.(819) 327-2461.Carrai crédit acceptées.LES ROCHERS BOISÉS DE STE-ADÈLE: ^^^^T2 Montreal), 28 condos modernes reposant sur un porc naturel de 70 ocres.Équipes, télé cou-leurs, foyer, terrasse privée, tennis, notation, « putting green., sentiers.A proximité d'écuries, goH, giissode d'eau, voile, théâtres, restaurants, etc.Information»: 1 (819) 322-1226 \u2014 3901 ch.Mont-Sauvage, CP.1530, Ste-Adèle, P.Q.JOR ILO.LES VERRIERES: À Ste-Agathe, condo à louer à la semaine, tout équipé, service d'entretien.Renseignements à Montréal: 333-3865.SOCIETE DES MONTS-STE-AGATHE: TtXV^SS^jSSt pour 2 6 8 pars.Foyer, câble TV, rai., lave-vaisselle, lav./ set., équipés tout confort.Semaine, mois, saison.134 Detjardins, Ste-Ago the, JSC 2W9.Tél.: (819) 326-7884.Ull lll*C UfllIT CT C1IIUCIID \u2022 Condot 6 louer pour courte durée, 2 ch.6 cou-flLLAbt MUNI Ol'OAU! LUK.cher, équipes, tout confort.Foyer.Situes en bor dure de not pistes de ski.Admit«i let coloris d'automne.Télésiège en opération fin do semaine, billets complémentaires inclus avec location.MH: 871-0101 ou (314) 227-2616.MONT STE-ANNE CONDOMINIUMS LE PLATEAU: iïï^^r^TXZ cines ext.et int., sauna.2, 5 ou 7 nuits.Été, 6 partir de 80$ par nuit (pour 4 pert.).2, 5 ou 7 nuits: Hiver, 6 partir do 145$ par nuit (pour 4 pert.).2, rue du rtoteou.Beaupré, GOA ICO, (418) 827-3753.FLORIDE riADinitll 1D1DTUCUTC \u2022 Noul parions frarvçois, 100 pi de k» pioge, oppart.-rLUKIUlAN ArAKIrWtNId .ments avec cuinne, a.c.et TV.Une ru.au nord de la rue Johnson.1)0$ U.S./som.ou 18$ U.S./jour, pour 2 port., 3$ per*, add.jusqu'au 13 décernbro.321 Minnesota Street, Hollywood 8eoch, Ho, 33019, 1-303-922-9824._ III nil IÙ UT CHU ¦ Si,u* à Lox*worrn' LM parodit tropical 6 3 minutes de la plus rrterveU-MlUmblll OUN .Lu», plag.d.Floride, à Faim teach.Studio» et opporte-isrants 6 1 chambra 6 coucher équipés do cuisinette, téiécouleur, air climatise, Ire* bette piscine.Forfaits de 1 tem.ou plus à prix imboftabl.compronqnt t transport aérien en 747, voiture do location, beaux appartements et saxes.Départ taut ras mercredi».Prix par port., occ.double jusqu'où 18 déc., à partir do 369$ U.S.Du 18 dec.ou 1er avril, prix par port., occ.double, 6 partir de 469$ U.S.Sont frail: 1-800-321-4084.RÉPUBLIQUE DOMINICAINE SERVICIO TURISTICO DOMINICANO: £™\"J^*Tr£Z mont ou do condo 6 Sosua *t Caborera.S.T.D.Soma, Puerto Plata, Répubttojue rJorreMcosno.Tél.: (809) 371-2663, Télex 3462003.M SOIRÉE CROISIÈRE M M PRÉSENTATION AUDIO-VISUELLE M M M M M M M sur les FunShipofi AVEC ANIMATION le mercredi, 16 octobre 1985 a 20hOO au 2600 boul.St-Joseph Est, Montréal, Quebec (Caisse d'économie des pompiers) PM CLUB VOYAGES ROSEMONT 376-5910 M M M M ST-LEONARD Zù Entrée gratuite: Réservations obligatoires faites à nos bureaux.722-1128 SI /OUS DLSIRIZ ANNONCER DANS CETTE RUBRIQUE APPELEZ (514) 285-6896 OU 285-7297 NEIGE /SOLEIL *8ê UNE FORMULE SIMPLE FACILE DE QUALITÉ VOUS COMPAREZ LES PRIX ! COMPAREZ AUSSI LES SERVICES.APRES TOUT LE SKI SE PRATIQUE 6 HEURES PAR JOUR - IL VOUS EN RESTE 18 HEURES.DEFINISSEZ VOS PRIORITES: TYPE D'HEBERGEMENT, SERVICES.ACCUEIL.NOURRITURE.PROPRETE.ETC.\\ CHOIX UWQWj » PtlRFAlTS INDIVIDUELS : ?ot^ STATIONS ET P^S .NOUS CREONS DES GOUT ET MESURE POSSIBILITÉ -s O'EXTENStON-S^UBA p^WSOUAUTRES TRANSPORT AÉRIEN lût KLM i* SYSTÈME D'EMBARQUEMENT AUTOMATIQUE |« AUCUNE ATTENTE i* CARTES D'EMBARQUEMENTl JUSQU'A DESTINATION FINALE SECTION FUMEUR \"\"'\"««S.VOl.Sfs tes,*\" ( ON NE GAGNE PAS PAR HASARD SPORTSMANIA, LE SEUL VRAI SPÉCIALISTE DU SKI * LE SKI C'EST NOTRE AFFAIRE ]* NOUS CONTINUONS NOTRE POLITIQUE DE QUALITE NOUS NE SOMMES PAS DANS LAGUERRE DES PRIX| POUR UNE QUALITÉ MOINDRE LA QUALITÉ AVANT TOUT, C'EST PAS PLUS CHER OMSUl H / W 'He i ONSI 11 1 h I U VOYAGI S VOLJ\u20ac)0