La presse, 18 octobre 1985, C. Arts et spectacles

[" Le Rock Martin Smith de la Presse Canadienne ARTS ET SPECTACLES LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 18 OCTOBRE 1985 Un Oscar en péril ¦ Stovie Wonder a 1 il mérité son Oscar?Deux musiciens onl in lente une poursuite de Slll millions a l'endroit (le Slevie Wonder qil'ils accusent d'avoir copié une de leurs chansons pour en faire / (list Called in say 1 Love You l,e chanteur aveugle a remporté un Oscar et des millions «le dollars grâce à eette chanson qui faisait partie de la trame sonore du film 7/ic Woman In Red l n des doux musiciens, Lcc Garrett est un aveugle \\U> GRANDS EXPLORATEURS cl Cl MIMMt rl'.ini' >.< Mi ., 1 J| , m fl«l 11U1K1M I , -.te |» OUÎON LfVAt\tPARADIS .,«:-,.¦.U< «HUM\t«i-.m mmuS noua 1\tSî 1 ACINTHE\t1\tST JEROME 14 au 25 Oct.\" du POLE SUD arlequin « Vl/ILLY DE fJOOS (004 esi Ste Calhenne Z88-42bt IUN MAH MÏH /Or, Hb VfN SAM \"¦\u2022 1J1, \"M Ijn.lfl ifch 11, C -4 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 18 OCTOBRE 1985 in ¦ -Un imfwn w h leciwx**»» tu m m \u2022 tmuui *w\\ \" «\"¦\" \" oof*** t.- u D«»Ci Il «gi » 4130 ur un.il n > a que chez Magic Pan r L Mangez à deux.payez pour un! Au dtnci i >u au souper, présentez ce ixm magique en ci wnmandant deux plats principaux chez MACK PAN Comme par enchantement it plat le moins cher dbpaialiu de voue aUiliùini' Venez gi iftter ;ï la magie l hez MAGIC PAN.Cet* oBr |>ii ml li\" k MoOObtt 1981 I n |>U' RMUl ptl Uime Siki wUhk' jvc.limit jjirc iiHii' l'uurtxitri m ni tinlu* Au centre-ville de Montréal Les Terrasses, niveau rouge 705 ouest, rue Ste-Catherine 849 4265 J treint de l'aire de jeu cl servie par une distribution dépareillée, celle oeuvre dramatique ne Une pas autant qu'on aurait pu l'espé rer.RAYMOND BERNATCHEZ Fort heureusement, Paule Baillargeon est là pour soutenir la charge psychologique et sup pleer à l'absence d'atmosphère sur le plaieau.Sans elle cette version théâtrale de Chute libre ne présenterait pas beaucoup d'inté réi pour les spectateurs.Mais son jeu est d'une telle qualité, d'une telle intensité, que Paul Baillar geon vaut à elle seule le déplacement L'action de Chute libre se déroule dans une petite localité américaine.Kennebunk l'n couple (Sam-Paule Baillargeon et Lou llildor Hoy) a partage, des années durant, une passion com mune : la haute-voltige aérienne Puis un beau jour, a la suite d'un accident bete.Lou est cloué au sol Pour Lou ce n'est pas un coup dur dans le sens où il avait déjà commence à décrocher de cette activité dangereuse.Mais pour Sam.sa femme, pas quoi ion de renoncer à col oyer la mort à bord d'appareils légers.C'est une pas sion plus forte que la passion que l'on peut ressentir pour l'être aime.Le couple formé de Sam et de Lou est régulièrement fréquenté par deux autres personnages.Rock Aubert qui interprète le role du propriétaire de la petite firme employant Sam et Lou ainsi que Johanne Fontaine, une amie du trio, qui s'adonne à la mécanique automobile a Kenne bunk Si Gildor Roy et Johanne Fontaine nous gratifient, à quelques reprises de bons moments de tu medie.Rock Aubert joue d'une manière linéaire et sans «randc conviction apparente.Roj est au meilleur de sa forme lorsqu'il se transforme en gars de bicycle pour donner le change à Paule BaillarKcon qui l'embarque dans un psychodra me.Quant à Johanne Fontaine, C'est lors d'une seance de « dra gue » dans une discotheque, en compagnie de Paule Baillar^ciin.quelle va littéralement chercher son public.La constance pour Paule Baillargeon et quelques fugaces bons moments avec Roy et Fontaine.Ce n'est pas suffisant pour constituer et soutenir toute l'atmosphère qui pourrait se dce,a ger d'une telle piece.Malgré la forte consommation de bière en canettes, les allusions à Kenne bunk, on ne se sent pas dans une petite ville américaine.La pièce, telle qu'elle est jouée pourrait tout aussi bien se situer a Joliet le Jack Nicholson, par exemple, vit, bouge, parle, respire au rythme des USA.Gildor Roy non Oeuvre de démesure, celle piece aurait du être défendue par des Kens capables d'exprimer les outrances de cet attrayant el insou tenable pays.Paule Baillargeon y est bien parvenue ! La mise en scene est sommaire, Deuît aires de jeu sur la BCÉ ne : l'appartement de Sam et Lou et une autre zone recelant du dé but à laf fin l'avion du \u2022 crash », la discotheque, l'atelier de repara lion dc/moto de Lou.Le tout dans 100 pieds carres.Des entrées et des sorties qui s'effectuent rapidement mais dans une demi-ob scurile A souligner toutefois, l'excellente qualité de la bande sonore et la judicieuse utilisation de la musique et des effets qui viennent ponctuer ou souligner les séquences.En résumé: Paule BaillarKci exceptionnelle et heureusement omniprésente en scene , pour le reste une distribution qui tire plus ou moins de la patte ; une mise en scène el une scenogra plue hypothéquées par l'exiguïté des lieux : une bonne histoire qui aurait pu fasciner davantage le public mais qui apportera quand même quelques satisfactions aux amateurs de theatre de creation.MerylSlreep m ti\\ HM>PK.lllftt5 Pnr-frtjU*, A,it|IWA«llH haS'*UNCi,»wl«xi «IHlOVOIlCIMImi \u2022 MlRYLSlWfP-flIMIY ,U\"»jlHAIilf3yi» Dfsw,».HwfH Il llrihtliN.Hrjuv, mh iiaiii; M.lih;',»: Il Mu ,\\ f, HKIIU '.MtAlU'l IWeck» ni lluingpj; \u2022¦, ian BAKIx '«imKJI 0> DAVID HAM 'tl'^ll ou II» u'WIW PU> 0» OAVIO IIÀItf I uxulIVC PluOufl» MAHK J II I II PindiifMi:.,fi'A»i.i)H m(V>MA' .Le PARISIEN 1 480 S- CATHf'nM 0 866 1bs6 MCG'L 12:25-2:15-4:50-7:00-9:15 Sam Dernier Sped; 11:25 Le PARISIEN 4 1:J0-1: 10-5:10-7:10-9:10 Sam Dernier Spect; 11:10 »vnUx Maiie-Allison OcI|iq-Dents lacroix-Guv rhauvBite\u2022 Gilbert Sentie-Marcel Lelraïf SrtWK KM MBNPQ OSfTi h .if ,4 mwsmpwi Clou* Sagm S-gr lM»w M jHàn-f linolnn Tu-' «tthn-jM GlOMoT'aud- ûigrwi SiV* S«*fc.qn bv PARISIEN 12:30-2:40-5:45-7:50-9:55 Sam Dernier Spect! 11:55 I.AVAI.VERSAILLES Sam Din 1:00-1:05-5:10-7î15-9: 20 Sen 7:15-9:70 I.AVAI Seulement, Sam Dernier Spect: 11:25 Le PARISIEN 2 Kfl AUSSI A QUEBEC .nt SHFRfinOOKf Sa popularité va croissant! Disney fail un retour à ce qu'il connaît le mieux Une adorable aventure John imET de chombre anhque, 6 mor-ceou.(unique), 57.500 642 160» SET de chombre, poète, frigidaire aveuse, secheuse, bicycle roio-Hères, 351-7119, 449.3303 SET de cuisine en bois massif, .ivec 4 chaisesS7S0 373-8171 SOUFFLEUSE électrique 5'S 75 oortes d'armoire S75 351 1467 SOUFFLEUSE 103?marque BoiëïT Vochine pour disfller l'eau mor queOurastil, I on d'usure 678-1399 SÔÙFFLËÏÏsk 10-76, comme neuve, servi ?hivers.5975,666-1779 SOUFFLEUSE 47 pou- Irocfeur Mossev Ferguson 141, $3*0 585 4C69 TOUR ne potier manuel, foin Porcigon, glocure, S6S0 681-4027.TOUR n bols Rockwell 36 po ovec banc, 658 5432_ T OU» POTTER* ' m,*.fournaise huile, 341 3849 TStCYflE neuf ovec grand panier arrière oronge CCV 688 940' TV couleur meuble 76 ' 1 on, S175, Sylvain 777-JI9I.SET de cuKine, table, 5 chaises hromees 683-2008, après 19 .ET de cuisine futuriste, 4 cholses ifl velours brun, très lu.ueu».aussi ?tables de salon vitres teintées.Apres 6h 1 J78-799) -e moine SiAruE e.elusive 6' fauteur, sco'ptee moin, en Thoi'onde.bois détient 5800 net, 346-9901.STEREO D AUTO P'onner tCEX-70, ompll 40 wafts, 5300 Apres IfciWi 374-3148, SIFREO c.rmclig I ir-i* .d om fm 22 lampes meuble Son 671.8910 URGENT $700 ovlnn \u2022 selnur s.l I sem Tlgnes-Fronce 667 1644 VEND MEUBLES, 'Ideo, betn semv avec etne-comero, VHS.bicvciet te, lit en brasse, «rte 288-7*5' VFNTF I- .l-'-ienogenienl v - .n-.(Vog) Keystone Jouets, guitare et autres ortlcles.476-4343.VENU de jw.ae '.,r oft lh a I8h, divers, 10949 St-Lourent VFNT I: dn jt ign, s, , c-ss Grand 4' i plein de meubles SET de cuisine chêne fol! table o contes, 4 cholses, $300 648-9818 SET d» salon design Mobiilo tlue Hebncil, en velours Set de cuisine m rotin Bureau ultra moderne jet de .alises de voyages, en cuir \"ri« o discuter, 935-4656 >ET im solo.n'cxl.,',i -e 'un lompes S7S0, 333-7350.^JSXrjSr&TT ^,e>.SsJif^e\" moble gorontle, S6S0, 738-817) L\u201e \u201e.,, ^ ou l0,M CoD011,g SET de so'on, gros colonial, 7 morceau.Dactylo Underwood Amplificateur Ridoewoad Table ?ouinante Condle, ho'jt-parleurs iderna 574-5735 STEREO, 2 fables tournantes, muer ore-omp, nine., 2 wooler 15 $800 375-0533 soir: 354-6177 SYSTEME de snr au complet, $275.Telecouleur 70\" $175.333-908_l_ SYSTEME i- .vis.t'at .' v tope 4 Pucks $725 377-9081 SVSTImÊ-de son de qûaïïtë presque neuf Contacte: More 773-8417.Mit-Nord tnformei-vous: 324-47» VETEMENTS f»h> « 10 ans Apres 4h 384-9878.VfcJkS: sofa, fouteull be^anT tables de bout, 334-7504 VILLAS mobilier salon c^m^rûoî, il morceau\".O discuter 445-901?soir VIOLONCELLE Susuki.4-4.état neuf, 415 1767._ VOYAGE Concur $479 pour 7 semolnes.$74-4319, 3S3-8173 TABLE de billard finie merisier, fond en ardoise, valeur Si?OIÏ ] BUREAUX de ~;wai dont l demande $600, 451-980' centennolce, 757 9877, 354-1734 instruments de musique LE COIN DE L'ORDINATEUR ACCORDAGE reparation et evaluation de pianos.G Gratton, membre de la r.A T PQ777-I773.ACHETE pianos Bouihîïîier\" MuT staue 777-874), 775-4318.AMPLI Ampeg V4B de bosse, lOOw RVSo.eccaisse.hesbonne condition.Pu.oaiscuter.Sorr 387- 4881_, AMPLI Fender uossmon compact 100 watts comme neuf $400 477.6080_ AVONS ete meneiates po' une banque o chortepour liquider quantité d'orgues neuves et d'occasions dons l'affaire Roger La-rose inc en bas du prl.coûtant ou local temporaire situe au 6'70 est Jean-Talon sous la direction de Fou/mer Enconteurs, telephone sur les lieu.: 256-7169 IBM PC Vous ave: un problème: 454-3641 Bugs, configuration, protection Modifications ae logiciels.Dépannage rapide et efficace I.L.T.-XT 756 K, 1 lecfeu-.carte graohioue moniteur Am dek, $1350 IBM au.plus bas on.en ville Appeler pour notre liste de prl» LUT.INC 471-1411 IBM et Apple cornpatfbie, ace, vente et location Mkroblf, 463 7597.CONSERVATOIRE de Musique du Quebec.Gronde vente de pionus d occasion, O compter de $1,00(1 Avec gara-itle de Sans.879-1118.GUITARE Gibson ES 115TO, corn-me neuve, 5600 Raymond, 641-7508.r, ompll Fender, -, $700, 354-9294.IBM PC, ovec un lecteur, un d'saue rigide de 10 mb, 7S4 K.eeron et ciovier, quantité limitée, 54,298 653-2894__ ibm XT compatible, intimante Rolcnd PR-1IIIA, 2 drive, muni teur, $1,395, Andrew 438-5859 \"LOUEZ MICRO ORDINATFUP Ordiloc, 933-3472 GUITARE M rimer, Phaser boss, tuner, GÛTtÂRE Norman cordes, 5811586 B70.57OO.6 GUITARE 12 cordes Norman B20, plck-up \"Ml-A\", cose, S290.381-2370.Hentoge, piano Lafforgue $995, 688-3080 Benoit LOCATION DE PIANOS 530 par mois.Heritage, 688-3080 MODEM U.S Rooohc J00'?0li, option achat.379S S75-CIAP, 7113 PAPIER lettre 30Sbte, ruban Im-prlmonte, etiquette, S2S-CIAP, 7313 SUPER SPECIAL IBM XT compatible, 640K rnulti-lonctlons, colorgraphrque ou monochrome, 2 dlsaues, I moniteur.Gorontle.$1,825.5175 Decorie.(ores Oueen Mary).481-7777 TERMINAL programmable Ê.cei-Ironl., $250.Processeur morne-matiques C-8087.$150.Soir S87-0900.OFFRE speeio'e S6.000 Plono o aueue (Bobv Grand) Craiien en OCOIO.J.e.eelier.te condition, usure de 5 ons par bachelière en musique 465^7773._ orgue Technics E-66.valeur 39000 laisserais $4500 778-1895 PIANO droit, Knabee, panait état, $1,400, 344-4325_ PIANO électrique Ferioei Rhodes, Dyno-Mv, $423 725-0474, PIANO a queue Checkering, beau meuble, bonne sonorité, 777-4033 PIANO baidwin, recent, modèle Hamilton, loque noir, 277-9598 PIANO Everson 1970, complete-ntent refait, avec mécanisme plono outomotique, rouleau., banc, propriétaire unique professeur de musique, 51800 647.2847 PIANO NEUF & USAGE rccondilionnr o portir Ji S0SO çoranti BALDWIN, STEINWAY LINDSAY, HEINTZMAN BOUTHILUER MUSIQUE 3338 BE LAIR 722-8741 577J)j)KELlES_ 738-6640 PIANO Rhodes Fender, e.ceiient etal, $750, 575-4700.PIANO, bone, A Archarnbault, 1982.40 p«, $2,495, 774-5874 PIANOS 170), $95.H.M.Lut ose inc 28I-8010._ PIANOS vente $495, louons $25 mois Achetons pianos Centre du Piano Bdere, 253-7O03.SAXOPHONE Ir\u2014 .\".> ëtol neuf, $500 445-S793 le coin du jardinage.bois de foyer BOIS at chauftoge.sec, 100*.bo.s tronc, 347-3473._ BÔÏs'de tover, eroble et mer isler, fendu ou rond, llvroison gratuite pour 5 cor des ef plus 473-4158 soir BOIS de foyer sec, 80*.eroble, merisier t hèfte 14\"; 778-04S3 ERABLE a 90S, bols sec.Livraison Incluse 336-9151, 1-416-8014 ACHETONS ANTIQUITES, Gravures lean, tableau., statues, b'ioui, oc, argent montres, succession 7125 rue Guy 915-3400, 343-2500 Al BESOIN acheter horloges, montres de poche, montres bracelets.488-3017 BERGER allemand femelle enregistre, obéissance protection, 3400, 525-1446.BERGER onglui-.maie 6 mois, voccine, $175.585-8111._ BON foyer, 7 afgbons 3 qns, ^our clôturée, gens serteu.481-5971.BOUVIERS DES FLANDRES 5)75 enregistre 418 871 4418 BRIARDS 6 mois, .oecinestotooes enregistres, rares, 493-8799 bull terrier 14 semaines, bi.ngee.vocclnee, enregistrée, $450.Lignée de champions, 495- 4940.i as,(.ht .i .\u2022.i.e< il»l'O re, S175 471-4086 CANICHES Royui géants, ci.noirs, vaccines, tatoues, enregistres.S350 _43IJ786_ CANICHES, chiots, toy et mlnlo-ture, enregishes, 622-1770 ON DEMANDE A ACHETER achete toutes sortes outils o la moln et petites machineries usagés 272 4730 garderies ACHETONS bi|ou«.Doques en or, pour valeur or usage Pomponne' te, 254 est S'e Catherine 288-3428 ACHETONS vos livres et disques pour orgent comptant Cotisée ou livre, 1700 rue Berrl 845-0222 i ACHETONS, vendons livres, dis' I ques usagés, 5190 C6te-des Neiges DEMANDE refrlgérntêur.'ôiïsTnië ' re, laveuse, secheuse, 376-8021 FOYER e.cephonnel occeullieralt vntre entant o 'a semoine (et fins semaine si désiré) sur fermette o 2S min de Montreoi Atmosphere Ideal 444-7954 GARDERAIS cher-mol entants 1-4 ans, 5 -tu s.\u2022\u2022 8h a 5 h.Al er.-rpr.res Hochelogo-Vo.sonneu ve.S76-8588 GARDERAIS enfants cher-mol, très bonne nourriture et très bons soins 368-6807.gratuit ollons chercher tout ce que vous voider vous débarrasser de la cave ou grenier.374-4367 GARDERAIS enfants a mon doml-dereferences 598-8471,784-0704.GARDERAIS enfants iè soir ou la nuit fhet mol, .174-7344.piano mécanique, électrique, très propre, bonne condition, 470-7478 RAMASSONS nWêdïô»emënt, meubles, ortlcles etc 574-6930 ramassons rnmedlatèment meubles, frigo etc, 647-47SS TAPIS ORIENTAUX Usages demandes Ararat 788-1718 entretien de la maison A BAS PRIX, peintre i consciencleu., libre 71 y.petnnr 6751 APPELEZ Fernand, (twoo-1 murs plafonds, vitres 387-9800 Al peinture, estimât v groturte e.oerience S> propreté, 381-1705 FERAIS entretien menooèf e! petits trovou.divers J64-0767 CTvAbTde fenehn'., rns.d-ntir.commercrol.571-3049 M.L EPINE, .011100- varathone ou cristal.327-7001 PEINTURE Tô\"ôn7dëri>-¦ -Fobre.me Mme Tremblay 677-17> rjrnhiites :p s f r ,\u2022.Jem.ncrgen.ents, assurance 521-9974 PRENDRAIS DFMENAGEMENT A BAS PRIX.777-1023 PRFNDPAIT ; .\u2022 \u2022 1»^.vjj.^ .-t léger a bas pri>, 5779490 SABLAGE, finition, pioshque, olan.chers M.Richard 771-1477.TRANSPORT gen.ro!, demenoo».ments, assuronee'nelus 571-0499 SPECIAL soblaqe SSOpiece, Iro-.oil oorontl, R Dopjst enrg 572 8534 (57^ corps de metifr esthétique MENUISIER i rtltton, renovation tous genres 768-7685 maitres electriciens A CHAUFFAGF ftrfç, »enov.i Hon.Morals Cnr 777-31W, VA-MU institut DE beaute CRIS tina Eithetictenne dlpiômei» de l'oio-0»t«, 4î5 Qns rt*e«peflfixe f.hoqu* lundi entre loh eT lh presemution oroduits Pi^'lrno '\"or.vii*a*ïi>n gra-flirte.Je montreroi 'es rhoses l*S plus inipurlontes DOtir v>in de iq peau.Jeunes esthéticiennes bien-venues Sur rendei-vjus seule ment, T35-03.'»?, «55 Cote ste Ccjtherin* roins Cntp-des-Neiges, ODD J.professionnels [224) collections monnaie.timbres a LONGUEUIL PLACE D'ARGENT '.DU TIMBRE toit so petite onnueile: esc.timbres J0 a 70S \u2022 mornale est nmpt.de 10 o 30S occessolres escompte 75% - classeur 16 poges $395 \u2022 17 pog*s $7.95 \u2022 albums Phare Jr Fronce F P $59.95 Conodc SE $149 95 Autres speclau.Achetons or, argent, \"mbres.Ferme les lundi 7365 Ch Chambiv, 647-4453.F K POSITION ANNUI l Ll A L AUBERGE DES SEIGNEURS de t Assoriotion des Num.srrotes et ''It.loKl.sles ae SI Hyacinthe Inc.Le somed» 19 octobre Si de thco am o lOhOO PM el le dimanche, :0 octobre 35 de lOhOO AM o 5h)0 PM 100 EXPOSANTS 50 ¦:.((\".'! bourses POSTES CANADA EXHIBITS SPECIAJX ; ii.i,.-:.- -, d'accessoires pour nu rnitmotes cl philatélistes Informations ¦ Ecnongi Vente Evaluations Toblet pour débutants VOUS Y TROUVEREZ.des Cl posonts dans les categories ci.-rnonno.es, timbres, caries posta les, macorons, cl plusieurs curiosités de collections CLINIQUE MEDICALE Acupunctur e, mossoge p* ofes-slonnel, Shiatsu 373-17I7 TENUE D\u20ac LIVRES ~ Comatab'iife de peffe entreprise, ¦n '' d'Impôt Le Groupe D.GM.I.tee., 697-0717.242) services divers COIFFEUSE :i dom.cile, oermo- nentes, e ¦ per ienc e, 463-0917.DAC rviOGHAPMIÎ>o\"vou», v»e .' : -¦ ta.$\u2022 SO page '78-48'j DAME DE COMPAGNIE FLORIDE Offre ses services E.penence el hnnn.s lefer.nces.entre 18h-?ln 418 657-1147.services divers MICHEL IESSARO 'onwheur rehouteu', 418 663-7179 ECRIVAIN PUBLIC Service de fedoct'on renseignements ef commandes entra 17h ci 21 r.Repondeut 24h.TÉL.: 932-2254 machinerie COMPRESSEUR 1$ forces ovec réservoir 120 gallons très borne conditiun IS>4) 668 787S POUR COLLECTIONNEUR ci.tr.s vleu.Boroeau.et Bourgogne personnes sérieuses contacter I 418-579.7879__ TIMBRES Canada série complete Jubilee 1897 Vf 445-3192 materiaux de construction.matieres premieres ARMOIRES Je c-nsine Titulaires, s.t complet $825 ou mo.ns, «33-5759.EFfETS DE BUREAU, MAGASINS, RESTAURANTS ElAGERES industrielles 14001 i.'; 48.17, 48.24, 45.13 et 70 fi .tares 8', 270-4291^_ MALAXEUR Hobart 20 p-m.s SJSOO.526-7856 de 9 h a llh MOBILIER de bureau neuf et d'occasion Marchand.878-39?!.PARTITIONS !e 0w«u \u2022'' \u2022>»\u2022 $75 et plus 337 1314 antiquites.oeuvres d'art.artisanat FILIERE eiectrloue Oster, oussi outils piombie', 8h.a midi 788-4806 FLUORESCENTS Tëcondltlonnes, pas cner, aooeie: Jean 843-4966 UQLHOATKIN, revttemenTdê-vinvie.0.49.pi cor Portes bots 4 saisons, 569 Portes aluminium 2\".$89 Patio $389 Portes acier $189 Pénètres coulissantes $49 p us P.F.E.inc.254-8113 PMOrOCOPIEUSES avec goronhr Neuf ou recondi' \u2022¦ 154-4941 PHorccopituSE \u2022\"¦ ¦ - $900 Tel 454-9048, 454-3406 SUR>L us\" d'inventaire: 400 doctv-los modèles (Je bureou jsaoes.S50 ef p'us, 2227 »st.Bélanger.779-4111.VENDONS .-i \u2022'ocopTeurTlBTrTlT cooacte 17,000 feuilles etp'us.nes bonne condition, 184 7122 animaux ANTIQUITES et maison piece sur _ piece, semi-renovee,'ve-sud.30 ~™min.pont Champlaln, giand ter-roin, ta.es minimes, $45,000 Libre 1er décembre 1-418-529-1531 ARMOIRE canadienne, deDut 1900.48.70.84, ouoolne, ?5>78S) CHIFFONNIER en ,-.joie h.s \u2022ueou miroir.S7S0 ap'ès 5h 689 4195_ DOIT VENDUE.1 sofa, 7 tauteuils, très propres, $850.So«r 445-3434 MÛlLÊ~Tj.74, H Gronsav.1975] Jemonde5'_S00 t»'es6n8:s Me: LEONOR FINI, gravure a vendre, Apres 6h p m.388-5894_ machine i coudre v -.-.bonne condition, $17 5 6 7 2 38 2 5 MOBILIER chombre o couchec sMe victorien 279-1126 SYSTEME RVS 300 *otts, système PV 100 ncrtts.Strlng-Clovlnet SH2000, orgue et beat Dort vendre i&wk_l violon h ois quart SutuAI.Apres 4b 487 3410 _ violoncelle, 'urt a lu mj.n en Allemagne, portait état 484 Î4JS chaton siamois femelle, 8 semolnes.'-eal pjint, pute, $80 523-4435_ CHATONS ' ma.a»e.is, ' sen-.n nés, enregishes.pedigree, api es 61.47'8473.CHATONS pe _ beau., enregn.ru vetements FAILLITE de l.nge.5.000 moi eeau., aul sont pa itaipns, ctiemi-ses blouses et chondolis, a vendre en la's, prl.o discuter.585-7814.fourrure AUBAINE .ison ctt'iil song, u'un deur 9-10, longueur 45', vo'eur l $4,500 pour Sf.tJOO.381-4993 LIQUIDATION Ftunuret roivini Cause reiro.It, opret 15 ons Doit liquider grand IKCk de Dent > lourruret derniers stylet, nwim que le prn coulant H Koch Furl, «14 Jean TltOll O.__ MANTEAU de taup (9-101 très bonne condition Après 18n: 737 95JI_ | MANHAU - s.>0c POU' r o.n me.gronaeur J4-4U, »Jouu.m» 0m3__^ PEAU ut t(U«c m ((('te, me \"t r r offre en haut de $350.676 2892 s noirs 1res ,$250.787-1853 CHATONS siamois, enregistres, service d occoopiement, 77*.$401 CHATONS PERSAN.MATES\" 64) 1437._ CHATONS SIAMOIS seal point, enregistres o.ec oon ptdtarèè, 1-813-11J4._ CMbVAl OE RACE, OU ! J, Bill., 3 ans.de ' Nati.e no.ott, blesse o l'entraînement a 1 ans.plus de 17 mains, cheval pur fait pour chasse ou equitation ou poulinière.So mere est la demi-soeur de Frost King.Prière dap peler M ou Mme Poquette (514) 744-5444_ CHIENS -ur.es5«r-iu!.is ctioioni persons et outres 457-2101.CHIOIS Si \u2022 '; enregishes .oecines, Lonne santé 441 0909 COLUE lemeHè.enregistrée.I an.$750, 477-5121 mobilier salle dîner 9 meveeau.noyer, taule 4 chaises, vaisselier, buftèl, partait état, $7,500,382-3188 mobilier TallI uini r Style Jocobln, nover, environ 73 ans Toble 6 cnolses (cuir) vaisselier et tuftet Prl.$2,500.41e-549 5981 OU 541-4371.MOB11 1ER, .-ri.i dmei en*.e bionc, S chaises, table, buffet f oolensent banut en chêne.Apres '8h 658-7651 prive achèterais art canadien , par artistes connus 489-4976.441 1414 soR_j I ABLE e« p .(¦\u2022- 1 ' ' yyioehor, 479 ?o?_i TOILE V A.fortin, 11»18, WOQ.471 504; TRES bEAU LIT Je laiton, 54' $300 aptes Sh 489 4095 marchandises diverses le coin 0e l ordinateur APPLE compatible Goiaen il 44K, moniteur, lecteur de disquette», r-ogiommf Word proce.seur oncois.lèu.el JorsHct.$450 S25 )- »\u2022 r.,.i.o,en.pmhcuiiei 66) LHASA APSO, i an : .y $3u0 soir: 488 4734_ LHASA APSC'S '.nui ' toutes couleurs, enregistres, $300 chacun 1-767-4490_ MONTAGNES DES PYRENEES 413-284-48)9_ poulain 1 H 16 moi», bon tu : roctère, grandeur a maturité 16 2 ! et plut.Pouliche Ouaterhorte, 20 molt.Int.459-3743_ QUARTER Horse 7 ant, 15.3 maint, j dou« et soin, $7000.491-0431.TERRE\" NEUVE chiots enreolslrèt garantis Dour ou 619-278-3880 TERRIER de sole, de race, 10livrés moi 2 ont, S'5, 653 4434 4) CCXiKTrONS MONNAIES, TIMBRES COLLECTION rare, de Umbcet o vendre, prl.a discuter 573-9047 EXP05ITONDE 1IM8RE5.dni.ui.ehe le 70 octaUe, au Romoda mn.1005 OUV, de Vh o 41.om.ANTENNE, satellite el équipement complet de reception Incluant positloneur et récepteur, prêt o (installation, o.ec telecouleur 17 po.$7000.Montréal 117 0159 ATTENTION vendeurs poupée».disques, horloge jrond-pere.e-ten.ents, etc Achat el vente Masco Surplus, 10747 Cote-de- | Lleise 411-2441._ BRULEUR o gus.i»tw,< ne./ 6 mol» d'utoue, 400,000, 90C,0Ou e' .1,300,000 BTU Appelei 34?SI_l5j GRAVIER de rlv «re7morne pt I», ; I IQ\"* 04» dè ville, 131 0597 JOUETS, poupées, dl.ei» L.qui goto.S717S57 LIOUIOATION'Papiers pen's 5.' a $15 rouleou double.Phuto-mmole M Pond'Mm ènrg 647- : | 1040._^1 TAPIS COMMERCIAL .soge i I vendre, S4.ver, car.331 0392 | TAPIS hionull h one »¦') comme neuf 389-4047._ 1 TOUR MILLARD, de 100 pi euui ! pee poui obtetvutlun S75O0.apies 18h30 1 (418)181-4781 on demande à acheter .a a achat ou comptant, poêle, I rehiueroieux,iaveu»etècheuseet | rnèub*ès 451-7991, | achat ou comptant poêles, re frlgerateurt, bon état, 344 3577 achat au comptant, poêle, rein, gerateur.laveuse, tècheu»e et meublet R G SAeubje»^5?3-4400 achat au comptant ~ Meuble» uMget, anhquitet, retrn gerateur, poêlé, .aveuse, secheu se ECharvgt.VGC Inc 735-4786 PORTES doeier .soiees $149 e' .Fenêtres sous-sol 34 X 24 $59 Pe.etement D-S vinvle, S9e pi cor soff'f bionc 59c pi car Lan'emo.14.34'' $239 Portes pUontès Lu-rvon léger défaut.Sic*.Porte armowe cnéne $3.99 ?Ensemble portes 4 saisons isolées $149 oorte-mlroir couilssonte 43\" $159 .erdun Portes S Fenêtres.Mtt :sS-6868.LOval 681-154'.Verdun 769-177S 761-7195__ VÊNTÉ\"^ê porte» tenet, es\" et re.etenier» d aluminium,l460, boui Sf-M.chei 336-0880 (25?)effets de bureau, magasins.restaurants A BAS PRIX CHOIX COMPLET EQUIPEMENT NEUF ET USAGE ACHAT ECHANGE VENTE pour i., bar, cuisine, brasserie, plan, decoration.Richord Bertond Inc.72'-3777 A BEAUX COMPTOIRS .hi neufs o partir de 3750.Tablettes, îlots, pouf boutique, S24*]I72.ACHAT VENTE ECHANGI Avons équipement jsooe restau rant, casse-crcHJte, rsofel, bar.brasserie, etc.SUPER VENTE IA PRIX DE CHAISES NEUVES Bols, metal -'.-! 10 000 en stock Aiime.inc.574 1139 ACHAT, .n 't .gu.k.r\"^-.'s Je re»tou.unts, dépanneur» ;S4-6904 AAWAD8C: bureou., cholses.table a dessin, etc.cause '.rmeture.113-7)80._ COMPTOIRS - hrs 'ut.iene» mu roles, caisse enregistreuse et plafonniers (future») 841 4158 DACTYLO fl M ,1sec curreireur S on» d'usure, SoSO, 443-0600.IIAl ( r L o .\u2022.- ut BV etc.774-8442, 774-1HI.EQUIPEMENT ilhotei cl restau roi' : .en.ur v)J SOSs M4 4)61 EQUIPEMENT'Je \"MU' i condrtlonne centrai et locks, , comptoirs.CO'SSès enregistreuse».1 supports, etugeies.e'e *44 404s FILIERE 4 tiroir».iu«mut legal.s'O et w.270-8423 IMPPIMERIE CHIEF 70 $700 Stencilleuse.copieur, couteou, popier.etc 549.5075 ENCAN P'us de 100 pieces d'équipements.1 Pour details, consulte: les avis legou.de ce lournoi.samedi e 19 octobre.___ s'A jt L w ' - \" ' ' .-.v ,; a uhliser avec un duplicateur électrostatique, en bon état P-.Jemunoe $2.000 Te 878 '144 entretien.reparations A BAS PRIX plâtrage, moulure, stucco, qvproc, çimenl, 355-1997 A HAS PRIX .le \u2022- 1 genre, peinture, :u.oge 365 702' A BAS PRÎX~ Pelntare, reparottons de piahr, brique, menuiserie 649-0349 A BAS PRIX, .ep.»ution -e-Vovo\" fK>n,menuiserie Apre» Sh 455-6824 A BRIQUI aium.nurn, g.proc plOtte, 337 4394 i A PRIX MODIQUE ce.un .que.oierfre, reno.ation complete sotie de bain et cuisine, 653-3480 A TRES BON PRU îeno.utiorts gtne'Oles Plomoetie.tlectncite.j peinture menuiserie, et* 598-5' 16 | Renovuhont Gauthier Al SPECIALITE 732 8344 piirhe, peinture, gvproc, toinl ALUMINIUM.tare.273-7570,_| ALUMINIUM, BRIQUE.CIMENT IOITURE 1717570 AVEl !i uni il'e.perrence, ienc .ations generoies, vous sol.solie (11- [*K\" C .suie 0o(c0(i, f>45 ,140.( BAL CL'N .\" '(ûir .Vr .- ¦.salle bain, sous-sol 574-0491 BAS PRIX, ménage, oemtuie j pait.r je $50 déneigement en-hee».647-5104 Oan.ei.entre vn ACHETE meubles antiques, por-^.\u2022Uine.«tu 34; S45u m.B.m.INC VENTE SURPLUS D ENTREPOT Tous i*» komedi» dt 9h o l)h AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE TOUT DOIT ETRE VbNDU PRIX SACRIFICE Copieuf entiCi«fn«ntfftotHlitton' ne vt oaranti, rnarQue papttr oïdinoirc c' ttoilc Wtxhific 0 celle \\ts txMiet iv, p«.1 Vitesses, vendue OVPC OOrantir (¦change accepta ftenoui' v.\"e Morle S1TI51S_ renauc' km, 4 portes, après ISh 4lù 0*3û RENAULT Allume*, 15, a'pôrrês.5 vitesses, 'OdK> omfrrv 67 \u2022 |2\\, RENAULT AIIIOTKfTH.TÏ .pertes, S vit,, 31,000 km, rotfo om tm, très propre, It.400 Apres 5>' «Irw lobelle in-i'u__ RENAULT Alllonce DL ~«4.\" 10.000km, lout vendre 7;î\"544 RENAUl T aIMnëï .'\"r '«»S 11,00» m 54S-3300_ RENAULT Alliance OL 83, 4 pprtes, bon (toi, !38»0«4, Îa£-4»S1 RËNAUlï \u2022'¦ .¦ orn-tm C0»«lt», 56.000KTI 45,000 ftrm*.473-6854 RENAULT Alllonc.; BL B3, 37,OOOhm, 5 \"II., 4 portes HSOIi 319-S774, 374-8403.__ RENAULT Alliance LTee 1983, 5»,009Km, air cllm.4 p, 5 vil., rofl:o stereo COM SSétX) 641-OKJfl RENAULT Encore L5 f I 50.000 km.très propre, Ml-IM* RENAULT Encore 84 ; 50,000km, 55.800 >3«-M14 des 141.RENAULT Fueoo 13.monueile tx» prit, lour 676-3407, so> 453 1075 RFNAULT 5 OU 8} 77,000km Am fm stereo cor» 57700.'î* 8936.___ RENAULT 5 OTL, «}, 84 ~ -J3.300, txvwe condition.W-79 '¦> renault 5 CTl 87, 4 porter, radio OT.fm-c«vftt»-iterr>o.tinn eW 53,400.Sylvie 6',7-45?0._ renault ! r.r, '.¦ .51700.577-9446 \"renault 1 C-Tl ¦81.n.OWVni\" Oon «rot, pieces ney-es, 7J1-7049.RENAULT 5 OTL WÏïJweû.'trVr\" Don clot.87.COC km.53,400 »««\u2022 MM RENAULT 5 OTL 75.P9 neuve, Bkjuot.* s iOC ' RÏNÂClTVÔTL «i.4 porter,\" 113,000 km S 1.800 Pl.neorxlo 64».473-0450._ RENAULT 5 OTL.15, I0OO0 »r.~ 5»,7»0 dheutam».337-3590.RENAULT 5 CTl 84, rouée, 75J)0OrnL Am-Fm cor», trer boo'ie cona, 54.000 389-47T7 LOtlHe.RÇNAUL1 5 OTl 8?, Sport.not.\"e7 e*rell»nt, folso^n-jt-ie, 486-349?.RENAULT S CTL.1978  Cher propre.MOO, t7t-7»39._ RENAULT 5 TL.7j.trer bon état 80,000 km, 1900 .574-74» RENAULT S TL~'W.87,000 kn'i, bonne :::-rJltion 5I70C dKrutatiir.echonoc occepte 558-7793.RENAULT 5 TL 1983, !9.?oTkm, neuve, 347-3893,___ RENAULT 5 TL, 8),70000km, toit ouvrant, 17,100, 656-/.S5 RENAULT 5 TL, 81,67000 km, toit ouvrant, cm Im casvettes.17,100 -1 ¦ \u2022 438-5041.RENAULT 5 1979744,000» m_oô~ rontle universelle, S740O 5?ri»40 RENAULT S, CTL 84 OCCOrlÔrï garantie.Renauf viltr Worle 577 1575 sta-ii>n roder «rc.\" 7r meta i 111, 6 cyt 1500.317-1603 station r >0 i t[>, rt «r.» ui r , ao, 71, cihgl\u2014 ?Ï4 \"oj*.station \"ôrï LtdCr* irttrv Soulre 1979, tout «Otllp* Al, 155O0.4»4-871?'.tatio's ''t .'- Al.ollre 1450 748-1011.ITATMN'WAOON \u2022' vîlrer èlectnuer toute irffft I m< ronrxmie 5ero C'ildére» Roict Wa«r 497 .'610 vtat»r«»AOt7trprÂt.^ no.7».VI, 150 pp CU rr«ori:.Tu» en bar- état, vi.OOO.64V-0Î1'* sTellar\"»;.C'y ¦¦>'\u2022 o-.'r pri» o »>cjter, 00-er 4h35i-50«: stella'r 85, i/W Vm,\"cornpit-terrem eoutpe nUr> a», aarontie 4 nu.3s1-7S60 ou 3*1-067?SÛnTÂ\u2022\u2022.r., TOYOTA Corolk) 79, 70,000 Vm, rata carrette 1I9O0 3i?3305 ; TOYOTA Cnrrjiio 1913 5 vit 60,000 km A/Vhelln om-fm, ontVOulik 4 |.error.51,950, 477-7147.toy o fi CÔrcVcSPS* 87, 79,000 km.15.\"50 Jour 737-0474,577-V64I TOYOTA Ccllô\"el, 7I.WJSW « I vl.14,700.Sclr: 667-0779 , TOYOTA C0i0\"tl\"\"Ê:,\" 5 .'N, 76,00O»m, '.I.49S.G W AjlO 616- VOLKSWAGEN RobBH '79, 4 por-ter, 4 vit |?,6S0.347-2657 vu' > 'Wff.rN v \u2022 ^ .rnjoe, SOJJOOkm, r*rteme ton ivec contrôle dirtonce, 110,000 terme.455-6672.__ VOLVO Ol T 11 toit 4 roues d'Mver, A.i.meilleure oftre, 73> 1723 VOLVO 164, Ol .1074, bonne condition, inf; aprèr 6h.I-718-269I VÔLVÔTiri)T ita*'on,\"\"liiiêctlvn, I trer bon état, tout voir! 1973, wlr 4 3 po\"er, k rt an'.m 1-1676 y- 663-6650.VOLVO 74, moteur et dlntctton re'oltr repnrotionr mi.wure, 1*00 fnme.Aprfr 6 h.Î76-C65' !Vôlvô\"7Ïo OLE IVIMjN km.Dieu, tn.t ouvron*, o47-3061.CO' LARD NbvrrAAN 363-tOOO Coro'lo 77, 4 vit\u201e redor, t«0.376 70'1 I TENIA 13.4 vttell«, goronti» i anr 46A50.noi.1 u:0 nfwwan 363-5*00_ SUBARU v -roonn, oonne con dHIcn 76»ftv0.1ÛÔÂRÛ~lT rtotionvw.tn-.J.' impeccihie lin» mllloge.17,950 uavoi Aytc Wrtn W s'\"'?SUiARÛC: 19|4~iê«in~5vïte^ re», 4 porter.?.000 km, 6S5-7356 iUBARU r\\.\"lsHÎ.80,030 km, 5 vH.,a.nv I m.carrette*.on, 55 50.1, 655-viif SUBARU GLC S^Torrêtte» rtèrec' pneur 4 w.ronr 14.400.33l-06rt\" s.\"\"r 11 -i vitre* 0 6»?-1 RENAULT cliegu.turt».«4 «\u2022 \u2022\u2022 TWOt km, gorontie, 774-5947 RENAULT Fuego turbo, noir, 1912 O.OOn miller, air cllmcrire, 'rte rieur cuir, vitrer electr'ouer 'on Ouvrant, portoite condition, 15,300.garantie d'un on Lundi ou ven-ireot tour 934-476?.W- ljli 370-4400 _ SAAB TURBO '83 Bleue.4 porter, modèle ric-sriau**, bien eauicee.eire»entf condition 515.500 neorx.cele.oprer 6h SU-534-74Q4.__ SCNtOCCO 19*0.92.1100» n .or, fm.peinture neuve.15.400 «4?'irj?SCIROCCO\"ê0 h Im.trer propre.15.00L 313-4611 \"ÎCIROCCO14 S^r3^S>0k^rtriri Ouvrant rodio Sony retrot ton .110.700 dlrcutotKt.324-3102.ICIROCCO 15.B.'5Ô»kS,.\"-r S \u2022 ' ouvrant, i',i>3ij.Aore; 5>; 45'-7869._ scott Internotlono; ;4, 4 rouer motrlcer.11,500 o oircuter, 357-9813 40.X«l*n, coin J^IO 74'-3'01 \"Her p'Otxe (pt« 6/0-936; RENAULT 5 CTl, 1984.r.cellenlc condition, i udiv Bluupunkl, pneur \u2022>!\u2022: ' 23,000 km.481 1487 OP\".r 6h p m SENTPA 83 Xi 6?,000km DOLLARD NEV7MAN 163 SOOO RENAULT S ctl I\" meco\"'Oiie Al pru a drreuter.256-6750 519-1263 RENAULT 5 CTt 13, 17,000 km excellent etot, S4,»«'.695-29 n RENAULT 5 GTl.79 6000C ml'-r 4 pneur neutr rliencietu treinr ei omortirreurr neufs, cerrorreric propie.51.350.667-1019.669-4333 SPECIAL Nlrson Stonjn »C '9a; Mercury lvn« '9,*:' AUTO ARSFNAU1 T n AH SPiSiT^WH, i Cvl'NO«FS ONTARIO A'J'0«.S27_4661^_ 'Ûmïïrôul.«.OM-kn.S3.300 47.-: 183 âpres 5>.____ STANZA 1981.OJL oui c,\" v - et etc.420Ct\".milles.IS.JOO rognc.n TOYC SU°ra r3 tl- 64.N) IrOOOkT O^htougua, To.uio «W-11>_ iûïuki t\u2022, :o,30o»m 4 \u2022.; U49« après St,, 134.5711__ T4MIM,i \"vfa ïs'ooOkm, Choleouguo» Tovolo 64?1700 T \"COROLl Â~J7, 4 oortcvii: \" svOOOkm, ^ectclcblç 48^ c: TC3.Morlron ÎVil i;.M» et ' \u2022\u2022«¦tenue ¦\u2022>3LZ BTtî.OÔCk rr, «tes oroôrV Laval 669-4678 __ TOYOTA .rUCoroNe 19« se den i porter, S v.< ' \"rôrôiTi'ârv.».cl'mot re, etc 413.\"/.641-3J956 TOYOTA ïeOca ti -.M \u2022-mog.toll eiit-t,.111,500.ACI-S^tr TOYOTTiiT'cn OT /t).5\" vit eampec i:,3(«i Son 6?c-,./ri îoyôta CÏiïaî OT 13, S vi Iwt rn.rt tir 353 8:55 TOYOTA Celico lW.'TeiTi'iC' km?Ml ouvront '.to-aora .; rnei-tiog.'unies avec piv-r rj'h.^er, 5».K)0.bureau; I7|.)!l1, 3'm lArrmtrt.TOYOTA Cltko M, ] - 103,00 km, propre, offre roit*.nnabtt occeoti-e 164-3546 v- ¦ TOYOTA Cl anion, 849 6 TOYOI TOYOTA toroiio SR ! i977 5 r.- peu t,i.-r lîOt.46>*r, 15000 km, ooraVt iusuu'ô nov-m'jre 88, l'î,27!.6?4-94'4 ovonl midi.TOYOTA 14 Celico GTS, 5 vitesses, îoH ouvrml.bnla-ce tie oort.ntie 48 *-or, inroeccobie.eilO INTERCITE tH 4557 ikojan '973.Ilb'e 26', couche 6.impeccobl-, 127.000 avec re-mcaue.5»3-3940, 741 1367 VOILIER Jeanneou.specioun de fin de saison, encore un bon chou, Arrureî vntre pr'« pour ta saison 8!.Fontaria avec dlerei 579,500 njn dédouane Attollo avec diesel et borre o roue, 149,995 non dédouané Marina Gorre'ln 875-8612 (667) ROUlOTTtS ET MOTOWSÉS VOILIFR k -1,9 m, 1915 prendrais orsoc> ou venrlrals, 641 3954 WAYFAIRER 16 ol, parfolte con-dltlon, enlleren-enl équipe, grand vclle, foc, splnoker ovec lemor-auc 14500 Montreal 38?0l59ou I nnoio'e 887 7471.aims i re am iv, olr, krvvïec.outomotique, toplr, ouvent, Michelin, hrtch, ?remises » ettra.Delà Inrtoilee sur terroin.Couse depart.110,100 dtscutobie.617-9971.__ aubaine, grand choi* motorises usoges Petoro*, Citation.Triple Ej 70 0 30'.Leblanc Inc 383-8585 EMPRÉÏ1 73, ?4 50,000 m, cllma-tir*.1res propre, 116500.667-1761 ROULOTTES ET MOTORISES VEHICULES AUTOMOBILES ACHAT -VfWE LOCATION .M A I OUER moloiises prik spëciol G.V.Corovonne 622-4630 ~\" Â~PSÎX mook3ue \" Tentes lOu'ottes Lionel Flbco i Roulottes Tourus, Apokoc-e Neu-verrtusogenr PouiottesSte-Anne, rie .115, Ste-Ani»e «s Plaines, 4'l i 1772.____I 6: MAI -,.'.r' 'orat'.- ni-to rises, louiottes et tentes roulottes.I Fn montre: MOTORISES 66 GLENDALE c m c APAvAtmr »?iille.rnn*e',r \"\"l VOLARE *7 bonne cc-iîthon l'40 ânpeler »t*ir: T47.76?o vO'Tks irn-.cWilt riinlenénl t-NNCTT AUTOS ;S8 6»4-.borne >n VOLK& comper 14 1 2 3 4 56 78 9 10 1 1 12 10 11 12 horizontalcment i\u2014Dtrcclcur d'un grand établisse nicii' public._\u2014Fisec su!- un véhicule spaiii.il - l'as beau.'A\u2014Il om avare - >'»'Uiid au pin ci-au \u2022i\u20141U* de la Grèce \u2014 K»'l;;iicI \u2014 In finitif.S\u2014Indispensables, i.\u2014vU'illi\"\u2014 Axes des plantes.7\u2014Prince dans le monde musul man \u2014 Parier, h\u2014Espaces sable* \u2014 Coule en Al n que s»\u2014Terme de musique - Appellu lion lu\u2014Se dit d'un coeur généreux C'uviu- dans certains os de i.tête \u2014 Patrie des frères \\n guii-r 11\u2014Aplani - Coffret.12\u2014 Démonstratif \u2014 Cache drs dénis Appris.verticalement 1\u2014Lieu ou vivetll les lapins u l'étal sauvage \u2014 Conjonction.Perturbation atmosphérique -Hôtel de ville.:i\u2014Éruption cutanée - Versus 4\u2014Chiffres romains \u2014 Noire.-Qui manque de naturel - Péda Lingue britannique, né a Annus, l'.raiiii - Propagé - Venue au monde.\u2014Ville de Colombie \u2014 Sorti -Sont plus Courtes en été\u2014 Itoti S»\u2014-Qui arrive après \u2014 Cerium 10\u2014République arabe unie - Déta cher des raisins de leur grappe.II\u2014Donne les couleurs du speclri\u2014 Prénom masculin Il traversé 'a Silésic polonaise \u2014 .Sorte de virage, en SJd \u2014 Sans \\el>'iiieo;s 49y' 6r 0.p'O'ti^.n n\u201en.l-i I ¦>lr\\i kijul ACHAT DF VIEILLES VOIHIRES Et nulil ge ïamkpnî ou d*otrtos occidente* Tre* bor.4 0rU.Oémo-l'neui d'Autot N.Legoutt 144 1618 OU 61] 716» A04ErêRAlvïûtôr5cc«!entee4 AUTO!, A LOUER ' MAINE MOIS.Il' 8040 HAMEUN FEl» ET METAUX Achetons ujtj* et co-Titans rxxir 661-8016 ENTRETIEN ET REPARATIONS DlfFERENTIEis, -on4-ni»4W.n^.elle.evîntru^.in^t.rflon*.lore.A-j«o, 7U4 Punineou, ;?\u2022 7771 PIECES ET ACCESSOIRES PNCill WULT1 3M 314».«ACTIVITES SOCIALES COIfcE4\"ONDANCI: ye'eu« OP.» a».» «eu'- int 8ie.77»4'»0.ARTICLES DE SPORT ACHETERAIS f-o.np gordien oe bu* n' got Marche Soorttt 375-32S4 POUBElU DU SKI usoïeneut-ect»artcke, vé^ernent, entretien, rock.OOtn I.1M St.Lou.'rt 3*4 1311.table Oe bward Genaron.ovec LKnile» rt aueuey e«-4 t>or.eîcr, 430C.fit: EQUIPEMENTS DE SPORTS D'HIVER SKIS, mîtes Nryd.iO 8-1 Rocer 10-12 oni oeioue neofi ?7:-07v» BiCrCLLTTES EDO » MCRCKX, M» irigni, ave; rou* wpceT.entoire 4A\"-C4fi4 cope Ri.df.ris 1 3 4 Sx, etui cwifioie léSO, Be'oeli 464-0373 soir JttlHICULES RÉCRÉATIFS [655) MCTOCVCLETTES hARL E v OAVICSON «IM l»l( ait.o* ss.ooc négocie i3t-74«0.wlr.334-3041bi> HtPi l i r.AVIDSON ÏtTcc.1*7l7 MtOll -eporotiwii.lies.J'7-94»v .tONOA S'jri«>.ori>, l«83 7O.MI0 km, prir o d'icutei 76V-O0H HONOA ',j:i'1J»t !3 A-', d05 4;er, m jtii.iee e.84.S',800 434- 03M.__ KA*A4AKÎ OK .Oi «4 i.4Ô0»m, fuit propnetoiie, S'.eOO.jj?-S7S8 BATEAUX MOTEUR.YACHTS.VOILIERS vjbAINE, i.i.irwfu I ,olle F2 Sltoto I9ÎI4, met 4urt narnan, l VfiK.J23-J376 m._ BATEAU Curvtr l«|4, RMero.i af T -Coti.ne, 31 p., tout eguve.doit *erv*e.o»l» cdlvcirer Jou'iSO'- 1 Itll; 40» M1-03W »AYfHEL07fîrrv837tout eirj»e, soit 377 57*3.ioitTËÂôT»»i^\"TM37~ j ganor.électronique, rodio, aie sel I !s.K' So.r 4lsf5e-4ev7 Il JENOSE.34 .quilie fetrocluble, vullet, enro-jleur Ofth, moteur 'eut -en ora^e.i*tims, élut neut.i-ii«-474-;»}|.C * C 31 \\irt, mipectotie »ei I équipée, 486-'571, AÇ'.47ii, 373- I W74 _ CÊN1ur r 4000 l9H,43VtÇlC0ltV , peu* s, conj'lion A-l, 100 heure* dé inrrche 77/-78S4 CS lé, 1 lél il tuperbement eqime.e.ielleite curkjrtion, 1-413 592-UN -IA ]\u2022 lies, S «eue-, special Afc'Nt 6l2-0»78 W 7233 Fi V tsRIOCE CruKer 3» pi.7 ingtfUi't retia.r1 léj4 tout eqJnx .1.rtpvoaoni, ié.SOO.Lundi au vend.711-4721 1 ASCR ?tlevl.eur uTC rrvMIe .ot'cus, itopeie, boite j cjtj.s \u2022 nienl 42,4*00 AlOin I SOIr 374.33*3_ , W»ACe 30 pi IM4, (user éôûlôe\", ' ' voike>., tfmgv et moteur 4 forces ervea-stie curkollen.lour 478-143'.Ht «-nu «.-eger AKIRAOE 337*1112, »ui>«r-e^kpé7 l'idsbjrg 1 Oiampiom.dort vendre, PU a discuter 447-0171 NAUTILUS YACHTING ; NOUVEAU v 1 .Si.i.'il.- '-i I TAI471-.R MONTREAL i liou.ecu» TAN2XR 23-TANZfcR 2< .ferrai cflntiorluction 4V4 6243.«44-6744_ PLANÔtiTÂVÔllE Wi\"nc5ûHe>7 Car\".- spectsc ovec -oi'e en It.'n l t.efei.1700.6^-6773 PLANCklE_A VÔÎLE M'sfro' Msg*-' l«iu, i.ber, sr», prli 1 ITv.OtK; IH-3/6-OIH._ \u2022 TAIi:ER 26.14>1| sali drive, .euu.se, leincvque.llé.ooO cSS 6304 ' TAN7LR M', 1979, OMC.15 5.I intérieur tcejjé ci'Hsiere.remor-'4j^4i».j3j; Etes-vous observateur?SOLUTION 1) Oreille droite de l'homme abtiiitée.7) Sa cravate plus large 3) Sa cheville droite complétée.4) Serviette plus longue.5) Deuxie-Tse bande derrière l'homme plus large.6) Dallage modifie sur le troittoir de gauche 7) Feu abaisse sur la plaque de voiture.8) P»Hi du poteau plus court.\tCOMMERCE \u2014\t\tUn mot d* 8 lettrei\t\t\t\t\t\t X C L\tI\tE N T\tE\tE S\tS\tI\tA\tc\tE SUE\tI\tL N 0\tT\tL I\tV\tR\tE\tR\tT BEA\tE\tT E G\tA\tL A\tT\tE\tU\tC\t0 E U T\tY\tORE\tE\tU A\tE\tT\tU\t0\tC.NOP\tT\tOPE\tD\tR T\tC\tS\tS\tU\tc N B ii\t0\t0 J I\tB\tL A\tA\tU\tI\tV\tE ANA\tL\tI B R\tK\tF 0\tN\tR\tN\tI\tM B R L\tZ\tP S C\tR\tA T\tS\tT\tE\tT\tE SEL\tL\tA 11 S\tN\tI N\tS\tI\tE\tR\tR I C E\tC\tY R M\t0\tE T\tR\tA\tF\tI\tC T N H\tK\tE Ë A\tY\tN E\tR\tF\tI\tN\tP RAI\tD\tR C R\tA\tC B\t0\t0\tS\tE\t0 T L R\tE\tT S G\tR\tA I\tN\tE\tS\tF\tI 0 A T\tI\tE S E\tR\tV I\tR\tE\tA\tA\tD F B F\tL\tF M V\tE\tN D\tR\tE\tP\tC\tS achat\t\tcouteau\t\tkilo\t\t\tsel\t\t actif\t\tcreme\t\tlitre\t\t\tservir\t\t balance\t\tcriee\t\tlivrer\t\t\tsolde\t\t banne\t\tdepot\t\tmarge\t\t\tsortir\t\t bar\t\tetalaqe\t\tmercerie\t\t\ttare\t\t bazar\t\tfacture\t\tnote\t\t\ttarer\t\t biere\t\tfarder\t\toffre\t\t\ttarif\t\t bilan\t\tgants\t\tpassif\t\t\ttonlieu\t\t bottes\t\tgerante\t\tpayer\t\t\ttrafic\t\t cafe\t\tgraines\t\tpeser\t\t\ttruster\t\t caisse\t\thalle\t\tpoids\t\t\tusine\t\t cliente\t\thalles\t\tpoisson\t\t\tvendre\t\t cote\t\tjoyaux\t\tpub\t\t\tvitrine\t\t cours\t\tkan\t\trayon\t\t\t\t\t \tSolution du dernier problème: VESOU\t\t\t\t\t\t\t\t AVIS LÉGt^'APPELS SÎ^ÔlÏT^^SÔÛS^^TOÏS CHAMBRE DES COMMUNES COMITÉ PERMANENT DES TRANSPORTS AUDIENCES PUBLIQUES I c Comité permanent des transports tiendra des séances publiques ponant sur le document intitulé « Aller sans entraves » un guide pour une nouvelle loi nationale sur les transports.Le Comité tiendra des séances publiques à : Ol IAWA du 14 octobre au 8 novembre 1985 et du 27 novembre au 6 décembre 1985 les 18 et 19 novembre 1985 les 21 et 22 novembre 1985 les 25 et 26 novembre 1985 V ANCOl'VFR WINN1PI d HALIFAX Tout individu ou organisme désireux de soumettre un mémoire au Comité doit le faire avant le vendredi 8 novembre 1985.I es mémoires peuvent être soumis en anglais, en français ou dans les deux langues officielles.I es demandes de comparaître et les mémoires doivent être envoyés à : I e Greffier Comité permanent des transports 180.rue Wellington Chambre des communes Ottawa (Ontario) K IA 0A6 (613) 996-1173 J.Patrick Nowlan, Député, Président ¦ a Travaux publics Public Works ¦ ?Canada Canada DEMANDE D'INTERET RÉAMÉNAGEMENT DE L'ÉDIFICE DE L'ANCIENNE BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE 125, RUE SPARKS, OTTAWA, ONTARIO Ir.wiiux publics Canada ust n la iocherche de propositions pour la réulllisa-tion ik i i diln c di- i Anciuiint; Banque do Nouvelle-Ecosse a des tins com-meiciales do détail l.o promoteur sera responsable de la rénovation, de I entretien du bâtiment et de metlie en marché les espaces Let.promoteurs ont lusqu au 05 NOVEMBRE 1985 pour exprimer leur intérêt Pour plus de détails s adresser a Allan Temple, service de l'immobilier.Travaux M'blics Canada, légion de la Capitale nationale.Place du Portage.Phase IV.140.promenade du Portage HULL.Québec (ADRESSE POSTAI P) n riAWA.Ontario.Kl A OM3.numéro de téléphone 997-3270 APPEL D'OFFRES Le centre iTaccueil HABITAT SOLEIL dcMrc vemlic uns garantie quant au* vices caches, le terrain cl la hàimc ciapics décrits Adre»»se: 31.10 rue Stc-C'alhcnne Est.Montreal.Terrain: Partie de la subdivision ' du lot originaire du cadastre du village d'IIochelaga division d'cnrcg,652 p.c.Bàtliso: Superficie totale de 16.755 pc environ ré-panic entre un sous-sol cl quatre (4) étages La bâtisse a éle partiellement endommagée par un incendie mais la structuie n'a pas été atteinte tel que confirme par une fume d'ingénicurs-cunscil dont le rap-pon est disponible à I établissement 1 Pour être valable les soumissions devront être déposées au siège social de la corporation, au plus lard à lUhOO a.m.heure locale, le 3 décembre IW.et èlre accompagnées d'un cheque vise, tué sur une banque à charte canadienne ou sur une caisse populaire, d'un montant equivalent à 10% de la foutnission déposée, fail à l'ordre d'HABITAT SOLEIL Le solde deve n.i.i du en un (Il seul versement à la signature de l'acte de vente.2.La soumission retenue devra être valide pour au moins 180 jour» a parlu de l'heure et du joui de clôture de l'appel d'offres et son soumusionnaire devra s'engager a signer l'acte de vente dans les cinq (5) jours de l'avis qui lui sera donné par HABITAT SOLEIL suite a l'obtention d'un décret (Cf article 11.L R Q .l'hap S-5) 3 HABITAT SOLEIL ne «engage a ac ccptci ni la plus haute, ni toulc autre soumission cl le cas échéant, la realisation de la soumission retenue est conditionnelle a l'obtention d'un décret 4 I es conditions du present appel d'offres sont stipulées dans un document qui peut eue obtenu gratuitement du lundi au vendredi de ihOO à I6h30.au siège social de la corpoiation 5 Seules les personnes ayant obtenu le document faisant état des conditions exigées pour la présente vente sont admises a depi'seï une offre el a visiter l'immeuble, lui lendc/vous.6 Le siege stvial de la corporation csl si tue a Montréal, au 531 rue Sherbrooke Est Le telephone est S42-S731 7 Les soumissions seioni ouvertes publi quement au siège social de la corporation a la date cl a l'heure indiquée plus haut el en sigueui localement Jocquvt Soivin, Dinde**! Wr>K«s odmmulrolil» SÉANCE PUBLIQUE D'INFORMATION Le comt-il d'odminittrotion de l'Institut Roymond-Dewar tiendra ta veonce publique annuelle d'information: Le mardi 12 novombr.1985 à 19 hturtt Au iièg» socio/ 3600, ru* Borri, Montréal (sali» poly valente) APPf l D'OFFRES CENTRE D'ACCUEIL ElORIA lEPAOE aménagement d'une ihainhic ,elngcréc au service aliinciilunc paru samedi le 12 octobre IW5 I es appcU d'olltcs poutioin être ic\\us jus qu'au Ici iiotcnibrc l\"X5 a 15 hcuicscl ouverts publiquement le mémejout a la même hcuic au lieu du 3o octobre r< s -I c I lue.k-m des ICrVtCC! administratifs GILLES u i m, i m in MBA.Canada' Suit» (toi Avis léfMX \u2022n pago C 13 CLSC VALLEE DES FORTS LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 18 OCTOBRE 1985 ^Accusés d'avoir tenu 'une maison de débauche AVIS LÉGAUX \u2022 APPELS D J Les propriétaires du bar .Tutu, situé au 1100 boule-J vard des Laurentides, dans le - quartier Pont-Viau à Laval, ont ! comparu hier matin devant un j jufîe de la Cour des sessions de la \u2022 paix.j Mme Annette Piette et M.Au-I rèle Demers ont été accusés \\ d'avoir tenu une maison de dé-j bauche.Les danseuses, quant à \u2022 elles, ont été accusées de gross lè-! rc indécence.Par ailleurs, le gérant qui travaille le soir au bar .Tutu.M.Pierre Bilodeau, ainsi ; que le portier, M.Sylvain Lachai- ne, ont eux aussi été accusés d'avoir tenu une maison de débauche.Une autre accusation, celle d'avoir tenu une maison de jeu, pèse aussi sur ces derniers.La date du procès n'a pas été fixée pour le moment.Enfin, une malencontreuse er reur s'est glissée dans la dépêche publiée hier quant à l'adresse du bar Tutu, qui est bel et bien situé au 1100, boulevard des Laurentides, & Laval.LA PRESSE s'excuse auprès des personnes qui ont pu s'en trouver affectées.j ENQUÊTE DES HELL'S ANGELS Plusieurs curieux au témoignage de Coulombe »m SHERBROOKE ( PC ) \u2014 ' Une cinquantaine de curieux remplissant la plus grande sa||P {d'audience du vieux palais de jus-^tice de Sherbrooke ont assisté .hier au début du contre-interrogatoire de Gerry «le chat» Coulombe à l'enquête préliminaire ¦des 17 individus qui sont inculpés .'d'avoir éliminé cinq membres du \u2022chapitre de Laval des Hell's An jgels le 21 mars à Lennox ville ERRATUM Le titre de l'annctnce publiée le jeudi 17 octobre 1985, en page E2, aurait dû ee lire: «Promotion exceptionnelle» A l'article numéro 4, on aurait du lire: Centrai de> location, bail de 3 a 5 ana Incluant eervlce.fournitures, et machin»» à écrire.La dale limits de cette offre Ht l« 15 novembre 1985 APPELEZ 342-1741 No» excuses à notr» cl/entête.44 si-mnl uuieite» pu blitllMOICni I iniiipici de Id m hemes le même joui en u lalic -lu i oatsil de Villa i baillM s(iuini»»uill «Jt-ll Clic a»»(iinp4^ncc d'un .IcpiM de dl» |H'Jl cnl (10%) du total de ta .siiiiin»»uiii préseulec »»>u» rotnte d'ua .tu.|u., irnlir .-il d un cautlontKment d'une ((ini|i iiinr .luli'liscc ulHlIe i l'ordre de la Ville Je Meuiei ci ha»».- »m ic pria annuel total le plu» clcse pic»u ju bordereau du pu», parmi u» aliernaiivei l, ; ou I I a Ville -le Mcrtici ne l'engafl a ICCeptei m la plu» l»a»se ni .iiKiinc de» soumission» pic-»cntce» et ii'eneuuil ai'iun- ibUfition en-ici» le i'(i le» »uuinissi(iiiiuaire.s le Seciéwire-1 leaoriefi Vndrr r.lr jril.llM V ÉQUIPEMENT DE RESTAURANT D'OCCASION SOLDE D'ENTREPÔT à compter du 21 octobre 1985 Lave-vaisselle \u2022 tables de travail \u2022 chaises \u2022 cuisinières \u2022 tôles \u2022 éviers \u2022 hoiloi * bars laitiers * bars à salades * et bien d'auties articles encore ixpiratfan Ju bail \u2022 Tout dorf portir 270, ruu Prince Montréal, P.Q.9h3Q I6h00 'Mardi à virnilredi SOCIflf Ot IRANSPOH1 Ot LA COMMUNAUTt URBAIN! OL MONIRtAL APPELS PUBLICS D'OFFRES NOS II39-OV-1S I140-09-8S 1141-09-8J- 1I42-09-8S- 1143-10-85 DATE D'OUVERTURE: LE 13 NOVEMBRE I9u!> I a \"s- itctc .Iciiiande de» nllre» pnui la, lie») louruituict») biii»,imcisi Aj TUBIJ» hT JOIN IS MfiCANIQUBS POI K l ' S111 ni i IIMI I AOI ¦WINO» B) CAOUTt Mol i MDl'SSt.MOI i f.POUR SIEGES D'AUTOBUS (t SRMAIt RI S IM)I.WILS DU CONTAC1 BUR MONOBLOt l)i LOQI Ml VI KDI M NfiTRB LA-If RAI.I.PDIR M COBUSO M l.i PLATEAUX Ol MARCHES POUR i M \\l ll.KsMft ANIQI ES poui 'ihlrmr le dii»»ici de siiumik»i(iii, «'a-dieaM ut hurcaii du Dircvicul du »cr»ae de l'Appriisisiiinriemenl.hM6S.tmul Saint i IlirMli Montreal .m minier - 'HO 4s»«l Toute »»iurni»>iiin Jeu cue produce en dcul'lc t»emplaire sur le» Miniulciel I0U8 l'enveloppi cachetée u,ui sont Ibumiet a Mlle Un ei sue j»»i uipagne» d'jn , lieijuc (.crlilic lait a l'oidic de la Sn»iCie.lire sur UN bsIMJtH lanadicunc.au moiilani de \\, rR018M1U.UDOLLARS i.iuuuS) IU ( IMv MILLE DOLLARS (SOÔOS) ¦ , i RI us Mil I 1.1 INQ ' I.N l s nul.LARS i.'mw») Di .il Mill Mil t I t INQ CENTS Uni I MIS (4MrOS) i , si K Mill i i)t)i LARS iN»«iS) i'imr eue salidenicnt rSÇIjSt.'Ck viurni»- sioni doivent »c HOUVH ,\u2022!\u2022»\u2022 %j.em tu »ervtcc du t nnleiilicus cl Secreurial.hu rcau 912, -is au |Sv de la rue Saint \\n mine OUelli a Muntieal.a la rau») dalc(»l tueiuii>iuicc(»t »i-dct»u».J midi (I2KW)» hcuic (iiriiicHc de Montréal qui eu mdl-, u;ii l'huiloge en suc du puhlic a ic service., f Le» suuniisMnns -cri-nl uuseite» a l'heure cl au k-ui Hlldill IU bureau detignc pai le* Scirftatrc ci dircclii'ii II SoetClc »e reteric le dmil de icjclcr lev.si-umisiiiii» cl n eiKiiurl IHCIUM \":ir-a nun envel» les soummionnaiir».11 Seeietaiie cl -luc»icur \u2022 '.i.' -¦-((ii.ii.u» Iran V.Nadeau Suit* de» Avis .«faux ; *Mr>«t«C 11 C 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 18 OCTOBRE 1985 Montréal-Express Deux Québécoises reçoivent le «trophée de la personne» rI OTTAWA (PC) \u2014 Deux Qué-™ bécoises figurent parmi les six récipiendaires de « Trophées de la personne » qui ont été décernés hier par le gouverneur-général du Canada, Mme Jeanne Sauvé.Ce prix, qui souligne une contribution exceptionnelle à l'amélioration de la condition féminine, a été établi il y a six ans, pour com-mérorer l'attribution, en 1929, du statut de «personne» aux femmes canadiennes, ce qui leur a permis d'accéder au Sénat.Mme Marguerite Bergeron- Tremblay, d'Alma.a été primée pour son engagement dans diverses organisations féminines au Québec et pour ses efforts en vue de faire connaître les préoccupations des femmes du tiers-monde.Evelyn O'Bomsawin, de Tracy, s'est surtout distinguée en défendant les droits des femmes autochtones.Parmi les quatre autres réci piendaircs on retrouve Nazla Dane, de Toronto, qui a fait sa marque dans le domaine du traitement égalitaire des femmes au travail ; Grace Hartman, de Wil- lowdale (Ontario), qui s'est illustrée dans le même domaine ; Gemma Pelletier-Caron, de Campbellton (N.B.), coauteur d'un livre sur les femmes aca-diennes ; et finalement Pearl Sien, de Vancouver, qui a longue ment travaillé avec des regrou poments de femmes tant sur le plan provincial que national, à la recherche d'amendements légis latifs visant à améliorer la condition féminine.Mme Sien, âgée de 92 ans.n'a pas assisté à la cérémonie de dis tribution de prix.Kasparov conserve l'avance ¦I Faites le plein d'information I ;\\ MOSCOU (AFP) \u2014 La 17ème partie du championnat du monde opposant Anatoli Karpov.tenant du titre, et Garry Kasparov s'est soldée jeudi soir par une nulle au 29éme coup, sur proposition du challenger qui conduisait les Blancs.Kasparov mène par 9 points à H dans ce match limité à 24 parties, où il faut un minimum de 12,5 points ou six victoires pour l'emporter.La lSéme partie, dans laquelle Karpov jouera avec les Blancs, doit être disputée samedi.Voici le coup par coup de cette l\"ème partie du championnat du monde d'échecs : BLANCS ( Kasparov ) \u2014 NOIRS ( Karpov ) Défense Nimzo indienne l.dl\tCavalier f(>\t10.Dame dl\tbG ?.c4\tefi\t17.f4\tCavalier f7 3.Cavalier c3\tFou b4\t18.Tour Fdl\tTour d8 4.Cavalier f3\te5\t19.cl\tFou b7 s.ga\tCavalier c6\t20.Fou x 1)7\tTour x b7 (>.Fou g2\tCavalier et\t21.cb\tPour x bti 7.Fou d2\tFou x c3\t22.c5\tTour c6 8.bc\t0-0\t23.Tour ad\tds 9.0-0\tCavalier a5\t24.cd\tTour d x dfi 10.de\tDame c7\t25.DameeS\tTour x dH 11.Cavalier d4\tCavalier x d2\t20.Tour x dl\tefi 12.Dame x d2\tCavalier x et\t27.Tour cl\tTour xcH 13.Dame g5\tf6\t28.Dame x cl\tDame l>0> 14.Damef4\tCavalier e5\t29.Dame c5\t 15.Cavalier b3\tTour bs\tPartie nulle.\t Pris au beau milieu de la circulation?Écoutez le Montréal-Express, avec Michel Desauteis et faites le plein d'information.Christiane Charette dresse l'agenda des activités culturelles et des loisirs.Jocelyne Blouin, loin d'avoir la tête dans les nuages, vous donne l'heure juste de la météo.Roger Laroche, de son oeil de Jynx surveille la circulation.Il y a aussi les nouvelles, les sports et la Bourse.Écouter le Montréal-Express, c'est filer plus vite à la maison.Du lundi au vendredi à 16H05.CBF-690 LITS EN LAITON Pur lait on garanti Tous modèles et dimensions offerts a 50% de rabais Nous fabriquons des lits en laiton et vous pouvez les acheter directement chez nous MOITIÉ moins cher qu en boutique C est vrai, nous vous les vendons au prix dt «gros».N achetez pas avant d a-voir jeté un coup d oeil chez nous THE BRASS BED FACTORY 16356, boul.Gouin Ouest Pierrefonds (Prenez la Trantcana-dianne ouest futqu a St-Charles nord, tourne?ensuite sur Gouin a droite) SAMEDI MIDI À171 BELEC INC.457-2755 SOLEIL DE RÊVE POUR 30 PERSONNES 2 BON PREMIER! DES PRIX SPECIAUX HAUTE PERFORMANCE SICOVEL Email semi-lustre-d'intérieur a l'alkyde Super blanc titane (130-110) 20 \"$ ou moi os 4 /i.''t- ¦ PERLATEX Email fini perle d'intérieur au latex Super blanc titane (163-110) iO 99$ | m ou moins 1099$ Ou /©i 4 «des 1899$ Ces peintures peuvent être nuancées sans frais dans plus de 250 tons pastel Cette otlie se termine it; i\" novembie )98b SICO-SATIN Latex mat pour plafonds Super blanc titane (160-112) ou moins SOUS-COUCHE Pour email d'intérieur au latex.Blanc (165-115) CE SOLEIL DONT VOUS RÊVEZ VOUS ATTEND À BORD DU M.V.REGENT SEA! VIVEZ UNE CROISIÈRE INOUBLIABLE 7 jours au Canal de Panama et dans les Caraïbes 7 jours de soleil, de plages et de vacances 7 jours de vie de rêve UNE EXOTIQUE INVITA TION DE O CKACÏ73 MIRABELLE! |f> TOUR/= M REGENC) CRUISES C0L0BAR DE PONT VIAU ENR 357, des Laurontides, Laval Tél.: 667-7200\tDECORATION LE SIEUR 7567, boul.Tascliereau, Broitard Tél.: 676-2912\tDECOR-AME 334-4596 682-0042\tLA COUR A BOIS VAL ROYAL LTEE 270-8111 743-3321 467-3358 678-9300 COLORATION PARIS 4449, rue Wellington, Verdun Tél.: 769-6071\tSHEARER-BOCK RUTHERFORD INC.50, boul.Stinson, St-Laurent Tél.: 748-6161\tBOIS IDÉAL INC.4100.boul St-Louranl Montreal Tél.: 844-1963\tDÉCOR CARTIER VILLE ENR.12271, Laurcntien, Montréal Tél.: 334-8330 QUINCAILLERIE G0YER LTEE 1533, boul.Labellc, Chomedey Tél.: 681-3328\tLE COLORI MAÎTRE 1875, Panama, Bro&sard Tél.: 465-2086\tROGER ROULEAU INC.5126, Beaubien Est, Montreal Tél.: 254-9401\tQUINCAILLERIE A, LALONDE LTEE 3113, Maison, Montréal Tél.: 728-3637 4) QUINCAILLERIE DEL0RIMIER 2140.Mont-Royal Est, Montreal Tél.: 521-6741 GUY BELL LTÉE 2875, Hochclaga Est, Montreal Tél.: 521-3211 CHEZ LE PEINTRE DÉCORATION INC 719, montée Ml-Rougeau, Fabreville Tél.: 625-5330 LES DECORATIONS G.H.L.INC.6480, Beaubien Eit, Montreal Tél.: 255-9841 GUY RACINE LTEE 335, boul.Chomedey, Chomedey Tél.: 681-7575 GOINEAU-BOUSQUET CIE LTEE 164, boul.des laurentides, Pont-Viau Tél.: 667-9770 -,- QUINCAILLERIE STE-CLAIRE INC, 9215, Sherbrooke EU, Montréal Tél.: 351-5970 QUINCAILLERIE CHUTEAUGBAY INC.3, rue Principale, Chàteauguoy Tél.: 692-8223 MAURICE BERNIER 1451, Fleur y Eit, Montréal Tél.: 382-4961 ' Ou 1er w 8 décambre IMS.15 coupt«i gagnent! M prélettetont tous le total) du tûd, le vm1 N'allez pu leitter filer votre chance: qui tait?Si c'était voue qui partial! Et pourquoi pat! Imaginez un peu: Montego Bay en Jamaïque ¦\u2014 Grand Cayman \u2014 Le Canal de Panama \u2014 Cartha-gène en Colombie (Amérique du Sud) \u2014 Aruba dans les Antilles néerlandaise*.U tout durant 7 ioui» * bord du luiueu» M.V.Regent Sea arec tout la tardea at las di«aititt*mantt da grande clatea El tu ri out 7 fouit tout un SOLEIL DE Pour participer: i flaainllmT la rminon rte participation ci-dettou» et retournai-»» a t adrrtse indique* \u2014 La* coupon» d* participa\u2014 lion teiont publiés dan» LA PRESSE, tout let |Oun |ut-qu au ÎO octobre 1985 \u2014 La prii comprend la trant-sort- -aller-retour Muabel-Montego Bay.let trantlertt antra I aéroport al la bateau et la seioui aur la M.V.Regent Sea.du 1er au 8-décembre 1985.\u2014 La ifaleui totale dat prii ol-Itrttett d* 45600} \u2014 Lé teile daa ragajaientt of-tic .«la.Ml ditpombie a LA PRESSE et a CKAC L itUibulion dat 14 «roitMMe-poui ?pertonnet ta tara a I e-mituon de Jacquet Ploula entra 7 h et 8 h 45, la» lundi», mercredi» et vendredi», du 23 tepttmbre au 25 octobre 1985.Pour gagner, la par tonne dont le coupon de participation aura été tue au tort devra laMpno-ner A CKAC dans laa 30 minutât qui suivent pour confirmer ton depart.SOLEIL DE RÊVE CKAC 73 CP.7171, succursale A Montréal (Québec) H3C 3L4 Nom.Adresse.,.App.Ville.».Code postal.Tél.:.Age.Je suis abonnéte) à LA PRESSE ?J'achète LA PRESSE an kiosque ? LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 18 OCTOBRE 1985 \u2022 C 15 DECES REMERCIEMENTS ÎN MjsmuhiÂM BOUCHER (Raymond) BOURBONNAIS (Irène) BRUNET (Êmllo) BURON (Bontrico) CAUMAR riN (Louis) CHAPLEAU (Henri) COTÉ (Robert J.-Bob-) DESAUTELS (Fornand) DESGAGNÊ (Rooer) DUBUC (Joseph Albnn) GARZIA LEVASSEUR (Thérèse) GAUDET (Alphonse Isaac) HÉBERT (Jeannette) JETTE (Héleno) JUTRAS (Marcel) LE BLANC (Maurice) McNABB (Harry) MEUNIER (Lamelle) OUIMET (Abbé Maurice) PETRIS (Lucia) PORAIH (Bruce) ST-AMOUR (Roqor) SIMONEAU (Louis-Raoul) SHOOFF.Y (Frank) TOUGAS (Aide) CAUMARTIN (Louis) A Montréal, le 16 octobre 1985, A l'âne de 75 ans, est décédé M.Louis Cau-rhnrtin, époux de Rose Rodrigue.Les funérailles auront Heu samedi le I!) courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgcl Bourgie Liée, 74S est, boul.Crémaile, pour se rendre à l'église st-Alphnnse-d'Youville, où le service sera célèbre A lOli et de la au ci.metlére de St-Hubert, lieu de la sépulture, l'a rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermes de 5h a 7h.GAUDET (Alphonse Isaac) Au centre hospitalier de Verdun, le 17 octobre 1985, a l'âge de 7fi ans, est décédé M.Alphonse I Isaac Oaudel, époux de feu Liliane C'arbonneau.Il laisse dans le deuil ses trois filles: Claire (Jean-Paul Claudreau), Claudette el Nicole (André Gaudct); plusieurs petits-enfants, ses frères LE BLANC (Maurice) A Montréal, le 15 octobre 19K5, a l'âge de (18 ans.est décédé M.Maurice Le Blanc, époux de Lucienne Lévesque.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Louise Leroux), de Windsor Ontario, el Johanne; ses petits-enfants Mathieu.Valérie et Melissa; ainsi que ses frères et soeurs; beaux- photo Real St Jean, LA PRESSE Ce nouveau camion de la compagnie Sanexen, une filiale de Sanivan, serait le seul au pays capable de transporter des BPC en toute sécurité.Des BPC en sécurité mm La compagnie Sanivan, une ™ firme spécialisée clans les interventions d'urgente en matière d'environnement, dispose maintenant du premier camion au Canada pouvant transporter des produits contenant des biphé-nyls polychlores (BPC) en toute sécurité.PIERRE GINORAS Normalement, ces composés toxiques, surtout contenus dans les huiles des transformateurs, sont transportés dans des barils chargés à bord de fardiers qui ne sont pas équipés pour empêcher les fuites.Le nouveau camion est constitué d'une plate forme où repose un grand caisson étanche pouvant contenir une quarantai- Le docteur la douleur màr Le Dr Léon Schwartzenberg, ™ cancérologue français de réputation internationale, croit fermement que l'euthanasie n'au-rajl plus besoin d'être discutée si les soignants ( médecins, infir mjères et autres ) amenaient le malade en phase terminale à contrôler sa douleur.Cependant, à son avis, une lutte efficace contre la douleur, cela signifie pour le médecin dire la vérité au malade et utiliser une médicamentation appropriée.La morphine ne tue pas, elle fait plus de bien que de mal, a soute-nucet eminent spécialiste, conférencier invité à l'ouverture du premier congrès international francophone sur les soins palliatif^ ( patients cancéreux en phase terminale ).Devant quelque 350 personnes.ne de barils d'huile contaminée Il est également équipe d'une grue qui facilite la manutention des contenants dangereux.Selon les éludes de marché de la compagnie qui a investi $100 000 dans celte nouvelle unité d'urgence, il existe un marché au Québec pour le transport de ces substances dangereuses.La compagnie Sanivan ne procède cependant qu'au transport des matières toxiques puisqu'elles sont entreposées sur des sites appar tenant aux industrie qui les utilisent.Une usine mobile Actuellement, il n'existe aucune méthode d'élimination sécuri taire des BPC au Canada.Sanivan veut cependant implanter au Québec une usine mobile qui per- mettrait de les brûlera très haute température, comme cela existe actuellement aux États-Unis, l'u porte-parole de la compagnie à confié a LA PRESSE que cette unité d'épuration permettrait d'éliminer tous les BPC sur le territoire du Québec sur une pé riode de six ans.Le projet a été soumis en avril dernier au ministère québécois de l'Environnement et Sanivan étudie actuellement les conditions posées par Québec pour qu'il puisse se réaliser Toutefois, l'élimination des BPC par un tel procède demande la création d'un ou de deux centres de depot dans la province.Kl rares sont ies municipalités prêtes à permettre la construction d'un tel centre d'entreposage sur leur territoire.BOUCHER (Raymond) A Montréal, le 17 octobre 198$, a l'âge île 72 ans.est décède M Raymond Boucher, ancien proprie taire de It.B Industrie, époux de feu Aline St Ongo.Il laisse dans le deuil s.i fille Franchie (épouse de ileal Gull-berl).sa soeur Mme Marcelle Lafortunc, sa soeur et son beau frère M.el Mme Romeo Richer, sa belle-soeur Mme Hélène Boucher ainsi que ses neveux et nièces Exposé vendredi le IS a compter de I 111 a m au salon Alfred Dallaire Inc.6700, bout.Léger Montreal-Nord Les funérailles auront lieu samedi le l'.l courant a loti a.m.à l'église Ste-Colette et de la au cime tiere de l'Est, lieu de la sepulture Parents et .unis sont pries d'y assis 1er sans autre invitation CHAPLEAU (Henri) A Montreal, le II) octobre 1985, A l'âge de 83 ans.i est décédé Henri Chu pleail, pere de Michéle (François Favreau) et j Suzanne Viau; il laisse ; aussi 7 petits-enfants, j Selon ses dernières vo- I Imités, le défunt n'a pas été exposé.Une messe | commemorative a été célébrée dans l'intimité le III octobre a l'église De La Visitation el soeurs ainsi que leurs! frères, belles soeurs, conjoints.Les funerail- ! neveux et nièces Les fuies auront lieu samedi le I!) courant.Le convoi fu nebre partira des salons Uroei Bourglc Ltcc 9135, rue Alrlie, LoSalle pour se rendre à l'église Sto-Catherino Laboure, où le service sera célébré .i i lit.ei de lu au cimetière lie l'Est, lieu de l'inhumation.Parents et amis sont pries d'y assis ter sans autre invitation Exposé vendredi de 2b .) Mi et de ?b a 10h, nerallles auront lieu samedi le ut courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgcl Bourgie Liée, 400, est boul.Henri-Bourossa, PETRIS (Lucia) \u2022 À Montréal, le 17 octobre 1985, A l'âge de 82 ans, est décédée Mme Victor Pétris, née Lucia Martinis.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Antoinette, son gendre i Loris Palma.ainsi que | ses deux petites-filles: ! Nélla et Wanda Les funérailles auront lieu ja- ¦ tnedi le I!) courant.Le ¦ convoi funèbre partira I des salons Urgel Bourgie Liée 1 2251 est, Jean Talon pour se rendre A l'église ! Notre Dame delà Dé ' feuse ou le service sera ! célébré .1 flhtO et de là au ' cimetière de l'Est, Heu de la sepulture Parents pour se rendre a l'égliseI et amis sont priés d'y as St-Oaotan, ou le service sera célébré .1 lOh et de I IA au cimetière de Cote des-Neiges, lieu de la se pulture Parents et amis sont pries d'y assister > sans antre Invitation ister sans autre invita lion.Direction Cranalo l-'.nr COTE (Robert J.-Bob») A l'hôpital Royal Vieto ria le 15 octobre llixs est decode Robert .1.Bob l'oie, époux bien aime de (.irace (Davidson) Coté, cher pere de Robert (époux de Deborah).Michael, John.Gregory, Lianne et grand pere dévoue île Jacqueline, frère de Raymond, Lor raine el de feu L.inri.beau-frère de Jacqueline, Lucille el Bernard Mill.me Exposé au salon funéraire Clarke MacGillivrav White 222 route 20, coin Cartier, Pointe-Claire Les funérailles auront lieu vendredi a Itlh a.m.a l'église St.Edmund's, boul St Charles.Boa-consficld, et de IA au cimetière Rideau Memorial Garden, Schwartzenberg : n'ennoblit personne BOURBONNAIS (Irene) A l.achine.le lii octobre 1985, a l'âge de S7 ans.est décédée Mme Irene Besiier.épouse de feu Armand Bourbonnais Les funérailles auront lieu vendredi le IX courant.Le convoi funèbre partira des salmis Urgel Bourgie Liée ei Raoul Bourgie Inc.1750, rue Notre Dame (angle 18e Avenue, Lactone) pour se rendre ,i l'église Ste Françoise Romaine nu le service sera eele bre a llh ei de IA au cimetière de SI l'ohcarpe, lien de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation médecins, infirmières et travail leurs sociaux venus du Québec, du Canada, de la France, de la Suisse el de la Belgique, M Schwartzenberg a qualifiéd'eu-thanasistes sociaux, les professionnels de la santé qui abandon tient leurs patients lorsqu'ils savent qu'ils ne peuvent plus rien pour leur guérison et qui refusent de leur dire la vérité.Professeur de cancérologie à l'hôpital Paul Brousse, de Paris.M.Schwartzenberg admet qu'il y a défaite intellectuelle lorsque la médecin ne peut plus rien.Toutefois, dit-il.si la victoire contre la maladie est perdue, la lutte pour le malade peut être encore gagnée.Il est du devoir des soignants de faire en sorte que le patient meurt dans la dignité, il importe donc au premier chef de dire la vérité.M.Schwartzenberg s'inscrit également en faux contre ceux qui prétendent que la douleur eleve les individus, les rend plus nobles.A son avis, la douleur esl une des valeurs la plus fausse de noire civilisation.Il s'insurge contre ceux qui pré tendent que dans le temps on savait mieux mourir entoure des siens.I.a vérité, selon lui.c'est qu'il y a maintenant de nom breux individus qui s'éteignent plus confortablement et plus se-reinement a cause des progrès de la médecine.Il existe des thérapies qui permettent de lutter cou Ire la douleur a condition de les utiliser avec discernement.\u2014 Presse canadienne Taux anormal de mortalité infantile dans la Mauricie BRUNET (Emile) A Montreal, le 17 octobre \"is:., a l'Âge île ans, est décédé M F.mile Brunei, retraite de Elec iniliix Canada Liée, ¦-pus de Aima Paiemcnl outre son épouse, il lais se ses enfants: Jean (Gaètane Bois), Daniel i Louise Lccavalicr), Diane i Robert Robl doux); ses petits-enfants: Patrice, Sic ph.ine.Josée.Philippe.Sylvie.Alex, Krancys; son frère, ses sueurs, beaux frères, belles soeurs, neveux, nieces, parents el amis.Exposé samedi A llh au salon Alfred Dallaire Inc.3254, Bellechasse Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant a l'église Notre Dame du Foyer, ou le service sera .elebre a llh el de la au Complexe Alfred Dallai re lue .21M est.Marie Vlclorin, Longueuil Parents el amis sont pries d'y assister sans autre invitation Heures de visiles: 2h-5tl, 7h lllh.DESAUTELS (Fernnnd) A Mont St Hilaire.le 111 octobre 1985, a l'âge de 7-t ans.est décédé M Fernand Désautels, retraité de Pratt \\- Wlul oey.de longueuil.époux de Rit a Péloquin.Outre soc.épouse, il laisse dans le deuil -im frère Tous saiol (époux de feu Si nione Bélanger); ses soeurs Arinaniliue i Rene Malm.Lucienne i Idonias Langevin), Lea lépouse de feu Jean Paul Leroux), Germai ne: sa belle-mère: Mme Aima Péloquin; sa belle-soeur: Mme Laurelte ( liapilelaine: ses beaux frères: Rosaire Péloquin I Madeleine i el I.eo Pélo quin i Yvette); ainsi que plusieurs neveux cl nie ces Exposé vendredi soir A lllh au salon finie rai ri-Maurice Demers Inc.234, chemin des Patriotes Nord Mont St-Hilaire Les funérailles auront lieu samedi le 111 courant à lOh a.m.a l'église Mont St Hilaire.el de IA au cimetière du même endroit, lieu de la sepul lure Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation HEBERT (Jeannette) A Muni real, le 17 octobre 1985, est décédée Mme Jeannette Girard, épou se de feu Lionel Hébert File laisse ses enfants Jacqueline s.n.J.m., .lean i Claire Lessard), i;isole i.1 eau .1 acques l'oriiin Mariette (René Abger) ses soeurs Blanche.Uilbcrtc.son frère Jean Paul ainsi que 1,1 petits entants, 12 arrière petits enfants el de nombreux neveux et nieces Les funérailles auront lieu samedi le IB courant Le convoi finie lire partira des salons Alfred Dallaire Inc.1111, rue Laurier O.pour se rendre ,i l'église Si Germain d'Oui re mont, ou le service >era célébré a llh et de IA au Cimetière de Cote des Neiges, lieu de la sépulture.Parents el amis sont pries d'y assister sans autre invitation Sa Ions felines de 17b i lllh JETTE (Hélène) A Montreal, le 17 octobre 1985, a l'Age île 1)1 ans, est décédée Mme veuve Zotique Jette née Hélène Mandevillc les funé railles auront lieu same di le 19 i our.ml le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltee 3503, rue Pupincau pour se rendre a l'église I m maculée Concept Ion nu le service sera role lire a lib el de la au cimetière de Cote des -Neiges, lieu île la sepulture Parents et anus sont pries ils ter sans autre Invitation.Exposée vendredi a VI» McNABB (Harry) A Montréal, le IS octobre l!IS.\"> est decode M Harry McNalib époux de Gracia Brav.cau', père de .1 acques t Louise Tbi baiilt), Danielle (.loan Ball.ir).Robert (Daniel le Mireauln.grand pende 5 petits enfants.Ex-pose au salon Kane 8, Fetterly 5301 boul.Dccaric (coin Isabella) Les funérailles auront lieu vendredi le IK courant a l'église St Antonio oit le service sera cele tire a lllh el de IA au ere matorium Côte-des-Nei ges.Au lieu de fleurs des dons a la fondation Ho tel-Dieu de Montreal seraient grandement appréciés PORATH (Bruce) A Montréal, le 15 octobre 1985 a l'âge île 33 ans est décédé Bruce Piirillh.(ils bien aime de Alvin et Minnie l'nratb Frère de Ken, Ron et Rick Cher .uni de Mario Girard Les .unis peinent appe 1er au salon funéraire Kane 8, Fetterly, 5301 Dccaric coin Isabella .vendredi de >li a 'Jh p'm Les funérailles auront lieu en la chapelle du salon samedi A llh a m Au Heu de (leurs, des dons ,i l'neiiv re de ebari le île -, niie choix seraient apprécies mm TROIS-lilY'lUKES (PC) \u2014 ™ Le Centre-Mauricie accuse une mortalité infantile anormale illicit élevée depuis quelques années, à tel point qu'une enquête approfondie devra être menée cesiprochains mois pour déterminée avec justesse les causes de cette situation.Fait également inquiétant, le nombre de nouveaux-nés de faillie poids est aussi plus élevé qu'ailleurs dans les /unes des CL£G Normandie et Maskinongé.de sont la quelques faits sail lanis d'une étude menée depuis dedx ans par les départements de santé communautaire de la régit» 01 (Drummundvillc, Shawl- I tiij,uu el Trois-Rivières) sur la santé des entants de i) a 1 ans, el dont les résultats uni été dévoilés, hier.Consciente des repercussions de ces statistiques, les auteures de l'étude, Isabelle Coté (Trois Rivières).Carole Dumont (Sha winigan) et Celine La fond (Drummondville), ont tout de même souligné que.globalement, l'état de santé des enfants de 0-1 ans de cette région n'est pas mauvais.Il est même compara ble a l'état de santé des enfants de l'ensemble du Quebec, mais, ont elles précisé, divers cléments apparaissent comme étant plus problématiques.0 rêve évitée Air Canada Ainsi, les femmes de cette région donnent naissance encore trop souvent à des enfants de poids insuffisant (6,9 p.cent du total des naissances sont a 2 500 k ou moins) (if.des eludes scientifiques oui démontré que les enfants de poids insuffisant présentent des risques de mortalité périnatale, néonatale et postnatale, Le syndrome de mort subite du nourris son esl également plus fréquent chez ces enfants La région du Cl.SC de Norman die présente un taux de 10.1 p.cent d'enfants au poids insuffisant alors que le taux québécois esl pratiquement deux fois moindre.I.a region de Maskinonge est aussi anormalement élevée, avec il p.cent Une entente de principe est ¦j Intervenue hier soir entre Air.Canada et ses 8 800 employés au sol, évitant ainsi une grève qui aurait paralysé les services de la compagnie.« Nous avons conclu une entente de principe qui sera soumise à l'approbation des membres », a déclaré hier M.Ron Fontaine, négociateur en chef pour l'Association internationale des machinistes et des travailleurs de raeroaslrona inique.« C'est merveilleux », a déclaré de son côté M.Jean-Jacques Bourgeault, directeur des relations de travail dc^a société d'Ftat.«Nous sommes satisfaits de l'entente, Cela nous permettra d'être dans une situation saine au cours des prochaines années, qui seront cruciales pour la dérégie mentation.Cela nous aidera certainement à être compétitif ».Les détails de l'entente qui doit être entérinée par les membres d'ici a quinze jours n'ont pas été divulgués.Les principaux points en litige étaient les salaires, la retraite anticipée et des salaires moin dres pour les nouveaux employés.\u2014 Presse canadienne Hold-up au Centre 2 ni ri Deux cagoulards sont par-m^ venus à prendre la fuite, hier, après avoir dérobé à la pointe du revolver un montant, d'environ $15 000 a la succursale du Centre 2000 de la Banque Royale, boulevard Daniel-Johnson, a Laval.Pendant qu'un des bandits se faisait remettre l'argent, son comparse tenait en otage une cliente qui ne fut relâchée qu'après leur fuite dans une voiture blanche de marque Mazda.C'est en vain que les policiers ont ratisse le centre commercial et ses alentours a la recherche des malfaiteurs.4- BURON (Beatrice) A Montreal, le 17 octobre 1985, A l'âge de 7.'> ans.est décidée Mlle Béatrice Huron fille de (eu Alfred Buron el de feu I Louise Garlépy; elle lais sedans le deuil son frère Adrien Les funérailles i auront lieu lundi le m j courant.Le convoi (une lire partira des salons Urgel Bourgie Liée 3503, rue Pupincau , pour se rendre A l'église I lin maculée-Concept ion, ou le service sera cele-i bre a Itlh et de IA au cimetière de l'Eut, lieu de j la sepulture.Parents et i aims sont priés d'y assis j ter sans autre invitation.' Exposée dimanche A 2h, AVIS l Article II it lo Choriï d«> droits et liberté! o> lo pu loone deftoie qtrt \"NUL NE PEUT DIFFUSER.PUBLIER OU EXPOSER EN PUBLIC UN AVIS, UN SYMBOLE OU UN SIGNE COMPORTANT DISCRIMINA TION NI DONNER UNE AUTORISATION A CET EFFET » Les povtet oHertt doni let onnoTKei, poic-UMnl dons k% colonne» d oHrej d emploi!, i odretvwt eqole-ment oui hommes et ou» lemmei DESGAGNE (Roger) A Montreal, le lii octobre I98S, a l'âge de .\"i\" ans.est décédé M Roger Desgagné 11 laisse dans le deuil son épouse .lac queline Pilon, sou pére M Adrien Desgagné et son fils Andre, ses frères el ses soeurs, ses bcauv frères, belles soeurs, ses neveux et nièces.Selon la volonté du défunt, la dépouille ne sera pas exposée, une reunion de riere aura lieu samedi e 19 a I0h30 a.m.au Complexe Alfred Dallaire Inc.215V, boul.St-Martin c.Duvornuy, Laval Parents et amis sont pries d'y assister sans autre un nation JUTRAS (Marcel) \\ Luval, le i\" octobre VMS, a l'âge de Hit ans est décédé M Marcel .lu iras, représentant de la compagnie O'Keefe, époux île KilIII Parent.Outre son épouse, il lais se ses entants Normand et Sylvie, ses t reres el soeurs: Gérard (Juliette Lucien.Pull.ml (Hit.i Despatlc), Yolande ifcu .le.m Paul Therrlen), Jean (Thérèse Gagné), François (Denise Pareil teau).Raymond t Miche line Gagnon), Monique, Louise.Huguettc (Carol Bergeron), sa belle mere Mme Béatrice Parent, sa niece Louise Gauthier, ses beaux frères et belles soeurs, parents el amis.Les funérailles au root lieu lundi le 21 cou rant Le convoi funèbre partira des salons J.C.i-'iimtt¦euuii inc.24, rue St Florent (membre des residences funéraires Associes du Quebec) (alible boni, des Lauren tides) Pont Viau Laval pour se rendu- ù l'église Si (iilles ou le service sera célèbre A lllb el de la au cimetière de ('ondes Neiges, lieu de la se pulture Parents et amis sont pries d'y assister | sans autre invitation Sa Ions fermes de IVIl a l'.lb.meunier (Laurelte) \\ Montreal, le Hi octobre Pis:,.1 l'âge de lis ans est décédée dame Lan rette Chaume, epnuse de feu Maurice Meunier Elle laisse ses enfants Pierrette.Mimique épouse de Robert Rousseau, Lise èDOUSe de lîa\\ 1)1(111(1 I.au/ou.It.i vnliiliile épouse de Roland Gcot frion.Claudette épouse de Jacques Drouin, Jean Luc époux de Pierrette Si Jacques, Réal époux de Solange Kortin, Déni se épouse de Yves l'Ile roux, plusieurs pe tits-enfanls.treres et soeurs, beaux t reres.belles soeurs, neveux et nieces i.es funérailles auront lieu samedi le l!l courant.Le convoi (une bre partira des salons Alfred :'Julien ¦\u2022 Inc.3254, rue Bellecbasse pour se rendre ,i l'égliSC si Charles sur Richelieu, ¦ ointe SI Hyacinthe, où le service sera célébré a 2h et de la au cimetière du même endroit lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d') assis 1er sans autre invitation I lettres (le \\ isites | ih a rll ST AMOUR (Roger) A Montreal, le 15 octobre 1985, a l'âge de 5-t ans.est décédé M KoKer St Vmour, i ils de (eu Georges st Vmour et d'Alida i o\\ .h i- x employé de IIP Canada et membre actif des A A II laisse dans le deuil ses 4 frères! Mo/art (Georges), .lean Kheal i.lnhn) de Montreal Andre de Planlagenet, Marcel de Vaudreiiil.^,\u2022s t soeurs Georgette (Gérard Pa-quelle), de llawkesbury, Madeleine i Paul Emile L.ivcrdurci de St Jérû me.Françoise (John Na-jor) et Claudette Ouimct .le ( '.ililiirnie; ses beaux treres et lielles soeurs, plusieurs neveux el nie ces et de nombreux unis Une messe coin mémoralive sera célébrée samedi le lit octobre A l.'.b en l'église de -St Al phonse, 170, rue Princl pale est.Itawkcshurv .Ontario Les funérailles sunt sous la direction du Parc .nmmemoi util de Montreal 3955, Cole de Liesse angle Ste-Croix Ville St Laurent PRIÈRE Prière au SI Esprit st Esprit, toi oui éclair ils tout, qui illumines tous les chemins pour que ie puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier limai qu'on me lait, et (pu es avec moi dans tous les Instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une lois que je ne v eux pas me séparer de loi a latitats, même mal (jré n importe quelle illu siiui matérielle Je désl re cire avec loi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens, j.c.SIMONEAU (Louis-R(ioul) A Montreal, le 15 octobre li's.,, ., l'âge d,.«i ans, est décédé M.Louis Raoul Slmoneau, époux de leu Claudy McCor-mai k.Il laisse dans le deuil son fils.Dr Roger Slmoneau, orthopédiste a l'hôpital Ste Justine, epoux de Françoise Longpré, sa petite fille Claudle, son petit fils Michel, son (rere Pierre, sa soeur t M me Itosa Cayouclle), ainsi que de nombreux neveux el nieces Slmoneau et CayotlCltC.Les funérailles .luronl lieu vendredi le IN courant, A l'égllst) Sic Madeleine d'Outre« mont, nu le service sera célébré a i Ih suivi de la crémation, Parents et anus -.ont pries d'y assis-1er sans autre invitation.Maqnus Poirier Inc.6520, rue St- Denis.NÉCROLOGIE â REMERCIEMENTS, PRIÈRES REMERCIEMENTS C4MU M-l iui ii mm i.i.eu, otutnuc MOL.REMERCIEMENTS au St-Euxlt «oui faveur obtenue.B.L.t DUBUC (Joseph Alban) A Montreal, le 17 octobre IUS5, a l'âge de 7I> ans.est décédé M Joseph Alban liiibuc epoux d'Antoinette I,.inclut Outre son épouse, il laisse duns le deuil sa fille Lise (Paul Scourtoudis), ses petits-enfants Paul jr.Linda, Elena, son frère Leopold (Aline Bédard), sa sueur Herlbe ( Paul FtiVreau), ses beaux frères, belles soeurs: M.ut Mme Achille l.euiieux.Mme Jean-Maurice Lanclot, Mme Louis I.aïKlol Expose au salon i Henri Guérin Inc.425 chemin St-Jeun Lapralrie Service samedi A 2h en l'église Nativité de La-prairie et de IA au cimetière de Sl-Philippe.Salons fermes de 5h A 7b.IN MEMORIAM GARZIA LEVASSEUR (Thérèse) A Montréal, le 15 octobre 1885, A l'âge de ho ans, est décédée Mme veuve 1.010,1 11.ir/i.i.née Thérèse Levussour.Elle laisse dans le deuil su fille Marie-Claire Bérubé et su sueur Si Léopuldlnc Lcvasscur S.S.A.A la demande de la défunte, elle ne sera pas exposée.Sa fille recevra les condoléances samedi le 10 octobre, 30 minutes avant lu cérémonie qui aura lieu A 10h en l'église St André Apôtre el de IA uu cimetière St-Vincenl- de Paul.Direction Urgel Bourgie Liée Esther LAPOINTE Il y a dejA cinq années, qu'une tragédie de lu | roule prix .m du inonde des artistes Internationaux, notre sculpteur canadienne Esther Lapoln-te, A l'Age de 33 uns.elle est partie notre Esther bien aimée, telle une biche blonde, craintive A l'affût d'une mission éternelle, disparaissant derrière des horizons bleutés d'amour el d'allégresse.Ce n'est qu'au seuil de notre éternité que celte peine Incunsolable s'effacera quand sun sourire si attacliuul viendra accueillir notre premier pas vers l'au delà.Que la Ko! nous envahisse Jusqu'au sublime de ses mérites.Au décès d'Esther La-pointe survenu le IK octobre 11)80 i \u2014 M.L'abbé Maurice Ouimct A Montreal, le 15 octobre 1!IS,> a l'âgO tie 77 ans est décédé M L'abbé Maurice Ouimct, ancien curé ( Fondateur de la paroisse SI Douai de Mont real), fils de feu Dr .1 William Ouimct et de feue Flore Fautcux, il laisse dans le deuil ses frères Hubert lAnlnlncl le Clusiauil), (ieorges ( Huguettc fessier) et Laurent (Marthe Morris seau), sa belle-soeur Marie Blanche Tremblay, ses neveux el nie-ces Louise et Jean Lam laiilt, Pierre.Andre.Richard, Claire.De llis, Claude, Sylvie.Guillaume et Philippe Ouimct, ainsi que plu sieurs petits neveux et petites nieces.La dépouille sera exposée vendredi de L'h A 5h el de 7hA lOh uu sulon Urgcl Bourgie Liée 7018 rue De Marseille Montréal Réexposée en chapelle ardente samedi A Uh30 a.m.en l'église Si Douai (rue Arcand et De Marseille) ou les funérailles Suivront A Mb et de IA au cimetière de l'Est.SHOOFEY (Frank) \\ Montreal, le 15 octobre I1IN5 a l'Age de 14 ans est- \u2022 lei ode Me Frank Shoo fe\\.avocat, epoux de L) iida La ram ce Shoo-fev.outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux cillants: Mycbellc.Domiltlc, sa mere Mino-l.ucy Sboofey, sa soeur Elisabeth el son frere^ Robert, Les funérailles auront lieu samedi le 19 coulant Le convoi funèbre partira des salons ED.Darche & Fils 7679, boul.Taschcreau, Brossard pour se rendre A l'église.-SI Nu holas.H0 est Du Caslelneau, Montreal ou le scr\\ n e -.era i elebre a lull et de là au ( imclicri; de Monl Royal lieu de la sepulture Parents et! amis soul pries d'y assis-ter sans autre Invitation.Ouverture des salons zh A 5b, 7h a lllh.TOUGAS (Aldè) A Iberville, le 15 octobre 1»H5.A l'Age de 54 ans, est dCcede M \\lde lou >;as, epoux de Claudette Potvln, Outre son epou se, il luisse dans le deuji ses enfants: Bertrand et Edith, sa mère Mme l'bell/u TOUgas (Alice Boudroau), ses beau{ parents: M, el Mme Ru cor Potvln (Arinelle l,r febvre), plusieurs frère» el soeurs; lieaux-frére», belles-sueurs, uncles «I tantes; neveux el nièces; cousins el cousines.Les funérailles uuront lieu vendredi le IS courant A l'église St Noel Chubunel d'Iberville.sous la direction de lu residence funéraire Le Sieur et Frère Ltée no, rue Jacques SI Jean 2805 6612 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 18 OCTOBRE 1985 AUBAINES EATON 25% à 35% DE RABAIS! DESSOUS MODE DE RENOM! FAITES-EN PROVISION.4.01 de rabais.5outien-gorge Dais) fresh «Natur-Elle» lermant à I axant Modèle J'ili) Bonnets satinés sans coulures Légei décolleté Beige ou blanc l'ailles