La presse, 22 octobre 1985, D. L'économie

[" L'ÉCONOMIE ?Rfl 6066 SERVICE DES BANQUETS Une bonne tablo de teunion LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 22 OCTOBRE 1985 SUR L'AVENUE McGILL COLLEGE Cadillac Fairview construira un complexe de $ 125 millions j Cadillac Fairview, le ™ géant torontois de l'im mobilier, s'est associé au puissant Montréal Trust pour réaliser un projet de £l25 millions, la « Place Montreal Trust ».sur le quadrilatère ou elle a vaine ment tente de construire la salle de concert de l'Orchestré sy ni phonique.CLAUDE RICHER Le quadrilatère est déli mité par l avenue McGill College, la rue Sainte-Catherine, la rue Mansfield et le houlevard de Muisonneuvc.Le projet annonce hier par les deux sociétés consiste a construire un complexe de 1,1 million de pieds carrés.La moitié de cet espace sera occupé par une galerie de 175 boutiques, donnant sur la rue Sainte Catherine, et le reste par une tour à bureaux dont le loyer principal don nera sur l'avenue McGill Qollege.Roman feuilleton Le projet de salle de con cert pour l'OSM a suscité une controverse considérable.Le quadrilatère McGill mesure un peu plus de 100 000 pieds carrés et est certainement l'un des plus convoités de Montréal.Cadillac Fairview, qui possède la majorité des terrains du quadrilatère, a soumis un premier projet de develop pement en 1983.Le com plexe, comprenant bureaux et magasins, intégrait une salle de concert pour l'OSM.Approbation enthousiaste des autorités municipales, mais tollé générai dans les milieux d'affaires, chez les urbanistes, dans une partie de la population.Cadillac Fairview recule et revient à la charge avec un nouveau projet qui satisfait les oppo sants.Mais l'administration municipale choisit un antre emplacement ( Berrl-De Montigny).Tout le débat a donné lieu, à l'époque, à un véritable roman feuilleton ponctué de nombreux rebon dissements.Dans les circonstances, et le Montreal Trust et Cadillac Fairview se sont mon très très prudents en annon cant la nouvelle hier.Ce n'est que dans deux ou trois semaines que la maquette du complexe sera dévoilée On croit cependant savoir que la tour a bureaux aura environ 25 étages.L'avenue McGill College doublera de largeur, ce qui la partera à 120 pieds et en fera presque une place, débouchant sur l'entrée de l'Université McGill.avec le mont Royal en fond de scène.Des leçons « Nous avons retenu les le cons des derniers mois dans ce dossier», a commente laconiquement un porte-parole de Cadillac Faiview, hier, \u2022> et le projet sera conforme à toutes les exigences de la ville ci \\-22 p cent, même si l'inflation n'était que de 12 p.cent.Depuis, les choses ne sont jamais revenues comme avant.Ainsi, le taux d'escompte est actuellement a !> p.cent, même si les prix n'augmentent (pie de I p cent; cela donne un taux d'intérêt réel tout à fait excessif de .*> p cent ! El les h> pothè ques d'un au restent à io p.cent.En fait, avec le rythme actuel dé l'inflation, c'est une situation tout à fait anormale Pour un terme d'un an.on devrait avoir des taux In pothécaires de ou 7 p cent.Comme dans le bon vieux temps ' Comme à chaque automne, les nouvelles obligations d'épargne du Canada arrivent sur le marché.Est-ce une bonne affaire d'en acheter, cette année ?Les obligations d'épargne du Canada représentent toujours une bonne affaire, dans la mesure ou ou peut les encaisser en tout temps, avec les intérêts, sans subir quelque pénalité que ce soit En ce sens, c'est un peu comme un compii d'épargne stable auprès d'une banque OU caisse populaire, a la seule différence que l'intérêt est nettement plus élevé.Le taux de 8,5 p.cent pour la première année, qui touche l'émission 1985, est légèrement infé rieur a celui des dépots garantis d'un an.La différence est d'em \" ron 1 p.cent (cela peut varier selon les institutions) Pour un pla cernent de (10000, ce 1 p.cent représente $100 par année, ou $2 par semaine.Il appartient à chaque épargnant de déterminer si cela vaut la peine de subir ce manque a gagner pour ne pas immobill ser son capital.Par ailleurs, le taux de li.:> p.cent, annoni é pour les années subséquentes, peut sembler très bas dans les cir< ons tances actuelles.Mais il sera rajuste à la hausse >i les taux d'inté rôt se remettent à grimper entretemps Les obligations d'épargne du Canada représentent une importante source de capitaux pour le gouvernement fédéral, qui a intérêt a offrir des taux concurrentiels à ses détenteurs Quels abris fiscaux doit-on envisager lorsqu'on quitte son emploi et qu'on reçoit tout d'un coup l'argent accumule dans le fonds de pension de son employeur?Cet argent sera ajouté à votre re\\enu de l'année et.en effet, a moins de prendre des mesures pour le protéger du fisc, S7 I)(M) ou $â.27 par action sur des revenus de (474, mil lions Au dernier exercice toute fois, pour les trois premiers tri mestres.la compagnie connaissait un benefice de $3858000 on quatre cents par action sur un chiffre d'affaires de £529,9 millions.real La reunion a\\ ail lieu dans la salle communautaire d'une rési dence pour personnes âgées de la rue de Bercy, dans l'Est.Population touchée On estime que M,'» p cent des 2.\">I0 personnes menacées de per dre leur emploi au cours des pro chains mois et des .iHM) autres touchées Indirectement, habitent cette vaste zone (pli s'étend a l'Est de l'Ile de Montreal Au lieu de se perdre en discus sions oiseuses, le Comité de la survie a profité de ce moment de concertation pour former deux comités d'action qui feront rap port de leur travail des lundi prochain au cours d'une seance sein blable L'un de ces comités i||ie le president de la Société d'administration des Terrains Angus (Su TAN).M Allan Koury.a a».pie de piloter, s'occupera directe ment des entreprises pour tenter de di'gager certaines avenues de solutions L'autre comité, preside par un vicaire île Sainte Jeanne d'Arc, l'abbé Dugal, veillera a mettre en oeuvre tous les moyens de pression publique iuges nécessaires, tels les pétitions, l'envoi tie carles aux deputes, mandes talions monstres, etc.An moins une nouvelle entre prise s'est ajoutée a la liste déjà longue des industries du secteur qui menacent de termer.II s'agit de /.a Pan'seMc, une manufac turc de chaussures d'enfants, employant 170 personnes, (pli se dit affectée par les tpiotas d'importation juges trop élevés Les autres entreprises oui s'apprêtent a licensier du personnel sont les chantiers maritimes Versatile V'ickcrs l'usine de locomotives Bombardier, la raffinerie Gulf, la forge fonderie Canadian steel Wheel, SKI) Technologie et Daousi-I.alonde.HOt«< VOUS AVEZ ETE ASSEZ PATIENTS SYSTÈME COMPTABLE INTÉGRÉ (Grand Iran \u2014 Comjrt*, novoWtt, psyabln \u2014 ln««i»o« \u2014 Bon» ot common* \u2014 hxtwolwo \u2014 Projet»»» \u2014 «tc| AVEC LES C0NFIGURAT0NS CI-DESSOUS *4,325 FUTUR BYTE $5,250 DtPUIS 1977 SYSTÈME XT CONFIGURATION: IBM XT 640K Deuxième lecteur (360K) Moniteur monochrome ou graphique Carte Monochrome ou graphique DOS IBM 3.1 (Incluant: port sene, parallèle, portdeieu».horloge) FUTUR BYTE » ~ I vi«6(*^*^*«^^* * * la lorli* nord u.i i -it ai i buul.St-Jaon, tourner a droit» u*t bovl.orvmwicfc (l»rt taux dà SOUS la direction de 4 iB.au détaxant S12 00 au grossiste SiO 50 8 Carottes S5 50 a S5 75 24V b ou 1u«5 id Carottes S8 00 a S8 b5 la caisse de 30 uqts Carottes (mini) 56 25 a S7 25 les 20 paquets Je 12 onces Celen Su 40 j $16 90 ia caisse de 24 unîtes Cceui Je colen S7 00 a 58 50 11 \"aisso de 12 un.tes Chicorée 55 00 a S\" \"5 ia caisse de 12 unîtes Cnou» chmcis mepoai J6 20 t S6 50 a eusse de 12 jniits Chou» de Brunei'es $9 50 a $10 50 a .a.»se 1:> 9 tiges $6 !0 a Sô 75 la caisse de 12«10 oi $12 65 a S14 25 la caisse d« 25 ib Cnou« Je SaYO.e S5 50 a $6 7S la caisse de 12 unîtes Choun-tleurs 512 20 a SU 25 a caisse de 12 unîtes Chou» rouges $5 00 a 56 50 les 12 unîtes.Chou» verts 54 25 a $5 25 'es 14 a 16 jri'tes Citrouilles S8 45 la a: Concombres sans pépin imovcnsi 59 00 la cais '¦e de 12 unîtes Courgetteruccnilii $13 .'5 a caisse de 20 ib Enrjives 58 '5 a Î9 25 la caisse de 5 io Bp.nara» 55 50 a $6 50 oour paquets de 10 Haricot* aunes $1315 a 513 60 la cais-.e de 20 ?lancets /erts S13 25 a S13 60 la caisse Je 20 l aitu'1 Boston $5 75 a $6 00 pour 12 unîtes Laitue :hinooit par les bénéfices d'exploitation, soit par le produit de la cession de lout ou partie des actifs de la société acquise, Macy's dont le magasin new-yorkais est considère comme le plus étendu du monde possède notamment dé nombreux centres de distribution en Californie et dans le Middle U'.-st ainsi que la (haine île magasins Bamberger située dans les ÊtatS de l'Ksl des États-Unis (New Jersey, Pennsylvanie, Delaware et Marv land) Lles bestiaux.|PC) \u2014 Les arn.ages au marctie de ruer lundi comparaient 390 bovms et 480 '.eau» Les pn« s t-taWiSsaien; jmsi Génisses commercial S5C 66 l'acima D3 546-49 7$.05 541 45 75 Taureau» $50 56 V»au» de cnoi» et bons anirnau» S85- t'O avec unma»imumde$l27 moyens et cwiwuns $50-B4 Bons veau» de-emplacement $85-119 moyens et communs S50 54 Pn moyen du porc ontarien ia semaine dernie-\u2022e S69 73 Lle dollar.MONTREAL (PC - Le douar ame\"ca.n a dotai» mer en baisse de 3 25 et celait SI 3633 contre la devise canadienne La livre stenmq a -nome de 225 pour Imir a purnee a $1 9509 p^r rapport a la devise US le dollar canadien a qaane3-50a O^Selie sterling9-50 d Si 1310 pafcM places en dj'iars US i once froy avec en t-e iiarentheses 'es cnu'S Je venjreui oernier LcnJres 5325 25 ($326.00: Pans Î326 95i$327 66l Frandort 5326 :i ($327.091 ¦ Hong Kong $327 701$327 35l Mar] $445 a .it're et $446 I la vmanoe \u2022sier en cloture chez DeaK-Perera Canada Inc rourt-er i*r.metau» preçieu.Ces cotes sont en douars ca-iadien-, L once d or nier a >a fermeture eta!M).ti millions ou 70 cents |r.ir action t après paiement de $8.1 millions en dividendes sur ses actions privilégiées) sur un chiffre d'affaires de $1.1 mil liard.en regard d'un benefice de S7.\"> millions nu (M) cents par action sur des revenus de SI milliard pour ia période correspondante l'an dernier.Pour les neuf premiers mois de l'exercice, Northern Telecom a enregistré un bénéfice net de $2hH.l millions ou par action stir des revenus de $4.2 milliards comparativement a un profit de *210 millions ou SI.77 par action sur un chiffre d'affaires de s:: milliards l'an dernier.A la fin du troisième trimestre, le carnet de commandes en cours ne valait plus que $2.1 milliards soit 7 p.cent de moins que pour la même période l'an dernier, mais valait quand même un peu plus qu'a la fin du deuxième trimestre cette année, Les revenus de l'activité aux ISA ont été de $900 millions i hausse de 11 p.cent par rapport a l'ail dernier ) et ceux de l'activité internationale ailleurs qu'aux USA de .SUM, millions | hausse de p.cent ).Tous les produits ont contribue a l'augmentation des revenus La compagnie estime toujours que.pour tout l'exercice, son !>e néficc par action sera supérieur de 'M a 2.') p.cent aux S'J.Tti par action de l'an dernier bien que, pour l'an prochain, ses revenus et son bénéfice par action pour raient s'avérer inférieurs aux prévisions.s: À la mémoire d'Alfred Rouleau (1915-1985) En la personne d'Alfred Rouleau, le Mouvement Desjardins et toute la société québécoise viennent de perdre un associé sûr et un guide de grande valeur.Engagé avec énergie dans l'action sociale dès sa jeunesse, Alfred Rouleau a consacré toute sa vie à faire progresser dans notre collectivité l'idéal démocratique et les valeurs de justice, d'équité, de liberté, de responsabilité et de solidarité.Attentif sans répit à la situation de ses concitoyens et de ses concitoyennes les plus démunis, il s'est toujours rangé avec conviction du côté de ceux et celles qui voulaient des changements et qui travaillaient pour les faire advenir.A la fois homme de vision généreuse et meneur constamment préoccupé par les progrés concrets de l'action, Alfred Rouleau a apporté au développement du Mouvement Desjardins une contribution qui lui a mérité le respect et l'admiration de tous et que l'histoire reconnaîtra comme l'oeuvre d'un grand coopérateur.V Desjardins Les dirigeants et dirigeantes, Les employés et employées des caisses populaires et des caisses d'économie, des fédérations, des institutions, des corporations et de la Confédération. D 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 22 OCTOBRE 1985 12 5 3 McCill College Avenue D'importants travaux de rénovation ont récemment rte complétés al 1253 McCill College.Vos ocaux auronl des coloris harmonieusement agencés et seront finis suivant la nonne que s'est donnée l'édifice et conformes à vos plans - ô un taux allant de 25$ à 15 25$ le pied carré par an, valent brute.Ces taux restent en vigueur jusqu'au 31 décembre 1985.our une visite personnelle et de plus amples détails, veuillez appeler: S43-4271.Devencore [tu1 filin y.LISE WA11ER Madame Lise Winifi.présidente îiii à l'équipe Lise Watier à titrt de Directeur national des ventes, jouissant d'une expérience considérable duns Pin \u2022 li.siri>' ilu cosmétique el du commerce dl ¦ Téléphones cellulaires ¦ Systèmes commerciaux ¦ TviophoneS décoratifs ¦ Accessoires téléphoniques ¦ Service de reparation Cariûtour Laval IM Ternsse» Plate Versailles Corme Rocklano From St-Btoni Galenas (J AniOt Cenrre Fauve* 66\"?Plaza St-Hubcrt BUREAU CHEF 27J-6711 B< )NAVENTURE HILTON INTERNATIONA] HILTON INTERNATIONAL QUÉBEC \\!XIKhJI.- -QUEBEC\u2014 Des salles sur mesure pour vous.N.is s.ilk-s s'ajustent à tous les besoins, grands et petits, là nous \\ mis fournissons tout ce qu'il vous faut: télex, cible et même un ou une secrétaire! NotiS sommes bien situés.Nous sommes au centre-ville, au coeur de tout loin près du quartier des affaires et à quelques minutes de l'aéroport.La marque de Hilton: son personnel.1 -es employés de I lilton sont des professionnels de l'hôtellerie, toujour;, attentifs .1 vos besoins.Et parfaitement courtois.Tout fait dans la tradition I lilt on.Pour réserver, appelez-nous et demande/ le service des ventes Hilton International Québec i4|N) 647-2411.Bonavcnturc Milton International (514) 878-2332.A la mesure de votre succès.OU TOIT LE .\\ 1()Nl)E EST (:HEZ S()I CPG à meilleur taux?Comptez sur le Montréal Trust.Maximisez vos revenus avec un certificat de placement garanti du Montréal Trust.Intérêts versés annuellement.CMEIEBES ET PROFESSIONS Des études universitaires et une carrière d'avenir Voilà ce que vous offrent les Forces armées canadiennes.Le programme de formation d'officiers de la Force régulière offre, aux étudiants possédant la formation requise, les avantages suivants: \u2022 La gratuité des études à l'un de ses Colleges militaires.\u2022 Un salaire garanti pendant la durée du cours \u2022 L accès a un vaste choix de programmes universitaires accrédites du 1er cycle.\u2022 La possibilité de pratiquer de nombreuses activités sportives et culturelles.\u2022 Un emploi assuré après lobten-tion d un diplôme.Pour plus de renseignements concernant les exigences et les avantages des divers programmes de formation d officiers, visitez le Centre de fecrutement le plus rapproché ou appelez-nous à frais virés \u2014 consultez les pages jaunes sous la rubrique « Recrutement >\u2022.imbattable.la vie dans les Forces.LES FORCES ARMÉES CANADIENNES Canada Depot minimum: 500 $ .«aw^.-'s.rijcnjngtnwlijnsî'sni Montréal-1, place Ville Marie, 397-7000 Pointe-Glaire: Centre Fairview Pointe-Claire, 695-5230 Ville Mont-Royal: 1335, Chemin Canora, 735-1314 Montreal Trust Membre de 11 Regie de i jssjraite depuis QueDec DEJEUNER D'AFFAIRES Dans le superbe décor des ÉCURIES Y0UVILLE témoin de 200 ant d'histoire Grillades et fruits de mer 296, Place d'Youville, Vieux Montréal 282-1837 v et St-Sauveur-de8-Mont6< PROPOSITIONS D'AFFAIRES (705 HYPOTHEQUES I (flû) OCCASIONS (fil) -ïseC- D'AFFAIRES SERVICES FINANCIERS A VENDRE Ire '.».*¦\u2022¦ f.j ,r i 110,000- Motel-Motel, 1U-3J1-5046 ACCEPTATION M7km, î«>e tl ?c nypottwauei Colite Pw.SI Peiie Cou.I 32 i-2410 ' RNANCEMËNT DC IOUS GENRES Ue et 7e riypoehe 1 Aqnculture Beurre ComniT«ion canadienne de I industrie lanière, prix d ncruit No 92.$4 909 lo Kg.No 93.J4 929 le kg.on» moyen du grossiste au détaillant $5 41 le Kg Fromage chedaar au Kilo blanc.$5 002.colore $5 009 Produits concentres iait en poudre ecreme No 1 sac de 25 Kg $2 926 le Kg tait écréme destine a l alimentation $1 091.petit ia>t en poudre co mestible.SO 490 le Kg.petit lait destiné a I ali mentation.$0 396 le Kg Oeuls prix moyens des grossistes au» détaillants boite dune douzaine.Aextra-gros.$1 28 6-10.A-gros $1 27 5-10.A-moyens.$1 24 5-10.A-petits.$0 87 2 10 Pn» de gros aux distributeurs établis par la Federation des producteurs avicoles du Ouébec A-extra-gros.$1 25, A-gros.$1 24.A-moyens $1 21: A-petits.$084 A pee-wee.$053 Pommes de terre, prix de gros Quebec.$0 60 a $0 70 le 10 Ib.SI 05 à$1 15 le 20 Ib: $1 90 a $2 00 le 50 tb.blanches lavées $3 50 à $4 00 le 50 Ib.rouges, lavées.$4 00 a $4 50 la boite de 50 Ib.1 SERVICE A JET CONTINU EPA' Le service et les horaires que veulent les gens d'affaires! montreal - halifax PV130 PV132 PV112 PV134 PV114 DEPART DEPART DÉPART DEPART DÉPART 8h Îlh50 15h15 17h55 20h05 ARRIVÉE 10M8 ARRIVEE 14h08 ARRIVÉE 18hl5 ARRIVÉE 20h25 ARRIVÉE 23h09 L'horaire peut varier en week-end -Appelez votre agent de voyages ou EPA au 631-9431.CP Air H -N CPAirl* ' Let Bonis-Voyagc*.OKI 2SOO Le spécial de l'année! (k/AAGiciEL /fu» CORMIER S ASSOCIES ÉQUIPEMENT : \u2022 IBM-XT \u2022 Disque rigide 20 Mb \u2022 Moniteur monochrome \u2022 DOS 3.1 \u2022 Imprimante Panasonic 1093 WSillili IBM »H uit '-.j-Q^ê Oe eortm»'^ O* i>il«>fujh ton^c* d* Co» \u2022*.**' & Mmcéi LOGICIEL DE COMPTABILITÉ : version disque rigide \u2022 Grand livre \u2022 Comptes-fournisseurs \u2022 Comptes-clients \u2022 Facturation/Analyse des ventes \u2022 Inventaire \u2022 Paye Disponible en français ou en anglais LE TOUT POUR 849500 Prix régulier: 12 391.94 $ Location aussi disponible INNOVATIONS Di%pon.'.dnns les r.arja su .suivanl-i lusqu'au 31 :c ¦>.-: i 1985 EN INFORMATIQUE Innovations en informatique i Pincn V.ne-Mail* PIM» 12 107 Montotl (Ojé ) M3B at6 Tel i5Ulé6f>.eï7l Innovations en Informatique Simpson (3c étage) Centre iTAchats Fauview PomleCane (Ou* ) H9B 1CJ Tel (SU)694 45S0 Innovations en Informatique La Bae (Centre Viltei 4b etaqe Montréal (OiiO ; M3C 3Y5 TkI (5Mi Ï88-7S21 Innovations en Informatique Le Baie Les Galènes de la Capita1** Cfiartebourg lOue i C7K 1N4 Tel 116 *,.-» \u2022\u2022¦it VOS PLACEMENTS! Découvrez comment vous pouvez gagner en investissant au Trust Général.Lorsque vous choisissez d'investir dans les dépôts garantis et les fonds de placement du Trust General, vous choisissez d'enrichir vos placements.Parce que vous confiez vos placements a un groupe de conseillers financiers capables de vous assurer des taux de rendement élevés et concurrentiels.Parce que vous bénéficiez de leurs services et de leurs conseils professionnels.Et parce qu'ainsi, vous participez a notre grand concours et vous courez la chance de gagner de belles sommes d'argent! Des milliers de dollars a gagner! En tout, 22 personnes chanceuses se partageront, au tirage du 11 décembre 1985, la somme totale de 25 000$, divisée en un grand prix de 10 000S, 1 prix de 2 500$.5 prix de 1 000$ et 15 prix de 500$.Plus de dollars investis, c'est plus de chances de gagner! Entre le 1°' octobre el le 4 décembie, vous recevrez un bon de participation: \u2022 pour chaque tranche de 1 000$ d un dépôt garanti de 1 an et plus, et pour chaque année de ce placement (exemple: un dépôt de 5 000$ pour trois ans donne droite 15 bons): \u2022 pour chaque tranche de 5 000$ d un depot garanti de moins de 1 an; Vous recevrez deux bons de participation- \u2022 pour chaque tranche de 1 000$ investis dans un de nos fonds de placement.Participez aussi souvent que vous le voulez Mais faites vite: le concours prend fin le 4 décembre 1985, alors que 25 bons seront tirés au hasard dans chacune des succursales du Trust Général, puis acheminés au siège social pour le grand tirage du 11 décembre Chez nous, vous gagnez.à investir! Succursales: Mtl University: 1100.Univeisity.871 -7200 \u2022 Mtl/Place VIllB-Marla: Galerie dos Boutiques, 861 -8383 \u2022 Outremont: 1, Vincent d'Indy.739-3265 \u2022 Ville Mont-Royal/Centre Rockland: Niveau 2, 341-1414.Laval/Place du Carrefour 682-3200 \u2022 Anjou/Place d'Anjou: 7363, StZotique.355-4780\u2022 Rive-Sud/Place Portoballo: 7350.boul.Taschereau.466-2500 Conseillers: Ahuntsic: 382-8000 \u2022 Saint-Hubert: 462-1880* Repentigny: 871-/536 \u2022 Longueuil: 651-9381 \u2022 Duvernay: 667-3333 \u2022 Granby: 378-8461 «Val d'Or: 625-8101 PRIX PME DESTINATION-AFFAIRES à l'occasion du Salon de la PME 85 SOYEZ PARMI LES 10 REPRÉSENTANTS DE PME DE LA DÉLÉGATION D'AFFAIRES EN FRANCE grace a LQaDIC CITE 1073 I Gouvernement du Quebec Ministère de I Industrie et du Commerce Dans le but de promouvoir l'entre-preneurship québécois, 5 PME pourront déléguer 2 de leurs dirigeantes pour une visite industrielle en France dans l'une des régions où les PME se manifestent tout particulièrement pour leur dynamisme et leur succès: LA CHARENTE.Du 16 au 22 avril 1986, la délégation d'affaires sera reçue par la Jeune Chambre économique d Angouléme et visitera, entra autres, les industries suivantes: LE ROY SOMER (fabricant de moteurs avec freins), FLAMAND S.A.(techniques nouvelles pour application à la bijouterie).TÉLÉMÉCANIQUE-ÉLECTRIQUE (composantes pour ordinateur), SILEX INFORMATIQUE (préparation de logiciels et SODATEC (automatisation de machines pour le développement de logiciels).tt TRUST GENERAL Vous pouvez obtenir les règlements complets de ce concours a nos succursales POUR PARTICIPER Les (li(iyeani(e)s de petites ou moyennes entreprises du Quebec ii ont qu a completer It-coupon (Je participation en y attachant leui carte d allaites et à le déposer au Salon de la PME les 25, 26 el 27 oclobie ou bien le faire parvenir à I adresse indiquée (les coupons devront être leçus avant 17 h le 25 octobre 19H5) 7MÔnUea1, Quebec H2V I*9 Le tirage aura lieu au Salon de la PME.à 17 h, le 27 octobre 1985 Le texte des règlements est disponible à Radio-Citè, LA PRESSE et au Salon de la PME.La valeur totale des prix est de 20000$ NOM- ENTREPRISE ADRESSE- VILLE- -CODE POSTAL- FONCTION\u2014 TEL: (rés ) -(bureau)- Je suis abonné(e) à LA PRESSE ?J achète LA PRESSE en kiosque ?"]