La presse, 29 octobre 1985, C. L'économie

[" L'ÉCONOMIE fêta Montréal POUR UN JOYEUX NOËL SERVICE DES BANQUETS 288-6666 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 29 OCTOBRE 1985 Des comptoirs de Distribution aux Consommateurs dans les Provigo n>i Provigo aménagera ^ au printemps une trentaine de comptoirs (le Distribution aux Consommateurs clans ses super marchés et dépanneurs.A partir de l'automne pro chain, le leader de l'ali mentation en ajoutera des centaines.LAURIER CLOUTIER Le président de Provigo, Pierre Lortie, aurait aimé lancer des comptoirs de Distribution aux consommateurs \u2014 dont Provigo prenait le contrôle récemment \u2014 des les Fêtes.Apres le rodajje, Provigo pousserait le développe ment « le plus rapidement possible.Le but, c'est d'amener dans les petits centres la gamme de pro duits el les prix des grands centre- urbains.Les gens auront le même choix et obtiendront livraison en quelques jours ».Gobeil démissionne M.Lortie a par ailleurs déclaré à l'issue de l'assemblée spéciale des actionnaires sur le fraction nemenl des actions que H.Paul (iobeil.vice président exécutif, démissionnera dés qu'il sera élu député li béral dans Verdun.Ce sera la 2ième démission importante à la haute direction de Provigo, après celle de l'ex-président.Pierre H.Lessard, depuis l'arrivée de Pierre Lortie.Les actionnaires ont par ailleurs accepté hier de fractionner en deux les 19.6 millions d'actions en 39,2 millions nouvelles.Restructuration Pierre Lortie a aussi annoncé aux actionnaires qu'il restructurait Provigo, qui se trouve \u2022 à une croisée de chemins ».Mainte nant que Proviso a bien de-fini son orientation, Pierre Lortie peut ¦ lâcher \u2022 ses bulldozers du développement.Proviso se veut un leader nord américain dans la distribution de biens et ser vices de consommation au Uros et au detail.La diversification sera géographique et dans des secteur-très precis.Le groupe a donc vendu sa pan des res taurants Les Pres.D'ici à la mi-décembre par con-ire, des guichets automatique-, de la Banque Nationale et des Caisses pop de Montréal -'étendront a six autres supermarchés cl dépanneurs.De plus, on détient ou négocie des en tentes avec la Banque de Montreal, la Banque Royal»; et quatre autres institutions financières Si le projet connaît le succès, Provigo répandra rapide ment les guiihcls au Que bec.Pour faciliter le di \\ elop pement de ses différents secteurs, Provigo créé par ailleurs le groupe de la distribution alimentaire, celui des produits pharmaceutiques, celui des dépanneurs, celui de la distribution non alimentaire et celui des USA.Géant canadien dans l'alimentation et la pharmacie, Provigo est aussi un leader des dépanneurs au Quebec.Il est aussi le plus important détaillant indépendant d'essence au Canada et détient l'unique chaîne d'articles de sport La retructuratlon vise la croissance soutenue, interne ou par acquisitions, en Amérique du Nord.Déjà, les profits du Jième semestre afficheront une aug mentation sensible.Pierre Lortie affirme qu'il n'est pas intéressé à acheter les succursales de la SAQ (Société des alcools du Quebec).« C'est un concept archaïque des années 1910.Il faut faire comme le reste du monde et vendre l'alcool dans les épiceries et les pharmacies ».L'achat de Nordair : une affaire que devront trancher les tribunaux 1 Pendant que Quebecair ™ poursuit ses efforts pour augmenter le nombre d'actions de Nordair qu'elle détient, il y a fort à parier que la bataille qui l'oppose a CP Air pour le contrôle de cette compagnie se réglera éventuellement devant les tribunaux.GILLES GAUTHIER I les porte parole des deux parlies.Lise Uavary chez CI' Air et Jean Guy, président de la Société québé coise des transports (SQT), propriétaire de Quebecair.sont de cet avis Entre-temps, CP Air est décidée a aller de l'avant «Même si Quebecair a re cueilli :!l p cent des actions, dit Mme Ravar .nous estimons que l'accord de fusion de Nordair ci Cl' sie,ne avec innocan est définitif.Cl' Air procédera a la fusion des que l'assemblée des actionnaires de Nordair aura enté riné l'entente et que la Commission canadienne des transports (CCT) aura approuvé la transaction » Air Canada a par ailleurs confirmé que les gestionnai res du fonds de pension de ses employés avaient dépose chez le représentant de Que becair leurs actions (4,84 p.cent du totalt de Nordair.La Caisse de depot et place ment du Québec ( 1,7S p.cent) el le fonds de pension des policiers de la CUM (2,Il p.cent) sont, selon toute vraisemblance, les autres actionnaires de Nordair qui, s'ajoutant à la SQT (22,9 p.cenl i.ont permis a Quebe cair d'arracher de justesse a la dernière minute un peu plus que les 331, p.cent ( soit 34,82 p.cent ) des actions qui lui permettraient en vertu des lois du Québec de faire échec à ia fusion CP \\ir-Nordair.Il faut obtenir ti(i-s pour cenl des actions pour procéder a une fusion.N'ayant semble t il pas depose le bloc (2.-S p.cent I d'actions qu'ils détiennent par le biais de leur fonds de pension, les employés du Canadien National pourraient devenir actionaires de Cl' Air.filiale du Canadien Pacifique, qu'ils concurrencent sur les rails et dans les sec leurs du camionnage et des hôtels entre autres.Parmi les autres organismes qui ont pent he du cote de CP Air.on note Sun Life.C.ma da Permanent.Canada Trust, la direction d'Inno-can.Participation Nordair (qui regroupe plus de la moitié des employes de la société aérienne) et les fonds do pension des employes de la Banque Royale, île la Banque de Nouvelle-I¦:< nsse et de Dupont du C'a nada.Question d'interprétation Sur le plan legal tout tourne autour île l'interpré talion d'une convention signée par la société de place ments montréalaise Innocan et ses actionnaires.Innocan.qui avait acquis d'Air Canada une participation majoritaire dans Nordair.a remis, pour des raisons fiscales dit-elle, ces actions a ses propres actionnaires tout en conservant, en vertu de la dite convention, les droits de vote rattachés a ces .niions et qui représentent (>N p cent du total.Innocan pouvait elle, en vertu de celle convention, signer un accord de fusion de Nordair avec CP Air sans l'approbation de ses actionnaires '.' Non.soutient lu SQT, oui, disent Innocan et CP Air La réponse appar tiendra semble t il aux tri bunaux.Canadair a maintenant vendu 14 Challenger pour l'année 1985.Le programme Challenger est considère comme rentable a partir d'une quinzaine d'appareils par année.La Chine achète trois Challenger de Canadair p j La Chine populaire ^ acheté :i avions Chal lenger de Canadair, ce qui porte à 11 le nombre total d'appareils de cette cale gorie vendus par la société de Saint Laurent en l:)8.r>.Il lui faut en v endre 15 par an pour que le programme Challenger soit rentable GILLES GAUTHIER L'aménagement inte rieur el l'installation du système d'avionique des trois Challenger (MM desti nés a la Chine, qui les utilisera pour le transport des passagers, seront effec- tues par innotech \\\\ iation de Montreal, qui recevra un premier appareil des cette semaine.La livraison des trois avions a la Chine est prévue pour l'été 1986.Jusqu'à maintenant cet te année.I Challenger ont ele vendus au gouverne ment federal.2 a des sono les canadiennes ( il s'agil selon les rumeurs de Power Corporation et de la Banque Royale) et 5 a des compagnies américaines.Canadair refuse de donner les noms de ses clients, di saut qu'il appartient a ces derniers de se faire connaître.L'avionncrie de Saint- Laurent refuse pour les mêmes raisons de divulguer le montant de la tran saelion avec la Chine, qui prévoit également certains services ainsi qui- la livraison de pieces de rechange ei d'équipements ion nexes.Le contrat final sera signe a la fin de novembre prochain avec la société «Poly Technologies Inc.».qui a ele mise sur pied par le gouvernement de la République populaire de Chi ne pour l'importation d'équipements tec hniques specialises.Un prix citron à Star Kist et à Heinz ¦OTTAWA (PC) \u2014 La compagnie Star Kist.du Nouveau Brunswick, et la société mere américaine 11.J.lleinz se partagent le deuxième trophée annuel Caveat Emptor décerne par l'Association des consommateurs du Canada.11 s'agit en quelque sorte d'un prix citron décerné à l'occasion de la Semaine nationale de la consomma tion pour ce que l'associa tion qualifie «l'insensiblile envers les consomma leurs, les insultes a leur intelligence ou qui a fait preuve de mauvais gout».Les deux entreprises se sont signalées en distribuant un million de boites de thon en conserves que des inspecteurs du gouvernement fédéral avaient pourtant jugé impropre a la consommation humaine.Cet incident a provoqué la demission du ministre fédéral des Pèches, John Fraser, et le rappel du thon de qualité douteuse Le trophée tire son nom de l'expression latine C'a-ve.il Emptor qui signifie littéralement «aux risques de l'acheteur».Le premier lauréat du trophée Caveat Emptor Im Postes Canada dont l'Association des consommateurs avait l'an dernier signale le mauvais service couple a des hausses do ta rifs.MONTREAL TORONTO 1359 99 (+3 47 ) DOW JONES CANADIEN - 1 /100 0,7316 SAQ: un lamentable ¦ j Le gouvernement péquisle a l'air un peu fou dans \u2014 le dossier de la privatisation de la Société des Alcools.Les choses vont tellement mal que le ministre Rodrigue Biron a du remettre son projet au mois de janvier; comme par hasard, longtemps après les élections.Le premier ministre Johnson a voulu minimiser la chose en affirmant que ce n'étail pas un dossier chaud, que - l'avenir du Québec n'est pas accroché» a la vente des 52 succursales.En soi.il est bien vrai que la vente du vin n'a rien de vital pour la collectivité québécoise Mais te n'est pas le parti au pouvoir qui decide de ce qui sera chaud OU de ce qui ne le sera pas dans une campagne électorale.Même si c'est un domaine mineur, la question de la SAQ réunit tous les ingrédients d'un excellent thème électoral Le gouvernement s'est eut.nue- dans sa tentative de privatisation c'est du bonbon pour l'opposition libérale.L'alcool, une vache sacrée Le monde du vin et de l'alcool n -i pas un poids é< o-mimique important, ce n'est pas non plus un bien de consommation essentiel.Pourtant, le dossier est chaud parce qu'il touche un nerf sensible Les citoyens réagissent de façon excessive, comme quand le litre d'essence augmente de quelques dizaines de cents.Il n'y a qu'à se souvenir de (oui le plai que l'on a pu faire autour de la vente du v in dans les épiceries, les mois pendant lesquels on a discute de la forme des présentoirs, du nombre de marques de v In, de la capa cité d'un épicier de vendre ces bouteilles.On s,ut maintenant qu'« il n'y avait rien la » Plus récemment, lorsque la SAQ a decide de vendre des me bouclions, elle a eu droit a des manchettes et même à îles editor! aux ! On seul la une certaine disproportion.D'où vient cette sensibilité a fleur de peau '.' Le vin et l'alcool coulent ires cher, parce que la société des alcools est une vache à lait pour le trésor publii C'est le Renre de taxe 1res visible, qui a le don de mettre les gens de mauvaise humeur C'est donc un irritant Bien exploite par l'opposition, c'est une excellente façon de raviver l'agressivité sus citée par un fardeau fiscal élevé et par un l'.tal trop envahissant.La piteuse privatisation Ça, c'est pour la SAQ en général.En plus, il faut bien le dire, la façon dont le gouvernement a voulu privatiser >a société l'État .i été un lamentable échec Le budget du ministre des ! inances, Yves Duhaimc, en .aril dernier, annonçait un peu pompeusement un virage majeur dans le monde des sociétés d'Etat.Quelques semaines plus tard, le maître d'oeuf re de < e projet, le ministre de l'Industrie el du Commerce llo drigue Biron accouchait d'une souris Au lieu de privatisci la SAQ.on a tout au plus decide de vendre ses succursales, sous forme de franchises sans autonomie réelle.L'Etal continuait a contrôler ions les aspects essentiels du commerce des boissons alcooliques: l'importation, la distribution, les politiques de prix.Pour le consommateur, c'était «quatre trente sous pour une piastre».Au ni des mois, on s'est aperçu que la souris de M Biron était bien chetive.La moitié des succursales mises en vente n'ont pas trouve preneur el l'opération a suscite de vives resistances syndicales.Bref, le gouvernement était mal pris.Devait-il mettre en branle une moitié de privatisation partielle, pouvait il risquer une grove des employes ?On a donc decide de remet tre le tout aux calendes grecques, ce qui ressemble étrangement a un constat d'échet Cet échec peut paraître étonnant, surtout parce que le dossier était piloté par Rodrigue Biron, le ministre le plus proche du monde des affaires et le plus a l'aise avec les lois du marche Les lacunes du projet semblent toutefois plus être celles du cabinet Lévesque que celles du ministre.Le cote - bâtard» de cette privatisation semble refléter la nature hétérogène de l'équipe Levesque.Le projet est hybride, une solution de compromis entre diverses tendances du gouvernement péquisle et leurs tiraillements.On a lente à la fois de privatiser sans remettre en cause le role de l'État, de penser en termes d'efficacité sans toucher a la loudreur bureui ratique que l'on sent a la SAQ et dans ses succursales Qui trop embrasse, mal etreinl: on a accouche d'un monstre Ou bonbon pour les libéraux On devine donc l'Utilisation que les libéraux peuvent faire de cet échec, Pour le gouvernement Lévesque, l'opération SAQ révélait une très forte valeur symbolique.C'était une façon de démontrer le virage Idéologique du PQ, il'indiipit'r de façon concrete que l'on croyait au marche et au secteur prive et que l'on n'échappait pas au vent de privatisation qui souffle sur l'Amérique.Bref, une façon de s'affirmer sur un terrain qui est traditionnellement celui des adversaires libéraux.Mais on constate maintenant que les pequistes, malgré leur virage, ne sont pas des \u2022 pros \u2022 de la privatisation.Quand ils mettent la main à la pâte, ils ont du mal à se deburasser de leurs vieilles habitudes.Même si toute l'histoire n'a rien de vital, c'est donc un thème electoral en or.Il serait par consequent étonnant que l'équipe Johnson reussise a faire oublier cet échec en remettant les decisions a plus tard.C'est d'autant plus vrai que ce dossier semble avoir fait l'objet de dissensions au cabinet.On peut d'ailleurs le sentir dans les propos du premier ministre Johnson.«Je peux vous dire que l'attitude qui consiste ù que seul un monopole d'Etat peut garantir une dis tribution adéquate de celte denrée qu'est l'alcool est pour moi eininement questionnable », util déclaté en fin de semaine dans son inimitable style sybillin.Est-ce que cela veut dire qu'il préfère une privatisation franche ?il aura du mal à traverser la campagne sans préciser sa position.CPG Certificats dej placement À garanti A 1 AN 10 3 8- ACHETEZ VOS OBLIGATIONS D'EPARGNE DU CANADA PAR TELEPHONE! Montant minimum 500$ Intelet» payés annuellement San» Irai* Autre* taux et terme* disponibles de 30 |0urt ft S ans Taux suiel» ft changement Les FIDUCIAIRES* sont intcr-tt a I2S3.av« McQill Coii.yr Metro McQ'Il (SI4) 878-3351 Canne commercial Plaça Roumere (SI 4) 437-0710 6633.rue Sherbrooke EU Metro lengelwr (514) 253-1720 j^R»g^^»^A»juunc^epôlij*^Quej>«^ [effl LE TRUST DE LA BANQUE O ÉPARGNE C 2» LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 29 OCTOBRE 1985 ÉCONO-FLASHES ***** FUTUR + MAComptabilité = BYTE* la SOLUTION* Depuis 1977.^nppkz dft-uliant autorité FUTUR LES PROFESSIONNELS BYTE* EN INFORMATIQUE! LES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE! \" * GRATUIT ~^ séminaires MAComptabilité PME et PROFESSIONNELS composer l'un des numéros ci-dessous CONTRAT DE SERVICE ANNUEL et PROLONGATION DE GARANTIE (disponibles à nos magasins) MAXIMISEZ L'EFFICACITÉ DE VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE (renseignements aux numéros ci-dessous) ORPUIS t977 332, rue Lindsay (819) 477-8786 DRUMMONDVILLE 1295.chemin Chambly 677-5264 LONGUEUIL 1189, Piace Phillips 861-2831 MONTRÉAL LA FCP SE DONNE UN PRÉSIDENT À PLEIN TEMPS An A XI IITI »ur P\u2022\"> ans! Pour s'en rendre compte, d faut regarder ce qui est arrivé au pouvoir d'achat au cours de celle période c'est-à dire les salai res d'où il faut enlever le gonflement dû à l'inflation.Les chiffres montrent que, de 1950 a 1985.les salaires onl décuplé, tandis que les pris oui quintuplé.Cela signifie que le pouvoir d'achat, le vrai niveau de vie des tiens, a doublé.C'est beaucoup.Mais il faut noter qu'après des bonds phénoménaux jusqu'à il y a dix ans.le niveau de vie s'est mis a baisser depuis 1977; rien d'euonne.une baisse de I p cent, due au contrôle des prix et des salaires et ensuite à la récession Ils n'en reste pas moins que les Canadiens ne s'enrichissent plus.Par ailleurs, même s ils sont deux fois plus riches qu'il y a trente cinq ans.les comparaisons dont difficiles a faire, parce que la situation financière des ramilles n'est pas la même.Par exemple, il v .1 souvent deux salaires, moins d'enfants, plus de programmes de sécurité, ce qui contribue a élever em ore plus le niveau de vie.Pourtant, les consommateurs ne se sentent pas plus riches.L'impôt, plus vorace, j est pour quelque chose, Mais surtout les besoins et les habitudes ont beaucoup Changé.Un seul exemple suffira: en i!i\">o.on était bien contents d'avoir un radio.Mainti nant.on a du mal de se passer d'une télé couleur, d'un système de son et souvent d'un magnétoscope.Bref, on est plus riches, mais ta nuis coûte beaucoup plus cher pour avoir ! impression d'etre heureux ! Le Fonds de solidarité est-il un bon placement, pour une personne qui prendra sa retraite dans quelques années et qui a déjà un REER autogsrè ?11 faut (l'abord rappeler ce qu'est le Fonds de solidarité.C'est l'iniiiativ e la plu* audacieuse du monde sj ndical québécois depuis des années.La Fédération des travailleurs du Québec, au moment de la crise, a décidé de consacrer ses énergies a sauver les emplois.Pour ce.dans un virage important, la FTQ a choisi d'investir dans des entreprises et de participer en tant qu'actionnaire a leur gestion.Cela ne se l'ait pas par le biais du syndical local mais de façon centrale, par U biais d'un organisme chargé de la gestion des i\"iuls On choisit des entreprises rentables pour qui l'apport financier permet de créer ou de sauver des emplois, par exemple, les Camions Pierre Thibault, qui fabriquent des camions de pompiers, i es participants, syndiqués ou non.achètent des pari- du Fonds de solidarité.qui ressemblent un peu a un fonds mutuel.Elles permeltenl une double deduction fiscale aux deux niveaux de gouvernement: le même urgent peut être déduit deux fois, une première pour le Fonds de solidarité, une seconde en confiant cel investissement à un Régime enregistré d'épargne-retraite.Ainsi, un investissement de si 000 peut permettre un retour d'impôt de $800 Ce nain fiscal permet de compenser en 'très grande partie lout risque lié à un investissement dans une entreprise.Mais comme ces titres peuvent augmenter ou baisser, comme les actions, il reste un risque, qu'il faut évaluer en anal) saut les compagnies dans lesquelles le Fonds investit.Par ailleurs, l'argent que l'on investit dans u- ronds, sauf de rares exceptions, est gelé jusqu'à t>n ans.Il ne faut donc pas voir cet investissement comme un abri fiscal mais comme un outil de retraite (pii ressemble beaucoup a un fonds de pension.Allied-Lyons prend une part dans William Mara ¦La société britannique Allied Lyons PLC a décidé d'acheter des intérêts minoritai res dans William Mara Co.I'ilia le des Distilleries Corby spéci ili sec dans la commercialisation des v ins et spiritueux Corby a fail savoir hier que.ciiiiscqiicini.il¦ni.William Mara bénéficiera d'une nouvelle yam nie de produits, donl le sherrv Harvey's Bristol Cream, le scotch Teacher's Highland Cream et le rhum Lemon Hart 1.entreprise décentralisera son activité qui se concentre présentement au Québec et en Ontario, pour prendre de l'expansion dans lout le pays a compter du debut de l'an prochain.LA BOURSE Les candidats à des mainmises sont moins recherchés pjj Les entreprises .usceptiblgs d'afficher de meilleurs bénéfi-ces ont remplace le.ei ii s candidats a des mainmises pour les investisseurs à Wall Street et lu moyenne des industrielles de Dow .loues a ferine à 1 359,99, eu hausse Oe Les litres en recul l'emportaient cependant à huit contre sept su, 1 a leurs en progression, sur un virement global de !>s.2N millions d'actions comparativement a 101,81 millions vendredi dernier.Southern Co., a 211- a été le titre le plus actif et Consolidated Edison, qui est reste sans changement a 35V4, a pris le deuxième rangi Les pétrolières onl gagne du terrain a la dernière heure, des cambistes ayant laisse entendre que de meilleurs prix pour le mazout devraient entraîner de meilleurs bénéfices.A Toronto, bien que les titres en recul l'emportaient aussi sur ceux en progrès, l'indli c compose a avance de 1,36 pour clôturer a 2037,25.Neuf des sous indices oui progresse, a commencer par les transports qui onl gagne I.2K p.cent.Noranda Inc., qui a réduit à $30,6 millions sou déficit de $18,1 millions du troisième trimestre de l'un dernier, a été active avec un gain de '.t, à 11'/» sur un virement de iïuïn.'i actions Inco, qui a transforme un déficit de $30,1 millions au troisième trimestre de l'an dernier en un bénéfice de SU.ti millions celle année, a avance de M a 15.Steinberg A a avance de V\\ à 3(1.A Montréal/ le portefeuille du marché a gagné 0,21 et fermé à 120,30 sur un virement global de 2 119 000.GAZ MÉTROPOLITAIN FAVORISE LA DÉRÉGLEMENTATION Pour prendre sa part de marché, le gaz doit se vendre encore moins cher ¦ À quelques jours d'une déci-sion fédérale sur la déréglementation des prix du gaz naturel, le présidenl de Gaz Métropolitain.Pierre Martin, a profité de la tribune offerte par l'Association canadienne du gaz.hier, à Montréal, pour secouer les oreilles dos producteurs et des transporteurs de gaz.CLAUDE PICHER_ Le débat sur la déréglementation des prix du gaz (raine depuis plusieurs années.Il a débouché sur une impasse1, parce que les différents secteurs en cause expriment de profonds désaccords sur la question.Il appartient maintenant a l'Office national de l'énergie de trancher la question, et c'est cette decision qui est attendue d'un jour a l'autre.¦ Les producteurs de gaz al-bertains s'opposent clairement à la déréglementation.Les prix actuels l'ont bien leur affaire et ils redoutent qu'une déréglementa-lion les force a vendre moins cher et affecte leurs résultats en consequence.Pierre Martin, president de Gaz Métropolitain.¦ Les transporteurs, et au premier chef Trans Canada Pipe Li nés, expriment des reticences d'un autre ordre Leurs enga [i< ments envers les producteurs sont à long terme (ou parle île contrats de lâ ou _'ti ans) et leurs investissements son) planifié* en fonction de cela ¦ Quant aux disiributcurs, dont Ha/ Métropolitain ce sont d'ardents supportcurs de la déréglementation.Le distributeur acheté le gaz du transporteur et le revend au consommateur.Si les prix tj.iisseni.cela n'affecte aucunement sa marge de profit, et la baisse esl refilée au client ¦ Nous vivons», a rappelé M Martin, dans un monde ou la competition est de plus en plus féroce ».Ën\\ iron 95 p.cenl des non veaux projets domiciliaires adop lent le chauffage a l'électricité.Les tarifs du gaz, celles, sont encore avantageux, mais, selon le président de Gaz Metro.» il ne faut pas se leurrer: si nous voulons augment.-r notre part de marche, nous devons a tout prix offrir des prix encore plus attrayants! ».Mis à pari le marche des maisons neuves, deux importants secteurs échappent encore en grande partie a la penetration du gaz naturel.Le premier, c'est la renovation domiciliaire De plus en plus, observe M.Martin, des logements anciens sum remis a neul dans les centres villes, et la \u2014Pierre Martin majorité des propriétaires optent pour l'électricité : « Nous per dons la un marche potentiel de 5 000 clients a chaque année qui passe! .Le deuxième secteur est celui des clients industriels, où Gaz Metro offre de.ia des tarifs intéressants pour les clients iinnpnr lants.Mais ces tarifs préférentiels n'ont pu cire introduits' qu'après de longues et pénibles négociations avec les autorites II a fallu, estime M.Martin, dix-huit mois de pourparlers pour convaincre tout le monde de la nécessite d'offrir des tarifs intéressants aux industries - Voilà (pu n'est pas précisément faire preuve d'une grande sensibilité à] l'égard du marche' », conclut-il.1 Le gouvernement du Québec) par l'intermédiaire de la Cuisse de dépôt ei de placement du Québec et de la Société québécoise d'initiatives pétrolières (SO-QUIP), détient une participation de 12 p.cenl dans Gaz Métropolitain Le reste esi reparti entre lf>oiiii petits actionnaires.Le gouvernement ne répond plus aux questions sur les faillites bancaires I OTTAWA (PC) \u2014 Le gou vernemenl federal n'acceptera plus de questions sur les faillites bancaires tant que la commission Estey, chargée de mettre le dossier en lumière, n'aura pas conclu son enquête, ont clairement indiqué hier le premier ministre Mulroney et son lieutenant aux finances.Michael Wilson.Aux Communes, les deux hommes ont soulevé le tollé de l'opposition en repoussant chacune dises interrogations sur les faillites de la Banque Commerciale et de la Norbanque en septembre.Sans succès, l'opposition a martelé le même clou sans parvenir à l'enfoncer Le gouvernement s'est catégoriquement rein se a indiquer s'il savait, avant de le proposer aux grandes banques canadiennes, que son plan de sau vêlage de $255 millions eiail insuffisant, ainsi que l'a soutenu un fonctionnaire de l'Inspecteur ge neral des Banques Hier, devant la commission présidée par le juge Willard Es tey, de la Cour supreme M .lames Johnston, de la Banque To ronto-llominion.1 soutenu que la Banque commerciale s'était d'elle-même plongée dans des problèmes.Hans l'ensemble, la BCC s'eiait elle-même infligée les blessures dont elle souffrait*, a-l-il lance, «-ont redisant du même coup les allegations précé den 1 es du ni i 11 i si re B11 rba ra McDougall el de M Mulronev voulant que le Programme éner gotique national ait provoqué >e premier naufrage bancaire an pays en HO ans.Aux Communes le ministre des Finances, Michael Wilson, et le premier ministre Mulroney ont eu passablement de til a retordre dev .mi une opposition nourrie des révélations de la Commission Ks-ley.L'enquêteur fut la semaine dernière informe par \\l Neville Grant, représentant de l'Inspec leur des Banques, que le gouver nemenl savait que les $255 millions consentis pour un plan de sauvetage en mars n'étaient pas suffisants pour couvrir les perles de ii BCC pour mauvaises crean Profits record pour Chrysler mm DÉTROIT (d'après M1, En dépit de fortes dépenses occa ™ simulées par un v ig nireux programme d'encouragement des venies ei par des impôts ,-levés i.i société Chrysler a enregistré pour le troisième trimestre de l'année un profil de s:nus pouvez aussi le ret m>/r en envoyant i S à Harry: Centre, Rockland, 2M>5.chemin Rockland, Mount Royal, Québet H3P3E9 m M 1% u to -¦ *t »< I a 1 Harry Rosen.1 IIMIIMO in IA»» MUS I «|M IjUBIl IIIMOMUS n.lii'.iiilMI CENTRE ROCKLAND - 735-6227 \u2022 PAIRVIEW POINTE CLAIRE-695-8921 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 29 OCTOBRE 1985 Les assureurs investissent dans l'installation du «cyclope» | Pour « cimenter ses rela-™ lions d'affaires avec les as sureurs», G.Lebeau lance une campagne de sécurité pour cou perde 51 p.cent les accidents par collision arrière.La compagnie LAURIER CLOUTIER installera au moins 200 000 «Cyclope ».un feu arrière surélevé, dans les 12 prochains mois.En fait, elle devrait rejoindre 35 p.cent des automobilistes québécois.Michel Saint-Pierre, vice-président marketing, révèle dans le cadre d'une conférence de presse que 20 assureurs, représentant 70 p.cent du marché, ont déjà accepté de participer et que 20 autres devraient bientôt en faire autant.Ils distribueront un million de dépliants, avec leur renouvellement de polices, offrant un rabais de $10 sur la pose du feu arrière surélevé \u2014 standard sur les modèles 8«i \u2014 coûtant de $44.95 à $49,95.Les Coopérants offriront un rabais supplémantaire de $10.Avec la baisse des accidents, les primes diminueraient aussi.La campagne se financerait LES TAUX D'INTÉRÊT Le feu arrière surélevé est plus visible que les feux traditionnels et permet d'éviter bien des tampon-nages.tout juste parce qu'elle a déjà coûté $15 000 en dépliants et mise en marché.Mais Lebeau n'a pas hésité parce que des tests et des études de l'Insurance Institute for Highway Safety, des USA.montrent que le Cyclone devient indispensable pour ceux qui se préoccupent de la Sécurité de leurs enfants sur le siege arrière par exemple $60 millions de frais et moins de morts S'il avait été obligatoire en lî*s0.le Cyclope aurait réduit de ouoooo le nombre d'accidents cette seule année, avec 10 000 blessures, des milliers de morts et $131 millions de réparations en moins.Au Canada, on espère diminuer les accidents de l'équivalent du dixième des USA et éviter des ré parafions de $00 millions.Lebeau n'a pas l'exclusivité de ce produit américain et le bricoleur averti peut se débrouiller seul.Mais le Cyclope s'est révélé le plus efficace \u2014 par sa localisation, son intensité de lumière, etc \u2014 et Lebeau peut l'installer en 20 minutes.Les collisions causent près de 75 p.cent des accidents.Environ 10 p.cent sont des collisions arriéres.Dans les circonstances, Lebeau prend le risque de voir chuter ses affaires dans les réparations LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 29 OCTOBRE 1985 C 5 Encore heureux que Charles Bronfman n'ait pas tout misé sur le baseball! ¦ \"I Le baseball n'est pas une ™ bonne affaire par les limps (|ni courent ; l'économie riV ce sport, pour tout dire, est «en déroute » ( oui of whack )ct il va falloir prendre des moyens radicaux pour corriger les choses.L'un des ces moyens passe par la dissociation des joueurs cii' toute implication dans l'usa (je des drogues Illégales ; l'autre touche la réduction des Salaires des joueurs.Sinon.JEAN-PIERRE BONHOMME L'industrie du baseball, puisqu'il faut bien appeler les choses par leur nom.affiche un déficit global pour les M clubs, de $.Mi millions en lîWI ; voila ce que déplore le bailleur de fonds du club montréalais \u2022 Les Expos ».M.Charles Bronfman La perle devrait monter à $!\u2022() millions en Iîish.Cela, a dit l'important financier, montre que « le baseball n'est pas une industrie 1res stable ».Les temps, pour lui.sont donc \u2022 1res durs ».mais ils le sont particulièrement pour les deux clubs « nationaux » de Montreal et de Toronto, dont les revenus sont en argent canadien et qui payent les salaires et les systèmes de repérage en argent américain, l.a dévaluation du dollar canadien fait en sorte que chacune des équipes cana dionnes commence sa saison avec $:', millions de dépenses de plus que celles des concurrents américains a dit le conféren cier.M.Charles Bronfman s'exprimait hier devant les membres bien nantis du Canadian Club de Montréal.L'homme d'affaires, dont les racines ont longtemps été à Montréal, se sentait manifestement chez, lui a cette tribu ne.Le nom même de Canadian Club, du reste, n'est-il pas la plus importante marque de commerce de Seagram's?Sea gram's, une maison n la tète de laquelle le conférencier a été porte a la suite de sou père, Samuel, est la plus importante dis lillerie du monde.Ce même Ca nadian Club accueillera le chef du parti libéral.M.Robert Hou rassa.lundi prochain.M.Bronfman, comme tous les autres participants, du reste, n'a parle qu'en inglais à son auditoire.Il a limité ses propos a ses seules relations avec le monde du baseball, mais il a fa cilcnicni reconnu, lors de conversations avec la presse, que l'implication de sa famille avec les ËxpOS n'est qu'une affaire marginale.La fortune Bronf man se mesure eu effet en termes de centaines de millions de dollars.Il a dit.a cet égard, que la partie immobilière du porte feuille familial, est ¦ heureuse ment », elle, en bonne santé.Les prochains investissements de la filiale Cadillac-l-'airvicw.dans le coeur de la Ville \u2014 celle en (reprise projette de construire un immense centre commercial rue Sainte-Catherine \u2014 « de \\ raient constituer un bon apport pour Montréal ».selon lui Sus a la drogue Uans sa conference, pour re venir a nos moutons dans les champs du baseball.M.liront man a dit qu'il va falloir insti tuer prochainement un «ystème d'examen méditai pour détec ter la drogues dans le sang des joueurs.Le sport du baseball, a I il lancé, ne devrait pas être as socié, de près ou de loin, a la consommation des stupéfiants illégaux.Le propriétaire des Expos a indiqué que les joueurs devront se conformer, de :;re ou de force à celle nouvelle procedure Les drogues illégales, ;> I il lancé, « n'ont pas leur place dans la société ».n faisait naturellement allusion aux inculpa lions pour possession île dro «ues de certains joueurs de baseball américains connus, une affaire qui a bouleversé l'opinion américaine M.Bronfman a indique qu'il va falloir t onteiiir la hausse des prestations des joueurs, en re voyant le système d'arbitrage obligatoire.L'augmentation des salaires des joueurs, at il re gretté, a septuple depuis hit : La moyenne des salaires est passée de $ 11 000 en l!>7:> a $363 000 actuellement Les sa laires représentent donc till p cent des dépenses des clubs il a dit qu'il faudra \u2022 mettre de la discipline là-dedans ».Le finan ci-, r a souligné que son Implit a lion dans le baseball montréa lais remonte à I96B ei que.depuis ce temps, la propriété de \"23 clubs a changé de mains Certains des nouveaux proprié taire?« semblent avoir oublie les bonnes pratiques com mer ciales qui les ont incités au dé part à s'engager dans l'entre prise du baseball ».at il affirme.ABRI FISCAL oeuvres d'art d'artistes canadiens et québécois cotés LOCATION/ACHAT / «MSlM(Jn B.Modeste JeannineRoy Morcelle Homelin Tex Letor / **\"vir., L.Brinet Monique Bédard Jean-Paul Lapointe Fernand Labelle / ., ^ I.Ka'acsony Etienne Windisch Stanley Cosgrove Claude Carette / t ¦ G.E.Gingras Serge Oubreuil LèoAyotte et autres / M W/mois sans intérêt / Vj^^ 1|' / Pourla modique somme de 18,00$ par mois, devenez propriétaire d'un to- / *»¦ ¦ Vi,y^ i-str^ ^ / bleai de qualité de peintre coté./ / Cett» formule permet a nos clients de faire l'acquisition permanente de un / / ou dusieurs tableaux de qualité, sans débourser d'argent comptant et de- I \" '¦\" u »;,,( / talei ces achats sur une période de deux ans, à un coût moindre que la va / \u201e / leur probable du ou des tableaux acquis 6 la fin du bail £__e< l*v l'/ c profit net onnuei proifte.Pour un temps limite seulement, offre de franchise dons votre localité de chômes \"fast food\" a grand actio lonoaot- en voie d'eiponslon ou Concao Service 'cle en moins\".¦76-6137 Al METHODE U0u< normcîiser poids et cellulite, sons d.ete sons medicaments, »ociie Les gens d affaires avises font confiance a lo rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LA PRESSE pour obtenir (es MEILLEURS RESULTATS 285-7111 INTERURBAIN SANS FRAIS 1-800-361-5013 ANNONCES ENCADREES 285-7000 Banque PtarGuard du Canada 8 9 dépôt à terme pour 90 jours taux annuel dépôt à terme pour un an taux annuel fou, ilU/ftS ë )5 OOO Autres taux et termes sont disponibles Téléphonez Maryse Marsan au (514) 866-1071 ou votre courtier en placements.Banque Morguara du Canada, 5,pl Ville Mane.N\" 1234.Montréal, Quebec H3B 2C?Me-NP-e de 1 s*hjw Le dépôt à terme ENERGIQUE Tferme 1 an Intérêts verses annuellement.Le dépôt à terme de la caisse populaire Desjardins vous assure d'un rendement très énergique.C'est un placement sûr et le taux d'intérêt est garanti pour toute la durée du terme.Passez sans tarder à votre caisse populaire.Notre personnel se fera un plaisir de vous renseigner et de vous conseiller.Le dépôt à terme de la caisse populaire, quand vous décidez de rendre vos épargnes vraiment productives.Disponible dans les caisses populaires participantes affiliées à la Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l'Ouest-du-Québec.L'Epargne avec on grand E *laux sujet à changement sans préavis desjardins Une ressource naturelle.Centre de perfectionnement une affaire d'excellence Programmes de prévention et de santé Modes d'intervention en santé et sécurité du travail 27,28 et 29 novembre 1985 09.00 à 17:00 Vovez les répercussions de la législation sur la gestion de l'entreprise et quelle est l'incidence de la Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles.Familiarisez-vous avec les différents outils d'intervention dans l'implantation de programmes efficaces de santé et sécurité du travail.Professeur: Me Gaston Meloche LL.L.D.E.S.droit adm.et pub, D.E.S écon.(Ottawa) CD.Professeui agrège à lËcole des H.E.C Me Meloche est membre du Groupe de recherche sur le travail, s'interessant particulièrement aux aspects santé-sécurité et -cercles de qualité».Participants: Les personnes impliquées au niveau de la santé-sécurite dans l'entepnse.(Aucun piéalable académique n est requis).Date limite d'inscription: Le 13 novembre 1985.(Le nombre d'inscriptions est limite: réservez dès maintenant) Comment s'inscrire: communiquez avec le Centre de perfectionnement de l'École des Hautes Etudes Commerciales, au (514) 340-6001.Obligations d'épargne du Canada Le service Télé-obligations de Guardian.* L'accessibilité par cxrellenir aux OEC.Achetez vos Obligations confortablement installe dans la chaleur de votre foyer.Signalez simplement le numéro du service Télé obligations de Guardian: 842 7161 1618, St-Jacques] 875 5600 (950, Ste-Catherlne O Appelez dès maintenant! C'est le placement le phi s facile que vous ayez jamais réalisé.Compagnie de fiducie Guardian Heures du service Télé-obligations: Luii.-Vcn.9hO0-19h00 Sam.lOhOO- 141.00 *Lm lofiuiitindrs m* tcronl acceptée* que ftl it peyrmenl cntlci pdnteni d«' la Société générale de financement, ont signé hier, à Saint-Prime, un accord dont le président et chef de la direction Gilles Filion a dit qu'il était «déterminant* pour le développement à long terme de l'entrepri se.Aux termes de cet accord, la société américaine Caterpillar Tractor, de Peoria, on Illinois, devient le distributeur mondial exclusif des principaux produits de la gamme d'équipements forestiers de Tanguay, en l'occu-rence trois modèles de chargeurs (sur roues, sur chenilles el Sta-tionnaire), deux modèles d'ébrancheuscs (sur roues et sur chenilles) el un modèle d'ahal teuse sur chenilles.Ces produits, dont le marché est évalué a environ $200 millions par année, seront identifiés sous le nom de Caterpillar qui en assit rera la promotion, la vonlo.le service après vente cl la distribution des pièces de rechange.I>e son côté, Tanguay s'engage ft développer et à fabriquer en exclu slvité les produits sélectionnés par Caterpillar, toul en gardait! ses droits sur leur conception et leur technologie.Chômage: hausse du revenu assurable ¦ i Le ministre fédéral de l'Emploi et de l'Immigration, Flora ™ Macdonald, a établi à $495 par semaine le maximum du revenu qui pourra être assuré l'an prochain il des fin> d'assurance-chômage.C'est $;ir> de plus par semaine que celte année.il s'ensuit que le maximum des prestations hebdomadaires d'assurance-chômage, prestations qui représentent lit» p.cent des gains moyens assurables, passera l'an prochain de $2(w à $2!I7.CPG à meilleur taux?Comptez sur le Montréal Trust.Maximisez vos revenus avec un certificat de placement garanti du Montréal Trust.Intérêts versés annuellement.II.LU Dépôt minimum 500$ in Ui2t 779 - OK 2 73 ; 725 Un 233 234, Varna» 14 699 AVCHNI Ok 120') 123'.Mart I26>.131 Ma, 134v, 134t S1 3668 contre la dense canadienne La livre sterling a monte de 7-10 pour hn.it la |Ournee a S1.9525 Par rapport a ta devise US le noua' canadien a perdi.1 100 a 0 7316 mais le sterling a gagne 1 2 = Si 4285 Les courtiers londoniens ont baisse hier te pn» de i argent de S0 007 cents américains par rapport a I ouverture de la veille Lundi .S6 155 MONTREAL \u2014 Handy & Harman eva luan le prix de i argent canadien a SB 463 I once troy NEW YORK \u2014 Handy & Harman s évaluait le prix de l argent américain a S6 190 I once troy TECSULT Tecsuiï International limitée {1961 1986, MARCEL SICARD, ing.President du Conseil LUC BENOIT, Ing.Présidant Monsicui Guj Fournier.ing.Président de I ECSL'L I-ABBD1.annonce l.i nomination de Monsieur Luc Benoit, ing., à litre de Président de la compagnie TECSUI I INTERNATIONAL UMI If L Pour sa part Monsieur Marcel Sieard.ing.accède au poste de Président du Conseil de la compagnie I LCSl' I.T INTERNATIONAL 1.1 M111 I Le Groupe I ECSUL I.qui Icte cette année son 25e anniversaire, est un bureau d\"e.\\perts-conseils qui offre une gamme complète de sen ices en ingéniei ie el gestion de projets dans les domaines suivants : Énergie (hydroélccrique.thermique, nucléaire).Réseaux électriques.1 ransports(ferroviaire, maritime, routier).Installations industrielles.Génie municipal.Environnement, Bâtiments.Urbanisme et f-oresiene.1 L C SI I I INTERNATIONAL, présente dans plus de I5pays.estla filiale du Groupe TECSULT responsable des activités à l'échelle internationale.Un des meilleurs emplacements d'affaires du centre-ville de Montréal et une de ses meilleures valeurs locatives.Les (aux de location vont de 7 $ à 9 $ le pied carré net net.par an (jusqu'au 31 décembre 1985).Ce taux comprend la planification, l'harmonisation des coloris et la réalisation complète de l'agencement de votre bureau.Pour de plus amples renseignements et une visite personnelle, veuille/ appeler: 843-4271.Devencpre UTRUlTS/LtoUMlS.(PC) \u2014 Voici les prix, de gros des fruits et legumes Fruits Mcintosh Cortland.Spartan et Empire 12x3 lb ou 9x4 lb au détaillant 512 00.au grossiste $10 50.8x5ib.au détaillant $12 50.au grossiste $10 94.ceii pack grosseur 120.au détaillant $15 00 au grossiste $13 13; celt pack grosseur 140 au détaillant $14 00 au grossiste $12 25: 4x4, au détaillant $7 00.a grossiste $6 13.mmot en vrac, au détaillant $10 00.au grossiste.$8 75 Regions a plus de 290 km de Montreal aioutez $0 50 Une allocation de transporl de $0 35 est allouée aux détaillants qui vont chercher les pommes chez le producteur ou l emballeur Ces prix sont fournis par le Plan coniomt des producteurs de pommes du Quebec Légumes Prix aux défaillants dans la region de Montreal tels que fournis par le ministère de I Agriculture du Quebec Aubergines $10 75 le 25 Ib Bettes a carde $6 10 la caisse de 12 paquets Betteraves S7 50 a $8 65 la botte de 24 paquets Betteraves $3 95 a $4 50 pour 12 pqts de 2 Ib Betteraves $3 00 a S3 50 le sac de 25 ib Brocoli Si 1 00 tes 14 unîtes Carottes $5 50 a $5 75 24x2 ib ou 10x5 ib Carottes $8 55 a $9 00 la caisse de 30 pqts Carottes (mini] $6 75 a $7 25 les 20 paquets de 12 onces Céleri $14 25 a $14 55 la caisse de 24 unîtes Coeur de celen $8 50 a $9 80 la caisse de 12 unîtes Chicorée S7 75 la caisse de 12 unîtes Choux chmo'S ineppai $6 20 a $5 50 la caisse de 12 unîtes Choux de Bruxelles $8 25 a $9 65 ta caisse de 9 tiges $610 a $6 75 la caisse de 12x10 oi $12 65 a S14 25 la caisse de 25 Ib Choux de Savoie $5 50 a $6 75 la caisse de 12 unîtes Choux-Heurs $9 75 a $12 50 ia caisse de 12 unîtes ' Choux rouges $5 50 a $6 50 les 12 unîtes Choux verts $4 25 a $5 25 les 14 a 16 unîtes Citrouilles $5 25 a S7 \"5 la ai.Endives $8 75 a $9 25 la caisse de 5 Ib.Epmards $5 50 a $7 50 pour 12 paquets de 10 onces Laitue Boston (serre) $5 75 a $6 95 pour 12 unités.Laitue chinoise $600 a $6 60 pour 12 unités Mais sucre $6 00 les 6 dz Oignons blancs a mariner $6 00 lé sac de 10 Ib Oignons a bouillir $0 75 a $1 25 le 10 Ib Oignons |aunes moyens.$5 00 a $5 30 te sac de 50 Ib.S3 15 le sac de 25 Ib $6 00 à $6 50 pour 24 sacs de 2 Ib ou 10 sacs de 5 ib Oignons rouges $8 50 12x21b Oignons verts $8 25 a $9.00 la caisse de 4 doz Panais: $4 65 a $6.00 12x1 Ib.Persil $8 65 la caisse de 5 dz $2 10 a $3 75 la caisse de 12 pqts Poireaux $3 75 s $4 50 la botte de 12 unîtes.$8 90 a 510 25 la boite de 12x3 (36) unités Poivrons rouges doux $28 90 a $29 75 les 35 Ib nabtoies $7 50 a $8 75 >e sac de 25 ib Radis $5 00 30x6 onces ou 12>1 Ib Rutabaga moyen.$4 00 a $5 25 les 50 Ib Tomates de serre loses No l $9 15 à $9 50 la caisse de 8 ib Sirop d érable $26 00 8x540 ml Lues bestiauxI (PCI \u2014 Les arrivages au maiché de Montreal lundi comprenaient 338 bovins.433 veaux, un agneau el 37 porcs Les prix s établissaient amsi Vaches $46-49 25.D5 $41-45 75 Veaux de choix et bons animaux $85 116.moyens et communs $50-83.Bons veaux de remplacement- S85 124.moyens et communs $65-83 Prix moyen du porc ontanen.la semaine dernière S68 74 SOCIETE D'INVESTISSEMENT DESJARDINS Pierre Brunei.Inu.M.B.A.Monsieur Paul Gauthier, président-directeur général de la Société d'investissement Desjardins, a le plaisir d'annoncer la nomination de Pierre Brunet au poste de vice-président investissement.Monsieur Brunet est actif dans le financement d'entreprises depuis 1975, particulièrement dans le domaine de l'investissement en capital-actions.Il s'est joint à la Société d'investissement Desjardins au début de 1983.Le service d'investissement est responsable d'identifier les entreprises susceptibles d'intéresser la SID pour un investissement en capital-actions.De plus, il analyse, recommande et procède à la négociation et à la mise en place des participations.La SID.une institution du Mouvement des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec, a pour mission de favoriser le développement industriel au Québec par des investissements dans le capital-actions d'entreprises en croissance.Assurez vous une moisson ^ abondante Achetez vos Obligations d'épargne du Canada; c'est l'un de vos meilleurs placements.PROFITABLES \u2022 8',$% d'intérêt la première année.\u2022 Taux minimum garanti de tlA% chacune des six années suivantes jusqu'à l'échéance.SÛRES ET FACILES À ENCAISSER \u2022 Garanties par le Gouvernement du Canada.\u2022 Encaissables en tout temps.\u2022 Aucune pénalité d'intérêt à l'encaissement après les deux premiers mois.LIMITE DACHAT \u2022 $75000 par individu pour les achats au comptant.\u2022 Pour les détenteurs d'obligations des émissions S-28 émise en 1973, S-31 émise en 1976 etS-33émise en 1978.$75000 plus le montant correspondant a la valeur nominale de ces obligations.PÉRIODE DE VENTE \u2022 Du 23 octobre au 8 novembre 1985 inclusivement au comptant sans avoir à payer l'intérêt couru.la première année Le ministre des Finances peut, à sa discrétion, mettre fin à la vente de cette émission en tout temps.Achetez vite les vôtres! LES OBLIGATIONS D'EPARGNE YDJICANADA -CanadS M i 71 ¦ ¦¦¦HHHHnHHHHHMHMIM^ HILTON INTERNATIONAL CANADA il il ii'#!?H' tiij fil Iff ill .1 Il fil il MM il' VOUS AIMERIEZ ENJAMBER LA CAISSE?ALLEZ-Y AVEC NOS DÉPAR TS EXPRESS ! Inscrivez-vous avec une carte de crédit reconnue et Hilton vous inscrira à ses Départs Express.Dites-nous quand vous partirez et, la nuit précédente, nous glisserons sous votre porte le reçu de votre carte de crédit ainsi que votre note détaillée.Le matin, déposez la clé de votre chambre dans la boîte des Départs Express, dans le hall de l'hôtel.Vous n'aurez pas à attendre votre tour à la caisse.Ni à patienter jusqu'à l'arrivée de vos reçus.C'est ça, les Départs Express de Hilton.C^'est vite! Pour réserver, communiquez avec votre agent de voyages, le service de réservations Hilton ou tout hôtel Hilton International, SAINT-JOHN, N.B.\u2022 QUlt BE( 1 \u2022 MONTRÉAL (Bonaveniure) \u2022 MONTRÉAL AÉROPORT (Dorval) \u2022 TORONTO (Harbour ( lastk) \u2022 TORONTO AÉROPORT \u2022 WINDSOR OU TOUT LE MONDE EST CHEZ SOI '« 12 5 3 McGill Col lege Avenue "]