La presse, 3 novembre 1985, Sports

[" Le Canadien a juste sauvé la face, 4-4 Une remontée de trois buts contre les Penguins Cette fois, les rôles étaient inversés: Mario Lemieux couvrait Guy Carbonneau sur ce jeu.Les Penguins et le Canadien n'ont pu faire un maître, hier soir, au Forum, annulant 4-4.photo Reoter Les Nordiques perdent leur belle assurance ¦ Les Flyers les ont vaincus 5-3 pages 28 à 31 La Soviétique Natalia Yurtchenko est une des grandes favorites des Championnats du monde de gymnastique dont les cérémonies d'ouverture ont lieu aujourd'hui.Une course à la succession de Nadia pages 36, 37 et 41 Les Championnats du monde de gymnastique de Montréal Un portrait des six épreuves masculines 70 (A :0 IZ I > Z n i m (\u2022> Z o < a» oo KO -. If I ¦» I ,»1 I !\u2022! 00 > o Z n U Z 3 i z o 5 oo d IL LEUR FAUDRA SE DEPARTAGER Un voyage crucial pour les gardiens m Jean Perron entend profi-\u2014 ter du voyage de dix jours que le Canadien entreprendra demain pour faire subir à ses gardiens de but un ultime test.RICHARD HÉTU_ « Au retour de l'équipe, a déclaré Perron hier soir, la situation des gardiens devrait être clarifiée.» Pour le moment, personne chez les gardiens du Canadien n'est parvenu à mériter la confiance de Perron.Après Steve Penney et Patrick Roy, c'était au tour de Doug Soetaert hier soir de montrer des signes de faiblesse inquiétants.Soetaert a fait face à 25 lancers et a été chancelant sur deux des quatre buts des Penguins.Perron n'a pas voulu blâmer Soetaert après le match mais il était évident qu'il n'était pas enchanté de sa performance.Il s'est contenté de dire: « Je pourrai mieux classifier mes gardiens au cours des cinq prochains matches que nous disputerons sur la route.» L'entraîneur du Canadien n'a pas caché sa hâte de profiter de l'occasion qui était donnée à son équipe de quitter Montréal.« Ça fera du bien, a-t-il dit.Présentement, la pression est écrasante.En quittant Montréal, l'équipe pourra respirer un peu mieux.« Le retour de Green, Nilan et Tremblay permettra également à l'équipe de compter sur un meilleur leadership.Ces joueurs auront un effet stabilisateur.» Manque de spontanéité À propos de la rencontre d'hier soir, Perron s'est dit quelque peu déçu de la façon dont son équipe s'était comportée au cours des deux premières périodes.Il a souligné que sa formation avait mis du temps à réagir à la stratégie employée par les Penguins.Et il a ajouté que des joueurs comme Nilan et Tremblay auraient pu jouer un grand rôle dans ce genre de rencontre.« On manque de spontanéité, a déclaré Perron.Avec des bons coups d'épaule, des gars comme Tremblay et Nilan aurait pu changer le rythme de la partie ce soir.Malheureusement, ils n'étaient pas là.» En raison de l'apathie de certains de ses équipiers, dont Steve Rooney, Perron n'a employé que trois trios en troisième période lors du retour de son équipe.Il a déclaré qu'il n'hésiterait pas à recourir à un nombre limité de joueurs quand la situation l'imposerait.« Il faut donner la chance aux coureurs, a-t-il dit.Mais quand il ne se passe rien sur la patinoire, on peut très bien jouer à trois trios ou à deux paires de défenseurs.Je suis prêt à tout pour gagner.» On s'ennnuie de Tremblay et Nilan ¦Les vétérans du Canadien ne cachent plus leur hâte de voir les vétérans Chis Nilan et Mario Tremblay revenir au jeu.« Ce n'est pas facile de jouer avec autant de recrues, a déclaré Guy Carbonneau après la rencontre d'hier soir.Je ne veux pas dire que les gars qui sont là ne le méritent pas, mais il est évident que le retour de Chris et Mario va changer beaucoup de choses.» Pour Carbonneau, le Canadien n'a pas joué avec son aisance habituelle au cours des derniers matches.«On est trop nerveux, a-t-il dit avant d'ajouter qu'un match nul contre les Penguins, ce n'était pas la fin du monde, mais qu'au moins l'équipe avait prouvé qu'elle pouvait revenir de l'arrière.» Carbonneau a aussi parlé du manque de chances qui accablaient le Canadien.« j'ai hâte qu'on ait des breaks, a-t-il dit.Hier encore, Mats Naslund a failli marquer un but en prolongation.Un peu plus et ça y était.Malheureusement, la chance n'est pas de notre côté ces temps-ci.» Trop d'erreurs Auteur du deuxième but du Canadien, le capitaine Bob Gai-ney a pour sa part déclaré que le Canadien commettait beaucoup trop d'erreurs ces temps-ci pour gagner avec régularité.« Nous sommes un peu inquiets parce que nous faisons des choses qui ne devraient pas survenir.Des erreurs grossières, notamment, qui mènent à des buts.« Mercredi soir, contre les Flyers, nous avons disputé un bon match.Mais en accordant cinq buts à l'adversaire, nous nous sommes placés dans une position impossible.Il aurait fallu marquer six buts pour l'emporter, c'est beaucoup trop.» Kjell Dahlin a dit que l'arbitre avait erré en refusant son but parce qu'il n'avait jamais vu le lancer de Chris Chelios.photo la presse Armand Trottier DAHLIN N'A MÊME PAS VU LE LANCER DE CHELIOS «Le but aurait dû être bon» - Mats Naslund h S'il faut se fier au témoi-™ gnage de Kjell Dahlin, le juge de ligne John D'Amico a erré en avisant l'arbitre Don Marouelli que le but inscrit par l'athlète suédois avec son patin au milieu de la troisième période n'était pas bon.«Je n'ai même pas vu le lancer de Chelios, a déclaré Dahlin après le match.Je ne pouvais donc pas avoir poussé de façon intentionnelle la rondelle dans le fond du filet.» Et d'ajouter Mats Naslund, le compatriote de Dahlin: «Le but aurait dû être bon».Chez le Canadien, malgré les allégations de Dahlin et de Naslund, personne n'a fait un drame avec la décision que les officiels de la rencontre ont prise après que Dahlin eut fait dévier avec son patin dans le fond du filet des Penguins un lancer de Chis Chelios.Le retour que l'équipe avait comblé en troisième en marquant trois buts sans réplique semblait en satisfaire plusieurs.«Nous avons fourni un effort supplémentaire en troisième, a déclaré Naslund.C'est le but de Bob (Gainey) qui a servi de catalyseur.» Pas d'explication L'ailier du Canadien, qui est venu bien près de donner la victoire à son équipe en période de surtemps, n'a pas été capable d'expliquer la performance terne des Glorieux au cours des 40 premières minutes de jeu.«Les Penguins ont bien joué en défensive, a déclaré.Rien d'excitant, mais du jeu efficace.«Je n'ai pas d'explication pour notre jeu terne au cours des deux premières périodes, a ajouté Naslund.Aucune.» Selon Naslund, le Canadien aura beaucoup à faire au cours des prochains jours pour améliorer son jeu d'ensemble.«Nous devons mettre un peu plus de piquant dans notre jeu, a-t-il dit.Il faut que nous fai- sions montre de plus d'agressivité.À cet égard, je crois que le retour de Chris Nilan sera positif.C'est un joueur robuste qui peut réveiller ses coéquipiers avec des coups d'épaule.Quand Mario Tremblay reviendra à son tour, il aura le même effet au sein de l'équipe.» Naslund a subi un léger claquage à la cuisse en deuxième période lorsqu'il a été mis en échec par un joueur des Penguins.Il s'est dit cependant en mesure de s'entraîner avec le Canadien aujourd'hui.R.H.Kurvers a compris.¦j Jean Perron a eu un entretien avec Tom Kurvers avant le ™ match d'hier et il a déclaré que le défenseur avait compris sa décision de le retrancher de sa formation.« J'ai dit à Tom qu'il se devait d'être plus physique dans notre zone.11 est capable de le faire.Je pense qu'il a compris qu'il avait des limites.Ce n'est pas le meileur patineur à reculons et je m'attends à ce qu'il joue un rôle à la défensive qui s'apparente davantage à celui de Craig Ludwig.» Rick Green, qui a pris la place de Kurvers au sein de la formation de Perron hier soir, boitait légèrement après la rencontre.« Ma cheville est un peu faible », a dit Green.Le défenseur a quand même disputé une bonne rencontre compte tenu du fait qu'il n'avait pas joué depuis le 12 octobre dernier contre les Black Hawks de Chicago.e Serge Boisverta quitté la rencontre d'hier soir après la deuxième période, souffrant d'une blessure à l'aine.R.H. FACE AUX PENGUINS, LE CANADIEN A FRISÉ LE RIDICULE, 4-4 Les partisans ont fait leur part M Mené 4-1 en troisième pé-™ riode, le Canadien a dû se ressaisir pour sauver la face avec un match nul de 4-4, hier soir, devant les Penguins de Pittsburgh.Les hommes de Jean Perron ont toutefois raté plusieurs chances pendant les dernières minutes et la période de prolongation.Après quarante minutes de jeu sans émotions, les Penguins ont compté deux buts et le Canadien trois en troisième période.Deux erreurs de Larry Robin-son ont permis à Mike Bullard et Mario Lemieux de porter le compte à 4 1 en début de période.A un contre un, Lemieux a déjoué le vétéran défenseur du Canadien avec une belle feinte.Le Canadien est revenu en force avec des buts de Gainey, Robinson et Richer, ce dernier déjouant à son tour un défenseur et le gardien Gilles Meloche avec beaucoup de panache.La foule a joué Les partisans du Canadien ont fait leur part en encourageant leur équipe sans arrêt malgré un retard de trois buts.Ils ont aussi mis beaucoup de pression sur l'arbitre Dan Ma-rouelli pendant le match.Quand ce dernier a refusé le but gagnant à Kjeil Dahlin, la patinoire a été inondée de posters de la GRC soulignant une semaine anti-drogue.Marouelli avait d'abord accepté le but, mais son adjoint |ohn D'Amico SOMMAIRE PITTSBURG 4 CANADIEN 4 PremierB période 1.CANADIEN.Caibonneau 2 ( Momesso.Svoboda).3:48 2.Pittsburgh.Frawley 1 ( Lemieux, Mantha).9:55 Pénalité» - Buskas Pgh 2:02.Richer Mtl 9:48.McDonnell Pgh 10:15.McPhee Mtl 12:16.Green Mtl 14:08.O'Regan Pgh 17:05.Deuxième période 3.Pittsburgh.Ruskowski 5 ( Simpson.Shedden).i.1:38 Pénalités - Robinson Mtl 2.36.Bodger pgh 2:46.Lindstrom Pgh 11:49.Skrudland Mtl 18 24.Troisième période 4.Pittsburgh.Bullard 2:40 5 Pittsburgh.Lemieux 9 (Mantha ).3:18 6 CANADIEN.Gainay 3 (Naslund, Richer).4:34 7.CANADIEN.Robinson 2 (Gainey.Naslund).5:10.8.CANADIEN.Richer 5 (Chelols).13:01 Pénalités \u2014 McPhee Mtl 6:51.Mantha Pgh 11 53.Frawley Pgh.Momesso Mtl 20:00.Prolongation Aucun but.Pénalité* ¦ Aucun.Tirs au but Pittsburgh 8 5 10 2-25 CANADIENS 12 14 2-36 Gardien* \u2014 Pittsburgh Meloche: CANADIEN: Soeuwrt.Arbitre \u2014 Marouelli Jugea de ligne \u2014 O'Amtco.Stickle.Assistance \u2014 16.769.a renversé sa décision, avec raison.L'arbitre s'est excusé en accordant une attaque à cinq au Canadien avec trois minutes à écouler.Pendant la période de prolongation, un but des Penguins a été refusé.Cette fois, il n'y avait pas de doute.Les spectateurs ont donc eu droit à 20 minutes d'action, mais leurs favoris n'ont pas gagné au cours de leurs trois dernières sorties.lean Perron et son équipe partent pour dix jours et il faut espérer qu'ils fassent un long examen de conscience en cours de route.\u2022 Chacun son tour Les deux équipes ont eu droit à un nombre égal d'attaques à cinq en première période.L'arbitre Dan Marouelli, le personnage le plus visible de la période, a divisé ses punitions entre les deux équipes, à tour de rôle.Sans voir ce qui se passait devant lui, Marouelli a puni à un rythme régulier et l'on pouvait prévoir ses décisions.Les deux seuls buts de la période ont donc été comptés pendant des avantages numériques.D'abord Guy Carbonneau, à 3:48, avec son deuxième de la saison.Svoboda a mené l'attaque, mars Momesso a réussi un - Photo LA PRESSE, Armand Trottier Après avoir capté une belle passe du revers de Sergio Momesso, Guy Carbonneau n'a eu qu'à pousser la rondelle dans un but ouvert à 3:48 du premier vingt.Gilles Meloche n'y pouvait rien.LEMIEUX ÉTAIT FIER DE SON BUT « Je suis content de leur avoir montré quelque chose » rj| Mario Lemieux était fier de ™ son but.Il a, en effet, offert du grand spectacle en déjouant Larry Robinson et en plaçant la rondelle dans le coin du but derrière Doug Soetaert.« Il y avait beaucoup de gens que je connais dans le estrades et je suis content de leur avoir montré quelque chose.» Le grand joueur de centre des Penguins a encore été le plus menaçant de son équipe nier malgré la surveillance de Guy Carbonneau et compagnie.« C'était du hockey dur mais propre.|e pense que nous méritions de gagner.« Pendant les 15 dernières minutes, le Canadien a mis de la pression sur nos défenseurs et ce fut une bonne décision.» Bob Berry parlait lui aussi de ces 15 dernières minutes de jeu où les hommes de Jean Perron sont passés bien près de voler une victoire.« Nous sommes encore jeunes et nos joueurs ont perdu leur calme.Nous avons joué pour gagner pendant 45 minutes seulement.» Une équipe «d'accrocheurs» Berry s'est dit satisfait du travail de l'arbitre Dan Marouelli.Pourtant, la performance de ce dernier est un exemple parfait de l'arbitrage de la LNH dans ce qu'il a de plus « commercial ».Le coach des Penguins n'aurait pu se plaindre.Son équipe compte sur l'accrochage et l'obstruction pour gagner des matchs, une méthode maintenant acceptée dans la LNH.Le spectacle offert par les Penguins est d'ailleurs des plus ennuyants.Le Canadien ne méritait pas de gagner le match d'hier mais les spectateurs avaient tout de même droit à une démonstration de hockey.R.K.exploit technique.Il a saisi une passe du revers et l'a remis du même geste à Carbo qui avait devant lui un but ouvert.Il n'a fallu que sept secondes d'avantage numérique aux Penguins pour égaler la marque.Pendant une pénalité à Stéphane Richer, Dan Frawley a marqué lors d'une mêlée devant les buts alors que Chelios et Robin-son étaient absents.Mario Lemieux, bien sûr, était dans le coup.Le Canadien régresse La deuxième période a paru interminable.Pendant vingt minutes, les spectateurs n'ont vu qu'une suite d'erreurs.Les médiocres Penguins n'étaient pourtant pas les pires sur la patinoire.Les hommes de lean Perron ont été, de loin, les plus confus.Les visiteurs ont d'ailleurs pris l'avance dans le match avec l'aide du gardien Doug Soetaert.Terry Ruskowski l'a déjoué à 1:38 avec un lancer d'un mauvais angle qui est passé entre les jambières du gardien de but.Le reste de la période fut sans intérêt.Après 40 minutes de jeu, le Canadien, devant ses partisans, n'arrivait pas à dominer l'une des pires équipes de la LNH.Avec les retours de Chris Nilan et Mario Tremblay, les avants Serge Boisvert et Steve Roo-nev semblent les plus vulnérables.Tous d'eux ont d'énormes problèmes.Les défenseurs du Canadien ont tout de même été plus robustes hier.Craig Ludwig a ébranlé plusieurs Penguins et il a disputé son meilleur match de la saison.La présence de Rick Green s'est également fait sentir.Les visiteurs ont menacé chaque fois que Mario Lemieux était sur la patinoire.L'arbitre Dan Marouelli a été à l'image de ses confrères de la LNH.Le fait d'accorder le même nombre de pénalités aux deux équipes favorise les plus faibles.en en 5 O z Nos 3 étoiles ?* * Mario LEMIEUX Chris CHELIOS Bob GAINEY * z n i m u> Z O 1 CD S s> 00 to UN VOYAGE DE DIX JOURS QUI TOMBE PILE Les Glorieux pourront approfondir leurs liens mm Contrairement aux joueurs \u2014 de baseball qui doivent s'astreindre toute la saison durant à vivre dans leurs valises, les hockeyeurs professionnels sont relativement sédentaires.Au cours d'une saison, les voyages d'une équipe comme le Canadien se limitent la plupart du temps à de simples aller-retour.RICHARD HÉTU Ainsi, les Glorieux peuvent se déplacer à Boston pour y disputer une rencontre et être de retour à la maison moins de 48 heures après leur départ.En comptant les heures d'entraînement et de repos, ils ont à peine le temps de visiter le centre d'achats le plus proche de l'hôtel où ils transitent.Ces courtes escales à l'étranger auxquelles sont habitués les joueurs donnent un caractère très particulier au séjour de 10 jours que le Canadien s'apprête à effectuer à l'étranger à compter de demain après-midi.En se déplaçant successivement de Montréal à Hartford, de Hartford à Bloomington, de Bloomington à Los Angeles, de Los Angeles à Uniondale et de Uniondale à New York, les joueurs de lean Perron vivront côie à côte comme ils ne l'ont jamais fait cette saison.Et comme cela ne se reproduira pas souvent d'ici la fin du calendrier.Les mauvaises vibrations Pour le Canadien, ce voyage est d'autant plus important ^ qu'il survient à un moment où oo l'équipe cherche à chasser les o mauvaises vibrations qu'a provoquées en son sein un mauvais début de saison.Alignant huit nouveaux-venus, le Tricolore voudra certainement approfondir les liens qui unissent ses membres afin d'être davantage en mesure d'affronter les moments difficiles qui peuvent survenir pendant la saison.Mario Tremblay, un vétéran de douze saisons avec le Canadien, est l'un de ceux qui croient que ce voyage ne peut qu'avoir des effets positifs pour l'équipe.« Il faut comprendre que les joueurs n'ont pas tellement l'occasion de se connaître lorsqu'ils sont à Montréal, a déclaré l'ailier droit hier.Après un entraînement ou un match, chacun s'en va de son côté, ça se termine là.« À l'opposé, quand l'équipe est sur la route, les joueurs ont l'occasion de prendre une bière ensemble et de communiquer de façon plus approfondie.À partir de là, ils ne sont plus mal à l'aise de conseiller un joueur qui a des difficultés sur la glace.Personnellement, je crois fermement que les voyages améliorent l'esprit de groupe.Surtout pour une équipe qui compte autant de recrues que la nôtre ».Les aspects négatifs Si les voyages à l'étranger comptent plusieurs aspects positifs, il ne faut pas penser pour autant que c'est tous les jours fête.En fait, sur la route, les joueurs sont loin d'être aussi libres qu'à Montréal.Les heures de couvre-feu, par exemple, doivent être respectées, à défaut de quoi les dirigeants de l'équipe peuvent se montrer intransigeants.La preuve, les Penguins ont retourné John Chabot à Pittsburgh après qu'il eut raté un couvre-feu la semaine dernière à Detroit.Sur ce sujet, Tremblay est intarissable : « Il est déjà arrivé qu'un entraîneur du Canadien au cours d'un long voyage décide de mettre le couvre-feu à 23hOO trois jours avant un match.C'est le meilleur moyen de se mettre à dos les joueurs.On est quand même des adultes ».Et d'ajouter le Bleuet : « Habituellement, les entraîneurs se montrent plus compréhensifs.À deux jours d'un match, par exemple, un couvre-feu à 00h30, c'est correct.La veille d'un match, on a l'habitude de rentrer dans nos chambres à 23hOO.Il faut quand même être prêt et se reposer ».Les histoires juteuses Quand l'équipe gagne à l'étranger, il va sans dire que toutes les contraintes du monde sont plus aisément acceptables.Quand c'est le contraire qui se produit, cependant, le mécontentement des joueurs se fait sentir beaucoup plus facilement qu'à Montréal.Dans de telles circonstances, la moindre contestation prend souvent des proportions démesurées dans les journaux.Tremblay en est parfaitement conscient.Il dit : « Quand l'équipe est à Montréal, les journalistes sont beaucoup plus prudents dans la façon de rapporter nos propos qu'ils peuvent l'être sur la route.De leur côté, cependant, les joueurs, loin du Forum, ont parfois tendance à s'échapper devant les journalistes, ce qui peut être embarrassant pour eux le lendemain.« Mais ça fait partie de la game », reconnaît un Tremblay philosophique.Photo LA PRESSE, Armand Trottier Gilles Meloche n'a pas accordé de retour à Bobby Smith sur ce jeu, hier, au premier vingt.Meloche s'habitue a vivre a m» (PC) \u2014 À 35 ans, il est tou-™ jours plus difficile de s'adapter à une nouvelle vie.Et Gilles Meloche ne fait pas exception à la règle.Après sept saisons au Minnesota, il s'est retrouvé à Edmonton vers la fin de la saison dernière puis à Pittsburgh le 12 septembre lorsque les Oilers l'ont échangé en retour de Tim Hrynewich et Marty McSorley.On comprendra Meloche d'avoir ressenti un certain dépaysement à son arrivée dans la ville de l'acier.« |'ai connu un camp d'entraînement difficile, reconnaît-il.l'avais passé six ans à Bloomington et on ne s'habitue pas à un nouvel environnement du jour au lendemain.« Mais les choses vont beau- > O z lu X u z 1 z o 3E lu l/> co lu £ Green revenu, c'est Kurvers qui écope h Torn Kurvers a été retran-^ ché de l'alignement du match d'hier immédiatement après la période de réchauffement.Rick Green, lui, a repris sa place après une absence de huit parties.Le manque de robustesse dans le jeu de Kurvers était devenu trop encombrant.À Sherbrooke, une rumeur veut que les Canadiens accueillent bientôt le jeune défenseur américain.Doug Soetaert était devant les buts du Canadien hier et Patrick Roy le secondait.Steve Penney n'était pas en uniforme.Selon Bob Berry, l'entraîneur des Penguins, son équipe travaille bien malgré une fiche de 3-5-2.Berry a laissé entendre, hier avant le match, que ses Penguins jouaient à la hauteur de leur talent.qui n'est pas bien grand.\u2022 M.Jean-Guy Miron, un employé du Forum au cours des 24 dernières années, est décédé vendredi des suites d'une attaque cardiaque.M.Miron s'est effondré pendant le spectacle du groupe Offenbach.LA PRESSE offre ses sympathies à la famille éprouvée, e Jean Perron espère revoir Mario Tremblay en uniforme avant le 12 novembre mais son énergique ailier droit, blessé à une épaule, ne peut rien lui promettre.« Il y a des jours où je me sens bien, puis la douleur revient le lendemain.|e ne sais jamais à quoi m'attendre ».e Les bulletins de vote pour le prochain match des étoiles ont été remis aux spectateurs hier.Chez le Canadien, les noms de Mats Naslund, Larry Robinson et Chris Chelios y figurent.Les voteurs peuvent toutefois ajouter des noms.Le match aura lieu à Hartford le 4 février.Selon quelques joueurs du Canadien, la carrière de John Chabot est sérieusement compromise.On sait que le joueur de centre des Penguins a été renvoyé chez lui après avoir violé le couvre-feu deux fois.La conduite de Chabot à l'extérieur de la patinoire aurait d'ailleurs pesé lourd dans la décision du Canadien qui l'a cédé aux Penguins en retour de Ron Flockhart.\u2022 Après dix matches l'an dernier, le Canadien présentait une fiche de 7-2-1.Celle des cousins, les Nordiques, était de 2-4-3.r.k.Pittsburgh coup mieux maintenant, l'ai fait l'achat d'une nouvelle maison à Pittsburgh et on s'acclimate graduellement ».La transaction l'expédiant à Pittsburgh a été d'autant plus décevante pour le gardien qu'on lui fit miroiter, via les rumeurs, la possibilité de terminer sa carrière à Montréal.« l'aurais adoré jouer à Montréal », se contente de répondre Meloche avec un sourire qui en disait long.Raymond Tardif en deuil mm Monsieur Russell Tardif, \u2014 57 ans, le père de Raymond, ex-journaliste au Montréal-Matin, à LA PRESSE et maintenant directeur des sports au Journal de Montréal, est décédé subitement, hier.Il laisse dans le deuil son épouse Rita Parizeau et ses cinq fils Jean-Roch, André, Daniel, Pierre et Raymond.La dépouille sera exposée ce soir à 19 h, au salon Bruno Desrochers, 35 rue Des Forges, à Victoriaville.Les funérailles seront célébrées mardi, à 14 h 30, en l'église de la paroisse de l'Assomption de Victoriaville.La section des sports de LA PRESSE offre ses plus sincères condoléances à la famille éprouvée. LES FLYERS EN PROFITENT ET L'EMPORTENT 5-3 Où étaient les Nordiques en première: mm QUÉBEC (PC) - Si seule ™ ment les Nordiques avaient commencé à disputer leur match en même temps que les Flyers, hier soir, au Coliséé.Presque seuls sur la patinoire au premier engagement, les visiteurs en ont profité pour se donner une priorité de 4-0.ANDRE BEB.LEMARE Les Flyers ont par la suite protégé leurs acquis pour filer vers une victoire assez facile de 5-3.Pour les Nordiques, figés et incapables d'amorcer quoi que ce soit au premier tiers, il s'agissait d'un premier revers au Co-lisée cette saison.Le gardien Mario Gosselin, pas vraiment à blâmer, a encaissé aussi une première défaite après six triomphes et un match nul.Gosselin, qui venait d'être proclamé le joueur par excellence du mois d'octobre dans la ligue, a reçu 34 tirs, dont 17 en première période seulement.llka Sinisalo et Lindsay Car-son ont dirigé l'offensive des gagnants avec un doublé chacun et Tim Kerr a complété le tableau de chasse des Flyers.Wayne Babych et Pat Price ont réduit l'écart à 4-2 au SOMMAIRE\u2014 PHILADELPHIE S QUEBEC 3 Premier* période 1.Philadelphia.Sinisalo 5 (Craven).9:20 2.Philadelphia.Kerr 8 (Propp.Poulin).10:49 3.Philadelphia, Carson 2 (Ron Sutter, McCrimmon).13:54 4.Philadelphia, Sinisalo 6 (Craven Eklund).18:59 Pénalités \u2014 Zezel Pha 0:19.Shaw Que 4:45, Ron Sutter Pha.Hunter Que 6.57, Finn Qua 8:52.Ron Sutter Pha 18:03, Goulet Que 18:36 Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Marois Que 1:27.G.iiis Que 2:40.Brown Pha, Hunter Que 4:12.Finn Que 7:44.Shaw Que 10:43, Marois Que 10:43, Hospodar Ph3 14:26, Propp Pha 15:12.Babych Que 19:01, Price Que 19 31 Troisième période 5.Quebec.Babych 2 (Shaw, Gosselin).1:44 6.Quebec, Price 1 (P.Stastny, Kumpel).9:12 7.Philadlephia.Carson 3 (Howe, Ron Sutter).9:36 \u2022 6.Quebec, Goulet 6 (Hunter.Babych).16:27 Pénalités \u2014 Craven Pha 3:41, Brown Pha, Hunter Que 3:41, Finn Que 6:20, Brown Pha Gillis Que 6:02.Goulet Que 13:12.Kerr Pha Goulet Que 19:15 Tira au but Philadelphia 17125 \u2014 34 Quebec 889 \u201425 Gardiens \u2014 Philadelphia: Lindbergh; Quebec: Gosselin.Avantages numérique» Philadelphia 1-11.Quebec 0-6.Arbitre \u2014Lewis.Juge* de ligne \u2014 Hodges.Scaptnello Assistance \u2014 14,678.milieu du dernier tiers, suscitant enfin des remous dans une foule déçue de 14 678 personnes.Un espoir de remontée qui s'est cependant vite estompé quand Carson a enfilé son deuxième but du match 24 secondes après celui de Price, à 9:36.Michel Goulet, avec son huitième, a marqué le troisième but à moins de quatre minutes de la fin.Il était un peu tard.Pelle Lindbergh n'a pas été tellement occupé, mais il a su réaliser quelques arrêts importants.Cette première défaite depuis que Simon Nolet a été nommé entraîneur-chef par interim n'a pas donné des signes encourageants surtout du côté de la défensive.Les rivaux ont enfilé cinq autres bruts, ce qui porte le total à 25 au cours des cinq derniers matches contre les Fleurdelisés.Les Nordiques semblent avoir perdu aussi leur belle assurance du début de la saison.Us ont gagné un seul de leurs cinq dernières rencontres.Manque de discipline Les Québécois ont pris un repos salutaire après ce premier vingt désastreux.Ils ont mieux paru au second engagement mais sans parvenir à ébranler la confiance et la solidité de leurs rivaux.Aucune équipe n'a marqué au \u2022second tiers mais les Nordiques peuvent s'en mordre les pouces.Incapables de tirer profit d'un avantage numérique de deux hommes pendant 1:14 (un seul tir inoffensif sur Lindbergh), ils ont ensuite péché par grand manque de discipline.Six pénalités, donc plus de la moitié de la période à court d'un ou deux hommes.Mario Marois a écopé, lui, d'une pénalité de mauvaise conduite (10 minutes) pour avoir llka SINISALO Lindsay CARSON Wayne BABYCH ?* ?enguirlandé l'arbitre après une pénalité à Shaw.Pendant la supériorité numérique de deux nommes, les locaux ont raté une autre occasion en or de s'inscrire au pointage quand Anderson s'est échappé à 6:39 minutes.Le gardien a attendu le tir du poignet avant de dévier la rondelle avec la jambière droite.Après avoir permis 17 tirs et quatre buts en première, la défensive a alloué 12 tirs à la période suivante.Une deuxième période plus stimulante pour les spectateurs mais les nombreuses pénalités ont tout gâché.! BLOC-NOTESn mm Jean-François Sauvé a \u2014 raté un premier match cette saison ; avec le retour de Wilfrid Paiement et la présence de Mark Kumpel, Nolet l'a laissé de côté.Jeff Brown, Jimmy Mann (malade), Alain Le-mieux, Clinf Malarchuk et Normand Rochefort (blessé) n'ont également pas endossé l'uniforme.Chez les Flyers, Rick Tocchet a été le seul à ne pas participer au match.Les Flyers ont toujours constitué un obstacle de taille pour les Nordiques.En 22 rencontres avant le match d'hier, les Québécois n'avaient triomphé que cinq fois et annulé à cinq reprises.Les Flyers jouent chez eux ce soir contre Los Angeles.Quant aux Nordiques, ils disputent leurs deux prochains matches à domicile ; ils reçoivent Boston mardi et Hartford samedi prochain.Une petite semaine pour la troupe québécoise.llkka Sinisalo a ouvert le pointage en première période, hier, période que les Flyers ont complètement ' dominée pour prendre une avance de 4-0.photo PC Nolet furieux: « Il n'y aura de passe-droit pour personne » S m tn m o mm QUÉBEC (PC) - Simon No-™ let était furieux après la défaite de 5-3 des Nordiques, hier soir, au Colisée contre les Flyers.Furieux parce que des joueurs ont peut-être cru qu'ils pouvaient prendre les choses plus aisément en l'absence de Michel Bergeron.« |e ne suis peut-être pas ici pour longtemps comme entrai-neur-en-chef mais si des joueurs ne veulent pas travailler ou jouer comme du monde, ils ne s'habilleront tout simplement pas lors du prochain match, a dit le remplaçant de Bergeron.« S'il y en a qui s'imaginent que ce sera plus facile parce que Michel n'est pas là, eh bien, j'ai des petites surprises pour ceux-là.« Il n'y aura de passe-droit pour personne », a ajouté Nolet qui avait peine à contenir sa colère.L'entraîneur a dit qu'il avait tenu un bon meeting avec les joueurs avant le match mais que, sans raison, ça n'a pas marché.« Il m'apparait que des joueurs n'étaient pas prêts pour cette rencontre ; nous savions pourtant que les Flyers pratiqueraient un échec-avant serré en début de match ».Son opposant, Mike Keenan, était avare de commentaires malgré le triomphe des siens.Il a rappelé le début de match en force de ses hommes « et, en deuxième, a-t-il ajouté, nous ne leur avons pas laissé beaucoup d'occasions de marquer.Nous avons joué assez intelligemment pour protéger notre avance, comme on doit le faire quand no 's jouons sur la route.» z n i m Z O m \u2022o co CO Lafleur a eu peur am Guy Lafleur a eu la f rousse ™ de sa vie, hier.Conduit par le sergent Jacques Bérubé de l'aréoport de Mont Joly à Matane, où il jouait hier soir au hockey avec l'équipe de Pé-tro-Canada, le célèbre ailier droit a assisté à une collision frontale sur la route 132.«Nous n'avons vu que de la ferraille et de la poussière, a raconté Lafleur.Je suis convaincu que l'accident a fait des victimes.» Lafleur a joué un deuxième match dans la tournée des Anciens Professionnels.Il a fait accourir tous les amateurs de hockey du bas du fleuve.Toujours au sujet de «Ti-Guy», c'est au cours de la semaine qu'il décidera s'il déménage ou non toutes ses affaires à Québec.«Ma maison à Baie d'Urfé est en vente depuis près de deux mois, a-t-il dit.Il y a de bonnes chances que je quitte Montréal.» C'est toute une entrée dans la ligue Nationale que le jeune Darren Puppa a effectuée vendredi soir en blanchissant les Oilers d'Edmonton et Monsieur Wayne Gretzky 2-0 au Northlands Coliseum.Puppa, qui a stoppé tous les 37 tirs des Oilers, dont 19 au troisième engagement, avait retenu l'attention des dépisteurs l'an dernier en remportant 30 victoires dans les rangs collégiaux pour éclipser un vieux record de Ken Dryden à l'Université Cornell.Phil Goyette a eu la douleur de perdre son père au cours des derniers jours.LA PRESSE offre ses plus sincères condoléances à la famille éprouvée.Une dame a demandé vendredi soir à l'animateur de CHRC, Alorc Simoneau, si elle pouvait vendre ses deux billets de hockey pour le match Pen-guins-Canadien, disputé hier soir au Forum.\u2014 Vous demandez combien pour vos billets?, a demandé Simoneau.\u2014 $12.50 l'unité, a répondu la bonne dame.\u2014 Vous ne les vendrez jamais à un tel prix.Pas de la façon que le Canadien joue depuis le début de la saison.Eh bien!, croyez-le ou non, l'impayable Simoneau, a réussi à réduire les billets de la dame à $10.l'unité.TOM LAPOINTE \u2014\u2014 -« 3?66 ^ Mario Lemieux PROFESSION: Joueur de centre des Penguins de Pittsburgh.En est à sa deuxième année dans la LNH.A été élu la recrue par excellence en 1985.Premier choix en 1980 de la ligue de développement midget AAA, il a joué tout son hockey junior avec les Voisins de Laval dans la LHJMQ.A connu une carrière junior aussi glorieuse que Guy Lafleur, Marcel Dionne, Michael Bossy et Wayne Gretzky.A été le premier choix de la séance de repêchage de la ligue Nationale en 1984.LE joueur d'avenir dans la ligue.ÂGE: 20 ans.Est né le 5 octobre 1965 à Ville-Emard.FAMILLE: Le plus jeune d'une famille de trois garçons.Alain, 24 ans, évolue pour les Nordiques dans la LNH.Richard, 21 ans, travaille à la brasserie O'Keefe.Le prénom de sa mère est Pierrette.C'est une dame adorable.Son père s'appelle Jean-Guy.MEILLEUR AMI: Son cousin Jean Bergeron.«Quand je suis à Montréal, je sors toujours avec lui.» CONTRAT: Complète la deuxième année d'un contrat de trois ans (deux ans et une année d'option.) Son agent est Gus Badali, l'homme le plus important du métier avec Alan Eagleson et Pierre Lacroix.«Bob Perno m'a convaincu de choisir Badali.» ARGENT: Ne veut pas en parler.«Dites que je touche autour de $125 000 US par année.» Mais il touche beaucoup plus.«Je veux le gros lot à mon prochain contrat.» Aimerait obtenir un contrat à long terme.Six ans pour $666 666.US par saison.VOITURES: Une Blazer 4 X 4 1986; une Chrysler Daytona turbo 1985 et une Jaguar 1939.«C'est une pièce de collection, un rêve de jeunesse.Mon cousin, Denis, l'a montée pièce par pièce.» PASSION: Le golf.Joue à tous les jours l'été quand il le peut.«J'aurais aimé devenir golfeur professionnel.Mais c'est trop difficile au Québec.» VEDETTES: Acteur: Don Johnson de «Miami Vice»; actrice: Stephanie Power, elle est la star de «Hart to Hart.» Chanteur: Bruce Springsteen; chanteuse: Tina Turner.CUISINE: Raffole des mets italiens.«Le spaghetti de ma mère est le meilleur au monde.» PLUS BEAU MOMENT: À Prague en avril 1985: «Quand j'ai score deux buts contre les Soviétiques dans une victoire de 3-1.» PLUS GRANDE DÉCEPTION: Aucune.«J'ai toujours été chanceux.Mais je touche du bois.» PERSONNE QUI A LE PLUS INFLUENCÉ SA CARRIÈRE: Claude Fournel, l'ex-propriétairc des Voisins de Laval.«Il m'a encouragé du début à la fin.» PLUS GRAND JOUEUR DE HOCKEY: Wayne Gretzky.HÉROS DE JEUNESSE: Guy Lafleur.JOUEUR D'AVENIR: «À part moi.sérieusement, je dirais Stéphane Richer, du Canadien.» GARDIEN LE PLUS DIFFICILE À DÉJOUER: Mario Gosselin.des Nordiques de Québec.JOUEUR QUI LE SURVEILLE LE MIEUX: Ron Sutter des Flyers de Philadelphie.«Il ne me lâche jamais d'une semelle.» Svoboda à l'aile?mu Un lecteur m'a fait la sug-\u2014 gestion suivante.Pourquoi ne pas convertir le défenseur Petr Svoboda en ailier?La suggestion a du sens.Svoboda patine bien, a un bon lancer et possède un sens du hockey hors de l'ordinaire.Faudrait bien que Ronald King ou Richard Hétu en souffle mot à Jean Perron, même si sa réponse pourrait être celle-ci: «À toutes les fois qu'un défenseur de petite taille en arrache, on veut le faire jouer à l'avant.» Le propriétaire des Canucks de Vancouver, Emile Griffiths, doit rire dans sa barbe.Pendant que sa concession revit sur la Côte Ouest depuis que Tom Watt est en poste, les Red Wings, à Detroit, cafouillent toujours avec Harry Neale comme patron.Pour survivre aussi longtemps dans cette ligue avec une fiche aussi décevante, Neale doit posséder un pouvoir de persuasion hors de l'ordinaire.Richard Prieur prèO\" une foule de plus de 20 000 amateurs cet après-midi au Stade olympique pour le match entre les Concordes et les Eskimos d'Edmonton.C'est un objectif réalisable compte tenu que le baseball est terminé et que le Canadien en arrache.\u2022 Richard Morency, directeur des sports à CKAC Télémédia, est sans l'ombre d'un doute l'ami le plus plus intime de l'entraîneur des Nordiques, Michel Bergeron, et il se dit très affecté par l'état de santé de son copain.«Je lui parle à tous les jours, confiait-il hier.J'essaie de le faire rire mais ce n'est pas chose facile.Michel a toujours été un homme actif.Il accepte difficilement ses longues heures d'attente à l'hôpital.II a hâte de connaître le diagnostic final des médecins.» Pendant que les Glorieux effectueront la semaine prochaine leur premier voyage d'importance à l'étranger, la troupe des Ice Capades occupera le home de la Sainte Flanelle.À l'occasion de la «Première» mardi soir, plusieurs journalistes et personnalités exécuteront une chrorégraphie sur la patinoire du Forum.Déjà Christian Hamel (CKOI), Douglas Leopold (CKMF), George Athans (CBC), Marguerite Cor-riveau (CFCF), Pierre Lalonde, Danielle Ouimet et l'auteur de cette chronique ont accepté l'invitation de Donald K.Donald. VICTOIRE DE 5-4 CONTRE LES HAWKS Les Bruins rejoignent les Nordiques en tête B BOSTON (AP) \u2014Le deux-™ ième but de la rencontre de Keith Crowder, tous deux réussis pendant des supériorités numériques, au début de la dernière période a permis aux Bruins de Boston de l'emporter, 5-4 , aux dépens des Black Hawks de Chicago.Dave Rcid a également profité d'un jeu de puissance lors de cette quatrième victoire consécutive des Bruins à domicile.En haussant leur fiche à 8-2-1, les Bruins ont rejoint les Nordiques de Québec au sommet de la division Adams; ces deux équipes s'affronteront, mardi, au Colisée.Les Bruins n'ont jamais été en déficit au cours du match mais ils n'ont jamais possédé s'avance supérieure à un but.Les Canucks ont surpris les Sabres I VANCOUVER (PC) \u2014 \u2014 Des buts en désavantage numérique de Stan Smyl et Patrick Sundstrom, et deux buts de Petri Skriko lors de jeux de puissance, ont propulsé les Canucks de Vancouver vers une victoire surprise de 6-2 sur les Sabres de Buffalo, qui avaient blanchi les Oilers d Tel mon ion la veille.Smyl a brisé une égalité de 2-2 en fin de première période quand il a déjoué Tom Barras-so, tandis que Sundstrom a réussi le sien au milieu de la deuxième période.Jim Sandlack a pour sa part inscrit son premier but dans la Nationale et Tony Tanti a ajouté un filet pour les Canucks qui ont ainsi porté leur dossier à 6-4-2, à deux points des Oilers d'Edmonton, inactifs hier soir.Petri Skriko a complété le pointage pour les vainqueurs en inscrivant deux buts en dernière période.Pour les Sabres, à leur troisième partie en quatre soirs, Gaetano Orlando et Gilbert Perreault ont riposté.La recrue Sandlack, âgé de 18 ans et premier choix des Canucks au dernier repêchage de la ligue Nationale, a quitté la rencontre en deuxième période, victime d'une blessure à la nuque qui parait inquiétante.Richard Brodeur était dans les filets pour les Canucks et il a repousse 28 lancers.H-T-T- Les Black Hawks ont remonté la pente à quatre occasions mais le dernier but de Crowder, à 2:29, fut de trop.En marquant son cinquième but de la saison, Crowley a dévié une passe de Llnseman entre les jambières du gardien Robert Sauvé.Malgré une domination de 17-10 au chapitre des lancers en première période, les Bruins ont dû attendre le but de Kraig Neinhuis, à 19:00, pour retraiter à leur vestiaire avec une priorité de 3-2.Doug Wilson et Al Secord ont marqué les buts des Hawks au premier tiers avant que Ken Yaremchuk ne recrée l'égalité avec son premier but de la saison au dénut de la période médiane.Le 13e but de la saison de Charlie Simmer a redonné l'avance aux Bruins mais Yaremchuk réalisait une quatrième égalité dans le match avec son deuxième but de la soirée.Les Bruins ont dominé 36-32 au chapitre des lancers.Sauvé avait bloqué 27 lancers avant d'être forcé à quitter le match, victime d'une elongation musculaire à une cuisse à mi-chemin de la dernière période.Murray Bannerman a complété le match, repoussant les quatre lancers dirigés vers lui.téléphoto UPI Kraig Nienhuis, des Bruins de Boston, croyait sans doute qu'il pouvait se faufiler entre la rampe et Troy Murray, des Hawks de Chicago.SIX BUTS EN TROISIEME PERIODE Williams et les Kings étourdissent les Whalers ¦| HARTFORD (AP) \u2014 Les ™ Kings de Los Angeles ont réalisé un blitz de six buts en troisième période pour vaincre, hier soir, les Whalers de Hartford 8-1.Le gardien Bob Jane-cyk a également joué un rôle prépondérant dans cette victoi- télépholo Reuter Gilles Homel, des Sabres de Buffalo, n'y est pas allé de main de morte dans l'espoir de ralentir Rick Lanz (4), des Canucks, en première période du match que les deux équipes se livraient hier à Vancouver.re en contenant l'offensive des Whalers.Anders Hakansson a inscrit ses deux premiers buts de la saison pour permettre aux Kings d'inscrire une deuxième victoire à leurs huit dernières sorties.Le défenseur )ay Wells a également réussi un doublé pour les vainqueurs.Le bouillant Dave Williams a préparé le but victorieux et le but d'assurance des Kings avant d'être chassé de la rencontre à la suite d'une bagarre avec le gardien Steve Weeks, des Whalers.Janecyk a complètement menotte une furieuse offensive des Whalers au cours de la période médiane.Il n'a pu pleinement savouré cette victoire puisqu'il a retraité à son vestiaire avant la fin de la troisième période, apparemment blessé à une épaule.Il a connu sa seule maladresse en accordant un but à Stu Gavin à 3:57 de la période initiale.Les3 *3 Avec un peu plus d'une minute à écouler au premier tiers, Marcel Dionne a préparé le but de Craig Redmond pendant une > supériorité numérique Kings ont pris les devants 11:39 de la période médiane &j quand Williams, à sa sortie du -cachot, a eu le dessus sur le dé- g fenseur recrue Dana Murzyn ^ dans le coin de la patinoire ^ avant de refiler le disque à Ha- ™-kansson qui n'a pas raté l'occa- ,wn, une.«wRweeûv-iwèrc ¦sour wiws: RVJûte icsrax, esoHKx.us mx, UVBER CES CONMAAJ- Des, evc.\u2014WLB&LJJ I.¦ éflWT mow HtiuivR EKFlo^é, \t \t RWJ.0ÊRRV 5C07T\t ¦ 1 -ILS N'AVAIENT PLUS DE SAINT-BERNARD, ALORS , J'/J PRIS CE QUI LEUR RESSEMBLAIT LE PLUS».1 \u2022 ».< »«?»?\u2022>?» «FAISONS UN MARCHÉ.LAISSEZ-MOI MA COMMANDE POUR RIEN ET JE N'EXIGERAI PAS QUE VOUS COMPTIEZ MES COUPONS».«C'EST L'ÉDITEUR DE L'ENCYCLOPEDIE.IL VOUDRAIT SENTIR TON HALEINE POUR UN CHAPITRE SUR LÀ GUERRE BACTÉRIOLOGIQUE'.»' 1 « 4 a *'* 44*4 1 » a 4 * i , t 1 \u2022 .¦ \u2022 t « 1 » » I » 1 I \u2022 t j \u2022?>¦'« , : i » I t I 1 1 1 r ?» «41aa'»*4' 4, I, IMO'i' » » ?< La FHQ décide de réintégrer Salvas, Viau et Petracupa I Les membres du conseil d'administration de la Fédération d'haltérophilie du Québec ont décidé, le 26 octobre dernier, de lever la suspension imposée aux trois athlètes trouvés coupables de tests positifs au mois d'août dernier.En effet, les membres du conseil, après analyse des faits qui se sont déroulés tout au long de la procédure et du déroulement des tests, en sont venus a la conclusion que différents articles du règlement de l'International weightlifting federation et du Comité Olympique international n'ont pas été respectés.Étant donné que les membres du conseil jugent qu'il y a des doutes raisonnables pour croire que les procédures de contrôle anti-dopage n'aient pas été respectées, il ont cru bon de revenir sur leur décision jusqu'à ce qu'il y ait preuve du contraire.Ainsi, les trois athlètes Guillaume Salvas et Michel Pietracupa, de la Machine Rouge, ainsi que Michel Viau, du club Arthur Pi- 10 00 I Z to m LU ï ri geon, reprennent tous les droits dévolus aux membres de la fédération et peuvent participer à des compétitions d'haltérophilie sanctionnées au Quebec.Voici d'ailleurs le libellé de la résolution adoptée par la FHQ: «Attendu que la réglementation concernant la confidentialité n'a pas été respectée par le laboratoire de l'INR&santé.«Attendu que les sanctions imposées par une fédération sportive ne veulent que réprimer le non-respect du règlement et que ces sanctions ne visent en aucune façon à causer des dommages à la réputation des athlètes, soit dans leur vie privée ou professionnelle.«La Fédération d'haltérophilie du Québec a décidé de lever la suspension des athlètes Michel Viau, Michel Pietracupa et Guillaume Salvas.Ces trois athlètes sont donc réintégrés au sein de la FHQ à titre de membres actifs avec tous les privilèges qui leur reviennent.» CONCORDIA TRIOMPHE 1 -0 Ce même Enos.« CHARLOTTETOWN, L-P.-E.< PC ) \u2014L'équipe de soccer de l'université Concordia a remporté une brillante victoire de 1-0 sur celle de l'Ile du Prince-Edouard, hier, en demi-finale du championnat canadien de soccer universitaire.Concordia accède donc à la finale canadienne qui l'opposera aux porte-couleurs de l'université de la Colombie-Britannique samedi prochain à Vancouver.Allan Pescatore a marqué l'unique but du Concordia sur une contre-attaque de son co- équipier Richard Enos.C'est ce même Enos qui avait permis à Concordia de vaincre McGill dans la finale québécoise en marquant le but de la victoire.Il s'agit de la première fois que Concordia représente le Québec à ces championnats ; McGill avait mérité les honneurs au cours des six dernières années.La Colombie-Britannique a accédé à la finale en vertu d'une victoire de 3-2 sur l'université Laurentian de Sudbury dans l'autre match de demi-finale disputé à Vancouver hier.Surprise en badminton u OTTAWA ( PC ) \u2014 Deny-™ se Julien de Rouyn et Jo-hanne Falardeau de Québec ont disposé de Claire-Backhouse-Sharp et Sandra Skillings de Vancouver, 15-7, 17-14 et 18-17, en finale du double dames des Championnats canadiens de badminton disputés à Ottawa.En finale du simple féminin, toutefois, Backhouse-Sharp a causé une certaine surprise en enlevant les honneurs aux dépens de Linda Cloutier de Québec 11-8 et 11-8.Chez les messieurs, une finale toute danoise a vu Jens-Peter Nierhoff l'emporter 15-6 et 15-2 aux dépens de son compatriote Ib Frederickson.Nierhoff, qui a aussi gagné en double masculin, avait atteint les demi-finales des, championnats, du, monde l'été dernier à Calgary.En double hier il a triomphé en compagnie de son compatriote Jes-per Helledie, 15-12 et 15-11, devant Billy Gilliland et Dan Travers d'Ecosse.Cloutier coriace « Je savais qu'il me fallait presser le jeu, mais je n'y suis vraiment pas arrivée avant le deuxième set », a dit Backhou-se-Sharp après sa victoire dans la finale du simple féminin devant Linda Cloutier, deuxième favorite dans le tournoi.« |'ai trouvé difficile de me concentrer après avoir pris les devants.Elle me possédait pres-qu'i tout coup avec ses coups brosses.Elle applique tellement d'effet sur le volant que, pour gagner, il me fallait l'amener à frapper vers la ligne de fond ».photos LA PRESSE-Roberf Mailloux Robin Ruggiero, Pascale Choquât, Frédérik Chalut et Patricia Noall, entre autres, se disputaient les Méritas du Gala de la natation présidé par Réjean Génois.GUYLAINE CLOUTIER EST PROCLAMÉE ATHLÈTE PAR EXCELLENCE EN NATATION «Je récolte ce que j'ai semé» SB ( PC ) \u2014 La jeune Guylaine ™ Cloutier de Montmagny a été nommée athlète par excellence de l'année hier à Montréal au Gala Méritas de la natation.Déjà récipiendaire du titre de meilleure nageuse « Groupes d'âge », Guylaine Cloutier a devancé Patricia Noall de Bea-consfield et Sophie Dufour de St-Césaire pour succéder à Nathalie Gingras, maintenant à la retraite, i titre de nageuse par excellence.L'été dernier, lors des feux Pan-Pacifiques au lapon, elle avait gravi la troisième marche du podium du 200 mètres brasse, épreuve dans laquelle elle est classée 14e au monde, malgré ses 13 ans.Elle en était à sa première rencontre internationale.Cloutier devient ainsi la plus jeune athlète à recevoir cette distinction.«Il est évident que je suis émue, a reconnu Cloutier.C'est l'aboutissement d'un travail sans relâche.]e récolte ce que j'ai semé au cours des dernières années.» Visiblement émue, Guylaine Cloutier a accepté le précieux méritas des mains de Réjean Génois, président d'honneur de ce 3e Gala, devant plus de 400 convives.Sa performance aux derniers .championnats canadiens d'été.avait fait d'elle une excellente candidate au titre d'athlète par excellence.Au 100 mètres brasse, elle terminait deuxième à Cincy Ounpuu ( athlète par excellence au pays, en natation ) en 1:12.0 tout en obtenant la 10e meilleure marque mondiale.Guylaine Cloutier.du travail sans relâche.Paul Naisby, qui l'entraîne depuis quelques années, a été nommé entraîneur senior par excellence.Le titre d'entraîneur « Groupes d'âge » de l'année est allé à l'ancien spécialiste du 50 mètres libre, Louis St-Laurent, du Club de natation Cap-Rouge.Veilleux et Lamy Deux athlètes, qui s'entraînent avec le Club de natation de Laval l'été, sont aussi à l'honneur.Il s'agit de Marco Veilleux, de la région des Mille-Iles, nommé nageur senior par excellence, et Claude Lamy de l'Université Laval, l'athlète universitaire par excellence.Veilleux est classé deuxième au pays au 100 mètres brasse.Stéphanie Shewchuk de la région du Lac St-Louis a, quant à elle, remporté la palme dans la catégorie « Athlète Bouts-de-Chou ».Le titre d'officiel de l'année est allé à Mme Hélène Gauthier de Beauport.L'administrateur bénévole est Gerald Charlton de Repenti-gny.Les « maîtres » de l'année, proclamés en cette soirée d'hommage à l'excellence, ont été Roger Massy de Longueuil et Louise Vachon de Rimouski.Il est i noter que six des 10 récipiendaires de méritas viennent de la région de Québec., PREMIER CHOIX DES EXPOS EN 1985 Incavigli avec les I ARLINGTON, Texas (AP) \u2014 \u2014 Les Expos de Montréal ont échangé le voltigeur Pete Incaviglia aux Rangers du Texas, de la ligue Américaine, en retour du joueur de champ intérieur Jim Anderson et du lanceur Bob Sebra.Incaviglia qui a établi un record de la NCAA en claquant 48 circuits en 1985 pour l'université Oklahoma State, avait été le premier choix des Expos lors de la séance de repêchage des joueurs amateurs de 1985.Il n'a pu s'entendre avec l'équipe montréalaise avant jeudi.C'est alors qu'il a signé son contrat à la condition d'être échangé aux Rangers, a confirmé son agent, Bucky Woy.En raison des implications particulières que pourrait avoir cet échange sur le baseball, le commissaire Peter Ueberroth a exigé que des modifications soient apportées avant de l'approuver, a précisé Woy.Les règlements du baseball interdisent l'échange de choix au repêchage.On croit que Incaviglia recevra $600 000, plus des bonis, sur une période de quatre ans, et un montant de $200 000 à la signature du contrat.Les Rangers n'ont pas dévoilé les détails du contrat d'Incavi-glia, mais ils ont précisé qu'ils inscriraient son nom sur la liste de 40 joueurs de leur équipe.Un frappeur de puissance « Les Rangers sont très heureux de faire l'acquisition d'un joueur aussi talentueux que Pete, a mentionné le directeur général Tom Grieve.Il a tout ce qu'il faut pour devenir un voltigeur et un frappeur de puissan- a jouera Rangers ce exceptionnel dans les ligues majeures.« Il se présentera au camp d'entraînement avec la possibilité de se tailler un poste au sein de l'équipe.Tout dépendra de son rendement ».Cet échange a été annoncé vendredi après-midi par le service d'information sportive de l'université Oklahoma State qui a indiqué avoir obtenu la nouvelle de l'agent Woy.Toutefois, le commissaire n'avait pas encore donné son accord.Incaviglia, qui ne jouera pas sa dernière saison à l'université, a maintenu une moyenne au bâton de .464 et a établi un autre record de la NCAA en faisant marquer 143 points en 1985.Ce frappeur droitier avait été le huitième choix de la séance de repêchage de juin 1985.Sebra, un lanceur droitier de 24 ans, a joué avec les Rangers et avec leur club-école AAA d Oklahoma City en 1985.Avec les Rangers, il a compilé une fiche de 0-2 et une moyenne de points mérités de 7,52 en sept matches.Avant son rappel, il montrait une fiche de 10-6 et une moyenne de points mérités de 3,80 en 23 matches à Oklahoma City.Anderson, âgé de 28 ans, se joindra au club-école AAA des Expos à Indianapolis.En 1985, il a joué à Oklahoma City où il a maintenu une moyenne au bâton de .246, claqué huit circuits et fait marquer 43 points en 126 matches.Il a déjà joué dans les ligues majeures avec les Angels de la Californie, les Mariners de Seattle et les Rangers du Texas.g Z o Le baseball en bref Sanderson avec les White Sox?¦ L'ancien lanceur des Expos, Scott Sanderson, est devenu joueur autonome.Il dit qu'il n'aurait aucune objection 4 lancer pour les White Sox de Chicago la saison prochaine s'il ne pouvait en venir à une entente avec les Cubs de Chicago.Tenaillé par les blessures tout au long de sa carrière, Sanderson a compilé une fiche de 5-6 la saison dernière avec une moyenne de 3,12 points mérités.Série mondiale du Japon ¦ Rich Gale, un ancien artilleur des Red Sox de Boston, a lancé un match de sept coups sûrs et les Tigers de Hanshin ont eu raison des Lions de Sefbu 9-3, hier, remportant ainsi les honneurs de la Série mondiale de baseball du lapon.C'est la première fois que les Tigers remportent le titre.Ils ont été couronnés champions après le sixième match de cette série 4 de 7.Randy Bass, un ancien joueur des Expos qui a gagné la triple couronne cette année, a été proclamé le joueur le plus utile à son équipe dans la Série.Il a maintenu une moyenne au bâton de .368, claqué trois circuits et fait marquer neuf points.Evans, le Tiger par excellence ¦ Le joueur de premier but et frappeur désigné Darrell Evans, qui est devenu la saison dernière le joueur le plus âgé à remporter le championnat des frappeurs de circuits dans la ligue Américaine (40 circuits â 38 ans), a été choisi le joueur par excellence des Tigers de Detroit en 1985.Photo Reutor Boris Becker était furieux contre lui-même au deuxième set, mais c'est le juge de lignes qui a écopé.LENDL ATTEND L'AMÉRICAIN EN FINALE Becker craque devant McEnroe m ANVERS (AFP) \u2014 La fina-™ le du tournoi européen des champions de tennis d'Anvers opposera les deux meilleurs joueurs du monde : le Tchécoslovaque Ivan Lendl, numéro 1, et l'Américain John McEnroe, numéro 2.Bref, la revanche de la finale des Internationaux des États-Unis, en septembre â Flushing Meadow.Ivan Lendl, vainqueur du tournoi en 1982 et 1984, s'est qualifié en battant aisément, hier soir, en demi-finale, le Suédois Anders Jarryd, numéro 8 mondial, en deux sets (6-3 et 6-2).Ce match s'est achevé sur une contestation du Suédois â propos de l'arbitrage, jarryd est même allé s'asseoir, refusant de continuer.Mais après avoir obtenu réparation de l'erreur de l'arbitre, il a repris le jeu après que Lendl l'eut imité avec ironie, en allant s'installer à son tour sur sa chaise.Si Ivan Lendl gagne une troisième fois à Anvers, il obtiendra non seulement le prix de $200 000, mais également le trophée du tournoi, une raquette de diamants, estimée â près de $1 million.McEnroe-Becker L'Américain John McEnroe a dominé en deux sets, 6-3 et 6-4 et une heure 24 minutes, le phénomène ouest-allemand Boris Becker.Depuis la victoire de l'Allemand, cette année, dans le tour- noi de Wimbledon, les deux joueurs n'avaient pas eu l'occasion de se mesurer.Or, ce match n'a pas donné lieu à la lutte de géants escomptée.McEnroe a vu sa tâche facilitée par la relative défaillance de son adversaire au service, son arme principale (huit as, six double fautes).Becker n'a pas eu son rendement habituel notamment au filet.Pourtant, après avoir perdu le set initial, Boris Becker s'est détaché 3-1 en ravissant le service de l'Américain dans le quatrième jeu.Mais brusquement, perturbé visiblement par des balles mal jugées â son avis, il a craqué, commettant trop de fautes directes.« Je joue de mieux en mieux actuellement, a déclaré McEnroe.C'est vrai, j'ai eu envie dans ce match de montrer â Becker ce qu'est un numéro 1 ou 2 mondial.Si Becker joue ce jeu-là avec moi, il va me trouver.Dans ce genre d'exercice, c'est toujours l'expérience qui finit par l'emporter », a-t-il ajouté en faisant allusion au comportement provocateur de son jeune adversaire.« McEnroe a plus d'expérience que moi, a reconnu Becker.C'est pour cela qu'il a gagné.Au deuxième set, j'étais furieux contre moi-même â cause de mon service.McEnroe a raison quand il dit qu'il faut des années pour devenir numéro 1 mondial.Mais je vais tenter ma chance en 1986.On verra bien ».Anvers ou Stockholm?¦ANVERS (AFP) \u2014 L'Américain John McEnroe a indiqué, hier, qu'en 1986 il avait choisi de participer au tournoi sur invitation d'Anvers plutôt que de s'engager dans l'épreuve officielle du Grand Prix â Stockholm.McEnroe sera à Stockholm la semaine prochaine.Il rentrera ensuite aux États-Unis pour disputer une série d'exhibition avec 8/0/71 Borg.Contrairement à McEnroe, le Suédois Mats Wilander a précisé que l'année prochaine, il jouera à Stockholm.« |e me dois de soutenir un tournoi organisé dans mon pays », a-t-il dit.\u2022 L'Américain Tim Wilkison qui s'est blessé, vendredi, à la cheville gauche pendant son match contre l'Allemand de l'Ouest Boris Becker, a quitté-la Belgique avec des béquilles.Il souffre, en effet, d'une sérieuse entorse qui nécessitera probablement plusieurs semaines de repos.Quant au Français Henri Le-conte qui abandonna contre Ivan Lendl, victime lui aussi d'une entorse à la cheville droite, vendredi, il a gagné Paris dans la nuit par la route, il devait consulter son médecin en fin de semaine.Il a demandé aux organisateurs du tournoi de Stockholm de n'entrer en lice que mardi, e L'Américaine Zinc Garrison et la Tchécoslovaque Hana Mandlikova se sont qualifiées pour la finale du tournoi de tennis de Zurich, en Suisse.En demi-finale, Mandlikova a disposé de sa compatriote Helena Sukova en des sets de 6-2 et 7-6 alors que Garrison triomphait de l'Allemande de l'Ouest Claudia Kohde-KHsch en des manches de 6-3 et 6-2.e À Williamsburg, l'Américaine Pain Shhver a vaincu la Britannique Jo Durie en deux sets de 6-4 et 6-4, hier, dans le cadre du tournoi de la Coupe Wightman.Les États-Unis était déjà assurés de remporter la coupe avant ce match.Il s'agissait de la septième victoire d'affilée des États-Unis et de leur 47e contre dix défaites dans cette compétition annuelle contre la Grande-Bretagne.Le Tchécoslovaque Ivan Lendl a été choisi le joueur du mois d'octobre du Grand Prix de tennis par un jury international de journalistes spécialisés.Lendl, qui avait reçu le même honneur en avril, mai et août, a été récompensé pour ses deux victoires dans les tournois de Sydney et de Tokyo.\u2014\u2014'.iWiii- /S* Y' \u2014 i p 1 » » t > \u2022 « ».i.\\ \u2022 \u2022 ' ¦» i i » f & .1 /) »\\ ¦ > i lit ! i i z cici VAINQUEURS DES STAMPEDERS 21-17 Les Tiger-Cats héritent du titre tm HAMILTON ( PC ) \u2014 Les ™ Tiger-Cats se sont assuré du premier rang de la section Est de la ligue Canadienne de football, hier soir, quand ils ont remporté un gain de 21-17 sur les Stampeders de Calgary.Les Tiger-Cats, qui ont ainsi gagné sept de leurs huit derniers matchs cette saison, remportent le titre dans l'Est tout en conservant la pire fiche de l'histoire pour un titulaire.Les Tiger-Cats sont assurés de prendre le premier rang même si les Concordes peuvent les égaler au classement.Les Cats ont vaincu à deux reprises les porte-couleurs montréalais cette saison.Bernie Ruoff a réussi quatre placements, dont le dernier, sur une distance de 32 verges au quatrième quart, est venu donner une priorité de quatre points aux Cats.Ruoff a ajouté deux simples.Les Cats ont inscrit un seul touché quand Ken Hobart a rejoint Steve Stapler sur 23 verges au troisième quart.Ruoff a également fait mouche sur des distances de 44,47 et 32 verges.Un bilan de 3-13 Plus de 14 000 spectateurs assistaient à la rencontre au stade Ivor Wynne de Hamilton.Les Stampeders, pour leur part, concluent la saison avec le pire dossier de la ligue ( 3-13 ).Ils ont laissé filé une priorité de 17-8 à la mi-temps.Rich Johnson a lancé une passe de 70 verges à Emmanuel Tolbert et Darrell Moir a retourné un échappé sur 23 verges pour l'autre majeur des Stampeders.J.T.Hay a complété le pointage en réussissant un placement de 28 verges.Son coéquipier Marv Allemang (63) avait beau lui frayer un chemin, Johnny Shepherd (19), des Tiger-Cats, n'a pu échapper à l'emprise de Greg Peterson (24) et Knox Culpepper (77), des Stampeders.photo CP ENCORE CHAMPIONS Les Lions plus qu'à » VANCOUVER ( PC ) \u2014 ™ Les Lions de la Colombie-Britannique ont résisté à une poussée tardive des Rough Riders d'Ottawa, vendredi soir, pour s'adjuger le premier rang de la section Ouest de la ligue Canadienne de football pour une troisième saison d'affilée grâce à une victoire de 17-10.Les Lions menaient 15-3 en fin de troisième quart lorsqu'ils ont été punis pour obstruction dans la zone des buts.Les Rough Riders ont toutefois été incapables de marquer de la ligne de un au grand dam de l'entraîneur en chef Joe Moss.« (e ne suis pas un arbitre, mais je songe sérieusement à le devenir », a-t-il déclaré, frustré de voir ses hommes privés d'un touché dans une situation aussi avantageuse.Sur le deuxième jeu, de la ligne de six, après une pénalité de cinq verges pour mise en jeu incorrecte, le quart J.C.Watts a lancé une courte passe au demi indéré Stew Fraser, mats ce dernier a été poussé en -touche à la ligne de un.Moss a vivement critiqué la décision des arbitres, se permettant même une incursion éphémère sur le terrain pour vilipender les officiels.Qui des Bombers ou des Eskimos?En vertu de cette victoire, n'ont attendre les Lions, 13-3, accèdent directement à la finale de la section Ouest qui les opposera soit aux Blue Bombers de Winnipeg, soit aux Eskimos d'Ed-m on to ii, le 17 novembre.Quant aux Rough Riders, 7-9, ils ont perdu tout espoir de terminer au premier rang de la section Est.Ottawa, qui partage le premier rang avec les Concordes et les Tiger Cats de Hamilton, a perdu deux fois aux mains des Tiger Cats cette saison.Les Lions ont marqué deux touchés, le premier sur une course d'une verge du quart Roy Dewalt, le second sur une passe de 70 verges de Dewalt à Mervyn Hernandez.Le bot-teur Lui Passagla a ajouté deux transformations et trois simples pour compléter le pointage.Du côté des Rough Riders, le demi inséré Mark Barousse a marqué l'unique majeur des siens sur une passe de quatre verges de Watts.Dan Dorsey a ajouté quatre points sur une transformation et un placement.Dewalt a complété 19 de ses 24 passes pour 314 verges de gains, tandis que Watts en a réussi 20 en 25 pour 231 verges.LES ESKIMOS AU STADE OLYMPIQUE Pour reprendre le droit chemin M ( PC ) \u2014 Même si trois des ™ quatre équipes de la ligue Canadienne qui finissent leur saison cet après-midi n'ont rien à gagner au classement, deux d'entre-elles fourniront tout de même un effort de tous les instants.Les Eskimos d'Edmonton, qui sont assurés de terminer au troisième rang de la section Ouest, seront les visiteurs au Stade olympique, cet après-midi, pour y affronter les Concordes.Les Argos de Toronto visiteront par ailleurs les Roughri-ders de la Saskatchewan.« Une victoire ne modifierait pas notre classement, ni notre position en éliminatoires, a révélé Chris Skinner, le demi à l'attaque des Eskimos.Mais elle nous remettrait dans le droit chemin avant d'affronter les Blue Bombers de Winnipeg en demi-finale.» De fait, à la suite des matchs de fin de semaine, seuls les Concordes peuvent aspirer à un meilleur rang au classement.Si les Concordes l'emportent, ils accueilleront les Riders d'Ottawa en demi-finale de la section Est, ces derniers ayant perdu vendredi soir contre les Lions de la Colombie-Britannique,.Ils joueront comme la semaine dernière Les hommes de Gary Durnich tenteront de venger l'échec de 39-1 qu'ils avaient subi devant les Eskimos, le 12 octobre dernier, au stade du Commonwealth.« Nous n'aurons pas la même équipe que la dernière fois, a reconnu le demi de sûreté Vince D'autre part, les Concordes, avec une victoire contre les Eskimos, termineraient avec une Phason.Nous allons jouer comme la semaine dernière lors de notre victoire contre les Argos de Toronto.» fiche de .500, la meilleure de leur histoire, joe Barnes sera le quart partant et Tony Johns obtiendra un autre départ dans le champ-arrière des Concordes.JOHN-ABBOTT SE QUALIFIE Quelle fin de match! m Les Islanders du collège m John-Abbott ont bataillé avec l'énergie du désespoir et leurs ultimes ressources leur ont permis de remporter une victoire de 21-20 sur le collège Vanier, hier, dans la ligue de football collégial AAA.Grâce à cette victoire, les Islanders méritent une participation aux séries éliminatoires, contre Lennoxville samedi prochain, et éliminent du coup le collège Marie-Victorin.L'autre série opposera les Diablos de T rois-Rivières aux Condors de St-Georges.Avec 45 secondes à écouler dans le match, les Islanders accusaient un déficit de 20-13 et ils se retrouvaient à leur ligne de 45 avec un troisième jeu et dix verges à franchir.Le quart loss Elkas a décoché une première passe de 19 verges pour mériter le premier jeu.Sur la séquence suivante, il a décoché une bombe de 32 verges à David Jacobs pour le touché.La traditionnelle transformation n'était pas suffisante puisqu'un verdict nul assurait la participation de Marie-Victorin aux séries.Après avoir discuté de la stratégie avec son entraîneur, le quart Elkas s'est faufilé de justesse au-dessus de la ligne des buts pour une transformation de deux points et la victoire avec 15 secondes à faire dans le match.Bref, tous les éléments étaient réunis pour amener un fin de match dramatique lors du duel entre les deux institutions rivales anglophones de la métropole.(A O > j\u2014 Z n Z O 00 SA DERNIÈRE CHANCE, À QUÉBEC?Wayne Babych est déjà plus à l'aise H QUÉBEC (PC) \u2014 À I age ™ de 18 ans, en 1976, Wayne Babych aurait pu joindre les rangs des Nordiques de l'AMH.Ces derniers lui avaient présenté une bonne offre mais l'ailier droit originaire d'Edmon-ton avait refusé pour deux motifs : l'attrait de la ligue Nationale.et le mouvement séparatiste qui prenait de l'ampleur au Québec.ANDRÉ BILLEMAR1 «c j'étais jeune à l'époque et j'ai suivi ceux qui m'ont conseillé.On me parlait beaucoup des indépendantistes qui voulaient séparer le Québec.|e ne savais pas trop à quoi m'en tenir, a confié Babych.« |'ai cependant toujours eu un faible pour Québec que je considère comme une excellente ville de hockey.« À Pittsburgh et St.Louis, on vit davantage pour le baseball et le football ; il devient difficile de se motiver à la longue là-bas.« La décision a été difficile à prendre il y a huit ans mais je voulais d'abord faire carrière dans la plus grande ligue de hockey au monde.» Après avoir connu la gloire à St.Louis (54 buts en 1980-81) et la déception à Pittsburgh la saison dernière, le joueur barbu réalise enfin son ambition de porter les couleurs des Québécois.Dans des circonstances un peu différentes toutefois.11 la saisit alors qu'il traverse un tournant important de sa carrière.On pourrait parler de dernière chance pour celui qui a été plus ou moins remercié de ses services deux fois en deux ans, par les Blues et les Penguins.Un bon système Maurice Filion a mis la main sur Babych pour une chanson.Il n'a rien à perdre avec lui.« Ça m'a fait plaisir d'apprendre il y a deux semaines que j'allais prendre le chemin de Québec, relate l'attaquant.« Les Nordiques préconisent un style de jeu axé sur l'offensive et ça me convient très bien.« À St.Louis, après ma saison de 54 buts, j'ai été souvent blessé et, avec l'arrivée d'un nouvel entraîneur (Jacques Deniers), il n'y avait plus moyen de m'ex-primer en offensive.« À Québec, on nous demande d'user de plus d'imagination dans notre jeu.» Babych a marqué son premier but mercredi à Hartford en plus de fournir une aide sur un autre but.« Ce but semble m'avoir remis sur la bonne voie, le voulais marquer le plus vite possible pour reprendre confiance et démontrer aux Nordiques qu'ils avaient bien fait de venir me chercher, dit-il encore.« Voilà une chance qui s'offre à moi de relancer ma carrière et je veux de tout coeur saisir cette occasion.» 1 Z \u2022 § io to lu £ LA MALADIE DE MICHEL BERGERON Le Dr Beauchemin précise.m QUÉBEC (PC) - L'hypothèse que l'on doit retenir dons le cos m de lo maladie qui affecte Michel Bergeron est celle d'une infection virale qui aurait touché la base du cerveau, là ou siègent les centres de la coordination visuelle.C'est la précision qu'a apportée, hier avant le match entre les Nordiques et les Flyers, le docteur Pierre Beauchemin.Ce dernier s'est rendu à la salle de presse du Cotisée pour atténuer le contenu d'un article publié dans le journal Le Soleil, hier, voulant que Bergeron soit victime de troubles de l'oreille interne et qu'il doive demeurer inactif pour une période de deux à trois mois.Je n'ai jamais dit que Michel souffrait de troubles au niveau de l'oreille interne, a précisé le médecin des Nordiques.\u2022 il n'y a pas, non plus, de période déterminée pour la convalescence, a-t-il expliqué.< Je comprends que les journalistes veuillent en savoir le plus possible, mais je suis un peu déçu pour la famille de Michel Bergeron et pour lui-même.\u2022 Il est un être humain et il faut respecter cela », a ajouté le Dr Beauchemin.Celui-ci o dit que la puérison de l'entraîneur-chef des Nordiques \u2022 laisse prévoir une bonne évolution >.Depuis l'hospitalisation de Bergeron, jeudi, toutes sortes d'hypothèses et de rumeurs ont circulé dans divers milieux, dont celui des médias.Le pilote des Fleurdelisés éprouve des malaises de vision et d'équilibre depuis le début de sa maladie.Le gardien Richard Brodeur a retrouvé ses moyens.et les Canucks connaissent le meilleur début de saison de leur histoire.photo UPC «King Richard» est en forme! I VANCOUVER (UPI) \u2014 ^ Les saisons se suivent pour un gardien dans la ligue Nationale mais elles ne se ressemblent surtout pas pour le gardien Richard Brodeur, des Canucks de Vancouver.L'an dernier, Brodeur était pointé du doigt pour les insuccès répétés de son équipe.Cette saison, c'est une métamorphose complète puisque le gardien reçoit maintenant le crédit pour le meilleur début dans l'histoire de cette équipe.« Brodeur n'a jamais été aussi efficace.II a été excellent, même lors de nos défaites », a affirmé l'entraineur Tom Watts.Au cours de la saison 1982, Brodeur avait multiplié les acrobaties devant la cage des Canucks et les partisans l'avaient affublé du surnom de King Richard, lui qui avait permis aux Canucks d'atteindre la finale de la coupe Stanley.À cette époque, Brodeur était considéré comme le coeur et l'âme de cette équipe alors que les observateurs ne pouvaient concevoir que les Canucks méritaient une série finale contre les Islanders de New York.Au cours des deux dernières saisons, Brodeur n'a pu réaliser les mêmes prouesses et son tour de taille attirait autant l'attention que ses rares performances.Une prise de conscience \u2022L'an dernier, .après'15 mat- ches de la saison régulière, les dirigeants des Canucks, et surtout l'entraîneur Bill Laforge, ont ajouté l'injure à l'insulte en cédant leur gardien à leur club-école de la ligue Américaine.Cette saison, Laforge se retrouve à son tour dans les mineures tandis qu'un Brodeur en parfaite condition physique permet aux Canucks de devancer les Jets de Winnipeg en deuxième position de la division Smythe dont le monopole est assuré par les Oilers d'Ed-monton.« |e préfère être utilisé à satiété car j'apprécie le titre de gardien numéro un de l'équipe et je veux le mériter en jouant constamment.Être considéré le premier gardien de l'équipe me stimule et j'ai besoin d'une utilisation régulière pour afficher un meilleur rendement », confiait le diminutif gardien de 5' 7\" au terme d'une récente victoire.Lo condition physique Âgé de 33 ans, Brodeur admet qu'il doit apporter un soin constant à sa condition physique et qu'elle est plus difficile à maintenir qu'il y a 14 ans alors qu'il débutait sa carrière avec les Nordiques de Québec dans l'Association Mondiale.« Maintenir la forme constitue maintenant un emploi à temps plein; j'ai d'ailleurs commencé un entraînement intensif au mois de juillet, avoue Bro- deur.Au terme de la dernière saison, j'ai réfléchi sur tous les aspects de mon jeu et de ma carrière.|e me suis demandé quelles étaient mes priorités ».En compagnie d'un ami, ceinture noire en karaté, à sa résidence de Longueuil, il a entrepris un entraînement intensif afin de mettre toutes les chances de son côté de faire oublier sa piteuse moyenne de 4,67 buts accordés par match, la pire de la ligue Nationale.Son programme intensif d'entraînement prévoyait des exercices quotidiens d'assouplissement des muscles et des haltères pendant deux heures.Il a ainsi ren-forci ses frêles épaules, s'est départi de ses bourrelets de graisse à la taille et il a également ajouté cinq livres pour porter son poids à 185 livres.« C'était drôle lorsque je me suis présenté en karatéka pour la première fois, rappelé Brodeur.|e craignais de faire rire.Mais à la fin de l'été, je me sentais à l'aise ».Une autre raison des succès de Brodeur pourrait être imputée à la présence de Tom Watts derrière le banc des Canucks cette saison.« On ne perd pas de temps à discerner si c'est un bon entraîneur.Tous ses entraînements possèdent leur raison.C'est un homme méticuleux et rationnel.C'est ce que nous manquions Tan dernier».''¦ ** < ATHLETISME: La Portugaise Aurora Cunha a remporté, hier, à Gateshead, dans le nord-est de l'Angleterre, la course sur route des 15 km comptant pour le championnat du monde d'athlétisme féminin en 49:17 min.La championne du monde du dix kilomètres de l'année dernière (épreuve portée à 15 kilomè-très cette saison) a devance l'Américaine Judi Saint-Hilaire de huit secondes après avoir creusé l'écart décisif à 800 mètres de l'arrivée.La troisième place de la Britannique Carole Bradford, 49:59 min.permet ainsi a la Grande-Bretagne de remporter l'épreuve par équipe, un point devant l'URSS (19 contre 20 points).?AUTOMOBILE: Le fougueux pilote Bill Elliott, qui accuse un retard de 35 points sur le meneur Darrell Waltrip, tentera de remporter, aujourd'hui, la course Atlanta 500 et de surmonter son retard sur le meneur lors de cette dernière épreuve de la saison du circuit Grand National.Elliott partira de la troisième position et Waltrip de la sixième.Elliott a remporté dix des 18 courses auxquelles il a participé sur des circuit favorisant les pointes de vitesse intéressantes, comme celui de Hampton, en Géorgie.La quatrième et dernière étape du 17e rallye de Côte d'Ivoire s'annonce des plus chaudes.Le Suédois Bjorn Waldegaard et le Finlandais Juha Kankkunen, Toyota Celica turbo, étaient toujours au coude à coude, hier après-midi, deux petites minutes seulement séparant le premier du deuxième.Lee Raymond a complété les cinq derniers tours malgré une crevaison pour remporter, hier, la course de stock car Jiffy Lube 300, à Hampton en Géorgie.Vainqueur de la série ARCA (Automobile Racing Clubs of America) en 1985, Raymond a entamé la première épreuve de la saison 1986 en série Supercar en dominant une épreuve passablement perturbée par les accrochages et les accidents.Le conducteur Bob Penrod a été le plus durement éprouvé puisqu'il a dû prendre le chemin de l'hôpital après un accrochage impliquant trois voitures en fin de course.Il reposait dans un état stable, hier soir.Raymond s'est frayé un chemin à travers les débris, d'où la crevaison, mais il a toutefois pu terminer en tète puisque les quatre derniers tours ont été complétés sous le drapeau jaune.Brett Bodine, qui détenait la pôle position, a terminé deuxième.?BOXE: Le poids moyen canadien Dan Sherry a atteint les demi-finales aux championnats du monde de boxe amateur, à Séoul, en Corée du Sud.Sherry a remporté une victoire par décision unanime devant l'Australien Jeffrey Harding.?GOLF: Le lapon a porté son avance de quatre à 12 coups à l'issue de la troisième ronde du match annuel de golf qui l'oppose aux Etats-Unis.Les Japonais comptent un total de 1915 coups, contre 1927 pour les Américains.En revanche, au classement individuel, c'est l'Américain Corey Pavin qui occupe la tête avec 205.Il a inscrit un 67, hier.Les japonais Tervo Sugi-hara et Tateo Oiaki suivent à trois coups de Pavin.L'Américaine Jan Stephenson a tourné une ronde de 66, hier, et elle mène par trois coups au premier jour de la Nichirei Ladies Cup Etats-Unis-Japon, disputée à Edosaki.Sa compatriote Alice Miller suit à 69, devant une autre américaine, Betsy King, et la Japonaise Kayoko Ikoma, à 70.Beth Daniel est cinquième à 71.En compétition par équipe, les Etats-Unis ont gagné quatre matches, ont subi un revers et fait match nul trois fois pour totaliser 11 points contre 5 pour les japonaises.?RUGBY* Pour la première fois samedi, les All Blacks néo-zélandais ont été tenus en échec par le quinze argentin.Les Pumas ont en effet réussi à obtenir le match nul grâce à la botte de leur fantastique ouvreur Hugo Porta, auteur des 21 points de son équipe ( quatre pénalités et trois drops).Malgré une confortable avance à la mi-temps, 18-9, et un festival offensif qui leur permit de marquer quatre essais dont deux par le puissant ailier Kirwan, les Néo-Zélandais ne purent concrétiser la domination de leurs avants.Première victoire sur le quinze de France au mois de juin, premier match nu! contre les All Blacks au mois de novembre, 1985 est une année faste pour le rugby argentin.?SOCCER: Les Stingers de Concordia ne cessent de surprendre.Après avoir éliminé les Redmen de McGill, titulaires québécois des six dernières saisons, ils ont défait, hier après-midi, l'université de l'Ile du Prince-Edouard, 1-0, devant 2500 spectateurs sur le terrain de l'adversaire.Allan Pescatore a complété une stratégie de Richard Enos au cours de la 65e minute pour le seul but du match.Ils affronteront, samedi prochain à Vancouver, les équi-piers de l'université de la Colombie-Britannique, UBC, vainqueurs 3-2, hier, contre l'université Laurcntian.A l'issue des matches disputes hier soir, le Paris Saint-Germain était toujours invaincu après un match nul de 1-1 contre Monaco au stade Louis II.Le PSG a cependant perdu un point de son avance sur Bordeaux, vainqueur in extremis, 2-1, de Marseille, et Nantes, qui n'a pu dominer Rennes que par 1-0.Metz s'est impotée 3-1 face à Nancy, et Bastia l'a emporté 3-2 au stade Furiani devant Brest.En ce qui concerne les autres rencontres, les matches nuls ont été nombreux: 2-2 pour Toulon-So-chaux et Laval-Le Havre, et 0-0 pour Stras-bourg-Lens et Toulouse-Nice.On ne remarquait qu'une seule victoire à l'extérieur: celle d'Auxerre, vainqueur de Lille 1-0 sur son propre terrain.?TENNIS DE TABLE: Au terme de la première journée de la compétition Top Twelve, les essais en vue de la formation nationale de tennis de table qui étaient disputés au Centre sportif Paul-Sauve, les Québécois se sont illustrés.Horacio Pintea et Bao Nguyen partageaient, en effet, le premier rang avec six victoires en autant de matches.Quant au jeune espoir Patrick Léveillé, un junior, il a éprouvé sa part de difficultés mais il acquiert néanmoins une saine expérience.Chez les dames, Hélène Bédard, la seule Québécoise invitée, occupe le deuxième rang derrière Cindy Choy, de la Colombie-Britannique, avec quatre victoires à ses cinq premiers matches.Le champion québécois, Alain Bourbonnais, troisième au Canada, effectue actuellement une tournée européenne mais sa sélection est assurée avec l'équipe canadienne.?VOILE: Le Canadien Mike Birch a le vent en poupe; il a, en effet, pointé à\"06h48 GMT et il occupe solidement la première place de la course à la voile en équipage Monaco-New York.Hier, à 17 heures GMT, on estimait, au PC de la course, qu'il n'était plus qu'à une vingtaine d'heures de navigation de Manhattan, où est située la ligne d'arrivée.Il semble bien que le Canadien tienne là une nouvelle grande victoire, après la Route du Rhum en 1978, mais ce sera la première pour son actuel commanditaire TAG, le même que celui qui a construit le moteur de la McLaren du Français Alain Prost.Le voilier américain Portatan, barré par son propriétaire sud-africain Peter Kutel, qui faisait voile vers le Cap avec un mât de fortune, un tuyau de 26 mètres de long, a été contraint vers (Oh GMT à l'abandon dans la première étape de la course autour du monde et se dirige au moteur vers le Cap.Par ailleurs, le Français Bull-Esprit d'Équipe, barré par Lionel Péan, qui est premier en temps compensé, se trouvait en début de journée à 500 milles de l'arrivée.Proud Truth, le grand gagnant de la Breeders ' Cup m NEW YORK (AFP) \u2014 Dix millions de dollars ont été distri-\u2014 bués, hier, à New York, au cours de la deuxième réunion annuelle de la Breeders' Cup, à l'hippodrome d'Aqueduct où les meilleurs chevaux au monde se sont partagé sept super-courses dotées au moins d'un million de dollars chacune.Le grand gagnant a été le cheval américain Proud Truth, appartenant a M.John Galbreath, éleveur à Darby Dan Farm (Kentucky), qui a enlevé le Breeders' Cup Classic doté d'une bourse de trois millions de dollars.Monté par Jorge Velasquez, Proud Truth a demancé Gate Dancer dans la ligne droite pour le vaincre par une tête.Turkoman (Jacinto Vasquez) a terminé troisième à quatre longueurs, devant le favori Chief s Crown (Don McBeth).Le cheval canadien Imperial Choice (Laffit Pincay) a galopé dans le peloton de tête mais a cédé dans la ligne droite pour finalement terminer au sixième rang.Proud Truth avait mal paru lors du Derby du Kentucky en mai dernier, il avait ensuite été au repos pendant deux mois parce qu'il souffrait d'une petite fracture.Il y avait 42 000 amateurs La deuxième épreuve la plus importante est revenue a la jument anglaise Pebbles que Pat Eddery a menée à la victoire dans le Breeders' Cup Turf doté de deux millions de dollars.Pebbles appartient à Sheik Mohammed al Maktoum, de l'émirat de Dubai.Elle avait précédemment battu les meilleurs chevaux d'âge en Europe, notamment le lauréat du Prix de l'Arc de Triomphe, Rainbow Quest.Plus de 42 000 personnes on; assisté à la réunion de la Breeders' Cup qui était retransmise et jouée simultanément sur 36 hippodromes américains et canadiens (dont Blue bonnets), ainsi qu'au pari mutuel de New York.les dotations de la Breeders' Cup proviennent d'un fonds alimenté par les éleveurs et propriétaires.La Breeders' Cup subventionne également, tout au long de l'année et à concurrence de 12 millions de dollars, environ 400 prix courus en Amérique du Nord.Pour la deuxième année consécutive, la chaîne de télévision NBC a offert aux téléspectateurs sportifs un programme continu de quatre heures constitué des super-courses et de reportages sur l'industrie des courses.Vingt-cinq pays ont acheté les droits de retransmission de cet événement hippique mondial dont les créateurs souhaitent qu'il devienne les Jeux olympiques du monde des courses.Les plus grands propriétaires internationaux, ainsi que des vedettes du spectacle et des hommes politiques, ont assisté a la Breeders' Cup qui s'est déroulée sous un ciel couvert.Les hélicoptères privés atterrissaient sur la pelouse, tandis que les limousines se succédaient devant l'entrée du Club House.¦ BREEDER'S CROWN À EDMONTON Stienam par une tête; Semalu Damour a déçu ¦EDMONTON (PC) \u2014 Stienam a battu Amneris par une tête en 1:55.4, vendredi soir, dans l'épreuve du Breeders Crown pour ambleuses de 3 ans.La bourse s'élevait à $412 045.Pilotée par Buddy Gilmour, qui en était à sa première victoire dans la série, Stienam a porté ses gains à S 1,3 million.John Campbell était aux rênes d'Amneris.La troisième place est allée à Forever Sparkle.Semalu Damour, propriété du groupe québécois Semaludeux et conduite par Benoit Côté, a déçu avec une cinquième place.La course a été disputée à la piste Northlands d'Edmonton.À Meadowlands, au New Jersey, où les courses au galop ont succédé au trot et amble, Eddie Maple et Jorge Velasquez ont aidé les jockeys de l'Est à vaincre ceux de l'Ouest par 40-26 lors de leur quatrième rencontre annuelle.Maple et Velasquez ont pris les deux premières places dans la course décisive, alors que les deux camps étaient à égalité, 22-22.La rencontre comprenait trois épreuves.\u2022 À Montréal, l'ATAQ tiendra une assemblée spéciale, mardi, à 12h30, au Ramada inn du boulevard Décarie.Tous les horsemen sont invités à se rendre â cette rencontre.m c/> CO m O m-> z û I m Z \u2022o oo Ut au fil d'arrivée.résultats à Greenwood SAMEDI PREMIERE COURSE: MU»_11» Ul 4JB !! now cat_ta ui f-SCAT DANCER__11* On au» couru Kaicn Lcusom Su».Pipe Ami.Av Bon Uvde ûeirç ConmcMn.Mb-'ftm At CkSK.rm Co»»jl Gromy.A» gnOmnar \u2022*\u2022»-.i \u2022 DEUXIÈME COURSE: U TWUOHTRBOE_J.71 UO 140 I ¦ FAULT ÏTTUE_ 9- STEALAKSS_Ul Ot tut» own VmhtmgU^* f wm par.FanMt o*.it; vanne.Finança MéO) L«l SAM ASOM !r SM MM fJUCTAO-iLMTQ FAWO««U.r71).»UI0 TROISIEME COURSE: ) mCCOONBT-1« Ul Ul 1 SAW_M Ul 1 ml UVERMORE___Ul Ont MM ox-u Paicno vu Frgré/ig F», Ch*.«JSt__UO On ms* auu **ow «n luno.Entire.Frr>v«i*r* IACTI SIXIÈME COURSE: Il FfMUS__SAO UO 170 1 STRAWBEWTROAOI-Ul Ul s «Xfuuc_tin On uu com Dec Bar».Tramai.Srena-nr LasNun Gmn Dror i Heu SMrar-PM Pater.Tan Balamn.KAioi For Dr rar.TrAVO'irar buctaiii il mu SEPTIEME COURSE: \u2022 «WUJTWTH__UN 10J0 1» lOATtOANCO___AM Ul ].TURKOMAN_UO On aa* coin, vmanbfaram Triai Binon.Otr/i Cram, Beudnj Burt* apnH DJSSI IUCTA H-lUIllAi HUITIÈME COURSE: I ¦ BOO* CHECK-Ul Ul Ul II ¦ MTHDAVCOVE_Ul Ul I'M HT Iff «_m On us.car.Ait To Farremtx» 0« 0»»> n.HiFi Nrjaa.kimmyfn.rajouta raaa i AjOOUHuKmsr Graadrurt.Alan y Cow |11|ihal«pkc>2i NEUVIEME COURSE: « NOOOOeOAMlFJ__un Ul i» 3 (XiMTM_Ul Ul i Fwuitro»___ui On ta* com Crifty Mac Trn» McTtrt.Irw» ProuO Pw Cl EXACTA (4-J).Ml M DIXIÈME COURSE: S M NT CAP_Ul Ul 11 C GLAMOROUS DANOBI__7M V» a MTBSFwra-ui On «an coati Cortorm Anvu.t« OHy Fro» K'jKi FJACTA (S4I.I30.H ASSISTANCE: 2.750 MUTUEL {386,791 DIMANCHE 1\u2014Horton Township, H.H.Rarishadow, Ursie Royale.2\u2014Igneo, Jefferson F., Cardinal Smart.3\u2014Semalu Trompeur, Amour d'Été, Nat Alma-hurst.4\u2014Bye Bye Angelo.Candor Supreme, Lukes Candy.5\u2014Eternal Star, Madden Lobell, Nasser, Ella Duel.6\u2014Steady Bunter, Glencoe Bebe, Neptune Ideal.7\u2014Jiggernaut, Happy Pine, Dazzling Ken.8\u2014Celamour, Davids Comet, Superman Sarnel.9\u2014Mathers Pet, Grand Peintre, Mi Loup.10\u2014Tempête Davril, Heartland, Law School, Marching Majority.Le meilleur: IGNEO (2e).Gagnants de vendredi: Super Yes (S3.70); Bio Star ($5.10); Racinette ($7.00); Garnement Grade ($4.00).Rendement: 778 gagnants en 2,311 courses.Moyenne : 33%.Gagnants dans les pronostics: 1,559.Moyenne: 66%.résultats à Blue Bonnets MTTmw PREMIERE COURSE - TROT - N.-Q 12.000 6 DERNIERS DEPARTS - BOURSE: 81300 Dvpart 19136 \tr.o\tPC\t*\tM\ta* Darn Lus\tS\t4\tr\t1\t1 Forever GtSM\te\tS\t6\t2*\t?Vrgnes Havakm\t3\t2\t3\t4\t4 CarDonation\tl\t6\t1\t3\t3 Stimng Success\t¦i\t1\t4.\t5\t5\" Dvnjmx Acdon\t\t3\t5\t1\t6a 5- Dt Ml LUS\t\t\t4S0\t290\t180 2 rOREVER GALLANT\t\t\t\t1»\t2.50 3 ¦ V1RGNES HAVAL0N-\t\t\t\t\t 1-1 M MM Fin Ml 2-*4 3-2V.4-3V.Tttnpa CofxJvcloHX* 2 36 206 5-11 vv 5-20 fa-IM dnl-8E A Boucher A Lachance 2062 S.Cnarrton 206.3 A Bedard N Jonas.C Majtaj 210 Cil»! \u2022125 .ISO .970 .265 .31.05 68 55 DUREE 32 1023 1354 206 Prop G4ts Perruult.Forttrvae Our) By» » tVtsco (1) rtere (1»vre) EXACTA (54),*» 70 DEUXIÈME COURSE \u2014 TROT \u2014 À RECLAMER S7.C0C \u2014 BOURSE: J2.500 Départ: 1BhS5 Aggressor 4 4 Tappahoma La) 7 7 Jacsuo Greg 3 3 ThundefTwo 2 2 Eclair De Mars 6 6 M*esCrwm 9 9 SpMOy r*urriTiono' 1 1 SpuoyO* 5 5 SMnvm 8 8 4 AGGRESSOR__ 7-TAPPAHAMULAD_ 3 JACSUEQREG- «i\tVk\tK\tOral\tFia\tTMipl\troAiAw anal\tCOAH 1\t1\t1\t1-2\t1-1Vi\t2051\tA Boucfw\t2145 r\t2\t2\t2-2\t2-lvi\t2052\tA Lâchant*\t.12.05 7\t4\t4\t3-3*i\t31V.\t2*5.3\tR Renaud\t1395 6\t6'\t6*\tKM\t4-2\t2 053\t0.Blown\t\u20221.15 4\t5'\tS*\t5-5\t5-2V.\t2053\tS BoucrVr\t7.95 S*\tr\t9\t7-9vi\t66\t2.062\tA Lava'«\t74.05 3\t3\t3*\t44V.\t7-8V.\t2«2\tJ.Hétarl.\t4J6 8\t9*\t8*\tMB)\t5-61,\t2062\tR Graras D Uadati\taïs 9\t7\t7*i\t9H-13K\t19» 21\t2092\t\t555 44.»\t1190 -11.30\tUN 7.18 IX\tDUREE.JI 1 102 1:34 2« 1 Prop Ecunu 0 AcacW.Ftasoro.Que\t\t\t\t \t\t\t¦M\tJL\"(4 7I.I1J4K\t\t\t TROISIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 4 ANS ET HOWS N.-G.S1.0001 DERWERS DEPARTS BOURSE CJ00 \u2014 Daptrt 20r)15 b 2 sSAw»» 5 .'orûan OrKnmond 4 Endcut i Sluggar Drummond 8 Macrtosf Red 9 ToaraNjjCNp 7 A8ron 3 Foisom Kanovaf 6 2 ¦ SANGRIA BELLE.n\t».\tM\tFki\tTaaipa\t\tCoam 4\t4*\t34\t11\t2012\tY.Ponaj\t-\u2022035 3\tr\t1-2\tM\t2033\tU Mac OorarJ\t510 1\t2\t2-2\t3-1*4\t2033\tA Cote .\t545 5\t6*\t64VJ\t4 5-,\t2042\tJ.Hébert.\t.1475 7*\t3-\t4-7\t5-9\t205.1\tD.Marin\t4566 9\t9\t9-12-0\t5-10».\t2053\tt Jtnajn_____\t12285 8\t7\t7-10-1\t7-11\t2053\tA Latfunce\t-.48.75 2\tS\t54\t6110\t205J\tR.Gngm\u2014\t.4785 6\tr\t61'i.\t9-13V4\t206\tR Pjqurtie.\t.34.15 > o z n uu X U z z o LU lu I 5 - MILLERS SKIPPER_ 4 JORDAN DRUMMONO r 6 .2 70 2*8 221 _Ut 248 __UO DUREE.30 101 1 32 3 2.032 Prop.Jacquae Pora.Marcar.Que EXACTA- PSLMJ» CAUT1UÈME C()Ll1SE - TlrATT - M A tl JMID \tDépart MM\t\t\t\t\t no P.D 1.\tM «\tDrai\tRa\tTaapa\tCaackrctMBi\tCam Bail Cm 8 7 1\t1 1\tMVj\t1-*\t204\tA Boucher\t200 RxMtuPna 2 2 2\t2 t\t2-IVi\t2-W\t204\tG Harm_\t14 00 E^OICnatour 4 4 S\t5' 4*\t44\t34\t205\tJ-Nètarl__\t.500 Corary Uor 5 5 4\ts* y\t31».\t44vi\t205\tD MarMi__\t.\u2022a» Cntc 1 1 I\t6 6\t64\t5-7\t2 052\tD,0Bri)RfM .\t3120 FJecBoani 3 3 3\t4 5\t54\t64\t2063\tY Prjuctar_\t44.40 Dumort! Gaie 8 6 r\t8 6\t8-9\t7-12*\t2062\tp.MMbj-\t8535 Nctaj Caraunon 9 8 7\t7 r\t74\t8-15\t297\th non_\t3330 1 - BET I CAN_ 2 RIDEAU PINE.4 - BAY OF CHALEUR .6.00 150 276 _1129 138 .340 DUREE 30-3 102.1 1J2i 204 Prop : RMHtj KévrUri.tVciSJafd.QutV Bv.5 (7) iWÉ (ravr.) CXX4eBJLfi4),B*t1B__ CMOJJEME COURSE - AMBU - SA jHAN'S 'Ji PV'-S 0\u20ac S4 TOO A .IE - BCX«SE U.50C H F Edmond EUjoarraur Le Directeur Gold World HAilerjyn Hanover FM Falcon Pféoous DnxnTrond Daddy WartuAs 4 H F FJjratjNO\u2014 5 BAGARREUR\u2014 7 ¦ LE DIRECTEUR.\tDépart 21h02\t\t\t\t\t \tH\tOraft\tn>\tTtwnp»\tCrMrtfjKrtMn\tCaraa \t2\tMvi\t1-1-0\t158\tH.Féon.\t.62S \t1\t1-lv,\t2-lvi\t1:59.1\tP.Ucturrie\t-\u2022130 \t5\t42-,\t»\t1582\tA.Boucher.\t10.00 ta\t4*\t5-2V.\t420\t1 58?\tS OueOet.\t200 \t7\t64\t5-5\t1 59\tACoM.-.\t.9036 8'\tr\t94V,\t64*\t1591\tS Boucher\t31.70 3*\tr\t32vi\t7-7»\tI593\tS Groè_\t.1965 c*\tr\t74\t9-10\t200\tR.Faon________7.75\t .1U9 510 179 _UO uo _4.30 DUREE 211 5S3 121 1:54 Prop : Fermai H F Inc., SHuc Oui TmaA: (1-4-7), 1172.71 SIXIEME COURSE \u2014 AMBLE Me p.D Te Tic Legardaur 2 t GHGtov 4 4 JasmmeGra* 3 t DGsMonev 9 7 - 2 3 ANS N -0.$2W A VVE OU NOVICES - BOURSE.t2.1X Départ MN27 M « « M PU Taapa Ci lé» mai Caraa 4 4 4 44» 1-3 204.1 S OueSet-'100 JL_J_1 MM 24 2044 D.Deoanaa 1195 1* 3 3 3-1M 34M 209 F.OrajidMMon .935 5 5 8 VH> 4-11 2092 P.UMtM.4940 FbcUBoyS 1 ItK 9 Towr.shç Honey 5 West Sde Bumy 6 2 TIC TAC LEGARDEUR 4 G H GLORY______ 3 JASMINE GRADE_ 3 3' \u2022» 6 5' I ri, 7 r i7» e 400 110 280 __790 5.70 _420 3-2v.612/.2063 D St-Prorre.45.60 6-6».612v5 2 06 3 a Bédart).295 7-CW 7-3at - A LacMrce 865 6drst 84$i - H Fax».-940 DURÉE 301 100 3 1 32 4 2 04 1 Prop Charm Bnare.Si Jérôme.Oui Haogiid (7) raare ijuoai) EXACTA 12 41 S3» 50 SEPTIEME COURSE - - TROT - M.-G.$1.000 6 DERNIERS DEPARTS - BOURSE.92.300 Ttmp» Conouettura Co»l 206 A Côte.'130 206 D.Desavdrns.230 2062 F Grand won 4 30 2063 G Bskéau.4095 2064 A Bedard .790 207 HP.L»/oaj_.34.10 2.072 GGuiy.7960 2073 A Lacr-ancc.3645 - Y.Porar.11.75 1023 1:351 2:06 Magog.Què.M.40 \t\t\tDépart 21M1\t\t Ne\tP D ¦.\t«\t«k\tDre*\tFM Sars SfeakéT 9\t9 6'\t3*\t1\tMM\t1-vi Ersie Dnmmond 6\t6 5\t7*\t4'\t4-2*.\t2-v» Rouan 5\t5 1\t2\t5\t5h3v.\t32v.KénuT Jeiad 2\t2 3\t4\t7\t7-5H\t44* Xeytre 3\t3 4\t6\t6'\t6-5\t54V.Sugar Ray Chimp 7\t7 8\t8\t9\t94v.\t65 fi«r-, 4\t4 2\"\t1\t3\t4-2v.\t7-7v> Captain Jama 1\t1 7\t5*\tr\t1I-1V.\t68 Carmelou 6\t8 >9>\tx9»\tx9x\t»9m*st\tMist 9 SAIS STREAKER_____\t_490\t100\t230\tDUREE.\t304 6 ELSIE DRUMMtlNn\t\t799\t230\tProp J\tun Dm 5 ROUAN\t\t\t.290\tOMNlttA: AU),\t HUITIEME COURTE \u2014 AMBLE \u2014 A RECLAMER 15,000 \u2014 BOURSE: I2JO0 Départ 22HO0 Le Lauréat U Girouette AptTosBunnyJ Budgane C*ver Super dun Sensual Nymph Super Scdue Yankee Bound Extra Laco 1 L£ '.Auflf AT .7 LAGMOUETTE-6 APT TOS BUNNY J.- No t 7 6 8 5 3 2 4 9 \ta.\tOraft\tfmx\tTampi\tr.limai\tCaan 3\t2\t2-1*i\t1-cou\t2 02 1\tH Faon\t1305 1\t1\t1-1*4\t2-cou\t2.021\tALKhance.\t195 4\t5\t64\t3-1».\t2 023\tA Boucher\t1425 r\tr\t9-7\t4-3o\t2024\tR 2aron .\t1035 8\t9\t7-7*.\t54\t203\tA Gatruu .\t336 r\tr\t44\t64 V*\t203\tACoM .\t2725 i\t8\t69.1\t74V.\t203.1\tABatMrd-\t.-9» r\t4*\t34\t97*i\t2013\tU Mac Donald\t.\u2022205 r\t3\"\t9-10*.\t9-17**\t2053\tS.OueRet-\t.1130 .2910 DUREE: 3)3 593 131 202.1 Prop.Roger Aucun al Alarcal Droiieeu.UrrguautOul.r23UkCTA:(1-7|,914W\t7-25\t2084\tS OuaM__\t-2995 1_\t_4J0 U0\t279\tDUREE\t311\ttou\t133 2034\t Prop George M Henderwn.Montréal.Oui.Speedy Ml (2) reared OUMBTI* P4).9S.rl DBte C.\tOral\tFM\tTaaae\t\tCaMe 3 3 4\t4\t3\t2-lo\tM\t158\tB LéMbwi.\t.2435 5 5 3\tr\t4'\t54*4\tM\t1581\tJ P Charron.\t290 4 4 9\t7\t7\t74*»\t11V.\t1 58?\tS Boucher\t35 40 2 2 5\ti\t5\t44\t44\t1582\tA Lachanoa\t29 90 9 6 7\t5*\t9'\t94*.\t54t.\t1582\tH Flon\t225 1 1 t\t1\t1\tMo\t92vi\t1582\tM Mac Donald\t.1275 7 7 r\t2\tr\t3-2**\t74*4\t'584\tG Hamel-\t\u20221.15 50.70 4 REVE D'ALTIOMNE .16.10 979 -499 4.30 _199 DURÉE 71 Ml I 28 I 58 Prop ' Ferma B H Lelebvre Inc et Hwiid I \u2022Mnrla.Oxa) EXACTA (J.51,11*1.14) ONZIEME COURSE \u2014 AMBLE - A REù-AArER S3.0X - BOURSE $2.000 ¦L.v.Mourrari High De» y Bat Urne Baron Ne Love Sign Flo Lue Yotand» RosadamMcwe OHM* Back 7 - MOUNTAK rlG»! DEAI_1150 4 ¦ Y BET NYSTIC.\u2014.I-BARON NK \tDépart\t23*100\t\t\t\t v*\tM\tOral\tFM\tTanpa\tConductor.\tCane r\t5'\t44*4\t1-COU\t204\tS Ouatai\t429 i\t1\t1-2\t2-cou\t204\tM.Latonde\t-1290 6\t9\t64*4\t34\t205\tM Petstw\t.2530 3\t3\t34\t44**\t206\tR Renaud\t.5.60 8\t9\t9-5*4\t54V.\t2052\tACort»\t1170 5\"\tr\t67v.\t97*\t2051\tA Lachance\t1090 2'\t-r\t24\t7-10*4\t209\tA Bedard\t.190 4'\tr\t7-7\t9-11\t2091\tA Charter\t-\u2022165 730 5J9 14.80 7.X -12.30 DUREE J0 1.01 1322 204 Prop ' FWiè LaWeMkl tu WtttU ^c.Quètwc, Qi>htoaCaii4ld«l)iiWI|>jeajile).WmtVt (744).KOW NUTUf L Ot LA SONiE MJSJ4I Que.(inscrits à Blue Bonnets il\t\t\t\t\t DIMANCHE\t\t\t\t\t PREMIERE COURSE:\t\t\t\t\t Amble -\tBouraa: 92.100\t\t\t\t 8 Horton Township\tA.Lachance\t6\t2\t1\tS-2 \tD.Madish\t1\t8\t4\t3-1 6 Sultan Sookie.\tA.Boucher\t\t3\t6\t4-1 \tH.Filion\t2\t5\t9\t5-1 \t.A.Côte\t3\t3\t7\t6-1 \tA.Bedard\t3\t8\tS\t8-1 \tS.Ouellet\t3\t2\t5\t10-1 2 Real Angus.\tS.TuFenne\t4\t6\tS\t15-1 3 Hymie.\tR.Dubè\t7\t7\t»\t20-1 DEUXIEME COURSE:\t\t\t\t\t Trot \u2014\tBouree: 92,000\t\t\t\t \tA Lachance\tt\t7\tS\t5-2 \tR Gingras\t7\t3\t5\t3-1 2 Ken mar ou Lee Song M Cadieux\t\t3\t4\t4\t4-1 7 Nomis Pete.\t.A.Boucher\t8\t4\t2\t5-1 \t\t3\t9\t8\t6-1 \t\t4\t3\t?\t8-1 \tN.Bardier\t4\t6\t4\t10-1 \tK.Murphy\t9\t7\t3\t15-1 1 White Sweliow.\tC.Weber\t8\t6\t5\t20-1 AE1 Fetiche Grade\tD.Madish\t5\t8\t7\t AH2 Future Yankee.\t.M.Banl\t6\t4\t8\t TROISIEME COURSE:\t\t\t\t\t Amb4e -\t- Bourse.94.000\t\t\t\t 9 Board 01 Directors\tS.Charlton\t3\t2\t6\t5-2 6 Semalu Trompeur\t.H Filion\tt\t2\t3\t3-1 \t\t6\tS\t9\t4-1 \t.A.Côte\t3\t3\t3\t5-1 3 Most Happy Vic.\t.A.Rivard\t2\t2\t4\t6-1 4 Nat Almahuist.\tB.Lelebvre\t6\t8\t7\t8-1 5 Glengyle Skipper.\tM Mac Donald\t8\t4\t4\t10-1 \tA.Bedard\tS\t1\t9\t12-1 7 Camaro Lobell.\tJ Hébert\t2\t7\t5\t15-1 OUATRIÈME COURSE.\t\t\t\t\t Trot \u2014\tBourae: 92.800\t\t\t\t 2 Bye Bye Angelo .\tY.De mers\t1\t3\t1\t5-2 \tS.Ouellet\t1\t2\t9\t3-1 3 Candor Supreme .\t\t3\t3\t1\t4-1 9 H F Buck.\th r-iiion\t6\t5\t9\t5-1 7 Hot Dog Anita.\t\t2\t7\t1\t6-1 8 Glorious Flight\tJ.Cloutier\t4\t7\t2\t8-1 \tS.Boucher\t7\ti\t1\t10-1 S Glencoe Queen.\tA.Gendron\t5\t9\t2\t15-1 6 Tachy King.\t.C.Leblanc\t8\t6\t6\t20-1 CINQUIEME COURSE:\t\t\t\t\t Amble-\t- Bouraa: 93.000\t\t\t\t 7 Eternal Star.\tJ.Hébert\t4\t4\t7\t5-2 6 Madden Lobell.\tS.Ouellet\tS\t5\t9\t3-1 \t\t6\t4\t7\t4-1 9 Travel King.\t.B.Côté\t6\t5\t5\t5-1 \t\t4\t5\t8\t6-1 2 Guntown Mountain\tA Gélmas\t4\t6\t4\t8-1 1 Ella Duel.\tJ.Charron\t8\t8\t3\t10-1 S Granite City.;.\tM Beaudette\t4\t4\t4\t12-1 4 Milton Champ.\t.A.Lachance\t9\tS\t7\t15-1 SIXIÈME COURSE:\t\t\t\t\t Arrvbke -\t- Bouraa: 92,100\t\t\t\t 7 Neptune Ideal.\t\t6\t1\t2\t5-2 \t.Y.Poirier\tt\t1\t4\t3-1 \t.P.Lang\t9\t1\t1\t4-1 1 Steady Bunter.\tO.Dagenais\t5\t4\t8\t5-1 9 H F Duke.\t.B.Lelebvre\t9\t5\t3\t6-1 5 Contort Bay.\tS.Boucher\t2\t4\t5\t8-1 2 Chinook R H.\t.A.Côté\t6\t8\t9\t10-1 4 Brian Drummond\tJ.Charron\t7\t3\t6\t12-1 8 Enka Noc.\t.S.Ravary\t7\t4\t5\t15-1 SEPTIÈME COURSE:\t\t\t\t\t Trot-\tBouraa: 94,000\t\t\t\t 2 Juggernaut.\tK.Murphy\t2\t1\t6\t5-2 4 Happy Pine.\tS.Boucher\t6\t2\t9\t3-1 3 Dazzling Ken.\tA.Boucher\t9\t9\t2\t4-1 7 Tiffany Bowl.\t.A.Lachance\t8\t1\t3\t9-2 8 Hallview Speed\t.Y.Poirier\t3\t9\t8\t5-1 9 Kaachig.\t.G.Beaulieu\t4\t7\t2\t6-1 S Grand Vixen.\t.R.Seaman\t9\t5\t9\t8-1 1 Dovers Tiger.\t.B.Côté\t2\t7\t1\t10-1 6 H F Elmer aude.\t.H.Filion\t8\t8\t4\t12-1 HUITIEME COURSE:\t\t\t\t\t Amble\t- Bouraa: 95,900\t\t\t\t 4 Davids Comet.\tY.Demers\t3\t1\t1\t5-2 \t\t8\t3\t3\t3-1 6 Kiikerran Castle .\t.P.Lâchante\t9\t5\t8\t4-1 2 Glencoe Noreen\tD.Madish\t3\t4\tB\t9-2 3 Township Falcon .\t.S.Grisé\t2\t8\t1\t5-1 7 Shalom Arty.\tM.Mac Donald\t9\t2\t2\t6-1 S DGsHawkin.\t.J.Charron\t3\t2\t3\t8-1 8 Superman Sarnel\t.D.Blouin\t7\t6\t1\t10-1 NEUVIEME COURSE:\t\t\t\t\t Trot -\t- Bouraa: 95,900\t\t\t\t 7 Mathers Pet.\t.J.Charron\t8\t2\t1\t5-2 1 Grand Peintre.\t.M.Bernard\t4\t4\t4\t3-1 3 Le Coq Hardi.\t.A.Boucher\t6\t6\t6\t4-1 \t.A.Bedard\t2\t5\t7\t5-1 \t\t2\t5\t1\t6-1 2 Kawartha Rhapsody.R.Renaud\t\tt\t3\t6\t8-1 6 Successful Ben.\tJ.Hébert\t6\t5\t3\t10-1 9 Purchase Order.\t.R.Zeron\t4\t6\t4\t15-1 8 EsllwMadocor\t.J.Cormier\t2\t3\t2\t20-1 DIXIEME COURSE:\t\t\t\t\t A m b44j»\t\u2014 Bouraa: 92,600\t\t\t\t 7 Heartland_____.\t.\u201e.B Côté\t4\t7\t7\t5-2 9 Macmor Corey.\tM Mac Donald\t5\t3\t2\t3-1 1 Silent Spirit.\t.A.Lachance\tS\t4\t3\t4-1 \tG.Ptourde\t5\t2\t9\t5-1 8 Marching Majority\t\t3\t3\t3\t6-1 5 French Blue.\t.S.Boucher\tt\t4\t5\t8-1 6 Law School.\t.J.Hébert\tt\t9\t4\t10-1 2 Tempête Davril.\t.A.Bedard\t5\t4\t4\t12-1 3 Be a v er Be n.\t.J.Charron\t5\t3\t3\t15-1 AE1 Disco Boco.\t.A.Bedard\t5\t4\t2\t AE2 Avroum Hawk.\t._.S.Grisé\t4\t8\t7\t 1 hockey golf L.H.J.M.Q.VENDREDI T RIVIERES 1 DRUMMONDVILLE 5 Premier* période Aucun But.Pénalités \u2014 Massie Ole 6:18.Poudrier TR 7 S4.Gossolm Die 9:37.Cnoumard TR.Blanche! (S et extrême inconduite) Ole 12:32.Charland Die 13.41.Beaulieu (2 et S).Ole Vellleux (2 et S) TR 16 03 Deuxième période 1 Drummondville.0.Gagnon (Massie.Tremblay).4.59 2.Trots-Rivières, S.Bargone 6 21 3.Drummonille.J.Charbonneau (Gasseau.Pepm).14:49 4 Drummondvitle.J Gasseau (Carrier.Gosselin).15:18 Pènalilé» \u2014 Latour TR 0:34.TH pénalité dequipe 2 42.Vermette TR.Gasseau Ole 3.53.Tremblay Ole.Vermette TR 9 32.Gagnon TR.Gosselm Ole 11:16 Vermette TR 13:57 Troisième période 5 Drummondville, 3.Massie (Bergeron.Gosselin).5:02 6 Drummondvtlle.J.Charbonneau (Gasseau.Bergeron).1817 PènalHéa \u2014 Pépin Die 2 50.Vmce-lotte Die.Bois TR 5 26.Chouinard TR 8:17.Picard Trs (2 et 5).Veil-leux TR (2 et 2) Vincelette Ole (S.5 ot 21.Pépin Die (2 et 2) 8:31.Pepm Ole 15:22.Forlin Ole.Latour TR 1920 Tir* au but Trois-Rivieres.16 7 8\u201431 Drummondville .6 23 15\u201444 Gardiens \u2014 Trots-Rivières: André Lapensee: Drummondville Riendeau A \u2014 1.782 VERDUN 3 ST-JEAN 9 Première période 1 Si Jean.S.Brochu (Me Cuitough).3:11 2 Si Joan E Germain 4 26 3.St Joan.B.Kelly (Me Cuitough).5:26 4.St-Jean.D Lavoie (Me Cuitough.Bozon).10:15 5 Verdun.R.Liroe (Co\"m).11:48 6 St-Jean.B.Hogue (Venne.Boudreau).13:15 Pénalités \u2014 Bédard SU.Joiy (2 et 2t Ver 3:02.Mactavish (5) Ver 5:49.Annear Ver 9:29.Boisven SU 9:51.Hogue SU.Fiommmg (4 et extrême inconduite) Ver 16:40 Deuxième période 7 St-Jean.S.Brochu (Gravel.Kelly).041 8 St-Jean.8 Hogue (Venn*).5:04 9 St-Jean.P.Boion (Kelly.Figliuui).10:41 Pénalité* \u2014 Ver pénalité d'eampe 3:00.Kelly Si; 3.20.Boisven St| 13:22.Sampass Ver 14:41, Kelly SU 18:07.Troisième period* 10.Verdun.E.Collin (Carson).3:36 11.Verdun.M.Lauzon (Gober, Lit»*).4 48 12.St-Jean.S.Figliuui (Proveneher).10:20 Pénalité* \u2014 Bédard SU 8.09.Boisven SU (5).Joiy Ver (5) 10:28.Bozon SU 11:11.Oesantis Ver 11:11.Figliuzzi SU 11:30.Harvey SU.Marois Ver 12:44, Ouollet SU (Si Miami Ver (5).Nesich Ver 13:27.Bédard SU (2.5 et extrême inconouité).Little Ver (2 et 5) 14:34.Tira au but Verdun.8 14 10\u201432 St-Jean.21 16 11\u201448 Gardien* \u2014 Verdun: Bill White.James Blanchard.St-Jean: Frun-çois Gravel A \u2014 1.684 HULL 3 GRANBY 2 Premier* period* 1 Hull.G.Rouleau (Brunet.Prévost).2:19 2.Granby.M.Simard (Quintal.Aubomn).14:16 Pénalité* \u2014 Hul pénalité d'équipe 4:42.Gravel G by 10:t8 Deuxième période 3 Granby.C.Dumas (Huneau).209 4 Hull.J.Fogbetta (Robiiaiiio).17;28 Pénalités \u2014 Bureau Oby 3:14.Gauthier Hul 3:14.Richer Hul 4:27.Lang Hul 4:32.Oavieault Guy 10 55.Richer Hul 12:16.Plante Gby 16:38, Bohemler Hul 20:00 Troisième pènode 5 Hull.J M.Routhier (Foglietta.Hoo.tn.llfl).2:55 Pénalités \u2014 Hayward Hul 7:12.Honegger Hul 13'46.Olivier Gby.Richer Hul 16:35.Carbonneau Gby 1842 Tira au but Hull .7 12 12\u201431 Granby .11 19 5\u201435 Gardions \u2014 Hull Bohomier.Granby: Desbiens A \u2014 1.324 LONGUEUIL 2 CHICOUTIMI 8 Première période 1.Chicoutimi.S.Latour (Emond.Fortier).2:54 2 Chicoutimi.L Duval (Maurice.Choules).5:43 3 Chicoutimi.S.Latour ¦ (Fortier, Richard).9:47 4 Chicoutimi.L.Ouval (Fortier.Richard).11:57 5 Longueuil.R.Corriveault fSaumier, MacLean].19:14 Pénalités \u2014 Barbe Chi 0:41.Cou vretté Lon 1 43.Stern Lon.Paradis Chi 3:56.Brassard Lon.Saumier Lon.Paradis Chi 9:42.Manneau Lon 11:26.Richard Chi 13 49.Cou-vrette Lon.Barbé Chi 14:31.Barba Chi 19:59.Deuxième période 6 Longueuil.T MacLean (Couvretto.Kasper).3:11 7.Chicoutimi, J.M Richard (Fortier).18:46 Pénalités \u2014 Duperron Cru, Banc Chi 2 09.Saumier Lon.Barbe Chi 12 08.Richard Chi 12 32.Stem Lon 13 50.Stem Lon.Maurico Cht 16:41 Troisième période 8 Chicoutimi.P.Emond (Richard.Fortier).529 9 Chicoutimi.S.Latour (Richard.Choules).9:55 10 Chicoutimi.J.M Richard (Fortier.Emond).13:10 Pénalité* \u2014 Saumier Lon.Maurice Cru 324, Corriveau Lon 4:23.Oarveau (2.5 et extrême incondui-te) Lon, Fortier Chi 8.18.Gaudreau Lon 8:43.Paradis Chi 10.25.instructeur Lon (extrême inconduite) 11:22.Kasper Lon 11 34.Saumier Lon.Corriveau Lon (10), Cleary Chi.Duval Chi (10) 10 52.Lon pénalité d équipe 16:32 Tira au but Longueuil .10 13 6\u201429 Chicoutimi .18 9 21\u201448 Gardiens \u2014 Longueuil Steve Avenu.Danny Seguin; Chicoutimi Daniel Benhtaume A - 1.568 LNH VENDRCM NY ISLANDERS 3 WASHINGTON 5 Premier* période 1.NY Islanders.Coulter 1 (Henry.Bourne).10:52 2 Washington.Christian 3 (Gustatsson.Gartner).15:04 Pénalités \u2014 Christian Wash 4:12.Jonsson NYI 1443.Trottler NYI 18:42 Deuxiemo period* 3 Washington.Jarvis 1 (Franceschetti.Sampson) 15:35 4.Washington.Haworth 5 (Sampson).18:10 5 Washington.Gould 2 ¦ (Stevens.Jarvis).19.58.Pénalité* \u2014 Franceschetti Wash Bourne NYI 5:22.Boutilier NYI 8.03.Scholield Wash 12:49.Stevens Wash 16:10.Trois.ime period* 6 Washington.Carpentar 4 (Adams.Haworth).5:09 7.NY Islanders.O.Sutter 4 (Boyd.UFontame).5:25 8 NY Islanders.Bossy 6 (LaFontaine).9 03 Penalties \u2014 Jonsson NYI 3:27.Trottier NY113:39 Tira au but NY Islanders .11 9 9\u201429 Washington.7 II 12\u201431 Gardien* .arrets) \u2014 NY Islanders: Hrude-ry.Washington Jensen Arbitre \u2014 Fourmer.Jug** de ligné \u2014 Broseker.Gauthier.Assistance \u2014 16.722.BUFFALO 2 EDMONTON 0 Premier* period* 1 Bullato.Ruff 4 (Andersson.Hart].1:01 Pen*Irtta\u2014Orlando Bui.Halkidis But.Jackson Edm 4:52.Krushei-nyski Edm 5.58.Rutf But.Smith Edm 9:50.Lowe Edm 12:39.Deuxième period* Aucun but.Pénalité*\u2014Lowe Edm 0:15.F on-gno Bui Hunter Edm 4:04, Lowe Edm 5:10.Ptaytair Bui 17:03.Hunter Edm li 19:43.Troisième period* 2.Bullato.Hamel 2 (Hughes.Andersson).19:12 Pénalité \u2014 Ptaytair Bui 4:13.Tira au but Bullato.14 17 8\u201439 Edmonton.8 10 19\u201437 Gardiens \u2014 Buffalo.Puppa.Edmonton: Moog.A ventages numériques \u2014 Buffalo 0-5: Edmonton 0-3.Arbitra \u2014 Newell Juge* dé Itgnea \u2014 Mitton.Schachte Assistance - 17.184 SAMEDI WASHINGTON 3 NY ISLANDERS 5 Premier* period* 1.NY Islanders.Tonelll 5 (Trottier).0:37 2 NY Islanders.Trottier 3 iBouMo.-.Tonetli).9:41 3 Washington.Haworth 6 (Adams, Laughlin).1023 Pénalités \u2014 Laughlin Wash.D.Sutler NYI 0.15.Persson NYI 3:03.Smith NYI 3:55.Andersson Wash 8:09.Gartner Wash 12:24.Scholield Wash 1630.LaFontaine NYI 16:59.Deuxième période 4.NY Islanders.Trottier 4 (Henry, Potvtn).1:20 5.Washington, Gartner 10 (Hatcher.Gustatsson).7:05 Pénalités \u2014 Smith NYI 10.13.Andersson Wash 10:55.Troisième période 6.Washington.Christian 4 (Adams).9:37 7 NY Islanders.D Sutter 5 (Bossy.Smith).15:42 8 NY Islanders.Coulter 2 (Potvin).16:11 Pénalité \u2014 Howson NYI (hooking).12:03 Tirs au but Washington.9 8 14\u201431 NY Islanders .11 11 7\u201429 Avantages numériques \u2014 Washington 0-5; NY Islanders: 1-4.Gardiens \u2014 Washington: Jensen: NY Islanders: Smith Arbitre \u2014 Koharski Juges de ligne \u2014 Dapuzzo.Finn.Assistance \u2014 15.729.BUFFALO 2 VANCOUVER 6 Première période 1 Vancouver.Sandlak 1 (Lowry).\u201e.1:53 2.Vancouver.Tant! 9 (Sundstrom).4:55 3.Buffalo.Orlando 4 (Hughes).11:50 4 Buffalo.Perreault 5 (Ramsey.Housley).17:18 5 Vancouver.Smyl 5 18:20 Pénalités - Ptaytair Buf 4:55.Foii-gnoBut 10:32, Langevm Bui 14:16, Peterson Vcr 1722.Langevm But 19:42.Deuxième période 6 Vancouver.Sundstrom 3 8:37 Pénalité* - Laru Vcr 1:20.Playfair But Peterson Vcr 7:12, Foligno But.Noely Vcr 0:50.Lemay Vcr 17:08.Perreault Bui 17:51, Ptaytair Buf 20:00.Troisième period* 7 Vancouver.Skriko 6 (Lldster.Sundstroml.\u201e 1:42 8 Vancouver.Sknko 7 (Tambellini).12:31 Pénalités - Lanz Vcr 4:28.Halka-dis Buf 10.33.Neely Vcr 15:05.Bubia Vcr 19:28.Langevin But Cochrane Vcr 19:55.Tira au but Buttai 9 9 10-28 Vancouver 10 4 12-26 Gardien* - Buffalo Barrasso: Vancouver: Brodeur.Avantages numériques - Bulfalo: 0-7; Vancouver: 2-7.Arbitre - van HeUemood Jugera de Ligne - Mitton.Schachte Assistance - 10.716.LOS ANGELES 8 HARTFORD 1 I.Hartford.Gavin 3 (Ferraro.Lawless).3:37 2 Los Angeles.Redmond 2 (Donne.Engbtom).10 26 Pénalités \u2014 Murzyn Hart 0:33.Kelly LA 4:39.Neuteld Hart.Kennedy LA 5:40.Murzyn Hart 13:40.Guay LA 16:21.Brovrnschkjle Han 17:43.Quenneville Hart 19:27.Deuxième période 3 Los Angeles.Hakansson 1 (WHIiams).11:39 Pénalités \u2014 Smith LA 3 34, Engbtom LA 8:28, MacOermx) Hart 12:13.Troisième période 4 Los Angeles.Guay 1 (Williams.Engbtom).1:46 5.Los Angeles, Taytor 5 (PUau.Janocyk).13:04 6 Los Angeles.Walls 2 (Taytor.Dtonne).16 08 7.Los Angeles.Nichols 5 (Galley).17:07 8 Los Angeles.Hakansson 2 (GaUey.Wells).17:34 9 Los Angeles.Wells 3 (Kennedy).18:41 Pénalités \u2014 Gaftey LA 10:01.Tuer LA Robertson Hart 15:47, Williams LA Weeks Han Samuetsson Hart 18:13.Tira au but Los Angeles.9 7 15\u201431 Hartford.9 6 8\u201423 Avantages numériques \u2014 Los Angeles 2-7; Hartford 0-5.Gardiens Arrets \u2014 Los Angeles: Janecyk (22-21).Ebot (15:47.third.1-1).; Harttord: Weeks Arbitre \u2014 Hoggarth Juges de ligne \u2014 Collins.McCourt Assistance \u2014 12.024 DETROIT 5 ST LOUIS 5 Première période 1 SI.Louis.Sutter 3 (Paslawski.Bell).11:01 2.Détroit.Gallant 7 (Young.Kislo).15:27 3.Ht Louis.Sutter 4 (Paslawski.Ramago).17:11 4 St.Louis.Flockhart 2 (Sutter.Cyr).19 33 Pénalités \u2014 Young Del.Wilson SU 2:28.Foster Oet 9 23.Nattress Su.Koceur Det 12:18.Wilson Stl 1323.Foster Oet 16:28.Deuxième période 5 St.Louis.Federko 3 (Ramage.Mullen).2:36 6 Detroit.Klima 4 (Kislo.Gallant).15:55 7 SI.Louis.Hunter 4 (Meagher.Reeds).1931 Pénalité* \u2014 Koceur Det Sutter Stl 0.57.Young Oet.Norwood Stl Wilson Stl 3:02.Johnson Stl 8:34.Sutter Stl 10 07.Gallant Det.Reeds Stl 19:35.Koceur Det Ramage StL Detroit bench St.Louis bench 20:00.Troisième période 6 Detroit.Klima 5 (Kisio.McEwon).6:01 9.Detroit.Yzerman 1 (Duguay.Ogrodnick).10 01 10 Detroit.Ladouceur 1 (Kisio.Gallant).11:10 Pénalités \u2014 Ladouceur Det.Sutter Stl (roughing minors).19:13.Prolongation période Aucun but.Pénalités \u2014 Aucun Tirs ou but Detroit .6 4 10 5\u201426 St.Louis.18 10 14 1\u201443 Avantages numériques \u2014 Detroit: 0-5: St Lows: 2-3.Gardien* \u2014 Detroit Stelan: St Louis: Millen.Arbitre \u2014 Gregson Juge* de ligne \u2014 Christisor.Bonk.Assistance \u2014 10.469 NY RANGERS 5 NEW JERSEY 6 prolongation Première période I.NY Rangers.PaveUch 6 (Ruotsalainen.Sandstrom).1:20 Pénalité* \u2014 La id law NYR Ludvig NJ (ma).)2:26.McPhe* NYR (mai).Ludvig NJ (ma; ) 8:20.Hromer NJ 10:29.J.Patrick NYR 13:44.Beck NYR 18 21.Huber NYR.Bnogman NJ 18:48.Deuxième period* 2 NY Rangers.Ridley 3 (Miner.Osborne).6:13 3 NY Rangers.Pavelich 7 (Matoney.Ruotsalainen).16:57 Pénalités \u2014 Ruotsalainen NYR 7:27.Suliiman NJ 9:43.Ledyard NYR 12:00.NY Rangers banc (purgée per McPheo) 1407, MacLean NJ 15 39, J.Patrick NYR, Mutter NJ.Greschner NYR (double mineure).Kletsmger NYR (purgée per Sundstrom), Cirella NJ (mm .inc.) 18:17.Troisième period* 4.NY Rangers.McPhee 1 (Sundstom.Routsalamen).1.07 5.New Jersey, McNab 3 (Preston.Bridgman).4:46 6 New Jersey.McNab 4 (B.-oton).7:11 7.NY Rangers.Osborne 3 (Beck.Ridley).11:48 8 New Jersey.Preston 3 (Bridgman.Prchette).14:32 9 New Jersey.Broten 2 (MacLean.Hiemer).15:47 10.New Jersey, Higgins 3 (Suliiman.McNab).19:28 Pénalités \u2014 Beck NYR 5:27.Hiemer NJ 11:35.Osborne NYR 14:14.Prolongation 11.New Jersey.Bridgman 4 (McNab.Preston).0:50 Pénalité \u2014 Aucun*.Tira au but NY Rangers .7 10 6 1\u201424 New Jersey .15 9 18 1\u201443 Gardiens \u2014 NY Rangers.Kleism-ger.Vanbiesbrouck; New Jersey Chevrter Arbitra \u2014 Noetn Juges de lignes \u2014 Gauthier.Broseker.Assistance \u2014 19.040.WINNIPEG 3 MINNESOTA 1 Première période > 1.Winnipeg.McLean 9 (Babycn.Hawarchuk).13:27 2.Winnipeg.Steen 4 (Wilson.Picard).17:43 Pénalité» \u2014 Turnbull Wpg 10:33.McKegneyMto 11:47.Deuxième période 3.Minnesota.Graham 3 (Hartsourg, Acton).9 28 PliHfMs \u2014 Sherven Min.Bosch-man Wpg 2:26.Wilson Wpg 9:05.Ctccar**! Min 10:10.WHson Wpg 19:26.Nasaon Min 20:00.4.Winnipeg.Bcschman 6 (McLean).19.28 Pénalité* \u2014 Babych Wpg 1:57.Campbell Wpg 5:52.Gcc.iroiii Min.Boschman Wpg 7:10, Rlchter Min 9:39.Tira au but par Wmnlpog .8 6 9\u201423 Minnesota .15 10 9\u201434 Gardiens \u2014 Winnipeg: Boucherd; Minnesota: Beaupré.A.\u2014 13.026.TORONTO 2 CALGARY 4 Première période 1 Toronto.Frycer 2 16:17 2.Calgary.Peplinskl 2 (Otto.McDonald).18:23 Pénalités \u2014 Baxter Cal 7 25.Frycer Tor 9:45.Frycer Tor 13.53.Deuxième période 3 Calgary.Loob 1 (Risebrough.Bozek).5:26 Pénalités \u2014 McGill Tor Hunter Cal 643 Troisième période 4 Toronto.Salming 1 6:58 5 Calgary.Peplinski 2 (McDonald.Wilson).8:03 6 Calgary.Risebrough 3 (Loob.Bozek).15:09 Pénalités \u2014 Nylund Tor 1 15.Kromm Cal 1037.Maclnnis Cal 1929 Tirs au but Toronto 10 14 11 \u201435 Calgary 1511 11\u201437 Power plays Avantages numériques; Toronto 0-3.Calgary 0-3 Arbitre: McCreery Jugea de ligne Knox.Pateman Assistance 16.762 CHICAGO 4 BOSTON 5 Premier» Peiod 1.Boston.Crowder 5 (Kluzak.Linseman).2.29 2 Chicago.D.Wtlson 2 (Savard.Peterson).3:29 3 Boston.Reid 1 (Pederson.Middteton).7:06 4.Chicago.Sacord 4 (B.Murray.Larmer).13:52 5.Boston.Nienhuis 6 (Dertego.Pasln).1900 Pénalités \u2014 B.Murray Chi 1:06.Dupont CM.Markwart Boa 6:22.O Callahan Chi 6:39.Kasper Bos 9:22.B.Wilson Chi 10:41.Deuxième period* 6.Chicago, Yaremcnuk 1 (Fraser.B.Murray).1:17 7.Boston.Simmer 13 (Crowder.O'Ccmnetl).3:11 8.Chicago.Yaremchuk 2 (Lysiak.D.Sutter).5:56 PènaHtès \u2014 Fraser Chi.Cote Bos 6:59.Kluzak Bos 9 44.Fraser Chi.Cote Bos 11:02.Crowder Bos 12:52.Troisième période 9.Boston.Crowder 6 (Bourque.Linseman).2:32 Pénellté» \u2014 O Callahan Chi (holding).0:50.Bourque Bos (interference).11 16.Tirs au but Chicago.10 13 9\u201432 Boston.17 5 14\u201436 Avantages numériques \u2014 Chicago: 0-4: Boston: 3-4.Gardiens \u2014 Chicago: Sauve (32 shots-27 saves), Bannerman (10003rd,4-4): Boston: Kaans.Arbitra \u2014 Wlcks.Juges d* ligne \u2014 Asselstine.Vines.Assistance \u2014 13.924.Ligue Américaine SHERBROOKE 1 MAINE 5 Première period* 1.Maine.T sutura 5 iStelanski.Dietrich).3:18 2.Maine.Trottier 2 (Oulour.Marin!).3:49 Pénalités \u2014 Taglianeni S her 1:12.Oavey Me 5 08.Mark Me Ctoutrer Sher 6:45.Hepple Me.Ganchar Sber 11:26.Oufour Me 12:00.Eaves Sher 12:55.Brumwetl Me 13:42.Tagiianetti Sher 1505 Thi-baudeau Sher 19:18.Deuxième période 3.Sherbrooke.Campedelli 2 (Ganchar).1:46 4 Maine.Chernomai 5 (Floyd).1:52 5 Maine.Hepple 1 (Manni.Trottier).16:25 6 Maine.Wilson 3 (Brurnwell Army).17.40 Pénalités \u2014 Stétanski Me 0:35.Sherbrooke Bench 5:51.Oietrlch Me 12:29.Taglianeni Sher 14:22 Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Stélanskl Me (holding) .9:33.Mark Me (elbowing).14:41.Tira au but Sherbrooke.9 7 4\u201420 Main* .15 13 7\u201435 Gardions \u2014 Sherbrooke: Ben-rond Maine: Fnesen Assistance - 4 116 CIRCUIT DE LA PGA PONTE VEDRA.Fia.(AP) \u2014 Les dirigeants de la PGA ont fait connaître hier leur calendrier on vue de la saison 1986.La saison comprendra 53 tournois répartis sur 50 semaines, e annoncé le commissaire Deane Beman.La saison démarrera avec la classique des Bahamas à Freeport du 2 au 5 janvier.L'Omnium canadien sera présenté du 26 au 29 juin à Glen Abbey.Calendrier Jan.2-5, Bahamas Classic, Freeport, Bahamas.Jan.8-11.Tournoi des Champions, La Costa, Calif.Jan.15-19.Bob Hope Classic, Palm Desert, Calif.Jan.23-26.Omnium de Phoenix.Jan.30-Fév.2, ATT P.B.National Pro-Am.P.B.Calif.Fév 6-9, Omnium Andy Williams.La Jolla.Calif.Fév.13-16.Omnium d'Hawaii Honolulu.Fév.20-23, Omnium de Los Angeles.Fév.27-Mars 2, Honda Classic, Coral Springs, Flo.Mars 6-9, Omnium de Dorai.Miami.Mars 13-16, Bay Hill Classic, Orlando.Flo.Mars 20-23.USFG Classic, New Orleans.Mars 27-30, T.Players Championship, P.Vedra, Fla.Avril 3-6, Omnium du Greater Greensboro, Greensboro, C.N.Avril 10-13, Tournoi des Maîtres, Augusta, Géorgie.Avril 10-13.Guaranty Classic.Hattiesburg, Miss.Avril 17-20, Sea P.Heritage Classic, H.Head Island, OS Avril 24-27, Omnium de Houston.Avril 30-Mai 4.Las Vegas Invitational, Las Vegas, Nev.Mai 8-11.Byron Nelson Classic, Dallas.Mai 15-18, Colonial National Invitation, Fort Worth, Texas.Mai 22-25, Memorial.Dublin.Ohio.Mai 29-Juin 1, Omnium de Kemper, Bethesda.Md.Juin 5-8, Westchester Classic, Harrison, N.Y.Juin 12-15.Omnium des Etats-Unis, Southampton, N.Y.Juin 12-15, Provident Classic, Chattanooga, Tenn.Juin 19-22, Atlanta Classic.Juin 26-29, Omnium Canadien, Oakvilk Ont.Juil 3-6, Omnium du Greater Hartford, Hartford, Conn.Juii 10-13, Anheuser-Busch Classic, Williamsburg, Va.Juil.17-20, Hardee's Classic, Coal Valley.III.(Juil 17-20, Omnium Britannique) Juil.24-27, Omnium Buick, Flint.Mich.Juil.31-BOÛ13.Omnium Western.Oak Brook, III.Août 7-10, Championnat de la PGA, Toledo, Ohio.Août 14-17.The International, Denver.Août 21-24, World Series of Golf, Akron.Ohio.Août 28-31, St.Jude Memphis Classic.Sept.4-7, Omnium B.C., Endicott, N.Y.Sept.11-14, Bank of Boston Classic, Sutton.Mass.Sept.18-21, Omnium du Greater Milwaukee.Sept.25-28.Southwest Classic.Abilene, Tex.Oct.2-5, Omnium Southern, Columbus, Ga.Oct.9-12.Omnium de Pensacoia, Pensacola, Fla.Oct.16-19, Walt Disney World Classic, Orlando.Fla.Oct.23-26.Omnium du Texas, San Antonio, Tex.Oct.30-Nov.2, Championnat match play de Tucson.Oct.30-Nov.2, Tallahassee Open, Tallahassee, Fla.Nov.6-9, Coupe Nissan, Japon.Nov.13-16.Isuzu Kapalua International, Kapalua, Hawaii Nov.20-23, World Cup (site à être annoncé).Nov.29-30, Skins Game (site à être annonce).Dec.4-7, J.C.Penney Classic, Largo, Fla.Dec.11-14.Chrysler Team Invitational, Boca Raton, Fla.badminton CHAMPIONNAT CANADIEN Finale \u2014 simple dame* Claire BACKHOUSE-SHARP (Vane.) élimine Linda CLOUTIER (Québec).11 -8, 11 -8 Finale \u2014 simple messieurs Jens-Peter NIERHOFF (Danemark) élimine lb Frederickson (Danemark).15-6, 15-2 Finale \u2014 double dames Denyse JULIEN (Rouyn) et Johanne FALARDEAU (Ouéboc) > éliminent Claire BACKHOUSE-SHARP (Vancouver) et Sandra -q smi lings (Vancouver).15-7,17-14,18-17.» Finale \u2014 double messieurs Jens-Peter NIERHOFF et Jesper HELLEDIE (Danemark) éliminent B.GILLILAND et D.JRAVERS (Ecosse) 15-12,15-11 Domi-finalca \u2014 simple dame* Claire BACKHOUSE-SHARP (Vanc.) bat Denyse JULIEN (Rouyn).11-8, 11-9 Linda CLOUTIER (Québec) bat Johanne FALARDEAU (Québec).12-11,12-11 Demi-finales \u2014 simple messieurs Jens-Peter NIERHOFF (Dan.) bat Mike BUTTLER (Can.).15-4,15-10 Demi-finales \u2014 double dames Johanne FALARDEAU - Denyse JULIEN (Can ) battent Aine HUMBLE - Elizabeth HOU DE (Can.).15-7,154 Claire BACKHOUSE-SHARP - SANDRA SHILLINGS (C.) battent Claire ALLISON - Nancy UTTLE (Can.).15-3.15-10 Demi-finales \u2014 double messieurs Billy GILILAND - Dan TRAVERS (Êco.O battent Mlke BUTLER - Ken POOLE (Can ).15-10, 15-10 Jens-Peter NIERHOFF - Jesper HELLEDIE (Dan.) battent Yao Xlming - Peter RAWUEK (Can.).15-4,11-15,15-9 Dcmi-finales \u2014 double mixte Billy GILILAND - Nora PERRY (Éco.-Ang.) battent Mike BUTLER - Claire BLACKHOUSE-SHARP (Can.) 154), 15- 5 Jesper HELLEDIE - Johanne FALARDEAU (Dan.-Can.) battent Bob MacDOUGALL - Denyse JUUEN (Can.) 15-5, 8-15,15-3 Z n X m OJ Z O < boxe football hockey COUPE DU MONDE (AMATEURS) 2e JOURNÉE \u2014 LES RÉSULTATS MOUCHE (QUARTS DE FINALE) Eddie COOK (É.-U) Kim KWANG SUN (CDS) Ricardo CEPEDA (P.-R.) Dieter BERG (RDA) détail K.O 2e reprise détait par décision délait arrêt arb 1re rep délait par decision Joae RINCONE (Ven.) Steven MWEMA (Ken) Wen CHING-CHEN (Tai.) K.SAMRANJIT (Tha) SUPER-WELTERS (QUARTS DE FINALE) Kim Kl-TAE K (CDS) Nick KAKOURIS (É.-U.) Siegfried MEHNERT (RDA) Alicio MORALES (P-R) détail K -0.1re reprise défait arrêt aib 2e rep.détait par décision détail par décision Renato CORNETT (Aus.) Jose Luis LIMPIO (Ven.) Chin HAENG-BUM (CDS) M.Ndongo EBANGA (Cam.) MOYENS (QUARTS DE FINALE) Adam GARLAND (Etats-Unis) Jose do SILVA (E -U ) Henry MASKE (RDA) Dan SHERRY (Can.) défait K.-O I re rep défait K.-O.Uerep.detail par décision défait par decision Hwang IN-DO (CDS) Zaoui MOHAMED (Alq.) Hong KI-HO (CDS) Jeffrey HARDING (Aus.) SUPER-LOURDS (QUARTS DE FINALE) défait Yoon DONG-JOO pai decision (CDS) défait Baik HYUM-MAM arret arb 2e lep.(CDS) délait Hong KI-HO par décision (CDS) LENNOX LEWIS (Can.) et JUAN DIAZ (Arg.) qualifies d'office pour les demi-finales Isaac BARRIENTOS (P.-R.) Vladislav JAKOVLEV (URSS) Henry MASKE (RDA) sport motorisé i 2.3.4.¦J 6 7 8 9.10 11 12 13 14.15.16.17.18 19 20 21.22.23 24 25.«0 26 S 27 - 28 29 30 31 32 33 34 35 or CO > o z o uj I X z1 ATLANTA JOURNAL 500 Ha-ry Oant.Chevrolet Monte Carlo SS.167.940 Geoff Bodino, Chevrolet Monte Carlo SS.167.647 Bill Elliotl.Ford Thunderbird.167.590 Terry Labonte.Chevrolet Monte Carlo SS.167.386 Richard Petty Pontiac Grand Prix.167.227 Darrell Waltrip.Chevrolet Monte Carlo SS.167.207 Ricky Rudd.Ford Thunderbird.166.988 Benny Parsons.Chevrolet Monte Carlo SS.166.855 Cale Yarborough.Ford Thunderbird.166.769 Bobby Hillin Jr.Chevrolet Monte Carlo SS.166.067 Ron Bouchard.Buick Regal.165.951 Joe Ruttman.Chevrolet Monte Carlo SS.165.710 Dale Earnhardt.Chevrolet Monte Carlo SS.165.575 Morgan Shepherd.Chevrolet Monte Carlo SS.165.385 Greg Sacks, Buick Regal.165.170 Buddy Arrington.Ford Thunderbird.164.833 Buddy Baker.Oldsmobile Cutlass.164.758 Connie Saylor Chevrolet Monte Carlo SS.164.585 Mike Waltrip.Chevrolet Monte Carlo SS.164.550 Lake Speed, Pontiac Grand Prix.164.506 Tim Richmond, Pontiac Grand Prix.168.482 A.J.Foyt.Oldsmobile Cutlass.165.830 Kyle Petty, Ford Thunderbird.165.141 Bobby Allison, Buick Regal.165.051 Alan KulwKki.Ford Thunderbird.164.442 Ken Schrader.Ford Thunderbird.164.432 Neil Bonnett, Chevrolet Monte Carlo SS.164.279 Rick Baldwin.Pontiac Grand Prix.163.901 Phil Parsons.Chevrolet Monte Carlo SS.163.671 Sammy Swindell.Chevrolet Monte Carlo SS.163.631 Rick Wilson.Chevrolet Monte Carlo SS.163.368 Davey Allison, Chevrolet Monte Carlo SS.163.329 Jimmy Means.Pontiac Grand Prix.163.324 Rusty Wallace.Pontiac Grand Prix.162.723 Tommy Ellis.Chevrolet Monte Carlo SS.162.684 football 5 LES MENEURS ^ .To Tf PI S Pta ° Kennerd, Win .0 47 43 22 198 -î Passaglia, CB.0 47 39 25 185 RuoM.Ham.0 32 28 23 139 pc Dixon, Edm .0 45 25 14 130 t Dorsey, Ott.0 24 28 12 120 £ Hay, Cal.0 19 26 1 8 115 y Ftidgway.Sask.0 22 22 14 1 02 * Kurtz, Mtt .0 25 23 3 97 uj Ellis, Sask .15 0 0 0 90 Y2 Boyd.Win.15 0 0 0 90 uj Fernandez, CB.15 0 0 0 90 £ Jenkins, CB.11 0 0 0 66 ~.Chomyc, Tor.0 19 12 8 63 3 Heaves, Win.10 0 0 0 60 Dunigan.Edm .9 0 0 0 54 \u2014 Stapler, Ham.8 0 0 0 48 2 Greer.Tor .8 0 0 0 48 ' llesic.Tor .0 13 3 21 43 Sandusky.CB .7 0 0 0 42 Match.États-Unis Messieurs Les Japonais augmentent leur avance.Classement après le 3e tour: Par équipes: JAPON.1.915 ETATS-UNISL11.927 Individuel i Caiji'ow.uu___________7m.Etc.697248-73\u2014 ÎJ1 rVtarJ loio».Aug.61697174\u2014111 GVvt Baron.An» 697147-74\u2014 383 Do«d J IvihI.Afl» 706971-73-711 fcdiord {j Phoenu .\t0\t4\t000\t4 hockey Collégial AAA VENDREDI, .«'NOVEMBRE Levis-Lauzon 1, St-Laurent 4 Victor avilie 5, St-Hyacinthe 6 Si Jurome 7, Amiante 6 DIMANCHE, 3 NOVEMBRE St¦ H /ocinthe vs St-Jerome (Arena Mela neon 14h) Amiante vs Lévts-Lauzon (Arena de Levis 19n30) St-Laurent vs Victonaville (au cm des Bots-Francs 19n30) CLASSEMENT \tPJ\tG\tP\tN\tBP\tDC\tPts Si-Laurent\t13\t10\t2\tt\t85\t39\t2! v««xii»in\tts\t9\t3\t1\t62\t51\t'9 Anvanft .\t.13\t6\t7\t0\t61\t74\t12 SI Jerome\t13\t5\t0\t0\t60\tH\t10 St-Hyacmme\t.13\t4\t9\t0\t69\t82\t8 levts-lsuroe .\t13\t4\t8\t0\tX,\t81\t8 AA VENDREDI.1er NOVEMBRE Va.loyfieid 4, John-Abcott S (P) Lenr-o» ville 4, Montmorency 3 DIMANCHE.3 NOVEMBRE John-Abbctt vs Sorel-Tracy (à Si-Joseph 19h30) l lonet-Groulx vs Joliette (4 Marcol-Bonm 19h30) Montmorency vs Valleyfteld (au Collège 19h50) CLASSEMENT DIVISION ROUGE PJ G P N BP BC Pis John-Abbott .9 7 1 1 62 30 15 Valeydeid .* 7 1 0 70 50 14 Maitmorency .9 3 5 1 « 49 7 Lerewxvtae .6 2 4 0 32 37 4 Joxetle._ 6 1 S 0 35 34 2 DIVISION BLEUE N G p N BP BC PU I owl Groutx \u2014 i 5 2 1 60 35 11 ALaurendeau .9 5 3 1 59 55 11 Sorel-Trscy .7 5 2 0 47 42 10 Hosemont .9 4 5 0 59 54 6 cmr .11 0 11 0 33 114 0 IHL JEUDI.31 OCTOBRE Kalamazoo 0.Milwaukee 4 VENDREDI, 1er NOVEMBRE Indianapolis 0, Fort Wayne 4 Salt Lake City 5.Saginaw i Peoria 6, Toledo 0 Muskegon ft, Flint ft SAMEDI, 2 NOVEMBRE San Lake City 2, Muskegon 4 Milwaukee 2, Fort Wayne 3 Indianapolis 2, Saginaw ft Kalamazoo 3.Toledo 2 Peoria 1, Flint 5 CLASSEMENT Division Eat PJ Q P N BP BC Pta Muskegon ._.10 7 3 0 46 31 14 Toledo____( 4 S 0 31 33 10 Kalamazoo ______ 9 4 5 0 34 36 9 Ssgrnaw .8 3 5 0 21 30 6 FW._______ 11 2 9 0 33 04 4 Division Ouest PJ Q P N BP BC Pta FonWeyrte.___ » 7 2 0 3t 24 IS Inounapokt .i ft 3 0 25 24 12 SaitLakeCrty.10 5 5 0 42 39 10 M*wtukse .7 4 3 0 24 13 8 Peoria .______ i 3 5 0 21 29 6 Note: Une derails en prolongation donne t point au claa xemem.VENDREDI.1 NOVEMBRE P-Alberta 5, Calgary 2 Medicine Hat 4, Latnbridge 2 Kamioops 3, Portland ft Regma 4, Saskatoon 3 Brandon 2, Seattle 4 SAMEDI.2 NOVEMBRE P-Alberta 1 Mectane Hat Seattle a N-Wealrmnster Brandon à Spokane DIMANCHE, 3 NOVEMBRE Moose Jaw à Calgary P - Albert à Lelhbr idge Portland à N-Westmmstor Kamioops a Seattle Spokane a Victoria CLASSEMENT DIVISION EST PJ Q P N BP P-Aswrt.13 10 3 0 ii Ragna.__ 12 I 4 0 (4 Saskatoon .12 7 4 161 Letibndge.11 ft ft 1 Sft Brando*._______ 13 ft ft 1 S3 Caigary.14 ft ft 0 (5 Uooeone Hal .11 ft S 0 5» MooesJw .13 3 10 0.51 DIVISION OUEST PJ O P N Portland.10 ft 1 0 ii Kamioops.12 1 S 1 72 Victoria ._____,12 5 7 0 ftft Seams - 11 5 8 0 41 Spokane- 12 4 i 0 58 N Westminjter 11 1 10 0 35 BC Pta 45 20 58 16 57 15 5< 13 61 13 BP BC PIS Inter Régionale JR AA VENDREDI, 1er NOVEMBRE Mtl-Nord 4, Chateauguay ft Piorrolonds 0, St-Antotne I DIMANCHE, 3 NOVEMBRE Chateauguay vs Repentigny (à Repentigny 19h15) Laval vs Athlétiques (a Micehl-Normandin 20h) Longueull vs Mtl-Nord (I Mtl-Nord 20h) Si-Antoine vs Piorrolonds (1 Pierrefonds 20h) CLASSEMENT PJ G P N BP BC Pti longuemi .13 10 2 1 94 58 21 Pienelonds .II 7 ft 3 86 91 17 MS-Nord.14 ft 5 3 102 90 15 Lasasa .12 4 2 6 66 59 14 AltMquas .13 ft 5 2 78 76 14 Chateauguay .It 5 4 3 M 74 13 St-Antoine.13 8 6 1 91 82 13 Laval .13 3 9 1 79 94 7 Repentigny ______ 14 2 10 2 73 107 6 ¦ COMPTEURS (4Hi 31-10) B A Pta Sonne».D.Mtl-Nord.19 23 42 Bureau.M.Mtl-Nord.18 21 39 Dumouchel.Mtl-Nord.20 11 31 Rousseau Longueull.14 17 31 Campeau.N, Mtl-Nord.9 22 31 Delsignon.Athlétiques.13 16 29 Toolis.M, Piorrolonds.I 21 29 Roman.Pierrefonds.16 11 27 Guilbautt.Laval .8 17 25 Vaillancourt.Longueuil.13 11 24 MTL BB DIMANCHE, 3 NOVEMBRE St-Pescal vs Riv de Laval (i Si-Francois 14h) Bourget L-Pte vs Sen de Laval (a Samson 14h) CLASSEMENT PJ O P N BP BC Pis Bourget L Pie.I I 2 0 51 37 12 St-Oerni .10 I 4 0 54 52 12 Longusu.1.ft S 2 1 44 38 11 Mtl-Nord .ft S 2 1 41 41 11 RivdeLaval .ft 4 3 1 43 52 9 Sen de lavai .9 4 4 1 51 53 9 Fed* 76 _____.ft 1 7 0 35 57 2 Si-Pascal .9 1 6 0 58 47 2 MTL CC JEUDI, 31 OCTOBRE Bourget L -Pie 14.St Pascal ft DIMANCHE, 3 NOVEMBRE Mtl-Nord vs St-Pascai (4 Bill-Durnan 1Sh30) St-Oenis vs Bourget L-Pte (4 St-Oonat 20n) CLASSEMENT PJ O P N BP BC Pta BougeiL Pie .9 i 0 1 61 47 11 MH-Nord _________ i S 3 1 55 65 11 St-Denrs .10 5 4 1 43 67 11 Lacnir* .10 4 5 1 10» 33 i St-Piscei .10 0 10 0 41 97 0 OHL MARDI, 29 OCTOBRE Kitchener 3, London i MERCREDI.30 OCTOBRE Toronto 3.BeUevMe 3 JEUDI, 31 OCTOBRE Kingston S, Cornwall ft Osnawa 1, Hamilton 4 S Ste.Marie 3.Peterborough 0 Sudbury 4.Windsor 5 VENDREDI, 1er NOVEMBRE S Ste Mane 2.Kingtto 11 Toronto 2, Kitchener 7 Sudbury ft, London 3 Peterborough 1, North Bay 2 (p) Guelph 4, Ottawa 3 SAMEDI, 2 NOVEMBRE S Ste.Marie à Osnawa Cornwall a Oshawa DSMANCHE.3 NOVEMBRE Guelph a Cornwall Peterborough 4 Hamilton Windsor 4 Kitchener Sudbury à North Bay London i Osnawa Kingston à Ottawa CLASSEMENT DIVISION EMMS PJ a P n BP Guelph ._.13 11 2 0 51 Sudbury.13 10 3 0 17 NorttiBay _________ 14 ft ft 0 59 WVtdsor______14 7 ft 1 56 HarMton____.14 ft I ft (3 London__12 t ft 1 S3 K.lcfrenef ________ 12 5 7 0 49 S-Ste-Mare__' 13 4 ft ft 53 division ley den pj a p n bp Peterborough.IS 10 4 1 » Kingston.14 7 S 2 «8 Beesva» .11 5 4 1 41 Osnawa.12 S ft 1 41 Cornwall ________ 13 4 i 1 45 Toronto.12 3 I 1 31 Ottawa .12 2 10 0 41 bc Pta 31 22 53 IS BC Pit 33 21 LHJMQ JEUDI, 31 OCTOBRE Longueuil 6.Verdun ft VENDREDI, 1er NOVEMBRE Longueuil 2, Chicoutiml ft T-Rlvieres 1, Orummondville 8 Hull 3, Granby 2 Laval S, Shawinigan ft Verdun 3, St-Joan ft DIMANCHE, 3 NOVEMBRE Drummondviile vs Longueuil (14h) St-Jean vs Chicoutimi |19ti30) Granby vs Verdun |19h30) T Rivieres vs Shawinigan |20h) LUNDI, 4 NOVEMBRE Huh vs Laval (19h30) MARDI, 5 NOVEMBRE Longueuil vs Hull St-Jean vs T-Rivieres CLASSEMENT PJ Q P N BP BC Pta Hul .21 15 6 0 106 79 30 Drumvrss .22 13 7 2 104 94 28 Verdun .20 13 6 1 104 98 27 St-Jean .21 11 10 0 102 105 22 Oacouuri .21 9 9 3 119 99 21 T-flivieres.20 9 10 1 98 107 19 Laval.19 9 10 0 107 112 16 Shewinioan .20 6 11 1 87 93 17 Longueur! .20 5 14 1 90 103 11 Granby .20 6 13 1 94 119 11 ¦ COMPTEURS (1-11) B A Pta Emond.Chicoutimi.20 34 54 Mongeau.Laval.15 33 48 Carson.Verdun.19 25 44 Lelebvre.Shawinigan.14 33 47 Pépén.Orummondville.22 19 41 Oampnousse, Laval.11 30 41 Lebeau.Shawinigan.1S 25 41 Duval.Chicoutimi .19 19 38 O Paul.Shawinigan.14 22 38 P.Bozon.St-Jean .14 22 36 Midget AAA VENDREOI, 1er NOVEMBRE Ou'aouais 3, Richelieu 3 (P) Lav Lau Lan 6, Mti-Bourassa I St -Louis ft, Magog 4 SAMEDI, 2 NOVEMBRE Richelieu 4, Ste Toy 7 DIMANCHE, 3 NOVEMBRE Cantons Est vs Outaouats Ste Toy VS Lac St- Louis Mtl-Bourassa va Lav Lau Lan CLASSEMENT \tPJ O P N\tBP BC\tPis Sle-Foy\t15 12 3 0\t96 68\t24 L-St-Louis .\t.14 1 5 0\t102 76\t18 C-de l'Est .\t.15 1 1 1\t92 82\t17 MH-Bourassi\t.15 1 7 0\t95 92\t16 Richelieu\t.-^l 5 10 1\t94 107\t11 Outaouais .,\t14 4 9 1\t64 101\t9 Laurentioes\t.IS 4 10 1\t75 102\tS \tAHl\t\t1 VENDREDI, 1er NOVEMBRE Fredertcton 8, Binghamton 3 Moncton 5, Rochester 4 Maine 3, Sherbrooke 7 Adirondack 5, Springfield 4 SAMEDI, 2 NOVEMBRE Moncton 2.Adirondack S New Haven 4, Binghamton 1 Fredertcton 2.Herâhray 4 Sherbrooke 1, Maine S St.Catharines i, Springfield 2 DIMANCHE, S NOVEMBRE New Haven vs Baltimore Mouton vs N-Ecosse Fredencton vs Rochester Binghamton vs St.Catherine CLASSEMENT DIVISION NORD PJ O P N BP bc Pta \t13 1 4\t0\t59\t43\t18 Maine .\t10 1 4\t0\t46\t47\t12 \t11 1 5\t0\t37\t39\t!2 Srienbrooke .\t10 S S\t0\t42\t37\t10 Frederrclon-\t10 S 5\t0\t37\t27\t10 N-Ecoss*.\t10 4 S\t1\t34\t39\t\u2022 DIVISION SUD\t\t\t\t\t \tpj a p\tN\tBP BC\t\tPts Rochester____\t10 7 2\t1\tS3\t36\t15 Hsrshey-\t10 6 3\t1\t51\t45\t13 ScringlieB\t11 S 5\t1\t40\t49\t11 Baltimore _,_\t14 5\t0\t41\t39\t1 New Ha .en _.\t9 3 1\t0\t34\t«6\tt Si Camannes .\t11 3 t\t0\t49\t64\tS Binghamton .\t9 1 9\t2\t34\t43\t4 ¦ SHERBROOI (à j\t\tOUI\t1\t\t \t\t\t8\tA\tPts Eaves.Murray\t\t\t1\t9\t10 \t\t\t3\t6\t9 Turcotte.Allie .Ganchar.Perry.Bucyk Randy - Larose, Claude .__________ Lemteux.Claude - Carlson.Kent.\u20141- Thibodeau.- Anastos.Tom _.Smith.:.Kordtc, John.Campodolli.Domine .Pooloy.Paul.Martin.Tom.Tagiianotti.Cioutier.Réfean .Pooley.Perry.BaUlargeon.Campoea.0 Fletcher.0 0 3 2 3 LNH CONFÉRENCE PRINCE-DE-GALLES Division Charles Adams pj QUÉBEC.12 BOSTON .11 BUFFALO.12 HARTFORD.11 CANADIEN.11 G\tP\tn\tBP\tBC\tPts\tQ\tp\tN\ta\tp\tn\ta\tP N 8\t3\t1\t50\t36\t17\t4\t2\t1\t4\t1\t0\t6\t3 8\t2\t1\t54\t30\t17\t4\t2\t1\t4\t0\t0\t7\t2 6\t5\t1\t43\t35\t13\t3\t2\t1\t3\t3\t0\t5\t4 6\t5\t0\t45\t51\t12\t3\t4\t0\t3\t1\t0\t5\t5 I 4\t6\t1\t43\t55\t9\t2\t3\t0\t2\t3\t1\t3\t6 Division Lester Patrick Extérieur \tpj\ta\tp\tn\tBP\tBC\tPta\tq\tp\tn\tq\tp\tn\t0\tp\tn PHILADELPHIE\t10\t8\t2\t0\t46\t28\t16\t5\t0\t0\t3\t2\t0\t8\t2\t0 WASHINGTON\t12\t5\t5\t2\t44\t44\t12\t3\t4\t1\t2\t1\t1\t5\t3\t2 NY ISLANDERS\t10\t5\t4\t1\t39\t38\t11\t2\t3\t0\t3\t1\t1\t5\t4\t1 NEW JERSEY\t11\t5\t5\t1\t41\t42\t11\t2\t2\t0\t3\t3\t1\t4\t5\t1 NY RANGERS ,\t10\t5\t5\t0\t36\t33\t10\t0\t4\t0\t5\t1\t0\t5\t5\t0 PITTSBURGH\t11\t3\t5\t3\t41\t46\t9\t1\t2\t2\t2\t3\t1\t3\t4\t3 CONFÉRENCE CLARENCE CAMPBELL Division James Norris Extérieur D 10 derniers \tpj\tG\tp\tn\tBP\tBC\tPta\t0\tp\tn\t0\tp\tn\tG\tp n CHICAGO\t11\t4\t6\t1\t46\t49\t9\t3\t3\t0\t1\t3\t1\t4\t5 1 MINNESOTA\t11\t3\t6\t2\t47\t48\t8\t1\t3\t2\t2\t3\t0\t3\t6 1 ST.LOUIS\t9\t3\t4\t2\t31\t38\t8\t2\t3\t0\t1\t1\t2\t3\t4 2 DETROIT\t12\t1\t8\t3\t35\t68\t5\t0\t4\t2\t1\t4\t1\t1\t7 2 TORONTO\t10\t1\t9\t0\t32\t45\t2\t1\t4\t0\t0\t5\t0\t1\t9 0 PJ EDMONTON .10 VANCOUVER.12 WINNIPEG.11 CALGARY .11 LOS ANGELES .12 Division Connie Smythe Extérieur Q P Q P N BP IIC Pts 8 2 0 48 38 16 6 4 2 50 41 14 6 4 1 51 49 13 6 5 0 52 42 12 3 9 0 43 61 6 P N 2 0 3 2 3 1 5 0 7 0 CALENDRIER MERCREDI, 30 OCTOBRE Pittsburgh 3, Detroit 6 QUÉBEC 4, Hartford 6 Philadelphie S, CANADIEN 4 Chicago 6, Minnesota S Buffalo 2, Calgary 4 Winnipeg 3, Edmonton 7 Toronto 3, Vancouver S JEUDI, 31 OCTOBRE Los Angeles 4, Boston 7 Detroit 2, New Jersey 2 VENDREDI, 1er NOVEMBRE NY Islanders 3, Washington S Buffalo 2, Edmonton 0 SAMEOI, 2 NOVEMBRE Chicago 4, Boston S Washington 3, NY Islanders S NY Rangers S, New Jersey 6 (P) Los Angeles 8, Hartford 1 Philadelphie S, Québec 3 Buffalo 2.Vancouver 6 Pittsburgh 4, Montréal 4 Detroit S, Si.Louis S Winnipeg 3, Minnesota 1 Toronto 2, Calgary 4 DIMANCHE, 3 NOVEMBRE Los Angeles à Phiidelphie ( 19h05) Toronto i Edmonton (20h05) St.Louis a Winnipeg (20h05) LUNDI.4 NOVEMBRE NY Rangers à Pittsburgh (19h35) MARDI, S NOVEMBRE Boston à Quebec (19h35) Montréal à Hartford (19h35) Chicago é Washington (19h35) Calgary é NY Islanders (20h05) Edmonton à Vancouver (22h35) MERCREDI, S NOVEMBRE Winnipeg i Buffalo (19h35) NY Islanders a Toronto (19h35) Philadelphie é NY Rangers (19h35) Calgary à New Jersey (19h35) Washington é Pittsburgh (19h35) St.Louis é Detroit (19h35) Montréal à Minnesota (20h35) Edmonton 4 Los Angeles (22h35) JEUDI, 7 NOVEMBRE Hartford i Boston (19h35) Chicago à Philadelphie (19h35) CLASSEMENT GENERAL pj pu 1 Québec .12 17 2 Boston .\u201e.11 17 3 Edmonton.10 16 4 Philadelphie.10 16 5 Vancouver.12 14 6 Winnipeg _______ 11 13 7 Buffalo.\u2014 12 13 8 Hartford.11 12 9 Calgary.11 12 10 Washington.12 12 PJ Pts 11 NY Islanders .10 11 12 New Jersey .11 11 13 NY Rangers.10 10 14 Chicago.11 9 15 Canadien .11 9 16 Pittsburgh_______ 11 9 17 Minnesota - 11 8 18 St.Louis_______ 9 8 19 Los Angeles .12 6 20 Detroit .12 5 21 Toronto .10 2 COMPTEURS B A Pts 19 24 10 20 7 19 16 18 10 18 7 17 6 17 11 17 16 16 Gretzky.Edm.S Propp.Phi.10 Simmer, Bos.12 Linseman, Bos.2 Lemieux.Pit.8 Naslund, Can.10 Anderson, Edm.11 Hawerchuk, Win, .6 Fraser.Chi.8 Tanti, Van.9 Boschman, Win.7 8 15 Gartner.Was.9 6 15 Perreau», Buf.5 10 15 Murray.T.Chi.7 8 15 Turnbull.Win.8 6 14 Nils son.Min.6 8 14 Francis.Har.6 8 14 Stastny, P, Que, .4 10 14 Hunter, Que.4 10 14 Sundstrom, Van, .3 11 14 Maclean, Win.8 5 13 Kurri, Edm.7 6 13 Vaive, Tor.7 6 13 Ouinn.Cal.6 7 13 Turgeon, Har.6 7 13 Foligno.Buf.S 8 13 Crowder.Bos.4 9 13 Nichols.LA.4 9 13 Oahlin.Can, .\u2022 6 12 Richer, Can, .S 7 12 Messier.Edm.6 6 12 Coffey, Edm.5 7 12 Sour que.Bos.4 6 12 Kerr.Phil.7 4 11 Broten, Min.5 6 11 Anderson, Que, .4 7 11 Neufeld.Har.3 8 11 Surer.Cal.3 8 11 Graham, Min.2 9 11 Howe.Phi.2 9 11 Goulet, Que.S 3 11 Andreychuk, But.6 4 10 Pavelich.NYR.5 5 10 Acton, Min.4 6 10 Bellows.Mm.4 6 10 Laughlin.Was, .4 6 10 Williams, LA.4 6 10 Arniel.Win.2 8 10 Babych.Win.2 8 10 Robertson, Har.2 8 10 Naslund, Mata, .10 Dahlin, Kjeii, .S Richer, Stéphane, S Carbonneau, Guy, 2 Robinson.Larry, .1 Smith, Bobby.1 Walter, Ryan .2 Gainey, Bob.3 Chelios, Chris.1 Bois vert.Serge).2 Momesso, Sergio, 1 Kurvers, Tom.2 McPhee, Mike.2 Deblois.Lucien, .1 Skrudland, Brian, .1 Svoboda, Petr.0 Rooney, Slav*.1 Green, Rick.1 Lalor, Mike, .0 Ludwig, Craig, .0 A Pts 7 17 6 12 7 12 6 8 0k \tB\tA\tPts Hunter, Dale, .\t4\t10\t14 Stastny, Pater.\t4\t10\t14 Anderson, John, .\t4\t7\t11 Goulet, Michel .\t8\t3\t11 Marois, Mario, .\t1\t8\t9 K urn pel, Mark.\t5\t4\t9 amis, Paul,.\t4\t3\t7 Stastny, Anton, .Price, Pat, .\t3 1\t4 5\t7 6 D-slonTi*, Gilbert,\t3 2\t2 3\t5 5 Rocheforl, Norm, .\t2\t3\t5 Sauvo, J - François,\t2\t3\tS \t1\t4\t5 Babych, Wayne .Coté, Alain, .\t2 1\t2 2\t4 3 Mollor, Randy, .Paiement, Will,\t1 1\t1 1\t2 2 Gosselin, Mario, .\t0\t2\t2 Shaw, Dave, .\t0\t2\t2 Finn, Stave, .\t0\t1\t1 Mann, Jimmy.\t0\t1\t1 57,000,000 f ¦ mt D'AUBAINES' PLUS QUALITE ET SERVICE ENSEMBLES DE SKI ALPIN JUNIOR SKIS ÉLAN FIXATIONS TYROLIA 45 a / f BATONS CONDOR JR MONTAGE & CALIBRATION ADULTE SKIS MAXEL Silver Cup ou ÉLAN RM 903 FIXATIONS LOOK 49LX a / * BATONS KOMPERDELL Club MONTAGE & CALIBRATION T098 LE TOUT ADULTE INTERMEDIAIRE SKIS KNEISSL Star Comp Flex ou FISCHER Top Pro FIXATIONS LOOK 4«iX a / 1 ou TYROUA 185D a/f BATONS CONDOR Racine ou LOOK 9093 t MONTAGE A CALIBRATION LÉ TOUT VETEMENTS ANORAK DE DUVET ELHO modèles KAPRUN TAUERN ORTLER VALMOREL ST-MORITZ GANTS GOLD GLOVE ISOLANT GORETEX & THINSULATE - 6S68 rég.: $52.00 98 TUQUES * TUMS couleurs assorties rég.$11.00 BOTTES 86 NORDICA 320 ou 520 PSM $110.00 RAICHLE GRAND PRIX RACER TRAPPEUR 2800 ' PSM $183.00 SALOMON EQUIPE J NORDICA NJ160 NORDICA 720 h.&f.\" PSM jusqu'à $210.00 14898 SKIS 86 INTERMEDIAIRE ADULTE KNEISSL SILVER STAR ROSSIGNOL E755 KNEISSL ROYAL STAR 7898 INTERMÉDIAIRE ADULTE ATOMIC DRIVE SC DYNASTAR SILVER FISCHER STRADA 118 98 COURSE ADULTE AVANCE HEAD RACING GS SL ROSSIGNOL STRATO SPALDING SQUADRA CORSE COMBI * PSM jusqu'à $375.0n 98 MISE AU POINT DE VOS SKIS Nettoyage à fond Affûtage des carres Cire universelle chaude Polissage à la main ENSEMBLES DE SKI DE FOND ADULTE 5KIS XUSISTO FIXATIONS ROTTI FEULA BATON5 TONKIN POSE ATTACHE-SKIS 4998 JUNIOR SKIS KARHU FIXATIONS ROTTEFEllA BATONS TONKIN POSE ATTACHE-SKIS O W Andte Lalonde Sports MONTREAL 3165, rue MASS0N 374-7333 CENTRE-VILLE 720 ouest, STE-CATHERIN£ (Face aux Terrasse*) 875-8815 LAVAL 225, bout, des LAURENTIDfS 668-7323 GREENFIELD PARK Les Galeries Tascriereau 465>6O90 875-2128 VALLEYFIELD 1 14 CHAMPLAIN 373-1435 REPENTIGNY 285 est, NOTRE-DAME 582-1 123 TROIS-RIVIERES 3748, boul.Des Forges 373-2622 NOUVEAU J0LIETTE 446, MANSEAU 759-7152 NOUVEAU GRANBY 331, rue PRINCIPALE 375-1929 Ce* prix sorti en vigueur jusqu'au 16 nov ou |u»qu a epuivemeni des stofki L< plupart de* articles vont divpo-mblet dam tous les magasins, Les photo* ne vont qu'a titre illuv I Mue de cote ac ceptee P.S.M.Prix Ski Canada Magazine ¦ "]