La presse, 11 novembre 1985, B. L'économie

[" 1 I iECONOMIE ' «nti.uC»«»d\" LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 11 NOVEMBRE 1985 PUBLICITE MARKETING Claude Ficher \\ Financez votre REA avec une marge de crédit Mt A mesure que la fin de l'année approche, beau-coup de cuntribubales se désolent à la pensée qu'ils ne pourront profiter du Régime d'épargne-actions (RÉA), faute de capitaux disponibles.Cette situation est d'autant plus frustrante que 1985.de l'avis de tous les spécialistes, constitue la dernière bonne année pour participer au régime.À compter du 1er janvier, les restrictions imposées par l'ex-ministre des Finances Yves Duhaime rendent le RÉA beaucoup moins intéressant.La même question revient d'ailleurs, à chaque printemps, a propos des Régimes enregistrés d'épargne-retraite (RÉER).11 est généralement avantageux d'emprunter pour participer à un RÉA.Dans la plupart des cas, ce peut même être plus avantageux que d'emprunter pour un RÉER.même si ce dernier donne droit à des retours d'impôt aux deux niveaux de gouvernement (le RÉA ne donne droit qu'à une déduction provinciale).Un authentique abri fiscal Contrairement au RÉER, qui est une forme d'impôt différé, le RÉA est un authentique abri fiscal.Avec un RÉER, vous payerez de l'impôt un jour ou l'autre.Avec un RÉA, tout ce que Québec vous demande, c'est de conserver votre contribution à l'intérieur du régime pendant au moins deux ans.Après ce délai, vous pouvez, si vous le voulez, vendre vos actions sans subir la moindre pénalité fiscale, sans devoir un cent au fisc.Personne ne vous demande de contracter un prêt personnel classique, auprès d'une institution financière, pour investir dans un RÉA.Le prêt personnel peut toujours convenir en certaines occasions, mais pas dans ce cas-ci.Les modalités de remboursement d'un prêt personnel sont trop rigides dans le cas du financement d'un REA à crédit.La marge de crédit personnelle Si vous faites déjà affaires avec un courtier en valeurs mobilières, celui-ci peut vous avancer une marge de crédit personnelle basée sur la valeur de votre portefeuille.L'importance de cette marge par rapport au portefeuille peut varier, mais les courtiers accordent généralement, sans diffincultes, un crédit correspondant à :»0 p.cent de l'ensemble de votre portefeuille.La mécanique est la suivante : ¦ Vous détenez un portefeuille d'actions, disons, de $20 000.Vous n'avez qu'à demander à votre courtier d'ouvrir une marge de crédit, à votre nom, de $10 000.Que les actions que vous détenez déjà soient .ou non déjà incluses dans un RÉA n'a aucune importance.Vous pouvez donc acheter jusqu'à $10 000 d'actions, a même celte marge, et les inclure dans votre REA.Évidemment, rien ne vous oblige à l'utiliser au complet.Vous pouvez vous servir du montant qui vous convient.¦ A mesure que vous transmettez vos ordres d'achat au courtier, celui-ci débite votre compte en conséquence.L'intérêt (aux taux du marché) n'est calculé que sur le montant utilisé.¦ Le grand avantage de la marge ne crédit chez : un courtier, pour financer son RÉA, ce sont les mo-', dalités de remboursement Celles-ci s'apparentent I aux soldes des cartes de crédit ou aux marges de crédit bancaires.L'emprunteur n'est tenu qu'à rembourser un montant mensuel minimum, et le solde est reporté de mois en mois, avec les intérêts.Les remboursements de capital ne sont soumis à aucun échéancier fixe.¦ Si \\ous êtes dans l'incapacité de rembourser, votre courtier a.en garantie, la moitié de la valeur ; de votre portefeuille.Dans la pire des hypothèses, 1 vous devrez donc vendre des actions pour en finan-' cer d'autres, mais vous n'avez rien à débourser (en supposant, évidemment, que vos titres ne se met-! tent pas tous à dégringoler en même temps ; dans '.ce cas.il va de soi que vous y perdrez).Un important retour d'impôt En finançant votre RÉA à même cette marge de , crédit, vous pourrez ainsi bénéficier de la déduc-\u2022 lion fiscale rattachée au régime.Cette déduction entraînera un retour d'impôt très supérieur aux frais d'intérêt que vous aurez à payer sur votre emprunt.Lorsque vous recevrez votre retour d'impôt, , vous pourrez l'utiliser pour réduire cette dette, et ; vous conserverez toujours vos actions.Le procédé peut être particulièrement utile si ! vous participez au régime d épargne-actions depuis plusieurs années, et que certains de vos titres de-I viennent « libérés » en janvier (c'est-à-dire qu'au début 1986, cela fera plus de deux ans que vous détiendrez des actions, et que vous pourrez les revendre .-ans payer d'impôt).Le produit de cette vente peut être utilisé au remboursement de la dette.Certes, vous n'augmentez pas votre portefeuille de cette façon, mais vous bénéficiez d'une déduction fiscale et cela ne vous a rien coûté.On peut aussi utiliser cette marge de crédit, même si on possède le comptant nécessaire, dans l'éventualité où on veut affecter ces disponibilités à une autre fin (réduire son solde hypothécaire, par exemple).Si veas désirez conserver tout votre portefeuille,, il faut évidemment rembourser l'emprunt, et le plus rapidement possible, parce que cela devient de moins en moins avantageux de reporter le solde et { les intérêts mois après mois.Dans un tel cas, il va i de soi que la même règle qui s'applique à tout cm ! pruut de\\ ra être respectée : VOUS devez avoir les ' moyens de 'rembourser, sans quoi vous risquez ' d'être obligé de liquider une partie de votre porte-! feuille, pas toujours dans les conditions les plus ; avantageuses.i Les contribuables qui en sont à leurs premières | armes dans le monde des RÉA, qui ne-connaissent I pas encore de courtier, peuvent également obtenir ! une marge de crédit personnelle*, selon le môme | principe, auprès d'une institution bancaire, et util: i ser leur crédit pour contribuer à un REA.L'achat de la Harris Bankcorp par la B.de M., une bonne affaire \u2022\u2022'I Après avoir suscité quel-que inquiétude dans les milieux boursiers, l'achat de la Harris Bankcorp par la Banque de Montréal, il y a un an, est généralement perçu, aujourd'hui, comme une bonne affaire.CLAUDE PICHER Selon les critères canadiens, où six géants se partagent la quasi-totalité du pay sage bancaire, la Harris Bankcorp n'est pas une grosse banque.Sa taille correspond sensiblement au dixième de celle de la Banque de Montréal (voir tableau).Mais selon les critères américains, où quelque 15 000 banques se partagent le marché.Harris a certainement sa place parmi les grands.Troisième banque en importance de l'IH'mois.elle a un rayonnement qui de passe largement les frontières de cet État.Et, détail très important, elle compte au nombre de ses filiales le Harris Trust, septième plus grande société de fiducie aux États-Unis.La Banque de Montréal a acheté la totalité des actions de Harris en septembre 1984, au coût de $718 millions.La Harris et ses filiales, par le biais d'une filiale de la Banque de Montréal, ont fusionné avec leur acquéreur, dont l'actif a bondi d'un seul coup de $10 milliards.Les résultats consolidés de la Banque de Montréal, depuis ce temps, englobent ceux de Harris Bankcorp.« Personne, lors de la tran saction, n'a mis en doute la qualité de l'investissement ».relate l'analyste Roy l'aimer, de la maison Alfred Bunting.«La réputation de la Harris Bankcorp était solidement établie, et tous les spécialistes la percevaient comme une banque bien gérée, présentant un très bon potentiel de croissance.Donc, pas de pro blême de ce côté ».Le scepticisme des milieux spécialisés était justifié par deux autres considérations : ¦ la pertinence, pour la Banque de Montréal, d'acquérir une banque de l'Illinois, peu après l'échec de ses négociations avec le Bankers Trust pour s'implanter sur la côte est ; ¦ le prix payé par la Ban que de Montréal.Le marché américain Les tentatives de la Banque de Montréal pour s'implanter davantage sur le marché américain ne datent pas d'hier.ni d'avant-hier! Depuis le tournant du siècle, elle développait un mini-réseau de succursales, par l'intermédiaire de filiales, dans les grandes villes américaines, imitant en cela les autres banques canadiennes.Mais c'est au début des années 80 que la Banque décida de porter un grand coup en négociant, avec une des plus grandes Institutions financières américaines, le Bankers Trust, l'acquisition de certaines succursales de la Côte est.Il s'agissait de succursales orientées vers les opérations bancaires de détail » retail banking».c'est-à-dire faisant surtout affaire avec les consommateurs.Les négocia lions n'aboutirent pas.D'où surprise générale, l'an dernier, lors de l'achat de Harris, institution du Midwest orientée vers les opérations commerciales.Par rapport aux objectifs (apparents) de ses négociations avec le Bankers Trust, il s'agissait là d'un virage à 180 degrés! Quant au montant de la transaction, il a paru excessi- LES DEUX BANQUES AVANT LA FUSION Siège social Employés Actif Bénéfice net - 1983 - Neuf premiers mois 1984 Prêts Dépôts Propriété Actions ordinaires en circulation Banque de Montréal Montréal 34 000 $66,5 milliards $283 millions $211 millions $42,1 milliards $57,1 milliards 98 000 actionnaires (presque tous Canadiens) $70,5 millions NOTE - Les chiffres concernant la Banque de Montréal canadiens.Ceux de Harris Bankcorp sont en de Harris Bankcorp Chicago 3 900 $8,0 milliards $31 millions $29 millions $4,3 milliards $5,6 milliards 26 000 actionnaires (presque tous Américains) $6,7 millions sont fournis en dollars llars américains.f : la Banque de Montréal aurait payé, selon diverses estimations faites à l'époque, environ $100 millions en trop.« Bien sur.en attendant six mois de plus, la Banque de Montréal aurait sans doute pu payer moins cher», commente un analyste.«Quand on connaît la nervosité des marchés, on comprend vite que les difficultés de la Continental Illinois, autre grande banque du Midwest, ainsi que les faillites bancaires en série dans POhio, ont ébranlé la confiance des investisseurs.La Banque de Montréal aurait pu tenter de jouer sur cela pour négocier un meil leur prix \u2022.« Le sentiment général ».poursuit M.Palmer, «était que la Banque de Montréal n'avait pas fait une bonne affaire, mais pas une mauvaise affaire non plus! C'était l'incertitude! » Qu'est est-il un an plus lard?Les analystes reconnaissent que la Banque s'est remarquablement bien iirec d'affaire lors de l'intégration des deux institutions.«Trop souvent, les fusions donnent lieu a toutes sortes de complications qui peuvent affecter les résultats des institutions en cause ; ça n'a pas été le cas ici ».observe M.Palmer.Les actions de la Banque de Montréal, qui s'échangeaient aux alentours de $28 à la fin de I!1s3, sont descendues jusqu'à $22 au cours de 1984.Elles ont' par la suite entrepris une longue remontée et leur cours oscillent aujourd'hui aux environs de $:10$32.L'habit fait le moine aux USA ni WASHINGTON \u2014 Si ¦*\"\" vous portez un costume vert, une montre Mickey ou un attaché-case trop grand par rapport à votre taille, allez vous rhabiller : vous ne réussirez jamais dans les affaires aux États-Unis.ANNICK BENOIST de l'Agence Fronce Presse Une avalanche de livres et de revues à la gloire du look professionnel en convainc chaque jour davantage les Américains : ce n'est pas le diplôme en soi qui compte, c'est l'impression, donnée par la mise, que l'on peut en avoir un Un pantalon boutonné en dessous d'une brioche, des socquettes qui laissent paraître des mollets velus, ou une chaîne avec une dent de rhinocéros, style play-boy sur le retour, sont rédhibitoires aux yeux d'un patron qui embauche, selon Susan Bixler, conseillère en habillement dans des entreprises américaines.Auteur d'un livre récemment paru, « L'image professionnelle», Susan Bixler.qui fait la mode chez IBM.Coca Cola ou les Laboratoires Wang, devance toutes les questions imaginables sur ce chapitre.Non, il ne faut jamais acheter en solde \u2014 cela cache quelque chose \u2014 ni porter du polyester \u2014 un textile qui ne respire pas \u2014 ou un parapluie pliant qui fait bon marche.Oui.le costume bleu marine est celui qui convient à un grand patron, mais les rayures doivent être fines, et non dans le style souteneur.Non.les sourcils broussailleux genre homme des cavernes ne mènent pas le mâle au succès : il faut les épiler.El il faut aussi couper les poils qui dépassent du nez ( avec des ciseaux a bout rond ) et se raser les aisselles, comme les femmes.Ces dernières, lorsqu'elles sont de petite taille, doivent impérativement porter des lunettes \u2014 même quand leur vision est parfaite \u2014 afin de s'imposer, de même que des epaulettes pour renforcer leur carrure.Mais si elles sont trop grandes, elles doivent adopter des ions doux, qui ne font pas matrone.Le tailleur est la règle pour toutes au bureau, à condition toutefois de ne pas avoir de jupe rendue.De même le chemisier avec lavallière prime sur tout autre corsage, le rouge à lèvres ne doit pas tirer vers le rose ou le jaune et le vernis à ongles doit rester transparent.Quebecair: le pdg de la Caisse de dépôt s'en prend à Innocan ¦j M.Jean Campeau, président du con-seil et directeur général de la Caisse de dépôt et de placement du Québec, a qua lifié hier d'« inadmissible » l'attitude des dirigeants d'innocan dans le dossier de la vente des actions de Nordair, attitude qui « fait perdre $4 millions aux actionnaires.» Interviewé par Michel Viens, à CKAC, à l'émission Le Premier Jour, M.Campeau a expliqué qu'il y avait eu deux offres: « une de $16 qui est faite par Québécair pour les actions de Nordair et une de $14,34.Bien entendu, la Caisse de dépôt, qui doit voir à ses profits, a décidé d'accepter l'offre de $16 parce qu'elle était plus rentable.» « Les dirigeants d'innocan sont impliqués aussi » a indiqué M.Campeau.« C'est une position qui fait perdre aux actionnaires $4 millions et l'on préfère perdre $1 millions pour faire affaire avec CP Air plutôt qu'avec Québécair.Ça me semble inadmissible », a ajouté M.Campeau.Celui-ci a déclaré que la Caisse de placement et de dépôt avait reçu de la part d'innocan un avis selon lequel la Caisse n'était plus bienvenue au sein du conseil d'administration de cette société.« C'est quelque chose d'illégal, vu que nous avons une entente signée en bonne et due forme.Nous ne démissionnerons pas du conseil d'administration », a expliqué M.Campeau.«Ça semble un peu une déclaration de guerre, a ajouté M.Campeau.Ce n'est pas une position de capitalisme d'accepter une offre de $14,34 alors que la meilleure offre est de $16 », a-t-il conclu.M.Jean Campeau.ÀN0EER AUJOURD'HUI ¦ Colloque de l'École nationale d'administration publique ( enap 85) intitulé -Scenarios: à la Recherche des clets maîtresses».Les 11, 12 et 13 novembre, au Centre Sheraton, Montréal.Renseignements: Denise Turcotte, 418-657-2485.MARDI ¦ Colloque d'une tournée de l'Association des professionnels en ressources humaines du Québec en collaboration avec l'Institut canadien de la retraite.Sujet: « Réforme des pensions: le point».Au Centre Sheraton.Rensei gnements: 514-879-1636.¦ Déjeuner-causerie du Cecle canadien de Montréal.Invité: Thomas Niies, ambassadeur des États-Unis au Canada.Sujet: «Les relations commerciales entre les deux pays.» Au Reine Elizabeth.Renseignements: 871-1795.¦ Petit déjeuner causerie du Canadian Hardware et Housewares Manufacturers Association.Invité: André Dion, président, Groupe Rana.Titre: «Avenir de l'habitation et du commerce de détail au Québec.» A l'Hôtel Bona venture.Renseignements: 514-878 3437.¦ Colloque organisé par la Corporation professionnelle dès c.o.a.Invités: Pierre Brien, Impact international; Seto Sumihiko, Japon External Trade; Claude Biais, Prospection internationale.Sujet: «Le développement économique.» Au Méridien.Renseigne ments: Claire Martin, 389-5921.¦ Sessions d'information intitulées « Info épargne-placement » organisées par la Chambre de commerce de Vaudreuil-Souian-ges.Les 12, 13 et 14 novembre.Renseignements: 455 1410.MERCREDI ¦ Déjeuner causerie de la Chambre de commerce de Saint-Jérôme.Invité: Roger D.Landry, président et éditeur, La Presse.Titre: «Le rôle de l'Etat dans l'économie».Renseignements: Pierre Francoeur, 432-5220.¦ Déjeuner-causerie de la Société pour le progrés de la Monté régie.Invité: Pierre Barnes, vice-président, Fédération des caisses populaires Desiardins.Au Sheraton Le st-Laurent.Renseignements: O651-6570.a Dé leunerrencontre de l'Association des MBA du Québec.Invité: André Saumier, président, Bourse de Montréal.Au Méridien.Renseignements: 866-2916.JEUDI ¦ Déjeuner-causerie conjoint de l'Association des économistes québécois et de l'Asso- ciation économique du Québec, invité: Léon Courville, vice-président et économiste en chef, Banque nationale.Sujet: « Le déréglementation du secteur financier canadien.» Au Centre Sheraton.Renseignements: 877-2674.H Séminaire oraganisé par le Consulat général dee France en collaboration avec le Délégation à l'aménagement du territoire et à l'action régionale et la Chambre de commerce française au Canada.Sujet; « L'inveslisse-ment québécois en France ».Au Ritz Carlton.Invité d'honneur: Bernard Lèmaire, président, Cascades.Renseignements: 866-6551 ou 281 1246.¦ Déjeuner-causerie du Cercle finance et placement du Québec.Invité: Peter Cavelti, président, Guardian Trust.Au Château Champlain.¦ Colloque organisé par CCH Canadienne et Les Éditions FM sur la gestion des liquidités dans l'entreprise québécoise.Invité spécial; Robert R.de Cotret, président du Conseil du trésor.Au Centre Sheraton.Renseignements: 878-2000.SAMEDI ¦ Gala des présidents CDE tenu pur le Centre des dirigeants d'entreprise.Au Ri.z Carlton.Renseignements: 526-2874.\"7.1T/.T 4 à 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 11 NOVEMBRE 1985 ENTREVUE AVEC LINUS PAULING, DEUX FOIS PRIX NOBEL Dans la paix armée, l'accident nucléaire est toujours photo Robert Mailloux, LA PRESSE Linus Pauling: une question d'éthique.n Les grandes puissances \" mondiales ne se déclarent plus de guerres totales, depuis quatre décennies, et cela est un progrès.Mais la multiplicité et la complexité des armes nucléaires périlleuses rendent de plus en plus possible le déclenchement accidentel d'un holocauste terminal.Aussi les Américains devront-ils prendre l'initiative de proposer une désescalade militaire et leurs pays amis, dont le Canada, devront les y inviter avec insistance.JEAN-PIERRE BONHOMME_ C'est l'avertissement que le célèbre physicien et chimiste Linus Pauling, deux fois récipiendaire du prix Nobel, dont celui de la Paix, lançait hier ' Montréal.Il prenait alors !r .j-role en soirée, à l'UQUAM, au terme du Congrès sur le désarmement nucléaire.Ce congrès, organisé par le Centre pour le Sérieuses questions sur la fiabilité des États-Unis comme partenaires ¦J OTTAWA \u2014 Selon un spécialiste canadien de la course aux armements, l'interprétation que fait Washington du traite anti ballistique de 1972 signé entre les deux .superpuissances soulève de sérieuses questions sur la fiabilité des Etat Unis en tant que partenaires lors d'accords futurs sur le contrôle des armements.John Lamb, directeur du Centre canadien pour le contrôle des armements et le désarmement, estime que le Canada devrait spécifier aux États-Unis que dorénavant, toute question se rattachant au traité dojt passer par le comité consultatif bipartite qui a ejé'mis sur pied par les États-Unis et l'URSS lors ile'te ratification du traité, et non de façon unilate-Tâië.Le mois dernier, un porte-parole du président américain a annonce que des conseillers légaux du Pentagone avaient réexaminé le traité \u2014 qui interdit le développement, l'essai et le déploiement de missiles anti-ballistiques \u2014 et ont conclu qu'il permettait cependant le développement et l'essai du système de défense de missiles envisagé dans le cadre du plan de la «guerre des étoiles».Le secrétaire d'État américain George Shultz.qui subit beaucoup de pression de la part des allies des Etats-Unis, s'est ensuite ravisé, disant que maigre que Washington considère valide l'interprétation plus large du traité, M.Reagan a décidé de continuer la promotion de l'IDS, « en accord avec-une interprétation plus restrictive ».\u2014 Presse canadienne désarmement nucléaire du Montreal General Hospital, s'est déroulé ce week-end dans les locaux de l'université McGill.Le scientifique se rendait aujourd'hui même à Québec où il était reçu à déjeuner par le premier ministre Pierre Marc Johnson.Le beau vieillard alerte au visage en santé, portant béret « pour saluer la culture d'ici » ne montrait pas qu'il avait 84 ans bien sonnés.Dans l'entrevue qu'il a accordée à LA PRESSE, le scientifique \u2014 il est tout autant biologiste que physico-chimiste \u2014 a précisé bien clairement que la réduction radicale des stocks d'armes sophistiquées ne s'impose pas du simple fait des risques inhérents à leur complexité.La course phénoménale à la lultiplication des arsenaux, a- il dit, doit surtout être stoppée \u2022ur de simples raisons «d'éthi-q iys du monde ne peuvent justifier leur dépenses actuelles de mille milliards de dollars (un trillion) par année pour s'armer de missiles nucléaires alors que des masses de citoyens, tant en Amérique qu'ailleurs, manquent du nécessaire.Cette attitude n'est pas nouvelle; c'est celle, notamment, des représentants de l'Association des professionnels de la santé pour une responsabilité nucléaire, elle-même lauréate du prix Nobel, qui entouraient le docteur Pauling hier.Il nous a toutefois paru moins commun d'entendre le physico-chimiste dire pourquoi, selon lui, l'univers se trouve dans la terrible impasse actuelle.La multiplication incessante des armes se produit, a-t-il soutenu sans détour, parce qu'une classe sociale dirigeante et possédante, aux Etats-Unis, à lu tète de laquelle se trouve le président Ronald Reagan, «fait de l'anticommunisme une religion».Une «religioadu free enterprise » devant être protégée à tout prix contre la «contamina-.Mon» par des régimes sociaux différents.Pour lui, en tout cas, les citoyens américains ordinaires ne sont pas aussi convaincus qu'on le croit de la nécessité de s'armer sans cesse.Quant au peuple soviétique, celui-ci s'arme de la même manière « parce qu'il a peur».Le docteur Pauling ne va pas plus loin dans l'explication psychologique de la confrontation militaire mondiale.La psychologie des profondeurs, du reste, n'explique pas, pour lui.les malaises sociaux, ni même les maladies mentales les plus graves.S'il se qualifie d'«humaniste», du reste, et même s'il a déjà fréquenté Eric Fromm, c'est pour de simples raisons d'« éthique pratique» qu'il fait campagne pour la pacification.Le conférencier a longuement écrit sur la psychologie sociale.Il estimeircet égard que les citoyens n'ont pas à s'analyser.Il croit-profondément qu'ils réformeront plutôt la société américaine dans la mesuré où ils seront informés -des avantages pratiques d'un meilleur partage des ressources.Et- c'est ce à ' quoi il s'emploie principalement: «informer».La maladie mentale, s'est-il fait fort de souligner, enfin, peut être traitée par la chimie Mais surtout par la chimie de substances curatives, dont les vitamines, moins par la chimin thérapie dont l'action toxique agresse les personnes.C'est du reste une méthode qu'il a lui-même, proposée en nommant une nouvelle science, celle de la psychiatrie ortho-moléculaire.Avec cette méthode, dit-il.on peut réduire le nombre des cas de récidive, dans les hôpitaux psychiatriques, de HO à 20 p.cent.Le docteur Pauling pratique ce qu'il prêche.Il tire de la la poche de sa veste les 18 grammes de vitamine C qu'il consomme quotidiennement.Un espoir: croire dans l'équilibre sexuel de ceux qui dirigent m NEW DELHI \u2014 Le seul espoir de < guérir la folie nucléaire» ™ réside dans l'équilibre sexuel de ceux qui tiennent le sort du monde entre leurs mains, a soutenu le psychiatre canadien Frank Sommers lors du 7' Congrès mondial de sexologie qui s'est tenue la semaine dernière à New Delhi.Parmi les séminaires et colloques de ce congrès traitant de problèmes médicaux classiques, la session consacrée «aux aspects psychologiques et sexuels de la menace nucléaire» a fait recelte à quelques jours de la rencontre Reagan-Gorbatchev de Genève.Le docteur Sommers, l'un des fondateurs de l'Association internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire, lauréate du prix Nobel de la Paix 1985.est l'auteur d'un livre inti tulé Guérir la folie nucléaire.\u2014AFP ELLE PARTAGE SA VIE AVEC CINQ JEUNES ADULTES PARALYSÉS CÉRÉBRAUX » « * .t Soeur Claire Pelletier, «monoparentale» par vocation IB**èr,nq jeunes adultes: trois -gar850.par mois.Libre 1er décembre.844-2661 VIEUX MONTREAL rénové, 2 chombiey puits lumière, stationnement intérieur inclus S600 738 4119.033) À LOUER ÎLE DE MONTREAL APP.3\"i, La Cite, SS74mois tout compris.932-5573, soir 376-1258.APPARTEMENTS deluxe, 3'J( 4'?, a louer immédiatement, 334-0361 AV de l'EsplonarJe, foce montagne, grond 4V; avec balcon, entièrement rénove et équipe, 287-8934 I AVE ?4e, beou grand 4 .ferme, poéle, S26S, 729-5924, 72S-4421 BAS duple», oaroge, 2 rues porc i f/oisonneuve, S600.322-7398.BEAUBIEN EST, 3 rénove o neùT I eaj ;ha, 4'% 5' ; i ?salie de bains, balcon, terrasse, i piscine, souna, garderie, club socio' senior, porc pour enfants, porc o picnic, autobus Bellerive i ou métro.Soltc de reception, dépanneur, équipe complete d'où- I vrters specialises 0 votr e service, moniteur video de sécurité.INCLUS: Lave-vaisselle, cable T.V., électricité, taxe d'eau, cuisinière et refrigéiateur.Menogc avant emménagement.331-5512 CARTIER 3 i poèle-rtfrioerotcur, proore, libre.WI-6754.CARTIE1 6305, luruei.» 4 g-nre cotlooe, neuf, $495.lour 273-7634, soir 387-27;/, M7-3415.(133) A LOUER ÎLE DE MONTRÉAL DORION 2156, 5' -., rénove, entree loveuM-Mchcusc.Î23-1J28.DROLET B070, 6 pleoel, residence ef bureou, S600.387*791.DUPUIS près l eoar», grond 4\".-.poéle, reftioererteur, 341-3462.ËLMHURST, V , i 4 ; choutfésr eou choude.Poêle, refriçteroteur 413-3562._ , EST DE MTL, Dos de triple», 6>/~ très lu«ueux, avec ooroge double porte électrique, salle de ielin, lover, oor, 1700,353-8'61, T2 2 0 772.FRONTENAC superbes condo/,, pieces spacieuses, Jen-AIr, foui encastré, lave-vaisselle etlrigidpi-re inclus.Pour Informations appeler ou: 474-1081 ou 474-0633.GRAND 3' i, ctioutte, non mcuolè, 1325.Davidson face parc, 697-1306 GRAND 4,;i, enfrée privée, cour, patio, 1365 non chauffe-, 526-6736.H.-80URASSA, }'¦,, 3' ., chauHèT propre, eau chaude, 387-3695.HEBERT 10,12074'rchaiiHe, eou' chaude fournie, 324-7815.HENRMjOURASSA V ,¦}¦¦! mjô^ ble.3' ,-4' i 381-1643 CARTIERVILLE: 5,500 Dudemai-ne.3',, chauffe, entièrement renoue, balcon prive, stationnement ! et piscine extérieures.Occupation , immediate.332-4597 .683-8738.CAR.IERVILLE,2 chauffe,meublé, pas de bail, 334-3459.BERCY 2645 près Sherbrooke, 3' i libre, $275, chauffe.526-1358 BOIS DE BOULOGNE: 2 mois gratuits pour 411, pour localolres de choix.Piscine extérieure, moderne, calme, très grands: 3-5290-$300, y -$J45, 4\"r-$420.336-7949 BOUL~ST - JOSEPH Mulch'son, T .-, sous-louer mi-déc.ou lonv, équipe, choutfe $345, references.272-1615 BOUL.GOUirTOuest 3811 près l'Acadie, 2e étage, grand 6' i Choutfe, 1er lev.86, $825.337-6834 CASGRAlN6414etSt-Zothlque, 4' : très propre, pos choutfe $325, immédiatement, 274-6456, 731-1683.CHaMBLY 3470, 2 525-9918.3' j chauffés, BOUL.GOUIN st-WIchel, 4' elecf.3e $3:5, libre, 323-3323, 374-3794 CHAPLEAU, S > chauffe $255, libre, Michel 281-7537, 387-3130 CHARLEMAGNE ores Ontario, 3' -rénove, non chauffe, $273.678-8107, 287-9343_ CHATEAUBRIAND, 3 .trés'prrjT pre, libre immec' jtement, 521-0263 CHRÎ5TOPHE-COLOMB bas tri-plex, 51.-.entrée loveuse secheuse, frais peint, libre.$425.253-1684.MAISONS DE CAMPAGNE À VENDRE 5TE-THERESE-EN-HAUT, luxueux bungalow, 6 pièces, goroge attoche, piscine, tover, sous-sol fini avec Franklin, $100,000.666-1228 MAISON en compagne reqlon St-Hvoclnthe, $35,000 1-792-5112.PROPRIÉTÉS DEMANDÉES CHALETS À VENDRE ($1$) L'HOMME A CONNAITRE ; tere, 2e, achetons balance vente.1 Claude St-Onge Crtr 733-4214 Â\"l3ÂS INTERET 1ERE 8, 2IEME HYP.: PRET ACCEPTE EN I JOUR ' CANADIAN CONSUMERB66-449I i Â\"' ÂI5SEMENT: lère-2e hvpothe-aue.roplde iour, soli.Not: 729-4332 PROPRIETE demandée dans MU pour baionce d'hvpotheque.Apres 5h de pretérence.256-0100.A CHERTSEY, Gronde Voilée, saisons, luxueux, tapis mur à mur.meuble, idéal ski et motoneige Inf I 882-3416(frois vires).f133) A LOUER v\u2014_ ÎLE DE MONTRÉAL A AHUNTSIC, 2 ., 3' ., 4 .rénoves, chauffes, ores metro, 382-4449.A AHUNTSÏC, 3'.-, grond, ensoleTT' le, libre 1er dec.845-2979,527-3946.Â~ÂTlUNTSIC, Domolne~srsupllce, très luxueux 31'.- neuf, terrosse, $375, libre décembre.387-1964.A AHUNTSIC: 6\":, luxueux, tron-quille, ménage tait, haut duplex, 15 novembre, ref: 389-1758 A METRO Lourier, 700 GIIIOTd, beou 1'-.meuble, $260, 523-1814 (133) À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL AHUNTSIC, domaine St-Sulpice, 3\": à sous-louer, libre, $300 ou meilleure offre.UrgenV More 3BC-3906, travail 38 11 363.AHUNTSIC, I800\"solo0erry 2' ,-3' .chauffe, meuble ou non, 334-1527.BOUL.PIE IX entre Beaubien St- | Zohque, 6'.pieces fermées, svs- ; terne de climatisation.$675 men- > suel, 727-2854 entre 8;30h-4;30h.I BOUL.SfToSEPH, \u2022 C40 4\"i, 3 I chombres fermées, $800.527-5789 BOUL ST JOSFPH ouest, 2 pieces, $170 par mois Apres I6h 845-7847.PLATEAU, triplex, 3x5' i, 220 volts plancher bols franc ou tapis, cuisine moderne, prix: 79,000$ Michel Guav 5J3-2965, 521 0077 Trans-Acfion Imm Cinq-Mort Crtt STE ROSE Domaine Chomptleury, 2445 du colson cottage détache, grand terrain.2 enambres, 1981, occupation Immédiate, couse transfert.$65,000.Richard Furtler 353-8770, 384-4063.MONTREAL TRUST, COURTIER ^0?) RIVE SUD PROPRIÉTÉS A VENDRE BOUCHERVILLE, cottoge 10 pièces, situé prés du golf, piscine creusée, foyer en pierre, garoge double, particulier.$183,000 655-7454.Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 5h p.m.pour être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi) 285-7111 BROSSARD bungalow frais repeint, occupation immédiate, très beou terroln, secteur \"M\".Morle-Paule 472-4450, 445-0772.MONTREAL TRUST, COURTIER COPROPRIÉTÉS A VENDRE CHALET meuble, sMe rustique 100 pi de foçade sur le lac Avlmer, très beau paysage.Lise Beoudom 1-819-563-2037.CHALET meuble, foyer, hlverlse, 21,000 pi cor.prés du lac, a lh 1 4 de Montreal, 626-2526.T.I 'r À LOUER CENTRE-VILLE AHUNTSICouest, condo, rei-de-chaussée, iV>, coin 1,080 pl cor Insonorisation porfaite.$49,500.337-8982.CHANTÈCLAIR chalets neuts, rustique, bavarois, fover, tourbillon.$59,000.430-0430,119-326-5922.ANJOU superbe condo situé sur Giroud, dernier etoge, foyer, ; chambres, propriétaire doit vendre, offre raisonnable acceptée Ravmond Poulet 353-8770, 264 3030.MONTREAL TRUST, COURTIER BOIS DE BOULOGNE condos \" neufs, 4Vi.$47,000, Incluant garage, fover, tapis.Occupation Immédiate.336-4025 OU 437-0447.PRES ST-GABRIEL: hlvernlse, meublé, 2 chambres, cove, tover, $20,000.632-9314 TERRAINS A VENDRE A BAS prix.Pierre Panneton.Déménageur Afflli?.Estimation gratuite, boites vides 937-9491.AV.DES PINST400, grand l'A, piscine, souno, 642-8041.CENTRE ville, 3' i semi-meuble a sous-louer, libre 15 décembre tout compris $420.Apres 5h 844-W36.CENTRE-VILLE 1180 Ou Fort, prés Guv, opp.dans Immeuble tout rénove, l'/i neuf $350 «oui Inclus, 2 .\u2022 neuf $375 tout Inclus.93^.4938.A ROSEMONT, 3 , chauffe, eau I chaude.Immédiatement, 5430 I Beaubien -.9, 12h a 22h.| A~RÔSEMONT, 3'5 semi ineubieT $250.524-1090, 744-3691._ '  SOUSÏOUER, grand 7' j chouf-1 te, centrol, frais peint, libre, $595.j 772-4269, 771-0836, 649-1587.I A SOUS LOUER, Avenue Oecelles.I grand 3 .-, $290.731-2145 A ST-MICHEL,TVchauffe eleô\" tr:que, très propre, 254-7492.ÂBOROS métro Rosemonl, 2' i-3', meublés, mode'nes, 495-3128.\"AHUNTSIC logement 5 7 libre immédiatement $330.3f:-5445.AHUNTSIC, 2' -¦, 3l/î, 4Vi, chauffes, eou chaude, 1 mois gratuit, $225, $285, $340 334-0140, 331-9195.AHUNTSIC, 2 ., chauffe, eau chau-de, taxe d'eau, personne sérieuse.387-6136 OU 382-3490.ÂHÙNITSÎc; iF Mmïïmeuble, chauffe, âpres 6h au 384-98 29.AHUNTSIC, 4 pieces, haut triplex, ! entree lav^séc.ter dec.384-5180 ÏHÛNrSIC: 3' :.4 repeint, près .n.etro 368-2530_ i AIRD I4S5, 4 .rénove, 1er dec, $300 751-2651, 351-1548.ANJOU ores des Galeries, 3'.5\"j, chautle, libre ncv.374-3317.ANJOU 3 i chourfe, eou chaude, poéic, réfrigérateur 351-8903 soir ANJOU, grond 5 -, bas duplex, 1er dec 351-0976 entre 8h ef 22n.BOUL.L'ACADIE, 8415, centre Rocklond 4 i.Voir concici qe ou i 849-7061.I BUNGALOW a louer, ptes metro Radlsson, 5 pièces, s.soi Uni I goroge, $675 nor mois.873 5159 Q> iour lundi au vend cTcÔLoMB,VILLERAY, l'i meu-ble, $63 semaine, mois.271-7027 j C.D.N.beoux 3' 14' i chouîîes très 1 propres tranquille, buenderie, 1 balcon près U de M, 2740 Cover, : entie wiiderton et Dorlingtoiv 739-4833___ C.D.N.C40SI60 Gofineou, Le Vendôme App.Luxueux, béion, insonorise, chauffage eau choude, reingcrolnur et cuisinière inclus, 3V>, 4Vi.Visite entre lOh cl 20h CD N grond 4',., Ironquille, tres éclaire, stationnement, lib'e 1er décembre, $.131 mois, 342-1999 CHRi$TOPHE-COLOMB-Beaubien, 8- :bas.$475 visite de 20:OOo20:15 h.6354 Christophe-Colomb.CLARK 8661, haul duplex 5~ pieces choutfe, $450, 381-7152.1 CWDOMINIUMSniWFS Secteur P.A.T., 12610 Sherbrooke, 3' -, 4'., 3 mo'S gratuits, libre.642- ; .1 0884, 642-0948.COIE DES NEIGES Goyer 3599, 5'r, occupation 1er décembre Immeuble neuf Poéle.réfrtojéro-teur fournis, tapis mur a mur, concierge.739-8740, 735-2559 COTE STE-CATHERINE près De- , carie, grand 4VV poêle, frigidaire, 1 près metro.341-7679, 464-1836.\"-DË~MÂÏSONNEUVE OUEST A SOUS-LOUER 4' : app.choutfe, $600.382-6548, 935-7120.HENRI JULIEN 6752, 6 - nout non choutfe, 270-1372, 276-7047.HENRI-JULIEN, Vlllerav, ilî doubles), ooele.fournaise ao: tournis, 2e, $275.643-7416, 483-1700 HOCHELAGA 3405, 2' .nieubiè, propre, taxes pavées, 527^9473.IBERVILLE 5210.3' i, chauffe^ poéle, frlgldolre fournis.582-2235, opres 7h.648-1599 , - ¦ iLE DES SOEURS, 4 \"ide coin, vue sur le fleuve, libre Immédiate-ment.1 mois gratuit.289-5395,382 9179 ILE DES SOEURS, grond 4' i,T salles de bolns, prix réduit, deûui décembre.Soir 761-1503, Iour 683-9157.ILE DES SOEURS, 4V,, 5 minutes cenrre-vllle, chautte, îe éloge, 1er février, 766-2595./ 'LE DES SOEURS, grand 3 .ensoleille, de coin, vue sur 1e fleuve.Bail de 12 mois.$537 Disponible soit le 1er décembre, lanvler ou février, 764-7582, loisseï message.JARRY 80 eil, 4' i, chauffé, $375.381-2768._ ; JEAN-TALON De LOrlmier 41., chouffooe électrique, 737-0300 LAMINE OUEST tous services, équipe SPECIAL garage gratuit pour 1 an 637-7542 DE SALABERRY, 3' i équipe, 1er décembre, 334-5499 avant 2h p.m.DECARIE-Jeon-Talori, metro No-mui, o sous-louer JVi.tout Inclus souf éclairage, $315.733-4602 LACHINE OUEST M, 4Vi tous services, équipi-SPECIAL gqroge gratuit pour 1 on 637-7542 BOIS DE BOULOGNE condos neufs, 3 '.>, $59,000 Incluant goroge, fever, topis.Occupation Immédiate.336-6025 ou 437-0447.BOUL.St-Joseph et Park Avenue, I 5' i pièces, rénové, 738-9320.A MOINS 15 minutes du pont rie IX.Tres grands terrains.40,000 pica et plus.Site de choix.Bas prix.9h a 14h, 477-1055 soir 382-8959.__ A STE-JULIE, beoux terrains résidentiels.Pour constructeurs ou particuliers.Pour bungalow, avec services.Prêts a construire.Inf.649-514S, 449-313).BROMONT CONDO LUXUEUX meuble ou non, prés ski \u2022 gotl \u2022 piscine.1-534-2257, 739-3854.BROSSARD secteur T, seml-deta cht, construction 83, très propre.' $49,500.Pos d'ogents.672-2453 dprés 4h.BROSSARD prés Rome, 2 chombres 4 salle familiale, ssoi, garage, neuf, $75,000.364-4034 CANXUAC, cottoge.construction 1983, 3 chambres, foyer ou solon, opres 6h 659-7583.LONGUEUIL (VIEUX) Directement du constructeur Cotiogos luxueux, style canadien, abri o'outo, foyer, bain tourbillon, Intercom.Occupation Immediate.6741014 LONGUEUIL.(Fatlm-)) 2x5'/t, IkJvi, t libre o l'ocheteur.479-1929.MAR IE vu LE CENTRE, 24 km de Mit, cottoge américain 1931, 10' pieces, povsoger, 104x150, garages, piscine, coin rue, Impeccoble, cause retraite, M9,000, ferme.1-514-440-7479.ST-BRUNO cottoge 11 pièces, 4 chambres, terroln 17.200 pl.ca., garoge double.Ginette Fleming 653-2496, 461-2377.MONTREAL TRUST, COURTIER ST-BRUNO ET STE-JULE Spécial du constructeur, au 3 premiers acheteurs, 14,000 d* rabais.Occupation Immédiate.Faut voir.653.8388 441-1153.ST-BRUNO, style canadien, 1976, 7 pièces plus l '/i salle de bain, 2 foyers, belle décoration, planchers dè clicne, aspirateur central, grand terrain paysager et clôture.Pas d'ogents.Après IVM p.m.441-0189.CENTRE-VILLE Prix oburdabk.Luxueux condo a deux minutes de la rue Sherbrooke.Secteur huppé.Prix à partir de $39,000.Into.931-9357.CENTRE-VILLE, St-Jocques près Guy.41 : (1,100 pl.cor.), loyer, 2 remises, oornge, construction neuve, $70,000 ferme 989-9738.CONDOMINIUMS NEUFS Secteur PJV.T., 12630 Sheibrooke, 3Vi.4'/i, libre.642-0684, 442-0948.DOIS VESOF.c, $59.900 Condo luxueux, très gronde terrasse, 524-/647, 525-1139.FRONTENAC superbes condos, pièces spacieuses, Jen-AIr, four encastrè, lave-vaisselle et frigldoi-re Inclus.Pour Informations appeler au: 474-1081 ou 474-0433.ILE DES SOEURS 4 /,, I salles bain, lover, souno, bain tourbillon, garoge, $92 000 , 767-8244.ILE PATON, condo SVl modifie, 2 chombres, olr climatisé central, coin, très grond balcon.Jour 873-5481, salr 688-4520 demander Mme Girard.ILE PATON, Chantilly, S'/i, luxueux 3 chambres, terrosse 550 pl car., ensoleille, vue sur rivière, piscine, marina, tennis, 417-2562.OUTREMONT, «\u2022,, 3è, Indivise, boiseries, 288-0424 AHUNTSIC rue St-Chorles nord de Gouin avec vue sur Rivière des Prairies, 50x 100, prête a construire.332-4451.738-2212 Plut iïo 1,000,000 pi cat diipon,.Tjia *n deSSCMH d«i taux du mar.cM.Carlo Iripoli, 420 9223 (réi ) .1127 CENTRE-VILLE: 2150 ST-MARC métro coin Lincoln, JVi lout équipe, 932-4503, 935-3103_ CENTRE-VILLE 105 MILTON (COIN STURBAIN) IVfc 2v#, meublé, semoine, sans boil.288-9592.PLACE DU BOULEVARD 315 e*T, Oorchestor (NovvH* odmmitlwtion) VA - 2V4 - 3V4 dlsponibl«t * Èdifk* à l'efouvc du bu \u2022 Elecfricitu * Tax«d'«au \u2022 Près station métro AHUNTSIC ouest, 2' : chauffé, poêle, frigidaire fournis.3(9-1725, ANJOU, Beaubien, grand 4' i i chautle, nov.references, 729-9'3'.AHUNTSIC DOMAINE ST SULPICE 6' i, rez-de-chaussée, salle de leu, fover, Jenn-Air, garoge double.Novembre ou pius tard.$800.Demander Nicole: 382 5511 ANJOU, Josepn Renoud, face centre d'ochats, 4'/r, frais peint, libre 1er die, 354-6406, 352-2125 C.D.N.près u de Mil., l/r, V/>, chouftès equipts.737-9300 C\".DN7Bedford 3580, 4' i.Immeu-ble neuf, poéle S, frigo fournis, tapis mur a mur.Occupation Immedlale.Concierge.342-3002, 735-7559.DECARIE 6440, 1 , rénove, très propre, meuble neul, ascenseut, : tout compris $275.342-2827.DES ERABLES, sud Sherbrooke, I 3'i, salon double, couse depart, , non meublé, chouftage èlectriaue, 527-7444.OUTREMONT rue Laurier Grands 6% - 7Vi tout rénove 900$ « 12005 mois Poij.4b.lite «tre excup* o 26*.\u2022n tik.fr>a-i do |io(i!ii mv 373-8683 9ha 17h 79S0»! «I): AHUNTSIC NEUF 5Vi, rc2-de-choussée, salle de leu ovec (over, garage disponible, novembre ou plus tord.$650.4V:, tapis, novembre ou plus tord, $420-8430.3V], rez-de-chaussée, tapis, poéle-friQidalre inclus, novembre ou plus tord.$345.3Vt, demi sous-sol, tapis, poéle-frlgidoire inclus, novembre ou plus fora, $270.Demander Nicole: 382-5511 ÏHÛNfÏÏC\"ÎÔ2Ô5^ sT-râurênir27T fermées, meuble, bâtisse récente, paisible, semaine $42 et plus.ANJOU, 3' i chauffé, $365.entrée lav.vc, libre dec.353-2765.' ANJOU, 3' i rteml-sous-sol.entree loveuse-secheuse, près transport, I libre immédiatement, 352-9417.: ANJOU, 4\"i.Insonorise, choutfe, : eclolrè, culsinlere-refrfgcroteur, I air climatise.354-4269.C.D.N.Chemin Reine-Marie, grond 4' ; chouflè, près métro.$425.738-9575, 683-4702.êtes-vous observateur?Ces deux dessins de LA PLACE sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.C.O.N.St Kevin, grond 41 >, ecloirè, spocleux, rénove, balcon, près C D.N.hôpitaux, secteur paisible, poêle, fi igo,chourfe,$445,733-6601.i C.D.N.3777-3767, près Hrjplfol MIL Général, Shelbourne lower, 4v».3'., 935-3103, 935-4037, 932-3909.ANJOU: 31 >-$30O; 4\"i-$330, grondes pieces, frais peints, planchers bols-fronc, chauffage électrique, entrée laveuse-sècheuse, libre, 253-1684.c d N 3955 St-Kevin, lvi, 3'/i équipe, goroge, oscenseur, 731-4083.ANJOU: 4V), J'.'i, !'',, chauffés, équipes, taxes pavées, (.-.scire 351-4987, 352-4540.844-4814 Pour rendez-vous, com poser: 845-4173 350, rue Prince Arthur 4400»»» 111 AHUNTSIC 44 ouest Port Royal, 2Vi de luxe, meuble, semoine sans boll, inso-nuisv, tapis mur à nui:, tres propre.Paisible.Chouttage électrique.Edifice moderne.3B9A35V AHUNTSIC 9 pièces, très propre, sous-sol, stationne ment, métro Henri-Bourassa, dec, W50.S27-20H6 AHUNTSIC, bachelor V/> crtaurte ovec eoti chaude.1er dec, S750.par mois.382-4919 après Un.AHUNTSIC, beau 41 H terme, 2504 Me, E.opp.«3.Beou 1 i meuble, 9960 Papineau opp.* 103.381-0520 ahuntsic, décembre, près métro Oèmaile, 4'/t, crKwtroce électrique, cour privée, oarage, 1350 mois, 495-3678, 3Ô4-324iV_ AHUNTSIC, domoine St-Sulplce( 3 ; demi sous-sol, très éclaire, constructlcn neuve, pas de ménage à taire, 1er dec.S350.13 i-ooc; APPARTEMENT ovec loyer, spltt level climatisé, tapis mur a mur, équipé, sauna, piscine extérieure, taxe deou et eau chaude poyées, prés métro Angrignon, 364-2482 APPARTEMENTS LUXUEUX GUTREMONT Edifice sécurltolre, chauffé, piscine intérieure, souno, ascenseur.277-5873 AHUNTSIC, endroit exceptionnel, porc et rivière, rei\u2022de-chaussée, 611 choutfe, éclairé, meublé, poéle, réfrigétriteur, conoekiteur, lave vaisselle, laveuse, secheuse, tools Ideal pour couple ou personne seule, libre 1er dec.$800 mots.389-7395 OU 658-7279.CÛTE-DES KEÏSES tVS-2VM!rMVMVi, à partir c'e ^225 près inétro, autobus 160162-128, hôpitaux, contre d'achats, parc, université d* Montréal, poêle, réfri-cjerateui, meublé avec supplément.6675, Darlington, 737-2268 «iMie-m La joie de vivre à 5 minutes du centre-ville.'le grand ait et la nature et les rommodltes à proximité.Bureau de location au 100, de Gaspé.Ouvert tous les jours de 12h à 20h.Les week-ends de inii à 18h.Composez le 769-8511.Studios, appartements de 1, 2 ou 3 charnues à coucher et malsons de ville de S ou 4 chambres Île des Soeurs VOIR SOLUTION À LA FIN DES ANNONCES CLASSÉES' ANNONCES CLASSEES INTERURBAIN SANS FRAIS: du lundi au vendredi, de 8h à I7h, ANNONCES ENCADREES: du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, Pour changer, corriger ou annuler votre annonce du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, 1-800-361-5013 285-7000 285-7111 dès &h du lundi au vendredi 285-7111 Francine Noël Maryse roman vlb éditeur \u2014 37 \u2014 Février 1972 Uni1 .semaine était passée depuis que Maureen avail téléphoné pour annoncer d'un air important que leur mère était malade.Maryse n'était pas allée la voir et elle n'irait pas; elle n'avait rien à lui dire.Sa soeur 'l'avait pas rappelé.Irène n'était donc pas morte, pas cette fois-ci.et, contrairement aux insinuations de Maureen, elle vivrait sans doute longtemps encore, lamentable el larmoyante.Irene O'Sullivan, née Tremblay, avait toujours été pitoyable.Elle répétait sans arrêt: «Si chus malade, c'est de vot' faute.» Elle mangeait des petites pilules rondes et jaunes et le des sus de sa commode était rempli de pois de Noxzcma, de Vicks et de bouteilles de sirops de toutes les couleurs.À l'en croire, ses cillants lui arrachaient le coeur, le souvenir de sa propre mère l'avait fait mourir et le dépari de Tom l'avait achevée.I'elite.Mary avait peur quand Irene parlait de sa mort, mais avec les années elle s'était endurcie.Quand elle revenait de l'aire une commission ou.plus tard, quand elle rentrait en fin de soirée, elle ouvrait la porte en retenant son souffle et, sans faire de bruit, elle s'approchait de la chambre des parents \u2014 qui n'était plus qua la chambre de sa mere \u2014 ou du divan d'où celle-ci regardai! la télévision.Mary se figurait déjà ce qu elle ferait si elle la trouvait là, morte dans son fauteuil ou dans son lit.Elle appellerait l'hôpital, puis la police, puis les deux clans: d'abord les Tremblay et ensuite les O'Sullivan qui sauraient peut-être où était passé Tommy.Elle avait élaboré tout un scénario qui, avec le temps, s'était affiné et était devenu d'une clarté et d'une efficacité admirables.Elle était prête! Mais à chaque fois, Irène donnait signe de vie: elle tournait lentement vers sa fille sa figure inexpressive et disait : \u2014 Mautadit.Mary, que tu m'as fait peur! T'es pire qu'une souris, on t'entend pas venir.Mary, secrètement étonnée de la voir en vie, essayait de prendre un air naturel.Quand elle la trouvait endormie devant la télé et bizarrement immobile, elle écoutait et finissait par l'entendre respirer.Elle se disait alors: «Tiens, c'est pas pour ce soir.» El elle fermait l'appareil.Irène continuait de dormir, la bouche horriblement ouverte.Elle rêvait peut être qu'elle mourait mais, dans la réalité, elle était toujours là.massive, habitée par une vie sourde et qu'on eût dit primitive.C'esl celle permanence, celte quasi-pérennité (le sa mère qui étonnait le plus Mary.Elle trouvait étrange que celle-ci.après tant de jérémiades el de pressentiments, puisse se prolonger au-delà de ses prophéties.Pourquoi ne mourait elle pas.elle qui en parlait tant?Mai: Irene parlait seulement de mourir et elle survivait, absente à son entourage, branchée sur son labeur et ses seules maladies, essayant d'oublier elle ne savait plus quels lamentables regrets.Sa mort, pourtant, n'aurait étonné personne mais c'était toujours pour la première fois, el Maryse avail cessé d'y croire.Elle n'avait donc pas cédé au chantage de Maureen.Et puis, elle-même était tombée malade.Chute délicieuse à laquelle elle croyait avoir droit.Bien sûr.elle n'avait rien de grave, rien de comparable à l'état de sa mère.Elle ne voulait d'ailleurs pas lui être comparée et ne s'attardait jamais longtemps sur son image.Elle l'avait aimée, pourtant, elle devait l'avoir aimée, petite.Elle n'avait pas le choix, alors.Mais plus maintenant.Elle ne la détestait pas, mais elle ne l'aimait pas.Tout simplement.Elle avait déjà voulu être écoutée et cajolée; cela ne s'était pas produit car Irène n'avait pas le temps et ne savait pas quoi répondre quand Mary s'animait pour parler de son cours classique.Les rares l'ois où elle avait prêté attention a sa fille, elle n'avait pas saisi le sens de ses paroles, et de peur de ne pas comprendre à nouveau, elle avait pris l'habitude de ne pas écouter.C'était sans importance maintenant pour Maryse; depuis son départ de la rue Hotel-de-Ville.sa mère, et même son père Tom, avaient perdu le peu de poids et d'épaisseur qu'ils détenaient autrefois.Avaient-ils seulement déjà existé?Qu'tsl-ce que c'était que ces histoires de famille?La famille! Devait-on les revoir absolument?Et pour quoi faire?Maryse savait bien qu'Irène habitait toujours le même taudis, ou un taudis analogue, dans le même quartier, mais elle ne pensait plus à elle.Jamais.Sa vie était ailleurs.Maureen disait qu'elle allait mourir, après toutes ces années, mais qu'est-ce qu'elle en savait?Irène n'allait pas lui faire le coup de disparaître officiellement et d'avoir, par conséquent, existé tout ce temps, vivotante mais inatteignable, fermée à tous.Pour Tom, c'était encore plus compliqué: sa brosse à la taverne Nowhere durait depuis maintenant douze ans et elle était devenue un peu irréelle.Maryse se demandait parfois ce qui lui était arrivé et s'il avait dessoûlé, de- puis le temps.Mais pas vraiment, et elle ne faisait pas d'efforts pour le retracer.Ses deux parents étaient frappés d'irréalité, ils étaient irrémédiablement périmés et resteraient à tout jamais englués dans le souvenir d'un passé sordide, à gommer.Ils appartenaient à son enfance, c'était leur tort.Maryse pensait à tout cela, couchée au beau milieu de la journée au lieu d'être debout comme les autres.Elle ne s'était pas levée depuis trois jours et se sentait devenir de plus en plus inexistante, vulnérable el vide.Elle ne valait pas le coup et ne devait rien exiger ni de la vie ni de Michel, qui sortit de la douche, ruisselant et parfumé.Il se sécha, mit un pantalon de velours côtelé et son plus beau gilet à col roulé.C'était l'uniforme chic des étudiants.«Mon dieu, pensa Maryse, il rencontre une fille ce soir.Encore! » Il dit: \u2014 Voudrais-lu que je te rapporte quelque chose en revenant, des revues?Elle répondit que ce n'était pas nécessaire; elle n'avait pas le goal de lire mais faim.Il eut l'air agacé: il s'apprêtait a partir et n'avait pas pensé à ça.Puis il sourit el alla s'affairer dans la cuisine d'où il revint rapidement avec un cabaret.Elle lui dil: \u2014 Ça me ferait plaisir si tu rentrais tôt.ce soir.\u2014 Je ne peux pas.j'ai une reunion.- Ah! Ça m'aurait fait plaisir.Elle avail encore employé le mot plaisir!  chaque fois que Maryse prononçait ce mot.Michel ressentait un vague malaise.La façon qu'elle avait de dire «plai isir» l'cnervail car il sentait confusément, dans celle diphtongue, la trace de la différence de leurs origines.Il aimait pourtant penser que sa blonde, née défavorisée, étaii maintenant 6e sa classe el il avait raison: Maryse en reproduisait parfaitement les manières, le langage, le comportement, et elle faisait de son mieux pour en a si miler les valeurs, si elle eût agi autrement, Michel l'aurait trouvée pittoresque un moment mais, incapable de vivre avec elle cl de l'afficher comme sa femme, il l'aurait vite délaissée.Elle l< savait et il le savait aussi.Mais il était peu attentif aux minuscules fissures du personnage qu'elle s'était fabriqué \"t qui montraient parfois furtivement sa cul-turc- ou \u2014 selon certains \u2014 sa non-culture inaugurale.Michel ne comprenait pas la raison de son agacement, peut-être ne voulait-il pas comprendre.Quoi qu'il en soit, a ^es oreilles d'ancien élève des .Jésuites, l'énorme «plai-isir» de sa blonde sonnai) comme la né galion même de la chose évoquée.Quelques années plus lard, écoulant sa voix sur un magnétophone, Maryse devait remarquer sa «faute» et s'empresser de la corriger avec succès, son ancienne prononciation ne lui revenant que dans les moments de grandi' fatigue ou de tension.Mais à l'époque, elle n'avait pas encore dépiste son défaut et.a chaque fois qu'elle prononçait le mot devant Miche!, celui-ci devenait crispé.Sentant que quelque chose était, encore une fois, en train de s'effriter, elle n'insista pas sur son emploi du temps el le laissa parti:-.Elle déposa le plateau par terre, à coté du lit.et retomba dans son engourdissement.La dernière image qu'elle avait eue de lui était celle de son dos s'enfonçanl dans le couloir sombre, i.e dos de Michel fusait comme celui de Jean Lévesque.le personnage de Bonhi'tird'occasion,au moment ou l'ior-niine le voit disparaître dans le froid.Maryse eut froid.El si Michel riait une sorte de Jean Lévesque'.' Non.ça tic se pouvait pas! Florentine ne vivrait jamais avec son Jean Lévesque; elle n'avait été créée que pour la frustration.Tandis qu'elle, Maryse O'Sullivan, habitait avec Michel depuis bientôt deux ans.N'empêche.C'était bête a dire, mais de tout le fatras littéraire qu'elle était obligée de connaître pour passer sa licence.Florentine Laçasse, frêle et maladive, élail le seul personnage avec lequel elle se sentail des affinités.Le telephone sonna.Elle le laissa sonner: dix coups merveilleusement inutiles.Mélibée se promenait autour de l'appareil d'un air interrogateur.Heureusement qu'elle ne pouvait pa.s répondre: c'était l'avantage d'avoir une chatte plutôt qu'un enfant! Quand le téléphone fut silencieux, définitivement Maryse sourit et elle prit le miroir posé sur son bureau.C'était un facc-à-main venant du sel brosse-peigne et-ni'roir-années-cinquante et que sa belle-mère, dans sa grande mansuétude, lui avait donné.Maryse avail jeté la brosse et le peigne mais conservé le miroir dont la substance polie n'avait rien retenu de l'odeur d'Hermine.Elle s'y regarda longtemps et vit, très exactement, quelle vieille femme elle serait.Elle .se dit: «Pourvu que je ne me mette pas à ressembler à ma mère.Si je reste avec Michel, je vais devenir laide.» Mais c'était là une idée absurde.Comment le contact de Michel pourrait-il la rendre laide, alors que lui-même était tellement beau?Si un changement devait se produire, c'était sûrement en sens inverse, par contamination: la beauté était, devait être contagieuse.Maryse continuai! de se mirer, ayant l'impression de ne pas s'être vue depuis des années.Elle avait la tignasse mêlée et des cernes profonds sous les yeux.Elle é.tail trop maigre.Au Couvent de la Désolation, Sainte-Monique, quand elle parvenait à la coincer dans un corridor, lui disait invariablement: \u2014 Mademoiselle O'Sullivan, vous êtes pâlotte, j'espère que vous ne nous prépare/ pas une anémie, au moins! Maudite vache! Quand Sainte-Monique l'accusait d'être pâle, pâlotte, maigre.Maryse savait ce qu'elle devait comprendre: LAIDE! Aussi fuyait-elle le regard implacable de la soeur.L'idée lui vint, tout d'un coup, que Michel était une version mâle de Sainte-Monique.Elle se dit: «C'est son regard qui m'a rendue comme ça, pas seulement la maladie.Il ne me voit plus, il me regarde comme un objet qu'il posséderait depuis trop longtemps.» à suivre \u2022 VLB EDITEUR & Francine Nool LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 11 NOVEMBRE 1985 ARTS #B 9 LE NOËL DE LA BD Une pléiade d'albums pour les moins jeunes Les nouvelles bandes dessi-nées se font nombreuses à lu veille des fêtes de Noel et de la nouvelle année.Voici les al-.bums qui se distinguent parmi les dernières nouveautés.\u2022 Delta - Jeremiah (ed.No-vedi).Chaque nouveau Jeremiah est un événement: ce onzième titre de la superbe série signée Herman ne fait pas exception.Surtout, ne pas oublier d'associer au succès de ce western post atomique Fray-mond, le coloriste qui donne au dessin do Herman une épaisseur saisissante.\u2022 Lue (ed.Humanoïdes Associés).Une fable hypervlolen-te sur la folie des hommes et leur quête d'un inaccessible bonheur.Un vrai album beavey métal de Gauckler et Houssin.\u2022 Archie Cosh - Pop Corn Brother* (ed.Dupuis).Nouvelle incursion du héros inoxydable de Malik dans les bas-fonds de la peur.Le sosie de Charles Bronson se frotte cette fois à un médecin criminel et ses trois rejetons.\u2022 Qui arrêtera Cyanure ?-Spirou et fantasia ( ed.Dupuis ).Les circuits intégres dune pinup androïdç ne répondent plus et c'est la panique à Champi gnac.Far Tome et .lanry.\u2022 Anne et Charles - La nuit du sonneur (ed.Glénat).Un polar sous l'eau avec de vrais gangsters, un vrai crime et un vrai village englouti.Pour les fans de la plongée sous-marine.\u2022 La couleur du vent (cd.Glénat).Deux nouveaux venus de la Kl) italienne, Ugolino Cossu et Giuseppe Ferrandino, si gnent celte Kl) de science-fiction très classique mais prometteuse.\u2022 Les deux du balcon (ed.Casterman).Les interrogations scientifico-palaphysiques de Di-deret l'intellectuel pedant et d'Alembot son faire-valoir.C'est de masse, et on adore ou on déteste.\u2022 Achille Jalon et l'archipel de Sanzunron (ed.Dargaud).Une vibrante démonstration économique sur l'utilité des banques mais des gags bien timides.Chichille, ton humour f.le camp.\u2022 Tshaw (ed.Fluide Glacial).Encore plus fou, Edika frappe à nouveau en assénant à ses fans quelques-uns de ces délires classés X dont il a le secret.Pour les amateurs de grosses poitrines et de religieuses motocyclistes.\u2022 Hic Hochet - La maison de la vengeance ( ed.du Lombard).Un 41* album qui mar que un 30v anniversaire : Rie Hochet se porte bien.Tibet son dessinateur aussi.\u2022 Fausse note pour un camionneur (ed.du Lombard).Un langage fleuri et des bras gros comme ça, Niky est un chauffeur routier bien évidemment sympa.Même quand il provoque quelques couacs dans le concert de la circulation.Un nouveau héros de Dupa.POUR LES ENFANTS Toupie, le premier magazine des 2-1 ans.La dernière production des éditions Milan s'adresse aux tout-petits.Pas plus haut que trois pommes, il leur propo se des historiettes tendres et drôles, des jeux simples mais déjà futés, des découpages sur carton fort et une pléiade de petits héros gentils et malicieux.Les parents et les éduca teurs en général ne sont pas ou bliés avec un cahier spécial dans lequel une équipe de chercheurs en sciences de l'éducation les aide à utiliser au mieux les ressources du magazine, évaluer les progrès de l'enfant, etc.Un nouveau magazine diablement intelligent.\u2014 Associated Pre».Le nouveau Achille Talon, L'archipel de Sanzuron, recèle des gags bien timides de la part de Michel Greg.Le maire de Francfort se retranche la constitution pour ne pas interdire Fassbinder BB FRANCFORT, RFA ( D'a-près AFP et Reuter ) \u2014 Outrés par le refus du maire de Francfort d'empêcher la présentation d'une piece de théâtre pré-sumément raciste écrite par feu le dramaturge Rainer Werner Fassbinder, des juifs ouest-alle mands ont quitté hier un service religieux célébré à la synagogue de Francfort pour commémorer i\" La Nuit de Cristal ».le célèbre rajd effectué en 1938 par les Na zls sur les propriétés juives.M.Waller Wallmann, maire de Francfort, qui participait également au service religieux, a indi- r telcphoto Reutei maire de Francfort, M.falter Wallmann.que que la constitution ouest-allemande ne lui « permettait pas d'interdire la pièce », mais « qu'il recommandait néanmoins vivement au directeur du théâtre de Francfort de ne pas la jouer.» Cette oeuvre.Les Ordures, la Ville et la Mort, jugée « antisémite » par la communauté juive de Francfort, devrait être jouée mercredi.Après la déclaration de M.Wallmann, plusieurs juifs ont quitté le service religieux en guise de protestation, d'autres ont manifesté bruyamment, et le micro de M.Wallmann fut temporairement mis hors d'usage.« Le droit de respecter les sentiments des victimes passe avant la liberté de l'art », estime pour sa part un responsable de la communauté juive de Francfort, M.Hermann Alter.Il répondait indirectement à une lettre ouverte envoyée par une trentaine de directeurs et de metteurs en scène de théâtre ouest-allemands au maire chrétien-démocrate de Francfort, M.Walter Wallmann, à qui ils demandaient d'autoriser la représentation de la pièce « pour respecter la liberté de l'art ».La première représentation de la pièce, dont le personnage principal est un riche spéculateur juif, n'avait pu avoir lieu le 31 octobre dernier en raison de l'irruption sur la scène du théâtre muni cipal de Francfort de plusieurs dizaines de membres de la communauté juive.Trois hommes et un couffin, de Coline Serreau, a constitué le grand succès d'ouverture du 4° festival.Un coup d'envoi réussi m KOUYN-NORANDA - Le film de Coline Serreau, Trois hommes et un couffin, a consli tue samedi soir le grand succès d'ouverture du F Festival international en Abitibi-Témiscamin- LUC PERREAULT envoyé spécial de LA PRESSE gue.Cette comédie axée sur trois amis partageant le même appar temenl, et qui se voient confier un bébé qu'ils n'ont jamais demandé, a déridé l'auditoire du Théâtre du Cuivre ou sont présentés jusqu'à jeudi soir quelque IS films dont une quinzaine de longs métrages.Savante mixture de filins étrangers et québécois, de courts, moyens et longs métrages, le festival abitibien a su jusqu'ici satis-faire les appétits locaux en même temps qu'il permettait aux critiques et journalistes invités de voir en primeur des nouveautés qui ne sent pas encore arrivées à Montréal.Mais les invités de prestige ne manquaient pas ce week-end à Rouyn On remarquait en particulier l'une des trois vedettes de Trois hommes et un couffin, Roland Giraud, qui a fait le voyage en dépit des blessures qu'il s'est infligé récemment lors d'un fâcheux accident.On remarquait également hier Ariel Zeitoun, qui esc à la fois le réalisateur et le producteur de Souvenirs, souvenirs (son premier film rempli de la nostalgie des années 1960).Il était accompagné du comédien Pierre-Loup Rajot, l'interprète dans ce film d'un lycéen qui s'amourache de son prof de musique (Gabriellc La/.ure) pendant que son frère ainé tente un retour sur la scène en vedette rock.Diane Létourneau a présenté Une guerre dans mon jardin MARIEL HEMINGWAY: Les producteurs d'Hollywood dénaturent certains films m ROME (AFP) \u2014 L'actrice ™ américaine Mariel Hemtng way a accusé samedi a Rome les producteurs d'Hollywood de «\u2022dénaturer au montage » de nom breux films, au nom de critères commerciaux.La petite fille du célèbre !ro mander soutient également que « la faible réussite commerciale aux États-Unis de Star 80», du cinéaste Bob Fosse dans lequel elle interprétait le rôle principal, « est liée au fait que ce film dénonçait certaines pratiques courantes à Hollywood et que les producteurs se sont vengés en ne facilitant pa- son exploitation ».Hollywood « est un endroit étrange où l'on prend d'étranges décisions pour plaire a tout prix au public », a-t-elle ajoute.L'actrice, 23 ans et déjà huit films à son actif dont Manhattan de Woody Allen, s'estime cependant privilégiée car, dit-elle, « je n'ai jus qu'à présent travaillé qu'avejc des metteurs en scène connus qui pou .-aient envoyer sur les roses les producteurs trop interventionnistes ».Mariel a présenté en première européenne dans la capitale ità lionne le dernier film du cinéaste tchécoslovaque Ivan Passer.Dr.Creator, dans lequel elle joue au>; cotés de Peter O'Toole.Dr.Creator, tourné en Californie, raconte l'histoire d'un médecin tourmenté, prix Nobel de biologie ( Peter O'Toole ), qui.incapable d'oublier son épousje décédée 30 ans plus tot, tente avec les cellules de sa dépouillé, de recréer un modèle conforme.Meli (Mariel Hemingway), amoureuse du scientifique, est Je cobaye pour celle tentative uV procréation en laboratoire.« .l'ai adoré faire ce film cjr pour la premiere fois de ma vie je n'interprétais pas un role de névrosée », dit elle.« De plus, j'ai beaucoup appris avec Peler O'Toole qui est un fou mais un ai-leur hors classe.» \u2022 Le rock a constitué justement la vedette de ce festival depuis deux jours.Outre le film de Zeitoun, il est au coeur d'un char niant petit film danois.Rocking Silver, qui tente iui aussi comme le film de Coline Serreau de cerner les traits de l'homme nouveau.Le réalisateur de ce film.Erik Clausen, est également dans la région de même qu'Anna Maria Tato, la réalisatrice du film italien Desiderio, mettant en vedette Fanny Ardant.Du côté québécois, quelques réalisateurs sont venus présenter leurs films.Ce fut d'abord hier matin Bernard Dansereau avec son premier court métrage, Vas-y Stéphane.On a vu également Diane Létourneau et Michel Mo-reau qui ont réalisé respectivement Une guerre dans mon jar din (une production de l'ONF) et Le Million tout puissant.Ce der nier film traite de la fièvre des loteries au Quebec et mêle documentaire et fiction.Vitalité de la région Outre la chaleur de l'accueil, une des bonnes surprises de ce festival jusqu'ici a été de constater la vitalité du cinema de la région de l'Abitibi-Témiscainingue.Apres une éclipse d'un an, lî)8ô marque le renouveau de ce jeune cinéma aussi bien du côté de l'animation ( Téléphone, de Luce Roy ) que du documentaire ( Voyage au coeur des ondes.d'Yves Fortin ) et même de la science fiction ( Face Maker, de Marc Girard ).Plusieurs autres vedettes et cinéastes doivent faire un saut du côté de l'Abiiibi d'ici à jeudi pour la plus grande joie des cinéphiles de cette région qui peuvent à leur tour vivre à l'heure du cinema.télepholo UPl Mariel Hemingway AUX ÉVÉNEMENTS DU NEUF De la musique avec des cloches à vache, oui.mais avec des planches à laver, non LES ÉVÉNEMENTS DU NEUF.Participants Groupe ri Vnlmation musicule.Atelier rJo Musique contemporaine et Atelier do Percussion du I» Faculté de Musique do I Université de Montreal Dir Robert Leonard, I ormtno Vadlan-court et Robert Lurou* Samedi soir.Redpath Hall de I université McGill Programme Montreal Washboard Quartet, pour quatre planches a laver ¦ préparent.\u2022 (197*8) Louis Roquin Rainbow Snow,pour huit (lûtes ( 198?-83) John Adams Tuna, pour n importe quel multiple de cinq cymbales suspendues d épais&ouf moyenne el de hauteur diftemnle et un nombre variable : executnnts (1965) Mario Bartoncfni Gencra'bass, pou' unsemble instn.montai indéterminé ( 1971 ) (exécution a cinq accordéons) Mauricio Kao/il Mualc tor 16 ctarinéb.pour 16 clarinettes ( 1983 ) Tom Hajdu Under thé Uinùrvlln.pour 2b cloc: es à vache ( 197G).Jo Kondo ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTHtAL Chef U orchestre Charles Duloil Solistes Ellis Wean.;uba, et Nadia î-.lorno Sonnonberg.violoniste Hier apres-mic*!.snili- Wilfud-Pellelier do la Plue*1 des Arts Dans In cadre des \u2022 Concerts Esso \u2022 Proqramme La Jeunesse d Hercule, poème symphonique.op 00 ( 1877).Saint-Saens Concerto pour tuba contrebasse et orchestre, on la mineur (1054) V.iu-ghan Williams Concerto pour violon el orchestre no 3, en sol maieur.K ?16 Mozart Tiff Eufrnspieoe/s fustige Sfreiche.poème symphomtiun, op ?8 ( 1894-9?)) Richard Strauss CLAUDE GINGRAS j~~i Chaque concert des Événe-ments du Neuf porte un nom.Le premier de la saison s'appelait « Ensemblables ».Vous avez compris : le programme était composé d'oeuvres pour ensembles d'instruments semblables.On nous avait promis 25 cloches à vache, et nous les avons eues ; 16 clarinettes, et il n'en manquait aucune ; 20 cymbales suspendues, et j'en al bien compté 20 ; sept flûtes, et il y en avait.huit.Mais on ne nous avait pas dit qu'il y aurait aussi quatre planches à laver et cinq accordéons.Commençons par les planches à laver.C'est d'ailleurs ce que nous avons entendu en premier.Je dis bien « entendu ».Des planches à laver qui font de la musique, sous le joli nom de Montreal Washboard Quartet.Il ne s'agit pas d'un nouveau groupe rock mais bien du titre de la pièce.Quatre personnes, assises, grattent leurs planches a laver avec des dés à coudre.D'accord pour les cloches à vache : elles produisent un beau son.Mahler lui-même s'en est déjà servi.Mais il n'y a pas lieu de recycler pour le concert les planches h laver depuis qu'elles ont perdu leur fonction originale, car le petit bruit qu'on en tire n'offre aucun intérêt.La pièce suivante est jouée là-haut, dans la galerie de Redpath où siège un orgue imposant.Le son produit par huit flûtes de quatre modèles différents est bizarre.Non, les musiciens n'utilisent pas de quarts de ton.Non, ils ne jouent pas faux non plus.Lorraine Vaillan-court confirmera plus tard que l'effet résulte de certains frottements (ou dissonances inhabituelles) dans l'écriture pour différentes sortes de flûtes.Même effet singulier avec la pièce pour 16 \"larinettes, réparties en deux groupes jouant à des diapasons différents.La pièce est précédée d'une surprise : les cinq animateurs de* Événements du Neuf s'amènent, déguisés en accordéonistes.Ils ont ajouté au program- Ellis Wean, tuba me une pièce de Kagel non instrumentée.Pas très diffile à jouer : quelques notes et accords espacés de silences.« Ensemblables », donc.Sur! papier, l'idée était bonne.Mais; il faut bien reconnaître que.! quels que soient les [nstru-J ments, un même climat d'uniformité et d'engourdissement) persiste d'une pièce à l'autre, comme en musique répétitive.' Les six pièces ont un autre point; commun : chacune constitue* pour l'auditeur un violent com-! bat contre le sommeil envahis-; sant.Hier après-midi, dernier con-; cert de Dutoil à Montréal d'ici! le 18 février.L'orchestre brille.' tout particulièrement en début' et en fin de programme : les! cordes dans le Saint Saèns, les; cuivres dans le Strauss.D|aiU leurs, la présence du chef est particulièrement évidente dans- l'un et l'autre : il commande le, maximum d'expression dans lej premier et montre qu'il peut» faire Strauss aussi bien qu7.la maison déménage boulevard Crémazie.où elle a toujours ses locaux.Une vocation de distribution s'ajoute ù celle de l'édition : Granger a depuis trente ans l'exclusivité de la distribution de Dupuis.Casterman, Fleurus, Magic Strip et Walt Disney s'ajouteront au fil des ans.La bande dessinée génère à elle seule 30 p.cent du chiffre d'affaires de Granger, qui atteint $5 millions.Calendrier des lettres La première séance de lectures multiculturclles Pluriel de cette saison aura lieu à 20 h le mercredi 20 novembre, au café Commune, 201, rue Milton.On y entendra Nicole Brossard.« reine des auteurs féministes québécois », selon le communiqué, et « reconnue grand personnage dans la tradition \\>r-ma liste sur le plan international ».Au programme aussi, du côté anglais, Sharon Thesen, poète et rédactrice de The Capiiano Review.Au même café Commune, mais dès demain 12 novembre à 20 h, le Regroupement des auteurs-éditeurs autonomes présente un récital-causerie de Marcel Rivard, poète, conteur et fabuliste.Il lira des textes, inédits pour la plupart, et parlera de son métier d'écrivain.Un rappel : Yolande Ville-maire, auteur de Ja Constellation du Cygne, un roman bouleversant et de haute valeur littéraire, sera sur la scène de la Place aux poètes, au café-concert La Chaconne.mercredi à 21 heures.Elle lira des extraits de son recueil Quartz et mica, publié aux Écrits des Forges.De tout en bref Dans son édition du 21 octobre, Libération rapoorte que le livre de Denise Bombardier, Une enfance a l'eau bénite, fait partie de la première sélection du prix Interallié, en compagnie d'ouvrages de Besson, Bianciot-ti, Braudeau, Deschodt, Hoc-quengheim.Lagorce.Lenz, Queffelec et Sabbar.Marie-Claude Bonenfant.de Sainte-Anne-des-Monts, ex-étudiante à Rivière-du-Loup.a mérité le prix littéraire Philippe-Aubert-de (Jaspe 1985, décerné par la Société Saint-Jcan-Bap; liste du diocèse de Sainte-Anne-de-la-Pocatière.La lauréate avait soumis une nouvelle intitulée Au clair de mon ombre.Alain Gingras, de La Pocatière, a reçu le deuxième prix pour un recueil de poèmes, Égarés.Jusqu'au 12 NOVEMBRE BHUt$:6*-6\"-S\"-9» \u2022n vente ou Forum et à tout lei comptoir! Tltfcetren.HJHIIM IOIIUM HIHUM ' I i1iiuw- IDHIIM l'IHUM K1HHM I OllljM l-OHUM IOHMM EN PREMIÈRE POUR VOUS LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 11 NOVEMBRE 1985 .À SA 800e PERFORMANCE DANS LA LNI Laroche brille et les Noirs remportent sur les Verts À su 800e improvisation, ™ Claude Laroche (assisté de Julie Vincent) a marqué pour son équipe, qui devait l'emporter hier parla marge d'un seul point (H à 7 selon le marqueur officiel, alors que j'ai enregistré une marque de 9 à G), sur les Verts.Cette deuxième victoire consécutive, les Noirs la doivent aussi à leur discipline, les Verts ayant cédé un1 point de pénalité.DENIS LAVOIE_ Cette troisième rencontre de la Ligue nationale d'improvisation a -donné lieu à de belles pièces de jeu, surtout lors des deux dernières périodes.Les étoiles de la rencontre : Claude Laroche bien s^r, Germain Iloude pour les Verts, et Denis Bouchard pour les NU>irs.C'est avec l'entrée en scène de Laroche, au début de la seconde période qu'on a enfin eu droit à de bonnes répliques, de quoi dérider le public.Les Noirs ont alors dominé, grâce également aux performances individuelles de Qqnis Bouchard et Marcel Le-hij^uf, alors que seul Germain Haiulc.pour les Verts, arrivait à marquer pour tenir son équipe (fans la course.Houde allait encore s'illustrer plus tard et marquer le dernier pojnt de la rencontre, dans une improvisation mixte écourtée par la sirèhe.Mais c'était trop tard pour l'emporter.Le tirage au sort Cette rencontre a été ternie en première période par le tirage au sort de longues improvisations (toutes de six minutes, dont une comparée faisant 12 minutes).Les improvisateurs ont nettement manqué de punch.Par la suite, on a eu droit à plus de variété dans les types d'improvisations commandées par le sort, ce qui nous a donné plusieurs performances individuelles.Ainsi, dans une improvisation comparée, Laroche a-t-il su, en oiseau, écraser le roi incarné par Jacques L'Heureux pour les Verts.La vivacité d'esprit du capitaine des Noirs lui a permis en quelques courtes réparties d'échapper à tous les pièges.En oiseau, il ne s'est pas laissé mettre en cage, et a filé entre les barreaux pour marquer.C'est aussi par de rapides c\".brèves répliques que Denis Bouchard devait l'emporter dans une improvisation mixte avec Diane Jules.Les Noirs ont continué de montrer qu'ils étaient vite sur leurs patins, lorsque Marcel Le-boeuf est allé arracher un point en deuxième période dans une brève improvisation comparée de 30 secondes.Seul, il a mieux fait que l'ensemble des Verts jouant sur le même thème, Le café piégé.Individualisme Cette confrontation a donc démontré qu'un bon joueur se tire mieux d'affaires seul, alors que le jeu devient par moments décousu lorsque les joueurs d'une même équipe se passent le rôle dominant, ainsi que l'a signalé l'arbitre Vvan Ponton, lors de l'annonce de pénalités, contestées par le capitaine des Noirs.Laroche a cependant surtout brillé comme joueur et l'entrain avec lequel il a assumé sa SOOe improvisation en disait long sur la qualité de l'expérience acquise.Alors que les Verts perdaient un point à cette occasion, Laroche s'est dédoublé pour jouer les Pèlerins du monde.Est-ce l'assurance de l'expérience?11 fut le seul à ne jamais s'embrouiller.Notons finalement que le sexe fort a dominé cette rencontre.Par ailleurs, les décisions du pu-biîv.ont été très claires, car on n'a eu à procéder au comptage qu'à une seule occasion.Le King des Kings, document ethnologique et caricature féroce Un timbre à la mémoire de Laurel et Hardy f-J LOS ANGELES (AP) \u2014 \u2014 Un timbre à la mémoire de Laurel et Hardy sera émis aux États-Unis en 1987 pour le 60e anniversaire du célèbre tandem comique, a annoncé M.Larry Harmon, le président fondateur du « Comité pour un timbre commémoratif Laurel et Hardy ».Cette décision officielle couronne six mois d'efforts de ce comité.Larry Harmon, créateur du célèbre clown Aka Bozo, était un ami de Laurel.HORAIRE BÉVÎSÉ 14:25 O® CD\u2014 Périodes gratuites aux partis politiques 18:30 G» \u20acD \u20acD \u2014 Téléservice Inv.: Pierre Tremblay et Jean Lapierre.21:00 G®CD\u2014 Périodes gratuites aux partis politiques 23:25 O\u2014 Free Time Political Telecast Parti québécois 00:30 (Sj \u2014 More Real People 01:00 ® \u2014 Late Night With David Letter man 02:00