La presse, 23 novembre 1985, G. Sports

[" SPORTS \u2022 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 NOVEMBRE 1985 LA PRESSE accueille le Rocket La section Sports de LA PRESSE accueille Maurice Richard avec beaucoup de fierté et d'émotion.Le Rocket! Nous étions tous un peu jeunes à l'époque où il faisait vibrer le pays mais nous le connaissons bien.Comme tous les Québécois dont le père ou l'oncle se collait l'oreille à la radio pour se laisser emporter sur les glaces d'Amérique.Monsieur Roger-D.Landry, président et éditeur de LA PRESSE, a accueilli Maurice Richard au nom tous les sportifs du Québec.photo Bernard Brauit Maurice Richard entreprend à compter de demain une chronique hebdomadaire dans laquelle il commentera les événements sportifs de tous les jours.Il racontera aussi chaque semaine une tranche de sa prestigieuse carrière en livrant les réflexions que lui inspirent les documents photographiques nombreux que compte notre photothèque.Demain dans LA PRESSE.1 Les Concordes seront de retour « Le football canadien est ™ sauvé h Montréal.Les Concordes seront de retour la saison prochaine, avec )oe Ga-lat et Gary Durcliik et une nouvelle équipe administrative.Le grand objectif à atteindre?Enfin réussir à vendre les Concordes aux francophones du grand Montréal.Les moyens?On ne le sait pas trop encore.Meilleure pénétration du marché, meilleure utilisation des médias, plus grande agressivité dans le marketing.\u2022Et puis, convaincre LA PRES-Sh de couvrir les Concordes 'sur une base régulière et se déficher une station de radio sérieuse pour diffuser les matchs \u2022rde l'équipe.C'est Edmond Ricard, le président du conseil d'adminis-¦ tration des Concordes et president du conseil d'administration d'imasco à la retraite, qui a annoncé la bonne nouvelle, hier, en début de soirée.Imas-'co et Charles Bronfman, qui se partagent à cinquante-cinquante la propriété et les dettes des Concordes, ont décidé de rendre publique leur décision avant le match de la Coupe Grey plutôt que la semaine prochaine comme il était prévu: « Nous ne voulions pas nuire aux festivités en laissant courir des rumeurs », a déclaré M.Ricard devant une centaine de journalistes et d'invités.Et de joe Galat dont on a vu les épaules s'affaisser de soulagement quand M.Ricard a confirmé la décision des propriétaires.Convaincre les francophones M.Ricard sait que son organisation peut compter sur environ 15 000 partisans à tous crins.Surtout anglophones: « Mais nous ne pouvons survivre avec ces 15 000 fans.Ce sont les francophones qui font la différence.C'est avec l'est de la ville que nous pouvons atteindre la moyenne d'assistance de 35 000 spectateurs dont nous avons besoin pour boucler le budget et asseoir cette concession sur des bases solides.Il faut offrir à ces clients potentiels une certaine stabili- RÉJEAN TREMBLAY té.Et des étoiles qu'ils pourront reconnaître et identifier.» Remarquez que ce n'est pas la première fois qu'on entend cette chanson.Et il est arrivé dans le passé qu'on réussisse.Sam Etcheverry remplissait le stade Molson.Marv Levy a rempli à capacité le Stade olympique.S'agit d'aller trouver le bon peuple et de le convaincre qu'il y a du plaisir à avoir à vous encourager.Pas de plaisir, pas de monde.On est comme ça, faut le comprendre.Imasco et Bronfman sont prêts à poursuivre l'aventure.Mais ils doivent sentir qu'il y a de l'espoir au bout de la route.Qui donc aime flamber une couple de millions de dollars par année pour faire jouer 16 parties de football à une bande de gros gaillards?« Si les Concordes attirent une dizaine de milliers de personnes la saison prochaine, nous allons saisir le message.Mais des assistances entre 20 000 et 25 000 spectateurs par match nous donneraient satisfaction à moyen terme », d'ajouter M.Ricard.Montréal était devenue une obsession Doug Mitchell, le commissaire de la LCF, était aux anges dans son petit coin de la salle.La situation du football à Montréal était devenue une vé- ritable obsession pour lui: « C'était notre priorité absolue.Montréal réglée, nous avons de bien meilleures chances de trouver une solution aux problèmes des Stampeders de Calgary.» |oe Galat était heureux lui aussi.Il a sauve son job par la peau des dents.en se congédiant lui-même vers la fin de la saison.11 sera de retour avec tout son monde.C'est presque inquiétant compte tenu des résultats des quatre premières années.Mais quand même, puisque nous sommes condamnés à ne pas avoir le football de la ligue Nationale dans la métropole, on peut se réjouir de la décision de Charles Bronfman et d'imasco.Ça fait quelques chômeurs de moins sur le marché du travail et puis, on ne sait jamais, tout d'un coup les Concordes finiraient par toucher le coeur des Montréalais.C'est bien connu, les voies du coeur sont insondables.Et l'impossible est toujours probable.Ou bien est-ce l'improbable qui est toujours possible?Allez donc savoir dans les histoires de coeur.Pendant ce temps, au Ritz-Carlton Pendant que tout le monde se préparait pour cette importante conférence de presse au Centre Sheraton, il se passait de bien belles choses au Ritz-Carlton.Plus émouvantes, plus touchantes aussi.De belles retrouvailles.Celles des Alouettes de 1970, vainqueurs de la Coupe Grey: « La plus belle bande de gars que j'aie jamais rassemblés », soulignait Albrecht, le grand manitou de cette surprenante équipe.C'était leur con-ventum, hier, au Ritz.Moses Denson, Sam Etcheverry, l'entraîneur en chef, Ted Aflen qui avait attrapé la seule passe de touché de sa vie sur un jeu raté de Denson, Pierre Desjardins, président de Labatt et surtout George Springate, le catalyseur de l'équipe, meilleur politicien que botteur de précision.Des gagneurs heureux de se retrouver.Pour qui quinze ans ne comptaient plus.Ça se passait au Ritz, hier.Al Bruno: « La confiance vient de la cohésion.» ¦Demain, pour le match de ' la Coupe Grey, l'attaque des Lions de Vancouver va sauter sur le terrain sans deux de ses meilleurs éléments, Merv Fernandez et Kevan (enkins; mais l'unité, même amputée, peut faire des ravages.DANIEL LEMAY Les Tiger-Cats savent qu'ils auront fort à faire mais ils profitent d'une alliée à l'apport souvent intangible: la confiance.« Notre défense est aussi bon-né que celle des Lions», analyse AJ Bruno, l'instructcur-chef des Tjger-Cats.Difficile de le contredire, son équipe a placé cinq joueurs dans l'équipe d'étoiles de la ligue Canadienne de football, tous à la défense: l'ailier Grover Washington, les demis Less Browne et Howard Fields, le maraudeur Paul Bennett et le secondeur intérieur Ben Zam-biasi, pour qui il s'agissait d'une sixième sélection comme secondeur, mais d'une première comme secondeur intérieur.Zambiasi analyse l'attaque des LioBs d'une façon bien personnelle: «La clé de leur attaque, c'e&Kle demi) John Henry Whi-te.#est le meilleur bloqueur de lajMgue à cette position, et le mdjfris reconnu.«^Dans leur attaque au sol, la qualité de son jeu dicte le reste; si'$enkins a gagné tant de terjenin, cette année (deuxième de,ta LCF, avec 964 verges), c'est à epuse de White.» Oui, mais lenkins ne joue past.«Freddie Simms (son remplaçant) est aussi dangereux quttfld White lui ouvre la voie.It Simms n'a pas peur de revenir à l'intérieur à rebrousse- Rov DeWalt pourrait-il aussi en -profiter comme coureur?«Nous ne sommes pas préparés pour ça, avoue Zambiasi.On se dit que DeWalt ne courra pas à cause du risque.il n'y a personne pour le remplacer.» En fait, DeWalt a porté le ballon à peu près trois fois par match pour des gains de 3,4 verges en moyenne.Tim Cowan, son substitut, a peu joué cette saison, ne lançant que 76 passes.DeWalt-le-passeur, c'est une autre histoire: il a mené la ligue pour le nombre de passes (476), les passes complétées (301 ), les verges gagnées ( 4 237 ), le pourcentage (63,2) et les touchés (27); il est aussi le quart partant ayant accordé le moins d'interceptions (12).Mais c'est Matt Dunigan, des Eskimos, qu'on a choisi dans l'équipe d'étoiles.«Je ne comprends rien là-dedans, dit Zambiasi.Dunigan est spectaculaire, il court bien, mais COUPE GREY CUP il ne pourra faire ça encore bien longtemps.Non, deWalt a été victime d'une injustice flagrante.» La couleur de la peau?« Probablement.» Noir ou blanc, DeWalt excelle à déceler le blitz et à trouver ses receveurs alternatifs.«C'est pourquoi nous ne blitzerons pas souvent, explique Grover Con-vington, le meneur de la LCF pour les sacs (16).«On s'en tiendra à une défense de base: la ligne défensive va appliquer une pression constante et les autres vont tenir leur zone.Il faut atteindre DeWalt, et ça, c'est mon travail.|ohn Henry White est un merveilleux bloqueur, mais mon objectif reste le même.» DeWalt a pris beaucoup de sacs (62), cette année, mais «il est dur à sortir du match », souligne Al Bruno.Il profite aussi de la vitesse de ses receveurs, les |im Sanduski, Ron Robinson, l'ancien Concordes, et Ned Armour, le remplaçant de Mervyn Fernandez.Dangereux pour la longue passe, non ?Réponse à l'unisson de Less Browne et de Howard Fields, deux nouvelles étoiles : « Laissez-les venir.Ils sont rapides?Il faudra qu'ils le prouvent encore contre nos gars sur les coins (Browneet Donovan Rose).Et Fields d'ajouter: «Dommage que Fernandez ne joue pas, ça va enlever quelque chose à notre victoire.» La confiance.Al Bruno aussi a confiance en sa défense, il en parle avec le sourire du père devant les premiers pas de son fils.«La confiance vient de la cohésion.Nos défenseurs sont au sommet de leur forme et ils se complètent l'un l'autre.«Personne ne veut commettre L'ERREUR.Surtout pas les jeunes, parce qu'ils savent qu'ils devront en répondre devant les vétérans.«Cette attitude me plaît.» C'est dans la neige que Keith Gooch (à gauche), Roy Shivers et Karl Watson, des Lions, ont poli leurs jeux, hier, en vue du match de la Coupe Grey de demain, au Stade olympique.photo CP l-NOTES\" mm Les instructeurs-chefs an-\u2014 nonceront leurs formations ce matin.Al Bruno des Tiger-Cats hésitait encore hier entre Ron Ingram et Tony Champion comme deuxième flanqueur.Champion est d'une rare rapidité, mais l'autre a l'avantage de l'expérience, ayant joué deux saisons dans la USFL.Le froid pourrait aussi favoriser Ingram qui a joué dans ('Oklahoma.Champion semblait souffrir le martyre, hier, au stade Molson.Oavc Graffl, pour sa part, pourrait également retrouver son poste de centre-arrière.Du côté des Lions, Don Matthews ne semble pas avoir l'intention de changer quoi que ce soit à sa formation.Matthews a demandé nux journalistes montréalais, hier, de ne pas être trop durs avec Joe Galat.« |oe est mon coach préféré, a-t-il dit.Son équipe a réalisé des progrès considérables et elle a le respect de tout le monde dans cette ligue.«|oe est un innovateur, une personne positive qui ne s'as- soit pas sur ses mains.Il est toujours bon de compter sur des gens qui ont des idées.» Il y a quelques mois, Matthews accusait Galat de retarder volontairement les matchs avec toutes sortes de tactiques déloyales.e Le flanqueur Ron Robinson est un ancien Concordes qui a eu le bonheur de se retrouver avec les Lions après avoir quitté Montréal après quatre matches en i5S4.«je n'ai jamais vraiment su pourquoi |oe Galat m'avait laissé partir.Sur- tout qu'il n'y avait personne pour me remplacer.» Les Concordes, en effet, ont connu toutes sortes de difficultés avec leurs flanqueurs, mats Robinson traînait une réputation de joueur inconstant et c'est exactement ce que Galat lui reprochait: divin un jour, pourri le lendemain.«Peut-être, dit Robinson.Mais je pense que c'était plus une question d'argent.Il ne voulait pas payer mon contrat.» La vérité se promène probablement entre les deux.i 3 G 2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 NOVEMBRE 1985 MISS CONCORDES 19 ans et heureuse Des enfants de 19 ans heureux et en santé, il y en avait toute ™ une tablée, hier midi, au déjeuner offert par le gouvernement du Québec.lilies étaient neuf.Et l'une d'entre elles, hier soir, a 21 h, a été couronnée Miss Coupe Grey.Des neuf.Carole Langlois, Mademoiselle Concordes, n'est pas la moins expressive.« Ce qui m'arrive, j'aimerais que chacun puisse le vivre.L'expérience est unique, je n'ai jamais vécu une aventure pareille.Mais je yous en prie, si vous voulez continuer la conversation, allez demander la permission à mon chaperon.» J Lorsqu'on a 19 ans, qu'on est étudiante en photographie au CE-; C>El1, comment en vient-on à participer à un concours du genre?« Ça a commencé il y a deux ans avec les Concordes à titre de fneneuse de claques.Puis cette année, j'ai été choisie pour représen-.ter le groupe.Mes parents ont trouvé l'idée intéressante, mes amis ¦ m'ont encouragée à poursuivre.» ; Depuis le début des festivités de la coupe Grey, mardi dernier, les ¦faits et gestes de Carole Langlois.Miss Concordes, sont sé-' rieusement restreints.'.« Ici.tout est extrêmement sévère.Très surveillé.Le programme i est serré.Nous nous levons àôh du matin et n'avons presque pas de 'moment à nous au cours de la journée.Nous occupons toutes le même hôtel.En compagnie de son cliaperon, chacune à sa chant- .hre.» t ', Carole a aussi parlé d'unité canadienne.I « Nous sommes neuf à convoiter le titre, mais entre nous, il n'y a \u2022 aucune animosité.Au fait, en venant ici, je me suis fait huit nouvelles '.amies.» \u2022 Et si l'on gagne, qu'advient-il?' Carole ne sait pas.Elle demande à son chaperon qui l'informe '.aussitôt: les destinées de Miss coupe Grey sont entre les mains de l l'équipe qu'elle représente.» A vec les Concordes qui risquaient jusqu'à hier midi de disparaître, ls 'il fallait que Carole ait gagné hier soir, la suite aurait pu être mince.«Au fond, dit Carole, tout ça importe peu.Que les Concordes 'Reviennent dans la ligue ou non, l'important c'est que fe sois bien » Va/is ma peau.» ' 'JC'est finalement Carole qui a hérité du titre, hier soir) :¦ De quoi discutait-on.hier, dans les lobbies d'hôtel, dans les '.;bars envahis par les fans de football, dans la salle de presse et 7-dans le vestiaire des équipes: de température bien sur.l: Chez les Lions: il fera très froid et même si le terrain du stade ;Olympique est présentement recouvert, il sera glissant.L'efficacité de Ken Hobart sera réduite de moitié puisqu'il ne pourra plus courir.Chez les Tiger-Cats: les receveurs de passe des Lions sont habitués a jouer au chaud dans leur B.C.PLace.Il fera tellement froid demain qu'ils ne pourront plus rien gober.Chez les Concordes: Hobart a été fort contre nous niais nous l'avons aidé, a dit facques Dussault.Dimanche dernier, souvent, nos joueurs, indisciplinés, n'ont pas suivi le plan de match.Contre les Lions, Hobart n'aura certainement pas le même succès.Hier, on estimait à 40 000 le nombre de gens qui vont assister au match.Canada, pays de prospérité et d'abondance.\".Pour un défilé de la coupe Grey tout à fait dépassé, à Montréal, trois réseaux de télévisions, au même moment, sur le même événement, pendant deux heures, reproduiront les mêmes images.¦ Il n'y a qu'au Canada que la télévision, en pleine période de restriction par surcroit, puisse s'offrir semblable gaspillage de temps ¦d'antenne.\u2022 Au 2, au 12.au à.aujourd'hui, de midi à 2 h.place au défilé, à ses '32 chariots et 109 items.On nous a dit que plus de 200 000 personnes seront massées aux abords du parcours.Le chiffre reste à vérifier.- Le tracé est simple.Le départ s'effectue au coin des rues Sherbrooke et Calixa-Lavallée.En passant par la rue St-Denis jusqu'à Ste-Çatherine, il se termine au coin de Peel.3 Une auto de police et cinq chevaux ouvriront la marche.L'item A 09, le dernier, est celui des « Parades Marsfialls ».' Il y a 32 chars allégoriques.\" Celui de Terre-Neuve a coûté $20 000.\\ Celui du Québec, $12 000.Après avoir regardé le Tim Horion Donut bus, le Dofasco Pipes and Drums et le car du centre japonais de la photo, les enfants n'auront pas tout perdu puisque, quelque part, le Père Noel surgira sur son chariot.Au 2.lean Page, qui d'autre, nous racontera tout cela.Bon défilé.NASLUND COMPTE DES BUTS, PENNEY S'EMMÊLE L'un siffle, l'autre pas Dewalî ne pense qu'à la victoire ¦(PC) \u2014 ROV Dewolt, te Texon qui réplique aux critiques en lançant des pesses de touchés, a dO repondre cent (ois à ta même question au cours de la semaine.Et chaque (ois le quart des Lions de la Colombie-Britannique a répété qu'il n'aurait rien de 'personnel) à prouver, demain, lors du match pour l'obtention de la Coupe Grey.< Je ne vois pas de quoi vous voulez parier, s'est II essoufflé à protester toute la semaine.Moi, ie vais faire mon travail de mon mieux, comme je l'ai (ait au cours de la saison; ie vais donmner tout ce que j'ai pour gagner ce dernier match.(Nous avons gagne 14 matches sur les 17 que nous avons disputés ou cours de la dernière saison et ces chiffres reflètent bien ce que l'équipe a accompli cette année.) Dewolt, 29 ans, termine demain sa sixième saison dans la LCF.On s'attend à ce que les 49ers de Son Francisco lui offrent ensuite un contrat.Le quart-arrierc n'a pas re-iete cette possibilité mois il o réaffirmé son désir de parvenir à une entente satisfaisante et de demeurer avec les Lions.,-Devrait est toutefois représen-; té par des négociateurs amérl-» calns.' c Je recherche une victoire 4 ', (a coupe Grey et rien d'outre \u2022 ne renom mon attention ou no ' mine ma concentration actuel- lenient, je n'ai pas à me tracasser pour mon avenir i, < Nous avons vécu une saison très satisfaisante.Tous les joueurs accordaient une grande importance aux championnats de la la saison régulière et des séries éliminatoires.La conquête de la coupe Grey représenterait le crémage sur le gâteau >, a-t-il ajouté.Au cours de la saison, Devrait a dominé la ligue Canadienne avec des gains de 4237 verges par la voie aérienne, complétant 301 passes en 476 tentatives, il a également dominé avec 27 passes de touché 27 et il en a ajouté trois autres (à Ron Robinson, John Pan-kralz et Ned Armour, le remplaçant de Mervyn Fernandez, le joueur par excellence au Canada ) dans la finale de la division Ouest.Malgré ses stafistisques éloquentes, 12 interceptions cette saison, Dewolt n'a pas été choisi sur l'équipe d'étoiles de la division Ouest.Il a également été offusqué que Fernandez lui soit préféré comme loueur par excellence des Lions.H a toutefois préféré discuter de la défensive des Tl-ger-Cats plutôt que de ses déceptions.«Hamllton possède une excellente défensive et il faudra éviter les revirements de situation.Nous préférons contrôler le ballon à l'aide de courtes passes et ainsi reposer notre défensive >.mm La direction du Canadien considérait Mats Naslund et Steve Penney comme des chefs de file au début de la saison.Ils ont eu respectivement trois et deux ans pour s'acclimater à la LNH et et ils ont tous deux de fortes personnalités, des « têtes solides ».RONALD KING Le premier produit au-delà de toutes les espérances; l'autre s'cmméle de plus en plus.Mats Naslund était deuxième compteur de la LNH avant les rencontres d'hier soir t il passe près de 30 minutes par match sur la glace.Trio régulier, attaque a cinq, désavantage numérique.Et puis, on ne vantera jamais assez ses mérites.Naslund est un as le long de la bande et dans les coins de patinoire.Il joue dur, se permet quelques gestes agressifs et les plus costauds ne répliquent pas.Par respect.À ses debuts avec le Canadien, on le disait trop petit, à 5' 6, pour survivre.Il fait maintenant bomber le torse à tous les petits hommes de la province.Naslund est beau à voir de ce temps-là.Il arrive au Forum en sifflant, il salue sans parler.II amène parfois son fiston aux en-trainements et arrive a faire du baby-sitting pendant les exercices.Un oeil sur le jeu, un oeil sur le petit qui grimpe dans les sièges du Forum.Sur la glace, Naslund s'amuse, lout est drôle.Il est « au-dessus de ses affaires », comme on dit.Après les matchs, il dit exactement ce qu'il pense.De la bouche d'un autre, ses commentaires provoqueraient de petites tempêtes.Mercredi contre les Oilers, Naslund a amassé trois points sur quatre.Deux jours plus tôt contre les Bruins, quatre sur six.Un confrère nostalgique n'a pu retenir une de ces comparaisons qui déplaisent tant aux athlètes: « Ce petit-là en fait autant que Lafleur dans le temps.» Et c'est peut-être vrai.Mais voilà: la nouvelle vedette locale est suédoise, social-démocrate et à chaque printemps, il retourne sur les bords de sa Mer du Nord.Plus difficile de s'identifier à lui qu'aux petits gars de Thurso, Alma ou Ripond.Steve Penney, lui, ne sourit plus du tout.À Montréal, quand on est responsable de la dernière défaite des Glorieux, on se retrouve au milieu de milliers de conversations.Steve Penney a beau répéter qu'il ne s'en fait pas, que le hockey n'est pas la fin du monde, que le Canadien perd et gagne en équipe.sa carapace craque un peu.Son visage est tendu et des tics sont apparus.Quand il a quitté la glace après le but de Mark Messier en prolongation, aucun de ses coéquipiers n'est venu le réconforter.Penney était une grande personnalité montréalaise il y a un an.Le Canadien a mis sa photo sur la page frontispice de son guide de presse.Un grand honneur.Le public veut maintenant se débarrasser de Steve Penney.Le gardien de buts compensait autrefois son manque de technique par une confiance franchement impressionnante.Il a perdu sa belle sérénité, chaque lancer est un cauchemar.Tout ça pour une petite rondelle noire qui vient vite et qui ne fait pas de sentiments.Steve Penney traversait la rue Sainte-Catherine hier, il ne sifflait pas.Ray Neufeld passe des Whalers aux lets en échange de Dave Babych- Deux « gros » noms et il semble que lohn Ferguson ait eu le dessus.Mais derrière les deux joueurs, il y a surtout deux directeurs généraux.Emile Francis, à Hartford, travaille dans l'indifférence totale.Il a des joueurs, du temps et pas de pression.Mais ça avance très lentement.Dans une « ville de hockey », on le chasserait.Notre Fergie national, lui, est encore au bord de la révolte.A Winnipeg, on raconte que Dale Hawerchuck a sauvé son job l'an dernier.Cette année, les lets s'embourbent encore.Ferguson a tous les pouvoir.Tous! Y compris un mot à dire dans le coaching depuis sept ans.Neufeld et Babych n'y changeront pas grand-chose.Walter: la leçon de la mise en jeu mm Ryan Walter a remplace ™ Stéphane Richer au centre mercredi dernier et il aurait donne une leçon de mises en jeu aux joueurs des Oilers, lean Perron : «Sur 12 mises en jeu importantes, c'est-à-dire celles dans les zones offensives et défensives, il en a remporté huit.» Le coach du Canadien a maintenant l'intention d'utiliser Walter sur les désavantages numériques afin d'accorder du repos à Mats Naslund.«Ryan nous rend service sur l'attaque à cinq, au centre, à l'aile et il peut jouer à quatre contre cinq.Et c'est un de mes joueurs les plus honnêtes.Remarquez qu'il est toujours le premier à revenir au banc.Quand il se sent fatigue, il ne veut pas affaiblir son équipe.» Perron a mentionne hier que Walter était de plus en plus confiant et que sa performance s'en ressentait.«C'est vrai, répond Walter.On perd sa confiance à n'importe quel âge.Il y a deux ans, Guy Lafleur, mon compagnon de chambre à l'époque, m'avait confié qu'il n'avait plus confiance.|e n'en croyais pas mes oreilles.» Quand a sa performance impeccable des dernières semaines, Walter ne sait pas l'expliquer, «l'ai beaucoup plus d'énergie cette année et je ne sais pas pourquoi.Et puis je travaille moins fort que pas les années passées.|'ai déjà fourni plus d'effort pour moins de résultats.Comme quoi il ne suffit pas de se vider, il faut penser.» R.K.Mats Naslund produit au-delà de toutes les espérances.Photo Bernard Brault, LA PRESSE BLOC-NOTES\" mm Mauvaise nouvelle pour le \u2014 Canadien: les Flames, qui seront au Forum ce soir, ont perdu un seul de leurs 10 derniers matches.Qu'est-ce qui manque au Canadien présentement?Perron: «D'abord, les arrèts-clé.Ensuite, du jeu plus prudent de la part de nos défenseurs.Ils sont habiles et ils veulent toujours réussir de belles passes au centre pour sortir de notre zone.Ils essaient aussi de longues passes entre les patins de plusieurs joueurs.Ça me fait vieillir à chaque fois.Je leur demande le jeu le plus facile, le jeu le plus simple.C'est souvent par les ailiers qu'on peut sortir la rondelle de notre zone sans risques.» Steve Rooney remplacera Claude Lemleux sur l'alignement du Canadien ce soir.«Contre les Flames, il faut savoir se comporter quand on est loin de la rondelle.Le-mieux n'a pas de problème à lancer ou patiner mais Rooney connait mieux le jeu de position.» Jean Perron a tenu à rectifier ses récentes paroles concernant Alfie Turcotte: «Avant de revenir à Montréal, Alfie devra corriger certaines habitude» qui n'ont rien à voir avec lej hockey.» Pas besoin de vous faire de dessins.«Comme joueur, il doit me prouver qu'il est un des meilleurs joueurs de la ligue Américaine.» ïl En cas de blessure, quel est fe prochain joueur de centre du.Canadien?«Lucien DeBlois.» \u2022 \".-% \u2022 Contre les Oilers mercrecfY dernier, Sergio Momesso a passé presque toute la troisième période sur le banc.«Il connaissait une partie bien ordinaire, explique Perron.Mats je n'ai rien à lui reprocher depuis le début de la saison.Il sera à son poste demain soir (ce ^ soir).» \u2022 Selon le coach du CanadidflT\"\" Bobby Smith et Guy Carbon-neau sont ses deux attaqua m» les plus en forme.Contre les équipes rapides, ils remplacent tour à tour Brian Skrudland sur' le quatrième trio.\u2022 m- i LES NORDIQUES S'INCLINENT 7-5 A BUFFALO Perreault a tranché le débat md BUFFALO (PC) - On s'at-tendait à un match robuste et les 16 433 spectateurs qui remplissaient le Memorial Auditorium de Buffalo, hier soir, en ont eu pour leur argent.Les Nordiques et les Sabres se sont échangé coups de poing, mises en échec sournoises et coups de bâton pendant plus de trois heures et demie et ce sont finalement les Sabres qui ont tranché le débat en l'emportant 7-5 grâce â trois buts de Gilbert Perreault dans les cinq dernières minutes de jeu.Perreault a d'abord déjoué Mario Gosselin lors d'un avantage numérique pour égaler le compte, à 15:04 II a réussi le but victorieux à 17:24 et il a marqué le but d'assurance dans un filet désert à la fin du match.La vedette des Sabres totalise maintenant 18 trucs du chapeau en carrière.Les Nordiques avaient pris l'avance 5-4 grâce â un but de Wilfrid Paiement au début de la troisième période mais fidèles à eux-mêmes, ils ont laissé filer cette avance pour gâcher le retour de Michel Bergeron derrière le banc.Les Nordiques étaient par ailleurs prives de Peter Stastny, t dont le nom a été retiré de l'alignement en raison de saignements de nez, ce qui explique peut-être pourquoi les Sabres ont cherché noise à Dale Hunter pendant toute la soirée.Hockey et boxe La première période a été marquée de six buts et deux bonnes bagarres de rue entre Wilfrid Paiement et Chris Langevin, à 10:35, puis Wayne Babych et Steve Dykstra, â 14:01, après que Mike Foligno eut matraqué Paul Gillis d'un double échec dans le dos.Le juge de lignes John D'Amico s'est alors signalé en retenant le fougueux Foligno de sa main gauche tout en s'interposant entre Babych et Dykstra pendant que ses collègues tentaient de contrôler les ardeurs de David Shaw, qui s'était porté â la défense de Gillis.Côté hockey, la soirée venait à peine de commencer que Paul Cyr donnait l'avance aux Sabres en marquant après neuf secondes de jeu.Qu'à cela ne tienne, lohn Anderson a répliqué 11 secondes plus tard et les deux équipes se Cinq points pour Lemieux ta À Pittsburgh, Mario Lemieux a marqué un but et en a préparé m quatre autres, hier soir, pour conduire les Penguins de Pittsburgh à une convaincante victoire de 8-1 aux dépens des lets de Winnipeg.Lemieux a ainsi porté sa fiche personnelle à 34 points pour se retrouver au deuxième rang des marqueurs, accusant un retard de 11 points sur Wayne Gretzky.Bob Errey, â son premier match dans la ligue Nationale, Dave Han-nan et le défenseur Norm Schmidt ont réussi chacun deux buts pour les vainqueurs dans un match ponctué d'une mêlée générale au terme de la deuxième période.Doug Shedden, avec son 100e but en carrière, a complété pour les Penguins tandis que |im Nill évitait l'humiliation aux lets.4 sont ainsi échangé les buts et lès coups de poing jusqu'au son de la cloche.Mike Foligno, à 9:16, puis Wayne Babych.à 13;J6, Brent Ashton, à 13:52, et Da,ve Andreychuk, à 18:27, ont marqué les autres buts de la périb'dé.Tout compte fait, l'arbitre Kerry Fraser a décerné 19 punitions pour un total de 82 minutes au premier vingt.Paiement-Dykstra La deuxième période a donne lieu à trois autres combats impliquant les hommes forts des deux équipes.Paiement-Dykstra \u2022 ont d'abord croisé le fer à 4:22, puis limmy Mann et Dale Ramsey ont rompu la monotonie en se livrant un match de lutte gréco-romaine, â 6.39.imîM Pat Price et Linda Ruff n'çjjtt sans doute guère apprécié puisqu'ils ont jeté les gants, à 7:12, quelques secondes avant un duel à coups de bâton entre mfc Hunter et Bob Halkidis, â 7:47.Au hockey, Brent AshtorTa donné l'avance aux Nordiques en faisant dévier un tir d'Anton Stastny, à 8:27, mais Lindy&uff.a recréé l'égalité, à 15:27.£ '¦ Les deux équipes ont obtebu-' 40 minutes de pénalités pour totaliser 122 minutes après deux périodes.*-\u201e » 4 V LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 NOVEMBRE 1985 J*2i : QUÉBEC AUTOMOBILE L'écurie privée ouest-allemande Kremer a été bannie indéfiniment des compétitions internationales au Canada pour avoir négligé de payer à la Fédération canadienne l'amende de $13 000 imposée à son directeur, Manfred Kramer.Ce dernier a été mis à l'amende pour ses agissements à la suite de l'accident qui a coûté la vie au pilote Porsche Manfred Wlnkel-hack, lors du championnat mondial d'endurance, à Mosport, cet été.?GOLF Les Canadiens Dave Barr et Dan Hall-dorson n'ont pas commis un seul bogey et ont pris une avance de six coups à l'issue de la deuxème journée de la 32e édition de la Coupe du Monde de golf.Halldorson, de Brandon au Manitoba, a joué 66, six sous le par du club la Quinta, pour se hisser au sommet de la compétition individuelle en plus de permettre au Canada de prendre la première place au classement par équipe.Barr, qui est de Kclowna en Colombie-Britannique, a joué t>9, pour donner une fiche de neuf sous le par aux Canadiens pour cette seule deuxième journée.Ils se retrouvent avec une confortable avance de six coups, sur l'Angleterre, en tête avec un compte de 273, 15 sous le par.Le Japonais Tsunevukl Nakoilma, qui a rapporté nue carte de 68, soit quatre sous le par, hier, au dfilîXîème jour du tournoi de golf de Miyazaki, dans le sud du Japon, a pris la tête de l'épreuve.Avec un total de 135, Nakajima devance Chen Tie Chung, de Taiwan, et l'Espagnol Severiano Bal-lesteros ( 13b).Ballestcros a présenté des cartes de 67 et 69.Les meilleurs américains sont Hubert Green (139), Craig Stadler (140) et Calvin Peete (140).n HOCKEY Les Gee Gee's d'Ottawa, de la ligue de hockey Universitaire, ont perdu les services de deux joueurs pour le reste de la saison.L'ailier Sylvain Simard préfère se concentrer sur ses études tandis que Jean-Maurice Cool a accepté un poste d'adjoint à l'cntraineur Pat Burns avec les Olympiques de Hull, de la ligue Majeure du Que-bec.Q PATINAGE ARTISTIQUE Le médaii Jé d'argent olympique Brian Orser, de Penetan-guishene, Ontario, a pris la commande en solo au premier jour du tournoi de Kobé de patinage artistique, tandis que les Soviétiques dominent en danse et en couple.La Québécoise Cynthia Coull, de Greenfield Park, pour sa part, est deuxième en solo chez les féminines, derrière Midori Ho, du lapon.Orser, deuxième aux Jeux olympiques de Sarajevo et aux derniers championnats du monde, s'est placé premier avec 0.4 point après le programme court, suivi par le Tchécoslovaque Jozef Sabovcik (0.8) et l'Américain Brian Boitano (1.2).Chez les dames, en solo, la première place appartient à la Japonaise Midori Ito.Elle est de retour à la compétition après une absence de 10 mois, suite à une blessure à une jambe.Tout comme Orser, elle affiche 0.4 point à l'issue du programme court, contre 0.8 pour Coull et 1.2 pour la Japonaise Jurl Ozawa La paire soviétique formée de Veronlka Pershina et Marat Akbarov venaient au premier rang après le programme court avec 0.4 point, suivie du tandem américain Gillian Wachsman et Todd Waggoner (0.8) et des Allemands de l'Est Katrin Kanltz et Tablas Schroeter (1.2).Marina Kllmovo et Sergei Ponomarenko, de l'URSS, dominent en danse avec 0.4 point, suivis des Canadiens Karyn et Rod Garosslno, de Calgary, (0.8) et des Britanniques Sharon Jones et Paul Askham (1.2).D TENNIS Le Québécois Stéphane Bonneau affrontera l'Australien John Frawley lors du premier tour du simple messieurs des Internationaux d'Australie de tennis.L'Américain Tim Mayotte a éliminé le Suédois Mats Wilander 7-6 (7-2) et 6-3, en demi-finale du tournoi de tennis en salle Rio International de Canberra, Australie.Mayotte a ainsi accédé à la finale contre Ivan Lendlde Tchécoslovaquie, tombeur de Johan Kriek 6-3 et 6-3.Le Mexicain Leo Lavalle, champion junior de Wimbledon, a élimine le favori américain Brad Gilbert 7-5 et 6-4 pour accéder aux quarts-de-finale du tournoi de tennis de Hong Kong.Le deuxième favori, le Tchécoslovaque Tomas Smid, a aussi subi l'élimination 6-2 et b-4 aux mains de la raquette suisse Jakob Hlasek.septième tète de série.L'Américaine Martina Navratilova s'est qualifiée, hier, pour les demi-finales du tournoi de Sydney, doté de $150000, battant l'Australienne Wendy Turnbull 6-4, 6-2.Ln demi-finale, elle rencontrera la Tchécoslovaque Helena Sukova, victorieuse de l'Australienne Dlanne Balestrat, 6-1, 6-4.L'autre demi-finale mettra aux prises la Tchécoslovaque Hana Mandlikova, qui a battu la Soviétique Svetlana Cherneva-Parkomenko 6-4, 6-2, à l'Allemande de l'Ouest Claudia Kohde-Kilsch qui s'est débarrassée non sans mal de la Suissesse Christiane Jolissaint, 6-3, 3-6, 6-3.?VOLLEYBALL Un important tournoi de volleyball se déroule au pavillon Univestrie de l'université de Sherbrooke au cours du week-end, regroupant 1b équipes, dont huit se retrouvent parmi les dix meilleures autant au Canada qu'aux États-Unis.Les matches débuteront, ce matin, à 10 h et les derniers matches sont prévus en soirée.Chez les hommes, le Vert et Or s'est incliné devant l'université de la Californie de Santa Barbara mais a remporté son autre match.UCSB et l'université du Manitaba, deuxième au pays, dominent avec deux victoires chacune.Chez les dames, le Vert et Or, deuxième également au Canada, a remporté ses deux premiers matches pour partager le premier rang avec l'université Laval et celle de Dalhousie.Animateur: Tom Lapointe Reporter Sportif André Côté rw Videotron l'avantage du choix Hockey TVSQ Câble 25 Montréal et Québec .Du eent'e Marcel Bonin, ; joute-opposant l'Équipe ¦ Petro-Canada des anâiëhs professionnels LNH aux Pistolets de Josette.Le profits de cette soirée seront versés ; au Club de Hockey ¦ Collégial AA des .Pistolets de Joliette.Aujourd'hui à 15h00 * i kj j i ; En reprise lundi à 19h30 - Pour vous abonner ! Montréal 281-9850 \u2022Quéjbec 687-4650 La tournée Petro-Canada des anciens professionnels y 1)6» mardi le 3 décembre, vous .pouvez vous inscrire au tirage : au; sort qui pourra vous permettre de chasser le cerf sur le territoire de la Société des établissements de plein air du Québec, à Anticosti.Différents modes de chasse sont offerts dont trois sont accessibles par tirage au sort: chjilet, camp et carré de tente.Le> formulaires d'inscription, disponibles dans les bureaux du ministère du Loisir, de la CHaisse et de la Pèche, devront être'retournés au Service des reservations et renseignements gU:PJus tard le 20 décembre.Vous pouvez aussi obtenir ces formulaires en composant l'un des numéros suivants : (sans frais d'appel): région de Québec: 890-5349 partout au Québec: 1-800-462-5349 Société des établissements de plein air du Quebec Loisir, Chasse et Pêche I Québec 5 mki du centre-ville, chambres spacieuses, TV cable, restaurant, piscine inl.chauffée, salon bar.salle de reunions 20 à 175 pers.2250.boul.Sto-Anne.Québec GU 1Y2 (4181661-7701 SANS FRAIS QUE ONT MAR 1-600-463-5568 ,'i partir de 36\" HÔIEL^IWC MOTEL VOYAGEUR CUJW + + + + ! '4 LE LUNDI DANS Us Cadillac Seville et Eldorado: toujours aussi prestigieuses.par Denis Duquel, collaboration spéciale et votre laitier vous souhaitent JOYEUSES FÊTES À TOUS Produits disponibles Jusd oranqe pur 40 onces et 80 onces Jus de pomme 80 onces Jus de pamplemousse pur 40 onces Boisson aux raisins 80 onces Limonade 80 onces Punch aux fruits 80 onces ¦ agrumes 80 onces PROFITEZ DE L'OFFRE SUIVANTE JUS D'ORANGE PUR Format 80 onces en bouteille retournable au prix.TRÈS SPÉCIAL DE Durée de cette otlre: DU 25 NOV.AU 7 DEC.1985 LA SOIF EST UN PLAISIR A Montréal à l'heure de la Coupe Grey Aujourd'hui et demain, Montréal vit à l'heure de la Coupe Grey.Traditionnel défilé, rétrospective de la saison, résumé des festivités sont autant d'événements qui précèdent le match décisif qui couronnera les champions.Résidents: Séjours en pavillon avec services de guide, réservations par téléphone à compter du 17 février 1986.Séjours en chalet avec services de guide, réservations par téléphone à compter du 24 février 1986.Non-résidents: Réservations à compter du 10 mars 1986.Téléphone: (418) 535-0156._ Québec a n Le Défilé de la Coupe Grey aujourd'hui à midi Avec Jean Page, Francine Grimaldi et Serge Arsenault.Réalisateur-coordonnateur: Gaston Dagenais.Les Festivités de la Coupe Grey -L.C.F.1985 aujourd'hui à 14h00 Un résumé des festivités de la semaine, avec Marie-Josée Turcotte, suivi d'une rétrospective de la saison, avec Camille Oubé, Pierre Dufault et Pierre Dumont.Réalisation: Jacques Bérubé et François Messier.La Coupe Grey 1985 demain à 13 h 30 En direct du Stade Olympique, le match de la Coupe Grey, avec Pierre Dufault, Pierre Dumont et Robert Maillé.Réalisateur-coordonnateur: Jacques Viau.Ce match sera aussi radiodiffusé à CBF 690.itcll À la télévision de Radio-Canada I « 4 « LE CANADIEN À VOTRE TABLE! A l'achat de six bouteilles d'un produit de Coca-Cola Ltée, vous pouvez vous procurer, pour 99', un napperon affichant les photos de trois joueurs du Canadien.Un napperon différent chaque semaine.Tous les détails chez les marchanda Provi-so/r participants.I 16 G 4-»« LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 NOVEMBRE 1985 par Pierre Gingras Le carnet d'observations sa En vacances à l'ètranaer durant les trois dernières semai-m nés, j'ai peu àe nouvelles sur les oiseaux qui viennent à mes mangeoires.Toutefois, en dépit du fait qu'elles sont abondamment pourvues de graines, elles étaient presque désertes au cours du dernier week-end.Quelques moineaux, quatre ou cinq tourterelles et un pic mineur qui venait prendre sa part de suif.Le carnet d'observations du dernier bulletin de la Société québécoise de protection des oiseaux est beaucoup plus intéressant.Il a été compilé pour la période du 10 septembre au 21 octobre.Par exempte, on signale la presence inhabituelle de 500 macreuses à bec jaune, à nie Perrot, le 19 octobre Cet oiseau se retrouve habituellement plus à l'est de la province.Le 14 septembre, 38 urubus à tête rouge (vautour à tète rouge) ont été aperçus dans ta région de Philipsburg.La nidification de cet oiseau n'a pas encore été signalée au Québec, affirme le bulletin, même si plusieurs spécimens y sont présents.Toutefois, l'urubu à tête rouge dissimule très bien son nid dans les falaises rocheuses, à l'intérieur d'un arbre creux ou sous un tronc d'arbres renverses, souvent dans des endroits marécageux inaccessibles.Par ailleurs, plusieurs merle-bleus de l'est ont été observés le 14 octobre à Sainte-Marthe, Huntingdon et Philipsburg.Les crémiers bruants hudsoniens seraient arrivés dans la région métropolitaine le 14, et le bruant faune, dont je vous parlais récemment, le 12.(j'ai opercu mon premier le 25 septembre).Fait Inusité, on a observé une centaine de spécimens de cette espèce te 20 octobre à l'île des Soeurs.Habituellement, on voit rarement ce bel oiseau en grand nombre.Je vous signale aussi que samedi dernier des amis ont vu un petit voilier d'outardes (bernaches du Canada) dons un champ de Boucherville.BLOC-NOTES Nourrir les oiseaux ¦ Où peut-on se procurer de la nourriture pour les oiseaux sauvages dans la région métropolitaine, demandaient récemment quelques lecteurs?A Montréal, c'est le Centre de conservation de la faune ailée qui est propablement le mieux pourvu en matériel de toute nature pour l'observation des oiseaux.Il est situé dans l'est de la ville, rue Marseille, coin Beaugrand (côté sud-est) et il est ouvert le samedi jusqu'à midi (351-54%).La firme J.A Mondoux offre le même service dans ses trois magasins rue larry est (322-5300), Jean-Talon est (271-5503) et boul Saint-Charles, à Kirkland (694-1104).Le congrès de la fédération ¦ C'est en fin de semaine que se déroule à Montréal le congrès annuel de la fédération québécoise de ia faune.Tout ne tourne pas rond dans l'administration de cet organisme.Un souper bii-néfice qui devait avoir lieu c-.'tte semaine a ?té annule fame de participation de ses membres.C'est mercredi que les membres ont reçu le programme détaillé de la fin de semaine, même si le congrès commençait officiellement jeudi.C'est un peu tard, n'est-ce-pas! VALLEYFIELD, VAUDREUIL, RIGAUD, HUDSON Des cas de roge signalés chez les renards de l'ouest du Québec jm Plusieurs cas de rage chez ™ les renards ont été signalés récemment dans l'ouest du Québec, notamment dans les régions de Valleyfield, Vau-dreuil, Soulange, Rigaud et Saint-Polycorpe.(eudi, dernier, la Direction de l'inspection vétérinaire d'Agriculture Canada prononçait aussi un diagnostic de rage chez un renard trouvé mort dans la région d'Hudson.Aussi le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche avise t-il les chasseurs, les trappeurs et le grand public en général d'être sur leurs gardes et de consulter un médecin s'ils soupçonnent avoir été en contact direct ou indirect avec un animal affecté par la maladie.Si le cas de mortalité chez les humains sont extrêmement rares de nos jours au Québec et au Canada (trois cas au pays depuis 1970), la rage n'en demeure pas moins une maladie mortelle si elle n'est pas traitée.Au Canada, c'est le renard et la mouffette qui sont les principaux vecteurs de la maladie.Le raton laveur et la chauve-souris sont aussi porteur du virus.Ces animaux sauvages contaminent les animaux domestiques comme les chiens, les chats et les bovidés qui peuvent à leur tour la transmettre aux humains.Selon le docteur Éric Forest, un des responsable de l'inspection vétérinaire, la rage est une maladie à «déclaration obligatoire».On doit signaler, donc rapporter les animaux malades à Agriculture Canada.Au Québec, ce sont habituellement les agents de la conservation de la faune qui tranmettre ces informations aux autorités.Si un animal est soupçonné d'être atteint par la rage, il sera gardé en quarantaine, sous observation, durant une période de six mois.S'il a déjà été vacciné, cette période de réclusion sera réduite à trois mois Chez certains animaux comme le chien, la période d'incubation de la maladie peut atteindre six mois.Chez les bovins, elle ne dépasse pas 60 jours.Si joli soit-il, le renardeau du printemps n'en demneure pas moins, en maintes occasions, un important vecteur pour la transmission de la rage.Règle générale, la rage se manifeste sous deux formes distinctes chez les animaux.C'est l'agressivité de l'animal qui prédomine dans la forme dite «furieuse».Dans un premier temps, la bête changent complètement de comportement.Les propriétaires d'animaux domestiques disent souvent alors que l'animal à une attitude étrange.A ce stade, il mordra spontanément tout ce qui est sur son passage.Ensuite, il deviendra furieux et très dangereux.Il pourra même sauter au visage.Une paralysie grandissante au niveau du larynx provoquera alors des difficultés d'avaler la salive.L'animal sera alors porté à baver et aura de l'écume dans la gueule.C'est à cette période que le cerveau est généralement atteint.Les yeux hagards, l'animal devient fou, n'a plus aucune crainte, et s'attaque aux yros animaux ou aux humains.Ce sont ces morsures ou un contact avec l'écume de l'animal qui peuvent transmettre la maladie.La bête meurt ensuite de paralysie.Par contre, les animaux affectés par la formes amorphes sont plutôt tranquilles et ils cherchent souvent à se cacher.La paralysie se manifeste d'abord dans les membres inférieurs pour ensuite provoquer la mort de l'animal.Souvent, c'est à ce stade que les animaux comme les renards sont trouvés par les enfants et ramenés à la maison.Ce sont d'ailleurs les jeunes qui sont le plus souvent traités dans les hôpitaux pour avoir été en contact avec des animaux malades.Cette année au Québec, une vingtaine de cas de rages ont été rapporté chez les animaux, surtout chez le renard et la mouffette mais aussi chez le chien, le chat, le loup, la chauve-souris et le mouton.Les vétérinaires signalent que ces animaux auraient vraisembla-blent contracté la maladie en étant en contâtes avec des bêtes provenant de l'Ontario.Chez nos voisins, la rage est un grave problème depuis quelques années.Certains foyers d'infection persistent en dépit des programmes de contrôle.D'avril 1984 à mars 1985, 1 585 cas de rage ont été rapporté chez les animaux.L'année dernière, plus de 2 000 Ontariens ont du être traités après avoir été exposé à la maladie.Dans 73 p.cent des cas, ce sont les renards roux et les mouffettes qui sont responsables de la transmission de la rage.(Les scientifiques ne savent pas pourquoi ce sont surtout ces deux espèces qui sont en cause).Les études menées en Ontario démontrent que c'est en automne, au milieu et à la fin de l'hiver que les cas de rage sont les plus nombreux.La propagation de la maladie est liée à la grande activité des mouffettes au cours de cette saison ainsi qu'à la dispersion du renard à cette periode-ci de I'an.iée, à la saison des amours vers la fin de l'hiver et a la naissance des ve-nurdeaux au printemps.Signalons qu'en Ontario, on a aussi découvert la maladie chez la loutre, le coyote, la marmotte, le lapin, le cheval et même chez le chevreuil.boxe basket-ball CLASSEMENTS DE LA WBA panama CiTv (AP) \u2014 Les classe-trews de l Association mcnOiaie de la bote (WBAj en date du 7 novembre 1985 (Amencams a moms d indications contraires,1 Poids lourd; Champion Tsny TuDDS 1 ôerne Coeuee AFS 2.Trevor Bertiick.Halifax 3 Tim Witnerspoon 4.Mike Sokes 5 Tory Tuckt-r 6- Greg Page t M> e «Vesver t Frank Bruno.G-Bretagne 9.Edde Gregg 10 Je.1 Sims Lourds légers Ctiampton Dvngnt Braiton v Ossie Ocasio.Porto Rico , 2.Bashiru Ali Nigeria 3 Carlos de Léon Porto Rico 4.Allonso Ratlitt 5.Piet Crous.AFS 6.Riçnard Pulu 7.Reky Parkey 8.Cntsanda Mutti.Zambie 9 Kevin Wachatl.Australie 10 Dennis Jackson.Porto Rico .r.l.l 1 M i \u2022 i \u2022 i \u2022 I Mi lourds Champion Mienael Sprnks 1.Marvin John»on 2.Leslie Steward.T et Tobago 3 Prince M Mohammed.Ghana 4 J B iVHIiamson, 5.Eddie Davis ' 6.Aie* Blanchard.Holland .7.Lottie Mwale Zambie B.Eddie Mustafa Muhammad 9.Siooodan Kacar.Yougoslavie 10.Gary Hubble.Australie I \u2022 , Movent Champion Marvin Hagler 1.John Mugabi.Ouganda 2 James Kmchen 3 James Shuler 4.ù.v.çnt Davison 5.John Collins 6 Herol Grahams.G-Bretagne i Robbie Sims ,' 8.Donald Lee - ' 9.Ayub Kaljle.Danemark J 10.DoogoeVVrtt I Jumon moyens Champion: Mike McCallum I.Jwian Jackson 2.Due ne Thomas 3.Buster Dreyton 4.Matthew Hilton.Montreal 5.David Braxton C.Baek In-Chul.Corée ou Sud 7.Francisco de Jésus.Brésil 8.Davey Moore 9.George Stetnherr.RFA 10.Sean Mann.on Mi moyens Champion Oonaki Curry 1.Eduardo Rodriguez.Panama t.Harold Volbretch.AFS 3 Devtd Hilton.Montra ai 4.Tommy A y ers 5.Johnny Bumphus 8.L'-y.i Honeyghan.G-6retagne 7.Horace Shufford 8.Junsok Hwang.Corée du Sud 9.Fueo 0/an.Japon 10.Carlos Tru|iiir.Panama Juniors rni-i.f Champion UbKdo Sscco.Arg 'PaiMioOiiva.itaiie 2.Rodorto Qoruaalez.Mexique 3.Kyurg Dus An.Corse du Sud 4.Brian Baronet.AFS \"t Gene Hatcher tROafeSniiMt » M.TerryMifsh.G-Bretagne ' i.Corée du Sud Arredonco.Mexiqift \u2022Domtnicewie >l A Cru.RI Légers Chamion Livingstone Bramble 1.Tyrone Crawley 2.Juan Narano Porto Rico 3 Cornelius Boza-Eowards 4.Nelson Bolanos Equateur 5.Ecwin Rosano Porto Rico 6 Rodoilo Agu'lar.Panama 7 Tsuvoshi Hamada Japon 8 Pafaei Wili:ams Panama 9.Howard O.tviS 10 Orlando Romero.Pérou Juniors légers Champion Wiitredo Gomez.P-R l.Alfreoo Layne.Panama 2 Rocky Lockridge 3 Eusebio Pedroza Panama 4.Ikhoni Yonel'ura.Japon 5 Francisco Fernandez.Panama 6 Rod Sequenan, Philippines 7.Tomas Rodriguez.Porto Rico 8 Geronimo Luquez.Argentine 9 Brian Mitchel'.AFS IS Rataei Solis.Porto Rico Plume Champion Barry McGoigan.G-b 1, Antonio Esparragoza Ven 2 Joe Ruslai 3.Joset Marmoieio.Panama 4.Fernando Sosa.Argentine 5.Antonio Pivera.Porto Rico 6.Danilo Cabrera.R-Domimcaine 7.Bernard Taylor 8 Roger Arevaio.Mexique 9 Jorge Luian Panama 10.Tommy Cordova Junior plume Champion Victor Caiieias Porto Rico 1 LonsSteoca Italie 2.Leo Cruz.R-Dommicaine 3 Daniel Blanco Colombie 4 Seunghon Lee.Corée du Sud 5.Yun-kap Choi.Corée du Sud 6.Tommy Vatoy.R-0ommicaine 7.Jaime Garza 8.Valeno Nati.Italie 9 Sumransak Muansunn.Thaï 10.Loue Esptnoza Coq Champion Richard Sandovai 1 Gaby Camzalez 2.Chen Young Park Corée du Sud 3.Enrique Sancez.R-Oomimcaine 4.Greg Richardson 5.Bernardo Pinango.Venezuela 6 Julian Soiis.Porto Rico 7 Hurley Snetd 8 Benito Badilia.Chili 9 Simon Skosana.AFS 10 Wilfredo Vesquez.Porte Rico Junior coq Champion Kaosay Galtxi.Tnai 1 Israel Contreras.Venezuela 2.Santos Lacier.Argentine 3.Kongtoranee Payakarum.Thaï 4.Antonio Avelar.Mexique fi Fdqar Monserrat.Panama 6.Gilberto Romtan.Mexique 7 Sugar Roias Colombie 8.Sualuang Sanganoe, Thaïlande 9.Miguel Perez.Colombie 10.Wonason indrejit.Indonésie Mouche Champion Hiiano Zapata.Pan 1.Juan Herreia.Mexique 2.Alberto Castro.Colombie 3.Ralaei Caban Porto Rico 4.Javier Lucas, Mexique 5.Frank Cedeno Philippines S.Alonzo Gonzalez 7.Yuenyong Sithprasong.Thaï 8.Sujet* Hozumi.Japon 9.Cesar Pounce R-Dominicaine 10.Palael Cabrera.R-Doimncame Junior mouche Champion JoeyOli.o 1.José de Jésus.Porto Rico 2.Agustm Garc.a.Cokxnbte 3.Myung-woo Yuh,Corée du Sud 4.Mario Oerrtfrco.Argentine .5.Tornohtro Kiuna, Japon 6.Efren Pinte Mexique 7 Virgiko Chilundo.Panama 6, Francisco Cuiroz.R-Dom 9.Reynaido Becerra.Venezuela 10, Harrrtogenes MurWo.Panama soccer hockey Scolaire CADETTE JEUDI, 21 NOVEMBRE i PAT 3, Ct-Exupéry ( L-Pafe 3, St-Luc 2 CLASSEMENT PJ Q P N BPBCPt» Si-Luc 3 2 1 0 11 4 7 L.:*- Fag» 2 2 0 0 7 3 ( PAT 3 1 2 0 4 12 5 Sl-Exupery 2 I 1 0 7 6 4 Coi France 2 0 2 0 t 5 2 Q - 3 pt» N - 2 pi» P - 1 pt JUV.SUD MERCREOI.20 NOVEMBRE JF Poneauit î, St-Henn 4 St-Luc 1, Pie-re Dupuy 3 Eudistes 0, Col Français 3 CLASSEMENT PJ O P N BPBCPIS Col Français 3 2 0 < 10 5 S PierraOupuy 3 2 0 1 7 4 8 Eudistes 3 2 t 0 13 7 7 Samt-Henri 3 I 1 ! 10 9 « JF Permai.il 3 0 2 1 4 13 4 St-Luc.3 0 3 0 5 11 3 O - 3 pta N ¦ i p» P - 1 pt JUV.NORD VENDREDI, 22 NOVEMBRE Lucien-Page 2, Mt-St-Louis 0 St-Exuperv 5.LaDauversiere 0 H-Bourassa 2, G-Vanier 0 CLASSEMENT PJ Q P N BPBCPt» H-Bourasu 3 3 C 0 t 4 9 Q-Varier.3 2 1 0 7 6 7 Lucwn-Ptgo 3 2 I 0 12 4 7 Mt-St-Lou» 3 ) 2 0 9 6 3 St-Exupery 3 12 0 9 6 5 UOauvers I r 3 0 3 0 2 20 3 O - 3 pt» N - 2 pla P - 1 pt CHAMPIONNAT DE FRANCE LA 2 Home JOURNÉE VENDREDI PARIS SG.TOULOUSE.3/0 LENS'BOPPEAUX.I 0 SOCHAUX MET 2 1/2 NANCY/LILLE .3/0 BREST LAVAL .2/1 AUXERRE'LCHAYPE .3/0 MCE MARSES.1 E .1/0 RENNtS/BASTIA.3/1 STRASBOURG MARSEILLE 2 2 LAVAL 'RC PARIS .REPORTE SAMEDI NANTES/STRASBOUnO TOULON/MONACO CLASSEMENT \tPt»\tMJ 1 PAfitiVSG .\t.39\t» 2 BORDEAUX .\t.»\t21 3 NANTES .\t.27\t20 * IENS.\t.25\t21 5 MET?.\t.23\t21 6 NANCY\t.23\t21 7 AUXCRRE\t.23\t21 B MONACO .\t22\t20 » NICE\t22\t21 10 LAVAL.\t.21\t21 11 TOULOUSE .\t20\t21 12 PENNES .\t10\t21 13 BREST.\t.10\t21 14 TOULON.\t.16\t20 15 MAFISEUE.\t.lé\t21 16 LE HAVRE .\t.té\t21 17 SOCHAUX.\t.15\t21 18 ULLE.\t.15\t20 19 BASTIA.\t.tt\t21 20 STRASBOURG.\t.14\tM CHAMPIONNAT D'ALGERIE LA 1 Blême JOURNEE ¦ Résultats de la 18e journée du championnat d'Algérie de tootbnii-Bcr.cnr.disputée vendredi: AtlBECA ' EOriOJWENAtEl .0/0 Mfoawcoue.o/o SfTtfBELCOUrTT .4/0 BEI ABBES ' CJuELAM.4/3 HU8SEINDEY MASCARA.1/0 tT2J0UZOU 'TLEMCEN.a/1 BXXJFARK'ASCORAN .0/1 ArevjUJA/CHUf 10.1/1 RELI2ANEI Fft^HP A Cl 1.1/1 MOJUM/WWXA .6/0 Ligue National» VENDREDI NORDIQUES 5 BUFFALO 7 Première période 1 Buffalo Crr 4 (Virte.Andreychuk).0 09 2 Nordiques, Anderson 7 0 20 3.e Foligno 12 (Harriet, Hart).9:16 4 Nordiques, Babych S (Gillis).13:16 5 Nordiques, Ashton 4 (Sauve.Anderson).13:52 6 B'itfe'o Andreychuk 8 (Selmg.Hart).18:27 Pénalités \u2014 Price Que 1:29.Tucker Bul 2 18.Gillis Que Paiement Que.Langevm But 10.35.An-dreyciiuk Buf 13:42.Shaw Que.Foligno Bul Babych Que.Dykstra But Cote Oue.Hamel Bul 1401.Price Oue.Fiull But 14:07.Goule! Que 16 28 Deuxième période 7 Nordiques.Ashton 5 (A Stas'ny.Sauve) .8:27 8 Buffalo.Rutl 7 (Andreychuk.Hamel).16:27 Pénalité» \u2014 Paiement Que, Dykstra But 4:22.Mann Que.Ramsey Buf 6 39.Price Que.Rutt But 7:12 D Hur.ter Que Halkidis But 7:47, Paiement Oue.Halkidis Buf 11 19.O Hunier Que.Selling But 11.24.Donnelly Que 1318 Troisième période 9 Nordique», Paiement 3 (Marixe.Goulet).2:06 10 Buffalo Perreault 11 ¦ Dykstrd.Foligno).15:04 11 Buffalo Perreault I ?(Tucker.Barrasso).17:24 12 Buffalo Perreault 13 (Seling.Hajt).19:08 Pénalités \u2014 Fenyves Buf 1:01.Hunter Que Tucker Bu' 7:47.Ma-rois Que 13 44.Price Que.Cyr Buf 14 59.Hunier Quo.Fenyves But Barrasso But servie par Andreychuk) 18:12 Tirs au but QueDec.11 15 11-37 Buffalo.6 9 12\u201427 Gardiens \u2014 Ouebec: Gosselln: Buffalo Bsrrasso Arbitre \u2014 Fraser Juge» de ligne \u2014 D'Amico.Scapmeno Assistance \u2014 16.433 WINNIPEG 1 PITTSBURGH 8 Première période 1.Pittsburgh.Errey 1 (Lemieux.Schmidt).1:28 2 Pittsburgh.Eney 2 (Bodger Lemieux).1:42 3 Pittsburgh.Lemieux 13 19:03 Pénalité» \u2014 Stlk Wpg 2:04.Johnson Pgh 7:34.Campbell Wpg 10:30.Mentha Pgh 14 51 Neufeld Wpg 1637.Picard Wpg 18:02.Ta-giianetti Wpg.Bullard Pgh 19:03.Winnipeg banc servie par McBam) 20 00 Deuxième période 4 Pittsburgh.Shudden 9 (Lemieux.Menthe).1:18 5.Winnipeg.NU11 fMcBam.Wotters).2:34 6 Pittsburgh.Hannan 3 (Chabot).13:11 Pénalité» - Buik a s Pgh 2:19, Stéen Wpg 9:32.Snedden Pgn 11:59.Haywerd Wpg 16:01.Johnson Pgh 19:19.Neufeld Wpg.Bodger Pgh Tsgtrsneni Wpg.Hillier Pgh Winnipeg bench servie par McBam).Pittsburgh banc servie per Nolsn) 2O.00.' Pittsburgh.Schmidt 1 (Lemieux).4:08 e Pittsburgh.Hsnnan 4 (Chabot.Lindstrom).10:te 9 Pittsburgh.Scnmldt 2 (Ruskowski.Nolen).18:37 P»n»me» \u2014 Hswerchuk Wpg 3:10.Campbell Wpg 7 51.Camp-peu Wpg 14 53.Enett Wpg 19 03 Tire eu but Winnipeg .10 10 8\u201428 Pittsburgh.21 10 15\u201448 Oardlene \u2014 Winnipeg: HaywarC.Pittsburgh: Roman.Arbitra \u2014 Morel Juges de ligne \u2014 Finn.Hodges.A ¦\u2022latence \u2014 10.338 Ligut» Amériggjng HERSHIYt SHERBROOKE 4 t Hershey.Fitipatnck 16 imiii Hecnbom).2 Sherbrooke.Cempedelii 3 iBucvk.Oegne).3 Sherbrooke.Martin 7 (Thibodeau.Smith).8.07 4 Sherbrooke.Bucyk 8 (Ootias.Thibodeau).12:49 Pénalités \u2014 Stohers Her Carlson Sher 0 52: Fitzpalnck Her.Bucyk Sner 2 41.Seguin Iter Fletcher Sher 8 47: Nachbaur Her.Carlson Sher 10:33: Martin Sher 12:09: Fletcher Sher 1846 Deuxième période 5 Hershey.McCarthy 8 (Hschborn Allison).1:40 6 Hershey.Nachbaur 7 (Martinson.Loney).13:23 7.Hershey.Allison 8 \u2022(Tookey).17:27 Pénalité» \u2014 Patterson Her.Fletcher Sher 3 25.Tookey Her Moko-aak Her 4 31.Genchnr Sher Kordic Sher431 Looney Her 7 59.Martin Sher 11.57.Trolaléme période 6 Hershey.Hechborn 10 (Fitipatrick.Mill).0:34 9.Sherbrooke.Gingras 8 (Boisven.Eeves).8:28 10 Hershey.McCarthy 9 (Nichbaur).19:42 Pénalités \u2014 Aucun Tirs au but Hershey 10812 \u201430 Sherbrooke 13917 \u2014 39 Qerdlens \u2014 Hershey Hextail Sherbrooke: Behrend.VENDREDI.22 NOVEMBRE (MAJEUR AA) (ATOME) Hurons 1, Sènsteurs 3 Mtl-Nord 2, Hocheiaga 6 Selects 5, Lanaudiére 5 (PEE WEE) Lanaudiére 7, Norois 2 St-Lèonard 2.Hurons 1 Seigneurs 4, Sénateurs S (BANTAM) Lanaudiére 2, Norois 4 St-Lèonard 5, Hurons 7 Seigneurs 3, Sénateurs 6 (MIDGET) Hurons 3, Sènsteurs 6 An)ou 3, Hocheiaga 3 Sélects 4, Lanaudiére 3 (MINEUR AA) (ATOME) Sélects 4, Riverains 3 Seigneurs 3, Sénateurs 2 (PEE WEE) Riverains 1, Seigneurs 8 Anjou S, Lanaudiére 2 (BANTAM) Riverains 4, Seigneurs 6 An|ou 4, Lanaudiére 4 (MI0OCT) Selects 6, Riversins 2 Lanaudiére 0, Sénateurs I SAMEDI, 23 NOVEMBRE (MAJEURE AA) (ATOME) Etoiles de I Est va Selects le St-Jèrome 13h) Hocheiaga vs Seigneurs (é Blalnvtlle 12h) (PIE WEE) Etoile» de l'Est vs Sélects (é St-Jèrome I4nj0) (BANTAM) Etoiles de l'Eai vs Sélect» (é Si-Jérôme 16h) (MIDGET) Étoiles de l'Est vs Sélects (é St-Jerome 17h30) Hochelega v» Seigneurs (é Oiamville 13h30) (MINEUR AA) (ATOME) Sénateurs vs Sélects (S S!-Antoine 1611) Mtl-Nord vs Lanaudiére (é I Assomption 17n) Riverain» vs Seigneurs (A St-Eustache 16h) (PEE WEE) Sénateurs vs Sélects (é St-Antolne I7h30) (BANTAM) Sénateurs vs Sélects (é St-Anlome I9hi (MIDOET) Riverains vs Lanaudiére (é l'Assomption 18h30) Sénateurs vs Sélects (é Sl-Anioine 20h30) DIMANCHE, 24 NOVEMBRE (MAJEUR AA) (ATOME) Sénateurs ve Mtl-Nord (é Mtl-Nord 12h30) Seigneur» vs Nor oil (t E-Desmerteeu« I2h30) Sieurs vs Hurons (é Bytvlo-Menthe 16hH UneudMre vs É de 1 Et) (a Rod Gilbert !2h) (PEE WEE) Seigneur; vs Norois la E-Oe«rr.^ i I I 0 114 131 2 «wMui 0 e n o n ne H-l»».»\u2014-I 0 1 0 il 44 6 CLASSEMENT saCTON.B.pj a p r pp pc p*.U\u2014W.2 > 0 0IM 66 4 MflpM .1 1 0 0116 in 4 Haaniwmi\u2014 3 > I o 164 113 4 »rM.a-J 1 2 0 ISO lté 2 1 I 2 0 146 111 1 1 0 S 0 112 114 0 CLASSEMENT SECTION.C.PJ G P F Pf ' C pli SopM»8grél _.3 1 0 0 71 31 6 Unlouvnvara______ 3 I I 0 7» 63 2 Hanoc»M«tto.2 O 2 0 66 104 0 *S»4«._____ I 0 I 0 0 2 0 ' - I parla 'orlat Scolaire JEUDI, 21 NOVEMBRE (BEANJAMIN MASCULIN) John Peul 1er 34, J-ua/ico 67 (CAOET FEMININ) Aimé-Renaud 88, An|ou 33 R-Mana 84, St-Exupory 2 28 (JUVÉNILE FÉMININ) L-McOonald S3, M-St-Louis 4 VENDREDI, 22 NOMBRE (CADET FÉMININ) A-Reneud vs R-Assumpta I5h30 (CADET MASCULIN) Evangelmu vs Papineau 17h A-Renaud vs An)on I6h (JUVÉNILE MASCULIN) L-Rielvs Papineau I7h LaDauversiere vs St-Luc 17h Universitaire HOMMES MARDI, 19 NOVEMBRE McQUI 68, Concordia 64 MARDI, 26 NOVEMBRE Con.-o.dia vs Bishop s (20h30| vtNUHtUt.2S NOVEMBRE McQtll vs UQTR (20n30) MARDI.3 OÉCEMBRE Concordia vs UQTR (20n30) Reprise des activité» te 8-01-88 CLASSEMENT PJ O P N BPBCPt.Concordia ' t 0 0 84 sa 2 UOTR .-.t 1 0 0 91 67 2 McGé.2 1 1 01301*4 2 Bishops.2 0 2 0 137 ) 63 0 NBA JEUOI, 21 NOVEMBRE I A Lakers 120, Denver 121 Portland 112, LA Clippers 108 Milwaukee 131, Sacramento 87 VENDREDI, 22 NOVEMBRE Philadelphia vs Boston New York va Washington Utah vs Cleveland Golden State vs Detroit Indisna vs San Antonio New Jeraey vs Phoenix Houston va Seattle SAMEDI, 23 NOVEMBRE doston vs New York Detroit vs Philadelphie Utah vs Atlar.n Golden State vs Chicago Indiana vs Dallas Sacramento vs Denver Milwaukee vs LA Clippers LA Lakera vs Portland CLASSEMENT i CONFÉRENCE DE L'EST 1 DIVISION ATLANTIQUE g p moy dift.Boston .S 2 .018 \u2014 iPhilad.6 5 .545 3 iNewJersey .7 7 500 3W Washington 4 8 .333 5v> New York .3 9 .250 Sv> DIVISION CENTRALE 0 p moy dift .12 4 .750 Mllkwaukee Detroit .8 5 .616 2vi Atlanta .7 6 .538 3v> Cleveland .5 8 385 SVt Chicago.5 8 .367 6v> Indiana .3 8 .273 8vk CONFERENCE DE L'OUEST DIVISION MID OUEST Fj p moy.dllf.Denver.10 2 .846 Houston .10 3 .769 ¦ .- San Antonio 6 7 .462 4vi Utan.6 7 .482 4v> Dana».6 7 .416 S Sacramento .4 S 333 6 DIVISION PACIFIQUE g p moy.dift.11 2 .846 - LA Lakera Portland 0 8 .800 3 Golden State.7 7 500 4v» :Ar.nno«i« * » i»'.« Seattle'.4 9 .308 7 Pnoenla .i 11 .184 9v> COMPTEURS .«al Lt Le Pt» Moy English.Dan.120 11 321 32.1 Psnfley, Utah.t?l 117 373 31.1 W4.wOoa.Chi 128 103 366 297 S+ih.(fi.p .M M 244 27.1 Whini,Aa.117 66 2*4 24.5 COUPE VANIER VENDREDI.22 NOVEMBRE (WESTERN BOWL) Calgary vs Caneton **\u2022»¦ SAMEOI, 23 NOVENMBRE (EASTERN BOWL) Western Ontario vs Mount Allison SAMEDI.30 NOVEMBRE (FINALE) am* Est vs Ouest COUPE GREY DIMANCHE, 24 NOVEMBRE Hamilton vs Vancouver (au Stade Olympique !4h) .UNCI, il NOVEMBRE NY Giants 21, Washington 23 DIMANCHE, 24 NOVEMBRE Mianu va Chicago, 13h Cincinnati va Cleveland, I3n Detroit vs Temps Bay.I3h vliami vs Btrttaio, 13h v,aw England vs NY Jets.13h Htw Orleans vs Minnesota.13h -ai.Diego vs Houston, I3n Washington VS Pittsburgh.i3t) Denver vs LA Raiders, 16n 3reen Bsy vs LA Rsms, 16h Indianapolis vs Kansas City, 16h NY Giants vs St.Loui:.16h Philadelphie vs Dallas, 16h LUNDI, 25 NOVEMBRE Seattle vs San Francisco, 21 h JEUOI, 28 NOVEMBRE NY J»its vs Détroit.12h30 St Lewis vi Osllai.I6h CLASSEMENT CONFÉRENCE AMÉRICAINE SECTION EST I 1 \"te pemey.'.y Jet' .6 3 0 287 184 .727 H Er.glind 1 3 0 227 164 .727 '.'a-, .7 4 0 275 231 .636 i-i'ainixM 3 6 0 207 272, 273 Buffalo.2 I 0 14| 233 .182 SECTION CENTRALE* fjtuiwrrjn 6 5 0 Z49 186' .546 Cincinnati .6 6 0 293 SjDr .485 Cleveland .5 0 0 177 186\" 455 Hcutton .4 7 0 169 235 364 SECTION OUEST Denver 8 3 0 266 221; .717 LARaMrs .7 4 0 243 233 .636 Seattle.6 S 0 261 225 848 San Diego .5 6 0 284 295 451 Kansas City 3 8 0 202 271 m CONFÉRENCE NATIONALE secnoN est Y 1MB ee.raey.NYQianls .7 4 0 246 133 636 Dallai .7 4 0 220 ' 9 7 636 PhaadsIpNs 6 6 0 183 178, .546 vSatJwtcton 6 t 0 1M 202 .548 Sl-Loun.< 7 0 200 256 364 SECTION CENTRALE Chicago .11 0 0 323 127-1 000 Detroit .6 5 0 214 241 848 Minnesota .3 6 0 221 248 456 Qreen Bay 5 8 0 229 247 486 TanpaBey .1 10 0 228 334 091 SECTION OUEST LA Ram» .6 3 0 224 111, .727 SenFran.6 t 0 275 187 544 NenOrtaan» 3 8 C 190 300 273 .2 9 0 218 121 .182 Les cotes d* la NFL FAVORIS m NtQLKJtS DIMANCHE Pittsburgh jvi Wqfltyon 1 ) M 11 M Miami Oetrott CUVELAN0 NY JETS CHICAGO MINNESOTA Sinft»go KCîT» LA RAWS DALLAS LA FLAI0ER3 NYGianti SFjUNC, BUFFALO TAMPA BAY Cwnnall NrVvjkfl Atlanta Nrjrsjsm rtOUSTON LUNDI LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 NOVEMBRE 1985 \u2022G 5 tennis TENNIS FÉMININ INTERCLUB MTL \u2014 RÉSULTATS \u2014 Jo\"d' \u2022» Vendredi let 21 22 novembre 1985 NIVEAU I EOUKl Quatr» Saisons.40 NIVEAU II 1\tMo EOUKS\t\u2022oi*\tta* \t1.Bouctiervise tB.\t62\t483 \t:¦.5.: Custtcho.\t.60\t472 l\t3 Broasarti .\t60\t472 \t4.West Island.\t56\t443 \t1 Brosssrd «Ba.\t.54\t425 I\t' De l ansuiX-n; .A.\t.52\t386 1\t7 Carrsloor Laval \u2022>¦\t.51\t424 \tS lia des SotUT» «A»!\t.49\t418 \t\t\t\u2022108 \t10 longueuil \u2022»\u2022\u201e.\t.49\t3B7 \t11 Rockland.\t46\t426 \t12 Ternir» 13 .Aa.\t.48\t411 \t13 Ma-abet-Ai.\t.47\t410 I\tM Cote de liesse-A.\t.47\t404 I\ti '¦ f;.L mac : .B* .\t.45\t301 \t16 Quafo Saisons .A.\t.44\t397 \t17.Vetoes Arbres.\t.41\t363 t\t18 Carrslour St-J*m\t.40\t376 \t1».Sl-HMM.\t36\t375 \t20.QmMMMM'I»,\t36\t359 \til.Cote de basso .B.\t.35\t378 \tM.Ile des Soeurs .\t.35\t345 \t\t31\t335 \t24.Boucltcrvillt .A.\t.28\t329 \t25.Sl-Lsurenl.».\t.26\t329 \t26.Longueol .n.\t.24\t8M t\t27 Carreleur Laval .9.Carrslour Laval.10.Bictsaid 120\" mod* CUJOI (1977)/1 tour Sofa 17\" > M rrsodete CU40I (1973)/ I tcw CMC 18 .60 I tour ttrtram M\" .BO ' 1 tour Horrruon 10\" i 30\" (tool room)/) tour Corse Orrrt 20' I 12071 towHrrrnovIl 16\" ¦ 41 \" (moftdftfi 0 l'rnr) os-te copieur hyrS-OtrlrOAre/1 turret Hetrào IV.' *om»*«o»broch«.' I froneuie {milling) TOS modela FNK 2] ((ypo Irtdojporl) /1 rrooeuie unrrersrrxe Von Normon rétt vtrtKolt Presses et perceuses: I pr«iw(pun!»< Mlmoi mocWe 21$/ 1 Imblei T-umph modèle US 81, » mm top./1 sue a métal tjvtte modèle VM3 111 faute lt*d)/l broache Vernie IW, 30 /l k«o rubon honiontale Rush.' I k* o ruban Dsat 36\" gorge/1 tool ond 141 834-2596 ou en vous présentant au 3h47.rue Queen a Rassdon aux heures normales de bureau.La Corporation du Village .le Rawdon ne s'engage a accepter ni la plus haute m aucune des soumissions.DONNE a Kawdon ce I9icmc jour de novembre mil neuf cent 85.J (.Chari-sl Secretaire- Trésorier G Commission scolaire régionale de Crvambry COUR SUPERIEURE (en matière de faillite) CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL No 500-11-003343-858 No SURINTENDANT 058351 DANS I'AffAMoJ Df LA HtOPOSmON DE DUOMETAL (1984) INC., corporation légalement constituée, ayant son siège social et principal établissement au 1365 rue Newton, dans la ville de Boucherville et le district de Longueuil, province de Québec.J4B 5H2 Débitrice AVIS D'UNE PROPOSITION AUX CRÉANCIERS PRENEZ AVIS que la compagnie susdite de la ville de Boucherville et le district de Longueuil, province de Québec, a déposé auprès du soussigné une proposition aux termes de la Loi sur la faillite.Une assemblée générale des créanciers de la compagnie sera tenue à IlhOO, le Se jour de décembre I98S au bureau du Séquestre Officiel.200 boul.Dorchester ouest.Complexe Guy Favreau, Basilaire 00.Chambre 007, dans la ville et le district de Montréal, province de Québec.FAIT A MONTRÉAL, ce 18e jour de novembre 1985.PHILIP MANEL, C.A.Syndic Rie h ter & Associés Inc.SYNDICS DE faillite |, WESTMOONT SQUARE, 19e ÉTAGE MONTREAL, quebec H3Z 2Z9 (S14) 931-7204 CORRECTIONS Concernant notre cahier publicitaire «Folr* du foyer» Inséré dans LA PRESSE d'aujourd'hui Page 5: miroir de commode aurait dû se lire: noire prix 56,95$ Page B: pouponnière (ma petite Pouliche) n'est pas disponible, car elle ne sera pas fournie par le manufacturier Page 10: téléphone (appel privé), aurait dû se lire: Notre prix 39,95$ Solde 34,95$ Nos excuses à notre clientèle APPtL D'OFFRES REMPLACEMENT DE PORTES INTERIEURES ECOLE POLYVALENTE JACQUES-ROUSSEAU 444, boul.De Oentilly ett Longueuil (Québec) J4H 3X7 Projet numéro 1631/030 COMMISSION SCOLAIRt REGIONALE K CHAMBLT 2, boul.Détoulniert, bureau 504 Saint-Lambert (Québec) J4P 1L2 La Commission .o'I.nr.régionale Je Chamblv.proprictanc.demande des sou-missions pour le remplacement de portes intérieures a l'école polyvalente Jacques-Rousseau à Longueuil.t'rojcl 1631 1130.Seuls son! autorises à soumissionne! pour rrucculion des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs en construction (L.R.Q.chap.Q-l> qui uni leur principale place d'alfaircs dans la Province de Québec.Les plans, devis, documents eontracluels et autres renscignenienl.pourront clic obtenus au bureau du propriétaire conirc un dépôt de vingt-cinq dolLrs (25.00$).non remboursable.Les soumissions devront cire accompagnées d'un cheque vise au monlunl de dix pour cent (lff>) de la soumission, fait à l'ordre du propriétaire, la C.S.R.C., ou d'un cautionnement de soumission, établi au même monlant.valide pour une période de soixante (MU jours de ta dale d'ouverture des soumissions Celle garantie de soumission devra être échangée a la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux el services Lorsque ces garanties sonl sous forme de cautionnement, le moulant de chacune d'elles correspond a Wr du prix du contrat el lorsqu'elles sonl sous forme de cheque vise, le montant de chacune d'elles correspond à 11 ' du prix du contrat Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues a la C S RC .au 2 houlcsard IX saulniers.bureau 504 a Saint-lambeit (Québec), jusqu'à quatorze heures) I4h00).heure en vigueur localement, le dix-septième (17) du\" mois de décembre I9K5.pour être ouvencs publiquement au même endroit, le même jour et a la meme heure Les entrepreneurs soumissionnaires s.,nt responsables du chois des .ous-iraitani>.tant pour leur solsahiliic que pour le contenu de leurs soumissions Toutes les soumissiewis devront cire faites conformément aux dispositions du règlement sur les subventions à des lins de construction (R R.Q.1981.c.A-6.r.29)du 21 septembre 1982.Le proprieuirc ne s'engage a accepter au cunc des soumissions remues LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE CHAMBLY Jacques Ducloi Secrétaire general DEMANDE DE SOUMISSIONS dans l'affaire de 140509 CANADA LTÉE (Vitrerie Si-Jerome) 850, boul.des Laurentides, St-Antoine, Quebec.Des soumissions scellées seront recurs pour l'achat des actils suis .mis.en bloc ou en lots sépares LOT NO.I Matériel de montage en aluminium LOT NO.2 Quincaillerie LOT NO.3 Vcr.e (clair, ictnle.trempe, thermos, etc.) LOT NO.4 Miroir.LOT NO.5 Materiel roulant.- Chargeur a fou'chc «lissier, avec molcur propane, sapacite 6.000lbvKricB3T 1970S \u2014 Cannon Chevrolet 1979«vec hoiic fermée, six loues, moteur i essence, séne 17M59 LOT NO.6 Machinerie cl équipement utilisés dans ce genre de commerce.LOT NO.7 Produits linis NOTLS: A.Celle vente est sujette à des conditions faisanl partie intégrante du present avis: la responsabilité de s'en procurer copie incombe a loulc personne ou organisme intéressé B.Les détails sur l'inventaire et une liste des conditions seronl disponibles le jour de la visite des actils C.Il seratl à l'avantage des sounitsison-naires de presenter une vtumissi.m séparée pour chacun des lois.Visite des actifs: Date: Mardi k 26 nosetubrr I9S5.Heures: De lOh a m a 4h p m Endroi: 140509 CAN AU*.LTÊH.«50 boul des Laurcnlidcs.Si-Antoine.Québec Réception des soumissions: Date: Vendredi le 29 novembre |9&5.fleures: Jusqu'à midi Kmtroit.Service du Recouvrement.500 Place d'Armes.9c étage.Montréal.Q'it bec.Au : I.Imboden Montreal.Quebec 22 novembre 1985 Par: I.Imboden.Agcni (J 14-J94-075I) Dans laffaire 140509 CANADA LTEE (Vitreitc Sl-Jéromc) H k>tV .s* Suite des Avis Ugau» O 5, N 13, H 14 s .» ¦a, .s \"J' II L JAB, j.ARMAND BLAIS INC.S *rfGf SOCIAL 50 PLACE CRf NATJE SUITE 424 MONTREAL Ouf H3I> ?n TEL (514» 381 6241 SUCCURSALE QUEBEC 707e RUE LAVOISIER SUITE 130 QUEBEC GIN II S - 1(1 [418| 6B7 36S7 LIQUIDATEURS \u2014 ENCANTEURS LICENCIES - EVALUATEURS A LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 NOVEMBRE 1985 i i: i il DES FÊJESl MET» **.x ««F [Bill POMMES DE TERRE produit du Québec, Canada no 1 sac 20 lb (9,07 kg) LAVE-GLACE AVEC ANTIGEL mm RECORD centilitres,-40° F wlrcMiMd »4sf»ritnti-l»**» :{3f?:|!:: i:ol«iysoi J* pw«.Mnftnlttel jW$l ï Epargnez 25* BUDGET PAPIER HYGIÉNIQUE beige, blanc paquet 4 rouleaux I 69*1 94< sans coupon avec coupon Sur présentation de ce coupon-rabais, épargnez 25C à l'achat de papier hygiénique Budget beige blanc paquet 4 rouleaux à 94t.Valable du 25 au 30 novembre 1985, chez Métro seulement.Limite: un coupon par client.Au détaillant: Pour être remboursé, veuillez retourner vos coupons ».Herbert Watts CP.2140, Station A.Toronto H5W 1H1 r«% £\u2022 X\\ Pap:er Perkins vous remboursera 25< plus LJ V/ O.C9< pw: les frais de manutention i 301781831 H| JUS DE TOMATES HEINZ Canada de fantaisie bte 1,36 L Les articles annoncés dans cette page sont en réclame aux supermarchés Métro situés dans la ville de diffusion de ce journal et sa proche banlieue du lundi 25 novembre au samedi 30 novembre 1985jusqu'à 17h00.flous nous réservons le droit de limiter les quantités.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.5i certaines marques de commerce de produits annoncés ne sont pas disponibles dans certaines régions, elles seront alors remplacées par une autre marque de commerce de même nature et d'un prix coûtant égal ou supérieur.Pas de vente aux marchands.Photos à titre indicatif seulement LE ICIALISTE "]