La presse, 24 novembre 1985, Cahier A

[" la presse LE PLUS.GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE MONTRÉAL, DIMANCHE 24 NOVEMBRE 1985, 102\" ANNÉE, N° 36, 100 PAGES, 2 CAHIERS D LA MÉTÉO: ÉCIAIRCIES MAXIMUM: 2° DEMAIN: BEAU ET FROID.DÉTAILS PAGE 2.AU SERVICE DES CANADIENS DEPUIS 59 ANS (es spécialistes de la fWKWt À domicile et Abitibi-Témiscamingue: 55 cents g\u2014 f\\ a Exteneur de la ville de Québec (Région est): 65 cents OfJCGnTS Iles de La Madeleine: 90 cents w« »w photo Bernard Brault, LA PRESSE Las motifs de réjouissance étaient aussi nombreux que les participants au défilé de la Coupe Grey, hier, dans les rues de Montréal.Au moins quatre morts Un Boeing d'Egyptair DÉTO ANDRÉ-PHILIPPE GAGNON séduit les « lions » du showbiz parisien DANIEL LAVOIE meilleur disque de la francophonie pages 83 à 85 Le Canadien rejoint Québec au 3e rang s 40 à 42 Vacances SPÉCIAL ACAPULCO CBEwtAI AlJiDtiiM^Ê Smupationctoubie r~m^m mmL Mm M.>Jaà9**:Jâ\u2014K J/ avion mtr * mmmwrnM m mm *r mjmm ma mw m 'mw mw 7 nuits au SffÊBSÊ ^ÊV ^0*mmm+* en POS3$3 -^^mw^mm-r- ' 3 w 17 Cffff SOI ^mmW^ ^ÊÊÊW^^mtW .et24janvier 1986 photo Robert Moilloux, LA PRESSE Annonces classées.27 à 31 70 à 73 Arts et spectacles \u2014Informations.83 à 98 \u2014Horaires cinemas.92 Campus.76 et 77 Claude Jasmin.7 Décès, naissances, etc.75 Économie.24 et 25 Éditorial.8 Entracte.94 Etes-vous observateur?.21 FEUILLETON.29 Francine Grimaldi.95 Horoscope.28 Informations internationales.12 et 13 Informations nationales.6 Jeune.76 La moitié du monde.78 LA PRESSE d'autrefois 32 et 69 Les lotos.4 Médecine.17 Montréalités.10 Mots croisés.30 Mot mystère.31 Musique.97 Personnalité de la semaine.9 Petits débrouillards.16 Pol Martin.99 Québec.20 à 23 Quoi faire aujourd'hui.93 Scrabble.82 Vidéo.98 CAHlER SPORTS Bandes dessinées.50 et 51 Coupe Grey.46 à 49 et 53 Maurice Richard.43 oo LU œ CD 5 LU > o z X u 7.< Q Z O LU Les Postes n'ont pas à faire des profits - J.-C.Parrot ¦ OTTAWA ( PC ) \u2014 On ne devrait pas s'attendre a ce que les postes canadiennes, comme tout autre ministère, fassent des profils parce qu'il s'agit d'un service gouvernemental et non d'une société commerciale, a soutenu le leader du Syndicat des postiers M.Jean-Claude Parrot.« Nous n'exigeons pas du ministère de la Défense nationale qu'il fasse ses frais, a poursuivi M.Parrot, au cours de l'en registrcment de l'émission d'affaires publiques «Question Period » du réseau CTV.« Ils ne peuvent compter sur aucun revenu.Pourquoi alors le service postal devrait-il être une institution rentable?\u2022 Selon lui, le but des postes est de servir les citoyens et non de faire des profits.Le chef du Syndicat des postiers du Can.ida, qui compte 2:?000 membres, a qualifié de superficiel le rapport présenté ce mois-ci au gouvernement par un comité de révision formé de spécialistes du secteur privé.Ce comité, dirigé par l'homme d'affaires torontois Alan Marchment, soutient que Poste-Canada devrait avoir mis de l'ordre dans ses livres et avoir équilibré son budget au plus tard en '990 à défaut de quoi, le service serait privatisé.Résultats t U((CCGE>9 10 12 15 16 28 Tirage du 22-11-85 no compté illci.t.ii: u«km m mm.mm ajdjaj H ii>n mm» Ot Le monde Reagan dit avoir convaincu Gorbatchev au sujet de I'IDS ¦ WASHINGTON \u2014 Alors que le Kremlin semble considérer le sommet de Genève comme un tournant dans les relations sovié-to-américaines.mais qui impose des concessions aux États-Unis, notamment sur les armes spa tiales, le président Ronald Rea gan a déclaré hier qu'il pensait avoir convaincu le numéro un soviétique Mikhaïl Gorbatchev que les États-Unis ne renonceraient pas à la guerre des étoiles et a appelé Moscou à fixer un calendrier pour le retrait de ses troupes d'Afghanistan.Évoquant dans son allocution radiodiffusée hebdomadaire les discussions fermes et animées qu'il a eues avec M.Gorbatchev lors du sommet de Genève, le président des États-Unis a déclaré: «Je pense que l'on peut dire en toute équité que le principal but des Soviétiques à Genève était de nous forcer à abandonner notre Initiative de défense stratégique (IDS)».« Je puis dire qu'après Genève, a ajouté M.Reagan, M.Gorbatchev a compris que nous n'avions aucune intention de faire cela, loin de là.Il a également CD S LU > o z (N LU X u z < Q Réexamen palestinien ¦ LE CAIRE \u2014 Le président égyptien Iiosni Moubarak a indiqué hier au Caire que les dirigeants palestiniens réunis depuis mercredi à Bagdad étaient en train de réexaminer la position de l'OLP à l'égard des résolutions 242 et 338 de l'ONU, dont l'acceptation par la centrale palestinienne est exigée par les États-Unis.À l'issue d'un entretien de trois heures avec l'envoyé spécial du président Reagan au Proche-Orient, M.Richard Murphy, le président Moubarak a été interrogé sur les obstacles à la tenue d'une conférence internationale sur le Proche-Orient: «Nous attendons toujours ce que diront les Palestiniens réunis à Bagdad au sujet des résolutions 242 et 338 de l'ONU et de leur droit à l'autodétermination», a-t-il répondu.De son côté, M.Murphy a indiqué que l'année en cours avait été marquée par des actions de toutes les parties concernées en direction de la paix au Proche-Orient et que les problèmes qui demeurent sont relatifs au parapluie international et a la représentation des Palestiniens \u2014 î ,,.', \u2014 AFP souligné que ses discussions avec le secrétaire général du Parti communiste soviétique lui ont permis d'avoir une meilleure perspective.Et je pense, a-t-il poursuivi, qu'il (M.Gorbatchev) est rentré chez lui avec beaucoup de choses sur quoi réfléchir».Relevant qu'une nouvelle session de négociations sur la question afghane doit commencer le mois prochain sous les auspices de l'ONU, M.Reagan a déclaré: «Pour que les ces conversations réussissent, il faut que les Soviétiques fournissent un calendrier (pour le retrait de leurs troupes) et admettent que les «combattants de la liberté» ne peuvent être vaincus».Nous surveillerons avec attention tout changement éventuel des activités soviétiques dans le tiers-monde, a poursuivi le président, en notant que les conflits régionaux ont figuré de façon importante dans ses discussions avec le leader soviétique.D'autre part, selon M.Donald Regan, secrétaire général de la Maison-Blanche, M.Gorbatchev a tapé sur la table, au cours d'une session plénière du sommet de Genève, et dirigé un doigt accusateur vers le président Reagan.entraînant un échange de remarques plus rapide que dans un match de ping-pong.Selon M.Regan, le numéro un soviétique demandait au président américain des réponses précises tandis que ce dernier, bien enfoncé dans son fauteuil, rétorquait calmement: «Je suis en train de vous répondre.Si vous attendez un instant, vous aurez votre réponse».Le président tentait d'expliquer que la situation en Afghanistan ou en Angola, par exemple, n'incitait pas les États-Unis à voir dans l'URSS une nation éprise de paix.Le leader soviétique a aussitôt réagi, tapant sur la table avant de pointer son index vers le président américain: «Qui est en train de menacer qui?».Ainsi, malgré les sourires et les poignées de main chaleureu ses, le sommet de Genève n'a pas été exempt d'une certaine agressivité et de moments de tension.\u2014 AFP Ex-employé de la CIA arrêté pour espionnage au profit de la Chine ¦ WASHINGTON \u2014 Une nouvelle affaire d'espionnage, la seconde cette semaine, a éclaté à Washington avec l'annonce par le FBI, hier, de l'arrestation d'un ancien employé d'origine chinoise de la CIA.accusé d'avoir espionné au profit de la Chine pendant de nombreuses années.M.Larry Wu-Tai Chin, 63 ans, qui avait pris sa retraite en 1981 après avoir travaillé pendant 31 ans pour la CIA, a été interpellé vendredi soir à Alexandria (Viri-ginie) tout près de la capitale fédérale et inculpé, hier, d'espionnage.Le directeur du FBI, M.William Webster, a déclaré que M.Chin, qui a la citoyenneté américaine, est accusé d'être un agent de renseignement de la République populaire de Chine.Il a ajouté que celui-ci a fourni de nombreux documents secrets de la CIA à Pékin, pendant qu'il travaillait pour l'agence américaine, mais également après.Selon des sources proches du FBI, ce cas est sans doute similaire, en ce qui concerne la durée des activités de M.Chin, à l'affaire Walker.Le mois dernier, M.John Walker, un spécialiste en communications de la marine américaine, avait plaide coupable d'avoir monté et dirigé un réseau d'espionnage familial qui a fourni des informations sur l'US Navy aux Soviétiques pendant 18 ans.Selon une source proche du FBI, les activités de M.Chin pourraient remonter au début des années 1940, alors qu'il travaillait à l'ambassade américaine en Chine.Au moment où il a pris sa retraite, M.Chin travaillait au service d'écoutes des radios étrangères au quartier général de la CIA à Langley.Cette affaire intervient deux jours après l'arrestation d'un analyste des services de contre-espionnage de la marine, M.Jonathan Pollard.Il a été accusé d'espionnage au profit d'un gouvernement étranger, mais les autorités n'ont pas précisé lequel.Selon des sources informées, il aurait livré des informations à Israël ainsi qu'au Pakistan.Son épouse, Anne Hen-derson-Pollard, a été arrêtée accusée de détention illégale de documents secrets.Chin et Pollard risquent tous deux la détention à perpétuité s'ils sont reconnus coupables d'espionnage.\u2014 AFPetReutw I \"1A \u2014 Un milicien chiite fait sonner son clairon pendant que fument les ruines d'un édifice de Beyrouth-Ouest.Trêve fragile à Beyrouth-Ouest ¦ BEYROUTH \u2014 Le Parti socialiste progressiste (PSP, à majorité druze) et le mouvement chiite Amal ont décidé hier soir de mettre fin aux combats qui les opposent depuis trois jours à Beyrouth-Ouest, a annoncé le chef d'Amal, M.Nabih Berri.Après s'être entretenu avec M.Marwan Hamadé, principal collaborateur du chef druze Walid Joumblatt, M.Nabih Berri a affirmé que les deux milices s'étaient mises d'accord pour retirer les miliciens des rues, interdire toute présence armée et fermer leurs postes militaires à Beyrouth-Ouest.Les deux organisations, a ajouté M.Berri.ont en outre décide de renforcer la force chargée de la sécurité à Beyrouth-Ouest en collaboration avec la sixième brigade de l'armée libanaise (à majorité chiite), d'ouvrir les routes menant à la capitale libanaise et de libérer toutes les personnes arrêtées pendant les combats.Des batailles de chars se déroulaient encore hier soir à Beyrouth-Ouest, dont les milices du Parti socialiste progressiste du chef druze Walid Joumblatt et du mouvement chiite Amal se disputent le contrôle.La «guerre des drapeaux» qui oppose depuis mercredi les druzes du PSP aux chiites d'Amal a fait 52 morts et 225 blessés au moins à Beyrouth-Ouest.Dans la seule journée de samedi, les combats \u2014 les plus durs depuis deux ans\u2014 que se livrent d'une rue de Beyrouth-Ouest à l'autre les chiites et les druzes ont fait huit morts et 25 blessés.Sur les 52 morts de ces quatre journées de combat, 15 sont des enfants de cinq à 12 ans.La plupart sont morts brûlés dans les incendies qui ont ravagé les immeubles d'appartements et qui n'ont pu être éteints par les pompiers.La «guerre des dra peaux» déclenchée mercredi par des miliciens du PSP qui voulaient arracher le drapeau libanais des édifices publics est devenue une lutte à outrance pour le contrôle de Beyrouth Ouest.La population de Bey routh-Ouest, à majorité sun nite, supportait de plus en plus mal la domination de la milice chiite, et le PSP a enrôlé depuis des mois un grand nombre de sunnites.Le chef du mouvement Amal a indiqué que le comité de sécurité pour Beyrouth-Ouest (qui regroupe, outre le PSP et Amal, les autres organisations de gauche et des représentant: des personnalités politiques musulmanes) doit se réunir prochainement en présence des observateurs syriens.\u2014 AFP et AP \"i photos AP el Reuter IRAN ¦ L'Ayatollah Ali Hussein Montazeri a été désigné comme le futur guide de la révolution \u2014la plus haute autorité politique et religieuse de la République islamique\u2014 par un vote de rassemblée des experts chargée, aux termes de la constitution, de préserver la continuité de cette fonction.L'Ayatollah Montazeri, 63 ans, qui n'occupe pas de rôle officiel dans la hiérarchie politique iranienne et poursuit son enseignement religieux à l'académie de Qom, la ville sainte iranienne, est ainsi confirmé comme le successeur désigné de l'Ayatollah Ruhollah Khomeiny à la disparition de celui-ci.HONDURAS ¦ Prés de deux milions d'électeurs honduriens sont conviés aujourd'hui à élire leur président, mais ignorent encore quels seront les critères retenus pour sa désignation.Les législateurs, pour tenter de mettre un terme aux querelles intestines divisant les deux grandes format ions t radit tonnelles \u2014 libéraux et nationalis tes\u2014 avaient prévu un scrutin qui permettait de réaliser en un seul temps des primaires entre les candidats dun même parti et l'élection définitive.SALVADOR ¦ Le gouvernement salva-dorien a annoncé pour 1U8B une augmentation des salaires dans le secteur public et une prime de $210 pour les fêles de Noel, dans l'espoir de neutraliser les mouvements de grève chez les fonctionnaires.Le gouvernement affirme que ces grèves obéissent à des manoeuvres de déstabilisation de la droite et de la gauche.GREENPEACE ¦ Au lendemain de l'annonce de la sentence pour les deux officiers français impliqués dans le sabotage du Rainbow Warrior en Nouvelle-Zélande, la presse parisienne ne cache pas son es-poir de leur prochaine libération.Par contre, la presse australienne et néo-zélandaise affirme qu'il n'y aura aucun accord avec la France pour une libération anticipée des deux agents condamnés à 10 ans de prison.ANTILLES ¦ Le Parti National (PNP-chrétien démocrate) du premier ministre sortant des Antilles néerlandaises, Mme Maria Liberia-Peters, a remporté les élections législatives en enlevant six des 22 sièges du Parlement de cinq des six îles de celte possession semi-autonome du royaume des Pays-Bas.Elle devra cependant, comme par le passé, former une coalition pour gouverner.Les Antilles néerlandaises comptent aujourd'hui une population de quelque 250 000 habitants.L'effigie du premier ministre Margaret Thatcher a été pendue hier à Belfast, au cours de la manifestation orangiste (en médaillon).lOOOOO Orangistes flétrissent l'accord sur l'Ulster à Belfast ¦ BELFAST \u2014 Une foule \u2014la plus importante manifestation d'Irlande du Nord depuis 1912 \u2014 de protestants, venus de toutes les régions d'Ulster, ont manifesté hier pour dire non à l'accord anglo-irlandais, en plein coeur de Belfast.Au moins 100 000 manifestants, selon les organisateurs, se sont rassemblés sur la place centrale, devant la mairie du chef-lieu de la province britannique et dans les avenues proches, sous la surveillance de centaines de soldats et policiers en armes et gilets pare-balles.Devant une marée humaine colorée de drapeaux \u2014l'Union Jack, les armes de l'Ulster et les bannières des Ordres protes- tants\u2014 les 15 députés de la communauté ont violemment condamné « la trahison du gouvernment britannique», accusé de vouloir brader l'Irlande du Nord.Les manifestants, hommes et femmes de tous âges, arborant des macarons «L'Ulster dit non», ont crié leur colère des heures durant: Thatcher recher- chée pour trahison.Dublin bas les pattes.les slogans politiques sur les pancartes et calicots alternaient avec les plus traditionnels «no surrender (pas de reddition)» et «je maintiendrai» (la devise en français des protestants d'Ulster).L'accord signé il y a huit jours par le premier ministre britannique Mme Margaret Thatcher et son homologue irlandais, M.Garret Fitzgerald, donne un droit de regard à Dublin sur les affaires de l'Irlande du Nord.11 prévoit la création d'une conférence inter-gouvernementale comprenant des ministres de la République d'Irlande et l'établissement d'un Secrétariat mixte qui jouera le rôle de consulat pour la minorité catholique et républicaine de la province britannique.Le but recherché par les deux gouvernements est de désamorcer la violence politique dans la province, et de supprimer les raisons d'être de TIRA (armée républicaine irlandaise), qui a revendiqué trois assassinats depuis la signature de l'accord.\u2014 AFP et Reuter Mandela préfère rentrer en prison à un exil doré ¦ LE CAP \u2014 Plutôt que de pren dre le chemin d'un exil doré, le leader sud-africain noir Nelson Mandela, 63 50 x 84 50\" i 05\" 76\"x45\" 75 « 63 75\"x84\" 76\" x 95\" 108\" \u2022 45\" 108\" «63\" 108\" x 84\" 108\"> 95 126\" I 84\" 125 .95 160\" « 84\" 150\" a 95\" 50 000 ENSEMBLES DE DRAPERIES PRET A POSER EN MAGASIN Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial Sp*c/»/ Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial 11.»» 14.»* 17.44 14.»* 14.?« 1».»» 14 t» 14.44 44.*» 49.99) S4.99 94.49 44.94 49.44 14.44 44.44 TERGAL CORNELLI 100% polyester 144\"x 9b ' mn MokMHw «95 s369.?COUVRE-LITS PIQUÉS ACHAT SPÉCIAL us nus us nn JUMEAU «3«.DOUBLE '4t.REINE «S».TRINGLES DE BOIS taMOjfj Comoro ¦ '.' I M» ') uO-4' Extra spécial \u2022*** 5' Extra spécial \u202211\" 6' Extra spécial tV 8' Extra spécial \u2022laV 10' Extra spécial MT** 12' Extra spécial \u2022.\u2022\" 60'' Tringles Ca/é 'T\" RIDEAUX CROISÉS 100% palmier ll.lble ' i PMIX 95\" x 45\".»HV 140\" x 81\".«la 190\" x 63\".»J4J 190\" x 81\" .«3» 246\" x 81\" .270\" x 81\" .»St PANNEAU en OENTELIE STYLE FRANÇAIS \u2022SO i 9Ï EDREDONS ACHAT SFICIAl En pctcilr pi po> c.r:jn ifim*lc GRAV.i'GR MAT lf plus bu pin à Montifi! JUMEAU SPÉCIAL »1*.DOUBLE S*CM '49.REINE SKCML 'S*.ENSEMBLE DOUILLETTE STYLE DAKOTA JUMEAU «M.! «s DOUBLE *1U,ltM REINE '145.1 cm «01 .»m.» DHJPfRIlS COOROOV.e'.S */4.1 fNS Éhw .jl ENSEMBLE DE DOUILLETTE JUMEAU \"-\"t- '55.DOUBLE I rn-.en.b'f «45, REINE lernrmble '70.ROI l'tnitmMc NAPPES PIBMA PRESS ET Mlï CS7SK Rég.de $24.99 a $36.99 50 x 72 Spécial 70\" rond ë+a^.m*a± 60-X84 - 5Q99 60\"x9fl\" at Ch.OREILLERS Lavables 100% polyester SPÉCIAL 2 pour*.5 ENSEMBLES DE DRAPS 50V; partner.MS cmo wpii.15 rm.^ «20 r-4 rw».'25 .«35,-.COUSSINS DECORATIFS rég.$9.95 ch.SPÉCIAL 2 phi'IO.ENSEMBLES DE RIDEAUX DE CUISINE 4 beaux motifs SPÉCIAL M 6\" l'oni NAPPES \u2022H vl n y lo 52\" X HT ou 60\" d» rond $499 ch STORES EN BAMBOU \u2022 403 Vi prix $8\" S099 34 > 73 36 x 73 S4- x 73' 40 x 73 66\" x 73' 77 < 73 *14w $19»» $224* MINI-STORES VH1THHS, IUIC t IVOIRE \u2022l-j SPECIAL i'.SPECIAL 4'.SPECIAL 15 SPECIAL ¦ 'j SPECIAL SPECIAL ~:.SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL I! SPECML 1- SPECIAL 40 SPEC/AL 72 » 4S SPECIAL 77 ¦ 45 SPECIAL Toutes les grandeurs sur mesures, au plus 60 9.99 10.99 11.09 12.99 14.99 15.99 17.99 19.99 24.99 27.99 29.99 34.99 36.99 42.99 49.99 laites baspru/8 SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL 13.99 14.99 1s.99 16.99 19.99 21.99 26.99 28.99 31.99 33.99 36.99 44.99 49.99 56.99 69.99 84 SPÉCIAL $«9.99 NOUVEAU PAS PRIXI MICRO-MINI STORES VÉNITIENS EN STOCK ' m «V ¦ 4 s 14.** 4JJ\".ItjlilNf V*.** 41 .I3.4-.I4U M.** m a 4, \" R 4»\" \" m4S\" ¦ ¦ 4» \" »44-\" I 44\" \" X 44\" \"HI-\"144\" \" a 44- \u2022 C 44\" .¦ «44\", ¦ 144\" M7.9* 444.** 4«t.*« \u202244.** \u202247.** \u202247.** PO«n PATIO 74 X 84 iP4C(AL STORE DR FENÊTRE BOUT A BOUT AUX PLUS BAS PRIX A MONTREAL TOUTES LIS GRANDEURS EN MAGASIN fHi h nm m mu RM% OMIW.Slmi tt 144)4 m\\ tpnuei limits A1IC liOlAKT LATAIU CMANMU4S 37\" ¦ sa\" »7\" m 70\" *TW m 42\" 41\"m 74\" 4i\"x ai\" 44\" ¦ 79\" 44\"m ai\" S4\" ¦ ai\" 4i\" « sa\" 44\" I 70\" 7i\" ¦ sa\" 71\"x 70\" 77\" x sa\" 77\"x 70\" 44\" x 70\" 44\"x 70\" 104\" x 74\" 131 x 78\" 1.44 4.4* 4.4* 4.4* 14.4* 1 1.6» 11.4* ! - - \" IS.44 ISA» MA* 21.4* 14.4* JS.4» 17.** 44.4* 44.** SB.** 78.44 A4» 4.44 11.4» 11.44 15 4» M4» 17.44 lêM 10.4* 14.4* 14.4* 17.4* 1*.4* 1» 4?4 1 .4» 17.4* sa.** OXANDIUXS 17\"x S4\" 17\"x 74\" S716 x 41\" IM» F,on0.1.44 12.4* x 70\" 1 X «7 1 x 70\" ' x ai\" ¦ /U\" 1 x41\" ' x a*\" 71\"x 44\" 71\" x 70\" 77\"x18\" 77\" x 70\" 84\"x 70\" **\"x 70\" 104\" ¦ 70\" 111\" x 70\" 10.4* 11.44 11.4* 1S.4* 16.4» 17.4» 14.4* 27 4» 144* 11.4* S4.4* 41.4* 44.4* S7.»* 47.44 14.4» 14.44 114» 20.4* 214» 73-9 24.4* 17 M u.*4 *7.4* 40.4* 45 4» S 1.44 44.4* 47.44 77.** 84.4* «7.** 47.44 107.** VERTICAUX P.V.C.EN STOCK Blarx.gn», ivotrc.tan, cKompogn*, $o blc Noui >ab\"Quoni foules les gron ci*ur$ prndorl qu« VOUS n'tendr: 75 VERTICAUX P.V.C.RAYES Srylc tVIlini Cho» d* 20 couleur$ Nous fobrtquom toutet tes grandeur, pendant que vous offender 69 B4' 99 jf8'> No.-i (obfiquom toutes tes gfand*Turs pen dont que vous attendej ITOeffli LUX! «SAÉAWTU A vTÇ VERTICAUX EN TISSU 500 modef«s et couleurs en stock Nous fobrtquons toutes les grorvdevrs 75' x 84- 39\" x 84 pour msefer lanières de loptsiAfie.Nous fobriquons toutes les giondeurs désirées pojodont que -ou-, offender 69\" VERTICAUX MIROIR DE LUXE or ou '.yen! Nous fabriquons toutes Les grondeurs destrees pen dont que vous uMender 84 DRAPS FN PERCALE DE PREMIERE QUALITE Jumeau spécial 0099 [Double 9Q99 LL'Xm « picial L ditm ENSEMBLES DE DRAPS EN FLANNELETTE 100% coton Simple spécial 1 9 uL Double spécial 26uL Reino special 29\", RIDEAUX DE DOUCHE EN MATÉRIEL Avec doublure en plastique comprise 199! Chèques personnels acceptés mi x4i!iim» i» u tin OUVERT lUN AMER 9 lb AM RUE MASSON S.M(01 >jni« 722-3585 I_¦_i^_PM Sortie St-Michel suo.cois icavcmasson une seule ADRESSE 3200.RUE MASSON AUCUN cnrVtPf>TiTçUB NE VENDRA MEILLEUR MARCHE QUE AU BON MARCHE llttitëU iï^SOft MUCKS' S BOTTES DE SKI ALPIN CLASSES DÉBUTANT ET INTERMÉDIAIRE Spécial ouverture a 4P Alpina 3 boucles Trappeur Astral Alpina Pro 4 boucles Gaber GT Prix suggéré jusqu'à 135$ SKI ALPIN ENSEMBLE DE SKI ALPIN POUR SKIEURS INTERMÉDIAIRES A AVANCÉS comprenant 1 paire de skis FISHER TEAM carre supérieure en métal 1 paire de bottes NOHDICA ou CABER 1 paire de fixations LOOK 39 avec freins 1 paire de bâtons LOOK 1 paire de bottes NORDICA lit Prix PSM 460$ CLASSE CHAMPION Spécial ouverture Dynastar Omega Hart Soiero Astral Lite Blizzard Duo 328 Fisher Hot Lite Firebird Duo 1000 Head SP Spalding Formula Prix suggéré jusqu'à 350$ LE PRÊT À PARTIR OBERSON ENSEMBLE DE SKI ALPIN COMPLET POUR ADULTES comprenant; 1 paire de sis Elan Equipe 180$ 1 paire de bottines Caber de 3 boucles 90$ 1 paire de fixations Look 39 avec frein 50$ 1 paire de bâtons 25$ 1 courroie porte-bottines 5$ 1 support à skis (ELLENNE) pour voiture d'une capacité de 4 paires de skis 49$ S.V.P.: 1 ensemble par client SKI ALPIN CLASSE OLYMPIQUE Spécial ouverture 1 FISHER RC4 COMPETITION'S) Dynaster Dynasty Spalding Squadra Competition Blizzard Thermo Olympique Firebird Prix suggéré jusqu'à 425$ cttocmDLC JUNIUK \u2014 Skis Dynastar Racing \u2014 Fixations 09 ou 19 \u2014 Bâtons Look \u2014 Porte-bottes Nordica PRIX OBERSON avec bottes 129$ VÊTEMENTS COLLECTION 86 20 à 50 °/c de rabais ENSEMBLE DE SK1 DE FOND HAUTE PERFORMANCE comprenant: t paire de skis FISHER UTE ou KARHU GRAPHITE 1 paire de bottes KARHU SYSTEM 1 paire de fixations LOOK 1 paire de bâtons EXCEL fibre de verre 1 «KIT* de cire ENSEMBLE DE SKI DE FOND POUR ADULTES comprenant: 1 paire de skis KUSURKI 1 paire de fixations MOT AL 1 paire de bâtons EXCEL fibre de verre 1 paire de bottes TRAPPEUR EN CUIR ENSEMBLE COMPLET DE SKI DE FOND JUNIOR 1 paire de skis KARHU 1 paire de fixations PINSO 1 paire de bottes TRAPPEUR 1 paire de bâtons PSM 95$ SAC DE SKIS SiMPLE (I) w COUVRE-FIXATIONS RACERS à partir de LAVAL\tST-JEAN\tCOWANSWUJ!\tQRAMIY 217, bout.\t897, bout.\t126, Principal»\t3: Evangeline J«s Laurentldes\tdu Serr,Inaire\tTél.: 263-0303\tTél.: 375-1785 T«.: 669-5123\tTél.: 349-3725\t\t 5 Z 3 g l z n z m >o *.Z o S \u2022o 00 (71 OBERSON NOUVEAU 975, rue St-Jean POINTE-CLAIRE Tél.: 684-9257 ¦fé» éJ Mtmm* ChWWi MERCIER Côte à côte sur le même perron d'église PIERRE VINCENT ¦ Us étaient tous les deux sur le même perron d'église, un même dimanche matin a vouloir serrer les mains des mêmes électeurs.Le candidat pequiste, Gérald Go-din, et le candidat libéral, John Parisella.Fait inusité en pleine bataille électorale, les deux grands rivaux dans Mercier se tenaient quasiment côte à côte.«Je vous présente mon ami John Parisella, c'est mon adversaire », répétait Gérald Godin d'une personne à l'autre.« Normal que je le présente! », confiera plus tard, avec un soupçon de malice dans l'oeil, le député sortant dans une interview à LA PRESSE, en faisant observer que, lui, il représente le comté depuis neuf ans, alors que son jeune adversaire a été « parachuté » dans Mercier il y a à peine six semaines.«C'est vrai que nous sommes dans une nouvelle ère de la poli tique où des choses comme celles-là peuvent se faire, mais n'allez surtout pas croire que Gérald et moi nous sommes en lovc-in dans Mercier, s'empresse de nuancer John Parisella.Je vous assure que je ne suis pas un candidat de service et Mercier compte parmi les circonscriptions prioritaires à prendre pour le parti.» LAFONTAINE Gérald Godin, candidat du PQ dans Mercier.Les électeurs de Mercier donnent de confortables majorités au PQ depuis neuf ans.C'est ici qu'en 197(5 Gérald Godin faisait mordre la poussière au chef libéral Robert Bourassa.Le journaliste-poète pequiste devait aug menter légèrement sa majorité à 3 919 en 1981.Même s'il n'était pas dans le John Parisella, candidat du PLQ dans Mercier.clan dos partisans du virage fédéraliste du PQ et même si son candidat (Jean Garun) a perdu dans la course au leadership, Gérald Godin affirme se sentir aujourd'hui parfaitement à l'aise avec la nouvelle position constitutionnelle du parti et avec le nouveau chef.«J'ai un bon boss.II m'a donné le ministère (Affaires culturelles) auquel je rêvais depuis neuf ans, il me laisse travailler, il me fait confiance, et j'ai le goût plus que jamais de continuer en politique.>\u2022 M.Godin reconnaît que la lutte est plus difficile aujourd'hui que dans le passé.Il doit composer avec le tiers de l'équipe de bénévoles des deux dernières elections.Il n'a plus assez de monde pour établir son pointage par le porte à porte, et il doit se contenter des coups de sonde par téléphone.Alors, il fait sa campagne au pil'omètre, il repère les indécis au hasard de ses visit.es dans les centres d'accueil et dans les centres sportifs, aux arrêts d'autobus.« Je vais gagner, je vais même doubler mon vote ethnique », soutient l'ancien ministre responsable de l'application de la Loi 101.Il semble que la confiance du candidat pequiste repose sur un peu plus que des intuitions personnelles, puisque, à la suite de sondages internes, le PLQ a modifié son plan de campagne dans Mercier: au départ, c'est la présidente du parti, Mme Louise Robic, qui devait y être candidate.Il semble qu'on ait décidé de lui trouver un comté mieux approprié à ses besoins.Et c'est ainsi que, deux semaines avant le déclenchement des élections, les organisateurs libéraux ont pressenti John Parisella, fonctionnaire fédéral et citoyen de Ville D'Anjou.39 ans, seize ans de mariage, deux enfants, un bon salaire, une bonne sécurité d'emploi, M.Parisella.un ex-permanent du PI.Q et d'Alliance Québec, ne s'est pas fait tirer l'oreille trop long temps avant de demander un congé sans solde à son patron au Commissariat fédéral sur les langues officielle.-.« L'état de l'organisation du parti laissait un peu à désirer au début, recon-nait-il, mais le parti m'a donné des outils pour gagner (nolam ment Gilles Richard, ancien organisateur régional pour tout l'Est du Québec ).« Le soir de ma convention (non contestée), j'ai eu l'appui de M.Ryan, de Daniel Johnson, de Thérèse La voie Roux et de Christos Sirros, souligne-t-il fié rement.Je pense que j'ai un bon profil pour le comté: je suis francophone, j'ai la dimension « communautés culturelles » ( un nom italien par ion père et des cheveux roux par sa mère irlan daise) et mon expérience à Al liance-Québec.» Les deux tiers des électeurs de Mercier ont le français pour lan gue maternelle; 9 p.cent, l'an glais; 7 p.cent, le grec; 5 p.cent, le portugais: et 2 p.cent, l'italien.Une affaire de coeur et de raison pour Léger oo CK CLAUDE-V.MARSOLAIS ¦ Un n'échappe pas à son personnage.Marcel Léger est de ceux-là.Autant il est populiste, autant il maîtrise avec succès les moindres rouages d'une or- Marcel Léger, candidat du PQ dans Lafontaine.ganisation.El quelle organisation! 900 bénévoles, deux quartiers généraux, une préposée au bonheur collectif (!) et un directeur de la sollicitation auprès des indécis.A huit jours du scrutin, sous la foi d'un pointage affiché en évidence dans la salle de conférence de son quartier général, Marcel Léger se dit assuré de la victoire.«C'est très simple.Je calcule que 80 p.cent des électeurs vont se prévaloir de leur droit de vote, soit 40 000 électeurs.Je suis assuré de l'appui de 20 600 électeurs contre 13 500 pour mon adversaire.Normalement, je devrais maintenir ma majorité de 8 500 voix obtenues en 1981.» La situation économique de l'est de Montréal et les problèmes de transport en commun qui affligent le quartier Rivière-des-Prairies ne semblent pas l'affecter outre mesure.Dans son comté, la pétrochimie bat de l'aile et l'avenir de la raffinerie Gulf demeure problématique, mais il rappelle que l'usine d'épuration des eaux a généré $1,6 milliard d'investissements.Mais le ministre du Tourisme se démarque de la publicité nationale du PQ avec son slogan: «Avec le coeur.comme de raison».Ce slogan a été préparé par sa fille Francine, graphiste de profession.M.Léger a bien l'intention de faire de l'île Sainte-Thérèse une vraie «ile de vacances», avec un golf et une immense piscine dotée d'un système de vagues artificielles.Son adversaire libéral, Jean-Claude Gobé, fait des gorges chaudes avec ce projet de $10 millions provenant, à parts égales, des secteurs public et privé.«C'est rire du monde, ce projet.La priorité n'est pas au seeteur récréatif mais bien au développement de la haute technologie, aux industries qui ont de l'avenir.* Ex-attaché de presse de Jérôme Choquette, M.Gobé habite le comté depuis trois ou quatre ans et s'est fait connaître dans le commerce de location de voitures.Très actif dans le milieu des affaires, il affirme avoir lancé sa campagne électorale voilà plus de deux ans.Il se flatte d'avoir réussi à recruter le plus grand nombre de membres des comtés de Montréal avec 3 800 et d'avoir obtenu le deuxième meilleur financement électoral de l'ile de Montréal, soit $53 000.En campagne électorale, il mise sur des objectifs écunomi ques.Ainsi, il déplore que le gouvernement québécois n'ait pas incité Hyundai à venir s'installer dans le comté, sur un terrain de 400 acres que la Ville de Montréal était prête à offrir gratuitement.Mais il s'engage fermement à ce que Toyota s'y implante.Au passage, M.Gobé égrati-gne le ministre Léger en signalant qu'il n'a pu empêcher la fermeture de l'usine de panneaux agglomérés de Domtar, qui a transféré sa production en Ontario et fait perdre 260 emplois.Le candidat libéral soutient que la lutte est chaude entre les deux principales formations politiques, mais son comité électoral n'a pas encore complété le pointage des électeurs dont le nombre ne cesse de grossir, passant de 39 000 en 1981 à 52 000 celte année.Jean-Claude Gobé, candidat du PLQ dans Lafontaine. LES PRESSIONS DES LIBÉRAUX SUR OTTAWA Johnson veut que la lumière soit faite RUDY LE COURS de la Presse Cantonne ¦ CLERMONT \u2014 Pierre Marc .Johnson a posé df nouvelles questions hier à son adversaire Robert Bourassa concernant des pressions qu'auraient exercées des libéraux sur le gouvernement fédéral pour empêcher la conclusion de dossiers créateurs d'emplois.Devant plus de GOU personnes gonflées à bloc dans le comté de Charlevoix où faisait aussi campagne M.Bourassa.le leader pc quisle a, tout comme au cours du débat à la radio de vendredi, laissé entendre qu'il y avait bel et bien eu intervention des libéraux dans les dossiers de pâte et papier, de pétrochimie et d'automobile.Est-ce que M.Bourassa aurait lui même parlé au chef de cabinet de M.Mulroney ( M.Bernard Roy) ou est-ce qu'un de ses collaborateurs l'aurait fait, le mercredi ou le jeudi qui a précédé l'annonce de Hyundai afin de la retarder', a demandé M.Johnson.Le premier ministre revenait à la charge parce que M.Bou rassa avait seulement nié lors du débat ne pas être intervenu per sonnellement auprès de M.Mu] roney.Il avait affirmé aussi avoir donné des directives à ses collaborateurs pour qu'ils n'interviennent pas mais s'était dit dans l'impossibilité de contrôler tous leurs appels.« Quelle était la nature de ses directives, à qui les a-t-il données et pourquoi doit-il donner de telles directives'.' », a demandé un Johnson inquisiteur qui semblait avoir d'autres cartes dans sa manche.À la conférence de presse qui a suivi, le leader péquiste a refusé d'admettre qu'il aurait des preuves.« Je prends sa parole et je lui pose des questions », a-t-il repondu simplement.M.Johnson s'est attaqué une nouvelle fois à ce qu'il considère comme du « double langage » chez Robert Bourassa.Comme à Hull, vendredi soir.il a cherché à établir une diflé ronce entre Je discours et les promesses de M.Bourassa et la réalité.« C'est un système chez Robert Bourassa que de jouer sur la perception des citoyens.Je trou ve que c'est du mépris sur le plan démocratique, a lancé M.Johnson.J'ai confiance en vous, je suis comvaincu que vous n'accepterez pas ça le 2 décembre.» Pour M.Johnson, le «systè me» de M.Bourassa doit être démasqué : « C'est précisément pour démasquer Robert Bourassa dans sa manipulation des perceptions des citoyens que je veux ce débat télévisé qu'il n'a pas le droit de refuser.» M.Johnson a continué dissocier M.Bourassa au Père Noel.Il considère que son adversaire fait de la politique comme il y a 20 ans : « Je pense que le Québec n'a pas besoin de voir des milliards se faire tirer dans la nature ou un premier ministre qui se contredit toutes les semaines ou est contredit systématiquement par ses collègues candidats.» Le premier ministre reçoit les encouragements tree par hasard dans un centre commercial de d'une militante rencon-Baie Saint-Paul, phofo PC BOURASSA PROMET DE RÉALISER SES ENGAGEMENTS DE $400 MILLIONS Rallye de 3000 militants libéraux à Québec LIA LEVESQUE U la Presse Cautonne ¦ SAINTE-FOY \u2014 Le chef libé- ral Robert Bou rassa a réussi samedi à rassembler 3 000 personnes à l'Université Laval autour de ses 17 candidats de la region de la capitale.EXPULSION BRUTALE D'UN CITOYEN AU COURS D'UNE ASSEMBLÉE DU PLQ On croyait qu'il voulait déranger, dit Bourassa Le chef libérai Robert Bourassa a tente d'expliquer samedi le geste commis par certains militants libéraux qui ont expulsé la veille un homme qu'ils .soupçonnaient d'être péquiste dans une assemblée libérale.L'homme, selon des témoins oculaires, avait été violemment expulsé, avait été frappé à coups de pied et ses vêtements étaient même déchirés.M.Bourassa a indiqué que, puisqu'il était à l'avant de la salle, affairé à prononcer un discours, il n'a rien vu ni entendu de l'expulsion.Il a toutefois posé des questions à son entourage, lorsqu'il a eu vent de l'événement et l'explique ainsi : « C'est parce que vous, les journalistes, êtes entrés par une autre porte et n'avez pas vu qu'il y avait deux autobus de militants péquistes.\u2022 On croyait qu'ils venaient chahuter ou déranger.« Mais on m'a dit que l'homme a seulement été sorti en le prenant par les bras >.M.Bourassa a refusé de commenter davantage.\u2014 Presse Canadienne Le discours de M.Bourassa ressemblait en tous points à ses envolées précédentes contre le Parti québécois.Les thèmes habituels ont été abordés, soient ceux des taxes, de la Baie James, du nombre d'attachés politiques, de la création d'emplois, etc.Fonctionnaires M.Bourassa n'a ajouté qu'un point, spécifique à la région de Québec : l'impopularité du gouvernement du PQ auprès des fonctionnaires.11 a accusé le gouvernement du Parti québécois d'avoir fait avec les fonctionnaires comme avec les communautés ethniques.« C'était le même vieux réflexe péquiste de division des employés du secteur public par rapport au secteur privé, comme ils ont fait avec les groupes ethniques.» 11 a blâmé le gouvernement péquiste pour avoir « semé la haine et la division ¦ par ses promesses d'augmentations salariales qu'il n'a pas réalisées.Rappelant les compressions budgétaires de 1983, M.Bourassa a défendu les fonctionnaires pour leur bonne volonté d'alors et leur ouverture.\u2022 Jamais on n'avait connu une si urande ouverture.Les travailleurs étaient prêts à innover en formant un fonds de relance, par solidarité avec les dizaines de milliers de chômeurs.Ça a été rejeté par le gouvernement parce qu'il fallait humilier la fonction publique, il fallait diviser le Québec.» M.Bourassa s'est fait sévère, dénonçant le gouvernement pour avoir « trompé la fonction publique et parapublique » en donnant aux fonctionnaires de fortes augmentations de salaires en 1980 pour les inciter à voter oui au référendum pour ensuite leur retirer cette augmentation « brutalement et cyniquement ».Pour le reste, M.Bourassa a incité ses troupes à continuer à travailler ardemment jusqu'au 2 décembre et à ne pas se laisser aller au triomphalisme, même si la victoire leur parait évidente.« On ne sait jamais quels trucs ces gens du Parti québécois sont prêts à sortir.» Plus tôt dans la journée, Robert Bourassa s'est formellement engagé samedi à réaliser les $100 millions d'engagements pris jusqu'à maintenant, même si les finances se trouvent dans un moins bon état qu'il le croit aujourd'hui.C'est l'engagement qu'ont obtenu samedi les journalistes, après avoir questionné M.Bourassa pendant de longues minutes au sujet des finances publiques.M.Bourassa a répété que s'il est élu, son gouvernement jouira d'une marge de manoeuvre de 1,25 pour cent du budget de 1986-87, qui sera de $30 milliards, soit $400 millions.Cette somme de $400 millions, il s'est dit absolument certain de pouvoir la dégager par trois moyens : ¦ la privatisation de certaines sociétés d'État.¦ les ventes d'énergie aux États-Unis.¦ des compressions totalisant $100 millions dans divers programmes ( auto-financement partiel de Radio-Québec, publicité gouvernementale, panneaux-réclames et autres).M.Bourassa compte sur ces trois moyens, en plus de la croissance naturelle des revenus.Un relevé sommaire des promesses avec échéancier formulées par M.Bourassa révèle que ses engagements totalisent deja $403 millions pour sa première année de gouvernement seule ment' ; .xrtoJ îl'riL 3 m on c/> m \u2014' Z 5T z n Z o < m CD \u2022O oo pointe est de l'île Jésus.La diffé-O rence, c'est que M.Champagne 04 Jean-Paul Champagne, endidet du PO dans Mille-Ile*.est d'avis que la construction de ce pont n'est pas urgente, tandis que son adversaire affirme qu'il s'agit d'un besoin primordial.Dans la majorité des comtés, péquistes et libéraux se parle ront au lendemain du 2 décembre.Mais dans cette circonscription de Laval, ce n'est pas du tout le cas: MM.Champagne et Bélisle ne s'aiment pas.Des membres des deux partis pensent même que si jamais les deux hommes se rencontraient sur un même trottoir, l'un traverserait la rue pour ne pas croiser son adversaire.Les désaccords entre les deux hommes pleuvent.La priorité de M.Champagne, qui incidemment retrouve dans cette campagne celui qu'il a défait en 1981.n'est pas le pont, mais la construction d'une écluse pour permettre la navigation de plaisance sur la rivière des Prairies, ce qui entraînerait des retombées économiques importantes pour son comté et l'ensemble des riverains de l'île Jésus.M.Bélisle n'est pas contre cette écluse, mais ne pousse pas trop.Pour lui, la construction du pont est plus importante.« Quand on parle de doter l'est de Laval des mêmes services offerts dans l'ouest, souligne M.Bélisle, nous avons comme priorité le pont, la voie rapide Autoroute 25 (Saint-Léonard) et le parachèvement de de l'Autoroute 440.Ce n'est pas faire un pont pour faire un pont afin de gagner une élection.C'est définitivement un gros besoin, c'est fondamental.Ça va amener des entreprises dans le coin mais aussi des familes.Ce n'est pas seulement la priorité des gens de Mille-Îles, mais des cinq candidats libéraux de Laval afin de compléter la ceinture routière pour faire de Laval la plaque tournante de l'économie de Montréal, comme c'était prévue en 1968, comme autour des grandes villes américaines.» Le candidat du PLQ affirme que pour le comté de Mille-Iles, il n'y a rien de particulier à promettre.« Je ne veux pas exagérer car je pense que nous avons la part du lion », termine î il.De son adeversaire, il dit: « Il n'est pas à sa place.En cinq ans.il n'a jamais été capable de se brancher.» Pour Jean-Paul Champagne, il y a dans Mille-Îles des enjeux, dont le principal est la construction d'une écluse, dossier qu'il défend depuis 1981.«J'ai été content de voir que l'équipe régionale libérale avait mis dans ses engagements sa réalisation.Je ne suis donc pas seul a penser qu'il s'agit-là d'une priorité.Quant au pont, ce n'est pas une affaire nouvelle, ça l'ait 25 ans qu'on parle de cette affaire.Il y a un moratoire sur ce projet et au ministère des Transports on m'a dit qu'il finissait en 1986.Cette réalisation est une dépense de $100 millions », précise-t-il.« Pour nous, ajoute M.Champagne, il n'est pas question de s'envoyer en l'air dans les pro messes dans Mille Iles Ce que nous allons avoir ici, c'est la construction d'un CLSC, en face du Centre de la nature, et la construction de 20 HLM dans Saint-Francois et autres qui répondent au besoin de la population.» Il persuadé avoir fait beaucoup depuis 1981.« Tu votes pour quelqu'un parce qu'il a accompli des choses.Mon adversaire n'est même pas du comte.Plus que ca.il ne demeure plus à Laval.Moi, je suis toujours présent.» Mille-lies compte 38 000 électeurs et est situé dans la partie est de Laval.Il regroupe les anciennes municipalités de Duver-nay, Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Francois et une partie de Pont-Viau.Jean-Pierre Bélisle, candidat du PLQ dans Mille-Iles. COMMENTANT LE DERNIER SONDAGE SORÉCOM Bourassa se dit assuré de prendre 85 sièges photo PC Le chef du Parti libéral Robert Bourassa salue les quelque 3 000 militants libéraux de la région de Québec qui ont participé à un grand rallye hier soir dans la Vieille Capitale.Parent s'apprête à porter un dur coup à Robert Bourassa PIEUSE BELLEMARE ¦ L'organisation électorale de Jean-Guy Parent, ministre du Commerce extérieur, maire de Boucherville et candidat pé-quiste dans Bertrand, s'apprête à porter un dur coup, demain, à son adversaire, le chef libéral Robert Bourassa.LA PRESSE a appris qu'au terme d'une visite industrielle, sur le coup de midi demain, à l'entreprise Piedmont, rue de Mortagne à Boucherville, le candidat péquiste dévoilera le nom des personnalités^ libérales influentes qui lui apportent leur appui dans cette campagne électorale.Essentiellement, il s'agira de gens d'affaires du milieu.Des dirigeants d'importantes PME et divers chefs de file économi- ques.Cette annonce de demain a été baptisée « L'Opération Bertrand»; l'organisation de M.Parent parle déjà «d'événement unique dans l'actuel match électoral».En plus de vouloir «semer la consternation» au sein de l'équipe du chef libéral dans cette circonscription, l'organisation Parent estime pouvoir susciter certains remous sur l'ensemble de la Rive-Sud, où la deputation péquiste semble l'une des plus solides du Québec à huit jours du scrutin.«Les gens qui manifesteront publiquement leur appui à M.Parent le font parce qu'ils l'ont vu à l'oeuvre comme maire de Boucherville et qu'ils savent très bien à qui ils ont affaire», a confié hier un membre de l'organisation du ministre du Commerce extérieur.\u2022 ¦ Le dernier sondage Soré-com, qui démontre que le Parti libéral l'aurait emporté par 51 p.cent des voix contre 42 si l'élection avait eu lieu entre les 11 et 11) novembre, a enchanté le chef libéral, Robert Bourassa, à un point tel qu'il a prédit hier que son parti recueillerait entre 75 et 85 sieges.M.Bourassa, qui faisait campagne dans le comté de Charle voix, s'est réjoui du fait que la population semble le préférer pour les questions économiques.«Cela démontre la confiance des gens dans nos solutions économi?ques et cela nous rend plus confiant pour le 2 décembre.» De son côté, le chef péquiste, Pierre Marc Johnson, qui n'a pas l'habitude de commenter les sondages, a tout de même affirmé qu'il se refusait à lancer la serviette.« Les jeux ne sont pas faits.Dans mon esprit, c'est très clair.» Le sondage, réalisé pour le compte de The Gazette, Le Soleil et la station CHRC de Québec, souligne la confortable avance des libéraux qui dominent dans huit régions sur 13 et qui sont à égalité avec les péquistes en Mauricic.Le Parti québécois est en avance dans l'est de Montréal, en Gaspésie, au Saguenay-Lac-Saint-.Jean et sur la Côte-Nord.Le PLQ obtient l'appui majoritaire de toutes les tranches d'âge, sauf des 25-3-1 ans qui favorisent le PQ par 46 p.cent contre 45.Même si l'image de M.Johnson continue d'être mieux perçue que celle de M.Bourassa par une majorité de Québécois, ceux-ci n'en continuent pas moins d'être insatisfaits du gouvernement dans une proportion de 58 p.cent.Toutefois, M.Bourassa est mieux perçu des Québécois que son adversaire sur les questions économiques.Sorécom a interrogé 1013 répondants à travers la province.Au moins 74 p.cent des Québécois sont contre l'indépendance du Québec tandis que 51 pr'cent se disent opposés au concept de la souveraineté-association.À deux semaines du scrutin, le NPD se classe toujours au troisième rang avec 3 p.cent, suivi à égalité du Parti conservateur et du Parti indépendantiste, avec 2 p.cent et de l'Union nationale avec 1 p.cent.Enfin, 16 p.cent des répondants n'avaient pas encore fait leur choix.ÉLECTOGEAMMES Asselin, Hyundai et les cadeaux ¦ Le chef du Parti conservateur du Québec, André Asselin, estime que les subventions versées à Hyundai devraient être comptabilisées à même les dépenses électorales du PQ.11 s'agit, selon lui, «d'un geste de panique du PQ, d'un geste qui démontre la naïveté du Parti québécois, d'un geste qui montre bien l'incompé tence du ministre Rodrigue Biron et d'un cadeau considérable que les contribuables devront rembourser en impôts pendant vingt ans».S'appuyant sur la déclaration récente d'un cadre de Hyundai, précisant que la société sud-coréenne se serait installée au Québec avec ou sans subventions, M.Asselin soutient qu'au lieu de donner une aide financière aussi importante à des investisseurs étrangers, le gouvernement aurait été mieux avisé de commencer par s'occuper du sort de l'entreprise québécoise qui essaie de percer sur le marché international.Finance préfère Bourassa.¦ L'hebdomadaire Finance accorde son appui à l'équipe libérale de Robert Bourassa.L'éditeur Jacques Forget explique, en éditorial, qu'il favorise le PLQ parce qu'il propose une meilleure équipe que le PQ, parce que M.Bourassa a su remporter la bataille d'image contre M.Johnson, parce que les libéraux défendront des valeurs bénéfiques pour l'économie et parce qu'un gouvernement péquiste maintiendrait une ligne de conduite trop interventionniste.Sondage dans Shefford ¦ Si les élections avaient eu lieu la semaine dernière, le député péquiste sortant de Shefford, Roger Paré, aurait été réélu.Il aurait battu son adversaire libéral, Marc Lacroix,' par une marge de neuf points.Tous les tiers partis réunis n'auraient eu droit qu'à 1,4 p.cent du vote.Ce sondage effectué par la maison Cybercom, pour le compte de la station de radio CHEF et du quotidien La Voix de l'Est, répartit ainsi le vote des électeurs de Shefford: 40,1 p.cent pour le PQ; 31 p.cent pour le PLQ; 1,4 p.cent pour les autres partis réunis et un nombre anormalement élevé, à moins de deux semaines du scrutin, d'indécis: 27,5 p.cent.Désistement dans Saint-Henri ¦ Le libéral Roma Hains et l'indépendantiste Gilles Rhéaume ont refusé de rencontrer leur adversaire dans Saint-Henri, la péquiste Francine Lalonde, lors d'un débat télévisé que le canal 9 devait retransmettre pendant deux heures, vendredi soir.Mme Lalonde se dit déçue du désistement de ses adversaires, mais elle ne désespère pas de les voir accepter de relever son défi d'ici au 2 décembre.$2 millions pour les jeunes artistes ¦ Afin d'encourager la créativité des jeunes, le ministre des Affaires culturelles, Gérald Godin, a promis hier de créer un fonds de $2 millions par année, géré par le milieu des arts, et dont l'objectif serait de verser des bourses à des jeunes artistes de moins de 30 ans.Le montant de cette bourse, accordée au mérite, atteindrait $10 000 par année, ce qui devrait permettre aux bénéficiaires de se consacrer à leurs travaux de création et de se perfectionner dans des stages à l'étranger.Les troupes de danse et de théâtre, ainsi que les ensembles musicaux seraient également admissibles à ce programme.Marc-Y van Côté « mal cité » ?¦ Marc-Yvan Côté, député de Charlesbourg et organisateur en chef du PLQ pour l'Est du Québec, a-t-il été «mal cité par les journalistes», ainsi que le dit son chef, ou a-t-il vraiment déclaré que, dans l'éventualité où les libéraux prendraient le pouvoir avec une très forte majorité, le parti devrait créer sa propre opposition parmi la deputation, afin d'éviter la démobilisation des non-élus dans le Saint des saints?Toujours est-il que M.Bourassa a déclaré hier que s'il devait prendre le pouvoir avec une grosse majorité, il tenterait de vivre avec «ça», sans toutefois préciser comment.\u2022 Satisfaction.non partisane ¦ Dans un communiqué qu'elle vient d'émettre, l'Association des directrices et des directeurs généraux des établissements scolaires de l'enseignement privé (ADIGESEP) fait savoir, «de façon non partisane», précise-t-elle, sa satisfaction devant «l'ouverture d'esprit adoptée par le Parti libéral du Québec, tant sur la place qui revient au réseau privé dans la société québécoise que son son accès démocratique et son financement».''M:ii;i:i.qui s'adressait aux-quelque 'W congressistes réunis à I li.i; .Quatrr-Saisons, a dit qui cette question le «préoccupait grandement* et qu'on pourrait la régler, si le gouvernement du Quebec y consent, par le biais d'audiences publiques.Cela, a t-il dit, pourrait donner l'occasion aux corps publics de formuler des règles de salubrité de l'eau des rejets industriels pour le bassin du Saint-Laurent qui fait partie intégrante de celui des Grands Lacs.D'autre part le ministre a reconnu la justisse des réclamations du Québec qui cherche actuellement à obtenir de l'aide financière pour la réalisation de son programme d'assainisse ment des taux de rejet municipales.On sait que le gouvernement du Québec est engagé dans une dépense de l'ordre de $1.5 milliards pour nettoyer ses cours d'eau.Le ministre a recommandé au gouvernement du Québec de formuler une demande d'aide financière au titre des programmes de subventions ERDA t Economie Kcgional Development Agreement).11 a dit que, de cette manière, la responsabilité de gestion qui appartient à l'État québécois ne serait pas entamée.- 15 ANNONCES \u201e CLASSEES rubriques des annonces classées f \u2022 ^ ' On demande a partager.149 V?^ immobilier Chambres.Pensions JBwi Maisons de repos 151 RESIDENTIEL Chatots a tootK 153 _ .Garages a louer 154 Propriétés a vendre Transactions immobilières Visiles libres 100 diverses .I5S lie de Montreal 101 \u2022\u2022\u2022J*»us '03 INVESTISSEMENT ntvcsud 105 COMMERCIAL Banlieue ouest 107 INDUSTRIEL \"lven°'d \u201e Achat - Vgnle - Echange rropnetes demandées 111 Copropriétés a vendre 113 p,°P\"é,és a '«venus Leurenlides IIS a vendre 160 Csnions de I Est 117 P'opneles » revenus E «teneur de Montreal 119 demandées 161 Floride ¦ Hors Ironises 121 *opr»ètés commerçâtes Maisons de campagne industrielles a vendre 162 a,endin 122 Copropriétés a vendre 164 Maisons mobiles a vendre 123 Fermes.Tencs a vendre 16U Chalets a vendre 125 Commerces a vendie 170 Terrains a vendre 127 Commerces demandes 171 Prêts hypottiocaires 128 Espaces commerciaux Transaction:, immobiliers demandes 172 diverses 129 Location A louer Espaces commerciaux Centre-ville 131 industriels a louer 180 Ile de Montréal 133 Commerces a louer 182 Banlieue ouest 137 Entrepôts à louer.Ile Jésus et Rive nord 141 Entreposeur' 184 Rive sud 143 Bureau» a louer 186 Extérieur de Montreal 14)5 Magasins a louer 188 Floride \u2022 Hois frontières 147 on demande a Innri 190 On demande a «Oui i 148 A louer, divers 192 (20d)MARCHANDISES ET SERVICES Mobilier, Articles de m»vwige Marché hu* puces Appareils électroménager t.Vente de garage Audio-visuel.Téléviseurs.Stéréos.Radios.Vidéos.Photo Instruments de musique Machines a coudre Pèle-mêle Vêtements Fourrure Le com de I ordinateur Piscines, F.quipemenl.Accessoires Produits chimiques.Entretien Equipement I neige Le coin du lardm.ige.Bois de loyer Animaux Collections.Momaie.Timbres Antiquités.Oeuvres d art.Artisanal Marchandises diverses On demande a acheter Entretien rie la maison Corps de métier .Maitres électriciens Professionnels Garderies.Transport.Demenaqcmenl ?02 203 «?04 ?06 206 210 211 212 214 216 217 218 219 220 .222 224 225 226 228 230 232 233 234 236 238 Fslhetique 240 Services divers 242 Machinerie .251 Matériaux de construction Matières premieres 253 Effets de bureau, magasins.restaurants.255 Imprimerie 257 Entretien.Reparations ?6l @ offres d'emplois Postes cadres et professionnels .304 Santé.Services commun*, ut air os.Education 307 Bureaux 310 Informatique 313 Assurance 316 Vente.Commerce.319 Clubs, Restaurants.Hotellorie .322 Alimentation .323 Technique.Meliers ', 325 Coillurc.EsthHique 327 Industrie du vêtement 328 Entretien BéCOrtM 331 Services domestiquas 334 Musiciens.Artistes.337 Mannequins.Modèles 339 Emplois divers 340 Emplois demandés 343 Preparation de curriculum vitae.346 Méthodes de recherche d emplois 348 COURS Education.Instruction 350 400) babillard Personnel Agences de rencontres .Avis divers .Perdu et trouve Ventes de chante Encans .Avis légaux.Avis publics.Appels d ottres.Soumissions .Divers.Studios de massage 403 404 405 406 410 415 425 427 432 ou! gnees avant 5h p.m.pour être cor-rigeei ou annulées le lendemain (Lundi au vendredi) 285-7111 dimanche de 14h d I6h 311-06)9\tST-MiCHEL le ove.2x4'/,, sous-sol fini, comptant $10 000.tmm.Giancaspro crtr.3(2-7516 AHUHTSIC Protêt Andre Grosser, superbe ouodruoie».nord Crèmo-:1e.coté est CUIstophe-Colornb, maison modelé de midi a 20h.$770,100.311-1251\t \tVILLE MONT-ROYAL, rue Cono-ro, nuclei, oroxlmrte (ore, seut sol fini.1 oaroges.$160,600.777-7771, 143 SI») AHUNTSIC, 10764 Detorlmler, triplex détaché, luxueux, piscine creusée, }X4',i, 1X7, Ml-fin\t \tVULERAYIplex 30x44,6' .-.prop.« 3x4 i ($7X.mois).HEC, garoge, cuisine rénovée $1045,000.374 JîtJ WESTMOUNT: Belvedere Rood, porticuileremenl privé, porfofte condition, offoire unlgue $345,ono, 935-1933.\u2022 AHUHTSIC: Bien situé, rénove, cottage seml-detoché, 409 bout.Gouki est, 340-1915.\t ANJOU, duplex, MIA vsoi tint, chouffoge électrique.351-7305, après I6h\t BEAUWEM, 24e avenue, duplex rénove, $92,500, bas tore a loche leur, oubafne.727-0754.\t tLAMVXU: 3>S'/i.semi-détaché, construction 1977 enauftoge électrique, revenu $1015 par mois, $92,000 ferme.Lucien 722-5449\t \tQ03) ÎLE JESUS WfOPWÉTÉS À VENDRE A S TE ROSE CHAMPfLEltRY prix réduit sur toi.t level, superbe grond terrain, 7 loyers, 4 chambres, sotie à monger, goroge.Venez foire une offre, imm.B.Altardln 621-0376.CADILLAC prés Notre-Oome, duplex 60 ans, détaché, lenové, $99,500.Soir i fin sem.355 3998\t DE NOR MAN VIL LE 569], prés Rosemont, duplex.2*5' :, rénove o neuf, cour arrière orrsènogee, occupation lull.16 $71000 Pas d'ogent 2704434, soir et fin sem.\t D\u20acSMARTEAU 6121, luxueux cottages neufs, directement du constructeur.3Î2-2431.321-3272.IMM.JAYXAY MC\tAUBAINE, o St-Francois.Laval.Maisons neuves o partir de $439.70 Cl.par mots.A l'achat d'une moison go:or avant gratuit.665-1511.Constr-jctlon Atoin 1 Sytvoln Inc.N D G , duplex foce o i;n ,** c, 6' 5'/i, sous-sol fini, excellent état, aoents s'abstenir, $130,000, 4*7-\t \tDUVERNAY, bungalow 3 chorn-ores à coucher, s soi fini, foyer, mermopompe, 579,500, 661-1505.OUTREMONT, duplex, oaroge, foce porc et école, 440 Bloomfîeid, $150.000, 735-1443, 2M-6311.\t \tDUVERNAY, neuve.$145,000, option location.627-5134, message.P.A.T.: Cottage, 1973, 6Vi, potto 1x17.garoge, 557,000.Soir 647-0712 PLATEAU, à vain 1-4, 1-1 sur > étapes, entièrement rénove, logement libre, $14,000, 719-9041.PRES MONTRE AL-MORD, foil spilt level.Grand terrain.Sous-sol fini, foyer.$91,000 Tony Guorlno, 327-2U6, 326-1014.IMM.GENERAL CRTR\tOUVERMAY, spilt level 3 chambres, salle familiale avec foyer, cuisine rénovée, très beau terrain, entièrement paysager, occupation 1er Kiln 16.$74,900.Vente privée.ttVS-7937.\tFABREVILE LIBRE 1ER JANVIER U Bungalow spMt level, construction 13, 3 chambres, sous-sol fini.Impeccable.Lumlnolres et love-volsseile.Particulier, couse transfert.677-5277 PTE-STCHARLfcS loue l (M avec option doc hot $775 691-3357.\t Ile jésus propriétés à vendre FABREVILE, bungalow semi-detoche, 1971, extérieur aluminium, 3 chambres a coucher, sous-sol fini, fenêtres aluminium neuves, asphalte en «5, piscine II pi, , $57/100.672-8670 après 6n p.m.U LAVAL cottage de luxe, 4 chomores, garoge, terroln 10000 pi, poysoot.oubolne.6*3-5571, C Cour vu le crtr.L.ôr.luxueux split-level, grand 7Vi, rénove, foyer, bureau, évol.munlclpote S12Jo6.$75,000.441-5e Rue 373-1974 LDJJ, bungalow détaché brique, rénove, goroge, sous-sol fini, $74,500, 668-3906, pas dopent.LAVAL SUR LE LAC, luxueux cottage complètement rénove sur le bord de reçu.9 pièces, 3 chambres 6 coucher, 2 sottes de barns, piscine creusée chauffée et foyer, terroln 22JO0 pi cor, arbres oduttes, $250/100 627-32JS.ST FRANCOIS bungolow 39x59, finition cèdre et chêne, 4 chomores 2 soiie bolns.Ctaude Tessier 6I1.77M ait *r.4n MONTREAL TRUST, COURTIER 5T FRANCOIS duplex, 21 om.très propre, revenu Sl.txX par mol-,, 5JI.0O0, 665-1437.__ TERREBONNE, bungalow 15, 3 chambres, foyer, plKlne, cobanon, fout voir! $74,000, 471-0757.VuVrONT, luxueux split 10, 7 oléces, foyer, chêne, ensoleillé, 511,500 Pas «régents, 661 5390.0 05; rive sud propriétés à vendre imcussaku.Duplex impeccable logement libre pour acheteur, garage, loyer, terrain de 7,000 p.car.tort et Alcon retails en 1913, bon prix pour vente rapide.591-7W1_ CHATEAUGUAY bungotowl^îT brigue et aluminium, sous-so1 presque fini,prix: $43JV00.691.1154.CHATEAUGUAY, bungolow 4 J chambres, soil* diner 2 foyers, grond sous-sol rtrl, $550 par mois ' 691-8442.! laprairie.secteur Chrlst-«oy, ' résldewe 1972, très grand terrain I sur coin dé rue, idéal pour professionnel, 6 chornbres, sous-sol fini très éclairé, foyer, garage, potio, arbres fruitiers.2 soties de bolns, directement propriétaire, $128,000, 659-63M._ L0N6UEIJL iVEUX) MnctMMrt du CMitructoW Cottages luxueux, style canadien, abri douta, foyer,boin nxj,L,/;^,,, , Intercom.Occupation immediate - 674-1014 Ml Y t SUD PROPRIÉTÉS À VENDRE A ST\u2014Hubert, à vendre ou louer, québécoise en brique, const.\u20220, 4 chambres (une au sous-sol), goroge, sous-sol fini avec gronde salle de leux 27X21 avec foyer Iplonthers et tapis neuf o être Installes), terrassement tout fini avec rocaille \u2022 170X 75, entrée pavée, prés des autobus et écoles, occupation !mmedia*e.Raison transfert.Prix pour vente rapide $79,000 (direct du propriétaire).Pour Irtf.656-7628 LONGUEUiL, bunaotow seml de-I tache, coin de rue, trts grandes pièces, sous-sol entièrement fini.Planchers céramiques Jardin de ! rêve, arbres fruitiers matures.Foyer extérieur.Fout voir.Pes i dopent.$72^00.651-2233.I LONGUE UIL: $73400, ores hopllal .Pierre Boucher, bungolow 3 chorn-I brey sVil fini, foyer, bain mèro-peutVque, abri d'auto, secteur 1 tranquille.464-1513.LONGUEUR maison 7 pièces, j sous-sol semi-fini, garoge, piscine, ! grand terrain cloture,10 rmn.du j métro, prés écoles, porc.Pus d'agents.674-1474 MARIEVtLLE CENTRE, 24 > m de ' Mit, cottage omericain 1901, 10,yi pieces, paysager, 106x150, garo-ges, piscine, coin rue, i mpec c atue, couse retraite, $49^Xx3, terme.1-514-460-7479._ ST-JEAN-BAPTISTE, conodlenne 76, 4 grandes ctvomtyes.2 salles de bain, s soi fini.Serre vftree ottenorrte dinette.7 foyers.Garage ' double Gronge 25x75.Plusieurs extras.Aubolne pour connais- ' l*UrS.464-3589 (105) rive sud propriétés à vendre Si LAMBtKi, Prevllle, townhou-se, condominium 3 chambres, foyer, sous-sol fini, potio, garoge, piscine.Particulier.671-7171.ST-LAMBERT, cottage seml de-taché, entièrement rénove 0 neuf.Taxes $600 par on.Prix $73,900 Doit vendre.463-21» ou 671-4740.ST-LUC, piscine creusée, pas d'ogents, d prix rèdutl, 6SI-7764 VIEUX-LONGUEUtl bjngoiow 7 pièces, 1V> sorte buin, goroge, salle lovoge, chombre froide, olr climatisé centrol, pion-cher merisier, sous-sol tapis, grond terrain, 679-2914.Qûj) BANUEUE OUEST rWRÉTÉS A VENDRE HUDSON, bungalow, 2 chambres, soton, salle a manger, cuisine ouverte, grande soiie de bolns, soik de lovoge, grand grenier, porche vitré, goroge simple, beau terrain 27,000 pi cor.Prix $65,000 Après 6h, soir sem.ou fin sem tel.451-4517._ pas de taxe pas de chauffage Pour In 2 premières années.Moison sur mesure, sur grond .terroln boisé (offre limitée).455-7410 109) RIVE NORD Wggtjfc A VENDRE A LA CHENAIE, Moison neuve.Occupation immediate 3 cfianv : très coucher.Grandes piecesXv i po.914%.Taxes $900.Pettt comptai Fout vol.Jit 7370après 13n.! ! L'ASSOMPTION: Bungotaw 191J, 35>52, style Québécois, pierre ri brique, garage, foyer, 3 chambres, 1700.$79,0- êtes-vous observateur?Ces deux denim dé LA PLACE sont en apporence identiques.En realité, il y a tnlre eus HUIT potitc-i différences VOIR SOLUTION À LA FIN DES ANNONCES CLASSÉES taxes S)l 7,000 519-776».va m en O Z \u2014t TO m > g > z n i AjLTNONCES CLASSEES INTERURBAIN SANS FRAIS: du lundi au vendredi, de 8h a 17h, ANNONCES ENCADREES: du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.Pour changer, corriger ou annuler votre annonce du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, !-800-361-5013 285-7000 285-7111 dès Bli du lundi au vendredi 7111 Z o < m TO rO (109) RIVE NORD PROPRIETES À VENDRE REPENItom oungonm 31 ori-quête, 3 chombres, oecore.obrt d'où»», foyer cnoutloge èfectrl-Que, commoditti proches, cloture, extra, loul voir, 585 3343._ REPEHTKiNV canodlenne.2 foyers, 3 solles boin, olr climatise, secteur bols-:, SI15.000, 581 55*8.COPROPRIÉTÉS À VENDRE COPROPRIETES À VENDRE (nTJ PROPRIÉTÉS DEMANDÉES ACHETERAIS aux olentours de \u2022\u2022Aontreaf, oaHsu vUléôtofure pour abriter coup* religieux avec f jnillW» (M ptfso«w«i.Ecrlie B.P.26c, [ tanor» V, MorrfrfûJ M ï V 2M3 ACHETERAIS vieille ¦ onge, en bon ML environ 50 nilUes Munt-'fot, 3C4-9S50.V.M.R raison untfumli(o.C 0> moTHlee pas âogenh 713-^373.COPROPRIÉTÉS A VENDRE CONDOMINIUM o Lovai, grand 4 V» foyer, sauna, stationnement Intérieur, construction 3 ons, couse tronslerl à l'étranger.663-B149, pas d'ooenf,__ ; CONDOMINIUMS NEUFS , Secteur PAT., 1J630 Sherbrooke.! 3\"i, e.Meublé.$25,000 642-48»».PRETS HYPOTHÉCAIRES AUBAINE, Chornedev, grand M béton, fover, garoge, extra, $53,000.9'/.%.487-7456.BOIS DE BOULOGNE condos neufs, 4'/: u-'.ooo.Incluant garage, foyer, tapis Occupation Immédiate.336-4025 ou 437-0667.BUTS DE BOULOGNE condos neufs, 3', i, $59,000 Incluant garoge, lover, toplv Occupation Immediate 334-4025 eu 437-0647.BOUL.St-Joseph ouest, M pieces, rénové, 738 93», 255-7432.BROMONT CONDO LUXUEUX meublé ou non, près ski \u2022 gotf -ptsclne.1-534-2257, 739-2854.(HTRE VILLE Prix abordable.Luxueux condo à deux minutes ce la rue Sherbrooke Secteur huppé.Prix a portlr de $39,000.Info.931-9257.CENTRE-VILLE Parc Lafomoln», 3 condos neufs (Tune chambre à coucher, luxueux, architecture superbe toit terrasse, à compter de $57,500, 9Yi% 3 ans, 2068 Montcalm.252-9078 ou 3744548._ CONOO luxueux, 5'/.-.finition cèdre à l'extérieur, seulement 8 unités dons le bloc, frais de condo minimes, $.59400, PAT, 442-4517.Le Havre des Prairies Ç ^ à Laval Venes voir notre concept californ.condominiums a partir de 78.000$ ITINERAIRE.Autoroute lilMiiubrli ou lûvNurd), boni I^vosquucoin B7n Avenue.* i .'.si (Chomectey) Pour renseignements: 682-3553 FLORIDE - HORS FRONTIÈRES PROPRIÉTÉS A VENDRE MIAMI Becch Bai Harbour, condominium complètement meublé, 1600 pl, balcon sur mer, 2 chambres, salon et salie à manger.2 solles de boln.Cuisine complete- I ment équipée.Stationnement, I piscine, salle de gymnase, salle de banquet, restouront volet parking, ; service de sécurité, téléphone.' $180,000 US.Hypothèque possible ou échange pour petit chalet sur I loc Ktf- 1-305461-8221._ MIAMI NORD, î' i meuble, litye, | $23,500.Con.334-5226._ MIAMI, maison mobile 1977, pro-pre, o*, $12,000 US.627-4549.TERRAINS A VENDRE A RJ>.P, 2 terrolns prêts o bâtir 4 ètcjes, 8975 pl car $47,000 lerme.Tel.3374554._ A STE JULIE, beaux terrains résidentiels.Pour constructeurs ou particuliers.Pour bungalow, ovec services.Prêts à construire.Inf.449-5145, 449-3134.($$$) L'HOMME A CONNAITRE 1ère, 2e, achetons balance vente.Claude St-Onge Olr 733-4214.A BAS INTERET 1ERE & 2REME HYP.PRET ACCEPTE EN 1 JOUR CANADIAN CONSUMERt44-44tl ABAISSEMENT: tére-2e hypothèque, rapide lour, soir.Not: 729-4332 ILE DES SOEURS sous-location, 3'.;, garoge, tove-vorsselie, $499.Libre Immédiatement.87*2472, 747-3579 soir._ tLE DES SOEURS, grond 4' 2 solles bains, garoge, 1er decem-bre, soir: 761 1503 lour 483-9157 LE COUSEE: centre-ville, piscine, terrasse, 1 '/fVh-i',% semi-meuble.235 Sherbrooke 0.788-1253.PRES CARRE ST LOUIS grands 3'.i et 2'r, 342 *944 après 17h.SOUS-LOCATION, 5\".rénove, ColonlaleRochei, $400.84» 5376 ST-DEHK 7415 bout métro 4' i pas chouffe mois gratuit $300 ««7-1011 STMARC 1150 près metro Guy tout rénové, 3'/i, $400 tout Inclus Lfcre Immédiatement.932-4503 TUPPER, 3Vi, eau chaude fournie, près métro Atwater.»32-4215 CHALETS À VENDRE BOISBRIAND | Prés GM.1,500,000 pl car «value 28' le pl car.Site résidentiel.Paul i Arx*e Mortel 271*014.Roméo | Véilno Inc.courtier 841-1485.I \"COMMERCIAL, 55,000 pl cor, I Sherbrooke est, $*t>l cor.277-7228, 843-8893._ DOMAINE facade de l'eau.St! Adèle, vente roplde, 761-7769 I A LOUER CENTRE-VILLE LAURENTIOES HWPRŒTÉS A VENDRE ST-SAUVEUR, duplex a vendre, 575,000, bos loue $450.!raut à louer 5400, bochelor lour- $90, 1-226-121$ (lT^ LAUREffîlDES PROPRIETES À VENDRE VAL DAVO VILLAGE, ?cottages 620-32*7.A STEAGATHE i Condo S'/r 1res luxueux, compte-i tement équipé et .neubie, deco-i rottor, impeccable, foyer, love-I vclssdle, laveuse, sécheuse, proximité centre-ville Ste-Agome et ' du Mont Ste-Agathe, ski de fond ! et Ski alpin, 437-4**4, 437-9292.HUDSON.Beau, près toutes con,-modltes, 80< le pl cor.458-4787 ! LAPRAfRsE, 20mlnutes du centre i ville, 30,000 pl cor zone reslden-1 Heile.4i)> Pl cor.negoctoble.282-l 4340, 345-5981,_ ' LAVAL 181 boul Ste-Rose est, , terroln 110x100.Prêt o bâtir.622-, 8282, 6I1-SS44.A BAS prix.Pierre Panneton.Demènoueur Affilie.Estimation gratuite, bottes vides 937-9491.A SOUS-LOUEit, 1er dec.Rachel i près Porc Latontolne, beau 4Vt ! rénové.$400, 281-0010 après 15h.APP.meubles a louer, 1 ';, 2V>, JVi, ou 330 Ovistin.1 rue sud de Ste-Catherlne angle St-Oenis, a portlr de $235 tout compris, 285-1740.APP.LUXUEUX tout rénove, tout Inclus $300 6 $400 par mois, l'.'i, i 2'A.1180 rue Ou Fort.934-4938.PUISQUE LE BONHEUR NE S'ACHÈTE PAS.LOUEZ-LE DONC! Louez un condominium aux Jardins de lArchipel et vivez tout ce qu'il y a de plus presîigieu» et de plus confortable a Montréal.Vous connaîtrez tout ce que la vie a de plus excitant, de plus piquant en exclusivité LES JARDINS DE LV1RCHIPEL 30 Berhoi Rive, suite 103 Ile des Soeurs Quebec 767-5363 A LOUER ÎLE DE MONTREAL À LOUER ÎLE DE MONTREAL A AHUNTS1C 1 ,-i tout payé, meu-; ble, métro, 381-5505._ j A AHUNTS4C èvi, luxueux, fron-I quille, menage folt, hout duplex, 15 novembre, réfr 389-1751 A AHUNTS4C7'.i,3Vi, 4' ^rénoves, chouffes, ores métro, 312-4449 a sous LOUER: Carre St-Louis, t SyLAyv seml meuble ou non, libre i $575 tout compris, 721-13*0, r mcopo Co quo lu semaine vous réserve T DU 71 MARS AU 70 AVRIl r u z < 5 < 5 t-Z O s BELIER Vos espoirs ont des chances de se concrétiser cette semaine; en effet, vous recevrez, de bonnes nouvelles en provenance d'une personne que vous respectez pour son intcKrilé.Il pourrait s'agir d'une réponse favorable à une demande de crédit ou encore d'une offre d'emploi.Mars, étant oppose à votre signe, vous expose à une certaine faiblesse sur le plan physique.Vos énergies ne seront pas canalisées dans la bonne direction et il est même possible que vous subissiez des reproches de la part de vos patrons./* DU 71 AVRIl AU faurTâu ~ 70 mai Les astres vous recommandent de ne pas fixer de rendez-vous galant à des personnes qui vous sont étrangères.Vuus pourriez être la victime d'individus sans scrupule.Os gens pourraient profiter de votre franchise et de votre loyautc pour vous diminuer aux yeux de vos amis.Sur le plan sentimental, vous serez délaissé par l'être aimé, il préférera s'occuper de ses affaires quotidiennes au lieu de vous consacrer du temps pour entretenir sa passion.ou 71 MAI AU ÏMAtAUÏT \" Juin Vous démontrerez, a votre parte- naire que vous êtes d'une fidélité à toute épreuve.Vous ferez, preuve de compréhension à son égard et vous chercherez à le combler à tous les points de vue.La iune sera dans votre signe allégeant le stress que vous éprouvez, depuis quelques semaines, vous serez plus émotif dans vos rapports avec les autres.Toutes les démarches que vous entreprendrez, pourront s'avérer infructueuses.dressera sur votre route.Votre détermination vous donnera 'accès à tout ce que vous désirez obtenir au niveau du coeur, vous ne chercherez, que des sensations fortes sans prendre en considération les sentiments que les gens éprouvent pour \"ous.Tout sera axé sur votre personne, vous ferez preuve d'un égoisme excessif.la gérez de bons moments avec lui.SCORPION OU 7* OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE VIERC-E DU 24 AOUT AU 22 SFP1EMBRE CANCER OU 22 JUIN AU 22 JUIUET Sur le plan sentimental, vous serez sans aucun doute ie partenaire idéal.Vous prouverez a votre conjoint qu'il n'existe pas de meilleur cavalier que vous.Vos prouesses amoureuses ('étonneront au plus haut degré.Il ne faut pas que vous abusiez, de vos avaniages pour ridiculiser vos associés en affaires, rappelez-vous plutol l'histoire du lion et de la souris! Il serait sage d'éviter les discussions sur des sujets qui vous choquent.LION DU 23 JUUU 1 AU 23 AOUT Un dynamisme peu commun vous envahira cette semaine, vous vous sentirez prêt à affronter n'imp rénové à neuf, eau choude fournie, libre Immédiatement, prés du secteur corn- : merck-i, mois de novembre gratuit, S35tTnots 729 1671 BEAUBJËN Hit, 4',, spocleux .nouveau, en béton.Intercom, 5490, 1 mois gratuit, 256-6096, 351-8011) BELANGER est 3' i, trois peint, ' - chouffooe et électricité en sus,: 5760 por mois.871-8921.BELANGER EST 2236,4\",, demon- ' de 5318, frais peinturé, libre Immédiatement, burj 581-5430, 1 concierge: 73S-0O54._j BELLECHASSE 2' , ferme, poêle, frioo,ascenseur,376 5783,321-4604 ' BCHS DE BOULOGNE: 7 mors gratuits pour 4V>, pour locataires de choix.Piscine extérieure, mo- .derne, colme, très grands: 3-5290-5300, 3' .-5345, 4\"i-5420.336-7949 BORDEAUX 2322, 3Vr neuf, chouffooe électrique, 532Smcis Immé- | dlotement, 5214493 après 11 h.CARTIER 6305, luxueux 4Vr, genre cottoge, neuf, S495, lour 273-7634, soir 3»7 3757, 667-3415._ CAR TIER VILLE: 5,500 Dudemol-ne.3'/,, chauffe, entièrement rénové, balcon privé, stationnement et piscine extérieures.Occupation Immediate.333-4597, 683-8738.CÂRTIERVILLE, 6061 Emile Nel-llgon, 4'/.7'/., libre.336-1411 CHARLEVOIX (rue) V/>t, rénové, très propre, meuble neuf, ascenseur, tout compris S27S.342-2177.DELORIMIfR 7531, 3 V, choufléT 1er etoge avec sous-sol, cour, 5300 mois, 661-5946 après 16h.AHUNTSIC, bungalow rénove, 5575.ideal pour couple ou personne seule.Références.625-4711 .BOUL.SI-Joseph.3 > chauffé, eou choude, trois peint, 5400.527-5789 BOUL.ST JOSEPH CIO 4''i, j chombres fermées, 5880.527-5789.AHUNTSIC oomolrve St-Sulolce, 3'.', demi soussoi, très éclaire, construction neuve, pas de mèno-ge à foire, 1er dec 5350.381-0007 AHUNTSIC Près centre Normon-dte, Vit, 2Vi, propres.332-6731.AHUNTSIC Vh, Vh.4'/,, chouftés, eau choude, I mois gratuit, 5225, 5285 , 5360 .334-0140, 331-9W.ahuntsk:, 3 entrée loveuse-secneuse, libre 1er lonvler, 5360, acres 6h 311-4703._ AHUNTSIC 3'/i chouffè.entrée lev.-sec Spacieux, très dor.neuf.Bien situe.S375.3S3-0356.AHUNTSIC *'h.développement \" St-Sulplce, 5430 por mois, libre Immédiatement.Tel.311-3621.j BOUL.STJOSEPH E, 3, 1er meu-' blé ou non 5450 metro 522-8497 ! BOUL.ST-MKHEL 6870 i prés metro, Vh sous-sol, 1er janvier, 778-2888._ 1 BOULX'ACAOfE, B415, centre I Rockland i'h.Voir concierge ou 149-7061.DES ERABLES, sud Sherbrooke, Vh, salon double couse départ, non meublé, chouffoge électrique, 527-7464.D8RNAM Jean- Talon 3\"i poêle frigidaire tournis.1er dec 661-2733.DUDEMAINE, grand logement luxueux neuf, < ' -, tapis, chouffoge électrique, garnge prés de gare, occupation lanv.334-7916 dupuis près Légaré, grand 2'i-3vi, poêle, réfrigérateur, 341-3463.BOURBONNIERE près Ste-Cafhe-rlne, 5V, électrique.> éloge, 5360.Jour sem: 771-1399 elmhurst, ivs, 3'A, *'h chauffes, \u2022 Polie, ré\" eou chaude 483-3567 réfrigérateur.5 pièces.3e 50.272-1361.AHUNTSIC.4 :, grand ensoleillé, 2 salles bains, occupation février, S500 chauffe.Soir 336-2377 AHUNTSK: opp.o sous-louer, grond 4'i, entree loveuse-sècheu-se, S216, très propre.Libre 1er lanv.314.7846.648-8436 BOURB etoge, rénové, \"BUNGALOW à louer, près métro Rodlsson, 5 pièces, s.-sol fini, garage, S675 por mois.173-5159 de lour lundi au vend.CCOLOMB.V1Li.ERAY, Vh meu-Mé, 563 », semaine, mois.371-7077 ELMHURST.Vh, 4v,, libres Immédiatement, trois peint, 478-6737 688-9610.FRONTENAC superbes condos, pièces soocleuses, Jen-Alr, tour encastre, tove-volsselle et frigidol-re Inclus.Pour informations appeler ou: 474-1011 ou 474-063J.AHUNTSIC Durham 3'.$250.libre, près métro, 777-7MI AHUNTSIC 3V,,\"4V,,~repelnt, près metro.388-2530__ AKUNTSIC 31 -i, haut duplex, non Chauffé, 388-07CO CD.N.près U d» MU, IVi, 3',*4 chauffes équipés, 737-9300 CDX 6 sous-louer 1er décembre, près université de Montréal.Chouffè.5246.Poêle, frigidaire compris.731-5313 ou 482-3242.fullum 2427, grand logement o louer 5340, libre, 526-9888.GRAND SV, pour 1er décembre, \" 5285 par mots.524-9193.HENPt BOURASSA est, 3663, 5' i, béton, ascenseur, libres.325-9891.ANJOU 5',i, chouffè, eau chaude fournie, soussoi, 5295.mois.Libre le 1er décembre.3534730.CDH.Bedford 3580, m immeuble neuf, poêle & frigo tournis, tapis mur à mur.Occupation immediate.Concierge.343-3007, i 735-3559._ i C.O.N.St kevln, 4Vi, choûffT équipé rénové, S435, 149-5751, 488-723».HENRI-BOURASSA lv,-2\\-, meublé, 3\"r-4' : 381-1663 HENRI julien, près metro Beou-Nen 5V, chauffe, 1er dec.270-8032.HOCHELAGA Vh, t'h, près métro Beougrand, libres, 1 mois gratuit, trais peint.354-314».ANJOU, grand 5\", bas duplex avec cour, à sous-louer, Ibre lanvter.354-7154 ANJOU, grond 4\", chauffe, eou chaude fournie, entrée lev.sec.libre 1er lanvier, S39S.por mois pour 'on,.355-3627, 332-4222.ANJOU, 3V> deml-sous-soi, entrée loveuse-sècheuse, près transport, libre Imnsédlalernent, 352-9417.ANJOU.3Vi duplex, loveuse-sècheuse fournies, chauffé 5325 por mois, seml-meubié, 351-0399.ANJOU, 4/i.Insonorisé, chouffè, éclairé, cuislnlere-rérrloêrateur, air climatise.354-4369.ANJOU, 7433 Roi René, 5' i chouffè, libre, S37S.354 0054.ANJOU 3VV-5300; grondes pièces, trois peints, planchers bols-fronc, crKsuffoge électrloue, entrée la-veuse-sécheuse, libre, 353-1684.ANJOU 4\"t.JVi, Vh, chouffesT équipes, taxes pavées, piscine.351-l«lr, 353-6540.APPARTEMENT ovec foyer, spilt level climatisé, tapis mur à mur, équipe, sauna, piscine extérieure, taxe d'eau et eou choude pavées, près métro Angrlgnon, 364-7412 C.D.N.3'r, chouffè, poêle, Haldol, re, 3092 Gover, concierge.HOCHELAOA 3405, 2'',, meublé, propre, taxes payées, 537-9473 CDX 1777-3717, près Hôpital Mtl-Genérol, Shetbourne Tower, 4W 3V>, 935-3103, 9354037, 932-3909.il E DES SOEURS: 4chauffe, piscine, strjtlonnernent Interleur.Réduit à 1550 ou 1er mois gratuit.1er décembre.761-4069 soir.COX 3955 Si-Kevin, Vh.Vh.cqulpe.earoge/iscenseur, 731-6013 ; JARRY ET PAPMEAU, grand A>h, , bakon.chauffé, 5310.453-9756.CDX 4140-4150 Llnton, à louer 3 grands S1/,, 1 beau 4V*,, non chouttè.Libres pour le 1er lonvler 1986.Infj lour 733-0355; soir: 731 \u20220511.CDX.prés Université de Mont-real, grond 3v> éclaire, chauffé, équipé, 5260 mois.672-9915.LACUNE OUEST 7V1, 4Vi Chauffé, eau chaude, toutes taxes payées.Crxnplèternerrt équipé.Garages disponibles.634-1449 637-1553 COX^pp.Vh, rénové, tout pavé 5350.676-2117.CDX, grand 3'/,.chouffè, poêle, frigo, 3 pas métro Plarr.ondon, 5350, Ibre 1er oec 735-2175 C.D.N., grand 6',, 1300 px.et goroge.plusieurs extra, style Choteou, 5750.735-6977 ou 871-1414 LACUNE OUEST lvt, 4Vi tous services, équipé SPECIAL 637-7542 CDX, Llnton, grand Vh.équipé, frais peint, 5230,1er lanv.733-9364.LACUNE, 3V, chauffé, décoration récent», poêle-frigidaire, ascenseur, taxe aoo, eleclrl-qu», bas 4VX S315, dec.334-3437.Franc ine Noël Maryse roman vlb éditeur 50 \u2014 \u2014 My dear Elvire, dit la surveillante du plancher, are you busy, now?You know you are not allowed to loiter with customers who don't buy anything.\u2014 Votre anglais est vraiment pas pire pour une Canadienne française, dit Maryse, mais votre accent vous trahit.\u2014 Qu'est-ce qu'on peut faire pour vous, madame?siffla la surveillante avec un sourire terrible.Maryse eut peur qu'Elvire ait à payer l'impertinence de ses propos.Dans l'espoir de réparer sa bévue, elle acheta un gros tube de stuff trop fort pour sa peau fragile de rousse.\u2014 Je vous mets un échantillon de crème émolliente-désincurstante, dit la surveillante, c'est le spécial de la semaine.\u2014 C'est pas nécessaire.\u2014 Ça me fait plaisir, madame.Voyons, pensa Maryse, j'ai pourtant pas la peau si maganée! Puis elle dit timidement salut-on-se-téléphone à Elvire, et elle partit.Juillet 1973 L'été passait dans la mollesse: ayant tous deux terminé leur scolarité de maîtrise, Maryse et Michel avaient enfin l'impression d'être arrivés quelque part.Le matin, ils déjeunaient ensemble, après quoi ils travaillaient un peu.C'est-à-dire que Michel refaisait pour la nième fois le plan de sa thèse en demandant à sa blonde son avis à tous les quarts d'heure.Ces interruptions ne dérangeaient pas vraiment Maryse qui avait décidé de prendre un break: la chatte sur les genoux, elle lisait les romans d'Alba de Cespé-des, une auteure «étrangère et mineure» dont ses professeurs littérologues lui avaient pudiquement caché l'existence.C'est MLF qui avait suggéré cette lecture impie.Mais même dans cette entreprise peu orthodoxe, Maryse conservait quelque chose de discipliné: elle avait entrepris de lire tous les romans d'Alba de Cespédes sans sauter aucune description.Quand elle en aurait fini avec Alba, elle pourrait penser à sa thèse.Pour le moment, il faisait vraiment trop chaud et tout le monde se traînait dans l'humidité enveloppante de Montréal.Ils auraient bien aimé prendre des vacances, partir \u2014 Maryse avait même laissé !a Place des Arts et jeté son uniforme beige \u2014 mais ayant postulé partout pour avoir du travail, ils attendaient qu'on les rappelle et n'osaient pas s'éloigner de la ville.Et puis, ils n'avaient pas d'argent.Michel continuait d'être gentil, à sa façon.Il ne voyait presque plus Francine Fauchée, mais beaucoup Lemi re avec qui il faisait de la photo.Celui-ci avait une chambre noire, très fraîche, et les deux hommes s'y enfermaient pendant des heures, à tous les après-midi.Maryse ne pouvait rien y redire.Elle était d'ailleurs béate et comme engourdie par le calme soudain et inespéré de sa vie.Depuis le début de l'été, Hermine n'arrêtait pas de les achaler pour qu'ils aillent se baigner au chalet.Un samedi, ils décidèrent d'accepter son invitation; ça serait réglé.Michel ne raffolait pas de la baignade mais il s'était découvert récemment un goût pour le tir au pigeon d'argile; il pourrait en faire dans le champ derrière, avec Lemire.\u2014 Ah bon, dit Maryse, je ne savais pas que tu l'avais invité! C'était normal et tout naturel, pourtant: Lemire avait une réputation d'excellent tireur.Réputation qu'il s'était faite lui-même.\u2014 Si c'est comme ça, je vais devoir amener Marie-Thérèse, moi, sinon, je serai prise pour parler avec ta mère.\u2014 Bon.comme tu veux, mais maman viendra sûrement pas sur le champ de tir, elle déteste ça.\u2014 Mais moi aussi, j'haïs ça, la carabine! Michel rit: \u2014 Le tir au pigeon d'argile ou ma mère, choisis ce qui fait le moins de bruit! \u2014 Je préfère Marité.Celle-ci ne faisait justement rien.Ils la prirent en passant.?\u2014 Veux-tu bien me dire ce qu'on fout ici, chez ma belle-mère, demanda Maryse.Pour la forme.Elle était debout au bord de la piscine, à regarder la masse d'eau chlorée qui miroitait cruellement sous le plein soleil.Comme toujours, dans cette eau outrageusement brillante et qui avait l'air synthétique, Maryse essayait d'imaginer ia mer iouie verte et qu'on disait froide et fouettante; la mer de la Nouvelle-Angleterre, qu'elle ne connaissait toujours pas.Ce n'était pourtant pas la fin du monde d'aller passer quelques jours au bord de la mer, tous les autres y allaient! Même François était à Nantucket avec Élise.Il lui avait envoyé une carte postale entière ment rédigée en espagnol et représentant un homard qui accusait une forte ressemblance avec Woody Allen.Elle sourit à ce souvenir.\u2014 C'est François qui a raison, dit-elle.Il prend des vraies vacances, lui.Il a l'air heureux.Marité avait installé son pliant tellement proche de l'eau qu'elle pouvait y tremper sa main.Elle était d'excellente humeur, elle l'avait été jusqu'à maintenant, mais en entendant le nom de François, elle eut un pincement; elle l'imaginait trop bien avec sa blonde car elle savait maintenant qui elle était.à suivre \u2022 VLB ÉDITEUR & Francine Noël -iuij'iiru'i 1.1.7' cri?!! Larousse LA GRILLE THÉMATIQUE (SCULPTURE) cr < 2 2 Z < I I ex < CL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 lO 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT I\u2014Il fait fiajjner du temps au sculpteur \u2014 Produire une sensation désagréable a l'oeil.2\u2014Largeur d'une étoffe \u2014 Regarder avec attention \u2014 Montre toujours de l'appétit.3\u2014Sorte de roche scdimcntuirc.utilisée en sculpture \u2014 Coule en Chine \u2014 Pour abréger un liste.I\u2014Feu \u2014 Symbole chimique \u2014 Il est représenté dans l'altitude de la prière \u2014 < )btenu.¦'\u2022\u2014Effectif \u2014 Sculpteur japonais, ne a Kyoto \u2014 Coups de baguettes, fi\u2014Représentation d'une personne \u2014 Sculpteur grec, né a Paros.7\u2014Muse de la musique \u2014 C'est une petite partie de la Suisse.H\u2014Contour d'une statue \u2014 Pronom personnel \u2014 La Belgique en fail pa rtie.!*\u2014Fait des vers \u2014 Sculpteur français, né à Marseille en 1921 \u2014 Note.10\u2014Infinitif \u2014 Outil de tailleur de pierre \u2014 Rodin en avait sûrement un \u2014 Survient rarement au mois de juillet.11\u2014Statue d'homme servant d«- support \u2014 Se met autour de la taille 12\u2014Pronom relatif \u2014 Mesure chinoise \u2014 Préfixe signifiant égal \u2014 Hapés.13\u2014L'Ukraine s'y trouve \u2014 Oeuvre de irulpteur \u2014 Partie du corps d'un cheval.11\u2014Préposition \u2014 Kn les \u2014 Il aime répéter \u2014 Caribou IS\u2014Le sculpteur y place l'ouvrant- auquel il travaille \u2014 La même chose, mais en plus petit.et au pluriel.VERTICALEMENT 1\u2014Peut servir en sculpture \u2014 Se dit de certaines statues.2\u2014Sculpture dans laquelle le motif se détache en saillie plus ou moins forte sur un fond \u2014 Vent leKer \u2014 Ksi parfois sculptée.3\u2014Court \u2014 Lumen \u2014 Planchette de bois.\u2022I\u2014C'est une taxe \u2014 Sculpteur canadien, il décora plusieurs églises de la region de Montréal \u2014 Matière de statue 5\u2014Lettre grecque \u2014 Forme de gai \u2014 Riviere d'Alsace \u2014 Sud-est.K\u2014 Trajet à parcourir pour faire le lour d'un lieu \u2014 Massif et trapu.7\u2014Colère \u2014 Venues au monde \u2014 Indique le temps \u2014 Pyramide.8\u2014D'accord \u2014 Masse de pierre \u2014 Coiffure.9\u2014Sombre \u2014 Socle d'une statue.10\u2014Terre de potier \u2014 Un des points collatéraux \u2014 Marque une alternative.11\u2014Poil de certains quadrupèdes \u2014 Sculpteur espagnol, né à Grenade \u2014 Époque.12\u2014Ile de France \u2014 Percer \u2014 Avalé Sert à lier.13\u2014Baie du Japon \u2014 Plein d'aigreur \u2014 Sculpture funéraire.Il\u2014Ville d'Italie \u2014 Paresseux \u2014 Petit morceau cubique \u2014 Fleuve d'Irlande.15\u2014 Personnes admises à un concours \u2014 Statues d'une hauteur énorme.Solution dlminch» prochain 1 > 1 4 S i 7 i IIOII 111)1411 Bfisrararj ania 'j-zje-i^ araaaa ra««iaj2 (-ir?WErje raraora r-iaetja il KEiSH.! KISS b gggtitggE wbb a u n filMaraa héeb BlEIBiS &U\u20acS) muta ï.n Htm wmm ama aesEtyHmraia anale Solution do dimanche domior nirtionnaire encyclopédique Larousse L-l ^,^P\"PrdMq50eem,nen,sspec1a.ls,es: 7* 000 entrées j 500 phofoOMphies coureurs ' I 500 p«jcs J50 dessins et scneml» 3U \"rte* PRIX SPÉCIAL (133) à louer Ile de Montreal lasalle, grand «VJ vue sur le neuve, bokon seul, lire décembre.345-3534.l.ASALLE, 3' i, poète, refrigèra-' tr jr non meublé, à discuter.Yvon, après 7h 3tt-3133, HW24-4220._ LASALLt, *:\\ chourt*.gorôgT\" double, 1er dec.5400, 363-00»6 ! I AS Al I F.SVi nor.chouffe, foyer, vue sut le fleuve, 5450.36J-4H0 , LAURIER et 'é av.4 pieces, poêle, refrloérateur, eou chaude, taxe d'eau Inclus.Libre Immediate-ment.663.1707.! LI FLORAL: ?\"i, meubvè, choutté, métro Longellef.6776 Sherbrooke est.îS9-«ei7 (133) à louer ile de montreal MTl-hvmu, l\"i, tU chouffev béton, Ure, oscenseur 37>I57I mtl.-NORO tous-louer 4' i propre, à discuter 321-1301 apr es 6h.\"i N.O.G, bas ouolex 5'\" chauffe, ?coot, foyer naturel, 5700 molv libre décembre 334-850», 744-0771 NO.G, SVi, 5JI5 par mes chôûttê\" 484-O606 ocres 6h.i â louer 033).à louer ile de montréal JLT.4-ï.février, 5295, Je etoge, stationnement.353-3081_ PJLT, luxueux 5' j, 3\"i, neufs, arret rjutabusJbres, 642 »3«7.' PAT, 1V1-4W-5V.Bord de Teou, porte pat», remhè, tapis krve, piscine, stationnement.Split ou non split.645-OWI.PAPMEAU près JeonTokm, 5',i, non chouffe, 5400.Lbre décembre, 772-4627 POtNTE-AUX TREMBLES, 6'/., prés écoles et arena et de toutes commodités.Possibilité d'un mois gratuit.642-7383._; ~l^ÀWTTs«Bl£S_ MAISON EN RANGEE 3 chambres 0 coucher, cours et slehonnernenl prives, près ecoie, autobus èl centre commercloi, 5430 6421634 de 9» à 171i POINTE AUX TREMBLES, 7090, 53e Ave.cdn Sberbr joxe, 4\"i, S'/t, neufs, 642-3113_ PRES metro Beoudrv, S'chouffe, sotorlum, S590, références, Ideol pour couple Sîi-4060, 522-5477 PRES métro Pie IX, 4v.rénove.S2a5, possibilité du coble.253-5450 TRES METRO Plomondon, édifice en béton, IV,, 3Vi, A'h.737-8312 PRES Porc Lotontolne, ItMWM compris, service étivotèur, 524-9924 : PRES ST-OCMS, 3753 Lovo.coin , ov.des Pins est.7u, pièces, 5550 I par mois, disponible 1er dec.731-' »812_ 1 RJ5.F neuf, 4\"i, stationnement, tronqullle, 644-471)5._ ¦ RJ3 P.près Montreot-Nord, lu-xueux 4'r a sous-louer, 5375 par mois.644-9006._ , RJ3J\".Rene Descartes, grond ï7, l«x-e Immédiatemern, tapis, entrée I kjv.sec Loyer négociable 644-9441, 775-1161.PUE DICKSON, hout duplex «VA libre 1er lonvler, 252-9444.SHERBROOKE EST 3tlS, }'/> pieces, chouffe.poêle, réfrigérateur Inclus, libre, S350 mois.541-56X.concierge 2S»-2I13.SHERBROOKE Est, prés métro Beougrond, neuf, 5'>J425, 3 i-53:;.Iftres ImrièoVaemerrl imm.Andre Pèsteun, 777-9W5 SHERBROOKE, près Longeiier, 4 chouffe, 25M706, 357-7111 ST-DENK 7445 bout métro M pas chouffe mots gratuit 5300 447-1017 ST-OtNts, entre Folllon et Vltle-| ray.-ei-oe chaussé, grond 8' >, I luxueux, cochet d'époque, (boiserie, vitraux) sous-sol, ooroge.entree tav/sec 1600.61» 5100 t ST DOMIMQUE Beoublen, 4'n, lier;, matin 845-W43, soir 277.6401 ST DCM1NKJUE, Sl-Zatlquè.S.i, chauffage électrique, entrée to>,sèc, Ubre decernbre 274 1721 ST LEONARD 4'-i hout triplex, chouffe, 5335 par mois.321-7554 5T LEONARD, 5'i, 1èr, More, references, 641-2185_ ST-LEONARO, Belonger-Locordol.i re, rei-de-choussée sotie de kui.fover, gorooe, 5680 non chouffe.opresQh 759-41527._ 5T LEONARD, 4 , chouffe, prix 0 discuter, 374-424»._ ST LEONARD: M.Bbre 1er dec rout ouplei, non chauffé, près Robert et Viou.321-74»!, 576-0167 IT-MICHEU li non meuble, électrique.5210, libre 122-2552.MONTREAL-NORD, grond 47,, choufte.5365.1er dec.322-4457 MONTRE AL-NORD, «fi chouffe, 5165, Locordolre entre Léger et Henrl-Bourasso.694-1144, 321-0968 PAPfNEAU 5451 a 5455, «M, chorjffoge locataires, rénoves a neuf, 5170 visites: de 8 0 17 h.T«.72»-*7»7 âpres 18 h.MONTREAL-NORD hout duplex 5\">.Inclus: krve-volsselle et lov.sèc 5440 non Choufte 152-4503, ]4v-»663.MONTREAL-NORD, 5457 Gouln est, 5\"i ferme, propre 373-7408 MONTREAL NORD ruTOoOtnoisT l'/i neuf, belle location 189 9965 MOUNTAIN SIGHTS, 4' >, chauffe, libre, 5125.Tel.342-1040.MTL NORD grand 7' i-4'n-JVi près de Léger, trois peint, chouttoge électrique, «cupotlon Immediate 5250 o 5475 667-4414, 341-9268.MTL-NORD, Ploia près Goum, logement 31'., Irais peint, entree lavèuse-sécheuse, stotionnement, libre.667-2864 PARC près Laurier, «' i rénove, 5375, 341-734», 274-64S6._ PARC EXTENSION: 3\",, compte-lenient équipé, 5285.immediate-ment 271-5671, 771-8747 PfE IX et viileroy, «'., terme, lt>e 1er dec.771-4130_ PC IX- St-Zotique, i libre, me-noge toit, 125-2564.PIE 1X et ï>, t Tsôus-lOu*r \\Ik pas chaufte,7«2-80M poste 2616.PC IX près Adam, 2 beoui 8' i peinture et srjbtoge de ptonchers toit.S46CvmorS.Inf: après 1«h: Antoine Laller, Michel Laioncehe 523-5920.279-0671_ PLATEAU Mt-Royol, près metro, condo neuf, sur 2 etoges, 2 chom-bres, fover, stattorinemerri.alarmé.1er dèc.5645.««1-4820 \u2022, ROJ».l\"i menoge trois toit, ent ! lav.-sèc libre Immédiatement, - | 352-3443, 641-1145, 644-137».I RO.P.3'/i-4Vi, chouffoge eieclri-' que, 5375-5360.Aussi bas duplex 3'i.5740.64J-Q934_ - ROJ».7661 Perros, 4' i neufs de | luxe, tapis, occupation Immediate, près magasin, outobus, école.1 église, a partir de 5400.1 mois gratuit 722 4171 , ROSEMONI M seml.meublè, chouffe, 5275, 376-6677, 259-872; ST-MICHEL, 3'.i non meuble, électrique, 57X, Itbre.322-2552.ROSEMONT 4\"i, libre 1er decem-bre, 677-180».ROSE muni rénové, 547 s.WtTtè laveuse secheuse 727-7S57.ROSEMONT, bout.St-Mlchel près «enson 3 -4 enouffe, references 721-1774, 7 79-9^ 77, 1- ROSEMONT, grand 4/i terme, ! Choufte, 5320.276-045».ROSEMONT.porc, duple, «v, neuf.54»5 754-6W IQh o llh.ROSEMONT, ores boul.4'/,, Ibre immédiatement, 577-0784.ROSEMONT.Th.l'/i, séml-meu-bies, S27S5135, 779-5196.72»-4« 16.ROSEMONT, 3\"i fermé, chouffe, poêle, tiigo, eou chaude, tore d'eou, 5340, 5360 Beoublen.SECTEUR NORD DE MONTRÉAL offre Prix régulier : 116.00S 648-3164 exceptionnelle 3% \u2022 4% - 514 Profitez de notre promotion spéciale «NOUVEAUX LOCATAIRES» (Date limite 30 novembre 85) \u2022 Logements entièrement neufs, très grandes pièces \u2022 Facilité de transport \u2022 Situés près des centres commerciaux, écoles LES CONSTRUCTIONS BEAUCHATEL 643-0948 ST-MiCHEL.4' i non choufte.très propre.5750.661-4171_ ST-T1MOTHEE Ontario, 4 : bas vocont moderne, entree krv,*sec.cour privée, SlIO 744-7167.STE-CATHERR4E coin Iberville.Un mois gratuH.Près métro I rontenoc spoctèux 4Vi.Vh, neufs, certains avec salle feu ou sous-soi.Insonorisé, système Intercom stotionnement disponible m-ivk._ SUPERBE 5'.-i a louer près métro, derorotlon exclusive, 5475 Fout voir 384 7 397 de 9ti O 6h TERRASSE STDEMfS, 7-i chouffe très propre, libre 1er lonv.5315 PCX mois, 285-8931, 845-2715 TETREAULTVR.LE, bas 6 pieces Apres lth- 387-049>__ THEOOORE pettt 4 le étage, très propre, botn sur pattes, chouttoge ou gai, tronoullle, Denis somedi 471-5168, chats.S'odrcssec: Concierge, aop j 115.672-5395, 769-2762.; GREENFIELD PARK, grond 3' i chouffe, noê'e réfrigérateur os-censeur, avec goroge 671-7865 ou 677-3861._ LONGUEUR» (VIEUX).4Vi bien divisé, propre, moderne, 3 minutes metro, libre 1er déc.S360 por mois.670-3094, 266-2561,_ LONGUEUR.' S'i LIBRE 679-8410, 365-5715, 454 3054 LONGUËUIL grond 4Vi, moderne, tronquille, Slot.Inclus, décembre , on janvier, S290, 525-2352 LONGUEUR, magnifique S'/i, tri-| plex neuf, libre immédiatement, I près base plein air.Payez en Janvier seulement.674-8485.STE-AGATHE Condo 3 chambres.Orenler ouvert complètement meublé, souna, foyer, près pentes de ski occupation Immediate saison i4,000 tout Inclus, 738-12 53 1 MOIS GRATUIT Duvernoy prés pont Paplneau 4 ,,443-0030, 469-7399.LUXUEUX domaine privé, bord de l'eou, grande chambre privée, atmosphere détendue, pour personnes autonomes, désirant vivre prés de la nature, 5500 por mois.374-3214, 522-9249.maison privee, prendrais personnes 40 ons et plus, 527-5407.METRO CHARLEVOIX, meubles, frlgldolre, a partir de SUOmois.843-4425 4O40, 446-2019__ CHATEAUGUAY bâtisse commerciale 1979, foce ou centre d'achats.$310,000.Revenu 551,000.273-4944_ \"CHATEAUGUAY, centre d'ochorT .édifice o bureaux, 60% triple A, prix $3,500,000, demande: Denis, 2M-244A COMMERCES À VENDRE $40,000 COMPTANT I Prix total 543,500 \"Operation de : en moins\", 5132,000 de profit net , annuel proieté.Pour un temps limite seulement, offre de fronchl-' se dans votre kxollté Oe chaînes \"tost food\" o grond ochotandoge en vole d'expansion ou Canada.I76-6627 se-vie- 24 heures; Si occupe 744-6760 RAMNEAU ROSEMONT, duplex a vendre dont l-57i loué 5375 et un maorsin commercial (grande vitrine) loué 5495 par mois, 25x62, système choutfrtge gai neuf, èlec-, trlcrte refaite, fenêtres aluminium.Finance parJaCpli J 577,00u.2>7-:n),ii FERMES, TERRES A VENDRE I A J KM.outoroutt, vi ai portororno SUITE des annonces classées à la page 70 en en 5 O z -4 TO m-> Z n i m to 4s.Z o < m b> TO rn .-u'.a \u2022 vac lupport.Grandeurs axté-rlauraa 22Wx M\"* 14\" Robir.-» non Indu* 19, \u2022«¦cm IE uimm «wmm* Couleurs: Blanc, beige, gris platine, os.marbré or, marbré argent 5 pièces.*3Û.11 fcnae.Tibla d'instaUat.'cn an «us BAIGNOIRE PANORAMIQUES CS1S Brun Roux Campagne CK* Blau Fontaine Rmn f»«'j» Fomtlne C534 Blau Tropical CS3B Brun Roux Tropical Cfc74 Bieu Lac Loulaa C876 Brun Roux Lac Louiaa ENSEMBLE INSTALLATION INC.« I Jm CABINE DE DOUCHE PLASTIQUE Couleurs: blanc ou beige, incluant crépine, robinet, tringle, savonnier crochet, pomme de douche.30 x30\" Uanc SO x30\" I - AO30 pour 30\" x 30\" 32 x32\" utenc 32\" x 32\" couleur Perte AD32 pour 32\" x 32\" 75 Of< 10 CHAUFFE-EAU AUTOMATIQUE À L'HUILE Doublés en verra à débit supérieur 100 s.ltone à l'heure Moal'on.10O gallon.A l'heure 70 a ollo nf MO gallon» èrh*ut* m» «152a00 chauffe-eau-gaz Doublé de verre.Approuvé CGA Fabrication canadienne Garantis 5 ans $1TK00 17eallona 3SïP 47»' x18%\" 25 gallons , ¦ i$V4\" M»\" x20\" 33 (allons 175.\" S185.M J195.M chauffe-eau ELECTRIQUE Approuvé* ACNOR Doublé de verre.Fabrication canadienne 12 in l!on« 2T x20\" 11600 120 17ceIlone 21% 20\" 13000240 *12a« S145.» non* _ 40 celions _ % $129.00 $143.» G0 gallon» 2S oallon» 1300024* 24600 240 Oar.ntI* élément 1 an Réxervolr 40 SO \u2022 5 an« ¦ 2 ana.Autraa i Modèle no 30 mm* «me 21.5 gallons *%ÏJ *° 12\"x58\" Modèle no 40 29.6 gelions 14\"x 68\" $105.°° \u2022S CUVE A LESSIVE Pierre moulée Modèle FL-1 22 3/8\" x 21 J/l\" x 13 3 18 «v»c pirt.t ajustable.Robinet non Inclui CUVE A LESSIVE FLTD Pierre moulé* \"Molded 8ton«\" 48 tfc\" x 21JJT' x 1J J/W' avac r.ccordi.patte*ajustables.Robinet non inclus EN ACRYLIQUE WASCAH Modèle 2010 3 Trois pièces Gaucns ou droit Hauteur 90\" Largeur 82\" Profondeur 34\" COULEURS BLANC ET OS BAIN BAIN SEUL TOURBILLON $1235.°° $1635.°° Blau da riraid*.Jeuneaefren.arl» platln*.roue* BAIN SEUL '1335.°° i m__mt\t\t.CHOIX DE\t \t\tCOULEUR\t \t\t£\\\t DESSUS DE COIFFEUSE\t\t\t EN SIMILI-MARBRE\t\t\t 25\"x19\"\t25\"x22\"\t31\"x19\"\t31\"x22\" *72.oo\t$78.00\t$82.oo\t$88.00 37\"x19\"\t37\"x22'\t43\"x22\"\t49\"x22\" $98.00\t$99.00\t5150.00\t$157.00 BAIN TOURBILLON CHOIX DEI COULEUR! $1735.°° Aulraa moMktct couleur* dlsponl ri-kin^l non indu».ble* aur meeur*.DESSUS M COIFFEUSE EN ONYX 25\"x19' $88x00 37\"x19' 25\"x22i31\"x19'131\"x22 S7\"x22' 43\"x22\" $119.00 49\"x22\" M17.00|$137JW$178JM(«187^ / BAIGNOIRE OU ONYX MODÈLE DIANA COULEURS MARBRE 72\" x 64\" x 19%\" Robinet et trop-plein non Inclua.COULEURS ONYX s935.°° $1069.M ENSEMBLE BAIGNOIRE DOUCHE Modala 2010 Un* pi«c.Gauch.ou doit IRfiVI Iflf iF Hauteur 90\".Largeur (2\".Profondeur M\" SH*ei IljyWE Couleurs blanc ou oa.BAIN SEUL $1035.00 BAIN TOURBILLON '1446.00 Bleu de dreedj.Jeune eef ran.grii piétine, rouge BAIN SEUL '1135.00 BAIN TOURBILLON $1545.00 ¦ BAIGNOIRE EN MARBRE OU ONYX MODÈLE DIVA 61\" x 32\" x 19\" Robinet et trop plain non Inclua.Couleurs marbre Couleurs onyx '528.\" m.w BAIGNOIRE EN MARBRE OU ONYX MODÈLE EUREKA «*BB^BTB*jr*B*J*e*JJ*B*J BB**â*' ¦ * **JJ*T*JerBi 61%\"x31\"x16V»\" Robinet et trop-plein non inclue.Couleurs marbre $alAf^ 00 Couleurs onyx 00 BROYEUR À DÉCHETS M-SINK-EMTOR Modèle Classic L C Moteur V4 C.V.acier inoxydable, 5 ans de garantie sur Ji garantie s : pièces et - main-d'oeuvre.BROYEUR À DÉCHETS IN-SINK-EftATOR Modèle 17.Moteur 14 C.V.5 ans de garantie sur les pièces.1 an sur main-d'oeuvre.219.00 DISPENSATEUR D'EAU CHAUDE IN-SIHK-EMTOR 750watt8, 6,5 ampa, 115 volts.Approuvé Acnor Modèle H770 161.1.COMPACTEUR À DÉCHETS IN-SINK-ERATOR Modèle 7704 conventionnel m\" Modèle 3304 encastré ¦4M.\" BAIN BARBADES 2 pièces.Fibre de verre 60\"x331/4\"x761/4\".Gauche ou droit.Robinet et trop-plein non inclus.Couleurs: blanc, os, antique, gris platine.BAIN SEUL 379.BAIN TOURBILLON \"Vv sf ¦ \\ MODULE DE DOUCHE DE COIN Fibre de verre 37\"x37\"x72\" une pièce Couleurs: blanc, os, antique, gris platine, crépine 147Z non incluse.167.Robinet non inclut MODULE DE DOUCHE TOMBAG0\" Fibre de verre 48\"x36\"x75\" Couleurs: blanc, os, antique, gris platine.Crépine 147Z non indu**.1 PIECE 3 PIECES W s315, Robinets non inclus MODULE DE DOUCHE \"BIRMINI\" Fibre de verre 32 \"x36 \"x76\" 1 pièce Couleurs: blanc, os, antique, gris platine Crépine 147Z non incluse 189.Robinet non inclus MODULE DE DOUCHE \"FRINIDAD\" Fibre de verre 36\"x36K\"x76tt\" Couleurs: blanc, os, antique, gris platine.1 PIECE 3 PIECES 225.\" 250, Robinet non Inclus T MODULE DE DOUCHE \"FRANCE\" Fibre de verre 30\"x32\" 1 pièce avec barre d'appui Couleurs: blanc, os, antique, gris platine.Crépine 147Z non incluse 136.45 Robinets non Inclus CABINE DE DOUCHE \"NAGARA Fi bra de verre 313/4\"x32 3/4\"x741/2\" avec barre d'appui Crépine 147Z non incluse.Couleurs: blanc, os, antique, gris platine.n r Robinets non inclus ! - SUITE des annonces classées de la page 31 ANNONCES \u201e CLASSEES COMMERCES À V5NDRE COMMERCES À VENDRE A QUI LA CHANCE?boucherie, charcuterie, fromooerle, fruits et legumes, boulanoe'ie, sandwichs chauds, très Moi; K>col Bien équipe, coin de rue, $70,000, Luctono 721-517) A OUI LA CHANCE?Sa-lamer, tout équipe Bon potentiel Très bien situe.Pour vente rapide.Fortes offre.Couse separation.651-3461_ ACCORDAGE reparation et evaluation de plonos.G Cratton membre de lo F A.TJ».Q 727-8723 ÂGËNCTVOYAGES Ctntre-vl|iê7~ chrffre important établi depuis 30 ons.o vendre texte CP.5415.Station B, Montreal H1B 4P1.MAGASIN de scuiier- pour dûmes 0 vendre, très bien situe, Ploio Sl-Hubert, ires bas lover, 773-6831 MAGASIN K FOURHEMaM depuis SO ons.A 3 milles de .Wonireoi Couse retraite.747-0754 ESPACES COMMERCIAUX, INDUSTRIELS A IOUER a laval.entrepot /,293 pi o louer doni lOf pi rte bureau, 2 portés de dock, électricité 550, lour 66j 4397.AHUNTSIC.cossc-u uule 38 Me-ges, 4 leurs, tien eaulpé, revenu 575,000.Pos d'oçei'ls.4pces I6h 311-7175.ATELIER de Céramique, rccc-r.u, équipement et inventaire $65,0M, Rooer Cote CP.23, Suce K, Monfreoi H1N 2K9, BONNE AGENCE de vGvoje, - » ons en operation - Bien établie -Plein coeur de le vl> de K Kcnener Potentiel Illimité - Seulement SÎ7.00C terme Ro.son.relrolte.S VP.écrire o: D Cliooiir.Suite 12, S4 Never Si S Water .09.Ont Nil 17.7.MARCHE Hortlenbon chiffre dut lolres Bonne client»!».323-0905.MONTREAL, commerce tissu o la veroe, ortlsanot, kUne, codeou», cortes, papeterie, louefs, plus outres revenus, chiffre d'crfoires $265000, M.Goudreou, 777-4592.\"NOUVEAU CONCEPT dons la restoaurontlon De $10,000 o 570,000 oddllonnel.Int.324-159C.OPPORTUNITE D'AFFAIRES Mognlfl (*e vêtement* pour domes, attrovont et bien situe, centre d'oenots Ploce Oesormeojx a Longjeull, tout équipe ovec ou sons inventaire.Doll en sous-loction durée de 3 ans avec oçu O 2 CM Ui X I I z < a < LU a: >-Z \u2022i 00 Ci c o K EPICERIE-BOUCHERIE sendee plus i looement Trer r»ntobie.! 4M-609I.1-438-7959.FASTFOOO 5 tours, vllic Emurd, près des écoles.Financement disponible, 768-1013 COMMERCES DEMANDES ACHETERAIS toil permis Mont real A-11.3I7-719S.FLEURISTE o vendre Commerce rentable.774-5083.FUTURS RESTAURATEURS VerseI vous lnfnrmr*r rje votre futur succès, «venu dé J10,uûO o V4O.00O de prof», inf 324-1590.MOTEL 10 c nombres région Be-concour, centre Industriel, bon chiffre cTorfolres, 1-819-367.9914 I as al le, charcuterie bou'unge-rie pâtisserie, 1res bon chiffre d'affaires oéouls 15.ons.M.Vo-chon, 363-700C 180) ESPACES COMMERCIAUX, INDUSTRIELS À LOUER a AHUNTSIC, 1000- ?cuve, stationnement, bien situe, 387-2961 LOCAUX.Industriels et commer-i doux.5,000 a 30,000 pl.ca De-i ^eiopoement Metro, 737-8I60.' LONGUEUR -6000 pl cor.envlron,-! pour divers commerces de gros { et detail, ou Industrie légère.Amenoge et climatise en partie immeuble recent, locoi en bon état, i Focile d'occès, sur un boulevard passant Toux de location réduit.Courtiers proteges.A.Trlmont 1 crtr.937.7H3.7)16*61._ IÔNGUEWL.Chemin du Loc et LotxxJI», bâtisse neuve, 7.000 a *,nno p> c~ OccapaKùn iunv i».6/9 8774 ou 670-6957._ \"MWffRËÂUNORD 600 pl cor, loti, c louer 2 locaux commerciaux ou joprmeirts 376-7556, 389-4077.PLAZA ST-HUBERT PRES METRO Local 7e étage, environ 1,700 pl car, Uéol pour professionnel.276-4933 entre 9:J0I> et 17J0h BUREAUX À LOUER CLE EN MAIN entre 700 o 7000 pi cor sur rue Ontario est, 257-9910 HENRI BOURASSA près metro, chauffe éclairé, cllmotlse.1450'co, 615'ca, frais peint, tapis neufs, 649-8118, 667-0580._ ; LONGUEUIL 1253 CHEMIN CHAMBLY Bureou pour professionnel 2000,' cor.677-6365 MONT-ROYAL EST Près Delorlmler, 2e ètoge, 6 pieces, professionnel, comme'c 'o' libre, 521-4525._ NOTRE-DAME coin Sl-Lourenf-laceau Palais de Justice: 275 pl cor d 1,000 pl car.Loyer raison- noble, fel-0175, 739-4461._ PAPWEAU et Belonger, 515-2947,\" 875 5868._ VIEUX MONTREAL A vendre ou o louer, bureoux dons edifice de 1ère classe De 1000 o 8000 pi.a.1)2 net.Occupation avril 16.845-5237._ 1 VIEUX-MONTREAL, partagerions bureou avec professionnel.600 pl ' car, Jean Leduc, 788-7705 MAGASINS À LOUER A BR0SSARD PLAZA GRANDE ALLEE 5625 BOUL GRANDE ALLEE Locaux disponibles dons mail Intérieur présentement en construction.Aussi quelques locaux avec foçode extérieur dlsponiLIr Immédiatement.Plus de M magasins delà loués, Réservei-tôt.M.C.Char est: 788-2460, 678-744/ CANDtAC, nouveau centre corn-merciol avec McDonald et Sergaz, ideal dépanneur, magasin sport, nettoyeur, qulncoliierlé, décor, pharmacie, coiffeur, libre immédiatement, 846.7094, 175-4574.A REPENTIGNY, espace a bureau j sur rue Nore-Oome.581-4580.A ROSEMONT, bureau 13X42, | jmniauon,UiD Libre 778-0901 AHUNTSIC, bureau pour proies-slonneKIe) avec service de tété-I phonlste-recepttonniste, tous les autres services administratifs dlspr-Jblés.333-7190 AUTOROUTE 140 LAVAL ! Entrepot, espoce de bureoux et salie de montre a louer.Libre 1 immédiatement, i over rolscnna-: pie.688-7310._ ' BORDEAUX mefro Jeun-Tolon, Olr I climatisé, goroge 372-7398 I BOUL.STJOSEPH E, 3 pieces, ' luxueux, 1er, inefro, 5450,527.8497.' BUREAU A LOUER Coin St-Denls et Jean-Tolon.Près -' métro Jean-Tolon.Chauffé et climatise.2e et 3e etoge.3,000 pl car chocun.A louer en tout ou en portle.324-2054, 270 9636, 277-' 3077.BUREAUX o Longueull, tout corn-pris, 1.400 pi cor.674-0625.BUREAUX A LOUER o Bole d*Urfée, Gronby, Volievfleid, Montreal et ville de Queoec 931-7761._ BUREAUX, a des meilleurs prix duns plusieurs secieu-s de lo ville.Développement Métro 737-»*ao CARRE ST LOUIS, metro Sherbrooke, disponibles 175 a 3.500 pl cor.Loyers raisonnables.377.5600.CLINIQUE MEDICALE Jean-Tolon est prés hopttol.Disponible Immédiatement.Services inclus, réceptionniste, pharmacie, X-Roy, chouftoge électricité, etc.A partir de S300 par mois, (514) 270-2141 ou 737-7571 (2^ MOBILIERS, ARTICLES DE MÉNAGE MOBILIERS, ARTICLES DE MÉNAGE AVIS AUX CONSOMMATEURS Meubles de manufacture a prix de cos, 351-7079.A.Tessler Liée.BEAU mobilier cuisine en bois, tobie ronde 47 po, rallonge 13' i po.6 chaises.159.777-7836 BERCEUSE, bahut et table de so'on en chêne, 643-1148.CÂLÔR 6, presque neuve, ovec prise et fil mural, S4S0.577-4214 SOFA en L 1res propre, i ans, 1500, neuf 11,500, 319-1300 TELE couleur Zenith 19 po, J1S0 Soto-lti, etc.Aubaine.253-t'51 3 MEUBLES 0 oonner ou presque 772-3870 CAUSE DEPART mobilier Cham-bi e, cuisine et accessoires, neufs, usure 4 mois, 259-1493 CAUSÉ USE comme neuve.J150 773-6046 MARCHÉ AUX PUCES DIVERS meubles, topls, rideaux Couse déménagement.677-9623 A MONTREAL très bun empkxe ment o louer, a bas prix.577-6555 (208) AUDIO-VISUEL, TÉLÉVISEURS, STÉRÉOS, RADIOS, VIDÉOS, PHOTO ACHAT, vente, échange et reparations, (neuf et usoge) Systèmes de son, TV, vidéos, 1991 Beoub.ei.est.Austex Elecfronioue.374-4950 374-4956.__ ampli, Pre-ompil Quod, enceintes fntfll Tuner.Il 100 discutobie.725-3096_ ENSEMBLE HosseltHOd 500 CM consplet , neuf, 51,825.669-0710 MKON Ptsotomic, F7S, boîtier noir, lentille Nkor, 50mm.1.4,1-756-1711 STUDIO oe ptxrtoapartoger, 170C cor, Vieux Montreo', S175 par mois 326-8278__ TELEVISEUR couleur 70 po, ex cellente condition, S150.382-9431.ENSEMBLE de salle o manger stvle oriental (meubles Kroenler) comprenant l table ei 4 chaises.Achetés en mars.Occasion merveilleuse pour lo personne oui se cherche du nejfo moitié prix 527- ' 0183._ FUT ON Direct manufacture Simple S49.Double S59.Queen S69 LoloSoia inc 937 Du Collège Si Hervi, 035-5967_ Hint  BED avec fouteull.n»ut 5500 353-701V, 585-8178, 581-9802 LIT capitaine DVOC matelas, S250 .Bureau 4 tiroirs 130 463-3789 I.IT ?'rg siie complet comme neuf.S4S0 468-5119 TV couleur 76\", 1res propre, bonne condition, $700.668-7517 HOT) APPAREILS \u2014 ÉLECTROMÉNAGERS CONGELATEUR 19', S725 Poêlé 770, X\" de luxe.brun.1150 Très propres, 668-7517.(ST INSTRUMENTS DE MUSIQUE LIT ROND 90' de clrconlererce.6 mois o'usure, adrscuter, 337-7847 LITS (2) avec tète etobie blond, tnble de chevet, sofa 3 places, fauteuil, desserte table octogone ' fini noyer, 677-4379.MATELAS neufs, gorontle.$65 et plus.Llvroisan roplde.932-5959 MATELAS toutes grandeurs, $65 et plus.Bon Sommeil 932-5959 CONGELATEUR 10 p' ru I on ¦ d'usure, très bonne corvjiiion, $450, 347 5043 TOYÉR\" DES \"AUBAINES Vente poêle, -r'rlgerateur, laveu-se, secheuse Usoges.6707 St-, Lourent, 272-1)27 ou 272-1128.; mini LAVEUSE essoreuse, mor-i que Fil Queen couleur moisson.; parfoite Condition, 754-4840.Plus de 300 appvets usages .I ANS EN AFFAIRES TRES PROPRE: poêle, réfrigéra, leur, laveuse, secheuse, lave-, vaisselle, congélateur, usageste* conditionnés.90 (ours garantie , 100%.a liquide* 30»o instruments Centre de Liquidation Musical 1750 Ontario est 527.8217 Iviso, AMPLI guttore Rolond Bon 60, neuf, $350.251-9794 AMPLI Fender twin revet 100 wotts.jamais servi.3S3-1172 MEUBLES DE MANUFACTURE 8205 CASGRAIN \u2022 388-3536 Style futuriste moderne conodlen orthortot 351-7079 A.Tessier Ltee Apo menooers ML, Inc.CENTRE FABREVILLE i LAVAL: Boui.Dogenols et Montée ! Pouge, disponible mars 86, Loco i tores Steinberg, Banque Royale.Besoin nettoyeur fleuriste, pharmacie etc.M.Greenboum 137 7748, 861-48W_ MAGASIN o louer bon spot, pour i 6 mots seulement, 77 3 9317 , MAGASM A LOUER ; 900 pl cor.ou r er -de-chaussée plus 500 pl car.ou sous-sol, rue Si-Hubert près Jorrv.Informations- ! 270-3186_ MASSON 1777, location de choix,' j 25 x 70.M.ShIller, 3200, Mosson.PA>tNËÂiJ7lTlllemont, rnogosln\" la louer, 725-16)5, 725-Ï766 MOBILIER cnnmbre 4 morctujx blanc, tète Ue brass, $290.515-3304 MOBILIER de salon et knv buy maroue Skky, état Impeccable.' Bureou de travail et fauteuil en 1 bambou Bibi!oti.eque ocoiou Doit l vendre.Prix sacrifice.366-8167.MOBILIER sol* a diner ancien.9 mcx.$1,000, 389-0370._ MObIlÏR solle dîner, table ronde, buffet, votsseller, pin, 651*1793 .POELE et frigo sons givre, bruns, i $325; Peut livrer.647-3416 POELE.Réfrigérateur 3 portes.Love-valsselle, moisson, $800.477- 9544 ! POELE, frigidaire, 1res propres,' ensemble $375 5:4.9193.REFRIGERATEUR, cuisinière.lO-' veuse, secheuse, 376-8071.AMPLI Fencer Super Twin 395 watts.1450.327-0022.__ BASSE Fender Jau $4757m5 3403\"' CLAVIER PORTA SOUND _ Yomaha PS-300 avec eful et odopteur, $790 371-95)1 CONSERVATOIRE de Muskxw du\" 1 Quebec Gronde vente de pianos fxcaslon, o compter de SI 000 Avec gerarme de S ans.1791)18 DX 7, et Roland Juno-106.L346- \" 093)_ EMULATOR I, par laite cordmonT prix a discuter.9h a I7h 7821811.FLUTE fraverslére Arltev, $725 S773S46,_ ORGUE portatif comme neuf, mciMe prix, jusqu'o midi 931-2507 ORGUE Eleclon» vomor-a, modèle D-3, $3,?00 pour $1,700.661-9595 MOBILIER solon velours, ensemble lampes, chandeliers, 389-4847 REFRIGERATEUR.poéLëT?ans), set de cuisine, 645 7643._ SET cuisine, table vitre, 4 chaises crmlortobles.ton etot 389-6201 SET de chombre 4 morceaux, miroir non compris, valeur $850 pour S40C 667-2129.VENTE DE GARAGE REPENT ION f : 500 Iberville, centre d'achats, 70 magasins.Dec.IS.I , 585 ) 925, 58S.Q414._j TT-MICHEL, 6e avenue coin Be-loir, locol ovec sous-sol, lève, $150 par mois, 727-8*39, 376-9057.{ SET de cuisine: 1 table «borne , brune et 6 chaises.722-3137 I SET de solon Singer, 3 nvorceoux, bourgogne, 772-1751.' ANTIQUITES, ttiocKIne o coudre, ¦ laveuse, chaise barbier, caisses I ->olnnCfV clc H3-6572, 389-0265., BAZAR ou sous-sol dé l'EgiisTsT Bernardin, enti èe 8e et 9e ov, St-| Mkhel et Crèmatle.'25-6836.j VAISSELLËTôbie teiepnone, ml-rolr, 9150, Si-Hubert.MOBILIERS.ARTICLES DE MÉNAGE aubaine retrioeroteurs, poêles, lesvl^euseï, secheuMs.Achetons, I verxJons meubles uwoev S&O Réfrla 270-3466, 751.StHubert.AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 2*2, qui stipule: «Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».ORGUE Kimboll 2 Claviers 31 clés, -Ythme-Lesiev.Couse demènooe-ment.Guitare et ompn iborei romme neuve, aucune offre raisonnable refusée 669-6497.\"ORGUE Lovrrey Génie 9| cccorôs et rythmes CTutgmattques, 20 sons differ ents.Leslie, $7.450,364 4313.364-4838._ ORGUE wûrlltzer, 3 claviers, 13 pédales, Leslie, synthétiseur, enregistreuse a cossettes, écouteur, ; cours fournis, $1900 negoriotie, 625-1046._ ORGUE ramona, modèle 6k 4Ô7 3 claviers, comme neuf, moitié ; prix $3500.931-1144)._ PIANO droit Willis vernis touches' i Ivoires, 1950.327-7728_ ?iANO électrique Yomaho PF-10, 1^33-117]_ \"PÏANO a queue.Baldwin, noir, portolte condition.722-4033.PIANO Dletmon, très bonne condition.Tél.524-17)9.PIANO DROIT, Marque Lester, 45\" de hauteur, en 1res bonne condition.Demande 11700.388 7971 PIANO Stelnway modèle K S2.bonne sonorité.722-403}.PIANO Yamoha.modèle CP-3J, Impeccable, son occoustlqueei électronique, pa, chambre, rideaux dentelle 98\"x84\" haut, rideaux bonne femme, secrétaire et mobilier cuisine colopjoL vêtements et louets 0 a I ons, 3W479T.PORTES 2\" et fenêtres aluminium de couleur.Quotité supérieure.Directement manufacturier.Gorontle écrite Estimation gratuite.274-1319.SABLAGE, finition, pkrsttaue.plon-l chers.M.Richard 721-1477.SPECIAi, peinture et tapisserie, e;1lmation gratuite.5274311.TRAVAUX de tous genres pour votre logis.$8 l'heure.335-9678 1 71 VERTICAUX, rèporctlon, Ins-.lallation.Jean 776-4559.couleurs 537 et plus, oenetez-en 4 et obtenez-en 1 grrmjttement.Et de nombreux autres articles offerts durant 7 (ours seulement, lundi a samedi 9-J0h-l7h 634-1629.CAISSE enregistreuse Sharp ER2381, 8 départements, 1 an d'usure, très propre.Prix à discuter.453-5506 comptoir 24 pl, fruits et légumes, un fermé de 24 pl, viande.Particulier.Apres 16h 682-5322.DACTYLO électrique Olympia, très bonne concUtlon, $200.932-7585 DACTYLO, vente, location, IBM, etc 2744442, 274-5121.DIX COMPTOIRS pour vêtements, $50.chacun.334-5783 MAÎTRES ELECTRICIENS A CHAUFFAGE, entrée, rénovation.Marais Enr.277-3109,2744903.GARDERIES FAMILIALE, expérience, leux educoflfs, cour, 526-9387 EQUIPEMENT DIVERS pour pâtisserie, dépanneur ou délicates-sen.4834141._ MACHME à pâtes Italiennes com-merciole et occessolres.impecco-aie.273-8093._ MOBRJER de bureau neuf et d'occasion.Marchand.878-3921.PHOTOCOPIEUR Zerox 1041, ) on d'uHllsotion, Serge Potvln 514-354-2401.RETRO-PROJECTEUff Bell 4 HO-well.$225, 482-1245.IMPRIMERIE TIRAGE lolnts, réparation gyproc, plâtre et peinture, 2794478.AVIS IMPORTANT L Article II de la Charte des droits et libertés de lo personne declote que «NUL NE PEUT DIFFUSER.PUBLIER OU EXPOSER EN PUBLIC UN AVIS.UN SYMBOLE OU UN SIGNE COMPORTANT DISCRIMINA TION NI DONNER UNE AUTORISATION A CET EFFET » Ifs postes offerts dons les annonces, poronsant dans les colonnes d'offres d'emplois, s odfessent également au» hommes e' ou» s^emmes SECRET ARE avec ou sans expérience pour bureou de comptables à St-Lom-bert.Jour 6724313, soir 653-1483.SECRETAIRE BILINGUE Borne docfylo, trovoll général de bureou de service après vente.SHué à Ville St-Lourent Ouest.3005 HALPERN 337-3321 GARDERAIS enfants chei-moi tournée ou semaine.323-3482.GARDIENNE d'expérience demandée temps plein, secteur Delorlmier-St-Joseph, 574-2608 TRANSPORT, DÉMÉNAGEMENT ' A BAS prix déménagement 24 ! heures, assuré.3744528.COMP EDIT 5810, murllllth 11x17, T-St, 843-4394 PRESSE Off-Set RotaTprlnt no R-9S-3R grandeur 13x17 1/4' avec livraison à chôme.Imprimerie P.Plnsonneoutt Inc.344-9374 ENTRETIEN, REPARATIONS OFFRES D'EMPLOIS f30Ô POSTES CADRES ET tWESSWNNElS SECRETAIRE RECEPTIONNISTE BILINGUE pour compagnie dlmpcrtation de vêtements.Dxntocter Mlle Mar-Chond, 389-7TO9._ SECRETAIRE/ RECEPTIONNISTE TEMPS PARTE.Pa follement bilingue ( français-anglais}, travail general de bu-I reau, comptes à recevoir.Ecrire La Presse, réf: 9235, CP.4041, station A, Montreal H3C 363 _ TELEMARKETING RELATIONS PUBLIQUES (Soir, lit à 9h p.m.) OUVERTURES pour leunes personnes dynomlaues dans nos bureaux du centre-ville.\u2014 Doit être bilingue et aimer le trovoii ou téléphone.\u2014 Expérience de secrétariat sera un atout.\u2014 Aucune vente.\u2014 Salaire (minimum) plus programme superbe de bonis.\u2014 Potentiel d'avancement rapide pour personnes travaillant le soir.875-.7S2 TELEPHONISTE pour solllci.atton Nos téléphonistes geignent en moyenne de J500 a 5800 par semaine.2340 Lucerne, suite 15, Ville Mont-Roval.TeL 7374477.HO! HO! HO! NOEL APPROCHE! Ave:-vous besoin d'ors**** suople-, rrwntolre pour les Fêtes?F*ouv«r-' vous trovoltler de i*i30 a Çh30 p.m, i lundi ou vendredi et lOn o 4h le i somedl?Avei-vous.une bonne voix telepnonkjue?Nous payons i7.50/t>eurf ovec prime pour des i vendeurs tereprKJokjues expéri-: irverrtev Nou:.vous entraînerons ! Appeler Daniel 735-4111 region : Cote-Oes-Neipes._ ; PROFESSIONNELLE) DE LA VENTE DE MACHINES-OUTILS -MnrfEMAiSONestrmdesplBS importants distributeurs de mactiinêô-outils au Canada et de prentière qMBté.A BAS prix: peinture, menuiserie, plomberie.471-4968.I A BAS prix.Pierre Panneton.Demenooeur Affilié.Estimation gratuite, boites vides »37-»40i.: A TRES BAS PRIX, démënoge-' | ments.entreposage, eaulpè.assure.Boîtes vides gratuites 777-9475.A BAS PRIX reparation, réfrigération domestique etc.532-0803.A BAS PRIX Pose de tulle, céramique et marbre.Satisfaction garantie.12 ons a'expérience.459-07J4.AA a bas prix, déménagements avec assurance, 374-7134.i BAS PRIX petits déménagements 7 lourv74 hrs.374-7374 GILLES JOOOM Transport Inc.Assurances complètes, 353-4374.NMMAMO, petits et gros demeT nogements, a prix special.De 8h om à lOh pm ÎS4-5804.PRENDRAIS DEMENAGEMENT A BAS PRIX.727-3023 A BAS PRIX Peinture, réparations de plâtre, brique, menuiserie.449-0249.AA JOINTS, gyproc, plâtre, menuiserie, peinture, s sol.352-4394 i PRENDRAIT petit demenogement j léger, à bas prix, 577-9490.SELECT TRANSPORT, Bi^ oc- ceote, entreposage, 252-0216 ACOUSTIQUE.Nettoyage de plafonds, résultats foiitastiques, garantie par écrit, 389-3859.ALUMINIUM, BRIQUE.CIMENT 10ITURE - 273^7570 PROFESSEUR privé mathématiques et français, secondaire IV, pouvant venir a la maison, 648-8223, Serge Bout get.(307) SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTAIRES, ÉDUCATION VîffMTTE, DUMOH & ASS.SECRETAIRE JURIDIQUE Etude Covocats centre-ville, experience droit corporatif et com-mercleal, bilingue (parlé et écrit), solaire selon expérience.Appeler C.Loetm, 144-4743.NOUS CrffWWNS une [ m (tyMffjkiue et d'expérlenct qui fera partie de notre équipe de vente (tyMirilcue.LES CANDIDATS doivent posséder une bonne Mfkttâissance de l'industrie de la coupe des métaux et des machtoé^-oirtirs CNC, en plus de faire preuve fHMMI m travail LA rîEMJrOATION est état* MNM sur le rendernent mais peut atteindre les six chiffres.Discrétion assurée.FAIRE PARVENIR VOTRE C.V.A: FERR0 TECHNIQUE LTEE 695 MONTEE DE LIESSE MONTREAL H4T IPS AS G.WECrWWSXY REPRESENTÂNT(E) demaxtrle), i dynomlque, travolllont, aroltieui.1 Nos représentants ^sunent entre S50.CO0 et $190,000 par an.Prospects fournis.2340 lucerne, suite 15, Ville Mont-Royol.Tel 737-4677 ! REPRESENT ANT(E) DES VENTES Important grossiste en quincaillerie recherche représentont(e) bilingue avec 5 ans d'expérience dons le domaine ûc ki juincuiiierie de contrats (aiptome A.KC sera un atout).Pour notre dèporternent Industriel et Institutionnel.Auto reouiv Render-voirt enmmiHU-quei ovec le Oéecte'jr du Personnel 287-9717.ASSURANCE PMARMAOEN(E) temps plein, secteur SI-Jerome.(1M32-4383 PROFESSEURS de fronçais de-monrJe(e)ss, niveau primaire et secondaire.484-3425 ou 486-6498 Assurances commerciales Souscrlptrlce bilingue, avec expérience dons un bureau de courtier, pour prendre charge de lo section commerciale d'un bureou d'assurance, oenéroles, situé dons les Lourenlides.Ecrire 0 CP 383.SI-Eustoche j7R 421.AVEC 25 ans d'expérience, sous-sol, soi les de bain, cuisine, plomberie, céramique.645-0403.BALCON en flore de «erre, cuisine, salle boin.sous-sol.524-0691.THERAPEUTE i en reodaptatlon physique, demon-dele) pour clinique de Montreal.Un DEC est requis.Pour Inf.I demanori Mme Julie Savarla au ' 259-3791 Lignes personnelles Souscrlptrlce bilingue, avec expérience chef courtier, pour un bureau d'assurances générales situe a Sl-Eustoche.Ecrire CP 3(3, St-Eustoche J7R 4Z1.REPRESENTANT'*) des ventes de spécialisée fournitures, équipement de boulongerles 733-2944 REr^SEWWITSiES) DES VENTES important concessionnaire Mercury Lincoln de la Rive Sud recherche reorésentontsfes) des ventes.Experience requis* Excellente rémunération.S.vp.contacter Jeon-Francois Broult.67M115 SOMMES a la recherche (fur**) venrJeurfeuse) designer avont de l'expérience dons la plonincvrfV n de cuisine.S.V.P.communlnuer avec Mme LOtonde, 737-5r2.TELEMARKETTNG .Téléphonistes .Solliciterions téléphoniques .Abonnements de revues .Fwmotton sur place .Temps plein ou partiel Salaire, avantages sociaux, commissions .Prés du métro St-Lourent Pour rend*j-vous: 286-1333 poste 66 if TJ TO m en O m O z \u20141 TO m- > r\u2014 o > Z m -to f> O < m CD 70 r > VENTE, COMMERCE (323) ALIMENTATION (^27)\" COIFFURE, ESTHÉTIQUE (34es quincailliers et serruriers.Secondaire V ou éoulvoient.Aun, requis.Render-vous communique: avec Directeur du Personnel, 287-9717 SufinttndMt poor CvwstjiictJofl rèsUentieHe Poste permanent avec eiceileni solaire, pour pervmnc cf experience en mesure ae produire un proouH ae ouaflte.La connolunce de lo sous-trolrortce à Montréal et * du coût des matériaux sont indls- I pensables.Veuille; appeler 175- I 6013.__ TECHNICIEN EN PHOTOCOPIE Avec expérience sur photocopieur 1 oshiba ou jm.Ben loioir».voilure fournie, comp-'ci de dépenses.CURRICULUM françols et onglols service rapide, prix exceptionnel.I 287-1924.Agence de personnel rErrtrevue TRAITEMENT DE TEXTES Cours sur 4 sortes d'ordinateurs.Le lour, it soir ou it samedi.Rabais de J150.en novembre.Service de placement gratuit PERMIS NO 749M5 522-2917 ECOLE DE TRAITEMENT DE TEXTES NOTRE-DAME INC.4090, De Lortmler, Montréal.PERSONNEL AIMERAIS rencontrer lotie leune Wle de 18 à X ans.Immigrante bienvenue.353-3095.JOLIES donseuses o domiciles EMPLOIS DIVERS ADULTES, enfonts, adolescents, onnonces TV.photos, figuration Agence Joonne Shesxov 288-03K COMMIS DE COMPTOIR Pour centre de location d'outils, expérience requise, bilingue, licence de conducteur.Envoyer curriculum vttoe a 1446 Henri-Bourasso est.Moitteol H2C 1H9 eûrômarkt le tournoi d'Europe ottront des occasions d'affaires o foire cr,ei-so.«t uutres activités lucratives.Oétolh envoyez enveloppe aftrcnchle o poste restante, dépl B2.SI Pascal, Oué.G0L-3r0.523-1189 ÉDUCATION, INSTRUCTION AGENT DE VOYAGE Cours Intensif AOh reconnu por Ministère Eouartlon.Jour, soir ou samedi.Début 6 lonvler.Institut Publlvox roro le Clown Magique musique, sculpteur de ballons, 671-9770.SAUNA Verdun 5785 avenue Verdun, de 12h o 24h, jio, 7 lours, hommes seulement.769^034.STUDIOS DE MASSAGE ANTI STRESS, frottements curo-ttfs; thérapeute licencie, 844-3595.L'ENTRACTE mossoot, video 7 lours, lOh-minutt.S6S-B, Adolphe Chapleou, Bols des Fllloa 421-9055.MASSAGE compitl pou' hommes I par un masseur.1500 Stanley c 711, de !0h à I9n.7 lours.MASSEUR: hommes, femmes, couples.lOh om \u2022 lOh pm, 270-4745 MACHINERIE LOURDE camion 3 4 tonne, aile de cote el one-wov 4x4.Grooer hydraulique, aile de côté.Pavlooder Trokm ortlcule 3'/i verges.Povlooder 2 verges, rigide et articule.Souffleurs VOhl et Bkmchette.582-2552.REMORQUES REMORQUES fiombonts neuves, 2 roues, prix de débarras, 274-8872.(5lj) CAMIONS ! (ACHAT, VENTE, LOCATION) a bas PRIX nous louons comlon 6 partir de J4.l'heure.Olone 989- - a si kunoene enoix mi camions ' usagés.Garage Bellsle 427-3324 CAMION CMC 1981, diesel, moteur 8.21 turbo 205, copoclte en charge, 1 îOJMk., boite fermée I8'.772-4471, 655-8144 ou 325-1162., CHEVROLET PICKUP 74 ' manuelle, 3 vit, bonne mécanique, bons pneus, cause nouveou camion, S80O.1-885-3544 DODGE RAM pick-up 84, 8 pl.de boite, bleu, 34,000km, 6 cyl.4 vil orrvfm stéréo, spècloi S7995.Demande: Louis.Lofonde Chevrolet Oldsmoblle.324-4411 FORD pick-up F100,79,70,000 km, botte Itbre verre S5.0O0.588-4267 1 FORD tconoltne 1983, 27,000 km 1 très bien équipé, comme neu), , garantie universelle, SU^OO.Franclne 447-9794 GMC 1975, 4 roues motrice, équipé complet.483-1407,488-4218 VENTES DE CHARITÉ PICKUP Chevrolet 510, V-4, 1982.106,000 km.J5.000, 441-5320 après 18h.BAZAAR ANNUEL dimanche 24 novembre.De lOh am.à 4h p.m.Vêtements à lo mode, articles ménoo(*TS et cadeaux pour les tètes.Synagogue, espognole et portuaoise.4894, St-Kevln.PKK UF Toyota SR5.4x4 extra cob, 1984.24,000 km, tout équipe, 511,000.759-3273 STRAIGHT BOOT (4), 71 o 77, S1000 à 5*000, 752-0216 TOYOTA 1983, modèle B2ÎO0, diesel, S vitesses, botte Fibrobec peinture neuve, pneus neufs, 52O00 km.55,800, après lôn, 58i-5293.DIVERS gai EROTIQUE, massooes et soins de lo peau.354-0415.725-3619 poste 120.TECnuiOEN(NE) en architecture ovec expérience pour compoonlt de métaux ouvres, ovec experience.Tel: 441-0212.GERANT DE PROJETS POUR MAISONS EN CONSTRUCTION A MONTREAL Personne d'expérience recherchée pour construction de molson unlfomlilale de quotité.Dort pouvoir négocier avec sous-frnrirmr-copoclte cfesttmatlon et de contrôle des coûts un octtf certain, soaoke competètrf plus bonL Ex cellente opportunité pour le candidat choisi.Envoyer curriculum vttoe a: La Presse, Ret: 9234, CP.4041, Suce a, Montrèol H3C 3E3 MOMLES-flgurorrriers.Femme, homme, enfont: rv, lllm, photo-mode, vidéo.270-8413, 277-3041 842-3941 APPRENEZ le métier de fleuriste.Dépliant cratutt.388-4957.COIfTURE.ESTHÉTIQUE DEVENEZ votre propre patron Louer espace dons salon ogrèaMè, rue St-Oenis.Claude 384-1954 soir ESPACE a louer pour ongles acetaie, manucure, 354-1 lié.PARFUMERIE Flooronce recher ine employés pour les Galeries cTAntou, temps oie'n ou partiel, ovec expèrle.Ke en cosmenques, 351-5582 demander Mme Rlvest.| COLLEGE DE FORMATION DES PREWSEiïS) I AUX BENEFICIAIRES i Cours de formation de prèposeles) oux bénéficiaires (aWe-lnflrmler-sfères) en vue d'ofder ies malodes ' et les personnes ogees (Centres ; (focceull, Hôprtoux_.) Session In-! tensrve.Professeurs diplômes Cours de lour et de soir.521-8441-41, Permis du Ministère de l'Educcmon «749-781.COURS de coiffure donnés par matre coiffeur nouvelle session.Secteur StMIchel, 728-H21, 448-7487.' PATISSER d'expérience demon\" dé.Se présenter 1605, rue tjervIUe.COURS D'ANGLAIS sur disques^ état neuf, b joormer.582-1894.IWARTÏÏEUR TRAWP0RT Experience obtlootolre dans locol Montréal et Longue distance.Demander Louise, 133-7444.REPRESENTANT^) dynamique, travaillant, ombmeux.Nos repre-sentons gagnenet entre SM.OOO et SiegJWO par an.Prospects tournis.1M SI-Jean Boptlste, Pkxe Volenclo, suite 54, Okdteouguov.Tel.69^-1893.DEVENEZ AGENT DE VOYAGES COURS DE JOUR ET SOIR Débutant I» 13 janvim POUR INFOWMATIONS TELEPHONEZ DE lïrOO A I7H 2704723 TOYOTA4x4, 1987.62,000 km, pneus neufs, toll ouvrent, rodlo om1m, très propre 621-8336.TOYOTA 4X4 84j équipée, goron-tie.40,000 km, 744^)591 PlOUK .IL PREFERE ATTENDRE GIGI ELLE-MEME.AUTOS À VENDRE AVIS LA PRISSE tient à assurer un service d'annonce qui toit fable et, dont ce but, s'efforcer par tous les moyens de vérifier l'authenticité des foiti annoncés dans cette rubrique Nous avons donc institué une politique pour les annonceurs qui prévoit que lout vendeur qui publie une annonce en son nom personnel mois qui travaille pour un concessionnorre est obligé de s'identifier comme ooent-vendeur ou membre d'une association Tout marchand doit mentionner ta raison sociale.Il est défendu d'empioyer le* mots «seul propriétaire», ¦premier propriétaire» ou toute expression laissant croire que le propriétaire n'est pat un commerçant quand il en est un de fait.Let lecteurt tant invites à rapporter toute fraude en écrivant ou Bureau d triiiuui Commerciale de Montréal, Inc.mieux connu tout le nom de letter Business bureau 2055, rue Peel, suite 4*0 Montreal, Quebec H3A IV4 114-9211 Si d'outre part, malgré notre turveiUonce diligente, let lecteurt se rendent compte qu'une annonce contient des fauttetet ou ne tatitfoit pat oux exigences énoncées plut haut, nous '.»i phont d'en informer notre journal.A BAS PRIX- Horizon 1981, manuelle, bas kllometrooe.très propre, 12,200.tout vendre, 441-0812.AUTOS EN SUPER SPECIAL Homo» '84 (21, Sl.tOO.Chrysler '85, équipé de A o Z, bas millcge, balance de garantie.512,500 Flnoncemen: disponible, o des loux imbattables.Entreprise B.C.Montreal Liée, 1600, Berrl, suite 9, 845-5161 et 5144.BMW wo.', modèle 528E, outomo-llque, co'i'eur gris foncé, fiés propre.441-3943.\"BMW-rÔÔ2, 74, besoin moteur, 669-2792.bmw 325E 19S4, 2 portes, charcoal, monuelie, 37,00Okm, 342-4147, BOB CAT 79.sport, out.peinture originale, 65,000m.659-5939 BUICK Century 76, condulsobie mois besoin reparottor.meconlquc-et carrosserie, 5325 .483-1882.BUICK Electro Por» Avenue 1985, 25.0OOkm, 518.000.Jour 34J-4057.soir 427-4487 Cloude Laplerre BUICK 1 esabre Ltd SO, 2 p., 101,400xm, 54500 Tel 655-4014 BUtCK LeSobre 76 cqoiore A h Z, oubolne 5950 653-8517.BUICK Skylark LTD.1981, V-6.alr, très propre, 54,300.672-8209.BÛKtT Skylark 80 55,M0rrTl portes, 52500 489-2057 buick 1977, V6, 5 pneus rodials, S875.S26-97M.buick 1984, Century LTD, olr, 2 p., tout eoi.ipé, prix a discuter.622-8102, 622-2245.Cadillac\" brougham d'Elegunce 1974.Nécessite quelques reparations o la méconnue et o lo carosserie.Vendue dans son etot actuet Faites une offre.Telephone: durant \"es heures ouvrables: 737-1131.poste 281 ou 257, Eddv Kukua.CADILLAC Eloorodo 79, gris, 72,OO0m, 54495 636-1737.G W Auto CADILLAC Fleetwood Brougham o'Elegor.ce 81.équipée de A a Z, peinture el pneus neufs, impec-COQle.513,000.521-5524 CAMÂRO Berlinetta 198l,5:.000mr condition ext.bonne.Int.excel.55,000 ferme.Soir 388-043! CAMARO 1985, T-Top, monuelie.10.500 km, 512,200, 1-432-4412 CAMARO 79 Al faut vendre.Francis 288 4431.Auto internationale CAMARO 80, 56,000 m., excellente condition, 53500 682-1148 après Sh CAMA~RO 82, V-4, out.77,000 lu, Impeccable.(4,100.744-8743.LAWICINNt I 11 MAZDA 82, 53 100 km, bolonce de gorontle, fout vendre, 54,195, 456-4834.CAPRI 80.out., tout servo, 50,000 m.sotr ou weekend 655-3791 CAPRI 81, manuel, gorcntle, un bilou.Sabra Autos 484-1434.A LIQUIDER, autos 5750 '.ouvert 7 lours.Viva Autos, 384-8554.CAPRI 83, 4 vM, over-drive, 31,000 km, 54,995 GW.Auto 434 1737 A VENDRE pour pièces, Bukk Century 75, 14,000m.381-1079 ACADIAN 80, 4 portes, oui bon étal, S2,IS0.425-4957.CAVALIER 84, ouf., 40,000 km, très propre, 54,495.346 3932.CAVALIER 15, 2 lit! es.12,000 kn\\ gorontle 2'/i ons.Clement 430.1041 ACADIAN 80, S portes, out., très propre, 11,990.Soir: 482-6021.CAVALIER 85, tvpe 10, 4,000km.59000.Robert, 525-7186, 787-0303.ACADIAN 83, 4 portes, out., om-fm.54400.737-4163 ou 487-4479 ŒLEBRfTYt9!4,ln'mocu!ée 0W.tout servos, 489-2347 ALLIANCE Renault 84, out.4 portes, oubalne, 84,900.442-3231.AMC modèle Eogle, 4x4 1980, 4 cy, V», 350, 53,000 6 discuter.641-6493.CHEVROLET Impoio 71, poem, peinture neufs, air, bloupunkt, mécanique A-l, 52,600, 1-244-2452.CHEVROLET Impala 75, 60,000m, conamon, 5300.417-5391 CHEVROLET Impolq 74, 4 porte!, I cyl.305 po cu.bonoe condition Prix $2200.Tel.697-3176.CHEVROLET Monte Carlo 1977, XS po cu.S7400 ml orlolnol, mécanique 'aon etot 5600, aprei 6 heures sur semaine 465-5599 CHEVROLET 1985 out.4i4, tout équipe.Auto Select (1)742-7777 CHEVY VAN Venture W, vitré.5 possaoers, 53800.Intersove auto, 322-1904; après 20 h 334-t963 CHEVY van 1987, tout fini.54500 intersove Auto.322-1904; après 20 h.374-7963.OATSUN JOuZX turbo 191' 33,OO0km, 2 ton» gris, t-h».Intérieur cuir, 2 ptoces, tableau de bord dlolra.parfaite condition.517*00 Entre 8h et 18h 642-7660, I après lin 333-1977.DATSUN 310 GX.1911, $3,150.535- j DATSUN 510, II, 4 vitesses.85,000 I km, pneus neufs, $3000.678-5717 } DOOGE ARES 14, Station, out, OirT : special $5395.Intersove Auto 373-j l'/OI, après 20 h.324-7963 | DOOGE Corovon LE 1984, porfaile condition, tout équipée, 655-68/6.DOOGE Corovon LE 19C4, toute équipée, 33000 km, 729-4963.DOOGE Charoer 1976, 60,000 ~ 1 milles, bonne condition.Prix a discuter.Jour 335-7700, soif 729-.6629_ : DODGE Diplomat 78, bos mlllooe., très bon état 331-7103._ ' DOOGE Omni 1984, eicellente condition, 55,200.676-2603.DOOGE VAN Sportsman 1980, tout .vitre tinte, slepes capitaine, impeccable $4100.Intersove auto, 122-i 1904, après 20 h.324-7963 GOLF GTI 1985 NOIRE, TOIT OUVRANT, AV.FM STEREO, COMME NEU- 'reprise de location TEL 626-9227 GRANU PRIX 80 en bonne condition, 54000 discutable.668-4215 HONDA ACHETONS VENDONS l'«2 o 1985/ P.NJceforo 642-11*1 LALUER REPENTKSNY JAGUAR I 78 Xj6L outo.75,000km noir, très j bonne condition, garatnle.Tou-chette Auto 526-6694.JEEP Wogonner // de iuxêTtbuf volt, 13,100.352-5097_ JETTA Corot 85, out., 6,000 milles., 514,000, 636-1737 G rV.Auto JETTA Gi.15, bleue, 5 vit., servos, .tort, G.I.5000 km, 689-0243 MERCEDES BENZ 1980 4 58 SL 48,000 km, lumières européennes, gris croéntè.1915 314 SI.11,000 km, comme neuve.AJLS.system gris char-cool, location disponible RtCHElfEU MOTORS S/vert fini de semoinei 24 «37-5841 ULDS Rovoi Brougham il tout équipée, porfate condition, i6IOO.649-5147, âpres IMi.j OLOS 85 REGENCY : brougham, garantie 3 ans.J18.995.! Auto Centre 331-4793 ré*.PONY GL 85, 5 vit., I9J7O0 km, échange acceptée.471-5771.RENAULT 11 1963, 4 56,000k m 631-6768 OU 741 ! JETTA 1984, turbo diesel out, .meilleure offre, 474-1177.HCNOA Accord 13, 5 vit, J5695 Auto Gilles Bolsclolr 737-5979 HONDA Accord, LX 84,5 vit.49000 km, 1res propre, 57,900, 678-5670.HONDA Accord LX 82 5 vl.toit ouvrant 4 pneus h.56,500.677-2308 HONDA Accord LX 1915, 14,000 km, 510.000, âpres Sn 432-5139.HONDA Accord LX 12.auto, état impeccable, 55,100 .655-4236 ou 872-4514 (bureoul._ HONDA Accord LX, 5 vitesses, I9I4, $1,230, lour 323-7974.HONDA Accord 87, 5 vit, 72,000 km, bon état, 55800 641-0157 ' JETTA 12, diesel, 5 vit.130,000km toit ouvront, radio, phares ontL broulllord.«350.1-883-6285.MERCEDES 19/1 diesel, 4 portes, 53000.781-1604.OLDS.Cunoss 80, tout équipée, bien entretenue, 55080.667-4611 OLDSMOBILE Cutloss 77, S160Ô\" Tel.66S-26SS après lSh.R-S GTL 60.703)00 mines, excellente mécanique, torl ouw ont, om-tm-cossètte.$1.200.731-16M R-5 TL 1913.4*400 km, oororrtle 10.000 km, 931-7340 après 5n RENAULT 18,13, delu (Kvclyne Larivleic) Andre (pro-ire-cure); se petit- « -i fanls: Pierre, Michel.Lise I\".^ ves Bourgeois, Mar' Broumfield; ainsi que Rnseline.Jocelyne, Jean laic el .'can Claude Phisel; ses sueurs: i-'mi lierai,-.Armande, Cécile et Jeanninc; ses beaux frères: deux belles s.icurs Hnrida Bourgeois 11 i g g i n s c : t i e r m a i n e Bourgeois, demeurant aux F.tats l'nis; ainsi que rie nombreux neveux el nieces.Kxposec a la residence funéraire Le Sieur & Frère, 114, rue St-Jacques, St Jean.Les funérailles auront lieu lundi le 25 courant a 3h.à l'église Si-Edmond, et de là au cimetière de SI Jean, lieu de la sépul turc.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.De*-' rions à' la .Société canadienne de recherches sur le cancer seraient appréciés.BRIERE (Raoul) A Montréal, le 21 novembre 1965, à l'âge de B2 ans.est décédé M.Raoul.Brière.époux de Cécile Hamelin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil .m tils Paul i Rita Chevalier), une belle fil le Pierrette un gendre Mauri' i 1 oerrien.ainsi que qua i n pi-lits en fants: Y von.Michel, Manon et Louis.Les funérailles auront lieu lundi le 25 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée & J.C.Roy, 7018, De Marseille, pour se rendre a I église Sic Louise de Mai iMac, ou le service sera célébré à lb et de là au cime tiere de Pointe aux-Trembles, lieu de la sé pulture.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Sa Ions fermés de r»li à ïh.CAT Y (Alice) A Montreal, le 22 nnvom lire lïis.-».à l'âge de 7» ans, est decédoo Mme veuve Je-in-J acques C'a ty.nee Alice Ciuilbaull.Elle laisse dalla le deuil ses enfants- Micheline (Mme .I.VV McCarruni de i : .i inii, i,:'.'.i, Clau délie (Mme R.YVicland) de Irvine.Californie.Suzanne d'Halifax.Charles (époux de Sallie Machay) de Toronto.Jean Louis (époux de (il nette An hambaull ) de ynebei.ainsi que neuf petits-enfants, ses fn-res Charles de Itouyii.Phi lippe de Buckingham et Hubert de St-Cosuire.Les funérailles auront lieu lundi le 25 courant.Le eotivol funèbre parti ra des salons Urgel Bourgie Ltée boul.Décarie et av.Notre- Dame- de- Grâce pour se rendre à l'église St Leon de West mount, où le service sera celé bre à llh et de là au cimetière de Cote de* Neiges, lieu de la sepuilure.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5h à 7h CHAUVETTE (Louro) A Montréal, le 22 novembre I98S, ù l'âge de 72 ans.est decédee Laura Chauvelte, fille de feu Joseph-Arthur Chauvelte et de feu Kttgénie Té-treauit l'Ile laisse ses soeurs et ses frères, ses belles sueurs ainsi que plusieurs parent, el amis, yue toutes uffran des de flems se traduisent par un don (tour la Société canadienne du cancer.Les funérailles auront lieu lundi le 25 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.3254, rue Bellechasse, pour se rendre à l'église St l-'rancnis Solano, ou le service sera célèbre à 10 h el de la an cimeliere de Sic Monique de Nicolet.lieu de la sepuilure.Pareils et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites de 1-lh à 22h.COLLETTE (Siinone) A Montréal, le 21 noveni bre 11185 à l'âge de (i7 ans est décédée Mme Claude Collette née Simone Lebrun, oulre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Renée (épouse de Pierre Carrière), son fils Robert (époux de Marilyn Wash), ses petits cn-fanls- Isabelle.Séhas lien.Mathieu.Vnnessaï ses frères, beaux frères et belles-soeurs et SCS neveux et niece- La l'a mille recevra les parents el amis samedi le 2:1 cou rant à l'rti et dimanche le 24 courant de lîhSO a \",7h au Complexe Alfred Dallaire Inc., 2159 est boul St-Martin, Duvornav.Laval.line réunion de prière aura lieu dimanche le 21 courant à Kill au s\u201elon.Prière de ne p 1- envoy* r de fleurs des dons a la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.Parents el ami* sont priés d'y assister sans autre invitation COUSINEAtl (Jeanne) A Montreal, le 21 novembre liiKi.a l'âge de 78 ans.est déeédéc Jeanne Pelletier, épouse de feu Aime Cou s inc.: 11 Elle laisse ses enfants: Louise (épouse de feu Jacques H Boti'hctj.Suzanne (épouse de Jac ques Paqtiin), ses petits* enfants: Sophie.Pierre el Jacques.Expose a ' 1 résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 7388, rue Viau, une lilui nie de la parole aura lieu dimanche en la chapelle à 20h:ill l'xpo-see dimanche de IStl a 17h, Itlh à ZJh.DESMARAIS (Georges Edouard) a Montréal, le 2:1 npvem lire l!M5, à l'âge de 77 ans, est décède M (Jeur ges Edouard Desmarais, époux de Juliette (lusse lin.Outre son épouse, il laisse sa fille llugucllc.son fils lliibei'i 1 époux de Jocelyne), ses pelils en fants Marte-Eve et Martin ainsi que ses frères et soeurs.Lis funérailles auront lieu mardi le 26 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 4955, rue Adam, pour se rendre à l'église Sl-Maliiias.m: le service sera célèbre a II !i et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Pa rents ci amis sunt pi iés d'y assister sans autre invitation.Salons lermes de 51» à 7h.DUPONT (GUV) A Ste-Thérese, le 22 no vembre 1965, a l'Age de T.', ans est décédé M Guy Dupont, époux de Ciahrielle Milleltc.père de Gilles (époux de Lise Lamoureux) et de Ghislaine Dupont, grand pende Stéphan et Christia ne.il laisse également sa soeur C.ilberto (épousé de Leopold Lucas), sa belle soeur Mme Irene Dupont (épouse de feu Gustave), ainsi que plusieurs beaux frères, bel les-soeurs, neveux ci nièces.Les funérailles auront lieu mardi le 2ti courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltec & M.bovin iu Enr., 61 rue f3kiiiiville eues* Ste-Thérèse pour se rendre à l'église à 11 h et de là ,111 cimetière de Ste-Thérese, lieu de la sepulture.Parents el amis sunt priés d'y assister sans autre Invitation.Heures de visite de 2h ù 5h, 7h a lllh.NECROLOGIE M.Roger Gladu À Marieville.le 21 110 vembre 19X5.est décédé M.Roger (lladu, 77 ans.époux en premieres no ces de feu Simone Bessette et en secondes noces de Marguerite Sauriol Lamoureux.Oulre son épouse, il lais se dans le deuil son fils André, époux de Ginette BoUthillicr, ses petites filles: Isabelle el Carol' ne.ses frères el soeurs, beaux frères, belles Soeurs, parents el amis.Kxpose Delphis Monast & Fils, 1200, rue Dupont, Marieville Funérailles lundi le 25.a Il heures en I'egllse pa roissiale de Marieville.Inhumation au cimetière du même endroit.Heu res des visites dimanche de 11 heures à 17 heures et de II) heures à 22 heu res.GERVAIS (Suzanne) A Juliette, le 22 novembre l!.'85.S l'âge de 70 ans.¦ - ,1 decédee Mlle Su ?.anne t.ervais, demeurant à Juliette.Elle laisse dans le deuil son frère Jacques, ublat de Marie Immaculée à Ottawa.Marie et Jacqueli ne de Berthk rWlle, M.et Mme t, m Héberl (Blan-dinei de Trois Hivicres, Lucille de Juliette el soeur Claire de la Congrégation Nuire Dame de Montréal Exposée au salon Orner Loncrevilie & Fils Inc., 674.rue St Louis Joliette, funérailles lundi à 1 ih:io.en l'église St-Pierre, inhumation au cimetière de Joliette._ GUEVREMONT (Annette) A Montréal, le 2:1 novembre 1985, à l'âge de 51 uns.est déeédéc Annette Dumas-Guèvre mont.File laisse son époux Gabriel, son fils Vincent ainsi que ses soeurs el frères: Marie-Hélène (Mme Medard (-allien) de Chateauguay, le révérend père Vincent Du mas.Fudisle de Church Poini.Nouvelle-Ecosse; Romeo il-, Chateauguay, I.ouis ( l'i ançoise Bé dard) rie Montréal.Géraldine de Montréal; ses beaux-freres et belles-soeurs: Alice (Paul).Jean Denis (Marie-Pau-le Bélanger) de Mont real, Thérèse de Val-David.Antonio (Lauriannc Payette) de Valleyfield; Isabelle (Dr René Lagacé) de Verdun, Marcel (Lucienne Bilodeau) de ville LaSal le.Les funérailles auront lieu mardi le 2(1 courant.Le convoi Ijnebre parti-r.- .1salons Urgel Bourgie Lice, 745, boul.Crémazie est, pour se rendre à l'église St Mphoilse li'Youville.ou le service sera célèbre à 10 h et de là au cimetière de IT-'.st, lieu de la sepulture Parents et amis sont prie* d'y assis ter sans autre invitation.Des dons la Société Canada nue du Cancer sc-1 aient appréciés.Heures de visite: dimanche el lundi de 2h à liib.LAPORTE (Rodrigue) A Montreal, le 22 novembre IMS a l'âge de KS ans est décédé M.Rodrigue La porte, époux de dame Josephine Allard.outre son épouse, il laisse ses enfants: Claire (Fran cois Lapoinle).Muriel (Jean Olivier).Bernard (Madeleine St Louis).Jean (Johanna Paquet) ainsi que plusieurs petits-enfants el un ar rière peiil fils, sun frère Wilfrid (Blanche Plia neuf) sun beau-frère Amenée Allard et plusieurs neveux el nièces.Exposé dimanche le 21 novembre de 1 lh à 17h.IDh a 22h.Les funérailles auront lieu lundi le 25 courant.Le convoi fune bre partira des salons Alfred Dallaire Inc.1111.rue Laurier ouest, pour se rendre à l'église Su Madeleine d'Outre mont ou le service sera célèbre à llh.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons pour les oeuvres du Cardinal Léger seraient appréciés.LAROUCHE (Elie) A Montréal, le 22 noveni bre 1985, à l'Age de 81 ans, est décède Elle la roui Ile, époux de Fernande Munger Les funérailles auront lieu lundi le 25 courant.Le convoi I uti'-bre p 1 ni ra des salons Urgel Bourgie Ltee 3503, rue Popineuu, pour se rendre à l'église St Robert lîellarniin, ou le service sera célébré à Il h et de la au cimetière de Côte des Neiges, lieu de la sépulture.Parents el amis sont priés d'y as sister sans autre invila lion.SVP.Pas de fleurs, des dons a la Société Canadienne du Cancer seraient appre clés.MAYER (Henri) A Montréal, le 22 novembre 19H5, à l'JMO de 76 ans.est décédé M.Henri Mayer, époux en 1ère.noces de feu dame Rita Martin et en secondes noces de dame Adrienne Laberge: oulre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Franeine Laforest), Raymond (Nicole Clou-lier), Denis (Diane Bros sard) Vvon (Claudette Ruusseau) Louise (En rieo Dizazo) ainsi que de nombreux petits-enfants, ses frères et soeurs: Aline, Rachel.l^»o et André.F.xpcsé au salon Alfred Dallaire Inc.4500, Verdun, face métro Verdun Funérailles mardi le 2tî courant, en l'église No-Ire-Dame-de la Garde, service à 11 h.inhuma lion au cimetière de la Côle-des Neiges.Salons fermés de \">h à 7h.Fxpo-se à compte,- de samedi soir 7h.NADON C.(Dometildc) A la residence Angelica de Montreal, le no vembre l»S:, a i'aiie de 90 ans, est décédée Dome-tilde Cloutier.épouse de Provin Nadon, autrefois de Thurso.Elle laisse dans le deuil deux fils: J.Ulisse Nadon (époux de Marie-Jeanne Pifotte) de I.achulc, Roger (époux d'Olivette Hubert) de Faruham: quatre soeurs.Martel.jtiise, Antoinette, Eva et Rosa; ses petits-enfanls Al «n.Ghylalne, Nicole, Hugues, Claudlpe, Renée, Lysanne, Man in.\\u he le.Lyne.ainsi qu- 17 ar-rière-pelils enfants et de nombreux neveux et nié ces.File repose au salon J.Hubert Villeriiuve, 134, tue Alexandre, Thurso, service en l'église SI Jean l'F.vangëlisle.lundi le 25 novembre à 21i.in humatiun au cimetière paroissial.ST-PIERRE (Monique Dubreuil) M.(ierinaiu Si-Pierre, ses fils Marc et Guy.ain si que les familles Du breuil et Si Pierre remercient sincèrement lollies les personnes qui leur ont témoigne des marques de sympathie, soil par offrande de nies se, fleurs, caries de cou doléances, dons à In Société Canadienne du Cancer, visiles ou assis- tance aux funérailles lors du décès de Mme Germain St-Pierre, née Monique Dubreuil.sur venu à St Placide, le r: octobre 1985, à l'âge de 10 ans.Veuillez considé rer ces remerciements comme personnels.TESSIER (Madeleine) A Montréal, le 22 novembre 1985, à l'âge de i'i ans.est décédée Mme Joseph Tessier, né'- Ma delclne I.af ferriere.outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne, Michel et Jacques, sa bru Louise: ses soeurs Ma nique.Berlhe Jeanninc Françoise, Suzanne; ses beaux frères el belles soeurs ainsi que plu sieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu lundi le 25 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745, rue Crémazie pour se rendre n l'église Sl-Isaae-Jogue.s, ou le service sera célèbre à : ; et de là au cimetière ' Ode des Neiges, lieu i!i la sépulture.Parents et anus sont priés d'y assister sans autre invita lion.Exposée samedi de Vh .1 IDli, dimanche de 2h S -ih 7b à !0h.TRUOEL (Maicel) M Man el Tnjdel.né en 1918 a si.*.-Ainigan.est decide le 22 novembre à Montréal, Son épouse Lauren,- et ses enfants: Claire.Pierre, Claude et Guy Invitent la famille et les amis au salon fune ralie Dollaire, 1111, Laurier ouest, Outren-iont.Le service funèbre aura lieu en l'église Sl-Vialeur J'Out retiionl.avenue Laurier, lundi le 25 à l.'ih.Prière de ne pas envoyer de fleurs Un an avec son coeur artificiel ¦ LOUISVILLE.Kentucky (d'après UPI) \u2014 William Sthroeder a l'intention do passer une journée tranquille domain avec sa femme ot ses onfanls pour célébrer le promior anniversaire de l'implantation, dans sa poitrine, d'un coeur artificiel permanent.Pour la famille Schroeder.ce sera une journée de fête d'Action de grâces bien particulière.« Ce lut dur parfois au \u2022 nurs de cette première année, mais je pense que s'il n'était pas là.il y aurait un vide ».a dit Mol Schroeder, lil ans.en parlant de son pèro.Celui-ci, 53 ans, un résidant de Jasper, en Indiana, se remet lentement d'une troisième attaque, mais il demeure celui a qui survécu ie plus longtemps à une greffe de coeur ariificiei permanent.C'est le 25 novembre 1HS1 que le coeur Jarvik-7 fut Implanté dans sa poitrine par le Dr William DeVries, un pionnier en la matière.Fendant ce temps, en Italie, des spécialistes ont pratiqué hier trois transplantations cardiaques dans autant d'hôpitaux de Milan, de Bergamo et d'Udine, dans le nord du pays.Naturaliste récompensé ¦ QUÉBEC (PC) \u2014 Le prix François de B.Gourdeau a été décerné cette année au président do l'Union québécoise pour la conservation de la nature.Harvey Mead.Le prix, remis annuellement depuis trois ans par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, vise à reconnaître la contribution d'un individu et d'un organisme a la conservation de la faune et de l'environnement.Le gagnant a été président-fondateur, en 1981, du Front commun québécois des espaces verts el silos naturels, devenu deux ans plus lard l'Union québécoise pour la conservation do la faune.3 m en en m o z -i x) m-> O > Z n 1 m K> e*.Z < Jt m 09 TO m *o 00 01 N\" Ut - 3 -Ta femme M Quand mon cousin, en voulant m'inviter à son party de Noël qui promettait d'être plutôt sauvage, m'a dit: « Bien sur.ta femme aussi est invitée.», t valide jusqu'au Ifidécembre 1985.ECONOMISEZ JUSQU'A GUY MOQUINCIE LIMITEE 462, bout Ste-Eliiabclh La Prairie (Québec) J5R 119 MEUBLE ULTRA 267, boulevard laurier St-Bosile-le-Grond (Québec) JOl ISO MAURICE DELAGRAVE 709, rue Montcalm St-Joseph de-sorol (Québec) J3R IEI BUREAU A BUREAU INC.600, rue Gall Ouetl Sherbrooke (Québec) J1H 1Y9 M.D.VAILLANCOURT LIMITÉE 2400, bout.Le Corbutier lavai (Québec) H7S 2H2 I.EFEBVRE i ROBERT INC.7801, bout.Newman Ville LaSolle (Quebec) H8N 1X7 MEUBLES JACQUES BIGRAS INC 586, bout.Sauvé St-£uitoche (Quebec) J7R 5A8 SIMMONS LA MAISON DU MATELAS INC.6330, rue St-Hubert Montréal (Quel c > Z z o < o 03 \u2022s « i Les Africains contestent que le SIDA vienne de leur continent ¦ BRUXELLES \u2014 Lors d'une conférence sur le SIDA en Afrique, les délégués africains ont contesté hier que cette maladie ait trouvé son origine sur leur continent, alors que l'on établit de plus en plus souvent une relation entre le virus du SIDA et celui de la maladie du singe vert.Les 50 délégués africains, parmi lesquels figuraient des chercheurs et des hauts fonctionnaires, ont publié à l'issue de la conférence un communiqué commun selon lequel il n'y a pas de preuve concluante d'une origine africaine du SIDA.Par conséquent, les efforts visant a associer Afrique et SIDA ne contribuent pas aux futurs programmes de contrôle, affirme le communiqué.Plusieurs délégués africains, revendiquant l'anonymat, indiquaient cependant que certains gouvernements africains avaient exercé de fortes pres- sions pour minimiser 1 éventuelle origine africaine du SIDA, de crainte de susciter la panique parmi la population locals' el d'attiser le racisme a l'étranger.En outre, le chercheur belge Nathan Clumeck.organisateur de la conference, indiquait que.selon des analyses effectuées en Afrique équatoriale.10 p.cent environ des adultes avaient et'1 exposés au virus, soit un niveau largement supérieur a celui constaté aux détaillants pour vos ventes.vendredi 27 Profitez de cette occasion pour publier une ANNONCE à DEMI-TARIF 'i^B3E5B^^^^3285~6909' ¦ compotei: '\u2022 -¦ wm i uMb.Elats-l nis ou en Europe.L'importance de ce chiffre, ajoutait il.fait craindre une épidémie de SIDA sous peu dans cette partie du continent, d'autant plus qui', à lu difference de ce qui se passe dans les autres pays, le SIDA est essentiellement transmis en al ri que par contact hétérosexuel.Aux Etals Unis et en Europe, les homosexuels, les hémophiles et les drogues sont les plus vulnérables, précisait-il.Une politique coordonnée s'impose de toute urgence pour enrayer l'expansion du SIDA en Afrique, déclarait le professeur Clumeck à la presse.« Nous n'avons pas de vaccin, et nous soupçonnons l'existence d'un reservoir animal ( du virus).Nous avons besoin de celte politique rapidement, et C'est pourquoi j'ai organisé ce symposium ».indiquait-il.En parlant d'un « réservoir animal », le professeur Clu meck faisait allusion aux travaux du chercheur américain Max Essex, présentés au symposium^ qui établissent une res semblance frappante entre le virus du SIDA humain et un virus diagnostique chez le singe vert d'Afrique centrale.Grande-Bretagne Par ailleurs, le nombre de Britanniques atteints du SIDA a triplé en un an et se chiffre à présent à quelque 210, selon une association d'aide aux victimes de cette maladie.Le ministère britannique delà Santé a récemment affirmé avoir recensé 241 cas dans le pays.133 autres personnes sont mortes de la maladie depuis son apparition en Grande-Bretagne en 1981.M.Tony Whitehead, président de l'association caritalive Terrence lliggins.du nom de la premiere victime du virus dans le pays, a affirme samedi, a l'occasion d'une conférence de deux jours sur le SIDA à Londres, que le gouvernement ne faisait pas assez pour enrayer la maladie.Le professeur Michael Adler.du Middlesex Hospital, a affirmé pour sa part que trois p.cent des homosexuels ayant subi des tests a l'hôpital en 1MB étaient porteurs du virus.Vingt-six mois plus tard, la proportion d'homosexuels porteurs du virus est de 20 p.cent, a t il ajouté.M.Adler a également critiqué la presse, responsable se 1er.lui de la psychose du SIDA, qui rend plus difficile le traite ment des victimes de la mala die.Un gala L'actrice Elizabeth Taylor, présidente de la Fondation Elizabeth Taylor américaine pour la recherche sur le SIDA, sera présente au gala qui sera organise demain au Paradis Latin à Paris.;t l'initiative de son homologue française Line Renaud, presi dente de l'Association des ar listes contre le SIDA.Le gala, présente par Bernard Pivot, offrira un plateau regroupant Mireille Mathieu.Raymond Devos, Nana Mous kouri.Dalida, Linda de Su/a.Michel Boujenah, Annie Cordy.Serge Lama, Patrick Sebastien, Thierry Le Luron.Marie Paule Belle, Catherine Lara.Stéphane Collaro.Eartha Kill etc.En outre, une tombola per mettra de gagner le No () de la « monlre diagonale » de Vache ron Constantin, d'une valeur de $45000.Une vente aux enchères aura lieu parallèlement, proposant trois oeuvres : un dessin à l'encre de Chine de Georges Rouault.un «dessin aux trois crayons ¦ de Paul César Helleu et une huile sur toile de Jean-Marc Nattier.La recelte de la soirée sera intégralement versée a l'institut Pasteur, à la fondation pour la recherche médicale et à l'association AIDES pour le soutien psychologique apporté aux malades.Parmi les «00 personnalités qui ont apporté leur contribution de $350 à l'action lancée récemment par Line Kenaud.figurent actuellement Mme Georgina Dufoix, ministre des affaires sociales et de la solida rite nationale.M.Jack Lang, ministre de la culture, le maire de Paris, M.Jacques Chirac, les professeurs Jean Dausset, prix Nobel, Jean Hamburger, membre de l'Académie française et le l'Académie des sciences, la baronne Guy de Kotschild, Mme Simone Veil, M.Valéry Giscard d'Estaing, Grace Jones, les comédiens Audrey Hepburn et Roger Moore, les couturiers Pierre Cardin et Yves SI Laurent etc.\u2014 Reuler et AFP mu iftiiitiJ Peau neuve ¦ Le ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration n'envoie plus de communiqués de presse pour annoncer chaque événement se rapportant aux groupes ethniques.À la place, il distribue désormais un Bulletin hebdomadaire d'une trentaine de pages avec un sommaire en bonne et due forme, dont la responsable est Hélène Pallascio de la Direction des Communications.Celle-ci sonne déjà à toute volée les cloches de Noel en demandant qu'on l'informe au plus tôt sur toutes les manifestations «ethniques»: célébrations religieuses, concerts, fêtes enfantines, diners de gais lurons, etc.etc.par écrit ( :!.Yr).rue McGill.s,.étage.Montréal ( Quebec ) H2Y 2E8 ).L'Ethiopie, un an après ¦ Un débat organisé de main à la Maison Bel larmin ( 25 Jarry ouest ), de 19 h 150 à 22 h, par le Centre Justice et Foi, permettra de faire le point sur l'Ethiopie.Les panelistes Jacques Champagne, directeur général de Développement et Paix.Gilles Courteman che, journaliste.Francine Dufresne, auteur de \u2022¦ L'Ethiopie se meurt» et Monique Prieur d'Opération Sahel, s'interrogeront aussi sur les causes des famines chroniques en Afrique, l'aide internationale et d'autres questions connexes.Entrée libre.Renseignements : 387-2.YI1.« Regards » ¦ Une exposition intitulée « Regards » sera présentée du 28 novembre au 22 décembre a la Place du Parc ( :î.')7.\") ave.du l'arc ) grace à la participation du ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration.Cette manifestation voudra souligner la dernière année de la décennie des femmes en mettant en vedette les oeuvres de 31 fem::;.-.artistes de la collection «Tout l'ail du monde» du M.CCI.Entrée libre.Renseigne merits pour heures d'ouverture: Christianc l'héberge 873-6258.Soirée culturelle occitane ¦ L'Association des Occitans du Québec organise une conférence que donnera Jean-Raymond Roudoii sur « Frédéric Mistral: toute l'âme de la Provence».La soiree aura lieu le jeudi 28 novembre, à 1!) h :J0.à l'Union française ( 12!) Viger ) et elle se terminera par une dégustation de vins el fromages régionaux.Renseignements : 813-6363.Affiches contemporaines du Japon ¦ On peut voir jusqu'au 2!) novembre 70 affiches exécutées pâlies graphistes les plus importants du Japon, dont Yusaku Ka-mekura, Shigeo Fukuda, Kazumasa Nagai.L'exposition » La puissance de limage: affiches contemporaines du Japon \u2022 est présentée au Centre Saidye Bronfman t 5170 chemin de la Côte Ste-Catherine ).Renseignements pour heures d'ouverture: 739-2301 Campagne chinoise ¦ William Hinton, spécialiste de la Chine et auteur de plusieurs livres sur le sujet, sera le conférencier de la Société Canada Chine le vendredi 29 novembre, à 19 h 30.à l'Université McGill ( salle 132, Pavillon Leacock ).Son exposé portera sur « les changements dans la campagne chinoise ».Entrée libre.Juamto Westmoreland Traore à Paris ¦ Invitee par le mouvement SOS racisme.Mine Juanita Westmoreland Traoré.présidente du Conseil des communautés culturelles et de l'immigration, se trouve actuellement à Paris.Elle participe aujourd'hui à un important colloque sur le thème « racisme et immigration en Europe el dans le monde » auquel prennent part des personnalités telles que Me Gisèle Halinù.ambassadrice de France à l'UNF.SCO.ainsi que les écrivains Marguerite Duras, Berna rd-II.Levy.Marek Halter, André Glucksman et le Prix Nobel Claude Simon.En bref ¦ Une réception marquera samedi prochain l'inauguration des nouveaux bureaux du C.l.R.L.( Centre d'information el de recherche sur le Liban) au 1131 ouest, rue Ste-Catherine.suite 101, sous le patronage de Cheikh Amine Awad, président de l'Union maronite mondiale.L'écrivain et metteur en scène Mona Latif-C.hattas, native du Caire el Québécoise depuis lîKJti.lance deux ouvrages le 12 décembre au Centre communautaire et eulturel Bois-de-Boulogne: m Nicolas le fils du Nil; un roman, et «Les chants du karawane: dès traversées poétiques.Le colloque de la Société de Coopération Nord-Sud sur le thème - L'école, une porte ouverte sur le monde», qui devait avoir lieu du 21 au 23 novembre, a été reporté au mois de mars 198(i.Pour plus d'informations, on peut appeler 381-8X91, Premier volume d'une histoire des communautés culturelles du Québec Photo Pierre Côté, LA PRESSE ¦ Yuri Oryschuk el Michel Lefebvre, respectivement âgés de 2(> et 25 ans.étaient encore aux éludes lorsqu'ils ont fondé, en février 1982, la Société d'histoire des communautés culturelles du Québec.Avec pour but de publier une vue d'ensemble des groupes ethniques d'ici.« Nous pensions pouvoir inclure 90 communautés dans un seul volume », explique Yuri, diplômé en administra tion des affaires.Mais la matière était si riche, qu'après avoir développé un plan de travail en se basant sur une dizaine de thèmes, les jeunes gens se sont rendu compte qu'il leur faudrait publier non pas un.mais six volumes pour venir à bout de leur entreprise.Le premier, tiré à 2 000 exemplaires, vient de paraître aux Éditions Fides.Il porle sur les Québécois originaires de l'Europe centrale et de l'Europe du Sud, soil les communautés allemande, autrichienne, croate, espagnole, française, grecque, italienne, portugaise, serbe, Slovène et suisse.Préfacé par Pierre Bourgault Cartonné, l'ouvrage est illustré de caries géographiques, de photographies et de tableaux statistiques.Pierre Bourgault, qui signe le préface, s'interroge sur la société québécoise en mouvement qui va «de la schizophrénie à l'équilibre».A son avis, est Québécois quiconque décide de l'être.« Ce n'ost pas d'où l'on vient qui compte mais où l'on va.ensemble », conclut-il à la suite d'un exposé subs lantiel de six pages.Ce premier volume est dédié à « Maria, avec affection ».Il s'agit de Maria Oryschuk, la mère de Yuri disparue prématurément.C'est elle qui a eu l'idée de celte histoire des communautés culturelles du Québec el qui n'a cessé d'inspirer et d'encourager son fils et l'ami et voisin de celui-ci, à tiler de l'avant.« Nous sentions que nous faisions quelque chose d'important », reconnaît Michel, détenteur d'une maîtrise en sciences politiques.Ils ne travaillaient pas seuls.Michel Lefebvre, 25 ans, à gauche, président de la Société d'histoire des communautés culturelles du Québec, et son associé Yuri Oryschuk, 26 ans, photographiés au Salon du Livre où ils présentent le premier de six volumes sur « Les communautés culturelles du Québec ».Un ouvrage d'une telle envergure fail nécessairement appel à beaucoup d'intervenants.Outre Michel el Yuri, ont collaboré également à ce volume Michel Filiatraull.Adolphe Illadylovych, André Luchaire.Alain Nérot, Maria Oryschuk.et André Poirier, L'histoire de chaque groupe est rapporte dans une monographie, el dans le cas de la Yougoslavie, des éludes distinctes sont consacrées aux Croates, aux Serbes et aux Slovènes.Il a fallu chercher des fonds pour mener à bien ce projet.« Le gouvernement fédéral s'était engagé pour $10 000 au début », explique Yuri.Au cours des ans, Michel et lui ont pu obtenir jusqu'à SiOOOOO du fédéral, mais rien du ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration.L'été dernier, ils ont employé quatre jeunes durant cinq mois dans le cadre du programme Canada au Travail.« Ils ont été emballés, si bien que nous comptons leur offrir dorénavant lies contrats de recherche plutôt que de les confier à des professeurs d'université », rapporte Michel.D'autre part, les textes de base de trois autres volumes ont été complétés.Europe du Nord, Europe de l'Est, et Asie et Oceanic.« Il ne nous reste plus qu'à faire lire les textes par des consultants des différentes communautés afin de nous assurer qu'ils les reflètent fidèlement ».précise Yuri.La préface du prochain volume portera sur la politique d'immigration du Canada et du Québec.Elle sera signée par Réjean Lachapélle, de Statistique Canada, qui était autrefois directeur de la recherche au ministère des Communautés culturelles el de l'Immigration du Québec.Quant à la preface du volume suivant, elle sera consacrée à la femme immigrante. - Montréal se décore pour les Fêtes ¦ Montreal si' (leçon1.Sur ses grandes avenues: Mont Royal.Ontario, Sainte-Catherine, Mas son, Saint-Laurent.Monk.Lumi naires, arbres de Noël, guirlan des.Le tout pour le temps des Fêtes, évidemment.Le coût : nu;.selon Georges Boisarcl.surintendant a l'animation du Jardin Botanique.Mais cela, c'est sans compter les salaires des cols bleus de la Ville qui depuis deux semai nés aménagent les installations.Tous les grands parcs seront animés par des couleurs, des luminaires, des éclairages, de la musique; les grandes artères se- ront égayées par des lampadaires décoratifs, ceux que l'on connaît depuis deux ans.Essentiellement, dans ce cas.il s'agira de greffer deux jeunes sapins a un lampadaire et de les illuminer.Toutes ces guirlandes illuminées proviennent de Californie.Des deux ans que la Ville les utilise, elles ont encore la structure métallique suffisante pour supporter les grands vents de décembre et les neiges de janvier.Kn fait, l'administration mont realaise innovera celte année par une certaine animation, rue Saint-Hubert.Les arbres (pies de 200) plantés à grands frais, il y a quelques années, seront décorés de lumières petites et sein tillantes; les espaces verts, les patinoires seront, eux aussi, trai lés a la couleur, a la musique : Angrignon.Pare Lafontaine.le Jardin /.oologiquc.Ces sapins (3000) que l'on a préférés au pin sylvestre, moins folklorique, ont éié cultives dans les Cantons de l'Est.Georges Boisard estime que l'an pro chain, les Montréalais, pourront probablement voir tous leurs pans de quartiers animes pen dant les Fêtes.NOUVEAU Ce livre réunit le fruit de nombreuses années de recherches et d'expériences faites par Thérèse Daigle-Charette, professeur à l'École d'art culinaire de l'Institut national des Viandes.Ainsi, vous découvrirez dans ce livre: \u2022 l'anatomie et le fonctionnement du four à micro-ondes \u2022 de nombreux conseils pratiques \u2022 plus de 120 recettes 160 pages HKLIUKE SPIRALE En vente partout 14.95$ 11.95$ OFFRE SPÉCIALE AUX ABONNES DE LA PRESSE 20% DE RÉDUCTION z 3 z o i s?COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE Service rapide et «-Mu .!.,\t14\tM 10\tlonrwiG\tIl\t01\t15 u\tQIW-HOI\tcat\tX\t30 13\tUOW Kl\t«O! AT\t4*\t1?13\tmow iu\tU\tG3\t10 14\tII HO M\two\tHI\t11 1»\tlO iiwiaj\tl«»t\tOA\t36 ie\tUHUAHN7\toua\t3A\trt 17.\trotsnu\tINr>)HUMAI\t14\t62 It\tm Ali»N\tstout\t13K\t3* i»\t«mur\tHA1H\tAll\t32 30\tU AHIIS\tMINflli-\tCil\t15 11\trstsfs\tKAI\tmo\t37 n\t'» rxrt\tlisot\t«»\t31 \t\tut» ll«\tIX\t67 \t\t\t\tm im Otnn LA VIGNE Nw.) 134 t»> 3>i txnfiMMii MSCONO rr,™» .i.122 |.i.I U r.oo.1 OfLOl il.onc.i 114 pa «0» 750 H» 100.441 p*, 7373 r Arts et Spectacles AU PREMIER GALA DES « FÉLIX » FRANÇAIS André-Philippe Gagnon met le gratin du showbiz dans sa poche LOUIS-BERNARD ROBITAILLE a Paris Collaboration spécule ¦ PAK1S \u2014 André-Philippe Gannon a maintenant l'habitude de l'imprévu et des triomphes instantanés depuis un certain Tonifihl Show de Johnny Carson.Alors, c'est sans émotions apparentes qu'il s'est jeté hier soir dans la fosse aux lions : la première soirée des prix de l'industrie française du disque.( Ici, les Félix s'appellent \u2022 Victoires de la musique » ).C'est dire qu'il y avait autour des bouteilles de champagne tout le gratin du show-business français entassé au Mou-lin-Rouge.Apparemment, les lions sont lombes sous le charme.Même si Paris compte quelques très bons imitateurs, la virtuosité de Gagnon a véritablement épaté les quelque (J00 professionnels du spectacle, pourtant blasés.Applaudissements qui interrompaient son numéro, ovation finale impressionnante.(Malgré la politesse d'ambiance, tout le monde n'était pas ovationné: Mireille Mathieu, «choix du publie ».était presque huée.) Commentaires dans la salle : « c'est incroyable », « c'est un prodige ».etc.etc.Invité dès le mois d'août dernier Gagnon était l'un des rares « talents inconnus » invités à se produire au cours de cette énorme émission de prestige ( assez joyeuse malgré les improvisations et les ratés de la première année).C'est bien avant l'événement du To night Show que les responsables des Victoires de la musique avaient décidé de POUR SON LONG JEU TENSION, ATTENTION Daniel Lavoie reçoit le Victoire du meilleur album de la francophonie ¦ PARIS (d'après AFP) \u2014 Le chanteur québécois Daniel Lavoie a remporté hier soir un prix aux « Victoires de la musique » 1985, l'équivalent français des Félix d'ici.Lavoie a reçu le Victoire du meilleur album francophone pour son disque fis s'aiment, long jeu qui, au Québec, s'appelle Tension, Attention.Dans cette même catégorie, les deux autres nominations étaient Diane Dufres-ne pour Dioxine de carbone et son rayon rose et Touré Kunda pour Paris Zingobh chor.Les « Victoires » de la musique.21 prix destinés à encourager la création et la diffusion de musique française et francophone, étaient proclamées pour la pre- mière fois hier soir au cours d'une cérémonie présidée par Charles Trenet et retransmise par Antenne 2 en direct du Moulin-Rouge, le cabaret de Montmartre immortalisé par Toulouse-Lautrec.Les lauréats ont été choisis parmi les productions et manifestations réalisées entre octobre 1984 et septembre 1985, par 2 000 personnes ayant une activité professionnelle dans la création, l'édition, la production et la diffusion musicales.Le grand triomphateur de cette soirée est Michel Jonasz, qui a raflé trois trophées : celui du meilleur chanteur, celui de la meilleure chanson pour sa très SWingante Boite de jazz, et celui du meilleur arrangement pour Unis vers l'Uni.un album qui s'achemine actuellement vers le cap des 100 000 exemplaires.mettre Gagnon à leur programme.Le patron de la soirée \u2014 Claude F'léouter \u2014 également vénérable critique de variétés au Monde, après avoir visionné l'imitateur sur cassette, l'a invité dès le mois d'août dernier.El bien que Gagnon ait beaucoup de chanteurs français dans son répertorie, c'est We Are the World qu'on réclamait.Avec raison : le public de professionnels hier soir reconnaissait chacun des chanteurs et chanteuses.Immédiatement avant le début de la soirée, 1 agent de Gagnon, Pierre Gravel, s'attendait à des « événements » avant la fin de la soirée, soit des propositions pour des télévisions, des spectacles.« Nous repartons lundi après-midi, dit-il, à moins qu'il ne se passe quelque chose d'ici-là.» Dans le « clan APG ».on s'attend désormais a tout, bien qu'on ait pratiquement rien organisé pour ce séjour à Paris.« Après l'énorme surprise du Johnny Carson, dit M.Gravel, nous visons maintenant le marché français.Sans pour autant négliger le Québec.» André-Philippe Gagnon a été plus que bien reçu hier soir à Paris.Puisqu'il faut mesurer précisément ce genre de résultats, disons qu'il venait immédiatement après le champion toutes catégories de la soirée, un certain Raymond Devos, qui fut triomphalement ovationné pendant au moins une minute.Précisons aussi que Daniel Lavoie \u2014 vainqueur dans la catégorie un peu paternaliste « chanteur francophone » \u2014 a eu l'un des meilleurs accueils de la soirée (une exécution remarquable et remarquée de Us s'aiment).Ajoutons également que l'un des triom-pateurs anonymes de la soirée était le parolier Luc Plamondon.dont les textes se vendent par centaines de milliers, à travers Julien Clerc et autres Catherine Lara.Dans le programme de la soirée, Gagnon était classé dans la catégorie des « attractions spéciales » \u2014 en compagnie d'une nageuse artistique qui évoluait dans une piscine transparente.Mais il n'y a pas de sottes performances : la nageuse fut elle aussi très applaudie.Un cran au-dessous cependant.Les imitateurs ne sont-ils pas aussi des performeurs ?Détendu après comme avant le spectacle, Gagnon a déjà son idée sur ce qu'il compte faire en France : « Pas d'hommes politiques, car il y a déjà Thierry Le Huron et Patrick Sébastien.Je pense que ce qu'on attend de moi ici, c'est l'imitation des chanteurs français cl américains.» À noter : Julien Clerc, animateur de la soirée, a bien précisé que le nouveau héros de la soirée était « québécois et francophone ».De quoi faire tendre l'oreille aux grands maîtres des variétés el de la télévision françaises qui remplissaient la salie.Autres informations en pages 84 et 85 m t/i rn O z 1 z .^ o < m m i ^ US OS 00 m , Cl ANDRÉ-PHILIPPE GAGNON POUR LE JEUNE IMITATEUR DE LORETTEVILLE, LA ¦ La gloire n'était plus qu'une question de temps.Si le Québec et l'Amérique ont été étonnés de la prestation d'André-Philippe Gagnon au Tonight Show animé par « the King of comedy » lui même.Johnny Carson.Gagnon voyait se concrétiser son plus vieux rcve : « Tout jeune je révais d'une carrière internationale et je me voyais sur une scène américaine, mais j'étais trop gene pour le dire.Alors je travaillais sans relâche avec mon but en tète et je savais bien que j'allais, un jour, avoir ma chance JEAN BEAUNOYER Cette chance, il l'a eu le 13 novembre dernier alors qu'au moins 15 millions de téléspectateurs l'ont vu imiter les plus grands noms du showbiz américain à l'intérieur du concept We arc the world.Mais ce n'est pas Johnny Carson qui a « fabriqué » Gagnon, ce n'est pas Carson qui a soulevé l'auditoire.Gagnon aurait aussi bien pu être découvert a Paris, à New York ou à Londres, à la télévision aussi bien que sur la scène.Les success store québécois sont si rares qu'on a souvent tendance à les amplifier, à les ridiculiser ou à les remettre sérieusement en question.Notre première star québécoise.Alys Roby, n'a jamais participé au film qu'elle devait tourner à Hollywood, Jacques Normand a raté une belle carrière aux États-Unis, Jean Coutu a déjà refusé un film important à Holly- O lu wood, le groupe Harmonium a bien failli.comme si la gloire, le rayonnement devaient fatalement échapper à un petit peuple d'Amérique, politiquement ambigu.Las dp *.< m 5 -o oo en es I* Ai ie Pacn o! pakisTanaisc RESTAURANT ^ i! pa SUPER SPECIAL du 10 novembre au 2 Janvier 86 4A0/ \"'- moins sur toute w V /O commande de plus de 100$ L« Nm voim «tt« ovtti m K\"x«i dt lufttf Tiwliwi p«vt pwaw à dwwkit Qvtli bMn gw* dont notr» t*m- i.di-ir.¦¦¦¦¦ \\âi^L+ 5J*aie et les Services Promotion et Publicité Montréal Inc X u z to to LE SAMEDI 14 DÉCEMBRE, À 10 H AU CINÉMA CHAMPLAIN RATION Pour participai \u2022 Remplissez le coupon de participation \u2022 Les 200 yagnanls recevront cha-qui sera publié jusqu'au 29 novembre cun un laissez-passer pour qua-inclusivement Ire personnes \u2022 La valeur totale des prix otterts est de \u2022 Les règlements du concours sont 5 562$ disponibles chez Action Film.Retournez ce coupon à ASTÉRIX ET LA SURPRISE DE CÉSAR Action Film 1594, boulevard Saint-Joseph est Montréal.Québec H2J 1M7 24/11/as Nom Adresse.App.Ville .Code postal.Tél.Age.Je suis abonné(e) à LA PRESSE ?J'achète LA PRESSE en kiosque ?GO t m liberté, mère de l'espérance: Hugo.Baudelaire.Péguy, Verlaine, Eluard, Byron.Senghor, les Canadiens William Chapman et Louis Frechette.et combien d'autres! Car ils sont légion ceux qui y ont cru.Victor Hugo écrivait que /'ange Liberté, c'est la Lumière) Frechette parlait du vieux Mes-chaeebe.vierge eacor do servage, Senghor, d'un paradis di paix et Byron, d'éternel Souffk de l'Esprit sans chaînes.Quels qu'ils soient, ils avaient au coeur ce souci de cette noble chose, comme disait l'Écossais John Barbour au XlVe siècle.Deux membres d'Amnesty In ternational, mouvement reconnu qui se consacre à la défense des droits de l'Homme, ont eu l'idée de réunir dans une anthologie, des poèmes pour la liberté de 100 de ces auteurs issus de France et aussi du centre de gravité méditerranéen.En essayant de prendre le mot liberté «dans son sens le plus large et en ouvrant cette recherche de tous les temps et de tous les lieux.Lue première ten tative qui.de prime abord, sein ble quand même intéressante pour les amateurs de beaux tex tes et en même temps amoureux de liberté.» «C'est la première fois que nous faisons un recueil de ce genre, note M.Jean Claude Dar-mon, coauteur avec Ahmend bon Othman de cette anthologie.Nous avons choisi uniquement dos poèmes qui nous paraissaient très beaux parmi une pro-ductioon innombrable.» Profits à Amnesty Tous les profits de cette publication tirée au depart à lf> 000 ex emplaires en France l'an dor nier et qui se vend $10 au Salon du livre de Montréal \u2014 où Amnesty International a d'ailleurs son kiosque \u2014 sont destinés en totalité au mouvement pour subventionner la poursuite de son objectif.«Beaucoup d'auteurs et d'artistes ont accepté de céder leurs droits dans certains cas à Am- nesty International.Le refus do se laisser subventionner, insiste M.Darmon.aussi fondateur en l!»(iî) de la section française d'Amnesty International, signi fie que le mouvement doit s'auto-financer sans aucun apport des gouvernements ou au 1res groupements.C'est primordial pour nous.\u2022 Et la liberté?Mais comment se dessine la situation des libertés dans le monde actuel?Four M.Darmon.elle est ca tastrophique et l'a toujours été.Mais une information do plus en plus élargie permet constamment de dénoncer les régimes qui la bafouent et les faire connaître au grand jour.«On peut dire qu'elle est quand même moins mauvaise qu'elle ne l'était il y a 30 ans.admet M.Darmon.A cause justement d'une sensibilisation internationale qui s'est faite.Il n'empoche que c'est un combat do tous les jours.Le pari d'Amnesty International, c'est que l'autorité morale à du pouvoir et qu'en fait .il n'y a pas de cyniques absolus.» photo René Picord, LA PRESSE M'enfin, Gaston! Si Franquin, le père, n'était pas au 8e Salon du livre de Montréal pour aussi fêter les 100 ans de Granger, il y avait au moins là son fils spirituel: Gaston La Gaffe.L'honneur était sauf.M'enfin! Et notre gaffeur se promenait à travers les stands pour saluer ses petits amis, avec toujours un oeil sur le gobe-sous-parcomètre.On ne sait jamais avec tous ces loustics de flics! M'enfin! Sa puissante bagnole jaune-noir qu'il avait d'ailleurs retapée \u2014 il faut quand même garder son image et un certain standing, non ! \u2014 pour le salon du livre de Montréal l'attendait toujours.intacte.Pendant ce temps, non loin des kiosques de bandes dessinées, juste à côté, chez Dupuis, Tome et Janry, auteurs de Spirou et Fantasio, n'en finissaient plus, eux, de dédicacer leur album entourés d'une foule de jeunes admirateurs.LA VIDEOCASSETTE DE NOEL POUR ENFANTS LA FORÊT ENCHANTÉE, UN DESSIN ANIMÉ EN VERSION FRANÇAISE, INÉDIT AU QUEDEC 2 CADEAUX EN i A L'ACHAT D'UNE VIDEOCASSETTE OOTENEZ GRATUITEMENT un CAHIER A COLORIER DES HEURES ET DES HEURES DE PLAISIR POUR LES ENFANTS DE TOUS LES ÂGES LE CADEAU ORIGINAL QUI FERA VRAIMENT PLAISIR _POUR SEULEMENT DISPONIBLE DANS TOUS LES BONS VIDÉOCLUBS DISTRIBUÉ PAR VIDEOGRAM INC.POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, COMPOSEZ 521-4721 OU 1-800-361-4803 > 5 h si_L - » photo Robert Moilloux, LA PRESSE L'HOMMAGE A JACQUES FERRON Pour saluer le plus grand REGINALD MARTEL ¦ Événement touchant hier soir : le Salon du livre de Montréal rendait hommage au grand écrivain Jacques Ferron.dispa ru cette année.Des personnalités qui l'ont connu, donc qui l'ont aimé, sont venues témoigner chacune d'un aspect de l'homme ou de l'oeuvre.Une petite foule en général pas très jeune, parmi laquelle on a reconnu la veuve de l'écrivain.Madeleine Lavallée, a écouté attentivement, malgré la sonorisa tion déplorable de la scène centrale, ces divers témoignages et la lecture d'extraits de l'oeuvre par Sylvie Prêgent et Anne Dan-clurand.Le Docteur Admirable Jean-Claude Germain salue chez l'auteur des Contes du pays incertain, « un libertaire encyclopédiste égaré dans le XX1' siècle, qui aura pour la première fois réglé l'heure culturelle sur l'heure du pays réel.Le Docteur Admirable, dit-il, nous a tous accouchés, et avec humour.» Celui qui se définit comme le mauvais fils spirituel de Ferron, Victor-Lévy Beaulieu.dit qu'il est « la plus-value du pays dans ce qui, au milieu même de la nuit, montre les crocs.\u2022 Et d'évoquer quel éhlouisscment furent pour lui, jeune écrivain pauvre et mal armé, les Contes et tout le travail qu'il y a eu en eux pour que la beauté s'y installe.Pour Beaulieu, Ferron est « un très grand écrivain de notre littérature et de toutes les littératures ».Le poète Cilles Hénault fut le premier éditeur de Ferron, en publiant une pièce.l'Ogre, dans les Cahiers de la file indienne.« Nul doute, dit-il, il était déjà un écrivain; on sentait dans sa pièce le plaisir d'écrire.Et cet homme qui semblait se moquer de tout avait à coeur la correction de la langue française.La poésie, qu'il associait à la folie, ne l'attirait pas.» Et pourtant : Des livres?Moi, j'en dévoie ! Venez assister demain à 19 h à un enregistrement spécial de Génies en herbe avec Juliette Huot Soeur Berthe, J François Dompierre et Benoît Marleau.LE SALON DU LIVRE DE MONTRÉAL PLACE BONAVENTURE du 21 au 26 novembre 1985 «sse» I» 11 h \u2022 17 n \u2022 ou«tIurr 1» m* Jl no»rmb.f \u2022 » » \u2022 noclo.ne m«mr*23 noWKM»e |u»qu 4 m.nu.l Le dramaturge Jean-Claude Germain a participé à l'hommage à Jacques Ferron présenté hier au Salon du livre de Montréal.Sous la corne du parti Rhinocéros, fondé par l'écrivain, le poète Gilles Hénault, qui fut le premier éditeur de Ferron, et Victor-Lévy Beaulieu, qui fut aussi son éditeur.« A-t-il été médecin malgré lui'.' Je ne sais pas; mais poète malgré lui, certainement.» Robert Millet, co-fondateur du parti Rhinocéros, a d'autre part rappelé la carrière politique de Ferron.Le Docteur Pique et Pogne Le journaliste et diplomate Georges Galipeau, qui fut le voisin de Ferron à Jacques-Cartier et devint son meilleur ami, cite surtout les qualités humaines du médecin et écrivain.« Son affabilité, sa disponibilité, son amour des enfants (qui l'appelaient le Docteur Pique et Pogne) et son faible pour les pauvres gens, dont il épousait spontanément les peines, les angoisses et les souffrances.« Sa joie de vivre aussi, qui malheureusement s'est tarie au fil des ans, jusqu'au découragement des dernières années.» Ferron écrivait à Galipeau : « J'ai perdu le goût de l'avenir, sans doute parce que je ne le perçois plus.» Hier après l'hommage, VLB éditeur lançait les Lettres aux journaux de Ferron. signaler aussi, la réédition enfin corrigée de l'intégrale des Contes, chez HMII.LEI NS YEUX ES ROIS MAUDITS pour les passionnés de téléséries Grande fresque dramatique en 6 épisodes se déroulant en France, au XIVe siècle sous le régne de Philippe IV.dit le Bel, et relatant les affrontements entre l'Eglise et le pouvoir politique ainsi qu'à l'intérieur de !a noblesse et entre les puissants royaumes d'Occident d'alors.Dans ce premier épisode intitulé «Le roi de fer», quatre Chevaliers du Temple, condamnés au bûcher, jettent une malédiction sur le roi et sa descendance.Avec, entre autres comédiens prestigieux, Georges Marchai.Jean Piat, Georges Ser et Catherine Rouvel, d'après l'oeuvre de Maurice Druon.Entrez à la cour de Philippe IV, roi de France, ce dimanche 24 novembre à 19 h 30, en reprise le Ier décembre à 12 h à l'antenne de TVFQ, chaîne 99.ÇQpLEINS YEUJ^TVFQ Z n x m M £ < m co TO m « co flu I f-o ¦ Vous aimez le cinéma?Vous avez certainement été peiné, dans ces circonstances, par la mort récente de Simone Henriette-Charlotte Kaminker et de Rov Fitzgerald.Comment?Vous n'avez jamais entendu parler deux?Ils lurent pourtant de grandes vedettes de l'écran.Mme Kaminker avait même remporté un Oscar pour son role dans Room at the Top.Elle joua également le rôle de la femme âgée dont se défait Larushka Mischa Skikne.D'accord.Il faut faire un peu de lumière sur tout cela.La première était certes mieux connue sous le nom de Simone Signoret.II n'en demeure pas moins qu'elle était née Kaminker.Pourtant, ne me dites pas que vous avez oublié Fitzgerald.CONNAISSEZ-VOUS SIMONE-HENRIETTE-CHARLOTTE KAMINKER?Plus de 75 p.cent des artistes ont adopté un nom de scène Pourtant, à chaque fois que son nom de scène.Rock Hudson, apparaissait au générique, c'était magique.Quant à Skikne.il faut admet Ire qu'il a surtout l'ait sa marque sous le pseudonyme de Laurence Harvey.Les acteurs semblent avoir commencé de changer de nom le jour même ou Edison inventait le kinétoscope.Marie Dressier, étoile du cine ma de 1915.avail déjà préfère un nom de scène a celui qui figurait sur son certificat de baptême.La population de Cobourg.en Ontario, la connaissait mieux sous le nom de Leila von Koer ber.Les noms originaux Mary Pickford, l'enfant chérie du cinéma muet, épouse de Dou- Dans le cadre de la promotion du BEAUJOLAIS NOUVEAU (Si au Sheraton Laval* (S) ei au Shiratoii IxvSH^auitHir QUATRE COUPLES auront la chance de GAGNER UN SÉJOUR DANS LA RÉGION DU BEAUJOLAIS Une invitation de rKArO MW CnAC4*/3 AIR FRANCE à vivre comme un châtelain au Château La Chaize.En effet, quatre (4) couples chanceux s'envoleront sur les ailes d'Air France, le 8 avril prochain, à la découverte de la région du Beaujolais.Reçus par le châtelain du Château La Chaize, les gagnants visiteront les vignobles et connaîtront tous les secrets du Beaujolais.POUR PARTICIPER \u2022 Les coupons de participation seront publiés tous lesjours jusqu'au 6 décembre 19X5.\u2022 Le prix comprend le transport aller-retour Mirabel/Pans.les transferts, l'hébergement (de 3 nuits et 4 jours), du 8 au 12 avril 1986.le tout d'une valeur de 15000$ \u2022 Le texte des règlements est disponible à LA PRESSE, à CKAC, au Sheraton Laval et au Sheraton Le Si-Laurent.le*, tirages auront lieu entre le 9 et le 1.) décembre au cours de l'émission de Su/anne Lévesijue « Touche-atout», diffusée sur les ondes de C.'KA(\"/7.1.de 'ri il -O .1 I I II 45.Retourne* ce coupon a: BEAUJOLAIS NOUVEAU CKAC/73 Cm* ( \u2022 ' > i .i le 7474 Succursale A Montréal.Uuefcrc HM 4A9 glas Fairbanks, co londalrie de l'nitcr! Artists et une des femmes les plus riches des Etats-unis.à une certaine époque, était née à Toronto sous le nom de Gladys Smith.Mack Sennetl, acclame com me le « Roi de la comédie » par Hollywood pour ses apparitions au côté de Charlie Chaplin ou dans les Keystone Kops.était pourtant Michel Sinnoi pour ses amis et voisins de Richmond, au Québec.Selon une etude réalisée il y a quelques années, plus de 7.\"> p.cent de tous les artistes ont adopté un nom de scène, un nom plaisant à l'oreille, facile à mémoriser et assez court pour figurer en grosses lettres sur les marquises des théâtres et cinémas.Spangler Arlington Brugh était tout probablement convaincu du besoin de changer de nom.Ne l'eut il fait, jamais peut-être Robert Taylor n'aurait pu jouer au côté de Greta Garbo.Quant à cette dernière, aurait-elle été aussi adulée si elle avait tourné sous son vrai nom de Greta Lovi-sa Gustafsson?Marion Michael Morrison au rait-il pu jouer dans tant de westerns et films de guerre s'il n'avait emprunté le nom de John Wayne?Le comédien Gary Grant aurait fait une vedette plutôt originale sous le nom d'Archibald L.eîïch Les vrais de vrais Plusieurs vedettes ont quand même connu la célébrité en ne trafiquant pas leur identité réel le.C'est notamment le cas des Alan Arkin, Ursula Andress.Ingrid Bergman, Humphrey Bo gart, Marlon Brando.Geneviève Bujold.Jane Fonda, Art Garfuii-kel.Gene llackman, Dustin Hoffman, Paul Newman, Lau- ou déanwa-le au Sberalon Lara! ou au Sorraton Le.Sr-laurrnl.Adresse.| App.Ville.| Code postal.Age Tel.24/11/85 Je suis abonna cià ,\u2014.LA PRESSE LJ Simone Signoret, de son vrai nom Simone-Henriette-Charlotte Kaminker renée Olivier.Elvis Presley, Robert Bedford.Sylvester Stallone, Donald Sutherland et Elizabeth Taylor.Beaucoup plus ont opte pour des noms d'une consonnance plus agréable, notamment Robert Aida ( Alphonso d'Abrti/ 7.o ), Ann Margret ( Ann Margrcl Olsson ), Lauren Bacall ( Betty Joan Perske ).Charles Bronson ( Charles Buchinsky ), Yttl Bryn ner ( Youl Bryner ).Michael Caine ( Maurice Micklewhite ).Ellen Burstyn ( Edna Rae Gil looly ), Richard Burton ( Richard Jenkins ), Catherine De-neuve ( Catherine DeDorléac ).Marlene Dietrich ( Maria Mag dalena von Losch ).Douglas Fairbanks ( Douglas L'Ilman ), W.C.Fields (William Claude Dukenfeld ), Bob Hope ( Leslie Townes Hope ).Sophia Loren ( Sophia Scicolini ), Marilyn Monroe ( Norma Jean Baker ) el Omar Sharif ( Michel Shal-houz ).LES ENTREPRISES GÉSSER INC présentent rtiste invitee ,, LETTA MBULU et ses musiciens, le groupe NEW WORLD AUJOURD'HUI 2 représentations 16 h et 20h I BILLETS 28 50S.21 50S.25.50S.16.50S \u2014ft Salle Wilfrid-Pelletier Oy PlaceflesArts Place fles Arts Reser » ation*: tcicylioi»>'|UOS.5148422112 Fraiis-de service Redo, ance de 1 \u2022 sur toul.D'Mi;! de plus no 7S ¦ Plus de 200 programmes au deuxième Festival de Rio ¦ RIO DE JANEIRO (D'après AFP) \u2014 Les pre miers films du monde, ceux des frères Lumière, pour fêter les 90 ans de l'invention du cinématographe et la plus récente grande superproduction internationale, Han, d'Akira Kurosawa, ont ouvert, jeudi soir, le deuxième Festival de cinéma et de vidéo de Rio de Janeiro.Le lendemain, la compétition, à laquelle participent 22 pays, a débuté avec notamment deux films d'Europe centrale sur la Deuxième Guerre mondiale et le nazisme.Tôt le matin, on pouvait voir dans la grande salle Glauber -Kucha, dans le complexe de l'hôtel Nacional à 25 kilomètres du centre de Rio où se déroule la manifestation, certains membres du jury présidé par un des plus grands producteurs brésiliens.Luis Carlos Barreto.Parmi les autres membres du jury, un compte notamment l'acteur italien Gian Maria Volonté, le cinéaste hongrois Istvan Szabo, l'actrice française Bernadette Laffont, devenue blonde pour son dernier film.Le partage de minuit, de Claude Chabrol.Plus de 200 programmes, y compris la vidéo, sont annoncés pour ce festival qui se décentralise dans 16 cinémas de la ville.En effet, de nombreuses sections parallèles sont prévues, dont une consacrée au cinéma argentin, et c'est Tangos, l'exil de Gardel une coproduction franco-argentine de Fernando Solanas, qui clôturera te festival, le 30 novembre.Parmi les films présentés vendredi.Quelle heure est-il, réveil-matin ( Hanny Az Ora Vekker Vr) de Peter Baso, auteur notamment du Témoin et Gueuse de vie, se situe au moment de l'invasion allemande, un matin de mars Wii, dans une petite ville hongroise.Un horloger juif, qui a la particularité de toujours savoir l'heure, arrivera par cette qualité à faire réussir l'évasion d'un officier hongrois dont la mission est de rejoindre les Soviétiques pour rallier avec eux les militaires hongrois.tt '/*\u2022¦> xi*?' | ;\u2022\u2022\u2022»-::\u2022\u2022 \u2022' wi.,.\\ FAIRVIEW blOO SN[UH«00«l ii 4R4QM3 10ANS TAN -, 5?W RTKW Adultes et Étudiants.$3.50 Enfants et Age d'Or des Cinémas Unis.$2.50 ****?*?* PALACE 17:05-1.-55-3:45-5:35-7:25-9:15 EERT-FA11VIKW 12:25-2:20-4:15-6:00-7:45-9:30 12:00-1 : 55-3:50-5:45-7:40-9:35 RAINBOW BRfTE UGHTS UP THE SCREEN M HER FUST BIG MOVE Adultes et Etudiants.$3.50 Enfonts et Âge d'Or des Cinémas Unis.$2.50 LOEWS D0RVAL gmim «nom a «m MO AVI !» h.A.631 mm Stl OUMMW 0 111 «Il Matinée 12:15-2:00-3:45 BETTER OFF DEAD 12 :00- 1:55-3 :rj0-5:4S-7:40-9:35 LOEWS m Cinéma du Parc 9^4 SI (.Alllt WIM I > Il ''III JS/SA, IHH-AM.1144 «4/P LOEWS 12:50-2:55-5:00-7:10-9:20 CINÉMA DU PAJtC 1: 10-3:15-5:20-7:25-9: 30/ Medicin DORVAL 260 AVI DOlivAl 631 8S86 LE CIHEMA-7:15-9:20 PALACE 1:10-3:10-5:10-7:15-9:20 DORVAL 1:10-3:10-5:10-7:15-9: 20 IP Pi mm ON ELM STREET 2 FREDDYS REVENGE LOEWS 9M si ¦ AlHtkiM il 861 Hit Cl % TRI lAvAl 668 7 7 76 FAIRVIEW IHANs TA\\ S 52 b9T B09S l.okws 12:30-2: 15-4:00-5:45-7:40-9:35 FAIRVIEW-LAVAI.12: 50-2 : 30-4 :15-6 : 00- __7: 50-9:40_ MEEK GREENFIELD PARK 111 l'AH*.071-6129 Cinéma du Parc t'A.Hi 4 -*4 7i CIM«I i avai 666 777U DORVAL ?60 AVI IlunvAl 631 flSHb CINÉMA DU PARC-DORVAL-LAVAL-CREEMIMELD 12:35-2:45-4:55-7:10-9:30 PALACE 12:10-2:30-4:50-7:10-9:30 LE FILM !H.| N01 «54 si ¦ ¦\u2022¦ 3Q 1 7 h 30.19 h 30, 21 h 30.Plaza Alexis-Nihon (3): «Back to the » RELIGION ET SPIRITUALITE ¦ La Chorale mixle de la basilique Notre-Dame, sous la direction de M.Marcel Laurenceile.interprétera la « Messe en si mineur » de R.Casimir, le 24 novembre, à 11 h; a l'orgue: M.Pierre Grandmaison.Ce sera une messe solennelle en Ihonneur du Christ-Roi.présidée par Mgr Angelo Palmas.nonce apostolique au Canada Mgr Paul Grégoire, archevêque de Montréal sera présent.¦ À l'Oratoire Saint-Joseph.Les Petits chanteurs du Mont-Royal, sous la directioT de M.Gilbert Pate-'i.iude.interpréteront la messe « Mis-sa gregoriana \u2022 de Toepler, le 24 novembre, à 11 h.À I otlcrloire, le motet » 0 Rex Gloriae », de William Byrd.A 15 h 30.récital de l'organiste Raymond Daveluy.Entrée lihre Renseignements complémentaires' 733-82II ggnajjgr l'ulure».13 h.15 h 05.1 7 h 10, 10 h 20.21 h 30.Rio (1): «La marquise assoiffée 1 h 20.York: De ven à mar .«Plenty»: 12 h 15.14 h 30, 16 h 45.19 h.21 h 15 A compter de mer.- «Rocky IV»: 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15 Sam.: 13 h 15, 15 h 15.17 h 15.19 h 15, 21 h 15.23 h 15.FESTIVAL DU FILM SUR L'ART Cinémathèque Québécoise: Dim : «Great days in the Rockies» «Vie r-nye, Pierre Skira».«America and Lewis Hine»: 10 h.«Ming Gar-d.in».«Satori in the right cortex» «Peintures fraîches¦\u2022 12 h.«Les dites Cariatides».«Kodo: The Heartesl drummers of Japan ».«Style Wars»: 14 h «Passage: a Richard Erdman aculplure».«First Stop China»- î6h «Roman Photo Monteur».«The Car of Your dreams».«The artist and the nude»: 18 h.«Rembrandt Fecit 1669»; 20 h.Musée des beaux-arts de Montréal «L esprit des neiges»: 12 h.«le chant du poilu».«Jacques Pasquier ou le peintre par son modèle».«Chanel, chanel»: 14 h.«Metropolitan cals».«Alex Colvillo \u2014 The Splendor of order*: 16 h.«O Picasso».«Robert Bateman: artist and naturalist-: 18 h.«Godzilla meets Mona Lisa*.«David Hockney photoqia-phor.- 20 h.Complexe Guy-Favreau (200.Dorchester o.) \u2014 Dim.«Georges Dyens de la sculpture a Iholosctitpture».«L esprit du verre».«Prairie School architecture».«Youri Norstein, un magicien de I image»: 19 h.«A spiritual ordening the metal arts of Africa* «Etienne Martin: les terrasses de la terre M de l'air» «Balanchine» 21 h.¦ A la basilique Mape-Reine-du-Monde.1 085.rue de la Cathédrale (angle Dorchester), le Choeur polyphonique de Montréal, sous la direction de Mme Renée O'Dwyer.exécute des chants tous 1er dimanches, à la messe de 11 h h.A l'orgue.Hélène Dugal.¦ Mgr Robert Lebel.évêque du diosèse de Valleylield, procédera à la consécration de la Cathédrale de Valleylield.monument construit eu 1935.le 24 novembre, à 15 h.De 1 7 h 30 à 20 h 30.il y aura souper au sous-sol de la cathédrale, avec allocution du cardinal Paul-Êmile Léger (réservations obligatoires).¦ Une grand-messe est chantée en latin selon l'ancien rite, chaque dimanche, à 9 h.à l'église Sainte-Cuné-gonde.2 461 ouest, rue Saint-Jac-ques (metro Lionel-Groulx ).Renseignements complémentaires : labbé Yves Normandin.937-3812.¦ Le Temple international des révélations spirituelles.6 484.avenue Victoria, local 300.organise un service religieux le dimanche, à 14 h 30 (guérison spirituelle à 14 h): cours de développement spirituel à 16 h.Entree gratuite.Renseignements complémentaires : 761-6277 ou 738-1138.¦ A l'occasion des fetes du 75e anniversaire de la paroisse Saint-Alphonse d'Youville, un concert sera présenté avec Fernand Gignac, le 24 novembre, à 20 h Prix d entrée : 10 S et 6 S Renseignements complémentaires 388-1161 ou 334-7256.¦ La Chapelle chrétienne évangèli-que présente la conférence « Le problème de ta réinsertion sociale du détenu ».le 24 novembre, à 11 h.et à la projection du lilm « L'Ethiopie ».à 19 h 30.au 6 699.rue Sainl-Denis (coin Saint-Zotique* Chants et témoignages en soiree Entrée libre.Renseignements complémentaires : 270-6393.¦ Le Centie Justice el foi organise une soirée sur le theme \u2022 L Ethiopie, un an après », avec M Jacques Champagne, directeur de Développement et Paix.M Gilles Couileman-che.journaliste; Mme Francine Du-fresne.auleuie de « L Ethiopie se meurt ».Mme Monique Prieur, de Operation Sahel.le 25 novembre, a 19 h 30.à la Maison Bellarmin.25 ouest, rue Jarry.Entree gratuite.¦ Les jeunes de 18 a 30 ans sont invités a une soiree de discussion sur le thème « Qu'est-ce l'engagement?», le 25 novembre, à 20 h, dans le cadre des Lundis de la loi, le 21 octobre, à 20 h.au centre Leunis.4 100.avenue Vendôme.Renseignements complémentaires: 481-1781 (le |0ur); 487-5399 ou 484-7/33 (!e soir) ¦ Le Gesù présente les activités suivantes au cours de la semaine : renconlie de croissance spirituelle selon les exercices de saint Ignace de Loyola, avec le père Florian Lari-vière, s.j.le 25 novembre, à 19 h 30; rencontre sur le thème « Les chrétiens veulent-ils vraiment refaire l'unité de l'Église?*.avec le père Stéphane Valiquclte, s.j.el Mlle Renée Fortin, le 26 novembre, à 19 h 30; rencontre d'initiation a la Bible ( l'Exode, livre du peuple de Dieu ) avec le oère Julien Harvey, s.)., le 27 novembre, à 19 h 30.Toutes ces activités se déroulent à la salle du Gesù, 1 200, rue de Bleui y (métro Placo-des-Arls; stationnement rue Sainl-AlexandreJ.Les Irais sont de 2 $ pour chaque soirée.Renseignements complémentaires : 866-2305.¦ Le Centre Téilhard de Chardin de Montréal pr.-^nto une conférence du Dr Marcel Boisvert intitulée « Réactions d'un psychiatre aux propos de Teilhard de Chardin sur la psychanalyse ».le 28 novembre, à 19 h 30.au foyer du Gesù, 1 200, rue de Bleury.Entrée libre.Renseignements complémentaires : 523-6966.¦ Il y a adoration perpétuelle tous les vendredis, de 8 h 30 à 21 h 30, à la chapelle de la Réparation.3 560.rue de la Rousselière.quartier Pointeaux-Trembles.Il y a messe à 15 h et 20 h ; heure sainte, à 14 h et 20 h 30 Renseignements complémentaires : 642-5391 ¦ Les Soeurs de la Providence du Centre Émilie-Gamclin go feionl toujours un plaisir de faire visiter au public, sur rendez-vous, leurs Musées de Mgr Ignace Bourget et de Mere Émilie-Gameiin, leur fondatrice, au 5 655, rue de Salabeny, Montréal H4J 2J5 (514-331-4810).Entrée gratuite.Durée ' trois heures environ ¦ La Paroisse Sainl-Pierre-Claver organise son 35e pèlerinage a Notre-Dame-du-Cap, le 1er décembre Départ à 8 h.Prix : 23 $.Les profits seront versés aux oeuvres de la paroisse.Renseignements complémentaires : 527-7563 ¦ La Paroisse Saint-Alphonse d'Youville célèbre son 75e anniversaire le 1er décembre par une célébration eucharistique à 10 h 30.suivie d'un banquet.Bienvenue à ceux et celles qui vivent ou ont vécu dans cette paroisse.Renseignements complémentaires: 388-1161.CONFÉRENCES ¦ Le mouvement Eckankar présente la conférence « Expérimenter la subtilité de Eck », le 24 novembre, à 11 h 30.ainsi qu'une causerie d introduction à Eckankar.le même jour, à 14 h, au 1 319 est.rue Sainte-Catherine.Entrée gratuite (521-6518).¦ L'Association gnostique internationale de recherche anthropoligique présente une conférence intitulée \u2022 Dimensions parallèles », le 24 novembre, a 13 h 30, au 6 977.rue Saint-Denis Entrée gratuite Renseignements complémentaires : 274-8872.RÉUNIONS ¦ Le Centre des arts de l'ancienne Bourse.453, rue Snint-François-Xa-vier.organise une discussion sur le theme « The living computer .(Le bio-ordinateur esl-il un premier pas vers la creation de nouvelles espèces intelligentes sur la terre7), le 24 novembre, a 13 h 30.au Cenlaur Entrée libre.¦ La librairie Hermès.1 120 ouest, rue Laurier, invite le public à voir rémission Apostrophes de Bernard Pivot, le 24 novembre, à 14 h.Renseignements complémentaires ; 274-3669 SANTÉ ¦ Le CLSC Saint-Louis-du-Parc, 155 est, boulevard Saint-Joseph (286-9657) offre aux gens du quartier el à ceux qui y travaillent les services suivants : premiers soins d'urgence aux accidentes du travail, attestation médicale; information, orientation el appui social et légal; évaluation médicale pour fin de retrait préventif de la femme enceinte ou qui allaite; rencontres de groupes sur demande Renseignements complémentaires : Manuel farrajota.travailleur social; Denise Malo, inlirmière, Jean-Marc Séguin, organisateur communautaire, Naqui Fahmy.médecin ACTIVITÉS PHYSIQUES ¦ Les personnes intéressées à s abonner au Centre d'éducation physique et des sports de l'Université de Montréal bénéficieront gratuitement du mois de décembre.On peut s'inscrire dès le 2 decembie au secrétariat du Service des sports, au 5e égage du CEPSUM, entre 9 h et 20 h.Renseignements complémentaires : 343-6150.Le Centre offre également au public une carte d'entrée quodi-tienne au prix de 5S (six carie pour 25$) donnant accès aux installations du Centre pour une journée.¦ Dans le cadre de son progi anime de perfectionnement pour l'intervenant en activité physique, le Département d éducation physiques de l'Université de Montreal offre les 29 et 30 novembre un stage portant sur l'activité novatrice et la mobilité psychomotrice.Date limite des inscriptions : 25 novembre Renseignements complémentaires : 343-6256 FILMS, SPECTACLES ¦ Le Service des activités culturelles de la Ville de Montréal présente les activités suivantes, le 24 novembre .Concert du Conservatoire (classe de violon de M.Dessaint), à 15 h, au Jardin Botanique de Montréal, 4 101 est, rue Sherbrooke (entrée gratuite.872-4213): Concert de flûte et piano avec André Papillon, flûte, et Suzanne Larin, piano, à 14 h.a la maison de la culture Côle-des-Neiges.5 290, chemin de la Côle-des-Neiges ( 739-7195).On doit se procurer des billets gratuits à la maison de la culture ou à l'une des succursales de la Banque d Epargne du quartier.¦ Le Centre culturel de Pointe-Claire, 176, rus Bord-du-Lac (630-1220) présente une matinée musicale avec Lucie Gascon, harpiste, le 24 novembre, à 15 h.Entrée libre.¦ Les Marionnettes de Claire et René présentent la pièce « Rapun-zel » (conle populaire germanique écrit par les frères Grimm).tous les dimanches de Tannée, à 15 h, à La Chaconne.342 est.rue Ontario Prix d entrée : 3 $ Renseignements complémentaires : 527-5214.¦ Dans le cadrr cie son centenaire, Parcs Canada, en collaboration avec l'association Les Mil Lieues, présente un récital de Guy Marchand (pièces >1o Dowland.Weiss et Bach), le 24 novembre, à 13 h, au Parc historique national Le Commerce de la fourruie de Lachine, 1 255.boulevard Saint-Joseph, à Lachine (métro Lionel-Groulx el autobus 191 ).Une contribution minime pourra être demandée.Renseignements complémentaires : 637-7433.¦ Les Petits Chanteurs du Mont-Royal donnent un concert-gala le 24 novembre, à 15 h 30, en l'église Saint-Jean-Bap'.iste, angle Rachel et Henri-Julien (métro Mont-Royal).Prix d'entrée.8 $.¦ Le Service des activités culturelles de la Ville de Saint-Laurent r«'é-sente un spectacle de la troupe Le Moulin à musique, le 24 novembre, à 14 h, à la salle Emile-Legault.613, boulevard Sainte-Croix.Prix d'entrée, ?$ (à la porte) Renseignements complémentaires 744-/310.¦ La Quintette de cuivre d'Outre-mont donne un concert le 24 novembre, a 20 h, à I église Saint-Georges, angle des rues Peel el Lagauchetière.Au programme oeuvres de Bach.Maurer, Ives.Joplin, Gershwin et Ellington Offrande volontaire.Renseignements complémentaires : 866-7113 ou 481-5563 DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ¦ Le Museo d'art de Saint-Laurent organise un atelier de reliure pour enfants, le 24 novembre.14 h.au 615, boulevard Sainte-Croix.Renseignements complémentaires : 747-7367.¦ « Impulsion-Travail » propose aux femmes chefs de famille à faible revenu un programme de retour au travail ou aux études, à partir du 20 janvier (huit semaines).au 6 011, rue André-Ampère, local 1.quartier Riviè-re-des-Prairies Renseignements complémentaires : Joanne, 648-3388.¦ L'Atelier d'artisanat Centre-Sud.1710.rue Beaudry, offre h la population des stages d'une durée de trois heures sur la fabrication d'objets utilitaires.Inscription : 3 S par stage.Le 25 novembre, décoration de Noèl; le 26, courte-pointe; le 28, broderie sur tissu quadrille; le 2 décembre, coutre-pointe; le 3, broderie sur tissu quadrille ; le 5, décoration de Noel ; le 9, broderie ; le 10, décoration; le 12, courte-poinle.Renseignements complémentaires .526-5656.DEMAIN ¦ La Commission des Ecoles Catholiques de Montréal tient des journées « Portes ouvertes » dans ses écoles secondaires dans la semaine du 25 novembre.Les parents et les élèves de sixième année des écoles primaires pourront se rendre comple des programmes et des services ol-ferts.¦ Concertation-Femmes organise un atelier gratuit pour les femmes désirant être à la mode sans defonser leur budget, le 25 novembre, à 13 h 30, au 12 137, avenue Bois-de-Boulogne.Renseignements complémentaires : 336-3733 ¦ La Société d archéologie et de numismatie tient un déjeuner-causerie avec Mme Marie-Therèse Paquin sur le theme « Le monde musical ».le 25 novembre, à 13 h 30.au château Ra-mezay.860 est.rue Notre-Dame.Il y aura également vente de Noel à la boutique Marie-Charlotte, à partir de 10 h 30.SEMAINE DES SCIENCES ¦ Portes ouvertes à l'hôpital Notre-Dame, le 24 novembre, de 13 h 30 à 16 h 30.¦ Portes ouvertes a la station d'épuration des eaux usees de la CUM.de 9 h à 11 h 30 et de 13 h à 1 7 h (enfants de moins de 10 ans non admis).¦ Atelier d'astronomie, le 24 novembre, à 14 h.à la Bibliothèque Pier-i efondsOollard-des-Ormeaux ¦ L Hôpital de Montréal pour enfants.2 300.rue Tupper, lient une journée d'accueil.!c 2b novembre, de 14 h à 20 h.Il y aura visite com-meriîée de l'établissement.B Kiosque du Centre de développement des transports, au Complexe Guy-Favreau.le 25 novembre, de 9 h a 16 h ¦ Films a l'ONF.au Complexe Guy-Favreau.du 25 au 29 novembre, de 12 h à 13 h.¦ Conlerrence sur l'holographie, a la maison de la culture de Maisonneu-ve, 4 120 est.rue Ontario (872-2200), le 25 novembre, à 20 h 30.DIVERS ¦ Le Comité-Logement de Rose-mont lient une semaine d'information sur le programme Logirente.du 25 au 29 novembre, de 9 h a 17 h.au 5 897-B, Troisième Avenue II offre aussi des conferences pour les groupes organisés.Renseignements complémentaires : 727-6133.Z n X m sj A.P < m OJ 3D -O 00 Springsteen régale.¦ Bruce Springsteen ne recule devant rien pour assurer le bien-être de sa troupe lorsqu'il est en tournée.Alors que le groupe se trouvait à Miami.Springsteen commanda pour $4 000 de mets de choix au marché Epicure, qui n'est pas à la portée de toutes les bourses, entre autres des crevettes géantes, des queues de homard, des filets mignons, etc.Le propriétaire du marché fait re marquer à ce propos que lors du concert que Michael Jackson avait donné à Miami, il lui avait lui aussi rendu visite.pour ache ter pour $.15 de jus de carotte et de flocons d'avoine.¦ Tony Curtis n'a pu cacher sa fureur, lors d'une récente réception, lorsque deux admiratrices lui ont déclaré : « Nous avons tellement aimé les films que vous avez tour nés avec Doris Day.« Ce n'était pas moi, c'était Rock Hudson., s'est-il écrié avant de tourner le dos aux deux étourdies.¦ Tout semble indiquer que Patrick Duffy s oriente actuellement vers une carrière de chanteur.11 se propose en effet d'enregistrer un premier disque en compagnie de la chanteuse country Barbara Mandrell.L'ex-Bobby Ewing de Dallas et Barbara sont de vieux amis.¦ The Beyrouth Hilton, tel est le titre du film que Warren BeattyeX Duttin Hoffman tournent actuellement sous la direction & Chine May.Les deux protagonistes se disent très satisfaits de leur salaire de $5 millions (plus un pourcentage des profits), mais avouent qu'ils ont eu beaucoup de difficulté à s'entendre sur le choix de la vedette féminine.Warrcn avait proposé son amie.Isabel Adjani mais Dustin affirmait que le rôle ne lui irait pas.Finalement, on décida de faire appel à Anita Morris (qui a joué dans Nine, sur Broadway, ainsi que dans le film télévisé Berrcnger's), et tout va de nouveau très bien.¦ Gina Lollobrigida a alerté la police romaine et engagé un détective privé pour tenter de découvrir l'identité de l'individu qui.depuis quelque temps, lui envoie tous les jours de vibrantes lettres d'amour accompagnées d'une douzaine de roses rouges.¦ Le prince Ramier a refusé d'autoriser Prince à tourner à Monaco des scènes de son prochain film, Under the Cherry Moon.Le prince a jugé que ce film, où le chanteur rock joue le rôle d'un gigolo évoluant au milieu d'une nuée de < all-giris, ne pouvait que nuire à l'image qu'il tenait à donner de Monaco.¦ Jaclyn Smith a poussé un cri d'horreur, l'autre jour, lorsque son chien a avalé d'un trait sa bague de fiançailles de $15 000.qui avait glissé de son doigt et était e'na Lollobrigida tombée dans le bol de l'animal.Elle se précipita avec lui chez le vétérinaire, qui administra immédiatement au chien un puissant laxatif, et la hague put ainsi être récupérée sans difficulté un peu plus tard.Tony Curtis Une journée de prison suffit ¦ En vue du tournage du film Tough Guys, où ils jouent le rôle de deux détenus relâchés après avoir passé 30 ans en prison, Kirk Douglas et Burt Lancaster avaient décidé de faire un séjour à la prison du comté de Los Angeles, pour s'entretenir avec les « vrais » détenus et se familiariser avec la vie dans ce milieu.Mais après une journée passée derrière les barreaux, les deux hommes ont conclu que leurs recherches avaient assez duré et se sont empressés de regagner leur habitat naturel, Beverly Hills.MICHEL SERRAULT Comme tout le monde ¦Michel Serrault change de visage à chaque film.Avec ou sans moustache ou barbe, l'oeil rond et vif, il a une telle présence que derrière ce physique de Français moyen étriqué et maladroit se cache un homme démesuré, baroque, charmeur, drôle et pathétique à la fois.Michel Serrault a été interviewé par Paris-Match dans son château, en Sarthe, où il vit en exil volontaire aux côtés de sa femme Anita et de leur fille Nathalie, quand il ne se réfugie pas dans on hôtel particulier de Neuilly.« J'ai la tête de tout le monde et je me transforme en dedans.Mon instrument, c'est moi.Je suis exigeant, et ie ne veux pas rater quelque chose par la faute d'amateurs.Il faut imposer un ton et une manière de jouer.Les films n'existent que par l'envie, l'obstination, le goût de l'aventure et du courage.Lorsque je propose une idée à un metteur en scène, je veux qu'il me laisse faire sans contrainte ; ou il la prend ou il l'abandonne : on n'a jamais demandé à Charlie Chaplin de couper dans La danse des petits pains parce que c'était trop long.Il ne faut pas avoir peur de se dépasser, de traverser les miroirs, comme disait Jean Cocteau ».¦ Le père de David Lee Roth a échappé de justesse à un individu armé qui avait fait irruption dans son bureau et menaçait de le tuer s'il ne lui versait pas une rançon de $25 000.Le Dr Nathan Roth réussit toutefois à prendre la fuite et à alerter la poiiee.A l'arrivée des détectives, le forcené avait évidemment disparu.¦ Suivant l'exemple de Cher et de Brooke Shields, Joan Collins vient de signer un contrat de si million pour tourner trois films publicitaires à l'intention d'un centre de culture physique.¦ Ann Jillian a accepté de prononcer une série de causeries dans diverses universités des États-Unis, où elle parlera des épreuves que lui a fait traverser le cancer du sein.L'actrice touchera $5 000 par engagement.Joan Rivers passe un tour ¦ Joon Rivers a été brusque ment congédiée par la British Telecom, qui l'avait engagée pour orchestrer une vaste campagne publicitaire en Grande Bretagne.Les administrateurs de cette entreprise apprirent en effet que la fameuse animatrice de télévision remplissait déjà ce rôle pour des rivaux du partenaire américain de Telecom, AT&T.En dépit des véhémentes protestations de Joan, toutes les affiches qui devaient la représenter vantant les mérites de Telecom ont été décomman dées.¦ Les résidents de Beverly Hills ont cru rêver en voyant Dinah Shore se promener dans les rues du quartier au guidon d'une énorme motocyclette.Lorsqu'ils vivaient ensemble.Burf Reynolds avait appris à la chan teuse à conduire une moto, et ce sport l'a tellement enthousias mée qu'elle vient de s'acheter une imposante Harley-David-son.¦ Katharine Hepburn touchera $750 000 pour jouer dans le film de télévision Mrs.Delafield Wants to Marry.Elle y incarnera une vieille dame qui décide de se remarier après des années de veuvage, et qui se heurte à la farouche opposition de ses enfants.Le film sera présenté par le réseau CBS en février.?53957 An Francine Grimaldi tcllsboratian specialt Les francophones de l'Ouest sceptiques ¦ Je viens de passer deux jour à Vancouver, en Colombie-Britannique, juste le temps de faire le tour des 70 hectares de terrain qui longe Taise Creek et le Pacifique, terrain de l'Expos 86/ une exposition internationale de catégorie B qui sera axée sur les transports et les communications.Question communications, les francophones de l'Ouest à qui j'ai parlé sont très sceptiques face à Expo 8C: c'est une petite exposition, c'est trop spécialisé, ça ne sera sûrement pas bilingue en dehors des pavillons du Québec, du Canada et de l'Ontario, les budgets ne seront pas respectés, etc., etc.Savcz-vous quel est le symbole canadien qui domine le site?Non c'est pas le « bras canadien », c'est un bâton de hockey de 205 pieds de hauteur avec une rondelle de 10 pieds de diamètre.Vous verrez ça c JiMri*.sHl-s DE LWDVtTMl l'NE CuMITLATION MXUIXl K Al! AIKL DE LA PROGRAMMATION MUSICAL* IiTXI'Hr.SMfr.ru ani, AIM- ET AM.I A i il CP.I0S3, SUCCURSAIJÎ SNOWPON MONTREAL.QUEBEC K3X 3Y2 TEL.: (514) 486-1234 ,in.'.immtint'\"\"\" [Ut SUN CITY téléphoto UPI Artists United Against Apartheid étiquutte Manhattan ST 53019 B Je n'aurait qu'à mentionner le personne! de ce superbe album et c.a serait pratiquement suffisant : Miles Davis, Bono, Afrika Bambaataa, Bruce Springsteen, Grandmaster Melle Mel, Pete Town-send, Heroic Hancock, Ray Baretto, Peter Gabriel, Sonny Ckosuns, les Malo-poets, etc.Sous la direction de Arthur Baker ( producteur bien connu ) et de Little Steven ( guitariste de Springsteen), la brochette est extraordinaire ; rares sont les albums .ou.\" à une cause qui puisent tant d'inspiration.Du rock blanc et américain au hip hop-scratch-jazz-fusion, tous les styles métissages modernes y trouvent leur place.Et on n'a pas omis d'inviter des artistes africains pour l'enregistrement ; « We are the World » et l'événement « Live Aid » n'avaient pas été très brillants en ce sens.Invraisemblable courte-pointe, les rappers s'associent aux pius grands jazzmen pendant que Bono s'exécute dans un blues rock pas piqué des vers.Et la cause est indiscutablement pertinente.GRACE JONES Slav* to the Rythm étiquette Manhattan Island ST 53021 I Lorsqu'il y a de la musique, cet album est excellent.Beaucoup plus proche de Trevor Hom (le producteur) que de Grace Jones.Est-il nécessaire de gaspiller presque la moitié d'un album à faire un montage électroacoustique inspiré d'entrevues réalisées avec la vedette ?Grace Jones mérite-t-ellc ce raitement ?À mon sens, elle n'est pas suffisamment géniale pour cela.Lorsqu'elle cliente Little Steven Van Zandt, guitariste de Bruce Springsteen, qui est l'instigoteur du projet Sun City.avec le Zang Tuum fumb Big Beat Colosscus (orchestre attitré de cette étiquette qui a lancé Franki et Propaganda), le résultat est impeccable, créatif au maximum.Indéniablement un album où le producteur domine sa star ; Trevor Horn travaille toujours ainsi.On aurait pu diminuer la proportion des montages \u2014 d'ailleurs très bien réalisés \u2014 pour y imbriquer deux ou trois pieces supplémentaires.Gargariste sur les bords.J'aurais davantage apprécié les chants de l'animale que sa biographie en musique.Grace Jones est encore bien trop jeune pour cela.THE CULT Love étiquette Vertigo 1-3365 ¦ Le culte de quoi ?Des perceptions néo-schyso-phréniques d'un chanteur à la voix haute.« Il a plu des fleurs, j'aime l'amour et la musique forte, je flotte entre le jour et la vie de nuit .» A part ces banalités, l'album révèle un bon paquet de tripes.Très riendryx en certains mo ments, la guitare est fortu, le beat est bien pesant.Il a plu des rythmes carrés.The Cuit est un groupe qui n'a pas véritablement trouvé un son très particulier.Mais l'énergie est parfois convaincante, à mi-chemin entre le hard rock et quelques élucubra-tions encore punkisuofos.Un album qui insiste sur les symboles et courtes maximes ; choix peu original de sujets poétiques.Un autre album pourrait nous les faire voir sous un autre jour, car ces musiciens ont suffisamment de maîtrise pour trouver leur propre son.Bon potentiel.A.B.*- «Si* T Balfs of Confusion, adapté des Temptations, est le hit actuel de Love and Rockets : Kevin Haskins, Daniel Ash et David J.LOVE & ROCKETS et ses nombreuses vies antérieures ¦ Tond rosse et grenades.Passion et bouclier spatial.Love iind rockets.Traduise/, comme vous voudrez, ces ex-Bahaus nu-viguent entre la pénombre et l'espoir spirituel.Confus, certes, mais ces perturbations néo-psychédéliques emplissent aisément le vinyle rotatif.Ces ex-Tones on Tail choisissent la fraîcheur instrumentale, le repiquage des dernières décennies en niant parcimonieusement la dimension « revival » de leur travail.Du mysticisme à la guitare démoniaque, voilà un trio d'une nébulosité variable.De Bauhaus à Tones on Tail 1977.Originaires de North-Hampton.The Submerged Tenth dura le temps de trois engage-ments.Parmi les membres, on retrouvé le batteur Kevin Has- kins, le bassiste David Jay.Puis un autre groupe éphémère est fondé, cette fois-ci avec le guitariste Daniel Ash : The Craze.Deuxième démembrement, nou: veau membre ; Peter Murphy s'associe aux trois autres sbires pour fonder Bauhaus, qui vivra plus de quatre années de reconnaissance parallèle.Pour ma part Bauhaus fut une expérience très importante, si on la situe dans les nouvelles perspectives pop issues du Royaume-Uni.Un de ces nombreux « crossover » teintés de l'existentialisme tapageur et de cette rage sonore très en vogue à la fin des années 70.Du noir au blanc, Bauhaus devient invivable.« Nous ne pouvions plus supporter cette intensité, nous ne pouvions plus nous supporter nous-mêmes », m'explique Daniel Ash.Vient alors Tones on Tail.« On voulait rompre avec la noirceur de Bauhaus.On s'habillait même de blanc pour contraster avec nos anciens habits ! w: fond, nous sommes très intéressés par les contrastes, les changements drastiques », de poursuivre le guitariste-chanteur.D'autre part, Tones on Tail laissait paraître quelques écorni-flures.mais laissait davantage présager une recherche nettement plus douce, plus fraîche, plus drôle en certains temps.Parallèlement, le soliste de Bauhaus, Peter Murphy, s'associait au bassiste de Japan, Mick Karn.pour fonder l'excellent groupe Dalis Cam - plus proche de Japan que de Bauhaus.mené pa/ la « fretless » de Karn.Trois grandes influences Somme toute.Tone on Tai! n'a duré qu'une année.Succès inattendu pour la piece Go, l'an dernier, qui n'avait pas du tout été conçue dans une quelconque opti que commerciale Plus de SO000 copies vendues au Québec.Très surprenant.- Unexpected » pour reprendre les dires de Daniel Ash.Or ce dernier ne s'entendait plus avec son comparse Glenn.« Basically I prefer to work with David J.».affirme le soliste de Love and Rockets.Ainsi donc les trois-quarts de Bauhaus sont réunis à nouveau, mais selon des ambitions forts différentes.« Nous pensons tout de même qu'il s'agit d'une réelle continua tien avec notre travail ante rieur», souligne Ash, qui n'a pas troqué son style guitaristique pour un autre, se réassociant avec David I.et Kevin Haskins.Toujours d'après lui.Love and Rockets agit selon trois grandes influences : les Beatles ( particulièrement à l'époque de Revol ver).Pink Floyd et Roxy Music à leurs débuts, et la grande vague punk menée par les Sex Pistols et les Clashs.Reprendre les racines d'un mouvement pour l'associer à d'autres fondations. L/AIM LE FOUR A MIGRO-ONDES BEAUMARK À LA BAIE I\u2014., I .I» M,M \" T .»« > O I Z o 4ff S Parcourez la liste des caractéristiques exceptionnelles de ce micro-ondes Beaumark et vous serez ravi.Jetez un coup d'oeil au prix et vous resterez ébahi ! Profitez de ce bas prix, pour vous procurer un micro-ondes aux caractéristiques recherchées.Si vous désirez posséder les aernières nouveautés techniques dans votre cuisine c'est maintenant le moment rêvé.\u2022 FOUR À CUISSON DOUBLE L'énergie des micro-ondes provient du haut et du bas du four pour assurer une cuisson uniforme.Pas de plateau rotalif, donc plus d'espacé pour la cuisson.\u2022 SONDE DE TEMPÉRATURE Permet une cuisson en fonction de la température et du temps, pour de meilleurs résultats.Idéal pour les viandes, les soupes et les sauces.\u2022 CLAYETTE PRATIQUE Clayette amovible facilitant la cuisson ou maximum.\u2022 COMMANDES ÉLECTRONIQUES Vous apprécierez la facilité avec laquelle ce modèle pleine grandeur peut être réglé avec autant de précision à chaque fois.\u2022 TRÈS GRANDE CAPACITE 1.4 pi3/39,6 litres d'espace utile permettant la préparation de gros repas.\u2022 10 INTENSITÉS DE CUISSON Les niveaux d'intensité réglables permettent la cuisson optimale d'une grande variété d aliments.\u2022 CYCLE DÉCONGÉLATION Fonction de pré programme permettant la décongélation rapide.\u2022 MISE EN MARCHE AUTOMATIQUE Permet de différer la cuisson pour une durée maximale de 12 heures.\u2022 HORLOGE Horloge de cuisine pratique et précise.Beaumark, rayon 627 En vigueur jusqu'au 30 novembre.RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE G '1*1'ikl TIE PROLONGEE "]