La presse, 6 décembre 1985, D. Arts et spectacles

[" Le Rock ¦ Martin Smith de la Presse Canadienne Les cent meilleurs ¦ Les journalistes du magazine britannique New Musical Express sont certainement les critiques qui pourfendent le plus férocement les disques et les artistes qu'ils ne jugent pas valables pour des raisons qu'ils sont souvent les seuls à connaître ou à comprendre.Ils ont d'ailleurs acquis, pour ces raisons, la réputation d'être d'irrécupérables dogmatiques.Mais personne n'a jamais contesté qu'ils savent être sans pitié tout en le faisant avec humour.Les journalistes du NME ont donc décidé qu'il était temps qu'ils se prononcent sur une liste des cent meilleurs disques pop de tous les temps et qu'ils prêtent ainsi le flanc à la raillerie.11 serait trop long d'énumerer la liste au complet, mais les dix premiers disques comportent assez de surprises pour qu'on voit de quoi il retourne.Marvin Gaye et son fils Frankie, à l'époque où il était la vedette de Motown.What's going on.de Marvin Gave, enregistré en 1971, est au faite du palmares.Viennent ensuite : Astral Weeks, de Van Morrison (liHiH), Highway 61 revisited, de Bob Dylan (1965), The Clash par The Clash (1977) et Marquee Moon, de Television (1977).Parmi les cinq suivants, un seul date de moins de six ans.Il s'agit de Swordfishtrombones.de Tom Waits, qui a été enregistré en 198:!.En septième position, on retrouve The Bandpar The Band i I '.»¦« ' s * wmm I I \u2022 : Fête des artisans et mm Le Salon des métiers d'art du Québec ™ avait à peine ouvert ses portes hier soir que la foule s'y pressait déjà.Dans l'esprit de bien des gens, cet événement annuel est devenu une tradition et nombreux sont ceux qui en profitent pour faire leurs emplettes de Noël.MADELEINE BERTHAULT_ Lors de l'ouverture; au cours d'un petit spectacle animé par Dominique Michel et Serge Grenier, on a souligné qu'au fil de ses 30 ans d'existence le Salon est devenu « une grande fête à laquelle participent les artisans et le public ».Depuis 1955, il a beaucoup évolué.Il sa tenait alors au Palais du commerce et durait quatre jours.Cette année, logé ii la Place Bonaventure comme par les ^mné^sjjréçédeMe^^ décembre.Cet événement est devenu la plus grande manifestation des métiers d'art au Québec et son rayonnement dépasse les frontières du pays.Par ailleurs deux prix viennent récompenser les efforts des artisans.Le prix Jean-Marie Gauvreau/Molson sera décerné le 10 décembre à un artisan participant au salon pour l'ensemble de sa production annuelle.L'autre prix, Recherche 85, présente grâce à la collaboration du ministère québécois des Affaires culturelles et de LA PRESSE, qui sera dévoilé le 17 décembre, couronnera une oeuvre originale qui dépasse le déjà vu et qui est le résultat de recherchés de la part de son concepteur.On a dévoilé hier soir les six oeuvres dignes de mention choisies parmi les 28 oeuvres sélectionnées par un _l _____l_ l! _ au puDiic jury sur les 279 pièces présentées à cette exposition Recherche.Ces six oeuvres, issues des grandes « familles » ou catégories sont : pour la famille traitement de surface : Les pieds dans la slush je rêve aux marquises, de Christiane Miclot; céramique : Trio d'Yvon Bélanger et de Louise Crevier; textile : 1985 de Louis Hains ; divers : Une bonne bofte de crayons frais de Claude Guy on: métaux: Théière de Denis Lambert; bois : Té donc strafte, de Daniel Hametin.Il n'y a pas de mention dans la famille des cuirs cette année.Le grand prix Recherche 85 sera décerné à l'une de ces oeuvres et comprend un montant de $5000.Les autres reçoivent $1000 chacun.Toutes ces oeuvres sont exposées au centre du salon et se veulent un ¦ stimulant ^^mn^hijjechwchejcU^ D 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 6 DECEMBRE 1985 CHOIX D'EMISSIONS' PAR LOUISE COUSINEAU ;21:00©\u2014Entête Parmi les invités ce soir: Lothaire Bluteau et Jean-Pierre Matte qui ont tourné dans un épisode de Miami Vice; Umberto Eco, auteur du best-seller Le nom de la rose; Rock Deniers sur le nouveau film pour enfants Opération Beurre de pinottes et -> le compositeur Luc Pla-gg m m Kl.m :00 © \u2014 Television Cette série sur les effets 5K de la télévision parle ce \u2022 l \u2022 soir de la violence.Titre évocateur de l'épisode: \u2022> The good, the bad and the ugly.\"21:00 © \u2014 A Christmas Special with Luciano Pava-rotti Voici le classique de Noël, Pavarotti à Notre-Dame avec les Petits chanteurs du Mont-Royal et les Disciples de Massenet.Une émission qui passe depuis des années, sans vieillir.23:20 O \u2014 «Scanners» Un film d'horreur réalisé-par un Canadien, David Cronenberg et qui est bien réussi.Avec notamment Patrick McGoohan, de Chapeau melon et bottes de cuir.HORAÎRE BÉVtSÉ 14:30 GOD©\u2014 La Lumière des justes 5e épisode.18:30 œ G» © \u2014 Téléservice Inv.: Luc Plamondon, Jacques Drouin et Michel Juteau.20:00 CD CO © \u2014 Droit de parole «Doit-on maintenir le droit de choisir ses héritiers?» Pete SEEGER m Les Entreprises Gesser Inc.presenlcnt uesser inc.presenlcnt - -g Arlo GUTHRIE Le 6 décembre à 20h00 Billets.1t7.50S.14 50S.12 50S.10.SOS r\\ Salle Wilfrid-Pelletier Réservations téléphoniques: OU Place des Arts 514 842 2112 Frais de sen 514 842 2112 Frais de service Redevance de 1 $ sur tout billet de plus de 7 $.a BAR \u2014RESTAURANT CUISINE CONTINENTALE TABLE D'HÔTE TOUS LES JOURS /ggo « HAPPY HOUR» du lun.au 1 £ ven.de 11 h 30 à 19 h ~ Tout ce qu'il faut pour vos parties de As Noël et du jour de l'An.J\\ H V Réservez dès maintenant au 842-8825 1458, rue de la Montagne (coin bout de Maisonnwve) Tout?s let cartas du crédit iot;t acceptât._ _ 1450, St* Catherine »lt m- ^ .>vv _ RÉSERVATIONS ll.l.l I I Kl | dl\u201e, ;,,\u201e \u201e.\u201e,,, \u201e\u201e \u201e ¦.,.,\u201e-.,,¦.\u201e, w RCSERVATIONS .,,» ticketron utMLHCAHD M MM.M V'.-: I 4BW1 IBS5S\"1 uRAGE / d'une femme U FURIE d'une / i femme r LA R OSE : POURPRE g '\"\" G\"/ ^ca,reV?Ô0DY fcmme .tAN.Le contrat de Mme Cashin avec Radio-Canada n'avait pas été renouvelé, en 1981, parce que son mari venait d'être nommé au conseil d'administration de Petro-Canada et qu'on disait qu'il lui serait dorénavant impossible de traiter de questions pétrolières sans compromettre la crédibilité de Radio-Canada auprès du public.Saisie de l'affaire, la Commission des droits de la personne avait donné raison à Radio-Canada, considérant son explication parfaitement légitime.Mais la Cour fédérale d'appel avait renversé cette décision, ordonnant une nouvelle enquête par un tribunal indépendant, dont la présidente fut Mme Susan Ashley, professeur de droit à l'université Dalhousie, de Halifax.Dans son jugement, Mme Ashley a rappelé que Mme Cashin avait une carrière bien à elle, distincte de celle de son mari.« 11 n'y a eu aucune preuve, a noté Mme Ashley, que son objectivité ait jamais été mise en doute, que ce soit par Radio-Canada, le public ou les personnes interviewées.«De plus, il n'y a pas eu de preuve que le public pouvait la percevoir comme dangereuse aux émissions d'affaires publiques, à cause du poste occupé par son mari >.Anne Baxter dans un état critique.letons télévisés, East of Eden, The Monkey Changers, Love Boat, ou encore Masks of Death, réalisé par la BBC.Aux États-Unis, elle apparaît actuellement dans Hôtel, diffusé chaque semaine par la chaîne ABC.Elle y incarne une vieille veuve aisée qui gère l'établissement où se déroule l'action.Live Aid : des pirates I LONDRES (AP) \u2014 Des en-registrements illégaux du concert transatlantique live Aid produisent des millions de dollars de profit pour des pirates au lieu de bénéficier à la lutte contre la famine en Ethiopie, a déclaré hier l'organisateur du fameux concert Bob Geldof.« L'argent qu'encaissent ces pirates empêche des gens de vivre », a-t-il affirmé.Il y aurait déjà six versions du concert sur des cassettes et des disques au son hautement professionnel et fabriqués en Indonésie.On les vend au Moyen-Orient et dans certains pays d'Europe.Il était toujours en retard à l'école.Il n'était jamais a l'heure pour son diner.Puis, un jour, il fut totalement hors de son temps - STEVEN SPIELBERG >>_ ai even oricLDcnu pitwnn ff- * i*r « ROBERT ZEMECKIS version française de BACK TO THE FUTURE - MICHAEL J.FOX CHRISTOPHER LLOYD \u2022 LEA THOMPSON \u2022 CRISPIN GLOVER Ï ROBERT ZEMECKIS & BOB GALE t ALAN SILVESTRI 'r BOB GALE.NEIL CANTON ^SS STEVEN SPIELBERG.KATHLEEN KENNEDY ., FRANK MARSHALL *-vmwi>.~r ROBERT ZEMECKIS \u2014 \u2014 ¦¦¦.¦ CHAMPIAIN, v|n 700,933 SAM-.DW112-00,110, 445.J 20.«» niBSAMlDI à I IJOp» JSAN-TAION.IONOWUIL VEN , M 5.«40 SAW.DIM 1200.2 ?J, 450, 7 IS, 940 ODEON-iAVAl VtN 7 20, 9 AO SAM, DM 12 20, 2:«0 300 > 20 9 40 Vt»-DUN, VIN ; 10,9 30 jAM DIM 1210,2:30.4.30,7,10,9 30 MUADIJ, VtN 600,103,1000 SAW.DIM 100 3 IS 7 30 9 40 |Dotb, Owi CH0rnrA9if>, f»i9TI7;T> JJJW.TTTImBfy yl Porodu «I HM»oi-Jl IIHiHIIItl HHHIIJ «4 IIAS I 1)1» « 1111 « Ml II ITS 1000 PIS nul H0CKUH1 3S4 3HQ JEAN-TALON PARADIS Plis le sujet ctart «DOUBLE VIE» realise lit Andie Letfit.Produit par l'Office Kltitnile i* Film du Canada et Spectel Vidés - CtimsM de Richai d 00E0N LAVAL I^LONGUEUIL ST HYACINTHE! ST JEROME emu m» nui si «mi» m sToi nm iptuiut irt?»i mi mumi imw cnimmm AUSSI CINEMA I A JOUFTt, STU0W 3S A st-jUN lavuei o SHauoo« \"SENSATIONAL.A FILM OF DAZZLING INVENTIVENESS, STYLISH CONCEPTS AND NAIL-BITING SUSPENSE.YOU'LL GO AWAY SOARING.DON'T MISS - Rex Reed.NEW YORK POST JÏ \"I loved it.The dancing is brilliant.WOW!\" - Joel Siegel, ABC-TV, GOOD MORNING AMERICA \"Baryshnikov creates a tingling explosion oi anger, isolation, homesickness and ferocity.'White Nights' has discovered in him a keen and passionate movie hero.\" -RichardCorliss.TIME MAGAZINE \"Compelling, the film is touched with greatness Mikhail Baryshnikov blazes brilliantly, and Director Taylor Hackiord (\"An Officer and a Gentleman') takes him further.\"' -Peter Travers PEOPLE MAGAZINE \"Mikhail Baryshnikov's first starring role leaves no doubt that he has both the charm and the sexual charisma of a major star.\" - David Ansen.NEWSWEEK \"The dancing is spectacular.you care so much for these guys.you can see the passion in their dancing and their plight as human beings.\" - Gene Stskel, AT THE MOVIES BARYSHNIKOV HINES A TAYLOR HACKFORD HIM WHITE erne SEMAINE DE FOU RIRE u ritM ii run dkôu otruu ^ LES OtEUX SONT TOMBES SUR LA TÊTE H«IRI«I A GORGE Df PlOYËf.- CKTl EUPHORIE OANS LA SAUI Une sélection du \"CLUB DES GRANDES PREMIÈRES\" p|S&lg prot/isolr (g &£&&M COLUMBIA PICTURES PRESENTS A NEW VISIONS PROOUCTION MIKHAIL BARYSHNIKOV GREGORY HINES \"WHITE NIGHTS\"STARRING: GERALDINE RAGE\u2022 HELEN MIRREN JERZY SKOUVOWSKI .«aïISABELLA ROSSELLINI MUSC SCORE BY MICHEL COLOMBIER MUSIC SUPERVISED BY PHIL RAMONE \u2022 CHOREOGRAPHY BY TWYLA1HARP SCREENPLAY BY JAMES GOLDMAN AND ERIC HUGHES STORY BY JAMES GOLDMAN PRODUCED BY TAYLOR HACKFORD AND WILLIAM S.GIL MORE - DIRECTED BY TAYLOR HACKFORD 'BAY YOU BAY MB\" (TIM MM) «LIONEL RICHIE MuUjW l^.iil, \"8ERARATE LJVEB\" PHIL COLLINS .MARILYN MARTIN AUXIS-NIHON, TOUS LES JOURS.1:15, 4,00.7,00, 9,30.(Plul van.at torn.6 11 55 p.m.).BONAVtNTUM, (Doldy ou» AJa.lt.IOUS L£S JQU** Ii30.4,15, 7,00, 9,30.0ÉCAME IT UOSSAIDi Van., 7*0, 9,30.SAM., DIM., 1.30, 4i13, Nihon .i Dacofial 7|00' 9'30- PLAZA ALEXIS NIHON ¦Villi ¦ mtm ATWAtH M8C44 Mi B3 SOUARF DECARIE ¦ BONAVENTURf BROSSARD mil CHAMriAtu , W >;\\» sui is !|IJ r& |T i wry mm wm-mmm-» ¦m m i« mw-$i« km m iisin mi-writ m mm mux ir m mm-mm tumsm PHDCO BY IIM SUIOn jw P«l« SPfkGlEfl ,_m «emiiii mo im wdu rancrn PlDtw«T\u2014°l * »» ¦¦\u2022\u2022¦¦niitii aoIHHUi 1 «mu i k iJi'.i i jix (Dolby ou Dauphin) WWII, TOUS LES JOUtti 12*b, 2:I5, 4,4 J, 7Î00, 9i I J, DAUPHIN: VEN.t 7i00, 9,13.SAM., DIM., 12.00, 2,13.4,30, 7,00, 9,13.MOSSABD VtN,.7,20, 9,13.SAM., DIM., 12,13, 2,13, 4,30.7,20, 9,13.OOtON- BHOniliVJLwJ i*VAI., VEN.7j00.9.15.SAM .DIM., 12:00, iiti.ii i-i cumuli mins 2:15, 4.30.6.45.9,00.ilium rm riMimi m OUT ON I AVAL «1 tarai nos mol nun mum ram mum A'l'Mlt-'-!: if, iSHKâtAlV W/MàlFflVtV^tWffVfl I ____DflPtfV III jtrmL.iiHwni LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 6 DÉCEMBRE 1985 AFTERBURNER TOUR JOS BEEF Du cabaret dans le goût de Brecht JOÊ Do*'!', » hiftlmv ut Mnnlrcnl iHi David Fcnnnrlo.nvuc lu tiluck Rot;k Thoiilrn Group, jusqu au 14 décembre», au Mi G i Playon : i ¦ ¦\u2022\u2022¦>\u2022 .3480 McTu-viah.Avui.notunimont, Qeorgos Deniull.Federico Hidalgo et Shitwn Goldwnlm alnfii uo une formntton de musitionn Mls« un \u2022oèfW AIU'M Nt*»onbcrg RAYMOND BERNATCHEZ ^ VI David Fennario.dramatur ™ ge anglophone politiquement engagé à gauche, auteur de Bal-convTlio.de On the job.Nothing to foo.se et IVfoov/ng, présente depuis quelques mois, dans la région montréalaise, sa dernière produit ion.Jos Beef, du cabaret politique dans le goût brechtiën.La petite histoire de la classe ouvrière opprimée, à Fointe-Saint-Charles et Saint-Henri, par les capitaliste» anglophones qui se servirent de ce berceau industriel pour se hisser sur les hauteurs de Westmount.Comme vous pouvez le constater.Fennario et sa troupe, composée majoritairement d'amateurs ( chômeurs, étudiants, professeurs), regroupés au Verdun da\\ care center, ne s'emba-rassent pas de subtilités pour illustrer leurs propos.Poing en l'air on chante l'Internationale et on soutient que la libération des travailleur» exploités passe obligatoirement par la lutte des classes.Que vient faire Jos Beef dans ce contexte ?Pour Fennario.lîeel est un véritable héros.Tenancier dune taverne-centre d'hébergement dans le port, ce colosse aurait nourri, durant six Quelques membres du Black Rock Theatre Group.Au McGill Players' Theatre, jusqu'au 14 décembre.semaines, les 1000 grévistes ainsi que leurs familles, impliqués en 1877 dans un conflit paralysant les travaux du canal Lachine.Ces ouvriers étaient majoritairement Irlandais, sans allégeance syndicale, et très démunis.Mais Jos Beef n'intervient qu'au trois quart de la représentation.La troupe illustre, par une série de tableaux, et quelques chansons, la petite histoire de l'évolution industrielle des quartiers Pointe Saint-Charles, Ver- dun, Lasallc et le Griffintown.Le texte fuit intervenir les grand financiers anglophones montréalais, le fondateur de la brasserie Molson, John Allen, James McGill et Simon McTavish.Leur comportement est soumis à la critique et on nous les présente d'une manière caricaturale.De la même façon nous avons droit à un rappel de la rebellion de 1837, avec l'intervention de Papineau.a un récit du siège de Saint-Eustache, ainsi qu'à une parodie du comportement des ouvriers franco-canadiens qui devaient se soumettre à leurs chefs ecclésiastiques.La petite histoire en vrac, une vision très partiale des événements (c'est Georges Bériault, interprète de Jos Beef, qui l'affirme candidement aux spectateurs), un fourre-tout.des scènes parfois amusantes, une approche osée du théâtre, déstabilisante mais surtout un plaidoyer politique.Différentes versions de Jos Beef ont été montées au cours des cinq dernières années.D'abord crée dans le cadre d'un atelier de théâtre, le spectacle a évolué pour devenir ./os Beef on wheels, théâtre mobile joué sur les lieux historiques, les comédiens et les spectateurs étant invités à se rendre sur place à bicyclette.Puis Jos Beef en salle, depuis quelques mois, dont l'actuelle production rue McTavish, à McGill, une artère et une institution immortalisant les réalisations des grands capitalistes dénonces par la troupe.\"ALLEZ voir CE FILM! a.FAITES-VOUS UN GRAND PLAISIR!^ tftRIX DUX \\t PUBLIC H U s*tow J Vs OU LIVRl.«g $buP Xfc MOM yr.!.prMi s.llr y| PLUS DE 200,000 gféwfoiE SPECTATEURS LE FILM QUÉBÉCOIS LE PLUS POPULAIRE' DES ANNÉES '80' /1b^ ^l^E! MATOU {> LONGUEUR.met loicuvi i .w.j un1! WttouM ItOO.4 00.J 00.9 V) Lo^yvvtHl V*n 7 00.\u2022 > 3 ¦ ¦* ' 14»1 1 00.4 00.>'l 7 Of * U \u2022ni m m* M MM ROCK DENIERS PRÉSENTE CONTES POUR TOUS 3 2 \\fous avez adoré la Guerre desTuques voici maintenciiit.4^^ ^ 19 Dim MAlO Kr.lMf \"À la tois drame intime et galerie de person nages.le film fonctionne!\" \u2014 Marcel Jean Le Devon 'Enfin, un film français qui a les pieds sur terre.\" - Luc Perreauit La Presse JEAN-CHARLES TACCHELLA PLACE DU CANAOA SOUAM OECARIj_ M cm ^r;^ ^ CL> c-M« MATHEW MACKAY.ALISON PODBREY.SILUK SAYSANASY.MICHEL MAILLLOT ET EDGAR FRUITIER PRODUCTEUR EXÉCUTIF ROCK DEMERS PRODUCTEURS ROCK DEMERS ET NICOLE ROBERT IDUCTEUR DELEGUE ET PREMIER ASSISTANT JIM KAUFMAN IMAGES THOMAS VAMOS MONTAGE JEAN-GUY MONTPfTIT DIRECTION ARTISTIQUE VIANNEY GAUTHIER COSTUMES HUGUETTE GAGNÉ MUSIQUE LEWIS FUREY tM:tt-;:lt-t:lI Sens »:t» 7:1»-»:)S laval 1 Swlement.Sens Dernier Spect Mil* 4 i LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 6 DÉCEMBRE 1985 SPECTACLES LCÎNÉMA_Z LdANSE PAPINEAU (2): «Prison do femmes en furie»: 11 h 50, 15 h 05, 18 h 20, 21 h 35.«Comment draguer tout les mecs»: 13 h 20, 16 h 40, 19 h 55.PARADIS (1): «Retour vers le futur»: 18 fi, 20 h 05, 22 h 10.PARADIS (2): «Opération Beurre de Pinot-tes»: 18 h, 19 h 15, 21 h 30.PARADIS (3): «Les anges se fendent la gueule»: 21 h.«Le jumeau»: 19 h 10.PARALLÈLE: «L'éveillé du pont de l'Aima»: 19 h 30, 21 h 30.PARIS (1) (Saint-Hyacinthe): «Amadeus»: 19 h 30.PARIS (2): «La route des Indes»: 19 h 30.PARISIEN (1): «Hold-up»: 12 h 25, 14 h 35, 16 h 50, 19 h 00, 21 h 15.PARISIEN (2): «Elvis Grarton»: 12 li 30, 14 h 20, 16 h 10, 18 h , 19 h 50, 21 h 40.PARISIEN (3): «Subway»: 13 h, 15 h, 17 h 05, 19 h 10, 21 h 15.PARISIEN (4): «Ça n'arrive qu'à moi»: 12 h 20, 14 h 10, 16 h 05, 18 h, 19 h 55, 21 h 50.PARISIEN (5): «Le 4' pouvoir»: 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30.PLACE DU CANADA: «Jagged Edge-: 19 h, 21 h 15.PLACE LONGUEUIL (1): «Retour vers le futur»: 19 h 15, 21 h 40.PLACE LONGUEUIL (2): «Le matou»: 19 h, 21 h 15.PLAZA ALEXIS-NIHON (1): .White nights.- 13 h 15, 16 h, 19 h, 21 h 30.Von.: 13 h 15, 16 h, 19 h, 21 h 30, 23 h 55.PLAZA ALEXIS-NIHON (2): «Peanut Butter Solution»: 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h.PLAZA ALEXIS-NIHON (3): «Agnes of God»: 13 h 15, 15 h 15, 17 h 15, 19 h 15, 21 h 15.«Minouchc l'insatiable».«Le voi-passions».«Délices sexuels à l'internat»: à compter de 13 h.RIO (2): .Mod Max», «Académie de poil», à compter de 19 h.RIO (1): lier des lice I SAINT-DENIS (2): «L'ange de la vengeance»: 14 h 40, 18 h, 21 h 15.«Centurions de l'an 2001»: 13 h, 16 h 15, 19 h 35.SAINT-DENIS (3): «Pale rider, cavalier solitaire»: 12 h 40, 16 h 40, 20 h 50.«Grcmlins»: 14 h 45, 18 h 50.VERSAILLES (1): -Reeky IV»: 18 h 10, 19 h 50, 21 h 35.VERSAILLES (2): «Hold-up»: 19 h, 21 h 20.VERSAILLES (3): «Elvis Gratton»: 18 h 05, 19 h 55, 21 h 45.WESTMOUNT SQUARE: « Young Sherlock»: 19 h 10, 21 h 20.YORK: «Rocky IV»: 12 h 30, 14 h 15, 16 h, 17 h 50.19 h 40, 21 h 30.UQAM (Salle Marie-Gérin-Lajoie) \u2014 Etudiants on danse de l'UQAAA, 13 h 30, 20 h 30 ECOLE SECONDAIRE DE LACHINE (5050, av.Sherbrooke, Lachine) \u2014 «Casse-Noisette».Présentation du Ballet Ouest: 20 h.Lmusîque.UNIVERSITÉ McGILL (Pollack Hall) \u2014 Orchestre symphonique de McGiil.Dir.Richard Hoenich: 20 h.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (Faculté de Musique) \u2014 Atelier de musique baroque: 17 h.Entrée libre.CHAPELLE DE LA RÉPARATION (3650, de la Rousseliére, Pointe-aux-Trembleî) \u2014 Quatuor de guitares.Concert Radio-Canada: 20 h.CONSERVATOIRE \u2014 Natalie Racine, Aude Wagniére, Madeleine Germain, Chantalc Boivin, Elisabeth Antoun et Francis Malka, altistes: 20 h Ltheâtml_ PLACE DES ARTS (Salle Port-Royal) \u2014 «Le gars de Québec», de Michel Tremblay.Du mar.au ven., 20 h; sam., 17 h, 21 h.CAFE DE LA PLACE (Place des arts) \u2014 «À cinquante ans, elle découvrait la mer», de Denise Chalem.Du mar.au sam., 20 h.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Sainte-Catherine o.) \u2014 «La cuisine», d'Arnold Wcsker.Du mar.au ven., 20 h; sam., 16 h, 21 h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, Saint-Denis)\u2014 «Avant la nuit.Offenbach», de Michel Garneau.Du mar.au ven., 20 h; sam., 17 h, 21 h; dim., 15 h.* THÉÂTRE FÉLIX-LECLERC (1450, Sainte-Catherine c.) \u2014 «Même jour, même heure l'an prochain», de Bernard Slade, 20 h.THÉÂTRE DE QUAT SOUS (100, av.des Pins e.) \u2014 «Being at home with Claude», de Renc-Doniel Dubois.Du mar.au sam., 20 h: dim., 1 5 h.THÉÂTRE DENISE-PELLETIER (4353 e., Ste-Catherine) \u2014 «Le seigneur des anneaux», de J.R.R.Tolkien: 20 h 30.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (197, Papi-neau/ \u2014 «rModemoisel/e Autobody».Présentation do les Folles Alliées.Du mar.au sam., 20 h 30.Dim., 15 h.L'ESKABEL (1235, Sanguinet) \u2014 «Air froid», d'après l'oeuvre d'Howard Philipp Lovecraft.Du mer.au dim., 20 h 30.LA LICORNE (2075, Saint-Laurent) \u2014s «Le party de Poline».Avec Sylvie Lcgault.Du mar.au sam., 20 h 30.ÉGLISE SAINT-LOUIS-DE-FRANCE (3767, Berri) \u2014 «La Noce», 20 h 30.ESPACE LIBRE (1943, Fui lu m) \u2014 «2 contes parmi tant d'autres, pour une tribu perdue», de René-Daniel Dubois.Du mor.au sam., 20 h 30; dim., 15 h.UQAM (Studio-théâtre Alfred-laliberié, salle J-2020) \u2014 «Armand», d'après le roman «Armand», d'Emmanuel Bove, 20 h.CÉGEP JOHN-ABBOTT (Sainte-Anne-do-Bellevuc) \u2014 «Tango», do S.Mroiek, 13 h 30, 20 h.CENTAUR (453, Saint-François-Xavier) \u2014 «The Zen of an intelligent machine», de William Kuhns.Du mar.au sam., 20 h; dim., 19 h; mat., som., 14 h.LE REINE ELIZABETH (Salle Arthur) \u2014 «L'Enfer à l'envers», d'après «Orphée aux Enfers» et «La Belle Hélène».Du mer.au ven., 21 h 30; sam., 22 h 30.DÎNER-THÉÂTRE LES MASQUES (Grand Hôtel, 777, University)\u2014 «Hats», de Roger Peace.Mer., jeu., dim., 21 h.THÉÂTRE DE L'HOTEL MÉRIDIEN (4, Complexe Desjardins) \u2014 «Qui a vendu la mèche?» de Jean Guilda.Du mar.au sam., 20 h 30.RESTAURANT NEPTUNE (5050, Paré) \u2014 «Jacques Brel ost vivant, en bonne santé et il vit à Paris».Ven., sam., dim., 21 h.CÉGEP DE SAINT-HYACINTHE (Salle Léon-Ringuet, 3000, Boullé) \u2014 «Les Bei-les-soeurs», de Michel Tremblay, 20 h.THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR (Upton) \u2014 «Voism-voisine», de Christian Bédard.Ven., sam., 21 h.LA BELLE ÉPOQUE (Saint-Timothée) \u2014 «Trois femmes pour un homme».Avec Mario Bertrand, Danielle Godin, Carol Jones et Marie-France Domingue.Du jeu.au sam., 21 h.THÉÂTRE DE LA BORDÉE (109l'A, Saint-Jean, Québec) \u2014 «Souriez Mlle Robi», de Simon Fortin et Guylaine Tremblay.Du mar.au sam., 20 h 30.THÉÂTRE DE L'ILE (1, Wellington, Hull) \u2014 «La nuit des p'tits couteaux», de Suzanne Aubry.Du mer.au ven., 20 h 30; sam., 19 h., 22 h.CENTRE NATIONAL DES ARTS (Studio, Ottawa) \u2014 «L'année de la grosse tempête», d'André Ricard, 20 h.SALLE ACADÉMIQUE (133, Wilbrod, Ottawa) \u2014 «Molière Variations», 20 h.[pour enfants MAISON-THÉÂTRE (255 e., Ontario) \u2014 «Histoire de Julie qui avait une ombre de garçon», 9 h 30, 13 h 30.LA CHACONNE (342, Ontario e.) \u2014 «Ro-punzel».Présentation des marionnettes de Claire et René, dim., 15 h.CAFÉ-THÉÂTRE QUARTIER LATIN (4303, Saint-Denis) \u2014 «Les trois petits cochons» et «La fleur enchantée».Sam., dim., 14 h.(2 6 8 ans).LvAHiÉTÉS_Z PLACE DES ARTS (Salle Maisonneuve) \u2014 Anna Prucnal, 20 h.(Salle Wilfrid-Pelletier) \u2014 Pote Soeger et Arlo Guthrie: 20 h.THÉÂTRE SAINT-DENIS (1594, Saint-Denis) \u2014 Ding ot Dong, 20 h.THÉÂTRE ARLEQUIN (1004 e, Ste-Cathe-rine) \u2014 Artistes pour la paix: 20 h.FORUM (2312 o\u201e Ste-Catherine) \u2014 ZZ Top: 20 h.CLUB SODA (5240, av.du Parc) \u2014 Rock et Belles Oreilles, 20 h 30.LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES (97, Sainte-Catherine e.) \u2014 Roy Condo & los Har-drock Goners: 21 h.CAFÉ-THÉÂTRE QUARTIER LATIN (4303, Saint-Denis) \u2014 «Tranzat».Avec Jean Cus-teou, Philippe Noireaut et Clotilde.Du mer.au dim., 22 h.CAFÉ TIMÉNÉS (4857, Ave du Parc) \u2014 Sari Dajani et Linda Bcnoy: 21 h 30.LE GRAND CAFE (1720, Saint-Denis) \u2014 Vie Vogel ot ses musiciens, à compter de 21 h 30.LA MANSARDE (3225, boul.Gouin e.) \u2014 Groupe Syhon, 21 h.LE PUZZLES (333, Prince-Arthur) \u2014 Pierre Leduc, pianiste, et Ron Séguin, contrebassiste.Du lun.au ven., de 18 h o 21 h.Quatuor Dennis Christian son, à compter de 22 h.LE RISING SUN 1 (286 o., Ste-Catherine) \u2014 Cro-Mags: à compter de 21 h.LE GRAND BOCK (893, Sainte Catherin.- o.) \u2014 Camellia, 20 h.LES DEUX PIERROTS (104, Saint-Paul e ) \u2014 Marc Lepage et Robert Turbide: 2Oh.3981 (Saint-Laurent) \u2014 «Reveing \u2014 Change», 20 h 45.L'AIR DU TEMPS (191, Saint-Paul o.) \u2014 Quarto! de Martin Davioult, 22 h., 23 h 30, minuit 45.AUDITORIUM ALUMNI (HI 10, 1445 o., de Maisonneuve) \u2014 The Andrew Homzy Big Band: 20 h 30.LE BISTRO D'AUTREFOIS (1229, Saint-Hu bert) \u2014 Gilles Bernier: 21 h 30.Marie-Suzanne Brossait 23 h 30.MOUSTACHE (1443, Closse) \u2014 Storm-bringer, à compter de 21 h.DOONESBURY (1180, Bishop) \u2014 Mike Gauthier.Dim., à compter de 21 h.LA COUR ( 1693, Saint-Denis) \u2014 Yvan Sy-monds.Lun., mar., mer., à compter de 21 h.BAR 20B0 (2080, Clark) \u2014 Michael Gauthier.Du jeu.ou dim., 21 h.BOCCACCIO (Ploce Bonaventure) \u2014 Claude Foisy ot Sylvain Gagnon.Du lun.au ven., de 17 h a 20 h.LE PORTAGE (Le Bonaventure Hilton international) \u2014 Groupe Area Code.Du mar.ou jeu., 21 h 30, 23 h 30; ven , som., 22 h, minuit.HÔTEL MÉRIDIEN (Bar du foyer) \u2014 Clau de Foisy.Du lun.au ven., de 17 h a 20 h.Fred Neylor.Du mar.ou sam., à compter de 20 h.LE GRAND HÔTEL (Tour de Ville, 777, University) \u2014 Quatuor Transit Bond.LA CITADELLE (410, Sherbrooke o.) \u2014 Jimmy Golfand.Du mar.au ven., de 17 h à 20 h.Marie Denise Pelletier.Du mer.au sam., de 8 h 30 6 1 h.LA FORGE (8375, Christophe-Colomb) \u2014 Ghislaine, organiste.Du jeu.ou dim., à compter de 18 h 30.LE PIGEONNIER (138, Wellington nord, Sherbrooke) \u2014 Michol Barrette.20 h 30.Ht» Beaux effets deBIRKS Les feux de la rampe.rendus à jamais captifs dans notre bague \"Ballerine\", si merveilleuse.Les diamants projettent leurs mille feux autour d'une magnifique gemme centrale.Conçue pour vous dans notre propre Atelier de joaillerie.$10,000 CARRÉ PHILLIPS SEULEMENT BIRKS * Disney vous souhaite un très joyeux Noël avec le film #1 pour toute la famille! A PARAMOUNT PICTURES PRESENTATION \u2022 STEVEN SPIELBERG PRESENTS YOUNG SHERLOCK HOLMES AN AMBLIN ENTERTAINMENT PRODUCTION IN ASSOCIATION WITH HENRY WINKLER/ROGER BIRNBAUM EXECUTIVE PRODUCERS STEVEN SPIELBERG \u2022 KATHLEEN KENNEDY \u2022 FRANK MARSHALL ^WRITTEN BY CHRIS COLUMBUS \u2022 PRODUCED BY MARK JOHNSON \u2022 DIRECTED BY BARRY LEVINSON QamImK ^fig/ft A PARAMOUNT PICTURED ! H I '¦ I A >.M i I .70IV.IV.six-track miooiBYSTBrâl \" PRIX D'ADMISSION Adultes.16.00 Adolescent.(14-17) on».$5.50 Enfant» (13 ans et molnt|.$2 50 Age d'Or Cinemas Unis.$2.50 Aucun laisser passe, pour ce spectacle .''< .' .H ' h .I 1.¦'.',' i.'.l I '.1.11't .i O\".1 .',! I Al i * '.I ) A'.'i ; i '.I '.'.Ill™ ', .'.AU «Ours BtSfBVfD AUCUN LAISSER-PASSER POUR CE SPECTACLE IMPERIAL 1430 BLEURY 288-7102 Nés» m owene au nord de ATW su catherine 0 9312477 IMPERIAL.12:40 2:50 5:00-7:10-9:20 Sam Dernier Spect 11:75 LE CINEMA Sam Dim 12:«0-2:SO-S:00-7:10-9:20 Sem 7:10-9:20 Avec des espions comme ça, pas besoin d'ennemis! WARNER BROS.r«r« a LANDIS/ FOLSEY F*.An A.A.R.-BERNIE BR1LL5TE1K-BR1AN GRAZER rw.™, CHEVY CHASE \u2022 DAN AYKROYD \u2022 \"SPIES LIKE US\"; STEVE FORREST \u2022 DONNA DIXON \u2022 BRUCE DAVISON BERNLE CASEY \u2022 WILLIAM PRLMŒ \u2022 TOM HATTEN !A« * ELMER bSNSTEIN e*™- rwua, BERNE br[LLSTEIN Sa^brÛWAYKlOrDjrd, SsorvbrttjiNAYl.PspvWhy BRIAN GRAZER «iOEC r«cti**«»u>Miai ¦WELL GANZ 4s BABALOO M ANDEL l&DAW THOMAS FOLSEY, JR Dw«j t, JOHN LANDIS ¦ Cinéma du Parc fairview (IjCMk) HnwauMK m«m*) tuhs cm s S3 M7 sots LAVAL 2-FAIRV1EW I Sun Dim 1:1» 1:1S-5:15 7:15-0:15 Sem 7:15-0:1» LAVAL Seulement, Swn Dernier Spect 11:1» PALACE S 17: 50 3:10 \u2022: 10 6:10 a 10 Ven el Sim Dernier Spect 10:10 PALACE » 1:10-1:10-5:10 7:)0->:M Von «1 Sam Darniar Spect 11:10 CINEMA DU PARC 1 5am Dim 1:10-1:10-5:10-7:10-0:10 Sam 7:10-0:10 CINEMA DU PARC 1 Sam Dim 1:10-4:10-0:10-0:10 Sam 0:10 0:10 AUCUN LAISSER-PASSER POUR CE SPECTACLE CHRISTMAS APETfRQBRlAh - \u2022 .»\u2022« FeROOS APHlUiPBÛRSOS- Adultes et adolescents.43.50 Enfants et Âge d'Or.$2.50 tna M CAT Ml WW .866 6991 Mt' FAIRVIEW TRANS CAN S 57 «97 RI7Q5 6100 SHERBROOKE O 489 9703 PALACE 2 12:05-1:55 1:05 5:75 7:25 0:15 Sam Dernier Spect 11:10 FAIRVIEW l-KENT Sam Dim 12:25 2:20 4:l»-t:00 7:45 1:10 Sem 0:00 7:45 0:10 VirsiwFruc ot \"The Care Bears Men.il'' Distitbutt parles Films A5TRAL Coivwnawtfant 13 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 6 DÉCEMBRE 1985 Action pour restaurer le site d'une frayère remblayée ¦ I La Fédération québécoise do ^ la faune a déposé une requête en injonction afin d'obliger deux propriétaires de terrains en bordure de la rivière Godrefroy, PIERRE GINGRAS_ à Bécancour.sur la rive sud du Saint-Laurent, à restaurer le site d'une frayère de grande valeur qu'ils ont remblayé illégalement.C'est le président de la fédération, Léo-Paul Quintal, qui a fait personnellement la demande d'injonction.C'est à la suite de l'inaction de Québec que la fédération a décidé de s'adresser à la Cour.La frayère de la rivière Go-defroy avait été l'an dernier au centre d'un débat lors des auditions du Bureau des audiences publiques du ministère de l'Environnement.En conférence de presse hier à Montréal, M.Quintal a expliqué que c'est en 1979 que les travaux de remblayage avaient commencé dans cette frayère.André Parent et Roger Désilets, les prpo-piétaires de deux grands lots contigus le long des berges de la rivière projettent de construire des condominiums à cet endroit.Le remplissage qui contrevient à la Loi sur l'Envionnement et à la Loi fédérale sur les Pêcheries fait disparaitre presque un km de frayère.Les travaux sont arrêtés en 1981 à la suite d'avis du ministère de l'Environnement mais ils reprennent partiellement un an plus lard.Ils ont cessé depuis.Les deux propriétaires veulent cependant donner suite à leur projet et une série d'audien- ces publiques est tenue l'automne dernier a ce sujet.Cette année, en mars, le Bureau d'audiences publiques recommandait au gouvernement de ne pas donner suite à la demande des propriétaires.Le bureau estimait cependant qu'il n'était pas nécessaire de restaurer le site, une affirmation qui a soulevé l'ire de la fédération.Selon M.Quintal, les biologistes du minis- tère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche ont confirmé que ces travaux de restauration sont relativement faciles à accomplir.Cette importante frayère est utilisé par de nombreuses espèces de poissons, dont le brochet et la perchaude, un des poissons les plus populaires auprès des pécheurs sportifs du Québec.La cause devrait être entendue d'ici quelques mois.D'Angleterre, des plats de service dernier cri, en verre limpide à bordure en plaqué argent, style contemporain.pour que votre table soit un reflet de votre bon goût! Saladier en verre avec bordure en plaqué argent.Assiette creuse moulée, de même famille, po urhors-d'oeuvres\u2014m inisaucisses.crevettes, croustilles\u2014servis avec sauce.45$ch.397-2511 poste 3640 parfaitement B1RKS& Des perles: lbccasion idéale La perfection absolue des perles de culture, rendue d'autant plus séduisante que nous vous les offrons à un prix inférieur à la valeur marchande.Venez admirer l'exquise beauté de notre collier: un fermoir en or jaune 14 et, serti d'une perle Mabé et de diamants, retient deux rangs de perles de culture du plus bel orient.Vous saurez alors que c'est une occasion à ne pas manquer.Longueur 16 pouces.$1295.Disponible pour un temps limité.Parlement BIRKS* BRI Notre fameux valet électrique en acajou.Fabriqué avec soin en Angleterre par lohnCorby, ce superbe valet est muni d'un presse-pantalon chauffé électriquement, qui peut presser aussi bien les pantalons épais que les légers grâce à neuf ressorts soigneusement calibrés, deux coussinets de caoutchouc et deux interrupteurs automatiques.Livré avec mode d'emploi détaillé $450 Parfaitement BIRKS 4 * i > La table en fête deBIRKS Cadeaux précieux.Pour repas de gala ou soupers intimes.Chandeliers à 3 et 5 branches (flamme centrale amovible), élégants et pesants, magnifiquement travaillés et d'un lustre étincelant.En argent plaqué, de notre série \"Regency\".Chandelier à 3 branches, 7\", $395 Chandelier à 5 branches, 111/2\", $695 Uniquement chez BIRKS *k Créations européennes Découvrez la toute nouvelle image de la beauté.Un charme subtil et irrésistible se dégage de ces bijoux ornés de nacre et de diamants.Réalisées en Europe, ces nouveautés sont d'une exécution particulièrement soignée.Or jaune 18 et.Bagues, de $950 à $1400 Boucles d'oreilles, de $1800 à $2500 CARRÉ PHILLIPS, PT&CLAIRE, ANJOU, CARREFOUR LAVAL Parfaitement BIRKS* 1.Nous offrons une garantie de 2 ans, soit un an de plus que la garantie habituelle du manufacturier.2.Nous donnons un certificat de remplacement d'une pile sans frais.3.Nous exécutons gratuitement une gravure.4.Nous avons nos propres centres de service dans toutes les villes importantes du Canada.5.Nos vendeuses et vendeurs sont qualifiés et peuvent vous donner leur avis professionnel.Même plusieurs années après l'achat d'une Seiko, nous nous préoccupons de son bon fonctionnement, à votre entière satisfaction.De gauche à droite: $95 $130 $120 Parfaitement BIRKS 4 5/ LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 6 DÉCEMBRE 1985 Match-revanche Kasparov-Karpov M MOSCOU (AFP) \u2014 Le der-™ nier mot n'est pas dit dans l'affrontement marathon entre deux grands maîtres soviétiques pour la couronne mondiale des échecs: Anatoli Karpov, le champion du monde détrôné il y a un mois, a fait connaître hier sa décision de jouer le match-revanche auquel lui donne droit le règlement.«Je souhaite profiter de mon droit au match-revanche contre le champion du monde qui m'est garanti par le règlement du championnat du monde établi au congrès de la FIDE à Graz, en Autriche, au mois d'août dernier», indique-t-il dans une lettre ù la Fédération internationale d'échecs citée par l'agence TASS.Karpov, champion du monde pendant dix ans, axait perdu sa couronne au profit de son compatriote Garry Kasparov le 8 novembre.Après une première manche de 18 parties en 19KW5, interrompue par le président de la FIDF, Florencio Campoma-nes, dont la décision avait alors été taxée de manifestement partiale par de nombreux spécialistes.Kasparov s'était imposé en 21 parties jouées entre septembre et novembre derniers sur le score de 13 àll.La troisième el dernière manche de ce championnat qui s'est déjà étalé sur un total inégalé de 72 parties, débutera le 10 février dans une ville qui n'a pas encore clé désignée.à l'issue de sa défaite, d'autant plus cuisante que Kasparov avait remporté la 2 le cl dernière partie alors qu'une nulle lui suffisait pour le titre, Karpov avait déclaré ne pas être sur s'il allait faire valoir son droit à la revanche.«Je m'interroge», avait-il déclaré le 13 novembre dans une interview à TASS.«Je dois me ressaisir au plus vite et résoudre ce problème».Quelques jours plus tard, le champion du monde déchu partait pour Lucerne où il dirigeait la formation soviétique aux championnats du monde par équipe, remportés par l'UKSS.Si Karpov remporte ce troisième affrontement, limité comme la deuxième manche ù 21 par lies avec prise en compte des nulles, il redevient champion du monde.Inversement.Kasparov proli te.en tant que champion du monde en titre, des avantages qui avaient été ceux de son adversaire: il lui suffira notamment de Taire match nul 12 points a 12 pour défendre victorieusement son titre.Le nouveau champion du mon de, qui est à 22 ans le plus jeune joueur d'échecs de tous les temps à porter la couronne, s'est récemment montré assez confiant en sa capacité de ne pas immédiate ment reperdre son titre.«Il me semble que «race à une préparation psychologique adéquate, on peut se préparer correctement à défendre le titre», a-t-il déclaré dans une interview publiée celte semaine par l'hebdomadaire Les Nouvelles de Moscou Les Festins du Ritz-Carlton Chez vous ou au Café de Paris Un grand concours RADIO CITE xrrYYT) 3 : ionsî uuuulxjuuuuu hT prix: UN REPAS GASTRONOMIQUE POUR 10 CONVIVES CHEZ VOUS.Le festin sera servi à la résidence même du gagnant par un chef, un maître d'hôtel et deux garçons du Ritz-Carlton.Le grand service! Le menu \u2014 tout à fait dans le ton des Fêtes \u2014 est si élaboré qu'il nous faudrait toute la page pour vous le décrire dans ses moindres raffinements.Très Ritz, quoi! Bien sûr, vins et champagne couleront à îlots tout au long de ce somptueux et mémorable repas.Vos invités et vous n'aurez qu'à savourer longuement et à vous détendre.Mais au fait, qui inviterez-vous?2« prix: 4 REPAS GASTRONOMIQUES POUR 2 PERSONNES AU CAFE DE PARIS.Le même traitement royal, version tête-à-tête, dans l'ambiance intime et sophistiquée du Ritz-Carlton.RÈGLEMENTS: Les gagnants seront nommes à l'émission -Les Matins de la Cité- par André Girotin entre 7h30 el 8h30 du 16 au 20 décembre.Ils devront rappeler avant 9h00 pour mériter leur prix.Le festin et les repas devront être pris entre les 26 el 30 décembre inclusivement.La valeur des prix offerts est de 3800,00$.Le te Me des règlements relatifs à ce concours est disponible à Radio Cité FM.\\ \\ Concours LES FESTINS DU RITZ-CARLTON J a/s de RADIO CITÉ FM \\ fl 184, Sainte-Catherine Ouest, bureau 500\\ Montréal (Québec) H3B 1K1 \\ Nom_ Adresse- Ville.I Code postaL Tél.: (bur.).(rts.L H Je sub abouti LA PRESSED J'achète I.A PRESSE ea UotqueQ ; aplani 'uval D'ECONOMIES A DECOUVRIR HUTSCHENREUTER f V 5t ( ÉPARGNEZ sur une sélection de magnifiques vases.service à thé plaqué argent Découvrez nos nombreuses pièces de service plaqué argent.\u2022 MEILLEURS PRIX EN VILLE - 1 11 Candélabre 3 ampoules Ramasse-miettes Pinces à salade Grand service 2 pièces Plat à relish 29\" 12\" 3\" 5\" 29\" vaisselle à prix d'aubaine FIGURINES Aynsley Royal DotHtoil -Minton ÉCONOMISEZ Wedgwood Coalport ÉCONOMISEZ Fitz &Floyd Noritake Hutschenreuther Villeroy & Boch ÉCONOMISEZ Johnson Bros Midwinter du groupe Wedgwood ÉCONOMISEZ Denby Royal Albert Royal Worcester Paragon ÉCONOMISEZ 40-60% 40-60% 40-60 Rosenthal (discontinué) ÉCONOMISEZ Thomas Classic Rose de Rosenthal ECONOMISEZ 40 Royal Doulton Lladro Coalport Hummel Royal Copenhagen Minton Ispanky Norman Rockwell Toby Jugs Beswick Animals ^ÉCONOMISEZ 30-50% ASSIETTES DE COLLECTION |ky 1 Ro/al Ooullon Chen Chi Temple of Heaven Royal Doulton Chen Chi Lake of Mis!5 Royal Ooullon Dong Kingman Venice Royal Doulton Dong Kingman Paru Royal Doulton Leroy Neiman Pierrot Royal Ooulton Leroy Neiman Punchinello Royal Doulton Leroy Neiman Winning Colours Royal Do mon John Stobart Rounding the Hon Royal Doulton Eric Sloane Lovejoy Bridge Royal Ooullon Eric Sîoane Four Corners Royal Ooullon Eric Sloane Marshlands Royal Ooulton Ben Black Painted Feelings Royal Doulton Ben Black Make Me Laugh VALANT JUSQU'À 115$ Prix Caplan-Duval EN SOLDE À Venez voir notre collection d'assiettes valant jusqu'à 100$ Prix Caplan-Duval 1999$ et ne manquez pas ces aubaines valant jusqu'à 40,00$ Prix Caplan-Duval duvets et housses de DUVETS RAYON DES VALISES 7i ÉCONOMISEZ L , JUSQU'À VV /0 \u2022 Valises \u2022 Attaché-cases cuir et plastique \u2022 Trousses de voyage \u2022 Ensembles stylo et crayon \u2022 Bloc-notes \u2022 Livres \u2022 Agendas \u2022 Portefeuilles 6700.Cole des Neiqes (Plaza Cote-des-Neic|.?si ^0*^ V^k.5800 bout Cavendish (Moil Cavendish) I ^^W^^l^^iB^^ «1 W^S^^ll Mail West Island VAJfJIUI IL^UYVJI 483-4040 Z^ZYZl. D 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 6 DÉCEMBRE 1985 LA STELLAR GSL1986 LA LISTE DE RAISONS D'EN ACHETER UNE S'ALLONGE DEPLUS EN PLUS.AVEC AUTANT DE CARACTÉRISTIQUES STANDARD, LA LUXUEUSE STELLAR BRILLE PAR SON PRIX 10695$* (Le prix de base d'UQC Stellar SL est de 8 995 $*) \u2022Taxe, immatriculation, transport et préparation en >us.HYL 1 5 pneus radiaux quatre saisons Michelin ceinturés d'acier (y compris la roue de secours) 2 Servofreins 3 Vitres électriques 4 Verrouillage électrique des portières et du compartiment à bagages 5 Rétroviseurs extérieurs avec commande à distance 6 Panneau d'accès du réservoir à essence commandé à distance 7 Vitres teintées (pare-brise avec bande pare-soleil) 8 Radio AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes et 4 haut-parleurs 9 Allume-cigarette 10 Boîte de vitesses à 5 rapports (transmission automatique en option) 11 Sièges baquets avant à dossier inclinable 12 Siège du conducteur inclinable 13 Siège du conducteur avec support lombaire 14 Appui-bras arrière escamotable avec compartiment de rangement 15 Phares au quartz halogènes 16 Verrouillage de sécurité des portières arrière 17 Éclairage à l'arrière pour lecture 18 Miroir dans le pare-soleil droit 19 Rétroviseur intérieur jour /nuit 20 Boîte à fusibles à l'intérieur 21 Essuie-glace à balayage intermittent 22 Moulures lustrées 23 Enjoliveurs de roues stylisés 24 Bouches d'air chaud pour l'arrière 25 Point d'attache de siège d'enfant 26 Compte-tours 27 Totalisateur kilométrique 28 Soufflerie antibuée aux vitres latérales 29 Éclairage et moquette intégrale dans le compartimenta bagages 30 Eclairage de service 31 Portières avant avec vide-poches 32 Sièges avant avec appui-tête réglable 33 Siège du conducteur avec appui-tête inclinable 34 Moteur à arbre à cames en tête 35 Batterie sans entretien 36 Boîte à gants verrouillable avec-éclairage 37 Dégivreur de lunette arrière 38 Baguettes latérales de protection 39 Allure européenne 40 Sellerie tout-tissu 41 Montre à affichage numérique 42 Vide-poches central 43 Silpnripi iy rerni ivprr_ Pie IX Pony 9390.tjoul.Pie IX Montréal 321-682! Automobiles Ulsan Ltée 2355.boni Hymus Dorval 683-5702 Hyundai Auto Mascouche 1990.ch.Gascon St-Louls de Terrebonne 471-7669 Soray Auto Inc.1191.Hourqoqne Chumbly 658-4482 Automobiles Corée Longueuil Ltée 1680.boul Marie Viaorin Longueuil 670 2080 Lac St-Louis Automobiles Enrg.30, boul.Don Quichotte Ville Ile Perrot 453-6363 Les Automobiles Cloginor Inc.9, rue Frontenac St-Jean-Sur-Richelieu 347-4003 L'OEA adopte le protocole de révision de sa charte C.W AutoSud Inc.3839.boul.Taschereau St-Hubert 678-1220 Hyundai Pony Centre ville 2077, ouest ruo Ste-Catlierine Montréal 931-8243 Autos Visa Inc.500 boul.Mgr.Langlois Valleyfield 377-1985 Pony de Montréal 5187, avenue l'apineau Montréal 521-3201 Luciani Automobile (1985) Inc.4040.ouest rue Jean-Talon Montréal 340-1344 Les Automobiles lise Grenier Inc.1250, Rte, Marie-Victorin Tracy 7431244 lira CARTHAGENE \u2014 Les pays \u2014 membres de l'Organisation des États américains (OEA) ont signé hier à Carthagène le protocole de révision de la charte de l'Organisation.Il a été adopté à l'unanimité la nuit précédente, au bout de sept heures d'intenses négociations qui ont fait de cette 14e assemblée générale extraordinaire une session historique, comme l'a souligné le ministre brésilien des Affaires étrangères, M.Olavo Setubal.Jusqu'à la dernière minute, l'incertitude a régné à Carthagè-ne sur l'issue de cette réunion, en raison des difficultés rencontrées dans la révision de l'article huit sur l'admission de nouveaux Etats membres.Le Guatemala et le Venezuela s'opposant à sa suppression, comme le demandaient les Etats membres des Caraïbes, en raison de leurs réclamations respectives sur les territoires de Belize et de la Guyane.Finalement le nouvel article adopté permettra l'admission de ces Jeux Etats en 1990.mais inti rdira par contre celle des îles Malouines au cas où la Grande-Bretagne leur donnerait l'indépendance.Le nouvel article rend aussi possible l'admission des territoires non autonomes, comme la Martinique et la Guadeloupe, au cas où ces territoires obtiendraient leur indépendance.Le barrage ainsi fait a l'admission de Malouines indépendantes a visiblement satisfait le ministre argentin, M.Dame Caputo, qui a déclaré: « Nous avons fait des progrès importants, des réformes substantielles qui vont au-delà de ce que l'on attendait ».Desmeules Hyundai Garage St.Louis Ltée Safari Automobiles Inc.Poim-aux-Tiemblos Pony Moteurs Chateauguay 1237, boul.des Laurentides 356, boul.Sauvé 300, rue Lafleur 12150, rue Sherbrooke est 83, St-Jean Baptiste Ville de Laval 668-6393 St-Eustache 491-1292 LaSalle 364-3124 Montréal 645-2233 Chateauguay 692-9630 L'autre point important adopté également par consensus est l'octroi au secrétaire général de l'organisation de pouvoirs accrus lui permettant de porter à l'attention de l'assemblée générale ou du conseil permanent toute affaire qui, à son avis, pourrait affecter la paix et la sécurité du continent, ainsi que le développement des États membres.La charte révisée consacre également, comme l'a souligné le ministre colombien Augusto Ramirez, l'universalité, le pluralisme idéologique et la démocratisation de l'OEA avec notamment l'introduction de concepts de pointé comme le développement intégral.Le nouveau texte prévoit aussi une consolidation de la démocratie dans le principe de la non-intervention et la recherche d'une limitation des armements conventionnels au profit d'un meilleur développement économique du continent.Selon M.Ramirez, la session qui se termine est le résultat de douze ans d'efforts et traduit la volonté des pays de l'hémisphère de renforcer leurs instruments les plus importants.«Nous avons légiféré pour une nouvelle génération», a conclu le ministre colombien.Durant les premiers jours de la session, les travaux de l'assemblée avaient été éclipsés par les efforts infructueux menés en marge de la conférence par le Groupe de Contadora pour réactiver le projet d'Acte de paix en Amérique Centrale, et par la visite éclair, lundi, du secrétaire d'Etat américain George Shultz.DES SEIKO PLEIN LES BRAS! C M.Michaud vous offre la plus grande salle de montres au quartz Seiko au pays! Vous êtes assurés d'y trouver la montre qu'il vous faut, à un prix qui vous convient -40% d'escompte sur près de 400 modèles différents MICHAUD A VOUS DE CHOISIR VOTRE SEIKO! Mon Bijoutier \u2022 CM Michaud vous offre aussi le remplacement gratuit de la pile de votre montre Seiko durant les S première» années Plan mise de cote EN EXCLUSIVITE: CM.Michaud vous offre 3 ans de garantie sur toutes les montres Seiko.Cette extension de la garantie internationale de Seiko est exclusive a CM.Michaud.Une seule adresse: 937 est, rue Bélanger, Montréal (Québec) H2S 1G9 (514) 279-4527 Le protocole de Carthagènc ; consacre la deuxième réforme de ' la charte de l'OEA promulguée en 1948 et révisée une première -fois en 1967.\u2014 AFP DÉPÊCHES HAÏTI t le gouvernement haïtien a décidé la fermeture provisoire de Radio-Soleil, la station de l'Église catholique en Haïti.Cette fermeture a été décidée, selon le communiqué gouvernemental, pour «violation» de la loi sur la radio-diffusion en Haïti.Le gouvernement haïtien reproche aux responsables de la radio de n'avoir pas fait preuve «de modération et d'apaisement» au cours des manifestations des derniers jours, qui ont fait quatre morts et 14 blessés, aux Gonaïves.WALESA : le président de Solidarité Lech Walesa a passé, trois heures hier au parquet de Gdansk à lire le début des documents de l'enquête ouverte contre lui pour «diffamation».La justice lui reproche d'avoir communiqué à la presse occidentale des résultats de participation aux législatives d'octo bre inférieurs aux chiffres officiels.Il risque une peine allant d'une simple amende à deux ans de prison ferme.TAB A: Israel serait disposé à envisager un arbitrage international sur la question de la bande de Taba, petite enclave revendiquée par l'Egypte dans le Sinai, a-l-on indiqué hier après une réunion des représentants des deux pays au Caire.Les né gociations doivent reprendre mardi prochain a Hertzlia, près de Tel Aviv.Israël n'a pas pour autant renoncé à sa préférence pour un compromis négocié.MITTERRAND: le president François Mitterrand, en visite aux Antilles françaises, n'a fait aucun commentaire sur les dé clarations du premier ministre Laurent Fabius, qui s'est dit «troublé» par la visite du général polonais Jaruzelski à Paris.L'endroit et le moment seraient mal choisis pour évoquer en Martinique ou en Guadeloupe les réactions provoquées en France par cette visite, indiquait-on dans l'entourage du président.TESTS: une commission royale sur les tests nucléaires britanniques en Australie estime que la Grande-Bretgne devrait payer les coûts des nettoyages des régions où elle a effectué des tests nucléaires et que le gouvernement australien devrait octroyer des compensations aux aborigènes qui ont perdu leurs terres.Si Londres acceptait les recommandations de la commission, la Grande-Bretagne pourrait avoir à payer environ $950 millions pour restaurer les zones touchées.IDS: l'Union de l'Europe Occidentale est toujours incapable d'apporter une réponse coordonnée à la «guerre des étoiles» américaine, mais les parlementaires de l'UEO ont conclu hier à Paris leurs travaux sur un constat de succès en ce qui con cerne la relance de l'organisation.Les ministres des 7 pays membres ont abordé prudemment la question de l'IDS.A Bonn, M.Caspar Weinberger a encouragé les Européens à participer à l'IDS.ESSAI: un essai nucléaire anglo-américain d'une puissance variant entre 20 et 150 kiloton-ncs a eu lieu hier dans le désert du Nevada.Le test a été un suc-ces, a dit le porte-parole américain qui a précisé que cet essai avait été effectué pour le compte du gouvernement britannique.Il s'agit du 15e test nucléaire souterrain cette année sur le site de Yucca Flats.OUGANDA : l'Armée nationale de résistance (NRA) a bombardé mercredi des positions gouvernementales à Mbabara et Masaka, dans le sud de l'Ouganda, faisant un nombre non précisé de victimes, rapportait hier la radio ougandaise.Les négociations in ter-ougandaises qui se déroulent depuis trois mois à Nairobi piétinent et les combats se poursuivent entre l'armée et la NRA.CHINI : 67 000 membres du Parti et fonctionnaires se sont livrés «illégalement» à des activités commerciales au cours des neuf premiers mois de l'an née, a révélé hier le quotidien de langue anglaise China Daily, citant un haut responsable du gouvernement chinois.27 oun entreprises illégales ont été découvertes pendant cette période, toutes impliquant des cft dres ayant profité de leur fonction pour faire du commer ce. D LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 6 DÉCEMBRE 1965 LE MONDE D 11 REPERES Une guerre des chandelles au Cap Des milliers de manifestants défient les forces de l'ordre La Dame de fer contre VUnesco I La décision de Mme Mar-garet Thatcher de mettre à exécution sa menace de retirer la Grande-Bretagne de ('Unesco le 31 décembre prochain réaffirme la pureté idéologique de son régime et conforte l'allié américain, qui s'est retiré depuis un an déjà.Elle ne contribue en rien, toutefois, à la réforme de l'Organisation des Nations unies pour l'Éducation, les Sciences et la Culture dans le sens que le premier ministre britannique dit pourtant souhaiter.Niant les accusations de « soumission aux pressions US », Mme Thatcher a beau affirmer, comme elle l'a fait hier aux Communes, que le retrait avait été décidé «dans l'intérêt de la Grande-Bretagne », le fait est qu'elle a très mal choisi le moment et sa crédibilité s'en trouve gravement minée.Depuis que l'administration Reagan lui a déclaré la guerre l'an dernier en dénonçant sa «politisation», son «gaspillage» et son «hostilité aux valeurs du monde libre», l'Unes-co s'est mise à l'austérité.La perte de la contribution US (25 p.cent du budget de $382 millions) a eu un effet thérapeutique immédiat.La menace britannique de se retirer, formulée au moment du retrait US, avait été perçue alors comme positive, car de nature à faire bouger l'immense bureaucratie de l'organisation.Or, de lavis de pays comme le Canada, la France, la RFA et le Japon, cette menace s'est déjà avérée fort efficace.Ces pays, de même que le secrétaire-général Amadou Mahtar M'Bow, ont tous regretté hier la décision de Londres en soulignant que d'importantes réformes ont été décidées, avec l'accord de la Grande-Bretagne, à l'Assemblée générale de Sofia, en Bulgarie, le mois dernier, touchant les programmes, les structures, le budget et le fonctionnement de l'Unesco.Le fait que Londres juge ces réformes «insuffisantes», comme l'a affirmé hier le ministre Timothy Raison, justifie mal la rupture britannique.Mme Monique Vézina, ministre canadien des Relations extérieures, a résumé le sentiment général en disant que c'est «de l'intérieur» qu'il fallait renouveler l'Unesco.Après le coup de massue américain, le retrait britannique ne pèse pas lourd financièrement: à peine cinq p.cent du budget de l'Unesco ou environ $9 millions.L'effet est plus grave aux niveaux politique et psychologique.C'est à Londres que fut fondée l'Unesco en novembre 1945 et, bien que son siège soit à Paris, c'est à Londres que sont toujours déposés les instruments de ratification de l'Acte constitutif de l'organisation.Dans le sillage du retrait US, la rupture britannique vient renforcer le glissement vers une sorte d'isolationnisme anglo-américain dans les affaires mondiales, portant un nouveau coup au multilatéralisme pourtant crucial dans un monde de plus en plus diversifié et de plus en plus complexe.Opposé au retrait, Edward Heath, prédécesseur de Mme Thatcher, a dénoncé «ce nationalisme étroit qui pense pouvoir survivre sans le reste du monde et qui pense mâme, arrogant, pouvoir dire au monde quoi faire ».La Commission des Affaires étrangères du Parlement britannique a dit pour sa part craindre qu'un retrait «ne profite à la propagande communiste».« Partir, c'est refuser le dialogue», avait déclaré il y a deux semaines Amadou Mahtar M'Bow en plaidant sa cause devant les députés et les lords britanniques, à Londres.Au nom de la défense des « valeurs du monde libre » aux côtés de M.Reagan, Mme Thatcher a choisi hier de refuser le dialogue.En attendant peut-être la fin du mandat de M.Mahtar M'Bow.en 1987.JOONIID KHAN mm LE CAP\u2014 Une guerre des \" chandelles fait rage au Cap, où des milliers d'opposants a la politique d'apartheid portant chacun une bougie allumée ont délié mercredi soir la police et l'armée qui les dispersaient à coups de fusils à plomb et de grenades lacrymogènes.Le révérend Allan Boesak, président de l'Alliance mondiale des Églises réformées et pasteur dans une paroisse métisse de l'Église réformée hollandaise, a accusé hier le gouvernement sud-africain d'avoir «déclaré la guerre» ù la communauté chrétienne du pays.Le pasteur, eo-fondatour du Front démocratique uni, la plus grande organisation légale de lutte contre l'apartheid, a déclaré à la presse: « Même en Russie, on n'empêche pas les gens d'aller à l'église à coup de gaz lacrymogènes».Tous les mercredis depuis trois semaines, des veillées aux chandelles sont organisées un peu partout dans la région du Cap par solidarité avec les quelque 1 200 opposants actuellement détenus en vertu de l'état d'urgence.Mercredi soir, la police et l'armée ont envahi plusieurs des quartiers périphériques du Cap où des chandelles avaient été allumées aux fenêtres ou sur le pas des maisons et devant les temples, obligeant les manifestants à les éteindre, au besoin par la force.L'un de ces affrontements s'est produit sur le parvis du Temple de Belleville, où le pas-leur Boesak venait de présider un service religieux.À leur sortie de l'office, ses paroissiens ont été agressés à coup de gaz lacrymogènes et, selon un correspondant sur place, à coups de fusils à plomb.Selon un autre témoin, un garçon de 16 ans a été blessé à la poitrine.D'autres encore ont affirmé que la police avait elle-même jeté des pierres devant ce temple pour faire croire ensuite qu'il s'agissait de projectiles lancés pr des manifestants et pour justifier par avance son entrée en action.Les forces de l'ordre ont, de leur côté, nié avoir tiré des coups de feu ou lancé des pierres, assurant avoir seulement fait usage de gaz lacrymogènes pour disperser une foule qui n'obtempérait pas aux ordres.Le Conseil de l'Église réformée a adressé hier au gouvernement une demande formelle d'explication.Dans son télégramme, adressé au président Pieter Botha et au ministre de la Loi et de l'Ordre, M.Louis Le Grange, le Conseil pose la question de savoir s'il est interdit d'allumer des chandelles à l'approche de Noél.Divers incidents ont également été signalés hier.À Athlone, une autre township métisse proche du Cap, 10 personnes ont été blessées au,cours d'une série d'incidents avec la police, qui a dit avoir arrêté environ 25 personnes, dont deux Blancs.À Soweto, la cité dortoir noire située près de Johannesbourg, un cocktail Molo-tov a été lancé hier contre une patrouille motorisée de la police, endommageant légèrement le véhicule et blessant trois passants.Entretemps, Mme Winnie Mandela, l'épouse du leader noir Nelson Mandela, a été hospitalisée mercredi soir à Johannesbourg, souffrant de fatigue.Son état n'inspire aucune inquiétude, elle a simplement besoin de se reposer, a-t-on précisé à la clinique privée où elle a été admise.Par ailleurs, à une réunion du Conseil mondial des Églises qui se tient à Harare, capitale du Zimbabwe, des évêques du Canada, des États-Unis et d'Allemagne fédérale ont réclamé des mesures pour obliger le gouvernement sud-africain à abolir l'apartheid.Ainsi, le révérend E.W.Scott, primat anglican du Canada, a exhorté les pays occidentaux à imposer des sanctions économiques contre Pretoria pour l'obliger à changer son système racial.Les autorités sud-africaines ont refusé de renouveler le visa d'entrée de M.Einar Lunde, correspondant de la radio norvégienne, et P Association de la presse étrangère en Afrique orientale a adressé hier un télégramme de protestation au président Botha.\u2014 AFP, Reuter, UPI La délégation de l'OTAN aux négociations MBFR de Vienne présente une nouvelle proposition au Pacte de Varsovie.De gauche à droite: Josef Holik (RFA), Jan Heim van de Mortel (Pays-Bas), Michel Alexander (G.-B.) et Robert Blackwill (USA).phot0 Reuter RÉDUCTION DES FORCES EN EUROPE L'OTAN tente de débloquer les négociations de Vienne : I VIENNE \u2014 L'OTAN a pro-posé hier au Pacte de Varsovie une réduction de 5 000 soldats américains et de 11 500 soviétiques en Europe centrale en vue de sortir de l'impasse les négociations sur une diminution des forces conventionnelles (MBFR) dans cette région.Selon l'ambassadeur soviétique aux négociations, M.Valerian Mikhailov, cette proposition présentée à la dernière séance de la 37e session des MBFR «ne suscite pas l'enthousiasme».Il estime qu'elle contient des «mesures exagérées de vérification qui ne tiennent pas compte de la réalité».M.Mikhailov a toutefois Indiqué que l'Est allait l'examiner soigneusement.La prochaine session des MBFR aura lieu le 30 janvier prochain.De son côté, le chef de la délé- gation américaine, M.Robert Blackhill, a soutenu que la proposition « est le signe de notre détermination ù parvenir à une percée dans les négociations de Vienne».La proposition de l'OTAN reprend le cadre de celle faite à Vienne en février dernier par le Pacte de Varsovie.Assortie de mesures de vérification très précises, elle prévoit que les deux parties auront le droit d'effectuer sur place 30 inspections par an durant chacune des années qui suivraient la réduction de troupes.Cette réduction s'effectuerait dans un délai d'un an après la signature d'un accord entre les deux blocs militaires.De source occidentale, on souligne que l'OTAN a été encouragée à présenter sa proposition par le récent sommet Reagan-Gorbatchev et que tout accord à Vienne aurait un impact considérable sur un éventuel désengagement des deux millions de soldats massés en Europe centrale.En février.l'Est avait proposé un retrait de 20 000 Soviétiques et de 13 000 Américains, mais avec des mesures de vérification laissant à désirer, aux yeux des Occidentaux.Selon l'OTAN, les effectifs du Pacte de Varsovie stationnés en Europe centrale sont supérieurs d'environ 180 000 hommes aux siens, ce que nie le gouvernement soviétique.Les deux parties sont d'accord pour estimer que le niveau souhaitable des troupes en Europe centrale doit être ramené à 900 000 de chaque coté, dont 700 000 pour les troupes terrestres.À Bonn, le ministre ouest-allemand des Affaires étrangères, M.Hans Dietrich Genscher, a appelé les pays membres du Pacte de Varsovie à aborder de manière constructive la proposition de l'OTAN.\u2014 AFP, Reuter, UPI 40 Canadiens à la Marche pour la paix en Amérique centrale I Un groupe d'environ trois ™ cents personnes provenant du Canada, des États-Unis et des principaux pays d'Kurope de l'Ouest entreprendront le 10 décembre en Amérique centrale la première marche internationale pour la paix à se dérouler dans des zones de guerre.GILLES TOUPIN_ Sur les quelque 10 Canadiens qui prendront le départ de cette marche mardi prochain à Panama City, une vingtaine d'entre eux sont du Québec.Parmi ces participants québécois.Mme Emile Drysdale et MM.Bernard Legault et Gerry Pascal ont tenu, hier à Montréal, une conférence de presse pour expliquer les buts et les objectifs de cette marche.Le député fédéral de Notre-Dame-de-Grâce, M.Warren Allmand, et M.Maurice Dupras, ex-député libéral de La belle qui a participé à une mission canadienne de paix en Amérique centrale, étaient présents pour appuyer la marche internationale.Le but de «la Marche pour la paix en Amérique centrale» est de promouvoir la paix dans cette partie du monde en soulignant particulièrement trois objectifs : le respect le plus élémentaire des droits de l'homme, le droit à l'autodétermina tion et la solidarité aux peuples centre-américains.L'idée de cette manifestation a pour origine un groupe de femmes norvégiennes qui ont mis sur pied, à Vienne en 1984, un comité international de coordination.Au Canada, les organismes qui ont travaillé à la réalisation du projet sont La Voix des Femmes, L'Association des femmes du Salvador et Salut le Monde.Les marcheurs parcoureront sept pays de l'Amérique centrale en partant de Panama pour traverser le Costa Rica, le Nicaragua, le Honduras, le Salva- Maurice Dupras: l'appui du monde libre à l'Amérique centrale.ph°'°pc dor, le Guatemala et le Mexique.Plusieurs personnalités internationales participeront à l'événement dont le pasteur noir américain Jesse Jackson.M.Warren Allmand a dénoncé hier, au cours de la conférence de presse, l'exploitation de ces «petits pays très pauvres» par «les grandes entreprises multinationales et même par les États-Unis pendant plusieurs siècles».M.Maurice Dupras, de son coté, a souligné que la région avait besoin d'une solution négociée à ses problèmes.Il s'est également élevé contre ce qu'il a qualifié «d'obstructionnisme aveugle de Washington» face aux efforts de paix du groupe de Contadora.Pour M.Dupras, qui joindra probablement les marcheurs au Nicaragua ou au Salvador, «la marche veut dramatiser l'appui que le monde libre donne à l'Amérique centrale».Laurel et Aquino lutteront côte à côte contre Marcos prd MANILLE \u2014 Mme Corazon \u2014 Aquino et M.Salvador Laurel, les deux chefs de file de l'opposition modérée, ont annoncé hier à Manille, dans des déclarations faites séparément, qu'ils participeraient côte à côte aux élections présidentielles anticipées prévues pour le ,7 février aux Philippines.Mais ils n'annonceront que dimanche lequel des deux sera le candidat à la présidence contre M.Ferdinand Marcos, au'pouvoir depuis vingt ans.Mme Aquino, 52 ans, veuve de l'opposant le plus populaire au régime, M.Benigno Aquino, assassiné à son retour à Manille en 1983, a toutefois indiqué à un correspondant de presse qu'elle serait candidate à la présidence et non à la vice-présidence.M.Laurel, ancien sénateur, briguerait alors la vice-présidence.«Je ne crois pas que l'opposition puisse encore s'offrir le luxe de la désunion», a estimé M.Laurel dans sa déclaration à la presse, après une rencontre à huis clos avec Mme Aquino.La décision qui sera rendue publique dimanche sera « un événement historique», a-t-il dit, ajoutant que ce sera l'occasion «de donner la première salve pour fairer tomber ce régime imposé et répugnant».M.Laurel, qui dirige la formation la plus importante de l'opposition, l'Organisation démocratique et socialiste unifiée (UNIDO), avait été désigné en juin dernier par son parti comme comme candidat à la présidence.Pressée par plus d'un million de pétitionnaires, Mme Aquino n'a fait acte de candidature que mardi dernier.Elle tient le président Marcos responsable de l'assassinat de son mari.Selon le chef de l'État, l'inexpérience de Mme Aquino est totale dans tous les domaines.Il lui reproche son attitude «présomptueuse » qui consiste à vouloir assumer un «travail d'homme» alors que le pays connaît une grave crise économique et une rébellion dirigée par les communistes.D'autre part, la Cour suprême a accepté de se saisir de pétitions de plusieurs mouvements de l'opposition réclamant la démission de M.Marcos avant les élections du 7 février.Le mandant présidentiel devait se terminer, normalement, au début de 1987.M.Marcos s'est contenté de soumettre à l'Assemblée nationale une lettre de démission qui doit prendre effet dans l'hypothèse où il perdrait les élections.-AFP, Reuter, AP Salvador Lourd annonce qu'il participera avec Corazon Aquino aux élections présidentielles philippines, mais qu'il ne savait pas encore à quoi poste (présidence ou vice-présidence).4 d 12 IA presse, montreal, vendredi 6 decembre 1985 étmk SOLDE DE SIÈGES ET CANAPÉS LITS juste à temps pour offrir ou recevoir à Noël Canapés-litS à dossier avec piqûres rainurées.Recouvrement en oléfine.gage de longue durée.Canapés-litS grand format (Queen) de Bauhaus Recouvrement en coton imprimé.Matelas inclus.S'ouvre pour former un lit grand format.$ 569 OCCASION EXCEPTIONNELLE 178 seulement SUPERBE FAUTEUIL DE DÉTENTE KROEHLER Tweed Oléfine.Transformables Braemore AUBAINE EXCEPTIONNELLE Cananés-lits Recouvrement durable en polypropylene et nylon m j de ton naturel avec 2 coussins frangés.Matelas à Tuxedo ressorts format lit double Canapés-lits contemporains Créations Restonic.Recouvrement en velours acrylique.d£ UNE AUBAINE 9 EXCEPTIONNELLE FAUTEUIL BERÇANT PIVOTANT ET TABOURET Riche velours acrylique.$ 349 FAUTEUIL DE DETENTE FRANKLIN À TROIS POSITIONS ^ Mécanisme w.«près du mur».FAUTEUIL BERÇANT-PIVOTANT SKLAR 379 PEPPLER Ligne traditionnelle en riche velours acrylique DRALON.$ 388 PLUS: NE PAYEZ PAS UN SOU.Aucun intérêt.Aucun versement avant le 1er mars.ACHAT MINIMUM DE MOBILIER: 500$ SUR CRÉDIT APPROUVÉ.A L i it -S==Jl___ 'W nr rHM LEON MOSIXfAI (tiiin- :m> html MM.irimiiiM-si u il SirtH- ') ik- lauliiniiiU' ik-.LuuniKkini HI (Nhilim-Jh\u2014 \u2014il Kl .I .il I (OvK ïh> 1 IJ S Ml K