La presse, 10 décembre 1985, Cahier A

[" la presse LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE MONTRÉAL, MARDI 10 DÉCEMBRE 1985, 102* ANNÉE, N\" 52, 92 PAGES, 6 CAHIERS.+i dlKCtVMCtlt d( LA MÉTÉO: CIEL VARIABLE.MINIMUM: -10°, MAXIMUM: -2°.DEMAIN: NÉBULOSITÉ CROISSANTE.DÉTAILS PAGE A 2 Mercedes-Benz MTL71S-3M1 WW$UO: 472-2720 35cents Horsde la zone métropolitaine: 45 cents Ailleurs au Québec: 50 cents.Iles de La Madeleine: 90 cents AUJOURD'HUI \u2022 LA MODE Noël est l'occasion rêvée pour se faire offrir l'accessoire, cet élément qui modifie de façon si spectaculaire la plus simple des tenues.page D 1 \u2022 PROVIGO Les 24 magasins corporatifs de la chaîne d'alimentation Provigo sont fermés par une grève consécutive au rejet des dernières offres patronales.page A 2 \u2022 ARGENTINE Le général Jorge Videla et l'amiral Emilio Massera sont condamnés à la réclusion à perpétuité pour violations des droits de l'homme lors de la lutte antiguérilla des années 70 en Argentine.page D 13 \u2022 ELENA BONNER Selon la famille de Mme Elena Bonner, les films publiés par l'URSS sur le prix Nobel Andrei Sakha-rov ne visent qu'à nuire au séjour dans l'Ouest de l'épouse du dissident.page D 20 \u2022 OPEP La décision de l'OPEP d'axer sa stratégie sur la défense de sa part du marché mondial plutôt que sur les soutien des prix pourrait faire tomber le prix du baril à moins de $20.page C 1 \u2022 NOBEL Deux cardiologues, un Américain et un Soviétique, colauréats du prix Nobel de la Paix, sauvent la vie d'un journaliste soviétique terrassé par une crise cardiaque à Oslo.page E 5 SOMMAIRE Annonces classées B 1 à B 6, C 6 Arts et spectacles \u2014 Informations.E 1 à E 4 \u2014 Horaires.A 17, A 18 Décès, naissances, etc.B 5 Économie.cahier C Éditorial.A 6 Ètes-vous observateur?.B 1 FEUILLETON î Maryse.B 3 Horoscope.B 2 Le monde.D 18 à D 20 Mots croisés.B S « Mot mystère ».B 4 Quoi faire aujourd'hui.A 17 Télévision.E 1 Tribune libre.A 7 Vivre aujourd'hui \u2014 Mode.D1 àD7 XABLOtD SPORTS Bandes dessinées.12,13 Mots croisés.A.16 Des logements sur les terrains de Canadair d'ici 10 à 15 ans ?LA CUM SE DÉFEND DE PRÉVOIR LA FERMETURE DE L'AVIONNERIE mm OTTAWA \u2014 Le chef néo démocrate ¦™ Ed Broadbcnt a rendu public hier un document préparé par la Communauté ur- MAURICE JANNARD de notre bureau d'Ottawa__ bai ne de Montréal qui fait état d'une nouvelle vocation économique pour les ter- rains où sont situées les installations de la société Canadair.Le schéma d'aménagement de la CUM pour les 15 prochaines années prévoit en effet que la piste de l'aéroport de Canadair doit disparaître en priorité et que le terrain de l'usine pourra faire place a des unités de logement.Selon M.Broadbent.ce plan, qui ne pré- voit pas de relocalisation pour l'usine de Saint-Laurent, a été approuvé en novem bre par la CUM.En début de soirée, hier, le président de la CUM, M.Pierre DesMa-rais II, a tenu a faire savoir par voie de communiqué que le schéma d'aménagement n'avait pas pour but de prévoir la fermeture de Canadair.« Seule une partie du terrain a déjà fait l'objet de propositions de la part de la municipalité de Saint-Laurent», affirme M.DesMarais.Ce schéma doit d'ailleurs être soumis pour consultation en janvier.Pour sa part, le chef néo-deniocrate a demandé au premier ministre Mulroney si le président de la CUM, M.Pierre Desmarais II, n'est pas en conflit d'intérêts dans voir CANADAIR en A 2 Une pluie de pierres près de la carrière Miron La quotidienne explosion de 16 h 30 hier à la carrière Miron a causé tout un émoi dans le quartier: des roches de toutes les tailles ont volé dans les airs pour retomber sur des maisons, des voitures, et même s'écraser à quelques pas des piétons.Aucun mort, aucun blessé.Mais c'est un miracle lorsque Ton voit l'étendue et l'ampleur des dégâts dans le quartier résidentiel jouxtant la carrière au nord.Au Relais Chevrolet, au coin de Papinecu et Charland, plusieurs voitures ont été sérieusement endommagées, comme cette Chevette abimée par *¦ une roche que montre le gérant du service, Gaétan Loiseau.De nombreuses pierres ont traversé les toits des maisons pour atterrir dans des chambres, des salons, provoquant une grande peur chez les citoyens.page A 3 photo Pierre Côté, LA PRESSE Les magasins vont rester fermés le dimanche I Un jugement rendu hier \u2014 concernant la Loi provinciale sur les heures d'affaires des établissements commerciaux va dissuader les marchands de la métropole de défier cette loi d'une façon.JOYCE NAPIER LES PRESSIONS SUR QUÉBEC CONCERNANT LA LOI 109 Ottawa et Washington minimisent l'incident mm Le Département d'État américain et le ™ gouvernement du Canada ont minimisé hier la portée des « opinions » exprimées par le MICHEL VASTEL et JEAN-FRANÇOIS USÉE_ consul américain à Québec au secrétaire du Conseil exécutif, M.Louis Bernard.« Les allégations faites dans l'édition dominicale de LA PRESSE, selon lesquelles le gou- vernement américain aurait exercé des pressions sur le gouvernement du Québec pour surseoir à l'application des règlements relatifs ù la loi sur le cinéma ne sont pas fondées », a tenu à indiquer hier l'ambassade américai- L'industrie du tinéma est cféf ue .page A 5 ne.« A aucun moment, la possibilité d'un boycott des cinémas québécois n'a-t-elle été soulevée par le consul des États-Unis », a encore précisé le diplomate américain.De son côté, le premier ministre Brian Mulroney a indiqué qu'il ne s'agissait que d'un « échange de points de vue \u2022 mais qu'il s'opposerait cependant à toute pression formelle.« Il n'est pas anormal pour un diplomate de faire connaître le point de vue de son gouver-voir INCIDENT en A 2 régulière en restant ouverts le dimanche, ou encore de la contester devant les tribunaux.Après avoir rendu son jugement, le juge Bruno Cyr de la Cour des sessions a imposé des amendes allant de $200 à #1 000 à quelque 100 commerçants de la région de Montréal qdl avaient défié cette loi et-qtf attendaient avec une certaine anxiété cet arrêt dans l'espoir que la question serait tranchée en leur faveur.Ce ne sont que les commerces qui n'emploient que trois personnes ou moins, ou encore les dépanneurs, qui peuvent ac cueillir leur clientèle le jour du Seigneur ou les jours de fête.Les autres, lit-on dans la loi.doivent rester fermés le dimanche \u2014 même ceux qui ferment leur établissement le vendredi soir et le samedi pour observer le sabbat.Cette loi, selon ceux qui l'attaquent, contestée à maintes reprises devant les tribunaux et défiée par les gros commerçants en particulier, imposerait aux contribuables, l'observance religieuse du dimanche et empêcherait les marchands de profiter d'un jour où la plupart des consommateurs ne travaillent pas et peuvent faire du shopping à leur guise.Hier, le juge Cyr a tranché cette question en soulignant que l'objet de la loi est de protéger les petits commerçants sur lesquels les heures de fermeture non contrôlées des établissements commerciaux pourraient avoir des « répercussions économiques désastreuses ».\u2022 Si le grand commerçant qui a fermé le samedi, ouvrait ses portes le dimanche pour faire des affaires, il s'ensuivrait que les autres grands commerçants ouvriraient leurs portes, et le dimanche deviendrait une immense journée commerciale sans restriction aucune, une vaste foire dominicale », lit-on dans l'arrêt.voir MAGASINS en A 2 Le comité pour la survie de Test présente des requêtes urgentes à Ottawa et Québec ¦I Fort de l'appui de politiciens fédé-\u2014 raux, provinciaux et municipaux de toutes tendances, le Comité pour la survie de l'est de Montréal a présenté hier après- PIERRE VENNAT__ midi aux gouvernements d'Ottawa et Québec une série de requêtes urgentes visant à sauver les emplois de milliers de travailleurs de cette région.Au gouvernement Mulroney, qui vient de former un comité ministériel pour s'occuper des problèmes économiques de la métropole, le Comité demande de déclarer l'est de Montréal « zone désignée ».On espère ainsi favoriser l'implantation d'industries dans ce secteur de l'île où les fermetures appréhendées menacent de provoquer environ 5000 pertes d'emplois d'ici à quelques mois.L'est de Montréal a déjà perdu 7 000 emplois permanents depuis 1982, alors qu'il ne s'en est créé que 1 400.Du même souffle, le Comité pour la sur vie de l'est de Montréal exige que le gouvernement fédéral prenne les moyens pour geler la transaction entre Ultramar et Gulf Canada tant que Gaz Métropolitain n'aura pas eu le temps nécessaire pour soumissionner.L'Assemblée nationale doit d'ailleurs être saisie, le 16 décembre, d'une motion d'urgence lui demandant de faire pression en ce sens sur les autorités fédérales.Du même souffle, le Comité pour la sur- en ce sens sur les autorités fédérales.Un coup de pouce pour Montréal la chronique d'Alain Dubuc, page C 1 Le nouveau gouvernement Bourassa est pour sa part invité à désigner le secteur « zone d'entreprise ».Le groupe veut aussi s'assurer que le mini-budget qui doit être présenté par les libéraux le 16 décembre contiendra des mesures fiscales de nature à attirer des investissements industriels dans la région, conformément aux promesses faites durant la campagne électorale.Le comité désire également que le nouveau gouvernement québécois décrète que l'est de Montréal constitue son site privilégié pour l'implantation de Toyota au Qué- voir COMITÉ en A 2 71 \u2022'1,-1 MODÈLE EM-2502 PRiX RÉG.419* 359* ftSANY SPECIAUX TOUTES MARQUES; TOUS W DELES.JUSQU'AU 14 DECEMBREI 4' ^7 ^Ly^LT Les peti>; wd-qrarid CHOIX' wmiMi/in 8390.ST-HUBERT 388-1122 ® 5916, BÉLANGER 256-7571 A 2» LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 10 DECEMBRE 1985 INCIDENT SUnt DC LA PAGE A 1 nement, a déclaré le Secrétaire d'État canadien, Joe Clark.Les diplomates canadiens font de -même à l'étranger.¦ Le ministre des Communications, Marcel Masse, en a profité pour souligner l'importance des intérêts auxquels le Canada rivale de s'opposer en affirmant sa souveraineté culturelle.< Il faut que la population canadienne soit bien informée des enjeux », d'où l'utilité du Livre vert qu'il se propose de publier d'ici le printemps.(Le rapport du groupe de travail sur l'industrie Cinématographique au Canada se,ra incidemment rendu public c\"e matin à Ottawa et Marcel Masse promet qu'il brossera un bon tableau de la réalité.) '.Le ministre responsable delà .Culture souligne en outre la nécessité de « développer une approche canadienne » et il rappelle la tenue d'une conférence fédérale-provinciale en février sur le film et l'édition.,« Si les Québécois ont la volonté, d'améliorer leur situation dans le secteur du film, a enfin promis le ministre fédéral, ils peuvent compter sur toute l'aide, l'appui et la collaboration .du gouvernement fédéral.» M.Masse n'a cependant pas été surpris des réactions américaines au projet du Québec : « Plus les intérêts en jeu sont importants, plus la réaction est forte.» Un responsable des affaires canadiennes au Département d'État à Washington a confirmé au correspondant de LA PRESSE que des contacts réguliers ont eu lieu entre responsables canadiens et américains au sujet de la loi québécoise sur le cinéma, « y compris au cours des dernières semaines ».Il affirme toutefois qu'aucune «démarche formelle » n'a été faite : « Nous avons simplement exprimé notre inquiétude et avons cherché à mieux comprendre quels seraient les effets des règlements envisagés.> Quant au consul des États-Unis à Québec, a poursuivi le même porte-parole à Washington, « je ne peux dire qu'il agissait conformément à nos instructions mais il l'a fait avec notre accord et nous en étions informés ».De source autorisée américaine, on indique encore que le Département d'État consultait régulièrement la Motion Picture Association \u2014 représentant lés « majors » américains \u2014 mais on refuse de préciser si l'Association a réclamé une intervention du Département d'État.Le Département d'État a enfin ajouté que la balle est maintenant dans le camp du gouvernement Bourassa : « L'administration américaine attend de voir comment le nouveau gouvernement va traiter la question.» De son côté, l'ambassade américaine a Ottawa \u2014 qui constitue le véhicule normal pour toute communication officielle entre les deux pays \u2014 a précisé qu'il « y a deux ans, le gouvernement américain a formellement exprimé au ministère canadien des Affaires extérieures les inquiétudes que lui inspirent les aspects potentiellement discriminatoires de la loi sur le cinéma ».On precise en outre que d'autres gouvernements étrangers ont fait des représentations identiques.Tant de source américaine que canadienne, on veut considérer que l'incident est clos et on déplore l'ampleur que le ministre québécois de la Culture, Gérald Godin, a voulu lui donner.Le dossier des industries culturelles a pris une importance considérable dans les négociations cana-do-américaines sur le libre-échange et on veut, tant à Ottawa qu'à Washington, éviter les excès de langage risquant d'aggraver les malentendus entre les deux pays.COMITE SUITE DE LA PAGE A 1 bec et fasse tout en son pouvoir pour attirer ce fabriquant d'au tos au Québec.Un esprit de solidarité Réunis à la Résidence Sainte-Marie, les représentants syndicaux du secteur ont obtenu l'appui de Jean-Claude Malepart.député libéral fédéral de Sainte-; Marie, des députés provinciaux Louise Ilarel.réélue le 2 décembre sous la bannière péquiste dans Maisonneuve, et de son Col-iègue Michel Laporte de Saintc-M-arie, ainsi que de conseillers Inrûinicipaux tant du Parti civi-!-que que du Rassemblement des i^oyens de Montréal.J- Si les travailleurs, affiliés aux Métallos (FTQ), à la CSN ou à un syndicat indépendant, ont réussi à mettre de côté leurs divergences syndicales et accepté Zaùe Louis Laberge, le président ;oe la FTQ, les représente au sein -du comité consultatif formé la ^semaine dernière par le gouvernement Mulroney.les politiciens ont de leur côté vite emboîté le pas.Le député libéral Malépart, par exemple, a déclaré que même si le fait d'appartenir à la majorité ministérielle leur rend la protestation « publique » plus difficile, il savait que ses collègues conservateurs Carole Jacques, de Mercier.Edouard Des-rosiers, d'IIochelaga-Maisonneuve et Michel Gravel, de Gamelin, font « tout leur possible » au sein de leur caucus pour défendre les travailleurs de leur région et que personnellement, il n'a rien à leur reprocher dans ce dossier.M.Malépart en a même surpris plusieurs en disant que si le gouvernement Mulroney venait de former un comité ministériel comprenant six ministres pour se pencher sur les problèmes de Montréal, il fallait lui faire con fiance, au moins au départ, et ne pas le bouder.M.Malépart, avec l'appui dises collègues libéraux André Ouellet de Papineau.Carlo Rossi de Bourassa.Jacques Guilbeaut de Saint-Jacques, Lucie Pépin d'Outremont, Marcel Pru-d Homme de Saint-Denis et Raymond Garneau de Laval-des-Ra-pides, demande au ministre Michel Côté d'utiliser la Loi sur les investissements étrangers pour bloquer l'acquisition de la raffinerie Gulf de l'est de Montréal par une multinationale britannique.DEMAÎN dans LA PRESSE DES LIVRES SOUS LE SAPIN : Des livres d'art consacrés à la cuisine et à la gastronomie, voilà qui dépanne bien quand on veut faire cadeau à un ami ou à un parent.Mais il est aussi de ces livres d'usage courant, pour petit comme pour grand budget, qui ne donnent pas leur place.Selon Françoise Kayler, le recueil de recettes reprend de l'essor grâce à la vogue grandissante des fours à micro-ondes.Dans le cahier « Alimentation ».NOËL EN PETIT: Il y a des années où l'on préfère mettre la pédale douce, où l'on a envie de fêter Noël en petit, pour que la fête ne coûte pas les yeux de la tête.Jeanne Desrochers nous propose quelques trucs pour que l'on puisse célébrer Noël en petit sans pour autant que cela devienne un petit Noël.Dans le cahier «Consommation».C'est par une majorité de 73,4 p.cent que l'assemblée générale des syndiqués des 24 magasins corporatifs de la chaîne Pro-vigo a opté hier soir pour la grève.photo Pierre Côté, la presse Provigo: c'est la grève! ¦g Les 24 magasins corporatifs ™ de la chainc d'alimentation Provigo sont fermés ce matin.Plus de 700 des 1 200 employés syndiqués ont rejeté hier soir les dernières offres patronales dans une proportion de 73,4 p.cent et ont déclenché immédiatement la grève pour obtenir une convention collective plus généreuse.LISA BINSSE_ Réunis en assemblée générale au Palais du commerce, hier soir, les employés de Provigo \u2014 dont 60 p.cent sont à temps partiel \u2014 ont clairement indiqué leur mécontentement des offres patronales.L'employeur retourne au statu quo au chapitre de l'ancienneté et la sécurité d'emploi, mais tous les autres points majeurs du conflit \u2014 salaires, avantages sociaux, l'augmentation d'une heure la semaine de travail, la durée du contrat, ouverture possible des magasins le dimanche, la désyndicalisation recherchée par Provigo des gérants de département \u2014 restent en suspens.L'exécutif a recommandé le rejet des offres « inacceptables » déposées par Provigo, lors une ronde intensive de négociations devant le conciliateur Normand Gauthier, ainsi que le recours à la grève, en cette période la plus achalandée de l'année.Il y a dix jours, les syndiqués avaient accordé une mandat de grève à leur exécutif syndical dans une proportion de 88,8 p.cent.Le vote de rejet était le suivant : 520 contre les offres, 183 pour, cinq bulletins nuls pour un total de 708 votants.Quatre magasins vendus Provigo a vendu quatre de ses magasins ce dernier week-end.ce qui affecte environ 500 employés.Ces transactions modifient tant le nombre des employés que celui des magasins touchés par l'arrêt de travail.Dans les quatre magasins vendus, la négociation se poursuivra magasin par magasin avec les nouveaux propriétaires.Ces employés ne suivront pas le mouvement de grève, mais il n'est pas exclu que les grévistes érigent des piquets de grève devant les autres magasins du géant de l'alimentation.De fait, au lieu de paralyser 28 magasins corporatifs ( des anciens Dominion ), la grève n'en fermera que 24 et n'affecte pas les quelque 150 magasins sous licence de Provigo dans le Mont réal métropolitain.Le syndicat veut un contrat de travail semblable à celui qu'ont obtenu leurs camarades de Stein- berg après deux jours de grève.Les 7 500 employés de Steinberg sont membres du même syndicat et sont réputés avoir les meilleures conditions de travail dans le secteur de l'alimentation.Côté salarial, le syndicat demande un montant forfaitaire $1300 pour chacune des deux premières années du contrat et une hausse de 4,5 p.cent pour la troisième et dernière année du contrat.Provigo a offert des montants forfaitaires de $900 pour chacune des deux années d'un contrat de deux ans.Le salaire moyen actuel des employés réguliers ( 40 p.cent ) de Provigo est de $ 450 par semaine pour 37 heures de travail.Les employés à temps partiel, qui travaillent moins d'heures, ont un salaire inférieur.Le contrat de travail est échu depuis le 17 septembre dernier.Canadair: l'administration Drapeau se fait rassurante I Le débat sur l'avenir de Canadair a eu ses échos au conseil municipal de Montréal, hier soir, alors que les principaux porte-parole de l'adminis- MARIANE FAVREAU tration ont voulu se faire rassurants quant à l'avenir de l'avionnerie ù son emplacement actuel.Selon le maire Drapeau, - l'administration municipale fera tout pour conserver Canadair».Il explique toutefois que c'est la municipalité de Saint-Laurent qui a décidé que « lorsque Canadair cessera ses opéra- lions, dans 10-15 ans.que ce territoire soit domiciliaire ».Que cette zone ne soit pas prévue « industrielle » au schema d'aménagement de la CUM, « ce n'est pas un règlement de zonage, c'est une tendance », d'expliquer le maire.Et Saint-Laurent aura son mot à dire dans toute révision éventuelle du schéma.Canadair donne du travail à 5 000 personnes dans la région, et la piste d'essai est essentielle à l'avionnerie, assure le chef du RCM.Il veut savoir si l'administration va recommander des amendements au schéma d'aménagement dans le contexte de la vente de l'avionnerie.La réponse du vice-président de l'exécutif, Pierre Lorange, qui est par ailleurs président de la commission d'aménagement de la CUM (responsable du schéma d'aménagement), l'a laissé sur son appétit : « Si c'est dans l'intérêt de conserver Canadair, la commission fera toutes les démarches appropriées.» Le président de l'exécutif, M.Yvon Lamarre, est venu a la rescousse en assurant que « Canadair est pour rester, selon la réponse du ministre aux Communes ».Le RCM s'est fait insistant sur cette question, d'autant plus que le schéma d'aménagement de la CUM vient tout juste d'être adopté.« Un schéma d'aménagement, ce n'est pas coulé dans le béton, de dire cependant M.Lorange, ce n'est qu'une perspective d'avenir, une intention d'aménagement.Si le schéma n'est pas approprié pour protéger les emplois, on fera les recommandations requises.» Tout en affirmant que l'administration montréalaise est favorable au maintien de cette entreprise sur l'île, 11 assure que, « pour les besoins de la cause, la version finale du schéma sera modifiée ».CANADAIR SUITE DE LA PAGE A 1 ce dossier.M.DesMarais sera la semaine prochaine le nouveau président du conseil d'administration de Canadair.En chambre, M.Mulroney a dit qu'il n'était pas au courant du document de la CUM.Pour rassurer le NPD, le premier ministre u dit que le gouvernement était propriétaire des terrains de Canadair et qu'Ottawa n'avait pas l'intention de déménager l'entreprise.« La Couronne va garder ces terrains », a affirmé M.Mulroney.Il a souligné qu'un organisme municipal, aussi puissant soit-il, ne peut dicter une ligne de conduite au gouvernement fédéral.Cette réponse n'a pas satisfait M.Ed Broadbent.En conférence de presse, ce dernier a dit qu'il avait des inquiétudes face à l'avenir de l'industrie aérospatiale canadienne.« La semaine dernière, le gouvernement du Canada a vendu De Havilland, c'est possible qu'il veuille détruire Canadair dans le futur», a-t-il dit.D'après le NPD, deux ministères fédéraux sont au courant des projets de la CUM pour Canadair, soit le ministère des Travaux publics et celui des Transports.Le prix des terrains de Canadair auraient même été fixés à $6.4 millions, selon M.Broadbent, une évaluation qui n'a pu être établie, ajoute-t-il.sans la participation du ministère des Travaux publics.M.Desmarais démissionnera de son poste de président de la CUM la semaine prochaine.M.Broadbent estime que le nouveau président de Canadair est en conflit d'intérêts et il se demande quel avenir il compte assurer à l'entreprise compte tenu du plan de développement de la CUM.Quant à l'avenir de Canadair, M.DesMarais laisse entendre dans son communiqué que des décisions seront prises bientôt, mais il n'en précise ni la nature, ni les délais.De son côté, le Parti libéral a concentré ses questions hier sur la vente de De Havilland.Robert Kaplan croit que le président du Conseil du trésor, Robert de Co-tret, a induit la Chambre en erreur quand il a dit la semaine dernière que les pertes de De Havilland en 1986 atteindraient $200 millions.Ce déficit, pour le ministre de Cotret, est une autre des bonnes raisons qui expliquent la vente de cette entreprise au secteur privé.Or, selon M.Kaplan, le prospectus préparé par les courtiers Burns Fry évalue le déficit de la société aéronautique torontoise à $14 millions l'an prochain.M.de Cotret a reconnu le chiffre comme étant exact mais il a dit que le gouvernement devra injecter aussi $175 millions pour le développement de l'avion Dash-8, ce qui en bout de ligne approche les $200 millions, a-t-il ajouté.L'achat du constructeur d'avions de Toronto par le géant américain Boeing continue de susciter beaucoup de passion dans les médias anglophones de la Ville-Reine.On y estime que De Havilland a été cédée pour une bouchée de pain.La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres 552 à quatre chiffres 5439 FM MÉTÉO] Mardi 10 décembre 1985 AUJOURÛ'HUI M,r, -10' Max.: -2 CIR VAKIABli , uvtoouos -1 i 1 lour entioei -12 \u2022¦ Cantoni de l'Eu -10 * ] Maurkie -12 DEMAIN: NÉBULOSITÉ CROISSANTE Québec , j Abfhbi .Ovtoouoii -15 12 12 ! Maurkie ¦ Québec ¦ loc-Saint-Jeon KmOuski ! Gaspesi* > Baie-Comeou Sept-Un i Canada ! Victoria » Edmonton Régira I Winnipeg ' *j .Toronto -12 -12 -10 -10 -14 -14 Ciel »o.nei Cielvo Ciel >u Ciel va.Nuag.neige Ens.nuog.Nuag.neige Ciel va nei.Vents ouett Ciel va.Ciel va.'-\u2022-pKHlotieiown £t«Soint-Jeori - 2 -14 -Il - I 0 - 9 - S -10 - 3 9 4 2 7 2 0 3 3 1 50 2 01 États-Unis Boiton Buffalo Chkogo Miomi New Yorl 1 3 N.-Oléani 1 7 Pittsburgh - 7 4 5.Francisco 16 26 Washington 4 8 Dulkii Mi» Moi 9 10 - 2 6 5 13 2 11 13 19 les capitales \tMb.\tMo,\t\tMa.\tMu.Amsterdom\t2\t7\tMadrid\t5\t10 Athènes\t\t\tMoscou\t-16\t- 5 Acopuko\t22\t31\tMeiko\t8\t23 Berlin\t3\tS\tOs»\t-17\t-Il Bru uses\t0\t10\tParis\t8\t10 Buenos Ares\t19\t23\tRom#\t9\t12 Copenhague\t- 2\t0\tSeoul\t-Il\t- 6 Geneve\t2\t8\tStockholm\t-20\t- 8 Hou Kong le Caire\t1\t17\tTokyo\t6\t13 \t10\t23\tTmdod\t22\t30 Utbonne\t9\t19\tVienne\t2\ty Londres\t5\t8\t\t\t I MAGASINS SUITE DE LA PAGE A 1 Le juge Cyr avait été saisi de cette affaire lorsque le magasin Da Giovanni Raccuglia fruits et légumes, au 12251 boulevard Laurentien, est resté ouvert le dimanche 23 septembre 19K4, alors qu'il avait à son emploi plus de trois personnes.Devant le tribunal, Da Giovanni avait demandé, sans succès, que soit déclarée inconstitutionnelle une partie de la loi provinciale sur les heures d'ouverture des établissements de vente au détail, notamment l'article qui stipule que le dimanche n'est pas un jour pour faire du commerce.Le détaillant avait souligné que cette loi provinciale empiète sur la Charte canadienne des droits et libertés qui garantit à chacun la \u2022 liberté de conscience et de religion ».Mais dans son arrêt, le juge Cyr s'est interrogé sur la \u2022 qualité » du détaillant en soulignant qu'un commerce comme celui-là ne peut ni avoir une conscience, ni des croyances religieuses et ne peut donc contester cette loi pour des motifs religieux.La loi sur les heures d'ouverture peut d'une part avoir un but religieux, de continuer le juge, mais d'autre part, son objet peut être purement profane si on considère le dimanche un jour de repos pour tous « où l'accent est mis sur la détente plutôt que sur la religion ».De son cote, la Cour suprême du Canada, en avril dernier, avait déclaré inopérante et inconstitutionnelle le Lord's Day Act, la loi fédérale concernant l'observance du dimanche promulguée en 1907, en faisant valoir qu'elle empiétait sur la liberté de conscience et de religion garantie par la Charte.Cette loi, qui avait comme objet principal de rendre obligatoire l'observance du dimanche, était en effet Inspirée par une loi antérieure qui visait à empêcher la « profanation du Jour du Seigneur », de continuer le juge.La loi provinciale sur les heures d'affaires, elle, s'inspire d'une toute autre philosophie.L'objectif du gouvernement, lors de l'adoption de la loi en 198-1, était de faire profiter au maximum les petites et moyennes entreprises du commerce qui se fait au Québec.Un front commun pour l'adoption de cette loi regroupait une cinquantaine d'associations et d'organismes, qui représentaient des consommateurs, dey syndicats de travailleurs et des commerçants.Tout ce monde avait alors souligné qu'au Québec 50 000 établissements commerciaux dans le domaine de la vente au détail emploient 350 000 personnes, soit 18 p.cent des travailleurs de la province, qui se partagent une masse salariale de $3 milliards.Les ventes au détail se chiffrent a $30 milliards, soit environ 68 p.cent du commerce de détail qui se fait par les petits commerçants.La loi, avait-on conclu, aurait comme but de protéger ces petites entreprises.\u2022 Toutes les circonstances qui ont entouré l'adoption de la loi emportent notre conviction que son objet est laïque et n'a nullement pour objet d'imposer pour des motifs religieux, l'observance religieuse du dimanche », de conclure le juge Cyr.Quant aux marchands qui restent fermés le samedi pour observer le sabbat et qui doivent rester fermés le dimanche pour se conformer à la loi, le juge Cyr affirme que «la pratique religieuse est libre, gracieuse; les obligations de nature pécuniaire qu'elles implique ne sont pas nécessairement compensables*.On sait que Da Giovanni aurait l'intention d'en appeler de la décision du juge Cyr.Le mois dernier, dans un autre jugement, la Cour supérieure avait enjoint la chaîne Super Carnaval, qui avait, elle aussi, défié la loi, de garder ses magasins fermés le dimanche.L'injonction avait été demandée avec une belle unanimité par les concurrents de Super Carnaval.7 ï I LA PRESSE,\t\t- - -,LI\t\u2014 ^1 1 II ii\t MONTRÉAL, MARDI\t\t\t\tA 3 10 DÉCEMBRE 1985\t\t\t\t POUR $30 MILLIONS D'HÉROÏNE CONFISQUÉE À MIRABEL 23 kg de cocaïne saisis grâce à une clef oubliée ¦ La présence suspecte d'une clef dans la serru-™ re d'un coffre de voiture a conduit à la découverte de 2D kilos de cocaïne d'une valeur marchande de $20 millions.Il s'agit de la plus importante saisie du genre dans l'histoire de la police de la Communauté urbaine de Montréal.ANDRÉ CÉDILOT Un homme de 24 ans, originaire de la Colombie, est détenu en rapport avec cette affaire.Il devrait comparaître en Cour des sessions aujourd'hui.Une jeune femme a pour sa part été relâchée après avoir été longuement interrogée au bureau de la section des stupéfiants, rue Bonsecours.Le jeune couple avait été arrêté dimanche matin, après qu'un citoyen eut été attiré par une clef qui pondait à l'arrière d'une voiture stationnée dans le garage souterrain d'une tour d'habitation située au 950 rue Lincoln, dans le sud-ouest de la métropole.Poussant plus loin sa curiosité, l'homme a ouvert le coffre et découvert l'importante quantité de pou- dre blanche dans deux sacs de sportifs.Il a immédiatement donné l'alerte à la police de la CUM, qui se refuse pour l'instant à fournir plus de détails, afin de ne pas nuire à l'enquête.Héroïne à Mirabel Fait sans précédent dans les annales de Douanes et Accise Canada, les douaniers ont par ailleurs confisqué pour quelque $30 millions d'héroïne lors de cinq différentes saisies à l'aéroport de Mirabel, durant la semaine du 26 novembre au 2 décembre.Au moins douze personnes ont jusqu'à maintenant été arrêtées en rapport avec ces importantes découvertes.L'arrestation d'un touriste belge qui s'apprêtait à passer 3,6 kg d'héroïne presque pure dans une valise à double fond a notamment permis d'ecrouer cinq autres trafiquants d'envergure internationale à Zurich, en Suisse.La drogue a une valeur de $18 millions sur le marché noir.L'important stock d'héroïne, a-t-on appris hier, à l'enquête sur cautionnement du Belge Armand Che- trit, était vraisemblablement destiné au marché américain.Chetrit, 49 ans, aurait agi pour le compte d'une filière israélienne.' Il serait passé à Amsterdam et Zurich, avant d'entrer à Montréal.On a aussi découvert 1,5 kg d'héroïne dans une chambre d'hôtel, à Zurich.Le lendemain, les douaniers de Mirabel frappaient à nouveau dans le mille, en fouillant un jeune couple de Montréalais qui revenait de Rome.On a alors trouvé 1,5 kg d'héroïne évalué à quelque $8 millions.Une partie de la drogue était dissimulée dans un sac de voyage et l'autre, dans les sous-vôte-ments de la jeune femme.Deux hommes d'origine italienne ont par la suite été appréhendés par les policiers de la GRC on rap port avec cette affaire.L'enquête se poursuit.Laboratoire de speeds De plus, dans la nuit d'hier, la GRC a démantelé, un laboratoire dans lequel on s'apprêtait à fabriquer $350 (KM) do métamphétamines, mieux connus sous le nom do « speeds ».« L'usine », qui était do- tée d'un équipement très moderne, était installée dans un luxueux chalet de Sainte-Adèle.- Un Américain et un ressortissant égyptien ont été mis en accusation au Palais de justice de Saint Je : rôme.Il s'agit d'Al vin jr Haskett, 33 ans, de New-port Beach, en Californie, et de Fayez Sabhi Ta-dros, 39 ans, de Montréal.Le juge Roger Lagarde,.de la Cour des sessions, a fixé leur enquête avant cautionnement à jeudi.Il y avait quelques jours seulement que les agents fédéraux suivaient les allées et venues des deux hommes.Ceux-ci se déplaçaient à bord de voitures portant dos plaques minéralogiques des États de la Californie et do l'Orégon.Quant au chalet, situé sur la rue des Perarioles, il avait été loué jusqu'à la fin avril pur l'un des prévenus.Outre les nombreux équipements de laboratoire, on a trouvé sur place 100 livres d'éphédrine, principal produit dont on se sert pour fabriquer les am phétammes.C'est la première fois qu'on trouve un tel composant chimique dans un laboratoire clandestin québécois: les trafiquants locaux utilisent généralement du P2P.Pluie de pierres près de la carrière Miron Patrick tient dans ses mains la roche qui s'est écrasée sur son lit après avoir traversé le toît de la maison.Le petit garçon et son frère jouaient dans la chambre au moment où cela s'est produit.photo Pierre mcCann, la presse I Les gens qui habitent au ¦™ nord de la carrière Miron ont eu très peur hier, quelques secondes après l'explosion quo tidienne de I6h30: d'énormes roches ont jalli de la carrière et sont allées s'écraser dans un quartier résidentiel, sur des maisons, des autos.On no déplore ni mort ni blesse, ce qui est « miraculeux » quand on constate l'ampleur des dégâts.MADELEINE BERTHAULT_ Ainsi, une roche de quatre livres et demi est passé au travers du toit du 9473 Hamelin, pour tomber sur le lit d'un petit garçon de 7 ans qui jouait alors dans la chambre avec son frère et un ami.La petite fille de 6 ans faisait ses devoirs dans la cuisine à côté en compagnie de sa mère.Chez les Marois hier soir, les parents étaient inquiets et les enfants avaient bien du mal à s'endormir même si leur mère les avait couchés tous les trois dans le lit des parents.Chez les Franco, au 94C1 Hamelin, c'est dans le salon que plusieurs roches de 8 à 10 livres ont fait d'énormes dégâts, brisant la bibliothèque et le système de son.Le pere, la mère et les deux enfants de deux et trois ans s'apprêtaient alors à s'installer dans le salon.« On a été chanceux », confie André Fran co.Chez M.et Mme Giuseppe Piedimonte, 9471 Hamelin, un énorme pavé qui s'est fracassé sur un balcon, a brisé le béton d'une épaisseur de huit pouces, tordu les tiges de métal et fait des dégâts dans la chambre froide située au-dessous.La porte arrière, en aluminium, a été crochie.Et les occupants ont eu peur.« On remercie le ciel qu'il n'y ait pas de mort ni de blessé, mais ça fait mal de voir nos biens ainsi détruits », a con- fié Mme Piedimonte, encore remuée par les événements.Au Relais Chevrolet, concessionnaire de voitures qui fait le coin de Papinoau et Charland.le-, mécaniciens et les ouvriers des ateliers ont ou eux aussi très pour, alors que do nombreuses roches ont atterri -ur le toit et ont tordu la tôle du plafond des ateliers.Les toits à cet endroit ont un pied d'épaisseur.De plus, un certain nombre de voitures qui se trouvaient dans le stationnement ont été endommagées dont trois ont plus l'air de voitures gravement accidentées que de voitures neuves.Des gens qui descendaient d'un autobus sur Papineau, au nord-ouesi de la carrière, ont pensé mourrir lorsqu'ils ont vu une pluie de pierres s'abattre à quelques pas d'eux.Tous les gens du quartier affirmaient hier que le « boum » n'avait jamais été aussi fort ot puissant.Ils sont habitués aux explosions quotidiennes do la carrière Miron: le matin à 11 h 30 et l'après-midi à 16h:!0.« Tout branle dans les maisons et les commerces».Morne le poste de police et la caserne des pompiers, situés à l'intersection de Saint-Michel et Jarry, vibrent Les citoyens sont déjà « écoeurés » depuis un bout do temps, mais là « ça dépasse les bornes ».Dans chaque maison touchée, on ne peut s'empêcher d'imaginer le pire: que ces lourdes pierres auraient pu frapper quelqu'un.photo Pierre McCANN, LA PRESSE André Franco a eu peur pour ses enfants qui s'apprêtaient à aller dans le salon au moment où de grosses pierres ont traversé le plafond pour aboutir sur la bibliothèque.La voiture d'Alain Bélanger, employé de Relais Chevrolet, était stationnée dehors.Une pierre a traversé le capot.photo Pierre CÔTÉ, LA PRESSE Trois nouvelles affaires de meurtre à mu La police de la CUM a trois ™ nouvelles affaires de meurtre à résoudre depuis hier.Au moins deux, croit-on, pourraient être reliées au trafic de la drogue.Vers 5 h du matin, hier, un inconnu armé d'un revolver a fait feu en direction de deux clients du restaurant Beaux Visages, au 2140 rue de la Montagne, dans le centre-ville.Les deux hommes ont été touchés à la tête; l'un est mort sur le coup, tandis que l'autre était blessé légèrement.Une demi-douzaine de personnes se trouvaient dans le restaurant au moment du tragique événement.Hier soir, la police n'avait pas encore dévoilé l'identité de la victime.Il s'agit d'un homme d'une trentaine d'années, connu dans les milieux judiciaires.11 était manifestement la cible première du l'assassin.Le blessé, Larry McGillin.33 ans, domicilié à LaSalle, a obtenu son congé de l'Hôpital général de Montréal en début d'après-mit)!.Selon les premiers résultats de l'enquête, il pourrait s'agir d'un règlement de comptes concernant une affaire de drogues.L'enquête se poursuit.Un cadavre dans la voiture Un «pégriot» de l'Est de la ville qui avait la réputation de tremper dans le trafic des narcotiques a lui aussi été trouvé mort d'une balle dans la tête, dans un petit chemin désert, aux confins du boulevard Mau-rice-Duplessis, dans le quartier Rivière-des-Prairies.La victime gisait dans une voiture sport.C'est un employé de la station d'épuration des eaux de la CUM qui a découvert le corps, vers 10 h 30.D'après les policiers, l'assassinat aurait été commis dans la nuit de vendredi à samedi, puisqu'il n'y avait pas trace de neige sous la voiture.On a -aussi trouvé sur là banquette arrière des paquets enveloppés dans des emballages de Noël, ce qui laisse supposer que la victime verrait de magasiner.Un peu plus tôt dans la matinée, à Lachine, des ouvriers du Canadien National ont trouvé le cadavre nu et mutilé d'une femme d'une vingtaine d'années.Les policiers ont noté deux petites plaies dans le dos de la victime, ce qui laisse croire qu'elle a été tuée par balles ou qu'elle a été poignardée.L'autopsie devrait être pratiquée aujourd'hui.Tout indique qu'elle gisait à cet endroit depuis au moins une semaine.La partie inférieure du corps a, de toute évidence, été déchiquetée par des chiens errants.Un pantalon et un chemisier à carreaux ont été trouvés tout près.L'enquête est menée par les sergents-détectives Guy Gelderbloom et Michel Rousseau, de la section des homicides.L'homme découvert assassiné au volant de sa voiture dans le quartier Rivière-des-Prairies.# photo Réal ST-JEAN, la PRESSE A4?la messe, moktjjal maupi 10 décembre i985 La préparation du sommet francophone avance à grands pas PJÉ PARIS \u2014 Le sommet fran-\u2014 copnone avance à grand pas indique-Ion en début de semaine à Paris où doit se tenir samedi malin la réunion préparatoire des ministres des Affaires étrangères des pays participants, a-t-on appris de sources sûres au ministère français des Relations extérieures.JEAN-PAUL BURY de la Preste canadienne_ - Le chef de la diplomatie française, M.Roland Dumas a en effet adressé une lettre d invita-tfiin à ses collègues des pays francophones en indiquant que les travaux des représentants personnels d'une dizaine de chefs d'Etals et de gouvernements qui se poursuivent depuis plusieurs mois déjà, à Paris, seus la conduite de l'ambassadeur de France Jacques Leprotic étaient bien avancés et qu'il était donc maintenant souhaitable que les ministres se rencontrent samedi prochain pour vérifier s'il y avait accord sur l'ordre du jour et pour achever de préparer le sommet au meilleur niveau.C'est aussi lors de cette réunion des ministres, samedi matin, au centre des conférences de l'avenue Kléher, à Paris, que devait être fixée la date du sommet, sans doute durant les derniers jours rie janvier ou la première semaine de février.Pour la préparation de celte réunion ministérielle, l'ambassadeur du Canada Lucien Bouchard, chargé de représenter personnellement le premier ministre Brian Mulroney, était attendu dès ce hier après-midi à Ottawa.Il sera de retour à Paris vendredi.Du côté québécois, à la délégation générale rue Pergolèse.on reste toutefois dans l'expectative et l'actuel délégué général intérimaire, Claude Roquet, faute de l'arrivée a temps du nouveau ministre des Relations internationales pourrait cette fois encore représenter le Québec.La réunion ministérielle a également été fixée à ce samedi pour des raisons de calendrier.Un important sommet franco-africain, auquel participent plusieurs chefs d'États et de gouvernements de l'Afrique francophone, accompagnés de leurs chefs de diplomatie, s'achève en effet vendredi après midi et plusieurs autres ministre des pays francopones, dont Mme Monique Vézina.doivent passer en fin de semaine par Paris avant de se rendre à Dakar au Sénégal, où s'ouvre lundi prochain la conférence générale de l'Agence de coopéra-lion culturelle et technique, au cours de laquelle doit être élu le nouveau secrétaire général de l'organisation.La France pour sa part confirme son intention de présenter la candidature de M.ti'-orge Fillioud, actuel ministre français de la Communication.Michel Côté favorise une aide fédérale à Pétromont mm OTTAWA (PC) \u2014 Le gou-\u2014 vernement federal se doit d'assurer l'avenir de la pétrochimie au Québec et par conséquent de Pétromont à Montréal, a soutenu hier le ministre de la Consommation, M.Michel Coté.À l'Issue d'une rencontre qu'il a eue hier matin avec le président de Pétromont, M.John Dinsmo-re, M.Ooté a déclaré sans ambages que, selon lui, ««Pétromont doit être sauvé ».« Dans mon esprit, le gouvernement canadien doit s'assurer de l'avenir de la pétrochimie au Québec.La façon toutefois reste a définir », a souligné le ministre, en refusant cependant d'engager par là le cabinet.« Et quand je parle de pétrochimie, je parle de Pétromont », a-t-il ajouté.Selon M.Côté, il est « prématuré» d'affirmer qu'Ottawa sera en mesure de donner sa réponse au gouvernement québécois avant le 15 décembre.Pour M.Dinsmore, le 15 décembre est trop tôt pour espérer une réponse fédérale.« Il ne reste que trois semaines avant la fin de Clair renonce au recomptage ¦DRUMMONDVILLE (PC) \u2014 Après y avoir réfléchi, le ministre Michel Clair, défait aux élections du 2 décembre, ne demandera pas de recomptage en justice et s'avoue vaincu par le candidat libéral Jean-Guy St-Roch.En conférence de presse hier matin, M.Clair, après avoir félicité de sa victoire son adversaire, a donné les principales raisons pour lesquelles il ne portait pas sa défaite en justice.Il a dit ne pas vouloir donner l'impression de s'accrocher au pouvoir.De plus, il ne croit pas qu'un recomptage, même si des irrégularités étaient découvertes, puisse transformer la majorité de 102 de son adversaires en ren- versement de situation en sa laveur.Sans compter que les deux semaines consacrées au dépouillement judiciaire du scrutin et les sommes qui y seraient affectées (estimées à $4,000 ou $5,000) ne justifient pas les faibles chances d'une victoire possible.M.Clair se dit prêt à rencontrer le nouveau député pour lui taire état des dossiers en cours dans le comté, mais ne lui remettra aucun document écrit.\u2022< Je lui ferai un rapport verbal des dossiers les plus importants, comme l'assainissement de l'eau, la promotion touristique et autres ».M.Clair considère que les 8,000 dossiers montés par lui-même et son bureau pendant ses neuf années comme député de Drummond sont de nature confidentielle.Libre-échange: Mulroney atténue les propos attribués à Robert Bourassa I OTTAWA (PC) \u2014 Le gou-™ vernement fédéral est désireux de connaître la position du premier ministre désigné du Québec, Robert Bourassa, sur le libre-échange avec les Êtats-Unis.Hier aux Communes, le pre mier ministre Mulroney a soutenu que M.Bourassa n'avait pas comdamné le libre-échange avec autant de vigueur que veulent le faire croire les libéraux fédéraux.« Sa déclaration est beaucoup plus nuancée ».a répliqué M.Mulroney au député de Saint-Maurice, Jean Chrétien.Citant l'entrevue publiée par le New York Times vendredi, M.Chrétien a soutenu que M.Hou rassa avait affirmé que les pourparlers sur le libre-échange « vont mener nécessairement à une union douanière et éventuellement à une union monétaire, ce qui veut dire que le Canada va perdre sa liberté de mouvement ».Selon le journal américain, M.Bourassa a souligné les risques d'assimilation du Canada par son voisin du sud si Ottawa s'engage dans le libre-échange.« Il y a une dynamique interne dans le processus d'intégration.Si nous déclenchons le processus d'intégration économique, il sera difficile de l'arrêter», cite le New York Times.Hier.M.Mulroney a soutenu que le fédéral entendait « obtenir les explications qui s'imposent» quant aux déclarations de M.Bourassa.Après Djvid Peterson, de l'Ontario, M.Bourassa serait le second premier ministre provincial à prendre d'aussi sérieuses distances avec le projet fédéral de libéralisation du commerce avec les États-Unis.M.Mulroney a aussi indiqué \" qu'il lui ferait plaisir de rencontrer le nouveau premier ministre du Québec », notamment sur cette question du libre-échange.LÀ LANGUE ET LA CONSTITUTION La SSJB sert une mise garde à Bourassa wm « Le gouvernement libéral de Robert Bourassa doit être cottsclent que toute compromis sion de sa part sur la question constitutionnelle ou linguistique entraînera une opposition vigoureuse et structurée, au premier rang de laquelle se ratrouvera la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal ».PIERRE VENNAT__ Par ailleurs, la SSJB, par la voix de son président, M.Jean-Marie fossette, n'a pas perdu tout espoir que le Parti québécois puisse redevenir le véhicule des aspirations Indépendantistes.Cest pourquoi, la SSJB, dans une déclaration qu'elle vient de rendre publique, estime que la perte du pouvoir par le PQ aura, à long terme, des effets salutaires! et bénéfiques pour la cause nationale en ce qu'elle forcera le parti à se remettre en question et à revoir les fondements de son action.l'.n attendant, la société nationale a prib, avec les centrales syndicales* t d'autres riîouve- ments populaires, la tête d'une coalition visant à empêcher le gouvernement Bourassa de signer l'adhésion du Québec à la nouvelle constitution canadienne.De même, on veut mobiliser la population contre tout assouplissement à la loi 101.En ce qui a trait à la tentative électorale du Parti indépendantiste, à laquelle a été identifié son ancien président, Gilles Rhéau-me, la SSJB, par l'intermédiaire de son président actuel, Jean-Marie Cossette, estime que les résultats obtenus par le PI démontrent clairement que l'entreprise, « bien que sensée et audacieuse, était pour le moins hasardeuse et prématurée ».La SSJB considère que ce parti n'a pas eu le temps de mettre sur pied une solide organisation et de receuillir les fonds nécessaires pour mener une lutte efficace et significative.«Résultat, les électeurs indépendantistes qui ont voulu protester contre la nouvelle orientation du Parti québécois ont choisi, en grande majorité, à tort ou à raison, de s'abstenir de voter J, l'année, mais je ne m'attends pas à une réponse fédérale dans les prochains jours », a précisé le pdg de Pétromont.S'il voulait interrompre son aide financière en mars, le gouvernement québécois devrait en aviser Pétromont le 15.Jusqu'ici, Québec attend la réponse d'Ottawa à sa dernière proposition.La province épongerait les déficits ($50 millions prévus l'an prochain) si le fédéral subventionnait les coûts de transport excédentaires pour le pétrole brut qu'a à subir Pétromont face à ses concurrentes ontariennes.Cette subvention fédérale d'environ $15 millions par an devrait être maintenue pour environ trois ans, le temps qu'on amène un pi peline pour desservir l'entreprise montréalaise.MM.Dinsmore et Côté s'entendent sur un point toutefois : même si le premier ministre désigné Robert Bourassa a subi une raclée électorale dans Varennes, où se trouvent le gros des 350 Ira vailleurs de Pétromont.le gouvernement du Québec devrait rester loin des rancoeurs politiques.Michel Côté, ministre fédéral de la Consommation En revanche, le député conservateur de Verchères, m.Marcel Danis, ne cache pas que la défaite de M.Bourassa dans Bertrand est souvent évoquée dans le comté.« Cela demeure une donnée du dossier», ajoute-t-il, ne croyant pas cependant que M.Bourassa puisse garder rancoeur aux électeurs de Bertrand.M.Danis espère qu'avant la fin de l'année, Ottawa annoncera « au moins une déclaration de principe » dans ce dossier.Selon lui, il reste à savoir si le nouveau gouvernement québécois endossera la dernière proposition faite, en campagne électorale, par le ministre sortant de l'Industrie, M.Rodrigue Biron, Pour M.Dinsmore, la création d'un comité ministériel sur le développement de Montréal est trop récente pour qu'on sache si elle accélérera le dossier de Pétromont.Le mandat du comité « n'est pas encore clair, cela manque d'encadrement », a-t-ll dit.en ajoutant que «Pétromont sera, on l'espère, un dossier prioritaire de ce comité».Reconnus coupables d'avoir fomenté la haine des Noirs mm TORONTO ( PC ) \u2014Le juge ™ Edward Wren a trouvé deux Torontois coupables, hier, d'avoir fomenté la haine des Noirs dans le bulletin du Parti nationaliste du Canada.L'un d'eux, Donald Andrews, est le fondateur et le chef du parti.L'autre, Robrt Smith, en est le secrétaire.La sentence sera prononcée vendredi.La peine maximale est de deux ans de prison.Pour le juge Wren, les écrits de Smith et Andrews dans Nationalist Report « non seulement montrent de la haine, mais de la haine à un degré incroyable ».« Les Noirs sont identifiés ( dans les écrits ), signale le juge.comme une race inférieure, de faible intelligence, malpropre, profitant de notre système d'aide sociale.» Paradoxalement, et il y a plusieurs paradoxes du genre dans ces ordures, ils enlèvent des emplois aux Blancs.« Le message est qu'ils constituent une menace à l'économie, à la culture, à la sécurité et à l'existence même de la race blanche.Il incomberait alors à la race blanche de faire cesser l'immigration, particulièrement des Noirs, de même que des Africains et des Asiatiques de différentes couleurs, et de les rapatrier, par force pennon conclure logiquement, dans leurs endroits d'origine ».Il wrji«j.Tiruc» du 06-12-85 numéros uns 826301 250 000$ 26301 6301 301 01 2 500$ 250$ 50$ 10$ Numéros non-décomposables: 316382 859850 336506 _25 000$_ Numéros mobiles: 26484 4484 093 2 500$ 250$ 50$ Us modalités d'eneaissement s déductions fiscales ne nonl pas limitées.Une équipe dynamtque Avec un chiffre d'affaires de plus de 100 millions de dollars en 1985, Paré et Associés est un leader dans le domaine des placements immobiliers.N'attendez plus, informez-vous sans tarder à l'un de nos bureaux.Un de nos experts-conseils se fera un plaisir de vous donner tous les détails.' r r- - - , _ ; Y' -1»»,.- ' jf*f» (Stffi-ï I m i'-lm.¦;; 7 ¦ ' k,- ' r n sttfii! - yf i .\u2014 .< \u2022 afSJJ- ImJm ï La viande des bisons exposés j à la tuberculose est comestible ' g OTTAWA ( PC ) \u2014 L'Asso- ™ dation des médecins vétérinaires du Canada a affirmé, hier, que la viande provenant d'un troupeau de bisons du Nouveau-Brunswick exposé à la tuberculose est propre a la consommation.Le président de l'association, le Dr Bryan Wurtz, a déclaré dans un communiqué qu'il ne fallait donc pas critiquer les vétérinaires du gouvernement fédéral qui ont autorisé la vente de la viande, même si des lésions ont été relevées dans les organes internes de six des animaux.Les lésions indiquent que les animaux ont peut-être contracté la maladie, util signalé, mais ne représentent aucun danger pour la consommation, parce qu'aucune lésion n'a été trouvée sur les ' ' .'.1 > \"H carcasses.< M.Wise À la suite de cette prise de position de l'association, le ministre de l'Agriculture, M.John Wise, a réitéré sa confiance aux vétérinaires de son ministère.La semaine dernière aux Communes, des dépotés de l'opposition ont réclamé la démission de ; M.Wise à cause de cette afftire.Pour le leader néo-démocrate Ed Broadbent, M.Wise au rait du renverser la décision de set Inspecteurs et placer les six carcas- \u2022 ses au froid en attendant qfe les tests de tuberculose sur les organes internes soient terminé* Le troupeau de 56 bisons prove- nait d'une ferme de Nouveau-Brunswick.Jems 425.boul.de Maisonneuve ouest, bureau 701, Montréal (Québec) H3A 3G5 (514) 288-8500.1-800 361-2134 2960, boul Laurier, bureau 200, Saintc-roy (Québec) G1V 481 (418) 659-6900.1-800 463-2818 PARE &ASSOCIES Fiscalité et courtage immobilier au Office des professions ! du Québec AUDIENCES PUBLIQUES it Tarifs d'honoraires professionnels L'Office des professions du Québec a déjà pris position en ce qui concerne la réglementation des honoraires dan» le domaine des services professionnels.En principe, l'Ofice privilégie la libre-concurrence et s'oppose à la fixation des honoraires professionnels, sauf s'il est clairement démontré que l'intérêt du public l'exige.\\ Certaines corporations professionnelles soutiennent que, dans leur cas, il est nécessaire de fixer des tarifs d'honoraires professionnels pour protéger le public.Ce sont: les architectes; les arpenteurs-géomètres; les avocats; les ingénieurs; les ingénieurs forestiers; les notaires; les évaluateurs âgées; les médecins vétérinaires; les orthophonistes et atjdiologistes.Dans le but de déterminer si, dans l'intérêt du public, il est nécessaire que le gouvernement décrète des tarifs d'honoraires dans le cas des corporations professionnelles précitées, l'Office des professions du Québec tiendra des audiences publiques, le 5 mai 1986 à Québec et les 12, 13 et 14 mai 1986 à Montréal.Les corporations professionnelles, les autres organismeset les personnes, intéressés à présenter des mémoires, sont invités à en aviser le soussigné avant le 1\" février 19(6.Les mémoires devront parvenir à l'Office, en douze (12) exemplaires, au plus tard le 1er avril 1986.Louis Roy, c.o.Vice-président et secrétaire par intérim Office des professions du Québec 930, chemin Ste-Foy, 7e étage Québec (Québec) G1S 2L4 Québec s D O AMNISTIE |INTERNWIONALE \"\u2022-^section canadienne (francophone) Mouvement impartial d'interventions directes pour la libération des prisonniers d'opinion dans le monde et pour l'abolifion de la torture et de la peine de mort.¦ few 100 000 Canadiens disent non à la torture Voici le texte que remet aujourd'hui, 10 décembre, journée internationale des droits de l'homme, la section canadienne d'Amnistie internationale au doyen du corps diplomatique, le très révérend Angelo Palmas et à l'honorable Monique Vézina, ministre des Relations extériejres.IL FAUT EN FINIR AVEC LA TORTURE, ET C'EST POSSIBLE! ¦ it IL EST TEMPS QUE CE CAUCHEMAR PRENNE FIN D'après les renseignements recueillis par Amnistie internationale, plus de cent pays pratiquent ou tolèrent !a torture en 1985.Daris I* secret des prisons, des casernes et des hôpitaux psychiatriques spéciaux, des hommes, des femmes et des enfants sont soumis à de^ tijàijte-ments cruels, inhumains et dégradants.\\.| f f « ¦ f|§ Par la voix des Nations unies, la communauté internationale s'élève contre ce fléau.Nombreux sont les pays qui se sont engagés àabo-lir la torture en signant des ententes internationales: .jes Principes d'éthique médicale de 1982, \u2022 la Déclaration contre la torture de 1975, \u2022 (a récente Convention contre la torture, de 1984, endossée \u2022 les Principes d'éthique des forces de l'ordre de 1979, par 38 pays.Ce qui manque, c'est une volonté politique mondiale pour que cesse la pratique de la torture.C'est pourquoi Amnistie internationale drç appelle à tous les gouvernements pour qu'ils condamnent la torture, interdisent formellement son usage lors d'interrogatoires et pendant les détentions, qu'ils mènent des enquêtes impartiales sur toutes allégations et qu'en conséquence, ils ratifient tous les traités internationaux contre la torture.La section canadienne d'Amnistie internationale remet aujourd'hui, 1 0 décembre 1985, une pétition qui a recueilli plus de 100000 signatures à Son Excellence le très révérend Angelo Palmas, doyen du corps diplomatique ainsi qu'au gouvernement canadien.Ces 100003 personnes souhaitent que le Canada ratifie rapidement la convention contre la torture.f, j «Nommez-les, ceux que vous nommerez seront sauvés.» \u2014Andrei Sakharov Quelques signatures parmi les 100000 Canadiens qui ontlendossé l'action d'Amnistie internationale.i ÉDUCATION: institut canadien d'éducation aux adultes, Montréal; Commission scolaire régionale du Golfe, Sept-Ile s: Collège de Sherbrooke; École Notre-Dame-de-Grace, Rouyn; Polyvalente Neuf-chatoi; Faculté de théologie, Université de Sherbrooke; École polyvalente de St-Jérôme: Cégep rte Rimouski; Polyvalente de Matane; Collège St-Jean-Vlanney, Montréal; École secondaire régionale Howard S.Bllfred, Chéteauguay: Académie S te-An ne, Montréal: College Bourget, Rigaud; Commission scolaire de Matane; Polyvalente Pan Hubert, Rimouski; Université de Montréal, théologie; Université du Québec à Montréal; icole La Source, Rouyn; Collège Bois-de-Boulogne, Montréal ; École -secondaire St-Joseph, Hull; École Notre-Oame-de-Grâce, Rouyn, Commission scolaire Pierre-Neveu, Mont Laurier; Collège Régine As-sumpta, Montréal; Hubert Laforge, doyen des sciences sociales de l'Université Laval, Québec; Thé-rèee Mousseau Houle, doyenne des facultés de droit de l'Université Laval, Québec.POLITIQUE \u2014 DÉPUTÉS: Herbert Marx, D'Arcy McGee; Madeleine Bélanger, Mégantic-Compton; Claude Dauphin, Marquette; Pierre Portier, Oui remont Michel Gr ut-Ion, Gatlneau; Daniel Johnson, Vaudreutl-Souianges; John Ket-.o.Chapleau; Thérèse Lavoie Roux, L'Acadie; Germain Leduc, St-Lau-rent; Clifford Lincoln, Nelligan; Pierre Paradis, Brome-Mlislsquoi ; Yvon Picotte, Maskinongé; Claude Ryan, Argenteuil; Christos Sirkos, Laurier; Georges Vaillancourt, Or-ford; Louise Harel.Maisonneuve; François Gendron, Abitibi Ouest; Jean-Pierre Charbonneau, Verchè-ree; Roger Paré, Shefford.CONSEILLERS MUNICIPAUX DE LA VILLE DE QUÉBEC : Luc Clmon ; Gilles Therrlault; Gérard Barber; Rosaire Clément; André Forgues: Gaston BlSSOn; Jean-Guy Drolet.ORGANISMES: Jeunesse Canada Monde, Montréal; Coopérative des cégeps de Rivière-du-Loup; Conseil régional de la Santé et des Services noCiéux, St-Jérôme; Garderie coopérative St-Jean-Bap tiste, Québec; Société québécoise de solidarité Internationale, Montréal; Centre Interculturel Monchan-nin, Montréal; Maison de la paix, La Pocatlère; Centre St-Pierre-Apôtre, Montréal; YMCA, Montréal; Ct.SC des Apalaches, St- Pamphlle; Action travail des fem- m*ra mes, Montréal; Comité d'accueil des réfugiés, Joliette; Info Femmes, Montréal; Jeunesse du Monde, Rimouski, Montréal, Québec; Le Nouvelliste, Shawinigan; S P V Inc., Montréal-, Résidence N.-D.-du-Bonsecours, Montréal; Regroupement Action Milieu, Québec; Centre hospitalier des Bois-Francs, Victoria ville; Franco Jeunesse, Sudbury; Résidence Ste-Marie, St-Hyacinthe; Carrefour Canadien international, Montréal; Résidence Isabella, Montréal; Maison Zoé Biais, Vanler; Le YMCS de Mtl West Island, Pointe-claire, Centre d'accueil Ste-Marle, Gatlneau; Résidence Marlanlate, St-Anselme; Hôpital general de la région de l'amiante, Thetford Mines; Résidence do Salabcrry, Montréal; CLSC La Chaumière, Asbestos.INDIVIDUS: Alice Parizeau, Outremont; Lucie BuMièrea, Dolbeau; Diane Rose, St-Méthode; Use Lavoie, Mlatausini; Fabienne Tremblay, St-Eugène; Patrick Prétentaine, Bouchervllle; Marie-France Polidori, Montréal; Pierre Boucher, Beau port ; Franclne Richer, Pointe-Claire; Michel Fournier, Ottawa; Alain Orvoine, Montréal; Francine Girard, St-Ambroise; Steve Si-Chlcoutiml; Nancy Bellay, Kénogami; Leo nie Lévesque, Beauvoir; Marie-Alice Villeneuve, St-Félicien; Nathalie Rivest, Abitibi; Gérard Guay, Granby; Va Menti ne Choquette, Sherbrooke; Fir-min Aubut, Cap Rouge; Marie Pepin, Magog; Hugues Chagnon, St-Cés ure; Chantai de Gulre, Cows nsvli le; René Robitailie, Lon-gueuil; Nathalie Grenier, Disraeli; Jeanne Larouche, Verdun; Benoit Morin, St-Simon; Michael La montagne, Charlesbourg; Claude Ché-nard, Québec; Juliette Lapointe, St-NIcolas; Karine Chassagne, Montréal; Marie-Anna Dorval, Thetford Mines.SYNDICATS: Loule André Cadleux, président SPGQ; D.Bourgautt, présidente SPIIQ; H.Pelletier, présidente SPIIM; A.Bergeron, présidente SPUE; L.Chabot, présidente SPtt, Trois-RMères ; Syndicat canadien de la Fonction publique, local 2887, Ste-Anne-de-Bellevue; Conseil central des Syndicats nationaux, Trois-Rivlères; Syndicat des employes de l'Hôtel Dieu de Rlviè-re-du-Loup; Union Internationale des ouvriers du vêtement pour dames de Montréal; Union des facteurs de Montréal; Syndicat des professeurs du cégep de Jon-qulère; Syndicat des employés de roulottes Unlk, Ste-Sophie; Fédération des infirmière et infirmières du Québec, Montréal.RELIGIEUX : Mgr Vachon, Québec; Mgr Lobei, Vallevfleld; Allen Good-ings, Anglican Bishop!of Quebec; Mgr Proulx, Ottawa; Jean-Paul Desbiens, Frère Un tel; Archevêque de Montréal; Éveché du St-Hyacln-the; Évéché de Mont-Laurier; The Catholic Women's League, Beau-harnois; Fédération des monastères de lé M.de J., Québec; Office diocésain de Pastorale missionnaire, Sherbrooke; Mouvement dee travailleurs Chrétiens, Montréal; Office diocésain de Pastorale, Trois-Rivlères; Développement et Paix, Montréal; Office de l'éducation chrétienne -i nastère dès Ursulln Monastère! des Clark field; Frèree du Granby ; Les Pères Sli) face, Manitoba; Mata Monfortains, Montrai Sacré-Coeur, A mot; Oblata de M.-l., Otta« la Charité, de S;-Loui roisae de l'Assomptl Paroisse Notre-Qam», ThetfordM'-nee; Paroisse-' SWean-eur-Lsc, Mont-Laurier; Paroisse 8t-M«o, Québec; Paroisse René Goujll, Montréal; Perolise St-Ambrolsede le Jeune Lorettij LorettMlle; Communauté chrétienne de Sfs-Germanlal, Boule Abitibi Ouest Hce.St-i I provinciale Soeurt du lissionneres i de Léyls;) Jn^ Manlwdkl; t., H.t.i!iri ma trdruirm an.1iV\\ ftf)f\\ ^ ixnHinnc nul ¦nntilAnl la'OmAtlnn i*anii1liiliu^ Je desire me loindre aux 100,000 Canadiens qui appuient la Section canadleSn* d'Amnistie Internationale dans la lutte contre la torture.| Veuillez m'ènvoyer de plus amples Informations sur l'action d'Amnistie Internattojala et sur lea moyens de m'implJquer.Ci-)oint ma contrlb'utfon\"déOuctible' d'impôt.25$ 50$ m Autre NOM.ADRESSE.Amnistie Internationale 3516, av.du Parc Montréal, Québec H2X 2H7 $ I | | (514)280-1141 j i. LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 10 DÉCEMBRE 1985 A 11 RAPPORT FINAL DU SYNODE EXTRAORDINAIRE DES ÉVÊQUES L'Église réaffirme son unité sans renier sa diversité m CITÉ DU VATICAN (AFP) ™ \u2014 Le synode extraordinaire des évèques qui vient de se terminer à Rome a permis à l'Église catholique d'affirmer son unité autour du pape et autour de Vatican II, sans renier sa diversité et sans donner l'impression de « museler» les non-conformistes.MICHEL VIATTEAU de l'Agença Fronce-Preste LesilGS pères synodaux ont réaffirmé l'ensemble de la doctrine conciliaire, posé .des questions importantes et formulé des propositions concrètes, sans pour autant prendre de décisions ^ur les grands thèmes du jour.Telles sont les conclusions qu'inspire le rapport final du synode préparé par le cardinal bel ge Godfried Danneels, qui confirme les propositions les plus importantes déjà connues \u2014 la rédaction d'un catéchisme ou compendium universel et une étude du «statut théologique» des conférences épiscopales \u2014 mais en révèle d'autres, telle une réflexion théologique sur la faim, le terrorisme et la violence.Un concept, celui d'«Église-communion» a marqué les travaux, a indiqué hier Mgr Jan Schotte.secrétaire général du sy node, au cours d'une conférence 17 000 km en fauteuil roulant ¦ATHÈNES ( AJ'P > \u2014 In athlète paraplégique canadien, M.Rick Hansen, qui effectue le tour du monde sur son fauteuil roulant, est arrivé vendredi à Athènes d'où il devait reprendre la route hier pour les Émirats arabes, la Jordanie et Israël après avoir parcouru 17 000 km à travers l'Amérique du Nord et l'Europe.Dans\" une conférence de presse .donnée hier dans la capitale grecque, M.Hansen a indiqué qu'il était parti le 21 mars 1985 de Port-Alberni, près de Vancouver, et avait notamment traversé le Canada, les États-Unis, l'Irlande.l'Ecosse, l'Angleterre, la France, la Belgique, les Pays-Bas, la RFA et la Suède avant d'arriver en Grèce via l'Italie.Il devait quitter la] capitale hel léniquepar avion pour se rendre à Bahrein d'où il poursuivra son voyage qui doit prendre fin vers le débufde 1987, après la traversée de la Nouvelle-Zélande et de l'Australie.de presse donnée au Vatican pour présenter les conclusions des travaux.Ce concept permet de concilier l'unité autour de Home et la collégialité des Églises particulières, deux notions qui semblent contradictoires lorsqu'elles sont appliquées à la société civile.Mgr Schotte a expliqué qu'il était impossible d'appliquer à l'Église le «pluralisme pur», une doctrine qui admet la coexistence d'idées diamétralement, opposées, alors que la «diversité» est bienvenue.Cette manière de voir les choses a été illustrée au cours du synode.Ainsi, la proposition de ré- diger un catéchisme conciliaire universel, appuyée par plusieurs évèques, a été modifiée pour tenir compte des appréhensions exprimées par ceux qui craignaient un «manuel» imposé par Rome.Le rapport suggère «un catéchisme ou compendium de toute la doctrine catholique sur la foi et la morale, qui serait comme un point de référence pour les catéchismes nationaux».Un point de référence, et non un modèle unique et obligatoire.La mobilisation en faveur des conférences épiscopales, provoquée par les critiques du cardinal théologien Joseph Ratzinger, a porté ses fruits.«Personne ne peut mettre en doute leur utilité pastorale et moins encore leur nécessité dans la situation actuelle», déclare le rapport.Mais les critiques ont leur mot à dire: «Les conférences épiscopales doivent avoir en vue le bien de l'Église, c'est-à-dire le service de l'unité et la responsabilité inaliénable de chaque évêque devant l'Église universelle et son Église particulière».En d'autres termes, les épisco-pats doivent se garder d'avoir une vision trop «nationalisteb» de leur tache et il n'est pas question que des décisions de la majorité puissent être imposées à un évêque.Par ailleurs, les «décentralisateurs» ont marqué un point en recommandant une étude « pour examiner si le principe de subsl-diarité en vigueur dans la société humaine peut être appliqué à l'Église».Cette formule difficile à percer pour un profane traduit le souci de ceux qui reprochent aux echelons supérieurs de la hiérarchie ècclésiale de s'ingérer dans des questions pouvant être réglées à un niveau plus bas.Par ailleurs, le synode constate que Vatican II a été mieux accepté «là où l'Église est étouffée par les idéologies totalitaires ou là où elle élève la voix contre les injustices sociales», que dans les pays riches d'Occident où l'on observe «une désaffection».Dans la ligne de Jean Paul H, le synode stigmatise « l'orgueil du progrès technique» et «l'idolâtrie des biens matériels» dans les pays industrialisés.Il relève aussi «la présence dans la société de forces influentes, marquées d'une certaine hostilité contre l'Église».Mais il n'identifie pas ces forces, dans lesquelles il voit une manifestation de l'action du «prince de ce monde», autrement dit, du diable.commerciaux seulement tant nantissement.Rapid Finance Co.Ltd 342-4488 , HI LION INTERNATIONAL QUÉBtJC Place Ç/uc'bec Près de tout pour les prvts-à-tout! \u2022 S'uriiin.>lf ski de Stoneliam c du Mi>nt Saune Anne.\" parmi les meilleures en ^ Amérique dii Nord, à seulement uni demi heure de IVuel \";\u2022 ' 7 \u2022 V i|iiclqucs pas, l'ancienne \\ille'-fmtercsse a\\ei ses piito-icsqccs leM.uiuuls-, i aies et i bistros.' :\u2022 «,.\u2022 \u2022 ( hambre cimee d'un bar 'inic accès au nuire île icn-iliniHHiemeni physique; el aux\" saunas di I hôtel.\u2022 Su i (le rabais sur le siatimi iiemcni i Place (Juébet (avec .issisi.'iuvdu valet).l'Uni familial I liltofj -r I js enfants t|iii partagent la i diamine de leni(s) pa/ciil(s)' sont |i»kc\\ ^latuitemcni, peu importe leui ÛRe (Maximum île I membre1 «i une même t.iimllc p.h i liamhi e.) l'oui reserver, .appelé/ Mine agent île voyages, i le service de reservations Hilton, loin lintel Hilton Inter-n.it>< hi.iI, mi i (impose/ le (41X1047-2111 Une avalanche de plaisirs Par nait.une ou deux personnels) par chambre.Offre en vigueur tous les jours de la semaine, du 1° décembre au IS janvier l°/H(>.oLritxrri£ monde est chez soi Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage-éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette-Number 7 King Size: \"goudron\" 16 mg, nie.1,1 mg.Régulière: \"goudron\" 15 mg, nie.1,2 mg.Number 7 légère King Size: \"goudron\" 12 mg, nie 0,9 mg.Régulière: \"goudron\" 13 mg, nie.1,1 mg.Sa 1 A 12* LA PRESSE, MONTREAL MARDI 10 DÉCEMBRE 1985 Hydro-Québec prend pour débarrasser les grands moyens huiles du BPC pi TR01S-R1VIÊRES ( PC ) \u2014 ™ Hydro-Québec a décidé de prendre les grands moyens pour se débarrasser des huiles contaminées au BPC ( biphéniles po-lychlorés ) qui se trouvent dans plusieurs de ses équipements et plus particulièrement dans les transformateurs.Depuis dimanche et jusqu'à la fin de la semaine, 120 000 litres d'huile minérale contaminée se- ront ainsi rendus inoffensifs grâce à un procédé mis au point par la compagnie Sanexen International, une filiale de Sanivan.L'opération se déroule dans un entrepôt de la centrale Gentilly spécialement aménagé pour réduire au minimum les risques de contamination de l'environnement.Le procédé mis au point par Sanexen repose sur l'utilisation d'un réactif chimique qui neutralise les BPC.Selon un porte-parole de la compagnie.M.Richard Cormier, cette façon de procéder est pleinement sure puisqu'il n'y a pas de rejet dans l'environnement.Les BPC étant neutralisés, les huiles ainsi traitées peuvent être à nouveau utilisées.À Hydro-Québec, il s'agit de la deuxième expérience du genre confiée à une entreprise spécialisée.La première, effectuée en août, a eu lieu à la centrale Pau-gan sur la rivière Gatineau.On avait alors traité 85 000 litres d'huile minérale selon le procédé de la firme P.P.M.inc.L'opération de décontamination effectuée en Mauricie coûte $1,57 le litre, soit près de $200 000.Il prend six personnes en otage pour forcer la démission de Reagan 1 PHILADELPHIE ( AFP ) \u2014 Un homme armé d'une arme factice a pris hier six personnes, dont un prêtre, en otage dans une école de Philadelphie pour exiger la démission du président Reagan, avant d'être finalement désarmé par trois de ses prisonniers.Steve Gold, âgé d'une vingtaine d'années, avait fait Irruption peu avant 13 h 00 locales dans le bureau du principal de l'école religieuse de l'Archevêque Ryan, à Philadelphie, en Pennsylvanie, en brandissant un pistolet.Sous la menace de son arme, il Tous les cadeaux ne sont pas nés égaux.Faites plaisir à quelqu'un en lui offrant ce cadeau dont on panera longtemps,.longtemps.Génie \u2022 compact \u2022 damier de composition en forme de cadran \u2022 sonnerie électronique réglable bleu minuit, pi'chc, blanc antique, brun espresso 79,95 S Téléphone radlo-révell TCR 2009 \u2022 radioréveil AM/FM \u2022 mémoire de 10 numéros \u2022 haut-parleur intégré pour fonctionnement mains libres gris avec légères lignes de bleu et de vert 139,95$ Répondeur téléphonique Bell TT 2800 \u2022 compact \u2022 cassette unique \u2022 prise de messages à distance \u2022 filtrage des appels gris metallise i'19,95$ Téléphone sans Ml Unlden 2100 \u2022 portée de 1000 pi.\u2022 3 codes de sécurité \u2022 recomposition automatique du dernier numéro \u2022 touche discrétion amande 145 S Cei appareil» sont en vente dans le* Téléboutique», lea comptoirs et les kiosques Bell: Téléboutiques: Les Galeries d'An|ou Anjou Mail Champlain Brossard Lemant \u2022 bouton et voyant de garde \u2022 sonnerie électronique réglable \u2022 recomposition automatique du dernier numéro \u2022 adaptable au sen/ice louch-Tonc ou au service à cadran Combiné: no.r.Bottier: rouge, gris, ivoire, noir 59,95 5 Télémax \u2022 composition combiné raccroché \u2022 recomposition automatique du dernier numéro \u2022 sonnerie électronique réglable \u2022 boulon pour le service d'appel en attente \u2022 adaptable au service Touch-Tone ou au service à cadran rouge, gris, blanc, noir, jaune 69,95 S Trimstyle TT 221 \u2022 poste de table ou mural \u2022 clavier intégré au combiné \u2022 recomposition automatique du dernier numéro \u2022 mémorisation de 9 numéros pour composition abrégée \u2022 sonnerie électronique réglable amande, blanc, brun 59,95 S Touches géantes \u2022 i cl (imposition automatique du dernier numéro \u2022 poste de table ou mural \u2022 adaptable au service Touch Tone ou au service à cadran Wane et bleu, beige et brun 99,95$ West Isldnd Mali Dollard des Ormeaux Place Newman LaSalic Cenlic Uval Laval Place Longueuil Longueuil Les Galeries Dupuis Montréal Les Terrasses Montréal Plaza Alexis Nihon Montréal Plaza Colc-dcs Neiges Montréal Ibur Jean Talon Montréal Place Bourassa Montréal-Nord Les Galeries de la Capitale Charlesbourg ouest Place Laurier Sainte Toy Carrelour de I Eslric Sherbrooke Place du Centre Hull Comptoirs: Granby 39, Dufferin Valleyficld 75, Maden Si Jérôme 297, St-Georges Jolielte 366, Manscau Drunimon