La presse, 14 décembre 1985, B. Informations nationales

[" INFORMATIONS NATIONALES LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 DÉCEMBRE 1985 SELON LE MINISTRE GOBEIL L'état des finances du Québec n'est pas rose mais plutôt gris i| QUEBEC \u2014 Le président du ™ Conseil du trésor Paul Gobeil ne voit pas en rose mais « en gris » l'état des finances publiques du Québec.LIA LÉVESQUE de la Presse Canodlenne_ « Ce n'est sûrement pas rose mais plutôt gris.De quelle intensité de gris, on verra ça en janvier », a-l-il répliqué hier aux journalistes, à son entrée à la réunion hebdomadaire du conseil des ministres.Le nouveau président du Conseil du trésor se donne toute la période des Fêtes pour étudier les dossiers dont il hérite : réforme du régime de négociation dans le secteur public et parapu-blic (Loi 37), de même que la marge de manoeuvre du gouvernement et les compressions budgétaires à faire.Négociation Ses premiers contacts avec les centrales et grands syndicats du secteur public, M.Gobell ne compte pas les établir immédia- tement, contrairement à ce qu'a revendiqué la CEQ.\u2022 Étant donné le temps dont nous disposons avec la session la semaine prochaine, ça ira après les Fêtes.» M.Gobeil réfute les affirmations selon lesquelles il a une réputation de dur.« J'ai une réputation de ferme », préfère-t-il dire.Être ferme pour lui dans une négociation avec les employés de l'État, cela veut dire < établir les faits tels qu'ils sont et discuter dans le meilleur intérêt pour les employés et l'employeur ».« 11 y a une capacité de payer ( limitée) en fonction des disponibilités de fonds qu'on a.Ça ne veut pas dire qu'il faut négliger les employés de l'État, qui méritent une rémunération, mais il faut voir jusqu'où on peut aller et établir des points de comparaison avec le secteur privé », explique-t-il.M.Gobeil assure qu'il négociera « de bonne foi » mais ne croit pas pouvoir « négocier fermement» avant le mois de février avec les représentants des 300 000 fonctionnaires.Le président du Conseil du trésor prévient tout de suite qu'il ne faut pas attendre de miracle de cette négociation, parce que l'argent disponible est limité.«Tout dépendra de l'état des finances du Québec », répète-t-il.Front commun M.Gobeil affirme ne pas craindre d'affronter un front commun des centrales et grands syndicats du public.« Non, je n'ai pas peur.Si c'est dans le meilleur intérêt de la négociation d'avoir un front commun, on l'aix-eptera.» Effectifs Le président du Conseil du trésor n'entend pas diminuer les effectifs de la fonction publique québécoise.«Si le nombre d'employés actuellement requis est requis, on va garder ce nombre.Sinon, il faudra voir à des déplacements.» Mais M.Gobeil « assume à ce stade-ci que le gouvernement précédent a fait son travail » en matière de contrôle des effectifs.PRIVATISATION Toutes les sociétés d'État vont subir un « sérieux » examen am QUEBEC \u2014 Les nouveaux \u2014 ministres libéraux regarderont « sérieusement » toutes les sociétés d'État.Toutes ne seront pas privatisées mais plusieurs pourraient être réorientées.C'est l'avertissement qu'a lancé le nouveau ministre délégué à la Privatisation, M.Pierre For-tier, en présence de quelques journalistes, lors de son entrée à la réunion du conseil des ministres vendredi.M.Fortier a même mentionné trois noms de sociétés « privatisables » : SOQUIP, déjà pointée du doigt pas les libéraux, Quebe-cair et même Rexfor.« Elles ne seront pas nécessairement toutes, privatisées mais toutes seront réorientées, si nécessaire.» M.Fortier ne rejette pas la possibilité de privatiser le transporteur aérien Quebecair mais précise qu'il faudra d'abord définir les politiques générales de privatisation avant de passer au cas par cas.Il faudra sûrement, précise-t-il, procéder plus rapidement dans certains cas.Le dossier de Rexfor, cite-t-il, pourrait être étudié plus rapidement que prévu, puisque le ministre responsable des Forêts Albert Côté devra établir bientôt sa politique forestière.Il faudra donc étudier le rôle de Rexfor dans cette politique forestière, indiquait M.Fortier.Le ministre de l'Énergie et Ressources John Ciaccia cite lui aussi Quebecair comme « un dossier à regarder » et la Raffinerie de sucre du Québec comme « un dossier particulier à examiner».Il rejette par contre catégoriquement toute privatisation d'Hydro-Québec.« En 1962.Hydro-Québec est devenu public et ça va le rester.Je serais fort surpris (du contraire).Beaucoup d'autres pourraient être sujettes à privatiser.» SAQ Quant au cas de la Société des alcools du Québec, c'est la que le ministre Pierre Fortier est le plus clair.Il parle de « statu quo ante » et de nécessité de « réexaminer le dossier à partir de zéro ».La privatisation amorcée des succursales montréalaises de la SAQ est devenue une sorte de patate chaude dont le Parti libéral hérite.M.Fortier a insisté sur la volonté de son parti de privatiser d'ahord les « sociétés d'État à caractère industriel ».Il a de plus répété que le gouvernement pé-quiste s'était « comporté en amateur » dans le dossier de la SAQ.Le ministre de l'Industrie et du Commerce Daniel Johnson, quant à lui, préfère attendre d'évaluer « les implications financières et juridiques» de la privatisation.De toute façon, rappellc-t-il, le délai pour l'acceptation de* offres d'achat a été prolongé jusqu'à lu fin janvier.Il faudra donc attendre d'avoir des renseignements supplémentaires, a-t-il fait valoir.\u2014 Press» Canadienne L'ACHAT DE LA RAFFINERIE GULF Le député Toupin soutient que l'offre de Gaz Metro est sérieuse hé OTTAWA \u2014 Quoi qu'en dise ™ le premier ministre Brian Mulroney ou sa collègue de l'Énergie Pat Carney, ou encore le ministre de la Consommation et des Corporations Michel Côté, la société Gaz Métropolitain a bel et bien déposé une offre d'achat sérieuse pour les installations de Gulf dans l'est de Montréal, le 1er décembre.PIERRE APRIL de lo Preste Cooodifino_ Le député conservateur de Terrebonne, Robert Toupin, celui qui a servi de contact entre les dirigeants de Gaz Métropolitain et son caucus, était excédé hier à la sortie des Communes, de voir que son chef, le ministre Coté et Mme Carney mettaient en doute le sérieux de l'acheteur québécois et a tenté d'excuser le premier ministre.« L'offre existe, a-t-il dit, elle est très sérieuse, elle'a été confirmée par l'fx premier ministre du Québec, M.Pierre Marc Johnson, et par Gaz Métropolitain dans les journaux de ce matin (hier) et elle tient encore pour quelques jours.«Je me demande maintenant, a poursuivi M.Toupin, après l'avoir entendu mettre en doute l'existence de l'offre, si l'information disponible a été transmise de façon adéquate au bureau du premier ministre.» Favoritism*?Quant aux présumées intentions du ministre de la Consommation et des Corporations et député de la région de Québec, où se trouve la raffinerie de la compagnie britannique Ultramar, de favoriser une entreprise de chez lui, M.Toupin les traite différemment.11 a recommandé aux reporters qui soupçonnent une lutte de pouvoir au sein du cabinet ou du caucus, de tirer leurs propres conclusions.La ministre de l'Énergie Pat Carney a elle aussi tenu des propos qui n'ont pas enchanté outre mesure le député conservateur de Terrebonne, lorsqu'elle a indiqué qu'elle n'avait jamais été mise au courant de l'offre de Gaz Métropolitain et que de toute façon elle n'avait pas à intervenir dans une transaction entre deux entreprises privées.Pourtant, hier, un porte-parole de Gaz Métropolitain affirmait avoir envoyé une lettre à Mme Carney dès le début du mois de novembre dans laquelle son offre et ses conditions \u2014 les 30 000 barils par jour de Petro-Canada \u2014 étaient expliquées.Une deuxième missive devait être transmise par la suite à la ministre qui n'avait pas jugé bon de répondre ft la première.M.Toupin s'expliquait mal, hier, pourquoi le principe de la canadianisation ne tenait plus dans ce cas et 11 a affirmé en avoir fait part au premier ministre.If a aussi demandé au premier ministre de bloquer le plus tôt possible la transaction, comme la loi d'Investissement Canada le permet, pour respecter le principe de la canadianisation, sauver les 450 emplois et sauvegarder ce qui reste de l'Industrie pétrochimique au Québec.\u2022 La rationalisation de cette industrie, a indiqué M.Toupin, est déjà réalisée au Québec depuis quelques années et si maintenant des problèmes apparaissent dans la pétrochimie ft Sarnia, ce n'est pas au Québec d'en faire les frais.» Tout n'est pas encore perdu.Si le directeur des enquêtes sur les coalitions du ministère de la Consommation et des Corporations trouve au cours de la vérification demandée le 5 décembre par le ministe Côté, deux jours après l'annonce de la vente de Gulf à Ultramar, des irrégularités, il peut retarder son approbation et commander une enquête officielle pouvant mener à son annulation.Si Investissement Canada refuse d'endosser la transaction, qui doit prendre effet le 8 janvier.Gaz Métropolitain peut toujours espérer mettre la main sur la raffinerie de l'est de Montréal et les 675 stations-service Gulf du Québec et des Maritimes.La pétrolière britannique Ultramar, qui n'a jamais rendue publique les termes de la transaction, à payé, selon les informations disponibles, $120 millions pour les 675 stations-service et a confirmé son intention de fermer et démolir les installations de la raffinerie de Montréal-Est.L'offre dite équivalente de la société Gaz Métropolitain, selon des sources sûres au sein de l'entreprise, est de $80 millions pour une raffinerie employant 450 travailleurs, autrement condamnée ft être fermée et qu'elle s'engage ft maintenir en opération, ainsi que les stations-service.Contrairement ft ce qui a été dit par certains ministres et députés des deux côtés de la Chambre à Ottawa, Gaz Métropolitain n'exigeait plus dans son offre définitive présentée ft Gulf le 1er décembre le maintien d'un contrat de 30000 barils par jour accordée ft Gulf par Petro-Canada, parce que d'autres clients avaient été ' dénichés., Lundi prochain, le Comité ministériel sur l'avenir économique de la région de Montréal rencontrera, ft la Place Victoria, les principaux intervenants syndicaux, sociaux et patronaux de Montréal.Il y sera vraisemblablement question de la vente de Gulf ft Ultramar.1.Le premier ministre désigné du Québec, Robert Bourassa, a présidé hier la première réunion du cabinet libéral.On le voit ici avec la vice-première ministre Lise Bacon.photo PC ÉLECTION COMPLÉMENTAIRE LE 20 JANVIER Bourassa tentera sa chance dans le comté de St-Laurent |1 QUÉBEC \u2014 C'est dans la ™\" circonscription de Saint-Laurent, dans le nord-ouest de Montréal, que se présentera le premier ministre désigné Robert Bourassa en vue de se faire élire comme député.UA LÉVESQUE de lo Presse Canadienne_ L'élection partielle aura lieu le 20 janvier.C'est le député Germain Leduc, élu lors de l'élection partielle du 5 avril 1982, qui lui cède son siège.« C'est lui qui s'est offert.Il était enchanté de me permettre de me présenter de- manière à pouvoir diriger les troupes libérales de l'Assemblée nationale.Il était très heureux de collaborer », a commenté le chef libéral.Interrogé par les journalistes hier à sa sortie de la réunion hebdomadaire du conseil des ministres, M.Bourassa a certifié qu'aucun poste n'avait été offert à M.Leduc pour qu'il laisse son siège.« Il n'a demandé absolument rien.» M.Bourassa a affirmé ne pas être au courant des in- tentions professionnelles de M.Leduc.Autre choix La rumeur voulait que la circonscription de Marguerite-Bour-geoys, représentée par le député Gilles Fortin, soit également considérée par M.Bourassa.M.Fortin avait lui aussi ouvertement offert son siège au premier ministre désigné.Le comté de Marguerile-Bour-geoys regroupe en gros Ville La-Salle, dans le sud-ouest de l'île de Montréal.Mais pourquoi Saint Laurent plutôt que Margueritc-Bour-geoys?Vendredi, M.Bourassa a expliqué son choix simplement par le fait qu'il avait déjà songé à se présenter dans ce comté, il y a 20 ans.« Un très grand nombre de comtés m'avaient été offerts.J'avais l'embarras du choix.Mais comme j'avais déjà considéré il y a quelques années Saint-Laurent, je me suis dit pourquoi ne pas revenir à une des premières options qu'on avait considérées?C'est une sorte de retour de l'histoire », a-t-il répliqué.M.Bou; *ssa fait aussi valoir que Ville Saint-Laurent est tout près de sa résidence, à Outremont.« Je connais très bien le comté.Je serai fier de représenter les gens de Saint-Laurent.» C'est le 20 janvier que M.Bwr-rassa devra se présenter devant l'électorat de Saint-Laurent.On i-gnore encore qui lui fera face chez les péquistes.Le comté de Saint-Laurent comprend un fort pourcentage d'allophones et d'anglophones.Il abrite notamment l'avionnerie Canadair, l'entreprise Northern Telecom, la chaîne de montage des autobus General Motors et l'un des plus gros parcs indus-; triels du Québec.Le 2 décembre, M.Leduc ayatt- \\ été élu avec une majorité de! 16 367 voix contre son adversaire péquiste Michel Larouche.Germain Leduc est un notaire.Il fut président d'une commission; -scolaire, du cégep et de la caisse populaire de Saint-Laurent.Il a aussi été professeur invité à l'Université de Montréal et a siégé à un conseil d'administration d'hôpital.AUX AFFAIRES MUNICIPALES La nomination de Bourbeau est bien accueillie dans le milieu mm Les autorités municipales EE semblent généralement satisfaites de la nomination de M.André Bourbeau au poste de ministre des Affaires municipales et responsable de l'habitation dans le nouveau gouvernement libéral de M.Robert Bourassa.« André Bourbeau est un homme qui n'aura pas à faire ses classes, contrairement à certains de ses prédécesseurs », a déclaré hier le maire d'Anjou, également président de l'Union des municipalités du Québec, M.Jean Cor-beil.Notaire, député de Laporte de puis 1981, M.Bourbeau, 49 ans, a été conseiller municipal à Saint-Lambert de 1970 ft 1978 et, par la suite, maire de cette municipalité de la Rive-Sud jusqu'à son élection à l'Assemblée nationale.« C'est une très belle nomination, a déclaré M.Corbeil, qui estime que le nouveau titulaire des Affaires municipales possède le bagage nécessaire pour passer ft l'action rapidement.M.Yvon Lamarre, président du comité exécutif de Montréal, partage en tous points l'enthousiasme de M.Corbeil.Il souligne que M.Bourbeau « a une riche expérience du monde municipal ».Fusion util» Autre, source de satisfaction pour le président de l'Union des municipalités du Québec : la fu- sion des affaires municipales et de l'habitation, deux secteurs qui, sous l'ancienne administration péquiste, constituaient deux ministères distincts.« Ces deux milieux sont tellement près l'un de l'autre qu'il est heureux qu'on ail décidé de les réunir.D'autant plus qu'on va ainsi accroître l'efficacité de la machine gouvernementale », affirme M.Corbeil.Autres réactions Pour sa part, M.Pierre Desmarais II, président de la Communauté urbaine de Montréal, qui vient d'accéder à une haute fonction au sein de Canadair, a fait savoir qu'il commentera la nomination du ministre Bourbeau dans le cadre de son discours d'adieu, mercredi prochain, ft une réunion de la CUM.Quant ft M.Louis Laberge, président de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), il a déclaré qu'« en faisant l'analyse de la composition du cabinet du gouvernement de Robert Bourassa, nous né pouvons que conclure que le Québec a élu, le 2 décembre dernier, un gouvernement conservateur.Ceci nous est confirmé par la création du poste de ministre délégué ft la privatisation et de celui du ministre ft la déréglementation.\u2022 Le président de la CSN, M.Gerald Larose, a, de son côté, quali- fié le nouveau cabinet québécois de globalement équilibré mais il s'est dit surpris et inquiet par certaines nominations.À cet égard, il s'est dit surpris de la nomination de M.Pierre Paradis au poste de ministre du Travail, de la Sécurité du revenu et de la Main-d'oeuvre.«Nous sommes d'accord avec le fusionnement de ces deux ministères, a dit M.Larose, mais, nous n'avons pas eu l'occasion, jusqu'à présent, de reconnaître des qualités de conciliateur au nouveau ministre.» Par ailleurs, la CSN a demandé ft M.John Ciaccia, ministre de l'Énergie, des mines et des ressources, une rencontre afin de discuter d'un véritable plan de relance de l'amiante au Québec.Enfin, M.Yvon Charbonneau, président de la CEQ, a déclaré que « la nomination de M.Claude Ryan au poste de ministre de l'Education, de l'enseignement supérieur et de la science est accueilli chez nous comme un espoir pour le développement de l'école publique.-I M.Charbonneau a par ailleurs', 'adressé un télégramme au premier ministre Bourassa pour solliciter une rencontre avec le nouveau gouvernement dans les meilleurs délais, pour,«entreprendre dès maintenant un dialogue direct et ouvert avec le nouveau gouvernement.» t LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 DÉCEMBRE 1985 L'ACHAT DE DE HAVILLAND PAR BOEING L'Opposition n'a pas pu connaître tous les détails entourant la vente Le président du Conseil du trésor, Robert de Cotret, a fait face à une mitraille de questions de la part de l'opposition relativement à la vente de l'avionnerie de Havilland à la société Boeing.f*10*0 PC FORMATION A LA Le Centre Canadien d'Études et de Coopération Internationale (CECI), organisme spécialisé dans la formation, l'envoi de ressources humaines et la réalisation de projets dans les pays en développement, offre un programme annuel de formation à la coopération internationale.À l'hiver 1986, quatre (4) séries de soirées hebdomadaires sont offertes à Montréal et trois (3) séries à Québec, aux personnes désireuses de s'engager dons des activités de développement.\u2022 LA SANTÉ DANS LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT 4** jpp- v POINSETTIAS culture Canadienne pot de 6\" chacun CHAUSSONS aux pommes ou cerises PILLSBURY emb.de 383 g 179 PRIX EN VIGUEUR OU LUNDI 16 AU SAMEDI 21 DÉCEMBRE 198S.DANS TOUS LES SUPERMARCHÉS PROVIGO DU GRAND MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN ET SES PROCHES BANLIEUES.NOUS NOUS PÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.DINDE SURGELEE catégorie A toute pesanteur DINDE IMPRÉGNÉE surgelée catégorie A BIFTECK OU ROSBIF de côtes Canada catégorie A Z^âTZ* FROMAGE ^Jjp^* Canadien, 16 tran Jg^SS^ \"SINGLES\", KRAFT JUS DE LEGUMES Garden cocktail ou cocktail tomate/palourde E.D.SMITH 796 ml FRITES SURGELEES coupe ordinaire julienne ou campagnarde LES FERMES CAVENDISH 1 kg 75T ECONOMISEZ ave.'C ce coupon et à l'achat de CAFÉ CHASE & SANBORN instantané bocal 227 g moulu g-* emo.369 g '99 s int coupon ivec coupon avec coupon Limite un coupon par client, valide du 16 au 21 décembre 1985.l>our remooursenwu pout?a GENERAL FOOOS INC POBO.WOO SJintJOnn.NJ E?L 41J La circulaire Provîgo.des centaines de bas prix à chaque semaine.LES SUPERMARCHÉS mm__ protfigo LES PHOTOS NE SERVENT QU'À IDENTIFIER LA MARQUE DE COMMERCE DES PRODUITS ANNONCÉS ET LE TEXTE PRÉVAUT EN TOUTES OCCASIONS. B 6 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 DÉCEMBRE 1985 SANTÉ ET BIEN-ÊTRE HUGUE1Ft KOBE RGE HTÉducation , W Permanente A Session Hiver 86 ÉÊ Seul à Noël?AVIS À COURT TERME ENCAN et LIQUIDATION JUGEMENT FINAL \u2014 COUR DE DISTRICT 150617 PROCÉDURE DE LIQUIDATION EN VERTU DES LOIS DC DOU RE: MARCHANDISE DE VALEUR FAISANT L'OBJET D' TAPIS PERSANS ¦ De nombreuses personnes s'efforcent de ne pas penser à ce qu'elles feront le jour de Noël ou celui du Jour de l'An.Parce qu'elles sont sans famille, parce que leurs enfants vivent à l'étranger, parce que.toutes sortes de raisons.Certaines semblent croire qu'il n'y a rien d'autre à faire que de se boucher les oreilles et les yeux, de se soûler ou de dormir en attendant que la féte « des autres » passe.Si on s'y mettait tous ensemble pour leur faire gentiment quelques suggestions ?C'est un appel à tous.Tous veux qui connaissent ou croient «onnaitre une recette pour bien remplir un Noël solitaire.La question est lancée: Que feriez-v his.si vous étiez seul (seule) le Ji ur de Noel?J'attends vos repenses.Mais faites vile, pour que je puisse transmettre, des samedi prochain, vos idées géniales à ce.\\ et celles qui pourraient s'en ftî.Virer.282-7070.Op ^ration Sourire 1985 ¦ L* S 1800 agents de la paix oeuvrant dans les établissements de déten ion du Québec ont recueilli du pui 'lie $110 000 dans le cadre de I'D deration Sourire 15)85.Ce geste a permis d'acheter des cadeaux 't d'organiser des fêtes pour qu.'lque :1000 enfants handicapes r> sidant en permanence dans des centres d'accueil.Les dentistes ont signé ¦ Les négociations des chirur-giens-dentl -.tes avec le gouvernement ont cenduit récemment à la signature its nouvelles ententes sur leur réiv inéralion.Les dentist s qui sont rêmumé-rés à l'acte loucheront des augmentations i, oyennes de tarifs de 3.3 p.cent .our la période du 1er juin 1985 ai 31 mai 1986, et de 3.5 p.cent pour l'année suivante.Ceux qui sont rémunérés à honoraires fixes et à la vacation béné-ficieront pour leur part d'augmentations de 4,4 p.cent pour la période i'u 1er juin 1985 au 31 mai 198G, et de 3,5 p.cent pour l'année suiva.ite.Neurinome acoustique ¦ fl s'agit d'une tumeur qui attaque le nerf de l'orei.e interne et nécessite une intervention neurochirurgicale.La guér.son est souvent longue et difficile.Un groupe a récemment été formé pour offrir encou ragement et support moral aux v! .times de ce mal.Et un autre est présentement en voie de forma; ion dans la région de Montréal.Pour recevoir de la documentation, écrire à l'Association pour les neurinomas acoustiques du Canada, CF.369.Edmoi.ton.Alberta.T5V 2V6.Au télép îone, à Montréal, Mme Francine Coutil : 340-1270, poste 1270.Mea maxima culpa ¦ Un « lapsus des doigts ¦> m'a lait écrire Marie-Vincent, alors que je soulignais dans ma dernière chronique le 20e anniversaire de la Corporation de l'hôpital Al a rie-Enfant dont la célébra'ion a eu lieu récemment.Toutes ries plates excuses aux gens de Marie-Knfant et aux lecteurs iue j'ai induits en erreur.I neufs, anciens, semi-anhcfVfl» et orttkjues t4 krpé» noués mairies» diverses origines Nous vous a vison» par les ttrésortt*.d'ono decision irrévocable en vertu de laquelle to marchand it* faisant l'objet du linge est mise en liquidation ENCAN URGENT DIMANCHE LE 15 DÉCEMBRE à 13 h.Les marchandises sont entreposées en ballots qui seront ouverts à 12 h 30 précites et étiquetées pièce par pièce pour être vendue» séparément.TOUS LES TAPIS DEVRONT ETRE VENDUS PEU IMPORTE LE COÛT, AU RAMADA INN, 6445, boul.Décarie.Termes: comptant, cheque vite, principale» carte» de crédit.Tous le» paiements autorités devront être faits à l'ordre de la Banque do Montréal, compte 8005-826 BONAVENTURE HILTON INTERNATIONAL -L'hôtel de villégiature au-dessus de lu Place Bonavcnturc Des Fêtes pat faites.Au Bonaventure, tout en jouissant d'un confort qui voisine le luxe, vous avez directement accès de l'intérieur au métro et aux avantages de la ville: cinémas, théâtres, etc.Des vacances de luxe.Chambres spacieuses et luxueuses.Piscine extérieure chauffée toute l'année.Club de conditionnement physique parfaitement bien équipé.Le plan familial Hilton.Les enfants qui partagent la chambre de leur(s) parent(s) sont logés gratuitement, peu importe leur âge.(Maximum de 4 membres de la même famille par chambre).Service de garderie disponible avec préavis.Pour réserver, communiquez avec votre agent de voyages, le service de réservations Hilton, tout hôtel Hilton International ou composez le (514) 878-2332.LES FÊTES EN VILLE! £ par personne ^^fssss^odj^^pea, par ^^^^^^^L Jjw occupation doubh jtx o,, ufuition simple: Vfl S Olfre assujettie u la disponibilité îles thumb res.* in ; iiiiiriir iiim/ii \"un s jinn-nr 1911b.OÙ TOUT LE MONDE EST CHEZ SOI MAISONS D^ENHEÏGNËiVOÎNT i LE CENTRE QUÉBÉCOIS DE PROGRAMMATION NEURO LINGUISTIQUE .Le Contre québécois de neurolmguistique a ete lorxle au rjnniwmps 1985 par Joanne Rrou.membre enseignante cf-rtiliee en PNL.dans le bul de promouvoir la PNL, au Québc< francophone FORMATION DE BASE EN PNL 17-18-19 JANVIER, 30 JANVIER, 1-2 FÉVRIER 1986 Ce séminaire de G louis vous offreuno vue d ensemble de I approche et .permet de vous lamlliarisej avec: certains de ses concepts f I techniques de base' développement de I acuile sensoriolle, système de représenta \u2022 .' tion rapport, ancraqe.'recadraye Coot 400$ (100$ d'acompte) Rmwigrxmenti ff initnplion Jtxinnc Rion dlf«lfK< du Contre 141.1 (514) 584-3762 ANTIGYMNASTIQUE LOUISE HOULE, psychologue, vous propose une série de 12 ateliers axés sur lantigymnastique et ['imagerie mentale comme moyens de mieux composer avec le stress de la vie quotidienne Les mardis de 19 h à 20 h 30 à compter du 14 janvier Inscription dés maintenant.Coût: $180.Centre de santé psycho-corporelle Phénix enr.Hr f 822, rue Sherbrooke est, suite 120 ml Montreal.Que.H2L 1K4 Tél.: (514) 523-5339 Nous offrons une grille complète de cours de qualité à la fine pointe des nouvelles tendances du marché du travail Des cours professionnels dans les domaines suivants T \u2022 Dessin de mode \u2022 Production de la mode \u2022 Mise en marché de la mode Des options de spécialisation exclusives \u2022 Traitement de textes \u2022 Tricot a la machine et Dessin de tricot \u2022 Tourisme/Voyage \u2022 Gestion hôtelière/Restauration \u2022 Bureautique \u2022 Patrons de Fourrure \u2022 Chapellerie Des séminaires sur mesure \u2022 Micro-informatique \u2022 Ventes \u2022 Gestion du temps Des cours d'appoint \u2022 CAO/FAO \u2022 Techniques de supervision \u2022 Secrétariat-Option juridique Culture Personnelle \u2022 Appréciation des vins \u2022 Nouvelle Cuisine \u2022 Français des affaires \u2022 CRT \u2014 Réservée \u2022 Service de table \u2022 Secrétariat-Option médicale \u2022 Service de bar \u2022 Sommellerie \u2022 Cuisine Micro-ondes OPTEZ POUR LA SOLUTION GAGNANTE! Période d'inscription ': du 6 au 17 janvier !986, 9 h à Jl n CAMPUS CENTRE- VILLE A 2015, rue Drummond fàMèxtoP&à M MONTRÉAL (Québec) M\".H3G 1W7 (514) 281-1919 \\ COLLEGE LASALLE HYPNOSE Devenez hypnologue-thérapeute Formation complète \u2022 jour \u2022 soir \u2022 samedi Inscription immédiate ÉCOLE DES THÉRAPIES NOUVELLES 6310, avenue Christophe-Colomb Montréal H2S 2G7 272-6993 \u2022 273-0898 APPRENEZ LA TENUE DE LIVRES EN 4 SEMAINES SEULEMENT VOUS GAGNEREZ SÛREMENT PLUS EN TANT QUE TENEUR DE LIVRES Comptabilité pratique enseignée par des comptables agréés.Choix des classes matin, soir, samedi.AUSSI NOUVEAU COURS DE TENUE DE LIVRES SUR MICRO-ORDINATEUR! CBS Leçon d'introduction O GRATUITE \u2022ÏB Service de placement ¦pf GRATUIT ÉCOLE COMMERCIALE LONDON ¦ilII 4apvh 1970 Parmi!¦» 749767 k733-5217ou 733-8261 271-7702 Reconnu par le ministère (niveau collégial) Jean-Talon Vffi, PASSEZ À L'ACTION.DANS 12 MOIS, VOUS AUREZ PUISQU'UNE FORMATION PROFESSIONNELLE, VOUS SEREZ PRET POUR IE MARCHÉ DU TRAVAILf INSTITUT iK Fil RI?h ¦ ¦ S m m/m ¦¦¦¦¦¦ \u2022 ¦ i APPLIQUÉE 525 est, de Castelnau, i Montréal H2R 1R4 IOURS D'INITIATION À LA DÉCORATION INTÉRIEURE I - Il - III - IV SOUS LA DIRECTION DES ARTIS/ NS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS INC 88, rue SAINT-PAUL EST, VIEUX MONTRÉAL Rent t'ignemon is : 866-1 836 Début des cours: 10 février 86 Approu jc par le ministère de l'Éducation Permis numéro 7495 M \u2022rtMtgM vient de culture personnelle (jour cl toir) POUR CEUX ET CELLES QUI VEULENT ALLER DE L'AYANT V \u20221 Si vous aspirez à un poste de direction au sein d'une compagnie d'aviation, de chemin de fer, de navigation ou d'une entreprise detrans-port par autobus, le certificat en transports de l'université McGill peut vous aider.Il s'agit d'un programme universitaire à temps.partiel reconnu par le Canadian Institute of Traffic and Transportation et apprécié par les entreprises; il vous permet de continuer à travailler tout en poursuivant vos études.Pour de plus amples renseignements, composez 392-6704 ou mieux encore, présentez-vous au département de certificats, salle 216 du pavillon de la bibliothèque Redpath afin de rencontrer nos conseillers pédagogiques.\\yfCf^;llCentrefor 1VI Vjrill Continuing Education What better place to better yourself.JE SOIS MAINTENANT AGENT DE VOYAGES! » Michel Paradis Formation d'agent de voyages Bliêle April-Fortur 878-1414 l'igml es myiesa un pniittilorwttl Devenir agent de voyaç en quelques heures serait vrai ruent trop facile' Actuellement le Centre ;'« Formation en Tourisme est la i nie école privée au Québec i vout rtlrir un programme de torrnalic proies-sninnclle potr adultes s,i iiallste Ml a.;ence oe voyage; et l lonnur par le ministère it r du , I on du Çjéfcec Ou uniém 'u.'.r-.,¦ des Laurentides Pom Viau Québec l 418 529-0689 849e» boui SlJosepn Snemtooke i 819566-8991 St.rue Wellington Nora Hull 1819-771 7709 653 SlJowph l CI- COURS DU Ecoles détonant les peimis du Ministère de l'éducation no 270522 669525-749697 470503 40952 Collège Marie de France LYCÉE FRANÇAIS DE MONTRÉAL Inscriptions pour l'année scolaire 1986-1987 au 4635, chemin Queen Mary \u2014 Tél.: 737-1177 Examens d'admission pour le secondaire et le collégial: le samedi 11 janvier 1986 Admissions sur dossier à l'élémentaire.À partir du 9 janvier 1986 Va VOTRE COLLEGE DU CENTRE VILLE EDUCATION PERMANENTE SESSION HIVER 1986 \tADMISSION INSCRIPTION\t-\u2014 1.12.16.1\t/ décembre 198').de ibhOO a 16h30\tri ife 1 /4l30 .il 9tl30 14.1\tà l.invifi 1980; iii' I5h00a I6I1JO «m-i\tc 17li30 ,1 1-91130 PROGRAMMES OFFERTS \u2022 ARCHITECTURE \u2022 ARTS \u2022 ÉDUCATION SPÉCIALISÉE \u2022 ÉLECTROTECHNIQUE \u2022 INFORMATIQUE \u2022 MÉCANIQUE \u2022 SCIENCES DE LA SANTÉ \u2022 SCIENCES HUMAINES SCIENCES PURES ET APPLIQUÉES TECHNIQUES ADMINISTRATIVES TECHNIQUES DE GARDERIE TECHNIQUES DE PRÉVENTION DES INCENDIES Frais administratifs 1 $/heure de cours, maximum 97,80* par session.Frais spéciaux : 10$ payables lors de l'inscription, en argent, par chèque ou mandat-poste.Pièces raquisas : \u2022 relevés de notes \u2022 extrait de naissance \u2022 attestation de travail (éducation spécialisée et gerderiel.Étudiants étrangers : \u2022 visa d'immigrant \u2022 attestation d'équivalence (ministère Pour plus de rensslgnaments : éducation permanents, local 3.77, Cégap|du Vieux Montréal 255.rue Ontario nst.Montréal.H2X 3MB Tel 284 722b 725.1 Stations de métro (J) Bern de Montiqny Q St Lament (£ Sherbrooke.\t\t POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS 284-7225/7253\t3 i ->««-\tCégep du Vieux Montréal Services pédagogiques Éducation permanente L'INSTITUT DE THÉRAPIE PSYCHO-CORPORELLE imc; OFFRE DES COURS DE FORMATION ET DE PERFECTIONNEMENT \u2022 j EN MASSOTHÉRAPIE, ET EN THÉRAPIE PSYCHO-CORPORELLE- ' - Parmi /es cours présentes.ANATOMIE-PHYSIOLOGIE ANTIGYMNASTIQUE PSYCHOSYNTHESE MASSOTHERAPIE ALEXANDER EUTONIE GESTALT BIO-ÉNERGIE TOUCHER-SANTE PROG.NEUROLINGUISTIQUE POUR RENSEIGNEMENTS 354-2010 7707, Hochelaga, suite 200, Montréal, H1L 2K4 PRIX TRÈS ABORDABLE DÉBUT DES COURS: 6 JANVIER TOUCHER THÉRAPEUTIQUE DRAINAGE LYMPATHIQUE-RELAT10N D'AIDE SEXUALITE* NUTRITION TAICHI POLARITÉ ÉLECTROTHÉRAPIE MASS, TISSU CCNJ HYPNOSE ERICKSONNIENNE ÉQUILIBRATION DES REPAS ÉCOLE DE CUISINE JAPONAISE Non-membre 35,00$ 25,00$ 35.00S 25,00$ 25,00$ ¦ BIOLOGIQUE - MACROBIOTIQUE 331, rue Emery, Suite 3 Montréal (Québec) H2X 1J2 Tél.: (514) 842-9672 1.Cuisine japonaise classique lundi 2.Cuisine macrobiotique: régimes particuliers mardi 3.Cuisine japonaise familiale mercredi 4.Cuisine macrobiotique familiale jeudi 5.Cuisine et fabrication vendredi ( Com m.mi t preparer e» cuisiner: Tofu, Gluten (Milan), Nalo, Amazake, Kon-nyaku, Ganmodoki (à partir du Tofu), Satiuma