La presse, 14 décembre 1985, E. Arts et spectacles

[" ARES ET SPECTACLES f LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 DÉCEMBRE 1985 mm L'histoire de Granger Frè-™ res, c'est surtout celle d'un premier grand £lari de 1885 qui ne s'est jamais arrêté depuis.Son évolution, une suite de cinq grandes étapesjentfle lesquelles s'est amorcé cqaque; fois un virage imporlanttqui attait de cette entreprise familiale, le plus important distributeur de livres pour la jeunesse et de bandes dessinées en langue française au \u2022Canada GEORGES LAMON On pourrait ainsi faire en rac-f coure] lltistoire de cette entreprise familiale qui féte cette an-'née son centenaire de fondation.Une histoire qui s'est développée au rythme du coeur de Montréal.Du côté de la Place d'Armes, en particulier.Cette entreprise familiale du monde de la distribution et de l'édition peut d'ailleurs s'enorgueillir de figurer au nombre de la dizaine d'entreprises québécoises, comme LA PRESSE, qui ont atteint cette «respectabilité» en entrant dans l'Histoire.Encore que bon nombre d'entre elles soient le fruit dîune fusion.D'une egpècevde «magasin général en gros qt détail» qu'elle était à ses débuts (1885) jusqu'à la Révolution tranquille qui a profondément marqué son évolution, la maison Granger Frères, tout en conservant certaines attaches familiales, est devenue cent ans plus tard, une énorme entreprise de distribution en gros.Granger Frères est le distributeur des maisons Dupuis (en exclusivité depuis 30 ans).Caster-man, Fleurus, Caran d'Ache Magic Strip el Walt Disney (livre-disque) avec 800 000 albums vendus par année.Auxquelles se joindra Lombard dés janvier 86 et un autre important éditeur européen très prochainement.Avec les collections les plus connues: Les Schtroumpfs, Tintin, Gaston.Boule et Billet Spirou et Fantasio.Sans exclure pour autant d'autres secteurs de la littérature.Cela signifie entre autres, de fi 000 à 7 000 titres, dont 1 000 pour la seule maison Du- puis, ce qui représente 30 p.cent de son chiffre d'affaires global de quelques $6 millions par an.L'avenir avec l'édition Et l'avenir est prometteur pour Granger Frères et ses 45 employés.Selon M.Constantin \u2014 qui représente le passé et le présent \u2014 il est orienté non seulement vers la promotion de la BD au Québec, mais aussi, de nouveau à moyen et à long terme, vers le secteur de l'édition et la co-éditlon, temporairement délaissée depuis j 1965.Orientation d'une importance capitale pour la maison.«Le passé, c'est beau, t'est le départ, précise M.Coiàtimtin, homme a la carrure imposante et au franc-parler, qui compte 15 années de.service dans la maison.Il a fait notre réputation, c'est un actif pour nous, tout comme le présent.Mais on doit aussi penser et passer à l'avenir.» Et l'avenir c'est aussi M.Jacques Renaud, directeur administratif, nouvellement associé à l'équipe.Avec les trois Granger-Robertson, ils forment le conseil d'administation de Granger Frères.Un avenir qui se traduit par l'engagement à fond dans la distribution de la bande dessinée et des livres pour la jeunesse et produits dérivés de la BD comme les chandails de Gastonel les figurines Schtroumpfs.La continuité «C'est Granger Frères qui les a introduites au Canada, il y a 10 ans, rappelle M.Constantin, le plus vieil employé de la maison.Nous en avons vendu déjà plusieurs millions dans plus de 200 modèles différents.» Même s'il n'est pas de la lignée des Granger, M.Constantin, lui, c'est la continuité.Il y a attaché à la maison un peu «par héritage, par atavisme».Il y a débuté comme magasinier à $7.50 par semaine.Et il en a des choses à raconter.«Je me souviens de l'incendie de 1926, j'avais alors cinq ans.J'ai vu des débris de l'incendie dans les bras de mon père, rappelle ce sexagénaire volubile.Granger fête son centenaire André Constantin: «Nous avons su prendre les virages importants» Photo Jean Goupil, la presse Chez moi, on ne parlait que de Granger, c'était notre vie.Mon père y est entré en 1907 \u2014jusqu'en 1952 \u2014pour devenir finalement gérant du secteur du livre.» Fondée avec $500 En 1885, Flavien Granger fondait avec un capital de $500 F.J.Granger Papetier, rue Saint-Paul.Se spécialisant dans l'importation de livres européens, la vente de la papeterie et de jouets.Sans employé, il devait fermer sa boutique quand arrivait le temps de livrer la marchandise.Trois ans plus tard, son frère Hector se joint à la prospère entreprise familiale.A la mort de celui-ci en 1900, c'est son autre frère Alphonse qui prend la relève avec Flavien.L'exiguïté des locaux de la rue Saint-Paul et l'augmentation de clientèle nécessitent un déménagement à la Place d'Armes avec la nouvelle Librairie Granger.Le livre étant devenu un secteur important de l'entreprise,en 1910, elle obtient par charte provinciale.Granger Frères Limitée, nom qu'elle a gardé depuis.Si l'entreprise progresse, la famille, elle se décime.Le fondateur Flavien meurt en 1913, laissant pluisieurs enfants dont sa fille Henriette.L'année suivante, c'est au tour de son frère Alphonse.Mais le guigne s'acharne sur les Granger.En février 1926, l'établissement de la Place d'Armes, heureusement assuré, est complètement rasé par un incendie.Terrain vendu pour $250 000 Après l'incendie le terrain vacant est vendu pour $250 000.On y érige en 1888 l'édifice Aldred (511, Place d'Armes), le premier gratte-ciel de Montréal.Pour les Granger, c'est une catastrophe.Mais pas la fin de l'entreprise déjà trop bien implantée.Quelques mois plus tard.Granger Frères Limitée a pignon sur rue au 51, rue Notre-Dame.Dans un édifice plus spacieux.C'est une autre étape de la relance de l'entreprise.Le fondateur, M.Flavien J.Granger Durant 31 années, la prospérité s'installe dans l'entreprise qui.en 1930, se lance non seulement dans la vente au détail, mais aussi dans la distribution en gros comme importateur et éditeur de manuels scolaires canadiens et religieux.Dont le Petit catéchisme dont elle a distribué la plus grande quantité.Durant la guerre 1939-45, avec la Loi du Séquestre, elle réédite plusieurs centaines d'ouvrages européens pour pallier la carence de l'approvisionnement européen.C'est finalement en 1957, à: l'aube de la Révolution tranquille que Granger Frères limitée.emménage dans ses locaux actuels, au 210 Crémazie ouest, et développe sa vocation d'éditeur.Er.1983, Granger abandonne totalement le secteur de la papeterie et des articles de bureau -on y vendait même du papier peint (à tapisserie) jusqu'en 1955.« Pour nous, ce secteur était devenu un boulet, explique M.Constantin.Nécessitant une restructuration de l'administration et du personnel dont certaines mises à pied.Ça ne s'est pas fait sans douleur.C'est le plus récent et le plus grand virage pris par la maison» Et c'est loin d'être terminé.QUÉBEC ROCK, NUMÉRO 100 ation succès Opér mm À 32 ans, Guy Perron a près \u2014 de 100 000 raisons de fêter la centième parution de son magazine Québec Rock.C'est qu'avec sa «version anglaise».Graffiti.le «Groupe Québec Rock» vendrait dans les 100 000 copies au Canada.Bel exploit pour un jeune et entreprenant éditeur.PENIS LAVOIE_ La fête de Québec Rock, célébrée mercredi, visait ainsi davantage à signaler cet exploit d'un jeune entrepreneur de Montréal, qui a réussi à s'imposer jusque sur le marché canadien anglais, qu'à célébrer les huit ans d'existence du magazine.Car le succès de Québec Rock.pour Guy Perron, ce n'est pas tant d'avoir duré, que d'avoir su se métamorphoser sous sa direction, avec l'assistance de Mar-leen Beaulieu, et d'arriver à supplanter le magazine rock américain Rolling Stone chez les jeunes lecteurs canadiens.Pour le propriétaire du maga zine, jeune homme d'affaires avisé, les chiffres parlent d'eux-mêmes.Il a pris en main un magazine qui n'arrivait à vendre que dans les 5 000 copies (8 à 9 000 selon d'autres sources), pour arriver à vendre jusqu'à 50 000 copies d'un mensuel vendu surtout (85 p.c.) en kiosque, au Québec.D'un chiffre d'affaires annuel de $200 000 en 1981, l'éditeur est passé à $3 000 000 en 1985.Le fait d'avoir doublé annuellement le chiffre d'Affaires de son entreprise, c'est ça le vrai succès pour Guy Perron.D'avoir su utiliser les ressources du magazine québécois pour envahir le marché anglais, c'était une suite logique.Mais Perron répond vite oui.lorsqu'on lui demande s'il a encore de l'ambition.L'expansion de son entreprise, il la voit dans la production d'émissions de télévision.Plus d'une douzaine sont déjà vendues au câblodistribu-teur Vidéotron.Et l'éditeur de PAGES E 11, E 12 V1Ç m CADEAUX Un «Alphabet» qui fait fureur mm Trois semaines seulement après sa sortie en librairie et dans les boutiques de jouets, au mois d'août dernier, il apparaissait nettement que l'Alphabet des Éditions de la Courte Echelle allait connaître un énorme succès.Aux 17000 exemplaires de la première édition, il a fallu rajouter une réimpression de 4000, et une troisième, également de 4000, est en production.JEAN-PAUL SOULIÉ En quatre mois, 25000 copies.Chiffre magique, mirage doré qui hante les rêves des éditeurs comme des fabricants de jouets du Québec.Pour Christine L'Heureux, directrice des Éditions de la Courte échelle, et pour Roger Paré, qui signe les illustrations de l'Alphabet, ce succès est l'aboutissement d'un an et demi de travail de conception, de recherches auprès de nombreux spécialistes, de planche a dessin, de préparation de la distribution, de la promotion.Un énorme travail qui a porté des fruits.«C'est à la Foire internationale du livre pour enfants, à Bologne, que j'ai vraiment senti que l'Alphabet est un produit international.Tout, le monde s'y est intéressé, constate Christine L'Heureux».Il est encore trop tôt pour parler de la carrière internationale de VAlphabet, mais ce ne sera pas une surprise.Ça aussi, c'était prévu.Tout a été pensé en fonction de la parution simultanée en français et en anglais.Et les deux versions sont disponibles.L'Alphabet, c'est une gamme de jeux aux difficultés graduées.Le plus simple, le puzzle, est destiné aux enfants de trois ans.Un scrabble pour débutants, la plus , complexe des utilisations du jeu, s'adresse aux enfant de huit ans.Il se présente sous la forme d'un coffret contenant un livre, deux grands dessins, un cheval et un tigre, qu'il faut reconstituer avec les 3-2 jiièces carrées du puzzle.À l'envers de chacune des pièces du puzzle, une lettre est illustrée.Comme il y a 26 lettres dans l'alphabet, 6 sont doublées.Ce sont les cinq voyelles, plus le «L» en français, et le «F» en anglais.Chacune des lettres a son illustration, par exemple un lion pour le «L».Dans le livre, les lettres sont également illustrées, et une epurte phrase utilise chaque lettre trois fols.Les plus jeunes commencent par travailler avec les illustra- tions.C'est à partir de ces très jolies petites scènes, où Roger Paré a mis tout son humour et sa délicatesse, que les enfants se familiarisent avec les lettres, commencent à former les mots du livre, et se bâtissent des histoires.Enfin, ils pourront utiliser les lettres pour jouer au scrabble.«Au départ, nous avons voulu faire un coffret, livre et jeux se complétant, raconte Christine L'Heureux.L'idée de le penser et de le publier simultanément en français et en anglais, c'est Roger Paré qui l'a eue.Mais ça compliquait pas mal les choses, pour choisir les mots.A partir de la liste que nous avons dressée, Roger a commencé ses illustrations.Pour les jeux, il a fallu po- PAGE E 2 Une aventure adaptée des albums: \"ASTÉRIX LÉGIONNAIRE\" et \"ASTÉRIX GLADIATEUR MINCI .PAUL GAÉTAN BRIZZI i i et LA SURPRISE de CESAR E 2 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 14 DÉCEMBRE 1985 -LITTÉRATURE- AU PLAISIR DE LIRE Il n'y a pas plus étrange que Pynchon FI A la cafétéria d'une univer-\u2014 site du Connecticut, il y a quelques années.Une étudiante, seule, un peu boutonneuse, est plongée dans un gros bouquin touffu.À la table voisine, nous sommes quatre qui bavardons.Dont un étudiant qui cherche depuis un bon quart d'heure à attirer l'attention de la mignonne (enfin, si l'on veut, tous les goûts étant parait-il dans la nature, y compris le fantasme des boutons).Rien à faire.Lorsque la créature céleste lève la tête de son livre, ses yeux sont dans le vague.Effarée, elle secoue la chevelure comme pour s'ébrouer, elle rit toute seule, elle replonge.JACQUES FOLCH- ftlBAS collaboration spéciale Alors, notre ami étudiant se tourne vers nous et dit.la désolation dans la voix : «Shit! Elle est dans Pynchon!.» Et il ajoute: \u2022Crazy, like Pvnchon!.» Je lis mal l'anglais.Nous sommes plusieurs, parait il (sans parler de ceux qui lisent mal le fiançais et trouvent des qualités à des prix littéraires bourrés de fautes de syntaxe et de grammaire, de lourdeurs et d'approximations.Mais cela est une autre histoire dont il faudra bien parler un jour).Revenons à Pynchon.On me disait qu'il fallait le lire, si l'on voulait comprendre quelque chose au roman américain des années soixante.On m'expliquait qu'il était le digne successeur de Salinger.Qu'il faisait la synthèse de Kerouac, de la génération beat, du modernisme, et de je ne sais plus quoi encore.«Comment! Vous n'avez pas lu Pynchon?» J'avais gardé de la Wesleyan University de Middletown ce regret: je n'avais pas lu Pynchon.Que sait-on de lui?Peu de chose.11 est né en 1937.c'est un fin produit de la Nouvelle-Angleterre, dans laquelle il vit, mais on ignore où.Il a suivi les cours de Nabokov à l'Université Cornell, puis il est devenu rédacteur pour une compagnie d'aviation.Il a été dans l'armée, dans les Marines.Il refuse toute interview.Il a écrit un roman intitulé «V», qui lui valut en 1963 la gloire absolue, un million d'exemplaires vendus en quelques mois aux étudiants et aux intellectuels de tous les États-Unis, pour lesquels V devint une sorte de bible de référence sur la création wl manesque, l'invention, l'imagination, le style ramassé, l'efficacité, et en même temps le désa-bus, la désinvolture, le délire d'interprétation.Bref: l'art littéraire.D'où l'expression consacrée: «Crazy, like Pynchon».Notre homme, alors, disparait.On ne connaît de lui qu'une photographie.Certains disent que ce n'est pas la sienne.D'autres qu'il n'existe pas.Mais de temps en temps, il donne un rendez-vous à son éditeur, lui apporte un manuscrit et disparait.Et ses amis, tous ses amis, ont réussi à garder le secret.Impossible de trouver Pynchon.En I960, il écrit The Crying of lot 49 (La vente à la criée du lot 49) dont nous aurons l'an prochain la traduction, aux Éditions du Seuil.En 1973: Gravity's Rainbow (nous l'aurons en français en 1987).En 1984: L'homme qui apprenait lentement, que voici aujourd'hui.¦ L'homme qui apprenait lentement, c'est un recueil de cinq nouvelles.Cinq véritables petits romans, courts et denses, superbes.Mais surtout une préface de vingt pages dans laquelle on peut voir le regard d'un écrivain, peu indulgent, sur ses propres débuts en littérature.Et ce n'est pas triste: Thomas Pynchon est de ceux qui ne se font pas d'illusions sur la création, ne prennent pas Le Pirée pour un homme et le culte mou de la mode pour un événement.La publication de Pynchon en Français est un événement.Comme le prétendait notre étudiant agacé, nous pourrons comprendre quelque chose au romanesque américain de notre temps, quitte à perdre quelques nuances mais, pour ce monde touffu et délirant, ce ne sera pas très grave.¦ «V».Qui est V?C'est tout le sujet du roman.Le personnage Thomas Pynchon v principal se nomme Herbert Stencil, et c'est quelqu'un qui parcourt les États-Unis d'un regard à la fois amusé et acharné (ici, on dirait Salinger).Le père de ce Stencil laissa, en mourant, un journal dans lequel se trouve une phrase ambiguë, sur un certain V qui est peut-être une femme (mais ce n'est pas sur).Et voilà soudain Herbert Stencil parti à la recherche de V.Successivement, diverses versions de V nous seront données.Depuis la femelle de rat (!) donc une rate, nommée Véronique, qui vit dans les égouts de New York.jusqu'à une jeune fille répondant au nom de Victoria qui fut violée au Caire (Egypte!) En passant par quel ques autres avantars désopilants, surprenants, passionnants, comme une danseuse lesbienne de Montmartre (France), ou une danseuse allemande d'Afrique du Sud.À moins que V, ce soit un pays nommé Vheissu?Au juste, c'est toute l'Amérique, avec ses adolescents boutonneux (eh oui, dans les Universités) ses anciens Marines (eh oui, comme Pynchon) et ses alligators (eh non, pas à Miami: dans les égouts de New York!) Crazy, like Pynchon.Si ce n'était pas si difficile à prononcer en anglais, ce pourrait devenir la manière de dire une certaine littérature américaine, celle qui ramasse Kerouac, Salinger.Roth, Nabokov, Irving, et même Styron.Thomas Pynchon : L'HOMME QUI APPRENAIT LENTEMENT, nouvelles avec une introduction, 195 pages, traduction de Michel Doury, collection Fiction & Compagnie, Editions du Seuil, Paris, 1985.Thomas Pynchon i V., roman, 543 pages, même collection, Éditions du Seuil, Paris, 1985.L'« Alphabet », une réussite extraordinaire SUITE DE E 1 ser des questions à des tas de spécialistes, dans les garderies, dans les maternelles.Un groupe de l'UQAM, enseignants au préscolaire et à l'élémentaire, qui cherchaient des outils pour accroître leur créativité et celle de leurs élèves, a aussi prêté son concours.Si 1* Alphabet est le fruit d'une collaboration que Christine L'Heureux qualifie de «très spéciale» entre elle et Roger Paré, les illustrations sont bien celles de ce dernier.Après vingt cinq ans de graphisme à la société Radio Canada, encarcané par des contraintes fort peu artistiques, Roger Paré donne libre cours à sa minutie, à son amour du détail, et à son humour.Comme dans son délicieux Plaisir de chats, il jouit, rigolard, de tout son temps, et il en profite.Le résultat est charmant, et les enfants pour qui il a travaillé apprécient.«Leurs réactions sont extraordinaires, dit Paré, ravi.photo Jean-Yves Létourneau, LA PRESSE Roger Paré Christine L'Heureux Et jamais je ne croirais que des enfants puissent mentir seulement pour me faire plaisir! Ils sont tous conquis par l'Alphabet».La réussite extraordinaire de l'Alphabet, c'est tout ça, mais c'est aussi une étude minutieuse du marché, de la demande.«Les éditeurs sont souvent de bons producteurs, dit Christine L'Heureux, mais ils laissent trop souvent leurs livres dans les entrepôts.Pour vivre, il faut vendre, aussi».Les expériences antérieures photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE de La Courte Echelle ont été utiles pour le lancement de l'Alphabet.Mais il y a plus.Christine L'Heureux est certaine que le timing de sortie de l'Alphabet est parfait.Les enfants sont, parait-il, passionnés par les livres, les romans qu'ils construisent eux-mêmes avec «les livres dont vous êtes les héros», dans lesquels l'enfant décide de l'histoire.C'est sur un coup de dés que le jeune lecteur choisit son roman.C'est sans doute aussi bien comme ça.Il y a tellement de livres ennuyeux, et de gens qui veulent en écrire.¦ ¦ UN AV1QN.».Ht i I\t \t .tàm ïl\t \t \t ah! belle cité! a beautiful city ABC.Stéphane Poulin.11,95$ Un avion-Comment La petite montagne, ça marche?1.^ Gubbay et Hooff.14,95$ #fl^T 14.95$ Le livre Guinness des records.19,95$ É3fe Le livre mondial des inventions.19,95$ 30 PEINTRES nc.i'RAnis.PL'Lji i fii.r mu-»»\"\u2014f, \u2022 i .Mil Les femmes les Bingo! Chroniques politiques.Les Kennedy, plus riches du monde.Roger Caron.Lysiane Gagnon.Collier et Horowitz.Kit Konolige.18,95$ 15.95$ 17,50$ 24.95$ A.KK s ta* m m 2t Dans la fosse aux lions.Jean Chrétien.14,95$ lyres 0 L'univers de Robert Bcrteman.55,00$ 30 peintres figuratifs du Québec.59,95$ Le Matou.Yves Beauchemin.7,95$ Ils se sont connus à Lwow.Alice Parizeau.16,95$ Les Allées Du Pouvoir.Jeffrey Archer.14,95$ c /k L'encyclopédie litw^ micro-ondes.0&* P°3a9les remarquables Confettis, \\ mais voila, pour un quart de siè-; cle.un bilan plutôt maigre.Tant pi.-., ne boudons plus.El lançons-; nous vite dans Maude et les fan-| tomes, un roman qui commence \u2022 bien : « Kl si Maude n'avait pas ! de corps ?» REGINALD MARTEL \\ Il y a de mauvais romans \u2022 qu'une bonne phrase sauve.Ce ; n'est pas le cas ici.car le roman \u2022 en offre tout plein.Et le roman ', n'est pas mauvais, dans sa première moitié en tout cas, car \u2022 l'auteur a su y mettre tout ce ! qu'il faut pour mon bonheur.D'abord une femme, aussi lumineuse que mystérieuse; son amant ensuite, faire-valoir fort acceptable; enfin des personnages périphériques, esquissés as- ; sez pour exister un peu, utilités [ nécessaires au beau théâtre de ' l'amour.! Quelle manière ! Le reste tient à la manière, qui \u2022 est fameuse.Quand on prétend Iles raconter, même pour soi 'seul, les histoires d'amour deviennent tellement banales; un doute affreux .s'insinue : avons-nous vécu cela vraiment, cette attente fébrile, cette touchante révélation, ce dépérissement du , sentiment?L'écrivain a compris que la poésie sauverait son histoire de tout, même de la banalité.De quoi s'agit-il après tout?De l'amour fou d'un garçon dans la trentaine et d'une fille de quinze ans.Il fallait prendre des précautions.Suggérer plus que dire, mais affirmer nettement que Maude n'est pas la pauvre victime d'un méchant coureur de jupons.Méchant peut-être mais il ne l'est plus : il est amoureux; la fille n'est pas idiote, au con- LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 DÉCEMBRE 1985 -LITTÉRATURE- E 3 Marcel Godin traire, mais elle porte en elle-même les profondes blessures dune enfance encore toute proche.Chacun a ses mystères, mais le mystère qui les unit est plus secret encore, qu'rls explo rent avec autant de ferveur que de candeur.Qui est l'enfant, qui est l'adulte?On ne le sait plus, leurs jeux sont hors du temps qui passe et marque les humains.Dans une atmosphère presque irréelle, ils vont et viennent entre ville et campagne, ils ont des amis d'Europe centrale, roumains peut-être mais leur accent serait slave, ils mangent et boivent et font l'amour, ils se racontent des histoires faussement innocentes, qui éclairent un peu, juste ce qu'il faut, la zone ombrée de leur passé.Et tandis qu'on contemple les amants avec attendrissement, on s'inquiète de ceux qui leur voudraient du mal.Un personnage étrange.l'Homme au Crâne Fendu, rôde autour de l'amant.Est-il réel, est-il rêvé, serait-il Dracula échappé des légendes roumaines?On ne le saura pas: la poésie est sauve, le frisson est constant.Des personnages plus réels menacent davantage.Le père de Maude, Fantôme, qui conçoit photothèque LA PRESSE mal que la fille qu'il a abandonnée soit reçue par l'homme qui fut son ami ; le frère de la fille, faux-frère et couillon, qui se mêle de la s'ertu de sa soeur; tes pantins de l'appareil judiciaire enfin, flics et juges, qui voudraient punir une adolescente qui les émoustille.Et c'est là que tout se gâte, à mi-chemin du livre, après tant de bons petits chapitres qui étaient autant de bonheurs de lecture.Nous voici en plein réalisme et le réalisme ne convient pas, puisque l'amour va toujours.Tendresse et gentillesse, humour et fantaisie, manies douces et petites morts miraculeuses, rien ne va plus.Tout est grave et laid et banal, et même si l'amour n'en finit pas de triompher de tout, le charme s'est enfui, emporté peut-être' par l'Homme au Crâne Fendu?Je ne sais pas.Ennuyé par tous ces règlements de compte, qui tuent la magie d'une écriture si fine et si fière, je retourne aux délicieux dialogues qui me plaisaient tant, je referme le livre après l'avoir relu à l'envers.Et j'en veux un peu à M.Marcel Godin de m'avoir fait ce coupla.Marcel Godin, MAUDE ET LES FANTÔMES, roman, 160 pages.Collection Fictions, Éditions de l'Hexagone, Montréal, 1985.DOMINIQUE BLONDEAU Don Juan victime de l'amour * > wm Quand la mort punit don ™ Juan, il est permis de lire dans ses yeux un sourire ironique.N'est-il pas, après tant de conquêtes, à bout d'âge ou de désir?Et il n'ignore pas qu'il va revivre, mourir et revivre encore, car il en est ainsi des personnages qui habitent au plus profond de l'inconscient humain; aujour d'hui comme hier \u2014 et demain certainement \u2014, les artistes ne résistent pas à la tentation de se mesurer au mythe.\tREGINALD \tMARTEL Le protagoniste d Un homme foudroyé n'a de parenté que lointaine avec le héros ancien.Séducteur il est, certes, mais au XXe siècle, l'honneur ne fait plus que relie, pour ses errements, à l'amour; le héros séduit qui peut et qui veut l'être, connivence plus que conquête, et les gestes des amants répondent, bien plus qu'aux appels menteurs de l'amour-toujours.à des exigences d'hygiène générale.Foudroyé littéralement, le héros le sera tout de même, mais le bruit du tonnerre qui le renverse sur le sol n'est que l'écho atténué d'un drame plus profond.Séduit par une peinture d'une Gaud Aster célèbre et viellissante, il se croira amoureux; l'artiste ne répondra à cet amour que par la parodie de l'amitié, refus aimable mais constant.Amoureux, don Juan n'est plus qu'un pitre; on s'attendrait que Dominique Blondeau, qui est écrivain et femme de ce temps, le punit et le jugeât selon les lois de certain féminisme politique, par le mépris.L'errance inquiète 11 n'en est rien.La très discrète fascination que suscite Un bom me foudroyé tient peut-être à cette distance, hélas ! dépourvue d'humour, que Mme Dominique Blondeau inscrit entre la narratrice du roman et le personnage pheio Michel Gravel, LA PRESSE Dominique Blondeau principal, Romain.Ainsi ne s'étonnera-t-on pas vraiment d'apprendre que cette narratrice, elle-même amoureuse de Gaud Aster, est le double, ou l'envers, de ce don Juan piteusement égaré dans les arcanes de l'amour.Entre-temps, par nature plus que par choix, il erre parmi les femmes de sa vie, incapable d'apercevoir son lieu existentiel optimal.Femmes d'une nuit, dont même le regard ne s'accroche pas à la mémoire: Christine, femme épousée sans amour, par une sorte de froid désespoir, et qui lui montrera la jalousie sans la lui faire partager; et Gerda enfin, maîtresse d'occasion, au hasard des voyages, compagne idéale du corps et de l'esprit, libre de tous liens.L'éducation sentimentale de Romain est une interminable souffrance, car il ne sait pas que l'amour, pour une fois sollicité.lui sera refusé.Il ne sait pas davantage que Gaud Aster, la déesse inaccessible, annonce l'échec de l'amour et sa résolution dans la mort.Séducteur des corps, Romain n'a rien à prouver à lui-même ou aux femmes conquises ; amoureux d'un esprit, alors il n'est plus rien du tout.Un drame réel se produit-il dans sa vie, ainsi cet amour pour Gaud Aster qui devrait être contre sa nature, alors semble paralysée la coulée de son oeuvre romanesque.Le moindre détail Car il est écrivain, singulfêre occupation pour un être à ce point sollicité par la vie et ses réalités très tangibles.Ecrivain à qui le succès ne sourit pas et qui n'en fait pas un drame, comme si les jeux de la fiction n'étaient qu'une manière de tuer le temps qui tue, jeux sans enjeu, contrairement aux jeux d'Éros, mystères sondés sans cesse, dans l'espoir nuif ou menteur d'un possible assouvissement.La chair n'est pas triste, bien sûr, ni l'art sans doute, mais ces pôles ne peuvent pas réconcilier un Romain porté davantage par ses désirs que par ses convictions.Ce roman est singulier.Je veux dire qu'il se trouve peu d'exemples, dans la littérature actuelle, d'entreprises romanesques tout entières consacrées à tisser un réseau complexe de situations psychologiques, à les analyser dans le moindre détail.En ce sens.Un homme foudroyé est un roman psychologique pur; Mme Dominique Blondeau y concède à l'érotisme la part que le sujet exige, mais elle fait l'économie de péripéties étrangères à son unique propos.C'est une réalisation patiente, menée avec un talent discret, indifférent à l'épate, mais trop vaste et trop subtile pour séduire de nombreux lecteurs et lectrices d'aujourd'hui, qui sont plus sensibles aux péripéties qu'à la sobre unité du propos romanesque.Dominique Blondeau, UN HOMME FOUDROYÉ, roman, 324 pages.Éditions Québec/Amérique, Montréal, 1985.125' 50' 190 I RUN DE PLUS CHER ., | e EST VRAiWJ C'EST BAS DIA'GAMÎC !.'!| PHOTO 3C COPIE Utilisez ce coupon ou passez-le à un ami.MU DELIVRES Montreal: Minimum de 100 copies à 3' - \u2022 Laval: t>e>e-963< format 8Y,x11ou8V,x14.Longueuil: 674-838: Vous devez remettre ce coupon.| Vefdun-: 768-956J L'utilisation du classeur est de 2' extra par copie.Valable du 15 nov.1985 au 15 février 1986.SERVICE DE RELIURE GRATUIT: Vous n'avez que le relieur à payer.523-2914 668-9634 674-8382 768-9565 ROSBMONT mé1t»r0s£WKJNT 5842» a,Eue BcttER mets OUSTE en bas du chineur du québec Iouvertde midiâ 9hrg.JJ**** UN CADEAU IDÉAL AUX COULEURS DE NOËL! de MIREILLE LANCTÔT Paroles Poèmes Dessins Disponible chez votre libraire et à la boutique du Musée des Beaux-Arts, 29*» Montréal, Québec, Sherbrooke, Magog, Trois-Rivières, Joliettc, Granby, Chicoutimi, Levis.Distributeur exclusif: Us Editions Abeille Soleillc 5765, me Paré.Montréal H4P 2M2 Tél.: (514) 733-2115 DECORSet ACCESSOIRES pour FILMS, ITHÉATRE ViDèo etc ln-J.-^H-n.'ii.Uïr ENRE VÎSÎTEr NOTRE BANQUE D'IDÉES ouvert «te midi â 9 t\\r&.5849 BOYER »**'-«/r*8 LOGIDISQUE CP 485.suce Place d Armes.Mont.Oc H2V 3H3 842-9551 1-800-361-7633 o o 2 h a i h a i À * Anne Bergeron MIMI A \" Pierre F.Brault LA VILLE (auteur de la musique de Passe-Partout) L'ORDINATEUR DEVIENT UN JEU D'ENFANT MIMI 1: 2 ans et plus MIMI 2: 5 ans et plus COMMODORE 64 et 128.lecteur de disque EN VENTE CHEZ: COMPUCENTRE\t Montréal\tDrummondvills Laval\tSherbrooke Anjou\tSt-Bruno Pointe-Claire\tQuébec Brossard\tChicoutimi Montréal-Nord\tOttawa Ville St-Luurent\tToronto Montréal Microville Centre vidéo ieu«(cv|) IPL Informatique Selectronic Dumoulin Le Camelot Repentigny Info-base Québec Informatique Mercier Valleyfield Oeltronlc Laval Laval Micro- ordinaleur Centre vidéo |eux Diltusion Mercier Rive sud Ordinateur B'ossoau Québec Inloimatique Mercier St-Jean-sur-Richelieu Info-Bureautiquo Hull Oidmateui 2000 Marcel Godin Maude et les fantômes Roman l'Hexago ne Argent, erotismo, sexe, violence, feu, la justice et son contraire, l'amitié profonde, le froid, les ombres même ne sauraient résumer les themes et les climats de ce L'Hexagone inaugure sa nouvelle collection «Fictions» avec l'oeuvre d'un grand romancier.A lire absolument et en priorité.Collection Fictions l'Hexagone Diffusion Québec Livres E 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 DÉCEMBRE 1985 UT7ÉRAÏURE LIVRES POUR ENFANTS Faites votre choix MÉLI-MÉLO Illustre par Philippe Be/ia line nouvelle série irrésistible, dans le sillage des fameux \u2022Bébé-livnes» du même illustrateur, un dus meilleurs au Québec.Les quatre minuscules livres cartonnés présentent des images sans ANDRÉ NOËL__ queue ni téle: le travail \u2014 et le plaisir \u2014 consistent à les démêler.Dans Je m'habille, par exemple, le jeune lecteur (2 à 5 ans) voit qu'il vaut mieux mettre son caleçon autour de ses fesses plutôt que sur sa tête.Les autres titres sont: Combien?, C'est à qui?ei Où dors-tu?(Ovale) BONJOUR L'ARBRE Texte rie Cécile Gagnon Illustré par Durciu Labros.se Léon, un jeune ours polaire, s'embarque inopinément sur un iceberg qui dérive vers le sud.Après plusieurs semaines de voyage.Léon, qui n'avait jamais, vu de vert, découvre l'herbe douce et surtout d'étranges bêtes immobiles: des arbres.Pour les tout petits.(Raton-Laveur) AU PAYS DES SANS CHATS Texte de Louise Beaudin Illustré par Louise Martel Le chat Jojo, un gentil voyou, apprend avec stupéfaction que sa maîtresse déménage avec lui au Pays des Sans Chats.Afin de ne pas s'ennuyer, il convainc une jolie chatte de le suivre.Grâce à eux, le Pays des Sans Chats se met à ronronner.Un seul couple de chats et sa progéniture peut en effet engendrer plus de 20 000 petits en quatre ans, indique l'auteur, une vétérinaire de formation qui signe d'autres titres sur la vie animale aux mêmes éditions.(Nomade) LA CUISINE DE NICOLAS Texte de Christina Bjôrk IJJusfré par Lena Anderson Un livre de recettes pour enfants, enrobé d'histoires, assaisonné d'informations judicieuses sur l'origine des aliments et farci de bonnes idées.Avant d'aller se faire cuire un oeuf, le cuisinier en herbe apprendra que les poules peuvent pondre sans avoir été fécondées.Après les oeufs, la cuisine plus difficile: cuisson de petits pains, préparation de la papillot- VWUKI r-ASrcn (.akni: toutvéhoftSi Un éléphant ça ne saute jamais il «wmuft» Le pCo\\ ieine avec nmi Pèi( Babette Coh te du marin, élaboration d'un repas de fête.(Ca.sterman) LE PROBLEME AVEC MON PÈRE Par Babette Cole L'humour anglais apprêté à la littérature enfantine.Il était une fois un papa qui s'ennuyait beaucoup au bureau.Pour passer le temps, il fabriquait des robots.Jusqu'au jour oit les robots décident de lâcher leur fou dans la ville.Une équipe de télé .filme l'événement, un riche émir passe une commande, et le papa peut enfin fabriquer des robots a sa guise.Sans jamais mettre les pieds au bureau.(Seuil) m AMOS ET BORIS Par William Stein Amos n'est pas seulement une ville.C'est aussi le nom d'une souris qui part à l'aventure sur un esquif.Amos tombe à l'eau et rencontre un mammifère sans queue mais beaucoup plus gros que lui: Boris, la baleine.Boris sauve la vie d'Amos.Amos pour- UN NOËL EN BEST-SELLERS.| i'aMjatm^MtMie^j^/^ %\\\\ les arcanes tortueux et les luttes intestines de la famille Ciokiwin dont le- six membres se disputent ùpreinent.en celte uubc du \\.\\e siècle, la possession d'OsiiMini.un manoir qui se dresse au fin lund du pas s de Balles.Si 11 Autant eu emporte le vent, la redoutable finesse ps\\-clioli>ci(|lic anglaise en plus\" I lie San I ranci wo ( hronicles KOM.W Vatican III Thierry Breton 33« pages - I5.95S Les secrets de famille Stephen Birmingham 416 paucs \u2014 17.95$ le plus ambitieux projet conçu par l'f.glise depuis les croisades, fit fantastique dell lance pat le Vatican au\\ pays d'obédience marxiste et musulmane: créer un continent chrétien, un véritable \"pa_\\s logique\".par delà les frontières géographiques, qui deviendra la plus puissante force politique cl culturelle des .unices lu lures au moyen de la plus \\aslc entreprise de communication informatique et spatiale jamais conçue.ET EN BANDES DESSINÉES.L'AVENTURE DE L'ÉQUIPE COUSTEAU EN B.D.Une merveilleuse aventure humaine et scientifique erlfin traduite en B.D.! COUSTEAU \u2022nlwncks gi/le aux \u2022 La Jungle du corail Sérafini-Paccalet \u2022 L'î,e aux re Libraires compétents > Conseils personnalisés flammarion scorpion 1243 University 4380 St-Denis 866-6381 .284 > 3688 Centra Laval Galeries d'Anjou 688 5422 351 8763 Les Terrasses Mail Champlam 288 3514 465 2242 ntêc_ LÀ VIDEOCASSETTE DE NOEL POUR ENFANTS LA FORÊT ENCHANTÉE, UN DESSIN ANIMÉ EN VERSION FRANÇAISE, INÉDIT AU QUÉBEC 2 CADEAUX EH i À L'ACHAT D'IHE VIDEOCASSETTE OBTENEZ GRATUITEMENT UN CAHIER À COLORIER DES HEURES ET DES HEURES DE PLAISIR \u2022OUR LES ENFANTS DE TOUS LES A6ES LE CADEAU ORIGINAL QUI FERA VRAIMENT PLAISIR POUR SEULEMEJT DISPONIBLE DANS TOUS LES BONS VIDÉOCLUBS DISTRIBUÉ PAR VIDEOGRAM INC.POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, COMPOSEZ 521-4721 OU 1-800-361-4803 - | ¦ H : m i - UN ROMAN FASCINANT, PASSIONNANT ET INQUIÉTANT Alexander M La Haye HlUttS riijSEA\" PRIX LITTERAIRE ESSO 1985 OU CERCLE DU LIVRE DE FRANCE LE PRIX ESSO 1985 OPÉRATION BERNHARD II d'Alexander M.La Haye et Hélène Trudeau En menaçant la ville de New York d'une attaque bactériologique plus dévastatrice qu'une bombe atomique, d'anciens espions devenus terroristes parviendront-ils à se faire verser une rançon gigantesque?Sommes-nous vraiment à ce point désarmés devant ce genre de terrorisme?519 page* $19.95 À LIRE DE TOUTE URGENCE pv jy Éditions Pierre Tisseyre E 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 DÉCEMBRE 1985 JEANU.OUIS ROUX \"THÉfaKET Les 25 ans de l'École Nationale de Théâtre ¦Lorsque l'École Nationale de Théâtre de Montréal fut fondée, le 2 novembre 1960, dans le siHage du rapport Massey, publié en, 1951, recommandant la création d'une institution d'enseignement des arts de la scène au Canada.Jean-Louis Roux était déjà considéré comme l'un des 16 pères fondateurs de l'École.Jean-Louis Roux et les autres avaient en.effet participé a un comité pilote, institué en 1959, pour élaborer les structures de l'établissement et dresser un programme d'études.En 1976, Jean-Louis Roux devait assumer durant trois ans la présidence du bureau des gouverneurs de l'École.En juin RAYMOND ¦¦IWNÂTCH1Z_ 82, après avoir quitté la direction artistique du Théâtre du Nouveau Monde, il acceptait d'occuper à plein temps le poste de directeur-général de l'École Nationale de Théâtre.Cette fonction, Jean-Louis Roux l'occupe encore aujourd'hui.Au moment choisi pour fêter le 25e anniversaire de l'ENT, maison d'enseignement unique au pays puisqu'elle dispense une formation théâtrale, dans une section anglaise et une section française, à ceux qui se destinent tant aux arts d'interprétation qu'aux tâches techniques reliées à la production d'oeuvres scéni-ques.«L'École Nationale de Théâtre, précise-t-il , est la seule institution cc-llngue au pays.Co-lingue, parce que l'enseignement n'est pas bilingue.» Les francophones et anglophones cohabitent dans un même immeuble durant trois ou quatre ans mais chaque grou- preicntc h chvf d'ovuvrr du Michel Tremblay ALBERTINE JN CINQ TEMPS ': - Une coprodi/iliop Ou ttie.itrp français du Centra national fite Mi el du l'ir.vre du Rideju Vert mise en scène d'André Brassard avec Rita Lafontaine, Murielle Dutil, Huguette Oligny, Gisèle Schmidt, Paule Marier et Marie-Hélène G a gnon àicot: Guy Neveu, costumes: François Barbeau, (^so) «IjBr éclairages.Michel Beaulieu 9p* 288-3161 ::::W:y::^:::x::::^:¦:\u2022^^^x\u2022^^x\u2022:.:\u2022x\u2022 mmmmmmÈmmm À la demande générale DONALD K DONALD PRÉSENTE UNE PRODUCTION JAY BOIVIN ?fiÂÎRx LA COMÉDIE MUSICAL! Pi BROADWAY du mere.15 au ven.17 janvier 1986 à 20h30 ie samedi 18 janvier à 21 h le dimanche 19 janvier à 19h30 centaur Le centre des arts de l'ancienne bourse 453, St-François-Xavier, Montréal H2Y 2T1 Métro Place d'Armes 4 REPRÉSENTATIONS SUPPLÉMENTAIRES Vendredi 27, Dec.- 20h30 Samedi 38, Dec.- I9h00 et 22h30 Dimanche 29, Dec.- 20H30 Billeu 16 50 en vente au guichet du Spedrum et à tout let comptoirs Ticfcetrnn [ i froii de service) ckgm LA CUISINE Cuisine d'Arnold Hésiter Traduction: René Dlimne Mise en scène: Guillermo de Andrea Décor et costumes: Paul Bussiéres Eclairages: Michel Beaulieu Mec: (par ordre alphabétique) Jacques Allard Antoine Durand Bruno Arseneault Maryse Gagne.Ariette Beaudry Hubert Gagnon Martine Beaulne Françoise Brrd Markila Boies Silvia Bonet Alpha Boucher George Carrere Yves Jacques.Marcel Leboeuf Pierre Legris Yvon Leroux Guy Sadon Thérèse Perreault Ginette Chevalier Claude Préfontaine Marie- A.Corneille Reynald Robinson Jasmine Duoé Gilbert Sicotte Christian St-Denis Yvette Thuot 4 SMB**\"\"1* , ftKi.0563 urn***!** w Reservations: 861-0563 Représentations: Mardi au vendredi à 20 h Samedi à 16 h et 21 h Théâtre du Nouveau Monde 84.rue Sainte-Catherine ouest 128 _M * a o i o «n UBB UNE FMMNCf ACTIYf DANS LA VM OU TNM tnm Directeur artistique: Otvwr Retchenbach pe linguistique suit un programme conçu spécifiquement pour lui dans sa langue d'usage.«Des pressions ont déjà été exercées, et s'exercent encore aujourd'hui, pour rapatrier à Toronto la section anglaise de l'École Nationale de Théâtre, mais les Torôntois n'ont pu obtenir gain de cause.Car si on veut garder le caractère co-lingue de l'École, le seul endroit où elle peut être située c'est à Montréal.C'est sans doute la seule façon de sensibiliser à la culture francophone, durant quelques années, diK gens qui seront appelés à travailler dans un milieu anglophone.» L'École Nationale de Théâtre, localisée depuis le début des années 70 dans l'ex-Cour du Bien-Étre Social, au 5030 Saint-Denis, a formé quelques 230 comédiens et comédiennes de 1960 à 1982.La liste prestigieuse des diplômés et de ceux qui ont suivi une partie de l'enseignement à l'École durant cette période est plus éloquente qu'un discours.Faire davantage, avec passion Jean-Louis Roux a plusieurs autres projets en tête.Obtenir la restauration du Monument National, rue Saint-Laurent, qui appartient déjà à l'École, pour doter l'institution d'une véritable salle à l'italienne pour les exercices des finissants tout en partageant les locaux, occasionnellement avec d'autres producteurs.Éla- Jean-Louis Roux photo Michel Gravel, LA PRESSE borer un véritable programme de formation à la 1 mise en scène, comparable à celui qui est offert à Bucarest.Concevoir, en collaboration avec les Hautes Études Commerciales, un cours de formation pour ceux qui seront appelés à administrer des organismes de théâtre.Il y a encore d'autres fers au feu.Évaluation de la possibilité d'offrir des sessions de recyclage pour les ex-diplômés, constitution d'un noyau de chercheurs qui mettraient au point de nouvelles technologies théâtrales, en développant notamment le laser.La formation transmise aujourd'hui à l'École Nationale de Théâtre (d'une durée de quatre ans et non plus de trois ans) répond à un nouveau besoin exprimé par les étudiants depuis quelques années.Ils et elles veulent être prêts à affronter le marché du travail une fols leurs études terminées.Parallèlement, les enseignants inculquent aux futurs artisans de la scène des notions de «théâtre idéal» qui ne répondent pas exclusivement aux critères d'offres et de demandes.Mais ce que Jean-Louis Roux voudrait communiquer à ceux qui s'inscrivent à l'ENT, c'est la passion du théâtre.«Lorsque j'ai débuté, il y avait à peine trois ou quatre compagnies de théâtres au Québec.Noms étions passionnés par ce que nous faisions cl fort peu préoccupés par les questions monétaires.Cette passion, je ne la retrouve plus qu'occasionnellement chez certains étudiants.Cette passion, le plaisir de jouer ensemble, sont commuui-catifs et donne toute une dimension nouvelle à une production.J'ai pu ressentir cela dernièrement lors du passage de la Comédie de Genève au Théâtre Denise-Pelletier ou lors des représentations du spectacle Avant la nilfl Offenbach monté précisément pour le 25e anniversaire de l'École Nationale de Théâtre.Mais c'est de plus en plus rare.Rare mais nécessaire car il n'est pas possible de faire ce métier-là uniquement pour ga gner sa vie.» Raymond Bouchard et Monique Miller remportent actuellement un énorme succès dans « LE GARS DE QUÉBEC » de Michel Tremblay, à la Compagnie Jean Duceppe.Des représentations supplémentaires auront lieu les 12, 13 et 14 décembre au Théâtre Mai-sonneuve.Les billets sont en vente dès maintenant.PDBLIREPORTAGE.4 À LA DEMANDE GÉNÉRALE REPRÉSENTATIONS SPÉCIALES POUR TOUTE LA FAMILLE DURANT LA PÉRIODE DES FÊTES V 'OQ de J.R.R.Tolkien Une production du Théâtre Sans Fil en collaboration .avec la N.C.T.et le CNA \u2014-L*V CRITIQUE-\u2014 « Du |,midis vu-au theatre.Le TSF.lune des meilleures compagnies do la planète.'» MAvmund H»\" \"-iii \u2022\"\u2022/ I i P'rsM' « la plus qrosse.la plus spectaculaire.In plus réussie de toutes.les productions du TSF I r,im .,*\u2022 (jt mt.iidt ; CW Muflfinll Njil-o C,l».*rtJ ' ¦\u2022Une magie extraordinaire.» ¦ C.hi.Ii' Mrnjrd ' th.- V.U-M.-s » Loud, color lui and full ot surprises.It's a ¦.how th.il will leave none nidifièrent ¦» MISÉ EN SCENE Donc eption visuelle.Direction musicale Dl.'lluques Eclairages .ANDRE VIENS Michol Deniers Jean Sauvaqeau Pierre Voyei Michel Beaulieu tnGCltr© Eclairage?.Michel Beaulieu denise-pelletier _' 4353, Ste-Catherine est, Mtl iMp^irr^) Direction artistique: Jean-Luc Bastien RÉSERVEZ AU : (514) 253-8974 i E 8 1450.St« Catharine \u2022»! I FfM iv I s\"*1»' \"»»\u2022 \u2022 '\u2022»» li cri PD(-I »i*i«>i« \u2022»¦»\u2022» Co~i**i>»' \u2022m Jl».t \u2022\u2022¦\u2022I M it.il.t'.I.¦.V FrM d» ttrtici ntSF.RVAllONS VISA TICK! THON MMU» CMP RCNSMQNfMt NIS 4?i À L'OCCASION DE LA SAISON DE LA 1000* DE BROUE et CKAC^73 invitent y mm i uuu personnes à une représentation de ce spectacle entre le 14 et le 19 janvier, à 20 h, au Théâtre Saint-Denis SRISOtl DE LR IfjfirjÈ MICHEL COTE \u2022 MARCEL GAUTHIER \u2022 MARC MESSIER CLAUDE MEUNIER \u2022 JEAN-PIERRE PLANTE \u2022 FRANCINE RUEL \u2022 LOUIS SAIA MICHEL CÔTÉ \u2022 MARCEL GAUTHIER \u2022 MARC MESSIFR \u2022 Le coupon de participation sera publié jusqu'au 20 décembre.\u2022 Les 500 gagnants recevront chacun deux (2) billets par retour du courrier.\u2022 La valeur des prix offerts est de 18000$ \u2022 Le texte des règlements officiels est disponible à LA PRESSE et à CKAC.I I I I I | Adresse | Ville.Retournez à: SAISON DELA 1000* LA PRESSE CP.5020 Succursale Place d'Armes Montréal, Québec H2Y 3M1 Nom.I I I I I App.Code postal.Tél.Âge.Je suis abonné(e) à LA PRESSE ?J'achète LA PRESSE en kiosque ?14-12-85 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 DÉCEMBRE 19B5 -LITTÉRATURE- Livres pour enfants SUITE DE E 4 UN ÉLÉPHANT, ÇA NE SAUTE JAMAIS Texte de Violet Easton Illustré par Carme Soie Vendrell Des animaux dont le principal passe-temps consiste à se faire peur, organisent un concours: c'est à qui, le premier, réussira à faire sursauter un éléphant, nouveau venu dans la communauté.Tout le monde sait que les éléphants ne sautent pas.Et qu'ils n'oublient rien.Malgré tous leurs stratagèmes, aucun animal ne réussit à faire mentir ces deux grandes vérités pachydermiques.Mais un jour, à la faveur d'un incident, l'éléphant oublie qu'il ne peut pas sauter.(Flammarion) \u2022 BONNE NUIT, MAMIE! Texte de S.Wyllie Illustré par Al Roffey Un livre jeu pour les petits.Un mot sur trois cache une image.Le petit lecteur doit deviner laquelle avant de soulever le mot.Une façon subtile d'exercer sa mémoire, son imagination et d'apprendre, un peu, à lire.Après s'être fait raconter l'histoire par une grande personne, l'enfant pourra relire tout seul cette Bonne nuit, Mamie! 3, lu'ïy:,,;, - \u2014 S.Wyllie et M.Roffey nu II tun aventure d'une vieille dame aux prises avec une souris grise qui s'est infiltrée dans sa chaumière.(Nathan) LES CENT PLUS BELLES DEVINETTES Conçu et illustré par Monika Beisner Poèmes français de Jacques Charpenïreau Question 3: «Dites-moi qui est-ce qui \u2014 Peut voyager jour et nuit \u2014 Sans Jamais quitter son lit?».5: «Il a quatre pieds mais ne marche pas \u2014 Il a une tête et n'a pas de voix.» 101: «Qui tire les larmes des yeux \u2014 Sans chagrin, \u2014 Et qui trace vers le cieux \u2014 Son chemin?» Il y en» 109 du même g type.D'assez jol es pour donner envie de les réeter.Et d'assez v; belles planches i our donner en-3 vie de les encac er.(Réponses: '-3: la rivière; 5:'' ! lit; 101: la fu-1* mée.) (Galllmai ) i LE LIVRE Dit LA LANGUES FRANÇAISE \u2022> Texte de Agnès 1 osenstlehl Illustré parPlerh Gay Comme le dit l'âteur, la langue S française est 111 mille-feuille, £ fourré de millier» de mots et dont m les couches ancinnes ont plus de J 2000 ans.Il suffil.de bien présen- E ter cette pâtisse» pour develop-;-, per un immenselappétlt chez le jeune lecteur.L'Istoire de notre 5 langue est habitiellement aussi ¦ ennuyeuse qu'an dimanche après-midi chez itie vieille tante.I* Mais il arrive que les vieilles tan- g tes soient très driles et nous ap- \" prennent des tas 4e choses.C'est :.ù-le cas de ce petit livre, dont les dessins rappellenj les Tintin.Sa-viez-vous que notre vocabulaire est truffé de moU gaulois?Caillou vient de Caliaro; blé, de bla-to; sapin, de sap, et ainsi de suite.Il y a plus del ici eu.«.encore.Ainsi, le mot chandail Tient eu tricot porté par les marchands d'ail de l'Auvergne.Et vasistas est dérivé de «Was ist da»» ou Qu'est-ce-que c'est, que l'on dit en allemand en jetant un coup c'oeil par cette petite ouverture(.(Gallimard,) Le Centre d'essai des auteurs dramatiques 1965-1985 £0 ^ Zô TROIS FEMMES POUR UN HOMME Le Théâtre de l'Atrium présente un collage thématique LES PERSONNAGES D'ADOLESCENTS DANS LE THÉÂTRE QUÉBÉCOIS extraits d'oeuvres de Garneau, Laviane, Tremblay, Laberge, Delisle, Dubé, Gingras, La Bébelle, Le Carton.le lundi 16 décembre à 20h à l'Antre-Deux, CLSC Rosemont, 5415, 4e avenue.Réservations: 525-2072 ou 525-5253 Entrée gratuite aT* ?V THEATRE DU RIDEAU VERT - direction yvette brtnd'amour mercedes palomino OMNIBUS «Bencou^onenrflgéo.Une spec,al.À LéveM\"0- AD«M«**« 15|1, L'Art.i'H' ScéiK) piï'st'iitt' Je suis , un ours! CONTES PARMI TANT D'AUTRES POUR JNE TRIBU PERDUE Texte rie Rene Daniel Dilboii ESPACE LIBRE 1945 Fullum.métro Front nac Res 5214191 Billet 1?S mm WM^SS^rsss1^ ¦ ^'oitcalcoroeave ^.^^^^mmJE-'' ' \" ¦ Paul Savoie - Louisette Dussault Gilles Renaud - Linda Sorgini Suzanne Champagne - Gildor Roy Jean Maheux - Luc Guérin - Gisèle Caron DiriMtinn nuisit aie cl arrangements Joël'Bienvenue ChAfisonu Dcror i*1 pVluirafjefc Cinlhnuv.v,mo dan» 1rs )1 rl.f).M.K \u20221 SUS t, ¦ i 14 11.'.M plll\\: MAISON THEATRE (solleleTritotium)255 Onijtio t m Moi.in.- .'?03 7?11 LE THEATRE DE L'AVANTrPAYS compagnie de m a r i o n rie 11 e s Vimi'oi oh DimofT'hr 13h or 161 MAISON THEATRE °'mc\",3h\"\"6\" / ( sollo le Tritonum) 255 Onrono est Montreo 'ai ' >*rj 268 7211 s a b i b ou une orange à la nier Création polir enfants (5 ans et plus Du 26 au 30 décembre 1985 à 14 h ,j la SAl i F DU (;r Stt 1200 rur lin Bliurv ©.1rs Alt'- Hens i 1 rt'S (514) R44 6084 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 DÉCEMBRE 1985 E 9 LES CONCERTS ESSO ORCHESTRE SYMPHONIQUE y DE MONTREAL CHARLES DUTOIT DEMAIN Dimonche 15décembre,14h30 CHRISTOPHER H0GW00D chef et clovecin Solistes de l'OSM fi.Sall« Willrid-Pelletier CTO Place des Arts BACH Concertos brondebourgeois nos 1,3,2,6 Prix des billets: 10$, 6,50$ INSTITUT DE THÉRAPIE PSYCHO-CORPORELLE INC.PROGRAMME DE FORMATION PROFESSIONNELLE RENSEIGNEMENTS: 364-2010 7707, Hochelaga, suite 200 Montréal, M1L 2K4 Les Heures de la Place Dus productions ilt; la Société de laTlace i)rs Arts de Montréal Sons et brioches Le dimanche 15 décembre Lucie Gascon, harpiste Oeuvres de Granjany, Debussy, Dussek, Bartok, Salzedo A 11 heures, au Piano rrobile Billet: 1,25$; café et brioche: 1,50$ Présenté en collaboration avec les Jeunesses musicales du Canada et grâce à une subvention du Conseil des Arts de la Communauté urbaine de Montréal. Guy Bélanger Yolande Parent Soprano Ensemble Vocal Claude Létourneau \"Concert Noël\" 12,50$, 10$, (étudiants d'aoe d'orI 5$ AUJOURD'HUI: 14 h 30 Salle Le Plateau 3700, ru* Cnlixu-Lavalléo, Montréal Réservations: (514)483-3440 l'autre orchestre \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t Abonnez-vous dès maintenant à r.l'autre orchestre et obtenez 20% de réduction Série /Moisonneuve Théâtre Maiionneuve, Place des Arts 4 concerts \u2014 46$/32$ Série Concerrs-Popj Salle Le Plateau 4 concerts \u2014 40$/32$ Série Contemporaine Salle Claude-Champagne 3 concern - 36S/24S Hors-Série Salle Claude-Champagne 3 concern \u2014 36S/24$ Magnifique Cadeau de Noël Orchestre Métropolitain iln (iirinil MoiiIiimI Abonnement!: (5?4) 483-3440 \u2022 Pour toutes informations supplémentaires, téléphoner â monsieur Kenneth Woodman: 392-4552 McGILL GALA OPÉRA «30» ¦ Sous la direction d'Edith et Luciano Delia Pergola, le Studio d'Opéra de la Faculté de Musique de l'Université McGill présente au public montréalais, des opéras, complets ou en extraits, depuis 1955.Pour célébrer ce trentième anniversaire, la Faculté donnera une représentation Gala de «Die Fledermaus» de Johann Strauss le Jeune, sous le patronage de Son Excellence la très honorable Jeanne Sauvé, C.P.,C.C.,C.M.M.,C.D., Gouverneur Général du Canada, de l'honorable Alan B.Gold, Juge en chef de la Cour supérieure et de monsieur A, Jean de Grandpré, O.C.C.R., Chancelier de l'Université McGill.Cette représentation sera suivie d'une, réception au champagne.Le Gala se déroulera le jeudi 30 janvier 1986, à la Salle de Concert Maurice Pollack à 20 h, avec la participation spéciale de monsieur Albert Millaire.Les profits seront versés au fonds de Bourses «Délia Pergola», pour les étudiants du Studio d'Opéra. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 DÉCEMBRE 1985 E 11 QUÉBEC ROCK SPECTACLES Un gros succès pour Guy Perron SUITE DE E 1 Québec Rock se sent d'attaque pour affronter ce nouveau/ défi.Michael Jackson Le numéro de Québec Rock qui s'est le mieux vendu, c'est grâce à Michael Jackson, figurant en page couverture.Ce qui fait dire à Perron: « Faut que tu marches avec ce que le monde achète».Pas étonnant alors que le premier disque platine à orner les murs de Québec Rock vienne du premier artiste canadien à vendre un million d'exemplaires d'un disque au Canada, Bryan Adams.C'est que «des 24 pages couvertures que nous avons publié cette année, une dizaine sont allées à des artistes canadiens», précise Perron.Et l'artiste originaire de Vancouver a eu droit à sa page couverture.Devant le suce.ss story de Québec Rock les artistes québécois ont quand même dû s'effacer.Ce qui n'a pas empêcher Ding et Dong de faire la couverture du magazine, qui s'est alors aussi bien vendu que celui consacré à Michael Jackson.Mais les Québécois occupent aujourd'hui beaucoup moins de place qu'au tout début de l'histoire du mensuel.Simplement parce que ça ne fait pas vendre un magazzine, tout québécois qu'il soit.Guy Perron donne pour exemple la page couverture accordée à la chanson pour l'Ethiopie, qui ne fut guère un bon vendeur.Reste les artistes québécois de calibre international, comme un Corey Hart, qui peuvent figurer en page couverture.Mais 90 p.c.de ces fronts vont aujourd'hui aux vedettes intenationales, de signaler Pierre Tremblay, directeur de la promotion du magazine, dans une récente entrevue à lu Presse Canadienne.Cette page couverture, c'est la première clé du succès, pour un magazine qui s'adresse aux 15 ù 25 ans et se vend surtout en kiosque.Les autres éléments du succès répondent aux intérêts de ce jeune public: musique, mode cl cinéma, explique Guy Perron.Quant à l'importance accordée aux vedettes américaines, c'est une façon de «profiter de l'invasion américaine», pour faire le succès d'un produit québécois, a-joute l'éditeur du mensuel.Affaire d'argent Derrière ce succès, il y a donc ce jeune entrepreneur, branché sur ce qu'aiment les jeunes, et qui va comme eux voir tous les shows SUITE EN E 12 LA FAÇON SENSEE DE RENCONTRER DES GINS En devenant membre de notre club, vous découvrez: \u2022 des gens bien dont la personnalité se remarque \u2022 un concept unique pour exprimer ouvertement ses préférences \u2022 une foçon plus réfléchie d'accéder à la stabilité d'une relation \u2022 un cochet nouveau dans la rencontre.LUN AU VENDREDI DE 12 h À 20 h.SAMEDI DE 12 h À 17 h.ivruo \\ mro in, 288-9908 photo Denis Courville, LA PRESSE Guy Perron DE RE\"OUR A MONTREAL APRES Î0 ANS D'ABSENCE présentent CHRISTINE jj§B \\GENSEN Son hiitoirt esltraie En 1952, ci jaune soldat américain chique l'Anerique e le monde entier en devenant une \"fimme\" tp»rt entèi ^ÉDUBOISk, Ai*rrup ce «m UNÇKANTCVa om ±Kim vu c luvmi:.CHANTE t m cm ami e* autrRia i '£ cm CatANflOO» CHANT y \" chant! ON OlArfTTU \u2014yoiantîui; : \u2022\u2022\u2022> :\u2022 f|| OMantoa çr ,wïi JH ru M Mtnwj TT.UN CHT KANit'.-a Kl tu: I UN *N-T1' tHNCI jrrr UK C CHAWm/K iHTIUN CHANtrt m -H/ AKTt cyciiAK* cjlAKmilfC\" ANrï UNCKAN' riiANTiifs '.-ha; A.NU tfNCHA.NTI CHA.'ttr.v»aiAjl oxcuAwrt CNCHANTTVSO.an CKANTL UN CHAH\u2014 Ul UN CKAHTOT CHl aTàauiAKTt UN CHAN .CKAc273 À la Place des Arts à partir du 29 janvier r\\ Théâtre Maitonneuv* ?V«1 ïni\"ITSt^.- B,l,els au* tJD Place des Arts - guichets de la p S'IMllUI if U tfftf \u2022 » ¦'' Billets aux quichets de la pda 'et TicKetron 4 JOURS SEULEMENT 18 19 - 20 - 21 Dec.à 21N CAB/lET ^ 'Poiia \u20acci$ei&i 316 S CATHERIN! OUtSI MONTREAL Billets iormations 11 h a ni a 7h pin (514 866-2213 « Joyeux Noël! » Venez célébrer Noël à la façon Grand Hôtel, dans une atmosphère chaleureuse toute spéciale! VEILLE DE NOËL Dîner de la Veille au Tour de Ville, l'unique restaurant tournant de Montréal.Choisissez parmi trois repas de Noël traditionnels.De 17h à 23h30.De 19,50 $ à 24,50 $.25 Montréal ga Grand HÔTEL MONTREAL NOËL Le célèbre brunch du Tour de Ville, préparé aux couleurs de Noël! De lOh à 15h.25 $ par personne, 13,75 $ pour les moins de 10 ans.De 17h à 22h, repas de Noël traditionnel, au Tour de Ville.Trois menus, de 23,75 $ à 32,50 $.Savourez la dinde de Noël en famille à La Pause.De midi à 22h./y 14,75 $ par personne, 9,50 $ \\uTOîlOtTllO UC p°ur 'es moins de !Q ans Réservations: (514) 879-1370, poste 3203 Informez-vous sur nos activités spéciales de la Saint-Sylvestre et du Jour de l'An.D I Clémence en grande forme! Clémence va chercher son public dès les premiersinstams de son spectacle.-Elle est comme les bonsjrtns: meiHeore qu'hier et moms -avec Clémence., Ça fait du bien, merci! -MarVme Corrivault, LE SOLEIL ACCOMPAGNÉE SUR SCÈNE PAR DENIS LAROCHELLE 23 JANVIER AU 2 FEVRIER MARC LARO CHELLE + DENIS BAILEY SERGE BENOIT DANS UN DÉCOR DE PIERRE LABONTÉ \u2022 BILLETS EN VENTE DÈS MAINTENANT THEATRE 1004 est, Ste-Catherine 288-4261 metro COMMANDES AUX GUICHETS rj=r\\ OU PAR TELEPHONE W AVEC CARIE DE CREDIT BEBRi LUNDI AU SAMEDI.1?h a 18h E 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 DÉCEMBRE 1985 Québec Rock SUITE DE E 11 en ville.Dynamique, il est le nouveau prototype de l'homme ¦d'afTaire, qui peut se vanter d'avoir «fait d'une petite entreprise, une moyenne entreprise».Aujourd'hui installé dans un JA'aste bureau, Guy Perron a dû ÀWémarrer son aventure d'éditeur \u2022»!bien humblement, dans un petit .'jugement, où nous l'avions inter jSviewé il y a trois ans.Quebec ^vHocka beaucoup changé depuis.Ifet se vend surtout mieux.S «Moi j'étais d'abord un busi-lessman.rappelle-t-il.Quand j'ai acheté Québec Rock, on vendait entre 1000 et 5 000 copies.en combinant les ventes de traffiti (dont 70 p.e.des sépara-Ions de couleurs sont identiques i Québec Rock), on approche les 100 000 copies».«Notre premier bon coup, on i'a obtenu avec la page couverai de Pied de Poule, rappelle encore Perron.Et notre deuxième grosse vente on l'a eu avec une page couverture de Diane Du-fresne (à preuve que les artistes québécois ont tout de même contribue au succès du mensuel).El en janvier 1983, avec Michael Jackson, on a eu notre premier sold out'.¦ La j'ai compris que les Québécois ne me feraient pas vendre», ajoute Guy Perron.Au fil de la discussion il précisera en écore: «Je suis un businessman pour faire de l'argent.Je crois à l'art pour les dollars.Et l'important c'est de faire de quoi que le monde lit».Sur ce, l'éditeur ne manque pas de souligner l'impact obtenu en présentant les candidats a la course à la présidence du Parti Québécois posant en musiciens, chacun avec son instrument.La presse quotidienne en a fait une manchette, qui a permis à Québec Rock de rejoindre de «30 à 40 p.e.du Québec.Pour un magazine marginal c'est énorme», d'affirmer un Guy Perron toujours à l'affût de ces idées originales qui ont du flash.Car pour lui ce qui importe c'est de «piquer la curiosité».En anglais Il y a un an, l'éditeur de Québec Rock décidait de s'attaquer au marché anglophone, à partir de Montréal, en lançant Graffiti, cette version anglaise de Québec iiock.« Graffiti, c'est le succès de l'édition canadienne cette année.Ça a été ardu au début, mais au troisième numéro, avec Bryan Adams en page couverture, on vendait déjà autant de copies au Canada, que le magazine américain Rolling Stone», signale le jeune éditeur.«Ça m'a coûté beaucoup d'argent, une affaire de $300 000 a $100 000.mais on est devenu la Guy Perron dans son bureau.plus grosse revue à contenu musical au Canada, ajoute-t-il.Et bientôt on sera déjà rentable».« De publier en anglais était un saut logique, mais il fallait que les annonceurs (qui occupent beaucoup de place dans le maga- photo Denis Courville, LA PRESSE zine de quelque 100 pages) croient dans le succès de l'aventure».Or, comme Perron se définit comme un «bon vendeur», qui sait convaincre qu'il a de bonnes idées, il n'a pas eu de mal a ainsi assurer son risque.En surclassant ses concurents, dont Music Express édité à Toronto, avec Graffiti, Guy Perron estime s'être mérité plus de crédibilité qu'avec la distribution de Québeç.Rock en France.De cette denture expérience, il conclu cependant qu'il / a une place pour util magazine du genre en FranceJceux qui existent déjà ayant trtip vieillis.Avenir \\ Au moment où nous avons rencontré Guy Perron, on s'affairait à compléter le montage du prochain numéro, le lOlème, et la directrice de la publication, ' Marleen Beaulieu avait déjà en main les textes du numéro de février.Et sur le bureau de l'éditeur, traînent des casettes vidéos, les premières productions du genre de Québec Rock.«L'avenir est aux gestionnaires qui savent s'adapter au* marché.Et il faut s'y adapter Rapidement», affirme alors Perrtm.Les preuves.qu'il en donne, ce sont ces premières productions vidéos pour la télivision, qui s'alimentent au même réservoir d'information que le magazine.Car à l'ère de la musique vidéo, son magazine a joué gagnant l'aspect visuel.Avec i»ie présentation colorée il a rejoint la nou velle image des artistes populaires, obligatoirement objets visuels.Québec Rock se prépare donc à passer à la télévision.Au début Ceci dit.l'histoire ne serait pas complète sanl revenir loin en arriève, au dé ut de Québec , Rock, en 1977, aty ; que Marleen Beaulieu et Guy Jf rron était de simples employés Les éditeurs il alors étaient Jacques Letendre et Paul i lain ce.Québec Rocmt vivait que de publicité, et était distribué gratuitement chez lis disquaires.Format 24 pages, noir et blanc, 50 000 copies.; \u2022 l| L'étape suivant, le grand virage, fut l'optiortjC > transformer la publication eh véritable magazine, vendu en kiosque.Format tabloïd, et jou nalistes réputés y font leur ent ée au côté de Marc Desjardins: Nathalie Pe-trowski, Bruno Dlstie et Yves Thériault.«On s'est penni- bien des choses.On faisait un journalisme unique au Québec] Des papiers comme celui sur Cirole Laure et Lewis Furey ont éfe conçu avec-un véritable scénario, réalisé en collaboration avec'Giiljs Cari.Et l'entrevue de Lut Plamondon de Bruno Dostie, était uri modèle du genre», de rappeler Marc Desjardin, rédacteur erichef de Québec Rock pendant si) ans.Quand Guy Perron épit vendeur de publicité, Desjaldins devait produire jusqu'à 50euillcts de textes.Aujourd'hui aiteur de chansons à succès, ajmt travaillé à LA PRESSE à quelques occasions, Desjardin nepeut que reconnaître «î'iiitelligmce des affaires» de Guy Perroi.§ LE PLUS BEAU CADEAU DE NOËL g DEUX CONCERTS GALA ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL Chef d'orchestre: ALEXANDER BROTT S S KAREN KAIN ballerine FRANK AUGUSTYH danseur i Lundi, 13 janvier, 20 h 30 Tchaikowsky Ibert Prokofiev Kodaly Borodin V\\ti nt-^*- 17-18-I9déc* actuellement S ï l 8 I 1 | CONCERT Hydro-Québec Q H fjfl 8 ï du MAURIER llliéàtre KHIcnis i,:^:::;:;;;:; ;::ï.*** i 1594 rue St-Denis Renseignements: 849-4211 ¦ .Achats par carte w LS2 de crédit 288 3782 /J\\ ©ttlEIMN' ©TlCKETKrjrM BLRRI I Theatre SI Denis l?li.i/in Lundi, 27 janvier, 20 h 30\t\t\t î Js\tCANADIA BRASS |\t\tN \tCoreili Handel Villa Lobos Honegger\tcft> Salle Wilfrid- ¦ Place de »«?Ilt'l \u2022t v .» .\t'lletier Arts\".I I I I Billets en vente dès maintenant $20-$16-$14-$12 WMWIWIWIMIWWWWIWIHI CONCERT Tt&Gty * - i I «.V- 1 I t.\"Vous me J'ai vu le monde et je M peint\" JAMES W.MORRICE \u2022 AVEC VUE SUR LE PAYSAGE i J P I È S ENT E /5U #1 w \\ V i i: / ! \\ .\\ i i ^^^^^ '^^^^^^^^^^^^^ J^^^^^^^^\" CE SOll- 21 h 30 I BltETS J15 50AUGU«TDUSPtCTHJMETIOUS | LES COMPTOIRS HciRON (»lr*idt itrvicil M ^ On a ditcjue j'étais l'un AVEC VUE SUR LE des plus grands paysagistes PAYSAGE, au Musée des dernon époque.Je suis beaux-arts de Montréal, né à Montréal, j'ai vécu du 6 décembre 1985 au 2 février 1986.~\\,s x partout.\"Dorénavant; vous me reconnaîtrez.\" S! ma tête ne vous dit rien, mes tableaux sauront vous rejoindre.Venez, voir la rétrospective de mes huiles^ aquarelles, p^hades.et s carnets de dessins.99 ' \\ j \"\"/\\ \\ *- , ~ *L .Musée des bkalix-arts de Montréal^ Cm» axpioiltion tit iubvenclonnt* pit les Muién mtionjux du Cviada, l« mlnistèrt des Affaires culturelle! du Québec,:' y 4 > > / le Conseil de» irti de U Communauté urbaine de Montreal et est coitiminduèe p>r Petro-C»n»da À ne pas manquer! .e film J.W.Mortice produt par l'Office national du film du Canada Projections dans la sallo Mornco dînant toute la durée de l'exposition LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 DÉCEMBRE 1985 # E 13 MARTHA GRAHAM DANCE COMPANY CE SOIR Errand into the Mu* Diversion of Angels Song Sacre du Printemps DEMAIN Diversion ol Angels Errand mto the Maze Cortege ol Eagles Sacre du Printemps CE SOIR ET DEMAIN 20 h Production Specdici et les Entreprises Gesser une présentation CFCF IS ARC H AM B AULX DISQUES ET CASSETTES EN SPÉCIAL JUSQU'AU 24 DÉCEMBRE EVAN JOANNESS: Sur demande.799 PASSE-PARTOUT: Vol.5 -g» Alio lot amis PASSE-PARTOUT: Lo Noël do Pruneau __Q etCanelle./ NAZARE PEREIRA: Sot plut belles aq» chantons.t) Astro et le château de cristal.6\" NANA MOUSKOURI: Ma vérité.g99 t.1 t a>t t %*\u2022 YVES DUTEIL 699 JANINE SUTTO: Bougez avec moi.\"J99 MARTINE ST-CLAIR: Va do rameur r*Qù dans l'air.0 Le ( la) gognant)*) du lecteur de disques compocti .Pioneer., offert par CBS, est: M.BERNARD LACHANCE RUE BRÉBOEUF, MONTRÉAL The music of JEAN ROBITAILLE: RESPI6HI: Let oïso.uï.KertMeill.J 999 U-jremee.ggg go* Pires and Strings of Scotland.Zouioustar aqq Soirée Québécoise chez II OyS famille Tremblay (avec Arthur lavoie).ARCHAMBÂULT .S i^- Q LE 500 est, rite Ste-Calherine, Montréal , 849-6201 COMPLEXE [DESJARDINS 288-2444 MÉflO W «.ri \u2022««\u2022' BILLETS EN VENTE AU MAGASIN BEUU-STE-CATHEflNE ces un VOS MAGASINS POU» LE DISQUE COMPACT If ® COMPTOIR TlOfiETRON* MtHO fl Lfl CARTE UNE COLLECTION DE VIDÉO-CASSETTES ROBERT VIAU qui fut pendant plus de dix ans animateur d'Informations Voyage, vous invite à découvrir le monde.Pour planifier vos prochaines vacances, pour revivre de bons souvenirs ou simplement rêver.OFFREZ ou OFFREZ-VOUS EN CADEAU DES VOYAGES DE RÊVES VOYAGES À LA CARTE: «EXTRAORDINAIRE».Le grand tour d'Europe.En une heure bien vite passée, on fait le tour des plus beaux sites de l'Europe.Le commentaire est rempli d'humour, d'informations utiles et d'anecdotes savoureuses.Les images sont absolument extraordinaires.Francine Grimaldi La Presse, 4 décembre 8.5 CROl .7 $2995 VIENNENT DE PARAITRE \u2014 Grand Tour d'Europe \u2014 En croisière \u2014 Plein sud: Destinations-SOLEIL \u2014 Vacances africaines Maroc-Tunisie Egypte-Safari chacune Disponibles en librairies, vidéo-clubs et aux onze bureaux de l'Agence de Voyages Viau UBttlt présente 3 SUPPLÉMENTAIRES maintenant Billels - Au guictiet du SPECTRUM tous les |0i .de 10h a 18n et les tours de spectacles lusqu a 22h - El a tous les comptoirs TICKETRON I ?Irais de servicel 310 0 Slï Catherine Metro Place des Ails ml 861 58t: 1 a.».E Au rythme de Toulouse Une heure de variétés et d'humour avec le groupe Toulouse entouré de Rock et Belles oreilles, Richard Séguin, Daniel Lemire et Edith Butler.Réalisation: Jean-Jacques Sheitoyan.Toulouse \"Dite Ciao\", aux Beaux Dimanches à 19 h 30 Fanny et Alexandre L'un des chefs-d'oeuvre du réalisateur Ingmar Bergman.Deux enfants sont très éprouvés par la mort de leur père, un acteur malchanceux.Quand leur mère décide de refaire sa vie avec un homme d'église, leur vie changera du tout au tout.À Ciné-festival, aux Beaux Dimanches à 20 h 50 ef f r ï «iîclfc A la télévision de Radio-Canada E 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI M DÉCEMBRE 1985 V NT K Télé-Métropole abolit Au fait avec Cournoyer La semaine dernière, ™ c'était Gérard-Marie Boi-vin et son émission Rendez-vous qui étaient victimes de la guillotine du 10.Hier, c'est l'émission Au Fait] \u2014 animée par Jean Cournoyer \u2014 qui a passé pour la dernière fols au réseau TVA.La cause de ces disparitions est identique : les cotes d'écoute ne sont pas assez fortes.Les deux émissions attiraient moins de 200 000 spectateurs dans la région de Mont réal.A compter du vendredi 10 janvier prochain, à la même heure, soit 22 heures.Actualités Plus remplacera Au fail! Et c'est Pauline Couture qui animera l'émission.Pauline Couture est cet oiseau rare chez nous : une parfaite bilingue, qui parle sans accent aussi bien en français qu'en anglais.Et jolie en plus.Elle a surtout travaillé au réseau anglais de Radio-Canada en information, et récemment elle a lancé sa propre boite de recherches.Les lecteurs qui ont de la mémoire se souviendront que Pauline Couture a travaillé quelques semaines en 1981 au magazine Télémag, mais son passage à cette émission avait été brusquement interrompu par la grève des journalistes de Radio-Canada.Plus récemment, elle a participé à l'émission Au fait! pendant la campagne électorale et c'est à ce moment que le 10 l'a découverte.Selon la relationniste de Télé-Métropole, Mme France Ha-mel, la nouvelle émission fera de l'information, mais ne touchera pas à la politique.Deux bons reportages sur les Québécois à l'étranger Lundi dernier, en fin d'après-midi, j'étais incapable de me passionner pour Boubou ou Pierre Marcotte, chacun rivalisant pour ennuyer.Et je tombe à Radio-Québec sur la reprise de l'émission Nord-Sud consacrée aux Québécois qui investissent en' République Dominicaine.Excellent reportage, où l'on a vu des compatriotes qui sont en train de faire la palette dans cette île paradisiaque, avec leurs hôtels, leurs restaurants et leurs agences de location de planche à voile.Certains avaient toutefois un pincement au coeur : « On a l'impression d'exploiter nos employés, tellement on les paie peu ».Il n'y a plus de chômage à Sosua, mais les prix ont terriblement augmenté pour les gens de la place.Est-ce le progrès ?Au Point mercredi, une autre manifestation du Québec à l'étranger.Un bon reportage de Gilles Gougeon sur l'arrivée de l'électricité dans un village du Pérou.Grâce à une technologie québécoise qui récupère l'électricité perdue.Je n'ai pas très bien compris les explications techniques, mais le reste du propos était de première.Car c'est tout le mode de vie du village qui est en train de changer.Depuis le fait que maintenant on peut veiller plus tard et prendre des cours du VENDREDI 28 FEVRIER ETSAMEDirMARS 20H30 Cf*f\\E 1E DIMANCHE DE ROCK & BELLES et tous les soirs OREILLES A LA DU \"T^VsTZœ RADIO A CKOhFM a lanterne de DECOMPTE MU&C TITRE\tINTERPRÈTE 1.YOU'VE GOT TO BE A WINNER\tHUEY HARRIS 2.DRESS YOU UP\tMADONNA 3.PART TIME LOVER\tSTEVIE WONDER 4.TAKE ON ME\tA-HA 5.BALL OF CONFUSION\tLOVE AND ROCKETS 6.LIVE IS LIFE\tOPUS 7.ONE OF THE LIVING\tTINA TURNER 8.ROCK ME AMADEUS\tFALCO ' 9.OH SHEILA\tREADY FOR THE WORLD 10.RUNNING UP THAT HILL\tKATE BUSH 11.THERE MUST BE AN ANGEL\tEURYTHMICS 12.ALIVE AND KICKING s\tSIMPLE MIND ' 13.LAY YOUR HAND ON ME\tTHOMPSON TWINS 14.WHO'S ZOOM IN WHO\tARETHA FRANKLYN 15.LIVING IN AMERICA\tJAMES BROWN 16.BOY IN THE BOX\tCOREY HART 17.DON'T STOP THE DANCE\tBRYAN FERRY 18.MIAMI VICE\tJAN HAMMER 19.SLAVE TO THE RYTHM\tGRACE JONES 20.DANCING IN THE STREET\tJAGGER ft BOWIE Le DÉCOMPTE DANCE MUSIC est diffusé tous les samedis, de 15 h à 17 h, sur les ondes de CKMF/94.Les vendredi à 22 heures, à compter du 10 janvier, Pauline Couture succédera à Jean Cournoyer à Télé-Métropole.Elle animera Actualités Plus qui remplace Au fait.professeur, jusqu'à l'arrivée du premier et seul frigo dans la place, qu'on utilise collectivement pour conserver les médicaments, [/electrification abolit également le besoin de chandelles, qui coûtent une fortune en.pommes de terre, la culture de la place.Et ces images extraordinaires des villageois à qui on a projeté sur la place publique la cas- sette qu'on venait de tourner de leurs danses traditionnelles.Ils se voyaient vivre pour la première fois, et la caméra s'est posée sur leurs visages ébahis et pleins de sourires.Les « Échos » : bière et lait I La remise des trophées ™ Écho 1985, destinés aux meilleures publicités radiopho-niques, a eu lieu hier.La bière et le lait sont arrivés ex-aequo pour la meilleure campagne toute catégorie.Il s'agit de La Brasserie La-batt pour Les enquêtes Joe Bi den (concepteurs Denis Bla-quières et Claude Paré) et la Fédération des producteurs de lait du Québec pour la campagne C'est franchement mieux (concepteurs: Louis Courteau, Rodrigue Gervais et François Parenteau).MUSIQUE DE RELAXATION YI-KING Une thérapie alternative qui aide à soulager le stress.Sans effets secondaires.Sans paroles.Non-subliminale.Le mélange des sons de la nature et de la musique exerce une action bénéfique en stimulant le système d'auto-guérison du corps.Disponible \u2022 Aux G.N.C., VOGEL et plusieurs autres en cassette magasins d'aliments naturels.($12.95 seulement ) \u2022 Aux comptoirs à prescription des pharmacies CLOUTIER, de plusieurs JEAN COUTU et autres grandes pharmacies.UN CADEAU INESTIMABLE POUR VOUS ET POUR CEUX QUI VOUS TIENNENT A COEUR.RENSEIGNEMENTS: (514) 254-6559 \u2022./ \\ \\y Musique Alternative Chacra A I f\\ Membre de l'Association de musico-thérapie du Canada ' rV\u2014 ' chorale DONOVAN, les et chanteurs direction CTOfphee Bernadette Donovan «.Bernadette Donovan doit posséder l'une des oreilles les plus justes qui soit!» .le plus haut professionnalisme.» _Claude Gingras.LA PRESSE Cantiques Traditionnels - Daveluy A Ceremony of Carols - Britten el oeuvres de Mozart, Morales, Goudimel Hélène Panneton - orgue Manon Le Compte - harpe sonates Michael Donovan Pierre Ladouceur Michel Métayer Vendredi 20 décembre, 20h Église Saint-Viateur 183, avenue Bloomfield.Outremont - métro Laurier, autobus 51 8 $ adultes 6 $ étudiants et âge d'or Rens.: 845-8273 en vente International Music, 1334 Ste-Cathenne O.Lettre Son, 1005 Laurier O.Maximusique, 1427 Stanley les f ouf ounas 97.Ste-Cathenne est.Montreal te samedi 14 décembre RICHARD DESJARDINS e$ 21 h Ên rappel Le dimanche 1 5 décembre THE 39 STEPS - .Ai Groupe local Pop-tock 21h ™ La lundi 16 décembre RADIO ART IMPROVISÉ «S Enregistrement public -21 h dm Le mardi 1 7 décembre ETR0N FOU LEL0UBLAN De France.En tournée C S Nord-Americainc.21 h W Le jeudi 1 9 décembre COWGIRLS AND BOYS PARTY Decor Paul Colpron DJ Ted Cash ^$ Kim Shadow Live Happenings \" Le vendredi 20 décembre- Lancement de la revue : MONTREAL NOW.- Poésie Admission Itbre.2Oh FORUM \u2022 FORUM \u2022 \u2022 FORUM \u2022 FORUM * - FORUM ¦ FORUM \u2022 .¦FORUMj suucitcHs ûHOmPMXI DIMANCHE 29 DÉCEMBRE 20H00 FORUM DE MONTRÉAL Billets 18.50$ aux guichets du Forum et tous les comptoirs Ticketron (?Irais do service) invité spécial O.M.D.FORUM ¦ FORUM\u2022 \u2022 FORUM ¦ FORUM¦ \u2022 FORUM ¦ TORUM FORUM fm 5240 av.du Parc ~ Inf.: 270-7848 r .Billets au Club Soda et Tickttron CE SOIR - 22 h DIMANCHE 22 DEC- 21 h 30 CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL MÂMÏHOH \\L, 0 MfftME?LUN.23 DEC - 22 h IIS WW \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 DÉCEMBRE 1985 E 15 rCHDIX D'ÉMiSSiaNS PAR LOUISE COUSINEAU 20:00 IB \u2014 Cheers Pour une fois que cette comédie passe un samedi soir, profitons-en.20:00 Q \u2014 Parler pour parler Reprise d'hier soir du sujet: Ce qui provoque le désir féminin.22:00 (S) © \u2014 Perry Como's Christmas in Hawaii Voilà un garçon qui tient bien le coup.Il a à peu près 75 ans, et il a encore l'énergie de courir le monde une fois par année pour faire son spécial de Noël.Sing along with me, I'm on my way to the stars.23:15 © \u2014 «L'affaire Coffin-En 1953, le Québec a été secoué par le procès de Wilbur Coffin, un Gaspé- sien accusé et subséquem-ment condamné pour le meurtre de trois chasseurs américains.Ce film de Jean-Claude Labrec-que évoque l'affaire que plusieurs ont qualifié d'erreur judiciaire.Avec August Schellenberg, Yvon Dufour et Micheline Lanc-tôt.HOBAJQRE BÉVtSÉ 18:050\u2014 Impacts Inv.: Ed Broadbent, Dr Jean-Gil Joly, Pierre Gratton, Sheila Finestone, Dr Jacques Duranceau.Perry Como est toujours fidèle à ion rendez-vout de Noël, année : Hawaii.Cette IAN STEWART Le 6e Rolling Stones meurt à 47 ans mm LONDRES (AP) \u2014 Ian Ste-™ wart, pianiste des Rolling Stones qui avait participé à la fondation du célèbre groupe de rock en 1962, est mort d'une crise cardiaque à l'âge de 47 ans, a annoncé hier à Londres son agent.Keith Altham.Stewart, qui était surnommé par ses camarades la sixième « pierre qui roule » est mort jeudi dans une clinique privée de Londres.« Sans lui, il n'y aurait pas eu de Rolling Stones », a déclaré le bassiste Bill Wyman.« 11 sera ir- remplaçable comme personne et comme membre du groupe ».Ian Stewart avait participé à la plupart des enregistrements dè disques du groupe.Il avait cessé de les accompagner sur scène peu après leurs premiers succès, au milieu des années 60, mais il était revenu par la suite auprès du groupe de Mick Jagger comme manager de tournée et comme pianiste occasionnel.Il avait aussi sa propre formation de blues, intitulé Rocket 88.Il était divorcé et père d'un garçon de 1 ri ans.ÉCOLES DE SPECTACLE ÉCOLES DE SPECTACLE ÉCOLES DE SPECTACLE POUR NOËL, OFFREZ-VOUS UN SPÉCIAL DE RÊVE! 5 CLASSES POUR LE PRIX DE 4 Enseignement révolutionnaire Classes personnalisées de dessin et de peinture.INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT MISSION: RENAISSANCE 3623, rue Saint-Denis (métro Sherbrooke) 843-6830 PIANO * pour tout, débutants inclus de la maternelle à l'âge d'or ; Méthode personnalisée favorisant votre désir d'expres-¦ sion dans L'interprétation \u2014 L'accompagnement L'arrangement \u2014 L'improvisation La composition du classique au jaxx À l'aide des REGLES MUSICALES COURNOYER médaille d or Bruxelles 75 653-4666 Montreal, Laval \u2022t région Vnnliour.nl longutvd So.nl lomtW'l BevciWvill*, Vtfchtrat Voiïit-lrvno.ioiii-&oi.l< Woiw «ilh, Co».ori.i'l.tVamt-tMilom), k'ottl Portlmui l'rbut Nous vous assurons Sa compréhension de la musique.Nous enseignons 12 mois par année.Cours de peinture et de dessin «C/N AKT QUI SNWCHtT LA VIE» Que vous soyez amateur ou profonionnal, du simple débutant n'ayant jamais manié un pinceau à cet artiste davireu v d'améliorer ta technique, l'Ecol» de peinture d» Québec comblera sans nul doute vos aspirations.Les personnes qui ont déjà vécu l'expérience avec nous sont unanimes: nos cours ont largomenf dépassé leur attente! Court disponible t: «dessin \u2022 copieur «portrait * techniques do la peinture à l'huile Cours de 3 heures par semaine Ouréei 15 semaines SESSION KfVER Ï98Ô Début-, semaine du 13 janvier 1986 «our de plus ampttt renseignement! et rnscripHont-APPELEZ DU LUNDI AU JEUDI DE 12 h à 19 h 368-0388 ^ ÉCOLE DE * PEINTURE * DU QUÉBEC IUmati iVMVt Le PARISIEN 480 ST CATHtRINf O 866 3856 MCGILL 12:30-2:20-1:10 6:00-7:50-9:40 Sam Dernier Spect 11:30 |T^ Bonde ¦ t>.lvî!.d \u2022.\u2022\u2022\u2022¦\u2022.i'.feloGie ' #¦ j fSro O.sTfibuf DOi IWtMlIlH ((MUR* K)> r.MN(f ____________________M 480 SI CA1HEHINE 0 866 3856 MCGILL Le PARISIEN GREENFIELD PARK | VERSAILLES PL.GREENFIELD PARK 671-6129 PLACE VERSAILLES 353-7880 RADISSON PARISIEN 1 12:40-2:50 5:05-7:15-9:30 Sam Dernier Spect 11:40 GREENFIELD 2-Vt RSAILLES 2 Sam Dim 12:20-2:40-4:50-7:00-9:10 Sem 7:00-9:10 ROCKY! ROCKY! ROCKY! Tout le monde acclame le champion! ROCKY ni 'S«*Bk:II tr '-¦ \u2022 «\\tW .-« Mi * oo s ii ?«5 «io Sam Danihr Sp*ci n j.PALACE SmlMfMnt.Vmi l Um 0«ml«r IpKt ItlM VERSAILLES 1-LAVAL 1-GREENFIELD l-CINEMA DU PARC l DORVAL I !ini[,im 11»! IUIOi-10 ï:St I H Stn.ll>MI 1.11 l^LAVAL Swtoeww.Sww D»ml«r Smcl I1i>l t r i I 11 « -i - : » i I 18 PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 14 DÉCEMBRE 1985 LES ARTS CETTE SEMAINE Lbs horaire» (to cette page doivent parvenir avant marcradl au Sarvlca daa arte at apaçtaclaa, LA PRESSE, 7, rua St-Jacquaa, MU.H2Y 1K».\u2022 lcénema.Âatre (1): «Trois hommes, un couf- S»; Du lun.au ven.: 19 h, 21 h; m., dim.: 13 h 15.15 h 20, 17 h 25, te h 30, 21 h 30.Stre (2): .Le flic de Beverly Hills»: lun.au ven.: 20 h Sam., dim.: 20 IV«Witness*: Du lun.au ven.: 21 h $5 Sam., dim.21 h 55.«Astérix»: Du lun.au ven.: 18 h 20.Sam., dim.: (3 h.14 h 45.16 h 30, 18 h 15.Aatre (3): « Opération Beurre de Pinot-fes»; Du lun.au ven.: 19 h, 21 h.Sam., dim., 13 h 15.15 h 20, 17 h 25.19 h 30, 21 h 30.Astre (4): « E.T.l'extra terrestre» : Du lun.au ven.: 21 h 10.Sam., dim.: 13 h 15, 17 h 20, 21 h 20.«Last Starfigh-tar»: Du lun.au ven.: 19 h 15.Sam., djrn.: 15 h 25, 19 h 30.Beaver: « Same time every year » : 12 h05, 15 h 20, 18 h 35, 21 h 45.«The Site»: 11 h, 14 h 10.17 h 25.20 h 35.«Corning attractions»: 13 h.16 h 10.19 h 25.Bern (1): «Opération Beurre de Pinottes»: 13 h.15 h, 17 h, 19 h 15, 21 h \\S.Barri (2) : « Escalier C » : 12 h 30, 14 h 40, 16 h 50, 19 h, 21 h 20.Bern (3): « Santa Claus.le film » : 12 h.14 h 15.16 h 45, 19 h, 21 h 15.Berri (4): « Astérix et la surprise de César» : 12 h 30, 14 h 50.17 h 10.19 h 30, 21 h 50.Berri (5): «Le matou».Du ven.au fnar.: 13 h.16 h, 19 h, 21 h 30.Jeu.: 13 h, 16 h, 19 h, 21 h 30.Bijou: \u2022 Joséphine esl de la fête » : 12 ft.14 h 35.17 h, 19 h 25, 21 h 50.\u2022 Mésavenlures d une provinciale à Paris».13 h 20, 15 h 55, 18 h 20.20 6 45.Bonaventure (1): « White nights »: 13 h 30.16 h 15.19 h, 21 h 30.Bonaventure (2): «Back to the future » : 13 h.15 h 05, 17 h 10.19 h 20, 21 h 30.Sam.: 13 h, 15 h 05, 17 h 10, 19 h 20.21 h 30, 23 h 45.Brossard (1): «Santa Claus»; Du lun.au ven.: 19 h 20.21 h 15.Sam., dim.: 12 h 15.14 h 15.16 h 30.19 h 20.21 6 15.Brossard (2): « While nights » : Du lun.au ven.: 19 h, 21 h 30.Sam., dim., 13 h 30.16 h 15, 19 h.21 h 30.Brossard (3): «Opération Beurre de Pinottes » : Du lun au ven.: 19 h 15, 21 h Sam., dim : 12 h, 13 h 45.15 h 30.17 h 15.19 h 15, 21 h.Capitol: « Rocky IV.12 h 30.14 h 15.16 h.17 h 50.19 h 40.21 h 30 Sam .12 h 30.14 h 15.16 h.17 h 50.19 h 40.21 h 30.23 h 20.Carrefour (1) (Saint-Jérôme): « Cocoon.: Dim.13 h 30.17 h 45.21 h 40 Du lun.au sam.: 21 h 25.«Faut pas en faire un drame » Dim.: 15 h 45.19 h 55.Du lun.au sam., 19 h 30 Carrefour (2): «Opération Beurre de Pinottes.: Dim.: 14 h 40.18 h, 21 h J5.Du lun.au sam, 21 h 10.«La guerre des luques»; Dim.: 13 h, 16 h 20, 19 h 45.Du lun.au sam.: 19 h 30.Cartier-Laval: «Opération Beurre de Pinottes » : Du lun au ven.: 19 h 10.21 h 10 Sam., dim.13h 10, l5h 10.17 b'10.19 h 10, 21 h 10.Champlain (1): «Retour vers le futur » : Du lun.au ven.: 19 h, 21 h 35 Sam., dim.: 12 h.14 h 10.16 h 45, 19 h 20, 21 h 50 Champlain (2): « Les anges se fendent la gueule » : Ven.du lun au mer.21 h \u202225 Sam .dim.: 13 h 30.17 h 40.21 h ¦30.« Le jumeau » : Ven., du lun.au 'mer.: 19 h 320.Sam., dim.15 h 30, 19 h 30.Cinéma V: Sam., «Amadeus»; 19 h » Desperately seeking Susan »: 19 h 15 «Prizzi's Honor »: 21 h 30.«Mis-fifroa»' 22 h.Dim.: «A Christmas Story » 13 h.17 h.«The Coca-Cola Kid » : 13 h 30, 17 h 15.«ET.the extra terrestrial \u2022 : 15 h.«From Mao to Mozart»: 15 h 30.« Ghostbusters » : 19 h.« The Purple Rose of Cairo » : 19 h 15.«The Right stuff.21 h 15.iPrizzi s Honor »: 21 h 30.Cinéma Cristal: « Rustler s Rhapsody ».« The Bounty ».« Les jeux caches de l'amour ¦ : Sam., dim., lun .mar Cinéma de Montréal (1 ): « Ramho II.la mission»: 14 h 10.17 h 45, 21 h 25.« L'enfer de la violence » : 12 h 30.16 h 05, 19 h 45.Cinéma de Montréal (2): «Opération Beurre de Pinottes \u2022 : 13 h, 15 h, 17 h.19 h, 21 h.Cinéma de Paris: «Sanla Claus»:Du fun.au ven.: 13 h 10, 15 h 15.17 h 20, J9 h 30.21 h 35 Sam , dim : 11 h, 13 h 10, 15 h 15, 17 h 20, 19 h 30.21 h S5.Cinéma du Parc (1): -Rocky IV».Sam .dim., 12 h 50.14 h 35.16 h 20.18 h 10.19 h 50.21 h 35.En sem., 18 h 10.19 h 50, 21 h 35.Cinema du Parc (2): « Spies like us » : 6am .dim., 13 h 10.15 h 10, 17 h 10.*|9 h 10, 21 h 10; en sem.19 h 10.21 h io Cinéma du Parc (3) : ¦ Spies like us » ; Sam .dim., 14 h 10.16 h 10.18 h 10.20 h 10; en sem., 18 h 10.20 h 10.Cinéma du Village: « Good Hol Stuff»: 13 h, 14 h 30.16 h.17 h 30.19 h, 20 h 30, 22 h.Cinémathèque québécoise: Sam .« M.le maudit » : 18 h 35 « Jeunes fil-Jes en uniformes » : 20 h 35.Dim.: « La tragédie de la mine « : 15 h.« Le journal d'une lille perdue»: 18 h 35 «Ventres glacés» : 20 h 35 i Cinéplex (1): «La tentation d'Isabelle»: 13 h 30, 15 h 30.17 h 30.19 h 30, 21 h 30 Cinéplex (2): «St.Elmos Fire»: 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15, 21 h 15.Cinéplex (3): «Teen Wolf»: 13 h 05.15 h 05, 17 h 05, 19 h 05, 21 h 05 Cinéplex (4): « Peanut Butter Solution » : 13 h 30.15 h 30.17.h 30.19 h 30, 21 h 30.Cinéplex (5): « Remo Williams, the Adventure begins » : 13 h 05, 15 h 15.17 h 20, 19'h 30, 21 h 40.Cinéplex (6): « Kiss of the Spider Woman.: 13 h, 15 h 10, 17 h 15, 19 h 25, 21 h 35.Cinéplex (7) : « Back to the future » : 13 h.15 h 05.17 h 10, 19 h 20, 21 h 30.Cinéplex (8): «Le matou»: 13 h 15, .16 h, 18 h 45.21 h 15.Cinéplex (9): «Carmen»: 14 h.17 h, ?0 h.Commodore: «Variations sur le rouge et le noir».«Vertiges au téléphone».« Romancière très perverse ».Complexe Desjaidins (1): « Amadeus: 12 h 05, 14 h 55.1 7 h 45.20 h 35.Complexe Desjardins (2): «Le flic de ©everly Hills » : 12 h 15, 16 h 30, 20 h '45.« Indiana Jones, le temple mau-Jlit»: 14 h 20, 18 h 35.Complexe Desjardins (3): \u2022 Joséphine esl de la fête » : 14 h 05, 16 h 30, 18 h B, 21 h 20.«Mésaventures d'une provinciale à Paris » : 13 h.15 h 25, 17 I 50, 20 h 15.Complexe Desjardins (4): «La rose jjourpre du Caire »:13h,14h40,16h 20, ieh.19 h 40, 21 h 20.Complexe Guy-Favreau (200, Dorchester o.) \u2014 «Clnemama»: Sam., dim., de 13 h à 18 h.«La différence n'a pas d'importance».«Comme jeunesse se passe « : Sam., dim., 19 h, 21 h.Conservatoire d'Art Cinématographique: Sam.« Postcard from a journey « : 19 h.« Du côté de la côte ».« La pointe courte « : 21 h.Dim.: «O Saisons, O châteaux ».« Le bonheur » : 19 h.« L'un chante, l'autre pas » : 21 h.Crémazie: «Trois hommes, un couffin»: Ven., du lun.au mar.: 19 h 30, 21 h 30.Sam., dim.13 h 30, 15 h 30, 17 h 30, 19 h 30.21 h 30.Jeu.: 19 h 30, 21 h 30.Dauphin (1): «Santa Claus»: Du lun.au ven.: 19 h, 21 h 15.Sam., dim.12 h.14 h 15, 16 h 30.19 h, 21 h 15.Dauphin (2): « Partir et revenir » : Ven., du lun.au mer.: 19 h 15.21 h 30.Sam., dim., 12 h 30.14 h 45, 17 h.19 h 15, 21 h 30.Décarie Square (1): « White nights »: Du lun.au ven.: 19 h .21 h 30.Sam., dim., 13 h 30, 16 h 15, 19 h, 21 h 30.Décarie Square (2): « Jagged Edge»: Ven., du lun.au mer.: 19 h, 21 h 15.Sam., dim.: 12 h 45, 15 h, 17 h 15.19 h 30.21 h 45.Dorval (1): « Rocky IV»; Sam., dim., 12 h 50, 14 h 35.16 h 20, 18 h 10, 19 h 50, 21 h 35.En sem.: 18 h 10.19 h 50, 21 h 35.Dorval (2): « Jewel of the Nile » Sam., dim.: 12 h 25.14 h 35.16 h 45.19 h.21 h 15.En sem.: 19 h.21 h 15.Dorval (3) : « To Live and Die in L.A.» : Sam., dim.: 12 h 35.14 h 45.16 h 55.19 h 10, 21 h 30.En sem.: 19 h 10, 21 h 30.Elysée (1): «Camila»: Sam., dim., 12 h 50.14 h 50.16 h 50, 18 h 50.21 h.En sem., 18 h 50.21 h.Elysée (2): «Péril en la demeure»: Sam., dim., 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15, 21 h 15 En sem , 19 h 15.21 h 15.L'Er au ven.: 19 h, 21 h.Sam., dim.: 14 h.16 h, 18 h, 20 h, 22 h.«Opération Beurre de Pinottes » : Sam., dim.: 12 h.Eve : « Nurses ofthc407»:9h50, 12 h, 14 h 10, 16 h 20, 18 h 30.20 h 45.« Beauty Pageant » : 11 h.13 h 10.15 h 20.17 h 35, 19 h 45.21 h 55 Fairview (1 ) : « One magic Christmas » Sam., dim.: 12 h 25.14 h 20.16 h 15.18 h, 19 h 45.21 h 30.En sem., 18 h.19 h 45, 21 h 30.Fairview (2): « Spies like us»' Sam., dim.: 13 h 15, 15 h 15.17 h 15, 19 h 15.21 h 15 En sem .19 h 15, 21 h 15.Greenfield (1): « Rocky IV» Sam., dim 12 h 50.14 h 35.16 h 20.18 h 10.19 h 50.21 h 35.En sem , 18 h 10, 19 h 50.21 h 35.Greenfield (2): \u2022 Cocoon » Sam., dim.: 12 h 20.14 h 40.16 h 50.19 h.21 h 10.En sem., 19 h, 21 h 10.Greenfield (3): «Les Calinours » : Sam., dim : 12 h 45, 14 h 30, 16 h 15.18 h, 19 h 45.21 h 30.En sem 18 h.19 h 45, 21 h 30.Guy: - Pleasure Channel*: 12 h, 14 h 25.16 h 40, 19 h 15, 21 h 40.«Séduction ot Cindy »: 13 h 10.15 h 35, 18 h.20 h 25.Impérial: « Young Sherlock Holmes»: 12 h 40, 14 h 50, 17 h.19 h 10.21 h 20.Sam., 12 h 40, 14 h 50, 17 h.19 h 10, 21 h 20.23 h 25.Jean-Talon: «Retour vers le futur»; Du lun au ven : 19 h 15.21 h 40.Sam., dim.: 12 h, 14 h 25, 16 h 50, 19 h 15, 21 h 40.Kent (1): .Jewel ol Ihe Nile » : Sam., dim .12 h 25, 14 h 35.16 h 45.19 h, 21 h 15.En sem , 19 h, 21 h 15.Kent (2): «One magic Christmas»: Sam., dim .12 h 25, 14 h 20.16 h 15, 18 h.19 h 45, 21 h 30.En sem.18 h.19 h 45, 21 h 30 L'amour: «Personal services»; 12 h, 14 h 40, 17 h 25.20 h 15.\u2022 Nothing to hide- : 13 h, 15 h 40.18 h 25.21 h 15.L'autre Cinéma: «Recherche Susan, désespérément » : 19 h « Birdy » : 19 h 15.«Le thé au harem d Archimède » ; 21 h 15.« Mystère Alexina \u2022 : : 21 h 30 Laval (1): « Rocky IV.Sam , dim., 12 h 50.14 h 35, 16 h 20, 18 h 10, 19 h 50, 21 h 35.En sem., 18 h 10, 19 h 50.21 h 35.Sam.: 12 h 50.14 h 35.16 h 20.18 h 10.19 h 50.21 h 35.23 h 20.Laval (2): « Spies like us» : Sam., dim , 13 h 15.15 h 15, 17 h 15, 19 h 15, 21 h 15.En sem , 19 h 15, 21 h 15.Sam., 13 h 15, 15 h 15, 17 h 15.19 h 15, 21 h 15, 23 h 15 Laval (3): «Les Calinours»; Sam., dim.12 h 45, 14 n 30, 16 h 15.18 h.19 h 45.21 h 30 Sam., 18 h, 19 h 45, 21 h 30.En sem : 12 h 45, 14 h 30.16 h 15.18 h.19 h 45, 21 h 30.23 h 15.Laval (4): - Hold up » : Sam., dim.: 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h, 21 h 20.En sem : 19h.21 h 20.Sam.: 12h30, 14 h 40.16 h 50.19 h, 21 h 20.23 h 35.Laval (5): Jewel of the Nile » : Sam , dim.: 12 h 25.14 h 35.16 h 45.19 h.21 h 15 En sem.: 19 h.21 h 15.Sam : 12 h 25.14 h 35, 16 h 45, 19 h, 21 h 15, 23 h 25.Loews (1): « Jewel of the Nile.12 h 25, 14 h 35.16 h 45, 19 h.21 h 15.Sam., 12 h 25, 14 h 35.16 h 45.19 h.21 h 15.23 h 25 Loews (2): « Nightmare on Elm Street (2)»: 12 h 30, 14 h 15.16 h, 17 h 45, 19 h 30.21 h 20.Sam , 12 h 30.14 h 15.1 6 h.1 7 h 45, 19h30, 21 h 20, 23 h.Loews (3): « Target »: 12 h 25, 14 h 35.16 h 45, 19 h.21 h 15.Sam : 12 h 25, 14 h 35, 16 h 45.19 h, 21 h 15.23 h 25.Loews (4): «Commando»; 13 h 30, 15 h 25, 17 h 20, 19 h 15.21 h 10.Sam.: 13 h 30.15 h 25.17 h 20, 19 h 15.21 h 10.23 h 05.Loews (5): - After Hours »: 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30.Sam.: 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30.23 h 20.Mascouche (1): «Le matou»; Du lun.au ven.: 21 h 10.Sam., dim.: 15 h, 21 h 15.« Frankenstein » : Du lun.au ven.: 19 h 30.Sam., dim.: 13 h 15, 19 h 30.Mascouche (2): «L'Amérique interdite»: Du lun.au ven.: 21 h 20.Sam., dim.: 15 h 15, 21 h 25.« Raserback » : Du lun.au ven.: 19 h 40.Sam., dim.: 13 h 30.19 h 40.Mercier: « Astérix et la surprise de césar \u2022 : Du lun.au ven.18 h.20 h 15.Sam., dim.: 12 h 10, 14 h 20, 16 h 25.18 h 35, 20 h 40.Le Milieu (5380.Saint-Laurent): \u2014 \u2022 Rocking Silver.: Sam.: 16 h, 18 h 20 h, 22 h.Dim.: 14 h, 16 h, 18 h, 20 h.« Le dernier combat » : Sam.: Minuit Dim.: 18 h.Odéon Laval (1): «Retour vers le futur»: Du lun.au ven.: 19 h 20.21 h 40.Sam., dim.: 12 h 20, 14 h 40, 17 h 19 h 20, 21 h 40.Odéon Laval (2): «Santa Claus»: Du lun.au ven.: 19 h, 21 h 15.Sam., dim.: 12 h, 14 h 15.16 h 30, 18 h 45 21 h.Oulmetoscope: Sam., «Amadeus»: 18 h 30, 21 h 30.«La promise »: 19 h, 21 h 15.Dim.: «Amadeus»: 14 h 30, 17 h 30, 20 h 30.« Falling in love » : 13 h 30.15 h 30, 17 h 30.19 h 30.21 h 30.Outremont: Sam.: « Terminator » : 16 h.« Les ripoux » : 19 h.« Elles sont folles, ces publicités»: 21 h 30.Dim.: « Les ripoux » ; 13 h, 19 h.« Yentl » : 15 h 30.« Elles sont folles ces publicités» : 21 h 30.Palace (1 ): « Rocky IV » : 12 h 30, 14 h 15, 16 h, 17 h 50.19 h 40, 21 h 30.Ven.sam.: 12 h 30.14 h 15, 16 h, 17 h 50.19 h 40, 21 h 30, 23 h 20.Palace (2): «One magic Christmas*: 12 h 05, 13 h 55.15 h 45, 17 h 35.19 h 25, 21 h 15.Sam., 12 h 05, 13 h 55, 15 h 45.17 h 35, 19 h 25, 21 h 15, 23 h 10.Palace (3): « To live and die in L.A.» : 12 h 30.14 h 40.16 h 50, 19 h, 21 h 10.Sam., 12 h 30, 14 h 40, 16 h 50, 19 h.21 h 10.23 h 20.Palace (4): « Spies like us » : 12 h 20, 14 h 20.16 h 20, 18 h 20, 20 h 20.Ven., sam.: 12 h 20.14 h 20.16 h 20, 18 h 20, 20 h 20.22 h 20.Palace (5) : « Spies like us » : 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h.Ven., sam.: 13 h, 15 h, 1 7 h, 19 h, 21 h, 23 h.Palace (6): « Spies like us»: 13 h 40, 15 h 40.17 h 40.19 h 40, 21 h 40.Ven., sam.: 13 h 40, 15 h 40, 17 h 40, 19 h 40.21 h 40.23 h 40.Papineau (1): «Les dessous noirs»: 12 h.14 h 30.17 h, 19 h 30.22 h.« Une mariée super experte » : 13 h 10, 15 h 40, 18 h 10.20 h 40.Papineau (2): «Prison de femmes en furie » : 11 h 50.15 h 05, 18 h 20.21 h 35.« Comment draguer tous les mecs » : 13 h 20.16 h 40, 19 h 55.Paradis (1): «Retour vers le futur»: Du lun.au ven.: 18 h, 20 h 05, 22 h 10 Sam., dim : 13 h, 15 h 10, 17 h 20, 19 h 30, 21 h 40.Paradis (2): «Opération Beurre de Pinottes»: Du lun.au ven.: 18 h.19 h 45, 21 h 30 Sam , dim., 13 h 10, 14 h 55.16 h 40, 18 h 25, 20 h 10, 22 h.Paradis (3): « Hold up»: Du lun.au ven.: 18 h, 21 h 40.Sam., dim.: 14 h 35.18 h 10.21 h 40.«Le léopard»: Du l;un.au ven : 20 h.Sam , dim : 13 h, 16 h 35, 20 h.Parallèle: « L éveillé du pont de l'Aima»; 19 h 30, 21 h 30.Paris (1) (Saint-Hyacinthe): « Cocoon »: Dim., 13 h 30, 17 h 15.21 h.Du lun.au sam , 20 h 40 « Faul pas en taire un drame».Dim.: 15 h 35.19 h 30 Du lun au sam.: 19 h.Paris (2): «Rêves sensuels dun auteur» Dim .14 h 40, 17 h 20.20 h.Du lun au sam.: 20 h 10.« L initiation de Virginie » : Dim.: 13 h 30.16 h 10, 18 h 50.21 h 30 Du lun.au sam.: 19 h.Parisien (1): « Cocoon »: 12 h 40, 14 h 50.17 h 05, 19 h 15.?1 h 30.Sam.12 h 40, 14 h 50, 17 h 05, 19 h 15.21 h 30, 23 h 40.Parisien (2): « Hold up - : 12 h 25.14 h 35.16 h 50.19 h.21 h 15 Sam.12 h 25, 14 h 35.16 h 50, 19 h.21 h 15, 23 h 25.Parisien (3): « Elvis Gratton » : 12 h 30.14 h 20, 16 h 10.18 h.19 h 50.21 h 40.Sam.: 12 h 30, 14 h 20.16 h 10.18 h.19 h 50.21 h 40.23 h 30.Parisien (4): «Les Calinours» 12 h 20.14 h 10.16 h.17 h 50, 19 h 40, 21 h 20 Sam.: 12 h 20.14 h 10, 16 h, 17 h 50, 19 h 40.21 h 20, 23 h 10.Parisien (5): « Le quatrième pouvoir» : 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.Sam.: 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30, 19 h 30.21 h 30, 23 h 30.Place du Canada: « Jagged Edge*: Du lun au ven.: 19 h, 21 h 15.Sam., dim.: 1 2 h 35, 14 h 40, 16 h 50.19 h.21 h 15.Place Longueuil (1): «Retour vers le futur»: Du lun.au ven.: 19 h 15, 21 h 40 Sam., dim : 12 h, 14 h 25, 16 h 50.19 h 15, 21 h 40.Place Longueuil (2): «Astérix et la surprise de César»; Du lun au ven.: 19 h, 21 h.Sam., dim.13 h, 15 h, 17 h.19 h, 21 h.Plaza Alexis-Ninon (1): « White nights »: 13 h 15, 16 h.19 h, 21 h 30.Sam.: 13 h 15.16 h.19 h.21 h 30, 23 h 55.Plaza Alexis-Nihon (2): « Peanut Butler Solution»: 13 h.15 h, 17 h.19 h, 21 h.Plaza Alexis-Nihon (3): «Agnes of God » : 13 h 15.1 5 h 1 5, 1 7 h 1 5.19 h 15, 21 h 15.Rio (1): «Chasseuse détalons».«Kaista».«Plaisirs intimes».À compter de 13 h.Rio (2): « Mad Max»:.«Académie de police II » : En sem., â compter de 19 h.Sam., dim., à compter de 13 h.Saint-Denis (2): «Mad Max, sous le dome du tonnerre » : 13 h 45.17 h 20, 21 h.«Police académie II»: 12 h 05.15 h 40.19 h 20.Saint-Denis (3): «L'ange de la vengeance»: 14 h 40, 18 h, 21 h 15.« Centurions de l'an 2001 » : 13 h, 16 h 15, 19 h 35.Verdun: «Retour vers le futur»: Du lun.au ven.: 19 h 10, 21 h 30.Sam., dim.: 12 h 10, 14 h 30, 16 h 50.19 h 10, 21 h 30.Versailles (1): « Rockv IV»: 12 h 50, 14 h 35, 16 h 20, 18 h 10, 19 h 50, 21 h 35.En sem.: 18 h 10, 19 h 50.21 h 35.Versailles (2): « Cocoon » : Sam., dim., 12 h 20, 14 h 40.16 h 50, 19 h.21 h 10.En sem.: 19 h, 21 h 10.Versailles (3): «Les Calinours»: Sam., dim., 12 h 45, 14 h 30, 16 h 15 18 h.19 h 45, 21 h 30 En sem.: 18 h, 19 h 45, 21 h 30 Westmount: « Young Sherlock»: Sam., dim., 12 h 40, 14 h 50, 17 h, 19 h 10.21 h 20.En sem.: 19 h 10.21 h 20.York : « Rocky IV » : 12 h 30, 14 h 15, 16 h, 17 h 50.19 h 40, 21 h 30.Sam.12 h 30, 14 h 15, 16 h, 17 h 50.19 h 40.21 h 30, 23 h 20.Château Dufresne (ongle Sherbrooke et Pie IX) - Auj.et dom., I4h ot 15 h, Quatuor vocal.Musique de Noel.Plateau ¦ Auj., 14 h 30, Orchestre Métropolitain du Grand-Montréal et Ensemble vocal Claude-lètourncau.Dir.Marc Bélanger.Guy Bélanger, ténor, et Yolande Parent, soprano.Musique de Noël.Université McGill (Redpath Hall) - Auj., 20 h.Orchestre des Jeunet du Québec.Dir.Sidney Harlh.Alvoro Pierri, guitariste.Sinfonia no 6 (J.C.Bach), Symphonie no 104 (Haydn), Concerto pour guitore (Villa-Lobos), «Air» et danses anciens» (Respighi).Mer., 12 h 15, John Grew, oraaniste.Université de Montréal (Faculté de Musique) ¦ Auj., 20 h, Brigitte Poulin, pianiste.Oeuvre» de Bach, Prokofiev et Reger.lun., 20 h, Jacqueline Beaupré, pianiste.Oeuvres de Beethoven, Moussorgsky et Schumann.Ven., 20 h, Anne-Marie Girard, violoncelliste.Oeuvres de Bach, Beethoven, Prévost.-Entrée libre.Chapelle Loyola - Auj., 20 h.Orchestre de Concordia.Dir.Sherman Friodlond.Oeuvres de Haydn, TchaiVovsky et Prokofiev.Entrée libre.Christ Church Cathedral - Auj., 20 h 30, Chorale du Service d'animation cultuAelle et Ensemble à cordes de l'Université de Montréal.Oeuvres de Bach et Haydn.- Jeu., 12 h 30, Chorale de la cathédrale anglicane.Musique de Noël.Entrée libre.La Chaconne - Auj., 21 h, Jean Préfontaine, violoncelliste.Ven., 21 h., Jean Saulnier, pianiste.Les mar., Sonia del Rio, danseuse.Les jeu., Janusz Wolny, baryton.Place des Arts (Piano Mobile) - Dem., 11 h, «Sons et brioches»: Lucie Gascon, harpiste.Musique de Noël.Musée d'art de Saint-Laurent - Dem., 14 h.Orchestre Sympathique et Ensemble Sino Nomine.Musique de Noël.Place des Arts (Salle Wilfrid-Pelletier) -Dem., 14 h 30, Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Christopher Hogwood.«Concertos brandebourgeois!» nos 1, 2, 3 et 6 (Bach] «Concerts Esso».Eglise Saint-Jcan-Baplistc - Dem., 14 h 30, Orchestre Civique des Jeunes et Petits Chanteurs du Mont-Royal.Dir.Jacques Clément.Claude Corbeil, basse.Musique de Noël.Musée Marc-Auréle Fortin (118, Saint-Pierre) - Dem., 14 h 30, Ensemble de cuivres de la Faculté de Musique de l'Université de Montiéol.Oratoire Saint-Joseph - Dem., 15 h 30, Rachel Laurin, organiste.Oeuvres de Bach et Daveluy.Entrée libre.Église St.Andrew and St.Paul - Dem., 16 h 30, Choeur de l'église et ensemble instrumental.Dir.Wayne Riddell Musique de Noël.Concert «Sing-ln» de Noël.Entrée libre.Église Saint-Léon de Westmount - Dem., 19 h 30, Chorale et Ensemble instrumental du Conservatoire.«Oratorio do Noël» (Bach).Entrée libre.Université McGill (Pollack Hall) - Dem., 20 h, McGill Opera Studio.«Le Nozze di Figaro» (Mozart).Lun., 20 h, Josée April, claveciniste.Oeuvres de Bach, Rameau, Ligeti.Mar., 20 h, Octavio Lafourcado, luthiste.Oeuvres de Bach, Blondeau, Weiss, Dow-land.Mer., 20 h, Erika Pestyk, pianiste, Sophie Dugas, violoniste, et Pierre Tessier, violoncelliste.Oeuvres de Mendelssohn, Debussy, Shostakovich.Jeu., 20 h, Martin Hansen, pianiste.Oeuvres de Bach, Beethoven, Nielsen.Entrée libre.Église Erskine and American - Dem., 20 h, Ensemble Saint-Germain et Ensemble vocal Arts-Québec.«Magnificat, et Cantates 137 et 140 (Bach).Église Sainl-Vialeur d'Outromont - Dem., 20 h, Choeur Guillaume-Couture et Choeur de l'UQAM.Dir.Miklos Takacs.Musique de Noel.Ven., 20 h.Choral» Donovan et Chanteurs d'Orphée.Dir.Bernadette Donovan.Musique de Noël: oeuvres de Britten, Daveluy, Goudimcl, Mozart.Église Notre-Dame-de-Lourdes (Verdun) -lun., 20 h, Sylvain Caron, organiste.Oeuvres de Bach, Franck, Rambault, Vierne.Entrée libre.Basilique Notre-Dame - Mor., mer.et jeu., 19 h 30, «Messiah» («le Messie») (Handel).Orchestre Symphonique de Montréal et Choeur OSM, dir.Christopher Hogwood, Emma Kirkby, soprano, Catherine Robbin, mezzo-soprano, Keith Lewis, ténor, ot David Thomas, basso.Université de Montréal (Salle Cloude-Champagne) \u2022 Mar., 20 h, Orchestre a vent do la Faculté.Dir.Guy Archambault.Sylvain Grenier, marimba.Oeuvres de Creston, Glinka, Hondel.Mer., 20 h, Louise Tremblay, pioniste.Oeuvres de Bach, Beethoven, Messiaen.Entree libre.Église Notre-Damc-du-Tres-Saint-Sa-crement - Jeu., 20 h 30, Petits Chanteurs du Mont-Royal.Dir.Gilbert Patenoude.Paul Trépanier, ténor, et Gisèle Guibord, organiste.Musique de Noël.Entrée libre.Église Immaculée-Conception - Ven , 20 h , Patrice Charbonncau et Gilles Rioux, organistes Oeuvres de Bach.Entrée libre.Le Grand Hôtel (777.University) \u2014 Tour de Ville, Quatuor Transit Band.La Forge (8375.Christophe-Colomb) \u2014 Ghislaine, organiste.Du jeu.au dim., à compter de 18 h 30.Les Folies Bergères (316 o., St MICHAEL J.FOX CHRISTOPHER LLOYD \u2022 LEA THOMPSON \u2022 CRISPIN GLOVER $ ROBERT ZEMECKIS & BOB GALE 7* ALAN SILVESTRI ' BOB GALENEIL CANTON STEVEN SPIELBERG.KATHLEEN KENNEDY \u201e FRANK MARSHALL j?vmhmn ROBERT ZEMECKIS *inep w Lun.à ven.: 7:00,9:00.Sam., dim.: 2:00,4:00,6:00,8:00,10:00 ST0ENIS JAflRY 388-5577 I VKMION FKANCAOT ^5 v QUÉBEC ' A£ L\u20ac MATOU H BïïTÎTMHTw] BtRRI: 1 w 4 00'7 00'9 30 :o01 université: \\m, BERRI, .ouiles joua: I7 30.2:50,5:10.7:30,9:50 MERCIER, m,dim.: 12:10,2:20,4:25,6:35,6:40.lONGUEUIl, ion., dim.: I 00, 3 00.5 00,7:00,9.00.ASTRE, tan., dim.: 1 00, Z la future mère de Marty.Une co-» médie sans conséquence, maisj assez drôle.Derrière leur allure excentrique et leur style provocateur les adolescentes sont-elles si différentes de leurs aînées ?G .isa général | Quoiqu'on en dise La différence n'a pas d'Importance COMMODORE VHPD ROUI i.Gl'i* JJI B'ifcO ' un documentaire de Daniel Cuv et Stella Goulet Comme jeunesse se passe un documentaire as Michèle Pérusse Deux films distribues par Vidéo-femmes inc.(Québec) Les samedi 14, dimanche 15 et mercredi 18 décembre àl9het 21 h.Le cinéma onf Complexe Guy-Favreau 200.boulevard Dorchester ouest 'accès facile par le metro Place d Armesi Renseignements 283-8229 Pn« d entree 2 S Demandez notre programme L'ECOLE DE MIME / Direction artistique: Asselin-Boulanger \u2022 -j^/^ PAP1NEAU11 omega 2 BBCBHBgiilEBBn la rage / B?d'une femme :! av.J.-C, alors que les Romains défaits par les Parities virent flotter au-dessus de l'armée ennemie des bannières aux couleurs vives bro- Byzance, plaque tournante de l'échange des arts somptuaires dans les royaumes chrétiens et sassanides: bijoux, plats et bols en argent ciselé qui se retrouvent aux quatre coins de l'Kurope, grand brassement des conquêtes arabes et de l'empire mongol, partout ch's oeuvres d'art portent témoignage d'échanges parfois insoupçonnables.Plutôt que sur les routes de la soie elle-même, c'est, on le voit, sur les objets d'art que porte ce LÎVRES REÇUS POUR ENFANTS Le problème avec mon père, par Babette Cole.Éditions du Seuil.Contes de toujours, choisis par Linda Yeatman, trad, et adaptation de Laurence Kiéfé,illustra-tions de Hilda Offen,128 pages.Éditions Nathan.Prix: $16.95.Regarde, Madick, il neige, par As trid Lindgren.trad, par Agneta Ségol, illustrations de lion Wi-kland.32 pages.Éditions Flammarion.Un elephant ça ne saule jamais par Violet Easton, illustrations de Carme Sole Vendrell, trad, par Isabel Finkenstaedt.Éditions Flammarion.Je joue de la Hôte, par Jacques C'bstagner.et Léon Nerville, illustrations d'Olivier Vaillon,29 page séditions Nathan.Prix.:$11.55.Bonne nuif, Mamie! par S.Wyllic et M.Roffey, 28 pages.Éditions Nathan.Prix.: $11.95.Douce nuif - sainte nuit, racontée .aux enfants,30 pages.Éditions ¦ Chanteclerc.Les animaux de la batte-cour, '¦ par Louise Beaudin, illustrations .île Stéphane Poulin, photographies de Michel Quintin.Éditions du Nomade.L'arbre mort, par Louise Beaudin, illustrations de François - C'iiumartin.Éditions du Nomade.! Au pays des sans chats, par nuise Beaudin.illustrations de Ûjuise Martel.Éditions du Nomade Mickey tu m'apprends les couleurs.livre Walt Disney, 12 piges.Éditions Nathan.Prix.: Mickey tu m'apprends les contraires.livre Walt Disney, 12 page-s.Éditions Nathan.Prix.:$8.95.Mickey tu m'apprends les formes.* livre Walt Disney, 12 pa- :ges.Éditions Nathan.\u2022 Prix.: $8.95.Mickey, tu m'apprends les nom- ; bres., livre Walt Disney,12 pa- i ges.Éditions Nathan.Prix.: $8.95.te loup et les 7 petites chèvres, par Richard Scarry, trad.R.Bal-laux.Éditions Chanteclerc.Les quatre musiciens de Brime, par Richard Scarry, trad.R.Bal- '.laux.Éditions Chanteclerc.; Los trois petits cochons, par Ri- : chard Scarry, trad.R.Ballaux.É- ' dltions Chanteclerc.sée d'art et d'histoire de Genève, nous présente une collection unique de manuscrits de style coufi-que, le plus bel hommage jamais rendu à l'écriture, de miniatures fleuries aux plans superposés, de céramiques inspirées des techniques chinoises et de vases de mé tal dont les ciselures ont la finesse de la dentelle.L'art de l'Iran y occupe la première place.Oley Grabar souligne, dans l'introduction, que cet art s'est attaché*améliorer le cadre de vie en transformant les objets usuels en de véri ta les oeuvres d'art finement ouvragées, art mobile dont le «décor» peut être déplacé d'un objet à un autre, comme une grille intemporelle.Parmi les oeuvres rares provenant de ce pays, il faut signaler quelques pages du manuscrit de l'Histoire universelle de Rashid al-Din (1314) et surtout les splen-dides illustrations du Shah nà-meh (Livredes rois, 1540).Vraiment, une magnifique initiation aux splendeurs de l'art islamique! La route de la soie, par une équipe de scientifiques, de journalistes et de photographes chinois à l'initiative de la Revue La Chine, sous la direction du Muséum d'Histoire Naturelle de Paris.Album d' 235 pp.illustré en couleur et noir et blanc.Édit.Arthaud, Paris 1985.$105.Sur les routes de la soie (Le grand voyage des objets d'art), par Cécile Beurdeley.Album de ; 233 pp., 224 illustrations dont 50 -en couleur.Édit.'ôfy Seujl, Paris 1985.$80.95 Trésors de l'Islam,'catalogue du ! Musée d'art et d'histoire de Ge- j nève, avec la contribution de spé- i cialistes de l'art islamique.Album de 400 pp., entièrement ' illustré en couleur.Edit.Scala- J /Philip Wilson, Genève 1985.$81.-¦-r-^î Boude d'Or et les trois ours, par Richard Scarry.trad.H.Bal-laux.Éditions Chanteclerc.Les trois souhaits, par Richard Scarry,trad.R.Ballaux.Éditions Chanteclerc.Le petit chaperon rouge, par Richard Scarry,trad.R.Ballaux.É-ditions Chanteclerc.À lo mer, collection pré-école.Éditions Chanteclerc.À l'école, collection pré-école.É-ditions Chanteclerc.Le cirque, collection pré-école.É-ditions Chanteclerc.À la maison, collection pré-école.Éditions Chanteclerc.Faire les courses, collection pré-école.Éditions Chanteclerc.Chez mes grands-parents, collection pré-école.Éditions Chanteclerc.BANDES DESSINÉES La panthère rose, dessins de S.Mondini, textes dessinés par Alice Voillereau,15(i pages.Editions Nathan.Prix.: $29.95.DIVERS.Royaumes en proie ja la perdition, trad, du chinois par Jacques Pimpeneau.351 pages.Editions Flammarion.Le Yi King de l'amour, par Guy Damian-Kniglii.364 pages.Editions Fanval.Le Mahabharata, extraits traduits du sanscrit par Jean-Michel Méterfalvi, introduction et commentaires de Madeleine Biar-deau,381 pages.Éditions Flammarion.Villages de Bretagne, par Marianne llcnn .photographies de Bernard Henry,143 pages.' Éditions Rivages.Prix.:$15.Ffeury Mesplet (1734-1794), par Jean-Paul de Lagrave,503 pages.Editions Patcnaude.Moi, Arcade, par Danielle Elis-seeff,191 pages.Editions Arthaud.# Kakxi, par Louis Frédéric,245 pages.Éditions Arthaud.Petit Larousse illustré J 986.dictionnaire encyclopédique pour tous,1799 pages.Librairie Larousse.Atlas de poche Larousse, 344 pages.Librairie Larousse.Partenaires sociaux et entrepre-neurship québécois, par Gilbert Tarrab, préface d'Alfred Sau-vy,336 pages.Éditions Hurtubise HMH.Prix.: $22.50.AVIS: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pdiir la santé croit avec l'usage - éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette: B&H King Size: \"Goudron\" 13 mg.Nicotine 1.2.King S«e Légère: \"Goudron 10 mg.Nicotine 1.0.! "]