La presse, 21 décembre 1985, B. Le monde

[" REPÈRES LE MONDE LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 21 DÉCEMBRE 1985 \u2022 Un commando sud-africain aurait éliminé des membres de l'ANC dans la capitale du Lesotho L'Assam aux Assamais m* Comme au Punjab l'été dernier, le premier ministre indien Rajiv Gandhi vient de perdre les élections législatives de l'État d'Assam mais en marquant du même coup des points puisque ces élections ont démontré, si on les compare au sanglant scrutin de 1983, que les Assamais acceptent de renouer avec le processus démocratique du système fédéral indien.L'Assam, État du nord-est de l'Inde peuplé de quelque 23 millions d'habitants, est une région de vallées, de montagnes et de rivières reconnue pour ses plantations de thé et sa douceur de vivre.Électoralement, bien que les résultats définitifs n'aient pas été encore publiés, la défaite de lundi dernier est écrasante pour le parti de M.Gandhi, le Congrès-lndira.Il a perdu trois quarts de ses sièges et n'en obtient que 23 dans l'assemblée de 126 députés.Le Congrès-I a dirigé l'Assam pendant 36 des 38 dernières années.Mais en termes de climat politique, M.Gandhi a réussi à améliorer sérieusement la situation.Selon les dépêches qui nous sont parvenues de Gauhati, la capitale de l'État, les longues files ordonnées d'électeurs qui attendaient pour voter devant les écoles et les bureaux gouvernementaux offraient un contraste surprenant aux émeutes sanglantes et au boycott quasi généralisé qui ont marqué les élections précédentes, en 1983.Lors de ces élections, les Hindous et les tribaux de l'Assam s'étaient livrés à un carnage en règle des immigres bengalis musulmans.On a compté 7 000 morts (officiellement 3 500) et au moins 300000 personnes furent déplacées.La querelle portait sur les droits civiques de quelque 500 000 immigrants, en majorité des musulmans venus du Bangladesh voisin.L'agitation a cessé le 15 août dernier lorsque Rajiv Gandhi a signé à New Delhi avec les dirigeants étudiants de l'AASU (All Assam Student Union) un accord qui prévoit trois mesures controversées: 1) édification d'une muraille de barbelés sur 3 000 kilomètres tout autour du Bangladesh; 2) détection et expulsion, manu militari, des Immigrés clandestins entrés en Assam après l'indépendance du Bangladesh, en 1971 ; 3) élimination sur les listes électorales de tous les immigrés légaux entrés dans l'État entre le 1er janvier 1966 (après la seconde guerre indo-pakistanaise) et le 25 mars 1971 (fin de ia troisième guerre indo-pakistanaise et création du Bangladesh) pendant une dizaine d'années, après quoi ils deviennent d'authentiques nationaux indiens.Mais peur les étudiants assamais, l'émergence politique et surtout économique de la population bengalie constitue une menace telle qu'ils ont décidé de mener le combat nationaliste sur le terrain électoral.Les Bengalis occupent depuis le début des années soixante la grande majorité des postes d'enseignants, de médecins, de juristes, de fonctionnaires de l'Assam.Les étudiants assamais sont certes éduqués mais Ils sont pour la plupart aujourd'hui chômeurs.Pour renverser ce qu'ils qualifient «d'Impérialisme culturel» dee Bengalis, il faut renverser le parti Congrès-I de M.Gandhi qui s'appuyait largement sur le vote bengali, d'où la transformation cette année de l'AASU en parti politique \u2014le Front populaire de l'Assam.Son chef, M.Mettante, un étudiant en droit de 32 ans qui ve très probablement devenir premier ministre de l'État, a annoncé hier qu'il avait l'Intention d'expulser les Immigrés du Bangladesh errivés depuis 1971.«Nous tenons à les déporter Immédiatement après leur détection*, a-t-ll déclaré, faisant de replication de l'accord du 15 août \u2014signé par M.Gandhi, rappelons-le\u2014 ss première priorité.v GILLt} TOUPIN mm JOHANNESBOURG \u2014 Un commando venu d'Afri-\u2014 que du Sud a frappé hier en plein coeur de Maseru, capitale du Lesotho indépendant, tuant neuf personnes, parmi lesquelles six activistes du Congrès national africain (ANC), mouvement anti-apartheid interdit en Afrique du Sud.Le gouvernement sud-africain, quant à lui, a menacé de représailles ses voisins noirs qui ne mettraient pas un terme aux activités des organisations nationalistes sud-africaines sur leur territoire.Le raid de Maseru a été revendiqué hier soir par l'Armée de libération du Lesotho (LLA) dans un appel téléphonique reçu par l'Agence de presse sud-africaine SAPA à Johannesbourg et provenant d'un certain Mophete Mu-phete, se présent nt comme le commandant en chef de la LLA, mouvement de guérilla qui serait soutenu par l'Afrique du Sud.De son cûté, le Lesotho a formellement accusé un commando sud-africain armé de pistolets munis de silencieux d'être responsable de cette attaque, qui a eu pour cible deux maisons de Maseru situées à quelques centaines de mûtes de la frontière entre les deux pays.Dans une déclaration, le ministère lesothan des Affaires étangères affirme qu'un commando de Blancs sud-africains, qui avaient noirci leur visage, a été aperçu à l'ouest dans les environs de Maseru, au moment du massacre dans lequel neuf personnes ont été assassinées pendant leur sommeil.Les corps étaient criblés de balles, a dit un survivant.Tous ont apparemment été tués par des pistolets munis de silencieux.Dans un communiqué diffusé à Lusaka, siège de sa direction en exil, l'ANC a annoncé que les neuf personnes tuées au Lesotho avaient toutes la nationalité sud-africaine et que six d'entre elles, quatre hommes et deux femmes, étaient membres de cette organisation en lutte contre l'apartheid et le régime de Pretoria.Selon des informations encore incomplètes en provenance de Maseru, l'une des victimes était une institutrice blanche originaire du Natal, Jacqueline Quinn, tuée en même temps que son compagnon noir.Pour sa part, l'armée sud-africaine a catégoriquement démenti être impliquée dans cette affaire.Le ministre des Affaires étrangères du Lesotho, M.David Makoae, a révélé que la tuerie était intervenue après un échange nourri de messages diplomatiques entre Pretoria et Maseru à propos du statut des réfugiés politiques sud-africains au Lesotho.Au cours de cet échange de télégrammes, la semaine dernière, le gouvernement blanc de Pretoria aurait assuré M.Makoae que certains de ces réfugiés préparaient un attentat en Afrique du Sud pour les fêtes de Noël.Dans son avertissement d'hier aux pays voisins, Pretoria déclare qu'il «est clair que des éléments terroristes continuent d'opérer à partir, entre autres, du Zimbabwe, du Botswana, du Mozambique, de Zambie, du Lesotho et du Swaziland.Si cette menace devait persister, tout le monde en Afrique australe paierait un prix élevé».À l'autre bout de l'Afrique australe, une mine de fabrication soviétique, posée vraisemblablement par la SWA-PO, a explosé dans le nord de la Namibie, tuant deux enfants noirs.Les premières informations sur cet attentat avaient également fait état de 19 enfants blessés, mais ce chiffre a été démenti par la suite.\u2014 AFP, Reuter et UPI RÉPUBLIQUE ButhaButhe'X Leribe \\ \u2022Teyateyaneng J iccdii Mokhotlongj MAotnu Marakabei .LESOTHO 'Ma,e,en9 Sekakes Mohalesr->Te \u2022HoekJi* Qachas Nek fRANSKE puthingj D AFRIQUE DU SUD i TRANSKEl AFRIQUE km LESOTHO Le gouvernement nigérian fait arrêter de présumés putschistes I LAGOS \u2014 Le gouvernement *™ militaire nigérian a annoncé hier l'arrestation d'un certain nombre d'officiers accusés de préparer un coup d'état contre le régime du président Ibrahim Ba-bangida, au pouvoir depuis quatre mois.Dans une déclaration officielle, le ministre de la Défense et chef d'état-major, le général Domkat Bali, a précisé que les officiers arrêtés « étaient membres de toutes les branches des forces armées, rerutaient des fidèles et préparaient le renversement violent du gouvernement».De source diplomatique, on indique qu'une cour martiale siégeait déjà apparemment à Lagos et qu'il fallait s'attendre à ce que les conjurés soient rapidement jugés.Pour sa part, le général Bali a dit que « tous les militaires impliqués seraient jugés conformément à la loi militaire».Des rumeurs sur l'imminence d'un coup d'état circulaient depuis dimanche dernier à Lagos où des mouvements de troupes avaient été observés, notamment dans le périmètre du pont d'Eko.Le dispositif de sécurité avait en outre été renforcé autour de la caserne de Doddan, résidence du général Babangida.C'est la première fois depuis que ce dernier a renversé le général Muhammadu Buhari le 27 août dernier que l'on annonce l'arrestation de comploteurs.En 25 ans d'histoire, depuis son indépendance, le Nigeria a connu six putschs militaires, dont cinq réussis.Le général Bali a indiqué que les officiers arrêtés s'étaient opposés à la politique du gouverne- ment en faveur des droits de l'homme, à l'entrée d'officiers de rang intermédiaire dans des postes gouvernementaux élevés et à la décision du gouvernement de refuser un prêt du Fonds monétaire international.Dans son texte officiel, le ministre de la Défense ajoutait que ces officiers «prétendaient qu'un gouvernement militaire n'a aucune raison de respecter les droits de l'Homme.Les mêmes individus peu scrupuleux se sont plaints qu'ils ne voyaient pas pourquoi le gouvernement rejetait le prêt du FMI et baissait les salaires des militaires puisque, affirment-ils, les militaires ne sont pas responsables de l'effondrement de l'économie».Le gouvernement a rejeté le prêt du FMI la semaine dernière, inaugurant une politique d'austérité qui comprend notamment des réductions de salaires de 2,5 à 20 p.cent pour les militaires, fonctionnaires et employés du secteur privé.Le prêt du FMI avait généralement été perçu, en raison des conditions dont il était assorti, comme une ingérence impérialiste occidentale et son refus avait soulevé une vague d'enthousiasme pour le régime militaire, notent les observateurs.Dans les milieux informés, on fait également état d'une certaine grogne ces derniers temps au sein de la hiérarchie militaire contre le président Babangida.Ces éléments reprochaient notamment au nouveau pouvoir de favoriser les sudistes et des officiers d'ethnies minoritaires en les nommant a des postes de responsabilité jusqu'ici occupés par des nordistes.\u2014 AFP et Reuter L'avocat de Lafontant est décidé à épuiser les recours juridiques I « Dans l'éventualité où mon ™ client fera l'objet d'un ordre d'expulsion du Canada, j'inscrirai la cause en appel devant la Cour fédérale.Advenant que ce tribunal rejette notre recours, j'envisage de porter la cause, si besoin est, jusque devant la Cour suprême, avec le consentement de celle-ci.» pierre saint-germain C'est ce qu'a déclaré en substance à LA PRESSE hier, Me A.H.Z.Zaitlin, avocat du Dr Roger Lafontant.ancien ministre haïtien de l'Intérieur, qui vient de se voir refuser par la commission d'enquête d'Emploi et Immigration (CEEI) le droit de demeurer au Canada avec un statut de résident permanent.La décision rendue à rencontre du Dr Lafontant par l'arbitre de la CEEI, M.Michel Meunier, «n'est que l'opinion d'un arbitre, d'un fonctionnaire administratif, et elle ne constitue qu'une première étape» dans cette affaire, a indiqué Me Zaitlin.L'article 24 de la Loi de l'immigration, sur lequel M.Meunier se serait fondé pour prendre sa décision, dispose notamment que «sont déchues de leur statut de résident permanent les personnes qui quittent le Canada pour demeurer à l'étranger avec l'intention de renoncer à considérer le Canada comme le lieu de leur résidence permanente».L'alinéa 2 de cet article précise que «le résident permanent qui se trouve à l'étranger plus de 183 jours au cours d'une période de 12 mois.sauf s'il éta- blit le contraire h la satisfaction d'un agent d'immigration ou d'un arbitre selon le cas, perd son statut».Le Dr Lafontant avait quitté Montréal en 1979 pour retourner en Haiti où il fut ministre de l'Intérieur et de la Défense nationale du régime dictatorial de Jean-Claude Duvalier.Le 4 octobre dernier, il dut quitter Haïti.A son arrivée à Montréal, le M octobre, on lui refusa le droit d'y séjourner comme visiteur, son prétexte (inspecter les missions diplomatiques haïtiennes) ayant été jugé fallacieux par un agent d'immigration.Me Zaitlin affirme que le Dr Lafontant u obtenu le statut de résident permanent en 1971.Il ajoute que son client, qui a six enfants de nationalité canadienne et dont la femme est également citoyenne canadienne, n'a jamais eu l'intention de renoncer à considérer le Canada comme le lieu de sa résidence permanente, même s'il a vécu à l'étranger pendant un certain temps.Pour l'instant, le Dr Lafontant estime qu'il est toujours un résident permanent en dépit de l'opinion contraire émise par l'arbitre de la CEEI.«C'est une question subjective.Il n'en reste pas moins que mon client, qui n'a pas de visa d'immigrant (obtenu en dehors du Canada), est menacé d'expulsion.Nous irons jusqu'au bout pour faire valoir ses droits», affirme Me Zaitlin.Le Dr Lafontant pourra continuer de demeurer au Canada, conclut son procureur, jusqu'à l'aboutissement des recours en appel qu'il entreprendra «si nécessaire».INTERDITS AU SALVADOR Les Marcheurs veulent faire une chaîne entre les ambassades des Grands ¦I MANAGUA \u2014 Quelque 300 ™ pacifistes qui poursuivent une marche à travers l'Amérique centrale ont proposé de former une chaîne humaine entre les ambassades soviétique et américaine à Managua, afin de protester contre la course aux.armements nucléaires et la politique des États-Unis en Amérique centrale.Un porte-parole du groupe a demandé jeudi soir au président Daniel Ortega de former une chaîne humaine avec des milliers de Nicaraguayens sur les 10 kilomètres séparant led missions diplomatiques des deux Grands.Att cours' d'une rencontre publi- 3ue avec les marcheurs de plus e 20 pays, dont une quarantaine du Canada, M.Ortega a déclaré: «Vous pouvez faire ce que vous voules.Vous êtes ici au Nicaragua libre».Mais le leader nicaraguayen a sugéré d'étendre la chaîne de Managua à Washington, qui considère le rfglme sandiniste comme la source des conflits en Amé- rique centrale.«Pour justifier leurs attaques, ils tentent de présenter lés événements du Nicaragua comme un conflit Est-Ouest, a dit M.Ortega.Mais ce n'est pas un conflit Est-Ouest.» La lutte au Nicaragua, a-t-il précisé, fait partie d'une lotte plus vaste entre les États-Unis et l'Amérique latine, qui comprend notamment (es $380 millions de 'dettes extérieures de la région, dont une grande partie envers les banques américaines.Les marcheurs, doivent passer.la Noël au Nicaragua avant de se diriger vers le Honduras, où des rebelles anti-sandinistes ont des.bases.Mais le Honduras a déjà annoncé qu'il interdira l'accès à son territoire aux marcheurs et le Salvador a annoncé hier qu'il les empêchera de traverser son territoire en affirmant qu'ils projettent s'y semer des troubles.Les marcheurs tentent de se rendre de Panama au Mexique.\u2014 Reuter photo AP Embuscade afghane Dm guérilleros rebelles fouillant las corps de soldats afghans tués dans un* embuscade dans la vallée de Penjsher, an Afghanistan.Leur véhicule blindé brûle à l'arrière-plcn.Cette photo a été prise en novembre dernier.La résistance afghane lutte depuis cinq ans contre l'occupation de ce pays par les forces armées soviétiques, qui soutiennent le régime de Babrak iGarmal.Pour venir au Canada.mm ROME \u2014 Six frères et ™ soeurs albanais, qui veulent se rendre au Canada, se sont réfugiés à l'ambassade italienne de Tirana et un journal italien a révélé hier qu'ils ont menacé de se suicider par absorption de poison si on les remettait à la police albanaise.Dans un communiqué, le mi-! nistère italien des Affaires étrangères a fait savoir que le gouvernement albanais avait demandé à l'Italie de rendre immédiatement les six personnes, soulignant qu'elles étaient «dangereuses pour le sécurité de l'Etal» et avaient jusque-là fait l'objet de la surveillance des autorités.Le journal de Milan II Gioraa-le.a expliqué que les quatre femmes et les deux hommes, tous frères et soeurs âgés entre 40 et 60 ans, avaient pénétré dans l'ambassade italienne le 12 décembre, en évitant la surveillance policière.Les réfugiés ont expliqué que l'un de leur frère avait émigré au Canada en 1957 et qu'ils avaient décidé de le rejoindre.\u2014 Rout^ B 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 21 DÉCEMBRE 1985 Les contras achemineraient de la cocaïne aux États-Unis ¦ ' WASHINGTON - Se fon-\u2014 ; (font sur les armes et munitions découvertes dans une Lada accidentée au Honduras, l'administration Reagan a redoublé hier ses accusations contre le Nicaragua pour le soutien de celui-ci à la guérilla du Salvador.L'ambassade du Nicaragua à Washington a qualifié d'«absurdes» lés propos tenus à ce sujet, par le secrétaire d'État adjoint Elliott Abrams, liant ces accusations a la nouvelle campagne de là Maison-Blanche auprès du Congrès pour la reprise de l'aide militaire US aux contras nicaraguayens.A\" même moment, des enquêteurs américains et des volontaires travaillant avec les contras basés dans le nord du Costa Rica confiaient à l'agence AP que ceux-ci se livraient au trafic de la cocaïne vers les États-Unis afin de financer leur guerre contre le régime sandiniste.Jusqu'ici, le président américain Ronald Reagan avait accusé les autorités de Managua d'« exporter des stupéfiants pour empoisonner notre jeunesse».Un fonctionnaire nicaraguayen, Federico Vaughan, a d'ailleurs été inculpé de trafic de drogues par un jury fédéral de Miami mais un porte-parole de l'Office de lutte contre la drogue (DEA) a déclaré que les enquêteurs «ne sont pas encore certains si les dirigeants sandinistes sont impliqués».Selon des responsables du DEA, des douanes américaines, du FBI, du ministère de Sécurité publique du Costa Rica ainsi que des volontaires américains travaillant avec les contras et des contras eux-mêmes interrogés DEPECHES USA-SÉCURITÉ : le président Reagan a déclaré hier que ni lui ni le secrétaire d'État, M.George Shultz, n'auront à se soumettre aux tests à l'aide d'un détecteur de mensonge prévus par la nouvelle loi sur la sécurité nationale.M.Shultz avait déclenché jeudi une controverse en menaçant de démissionner plutôt que de subir ces tests auxquels pourront être soumis les hauts responsables ayant accès aux informations confidentielles.NAMIBIE-GUÉRILLA t deux enfants ont été tués et 19 autres blessés par l'explosion d'une mine à Okahao, dans le nord de la Namibie.Il s'agissait d'un engin de fabrication soviétique que les enfants étaient en train d'examiner, selon un porte-parole des forces armées.Il n'a donné aucun détail sur l'état dans lequel se trouvent les blessés.ZIMBABWE-CORRUPTION t le chef de la police du Zimbabwe, le commissaire Wiridzayi Nguruve, a été démis de ses fonctions, pour corruption et diverses malversations, a annoncé hier le premier ministre Robert Mugabe.L'enquête a révélé que le commissaire avait également été à l'origine de harcèlement sexuel à rencontre de femmes policiers et de détournement de comprimés de Mandrax, sédatif utilisé comme drogue.CÔTE DM VOIRE-ISRAËL: la Ligue arabe a exprimé hier son « profond regret » à la suite de la décision de la Côte d'Ivoire de renouer ses relations diplomatiques avec Israël.Cette décision, estime-t-elle, va à rencontre des engagements pris par les pays arabes et africains pour combattre en commun «l'entité sioniste en Palestine et le régime d'apartheid en Afrique du Sud».SOUDAN-PAIX t l'Armée de libération du peuple soudanais (ALPS), qui regroupe quelque ii) ooo hommes, a déclaré hier qu'elle allait envoyer une délégation à Khartoum pour des pourparlers de paix malgré le refus du gouvernement d'autoriser une escorte armée pour accompagner les négociateurs.La demande d'escorte a été présentée le mois dernier au moment où l'Ai.PS avait accepté d'entamer un dialogue avec les autorités établies.ETHIOPIE: l'ambassade de l'Ethiopie à Londres a démenti hier une information publiée dans le New York Times et selon laquelle son responsable a demandé l'asile politique aux États-Unis.Un porte-parole du Foreign Office a indiqué que le poste d'ambassadeur de l'Ethiopie en Grande-Bretagne était actuellement vacant.CAMBODGE-REBELLESi M.Son Sann, chef du Front de liberation nationale du peuple khmer (FLNPK), l'un des trois mouvements de résistance à! l'occupation vietnamienne du! Cambodge, a été démis de ses fonctions, a affirmé hier M.Ab-dulgaffar Peangmeth, porte-parole du comité central provisoire de sauvegarde, faction du FLNPK.Toutefois, le fils de M.Son Sann a affirmé que ce dernier-était toujours à la tète du mouvement.par AP, les trois mouvements rebelles, le FDN, TARDE ainsi que le M-3, ont trempé dans le trafic de la cocaïne en provenance de la Colombie et transitant par le Costa Rica avant d'être acheminée vers les États-Unis.Cette participation au trafic a consisté principalement à ravitailler en carburant sur des pistes clandestines des avions transportant la cocaïne ou à transférer la drogue vers d'autres points de transbordement au Costa Rica, disent ces témoins.Entre-temps, le quotidien colombien El Tiempo rapportait en citant des sources militaires non identifiées qu'un commando de cinq sandinistes venu du Nicaragua a aidé le mouvement de guérilla M-19 a préparer la prise d'otages du 6 novembre dernier au Palais de justice de Bogota.L'armée donna l'assaut au Palais de justice et l'affaire se termina avec la mort de 112 personnes, dont plusieurs juges de la Cour suprême de Colombie.La filière nicaraguayenne avait été évoquée alors de source diplomatique américaine.Managua a démenti avoir de liens avec la guérilla colombienne et le ministre colombien des Affaires étrangères, Augusto Ramirez Ocampo, a dit n'avoir «aucune preuve liant les sandinistes au M-19».Quant à l'accident de la Lada, elle a eu lieu le 7 décembre «de façon tout à fait fortuite», selon M.Abrams, qui a présenté à la presse washingtonienne un communiqué accompagné d'une démonstration vidéo et de déclarations verbales.Le véhicule, aménagé a-t-il dit dans un atelier spécialisé de Managua pour faire passer des armes aux maquisards salvado-riens, transportait $27 400 en argent, 7 000 cartouches, 86 détonateurs pour bombes de fabrication artisanale, 20 grenades, des radios émetteurs, du matériel médical, des équipements de codage et de la correspondance pour les maquisards salvado-riens venant notamment de l'URSS et de Cuba.«Cela prouve que nous avons raison de dénoncer depuis longtemps le soutien du Nicaragua à la guérilla salvadorienne », a affirmé Abrams.Dans son communiqué, le responsable américain maintient que celte affaire «prouve que le ministre nicaraguayen Miguel d'Escoto a menti à la Cour internationale de La Haye en prétendant le contraire».À l'ambassade du Nicaragua à Washington, le porte-parole Miriam Hooker s'est demandée pour le Honduras restait muet là-dessus «alors que l'accident est censé s'être produit sur son territoire».Mme Hooker a mis cette «opération du secrétariat d'État» au compte de «la nouvelle campagne de financement en faveur des contras».\u2014 AP, UPI et AFP HEURES DE TOMBÉE POUR LA SEMAINE DU JOUR DE L'AN 3 au 7 janvier 1986 Veuillez prendre note que LA PRESSE ne sera pas publiée le mercredi 1er janvier 1986 (Jour de l'An) et le jeudi 2 janvier 1986 (lendemain du Jour de l'An).Édition du vendredi 3 janvier 1986 Réservation d'espace: le lundi 30 décembre 1985 Annonces avec épreuves: le lundi 30 décembre 1985 Annonces sons épreuve: le mordi 31 décembre 1985 Corrections finales: le mardi 31 décembre 1985 12hOO Réservation d'espace: Annonces avec épreuves: Annonces sans épreuve: Corrections finoles: Édition du samedi 4 janvier 1986 le lundi 30 décembre 1985 le vendredi 27 décembre 1985 le mordi 31 décembre 1985 le vendredi 3 janvier 1986 Édition du lundi 6 janvier 1986 Réservation d'espace: le mardi 31 décembre 1985 Annonces avec épreuves: le lundi 30 décembre 1985 Annonces sans épreuve: le vendredi 3 janvier 1986 Corrections finales: le vendredi 3 janvier 1986 Édition du mardi 7 janvier 1986 Réservation d'espace: le vendredi 3 janvier 1986 Annonces avec épreuves: le mardi 31 décembre 1985 Annonces sans épreuve: le mardi 31 décembre 1985 Corrections finales: le lundi 6 janvier 1986 SECTION ARTS ET LETTRES Édition du samedi 4 janvier 1986 Réservation d'espace: le lundi 30 décembre 1985 Annonces avec épreuves: le vendredi 27 décembre 1985 Annonces sans épreuve: le mardi 31 décembre 1985 Corrections finales: le vendredi 3 janvier 1986 SECTION CARRIÈRES ET PROFESSIONS ET SECTION VACANCES/VOYAGE ¦12h0O Édition du samedi 4 janvier 1986 Réservation d'espace: le vendredi 27 décembre 1985 Annonces avec épreuves: le mardi 24 décembre 1985 Annonces sans épreuve: le vendredi 27 décembre 1985 Corrections finales: le vendredi 27 décembre 1985 121, 00 121.00 MAISONS ij.H.'t:i.Hic:,'u,',i.H.' CERTAINS BÉNÉFICIAIRES RECEVRONT MOINS Washington aidera 110 pays I WASHINGTON \u2014 Les ™ États-Unis fourniront pour $15 milliards d'aide économique et militaire à 110 pays étrangers au cours de l'année fiscale 1986 en cours, selon le projet de loi fourre-tout de $368 milliards qui vient d'être approuvé par le Congrès.Israël, l'Egypte, la Turquie, le Pakistan, la Grèce et les Philippines seront, dans l'ordre, les principaux bénéficiaires de cette assistance financière américaine.Dans le cas d'Israël et de l'Egypte, il s'agira uniquement de dons.L'État hébreu, qui doit déjà recevoir pour $750 millions dans le cadre d'un programme d'urgence, recevra en plus $3 milliards d'aide économique et militaire supplémentaire.L'Egypte, qui doit recevoir $250 millions dans le cadre d'un programme d'urgence, recevra en plus $2,1 milliards d'aide économique et militaire supplémentaire.L'aide à la Turquie et la Grèce pour 1986 a été réduite de 10 p.cent par rapport à celle de l'an dernier.Ankara recevra $643 millions (contre $715 millions en 1985) d'assistance économique et militaire, répartis en dons et en prêta.Athènes, pour sa part, recevra $450 millions (contre $500 millions l'an dernier), aussi répartis en dons et en prêts.Le Pakistan bénéficiera quant à lui d'une aide de $575 millions et les Philippines de $180 millions.L'aide américaine à Manille, cependant, ne sera pas comme l'année passée également répartie entre l'économique et le militaire.Pour manifester leur désapprobation à l'égard du régime du président Ferdinand Marcos, les législateurs américains ont imposé que la répartition se fasse sur la base de $125 millions pour l'aide économique et $55 millions pour l'aide militaire.Le projet de loi prévoit aussi une contribution américaine de $800 millions à la Banque Mondiale et à d'autres institutions multinationales.L'aide des États-Unis à l'étranger approuvée par le Congrès est à peu de choses près la même que celle réclamée par la Maison-Blanche.\u2014 AFP Distinguez-vous- en offrant à Noël un livre choisi aux librairies \u2022 Vaste choix \u2022 Libraires compétents \u2022 Conseils personnalisés flammarion scorpion 1243 University 4380 St-Denis 866-6381 284-3688 Centre Laval Galeries d'Anjou 688 5422 351-8763 Les Terrasses Mail Champlain 288-3514 465 2242 Souriez! Le Disc KODAK et 10 $, deux joyeux cadeaux! Si vous achetez un appareil dise de Kodak pour Noël, remplissez cette demande de remboursement et postez-la à Kodak.Ainsi, juste après Noël, vous recevrez encore un autre cadeau.Une remise de 10 $ dans votre boîte aux lettres! p a m ^ de Kodak! ©$» q0\"$ OuiUeve\u2014 recede K>Sde 1 1 ^SSSS^SlSSSSm ,rouv«t« d»i» o> t* boite «chat- I txJO \\Q-~ «\u2022^ .\"\"W MAISONS D'ENSEÎGrNEMENT m L'INSTITUT TECCART VOUS OFFRE EN COURS DU JOUR le D.E.C.en électronique (243.03) le D.E.C.en technologie de systèmes ordinés (247.01) le cours intensif de 2 ans (243.03) pour les détenteurs d'un D.E.C.ou presque 526-2501 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 21 DÉCEMBRE 1985 MAISONS D'ENSEIGNEMENT ?B 3 9\\ Collège de Maisonneuve Éducation des adultes FORMATION EN SECRÉTARIAT-BUREAUTIQUE ET EN TRAITEMENT DE TEXTES SESSION HIVER 86 Êtes-vous à la recherche de nouvelles perspectives d'emploi?Et dans un secteur en plein essor?La BUREAUTIQUE (y incluant le TRAITEMENT DE TEXTES et d'autres technologies) vous attend au Collège de Maisonneuve à la session hiver 86.Le collège vous propose un PROGRAMME complet de cours faisant appel à 3 disciplines de pointe: \u2022 l'informatique \u2022 la bureautique et le traitement de textes \u2022 la gestion Il met à votra dispositon un SERVICE DE PLACEMENT.Les séances d'inscription auront lieu à la cafétéria du collège les 6 et 7 janvier entre I3h30 et 16h30 ou entre 18h00 et 20h30, et les 8 et 9 janvier entre 13h00 et 20h30.Pour plus de renseignements, veuillez vous adresser à partir du 6 janvier au: SERVICE DE L'ÉDUCATION DES ADULTES COLLEGE DE MAISONNEUVE 3800, rue Sherbrooke est Montréal, Québec H1X 2A2 (a deux pas du métro Pie-iX) Téléphone: 254-7131 poste 201 MMM M» âfiuun S\tK\ta M\t\t A\t\t T\t\t S\t\t u\t\t thérapeute on Shiatsu Formation compléta de haut niveau an collaboration avec daa maître» Japonais at autre* maîtres de renommée Internationale.SHIATSU **¦ MonkUna nu*\u2014c appeler pour Entre».21 1965 il 06 larmw 1M6 ta» m.: 3*94441 (couleur), le 21 décembre, à 16 h 30.à la salle Saint-Louis de Gonza-gue.à l'angle des rues Rachel et Fullum (entrée 2 320.Terrasse Mercure).La rencontre comprend la projection du film, l'eucharistie et un buflet.Tout est gratuit.Renseignements complémentaires : Léon D'Anjou, 844-6155 (après 17 h 30).¦ Le Parti communiste du Québec célèbre son 20e anniversaire le 21 décembre, à 19 h 30.au 451, rue Ogilvy (métro Jean-talon; autobus vers louest).¦ JASS Inc., un organisme sans but lucratif, organise dans le cadre de ses ateliers-rencontres pour personnes seules (des deux sexes) qui veulent se taire des amis une marche de l'amitié, le 21 décembre Rassemblement à 14 h.à l'angle sud-ouest Bleury et Mont-Royal.Contribution : 2 $.Renseignements complémentaires 388-8727 (André Aubry).ACTIVITÉS PHYSIQUES ¦ Le centre d'activité physique du collège Bois-de-Boulogne, 10 500.avenue Bois-de-Boulogne, mel à la disposition du public ses équipements de ski de randonnée durant le temps des fêtes ainsi que pendant toute la saison hivernale.Il est possible de louer de I équipement pour une journée ou pour un week-end.Pour la période des fêtes, la location de skis, bsotlines et bâtons coûte 25 S pour 34 jours.Réservations : 332-3000.poste 339 ou 332-3009 (le soir ou en week-end) FILMS, SPECTACLES ¦ Le Service des activités culturelles de la Ville de Montréal présente Le conte de l'oiseau sur vidéo, le 21 décembre, à 14 h (en anglais, à 15 h), à 20 h.à la maison de la culture de Notre-Dame-de-Grâce, 3 755.rue Botrel (489-0842).On doit se procurer des billets gratuits à la maison de la culture ou à l'unei des succursales de la Banque d Épargne du quartier.¦ Le Centre culturel roumain présente un spectacle de marionnettes sur Ihistoire de la naissance du Christ, donne par le Théâtre de I Illusion, le 21 dé- cembre, à 13 h, 15 h et 17 h, au 8 060, rue Christophe-Colomb (coin Jarry).Admission : enfants, 3 S, adultes, 4,50 $.¦ Le Château Oufresne, musée des arts décoratifs de Montréal, situé à l'angle du boulevard Pie IX et de la rue Sherbrooke présente un spectacle de cantiques traditionnels de Noël interprété par un quatuor vocal, les 21 et 22 décembre, à 14 h et 15 h.On peut y visiter, jusqu'au 12 janvier, une exposition d'arbres de Noël.Renseignements complémentaires : 259-2575.¦ Le Centre de danse du YMCA de Westmount présente un spectacle de Noel, le 21 décembre, à 14 h, au 4 585 ouest, rue Sherbrooke.Entrée libre.Renseignements complémentaires : 931-8046.¦ Work II.un événement-performance'est l'occasion pour le public d'assister à l'élaboration d'une part importante du travail artistique ordinairement invisible.Les 21 et 22 décembre : Ann Ballis-fi:i.écrits, Carol Bergeron.Louise Êlie et Richard Simas.\u2022 Oay \u2022; Normand Lalon-de, poèmes; Daniel Legault, textes.C'est au 3 619-A ouest, rue Notre-Dame (métro Lionel-Groulx).Contribution : 3 $.Renseignements complémentaires : 933-3207 ou 279-2370.¦ Le Théâtre de l'Arrière-Scène présente le spectacle « Je suis un ours », â la salle Fred-Baril, 4 353 est, rue Sainte-Catherine, les 21 et 22 décembre, ainsi que les 26, 27, 28 et 29 décembre, à 14 h.C'est un spectacle conçu pour enfants de 5 ans et plus mais qui peut intéresser toute la famille.Entrée : enfants, 4,50 S.adultes, 5.50 $.Renseignements complémentaires : 253-8974.¦ La troupe de théâtre amateur « Les Jardiniers du Ciel » présente une pièce intitulée « L'Étoile d'amour », les 21 et 22 décembre, à 15 h 30, au COFI Mauri-ce-Lefebvre.5 940, boulevard Monk.La représentation sera précédée d'ateliers de bricolage et de chants sur le thème de Noël, à partir de 14 h 30.Admission : adultes.3 $; enfants, 1.50 S.Renseignements complémentaires : Madeleine Sauriol, 389-0348 ou Denis Desbiens.384-8701.¦ La Maison québécoise du théâtre pour l'enfance et la jeunesse présente la pièce « Le nez » (d'après une nouvelle de Gogol) donnée par le « Théâtre de la Vieille 17 ».du 16 au 20 décembre, en mâtiné scolaire; les 21, 22 et 23 décembre, ainsi que du 26 au 30 décembre, et du 2 au 5 janvier, à 14 h.C'est au Trito-rium, 255 est.rue Ontario.Prix d'entrée: entants, 4.50 S; adolescents (14 ans el plus).6 $.Renseignements complémentaires : 288-7211 DEMAIN ¦ Le Musée Marc-Aurèle Fortin, 118, rue Saint-Pierre, dans le Vieux-Montréal, présente un concert du dimanche avec flûte, basson et guitare (oeuvres de Haendel), le 22 décembre, à 14 h 30.Renseignements complémentaires : 845-6108.¦ Des tournois de jacquet (backgammon), se tiennent tous les dimanches, à 15h.au club Pips (club privé de jaque».3 774, rue Saint-Denis, 2e étage, sous la direction de M.David Woolf, ainsi que le mercredi, à 19 h 30.L'entrée est gratuite, mais on exige une tenue soignée.Renseignements complémentaires : 284-0613.DIVERS ¦ Le Centre des arts visuels, 350.avenue Victoria (488-9559) tienl une journée \u2022 Portes Ouvertes » pour les enfants de 4 à 16 ans, le 21 décembre.Activités prévues : argile, feutre, pein- ture d'une pièce, démonstration sur les ordinateurs.Les parents peuvent y accompagner leurs entants.Entree gratuite; matériel.1.50 $.¦ Les Femmes auxiliaires, ukrainiennes tiennent un bazar ukrainien de Noël, le 22 déembre, de 10 h é 14 h.au 3 260 est, rue Beaublen.Renseignements complémentaires : Mme Janet Pasternak.283-4093 ou 671-5667.¦ « Les Veillées du Plateau \u2022 invite les amateurs de danses traditionnelles québécoises à une soirée de danse, le 21 décembre, à 20 h 30.dans les locaux de la Télé-Université, 4 805, rue Christophe-Colomb.Renseignements complémentaires : 598-8295.¦ « L'Entraide \u2022 tient un bazar permanent où il accueille tout le monde, les lundis, mardis et mercredis, de 10 h â 18 h; les jeudis et vendredis, de 10 h â 21 h; le samedi, de 10s â 17 h.au 2 398.boulevard Rosemont (autobus 197 partant du métro Rosemont).On y trouve des vêtements et divers objets usagés â des prix très bas.L'Entraide fail actuellement une cueillette d'aliments non périssables pour les lamilles qui sont dans le besoin.Les gens qui auraient des choses â donner sont priés de les apporter au local ou de composer le numéro de téléphone 277-5744.¦ Le Musée des émaux d'art invite le public à voir les oeuvres de 15 peintres émailleurs, au 1 41 7, rue du Fort, le dimanche el le mardi, de 12 h à 17 h.Entrée gratuite.Renseignements complémentaires ; 935-3220.¦ Le Bois de Belle-Rivière, centre d'interprétation de la nature, suspend ses activités pour la période du 21 décembre au 5 janvier.C'est au 9 009, route 148, à Sainte-Scholastique.sortie 35 de l'autoroute des Laurentides, à mi-chemin entre Saint-Eustache et Lachute.Renseignements complémentaires : 476-0476 (sans frais) ou 258-3433 (Mirabel).¦ Le Centre Kino-Saint-Laurent offre des services d'évaluation de la condition physique au Centre des loisirs.1 870.rue Decelles.Coût : 20 $.Renseignements complémentaires ; 744-7320.¦ Parcs Canada met à la disposition du public 11 km de pistes de ski de randonnée au canal de Lachine.Accès â 200 mètres de la station de métro Charlevoix, tous les jours, jusqu'à 22 h.La piste est également accessible en automobile et divers terrains de stationnement sont mis à la disposition des automobilistes.Deux bâtiments sanitaires sont à la disposion du public.A noter que la STCUM interdit de monter avec des skis dans les autobus et les rames de métro entre 7 h et 9 h, ainsi qu'entre 16 h et 18 h, du lundi au vendredi.Renseignements complémentaires: 514-283-6084 ou 637-7433.¦ Le centre d'activité physique du collège Bois-de-Boulogne, 10 500.avenue Bois-de-Boulogne, invite le public â participer à son programme d'inler-ses-sion, du 16 décembre au 20 janvier: batminton, tous les soirs, de 19 h à 23 h; périodes de bain libre.Renseignements complémentaires : 332-3000, poste 339 ou 332-3009 (le soir et en week-end).¦ Le centre d'activité physique du collège Bois-de-Boulogne, 10 500, avenue Bois-de-Boulogne, met à la disposition du public ses équipements de ski de randonnée durant le temps des fêtes ainsi que pendant toute la saison hivernale.Il est possible de louer de l'équipement pour une journée ou pour un week-end.Pour la période des fêtes, la location de skis, bsottines et bâtons coûte 25 $ pour 34 jours.Réservations : 332-3000, poste 339 ou 332-3009 (le soir ou en week-end).C'y c i Des aubaines et encore des aubaines! SUPER AUBAINES FIN D'ANNÉE UDITOBELS.Bibliothèque Intermunicipale Pi erre-fonds-Dollard-des-Ormeaux, 13 555, boulevard Pierrefonds : exposition multi-ethnique d'arbres de Noël, jusqu'au 7 janvier, du lundi au vendredi, de 10 h à 21 h; les samedis, de 9 h 30 à 16 h 30; le dimanche, de 13 h à 17 h.Maison de la culture de Notre-Dame-de-Grèce, 3 755.rue Botrel (489-0642) : exposition de bronzes polis du sculpteur Uriel, du 12 décembre au 5 janvier; exposition d'arbres de Noël décorés par diverses communutés culturelles, du 17 décembre au 5 janvier, les mardis, mercredis et jeudis, de 12 h 30 â 21 h 30; le vendredi, de 12 h 30 â 18 h; le samedi, de 9 h 30 à 16 h 30; le dimanche, de 13 h â 17 h.Maison de la culture du Plateau Mont-Royal, 465 est, avenue Mont-Royal : oeuvre photographique de Albert Dumouchel (1916-1971), du 5 décembre au 5 janvier, les mardis, mercredis et jeudis, de 12 h 30 à 21 h 30: le vendredi, de 12 h 30 à 18 h; le samedi, de 9 h 30 à 16h 30; le dimanche, de 13 h â 17 h.Ubn permanence Aquarium de Montréal, La Ronde, lie Sainte-Hélène (872-4656); pavillon Alcan; tous les jours, de 10 h à 17 h; prix d'entrée gens de l'âge d'or et jeune de 5 â 17 ans, 1 S.enfants de 4 ans ou moins, gratuit; autres, 2 S.Bourse de Montréal.800 place Victoria (871-2453).Le public peut observer les activités du parquet depuis la galerie des visiteurs, de 10 h à 16 h, du lundi au vendredi.Il y a également des visites guidées pour des des groupes de 20 à 60 personnes, sur rendez-vous, au coût de 1,50$ : 871-2430.Centre de conservation de la nature du Mont Saint-Hilaire, â l'entrée des sentiers du mont Sainf-Hiiaire (467-1755): exposition permanente portant 6ur l'évolution géologique du mont Saint-Hilaire, sur sa faune et sa flore; ouvert tous les jours, sauf le lundi, de 10 h à 16 h 30.Centre d'histoire de Montréal, au 335.place d'Youville (845-4236); l'histoire de Montréal présentée au moyen d'un spectacle « Son, lumière, images »; ouvert du mardi au dimanche, entre 10 h et 16 h 30 (dernière visite à 15 h 30, fermeture à 16 h 30.Frais d'entrée.Château Ramezay.musée ethnographique, 280 est, rue Noire-Dame (861-3708); ouvert tous les jours, excepté le lundi, de 10 h à 16 h 30.Collection permanente : objets évoquant la vie militaire, économique et sociale du XVIIIe siècle et de la première moi-tiée du XIXe siècle.Entrée : handicapés, aucun frais; enfants et étudiants, 50 cents; gens de l'âge d'or, 1 $; autres, 2 $.Basilique Notre-Dame place d'Armes (949-1070).tous les jours, de 6 h à 18 h.Entrée libre.Fort Chambly, 2, rue Richelieu, à Chambly (658-1585) : exposition permanente dont le thème principal est l'histoire du fort, sous- le régime français; exposition « La traite des fourrures », du 20 octobre au 31 janvier, du mercredi au dimanche, de 10 h à 17 h.Parallèlement, un programme d'activités (sur réservation) destiné aux groupes scolaires ou autres vient enrichir la visite.Entrée gratuite.Gesù, 1 200.rue Bleury (métro ;Place-des-Arts) : l'une des belles vieilles églises de Montréal (ouverte de 6 h â 18 h, sauf le dimanche après-midi); centre de réflexion chrétienne; dans le hall de la salle du Gesû, , la « Porte Ouverte » accueille ses visiteurs de 9 h 30 â 17 h, tous les jours, sauf le samedi après-midi et le dimanche.Organisée par l'équipe jésuite du Gesù et le Centre diocésain du Renouveau charismatique de Montréal, la « Porte40uverte » comporte une salle de lecture, un service de librairie et des prêtres disponibles pour accueillir les personnes qui aimeraient causer, discuter d'un problème, se confesser ou simplement prier avec quelqu'un.(871-1639).Jardin botanique, 4 101 est.rue Sherbrooke (252-1173); serres ouvertes tous les jours de 9 h â 18 h.Frais d'entrée dans les serres: entiée gratuite dans les jardins extérieurs.Jardin zoologique \u2014 quartiers d'hiver \u2014 parc Angrignon, 3 400.boulevard des Trinitaires (872-2815); Féerie d'hiver, du 19 décembre au 9 février; tous les jours, de 10 h à 22 h; spectacles d'otaries plusieurs fois par jour; droits d'entrée : jeunes de 5 è 17 ans et personnes de 65 ans et plus, 1 S enfants de quatre ans ou moins, gratuit; autres, 2 S.L'accès aux installation extérieures est gratuit.Maison André-Lamarre.255 est.rue Saint-Charles, â Longueuil (679-8986), Centre de recherche et d'interprétation de l'histoire de Longueuil, les dimanches et mercredis, de 14 h è 17 h.On y présente une exposition thématique sur les familles pionnières de Longueuil.Maison de la poste, au 640 ouest, rue Sainte-Catherine (263-4185): visites guidées sur la Poste et ses origines, le traitement mécanisé du courrier, les timbres canadiens, le courrier électronique; exposition variées; films.Sur rendez-vous, â 10 h et è 14 h.du lundi au vendredi.Musée de l'Ile Sainte-Hélène (861 -6701): exposition d'objets de valeu historique repêchés du lit de la rivière Richelieu.Ouvert de 10h à 17 h, tous les jours, sauf les lundis, de septembre â Avril.Entrée gratuite.Musée historique canadien (Musée de cire), 3 715, chemin Queen Mary (738-5959), tous lea iours, de 9 h â 17 h 30.Frais d'entrée.Musée régional de Vaudreuil-Sou-langes.431, boulevard Roche, à Vau-dreuil (514-465-2082).ouvert du mardi au dimanche, de 11 hà 17 h : « Une maison, un village » (photographies anciennes de Rigaud).jusqu'au 5 janvier; \u2022 Les Jouets anciens du Québec », du 23 novembre au 12 janvier; aussi, métiers et professions d'autrefois; « Résonnances d'une collection».Musée universel de la chasse at da la nature, au sommet du parc Monl-Royal (843-6942), ouvert tous les jours, sauf le lundi, de 10 h â 17 h : jusqu'au début de janvier, exposition des oeuvres de l'artiste peintre Douglas A.Manning (études d'animaux), dans la galerie Le Bestiaire; jusqu'au 15 avril;.«Les armes de chasse au Canada, au 19e siècle»; exposition permanente sur les animaux sauvages au Canada (35 mammifères et 60 oiseaux naturalisés).¦ Parc historique national «La commerce de la fourrure \u2022 â Lachine, centre d'interprétation faisant revivre les grands événements de la traite des fourrures au 19e siècle, situé dans l'ancien entrepôt de la compagne de la Baie d Hudson.1 255, boulevard Saint-Joseph, à Lachine (métro Lionel-Groulx4jutobus 191).est ouvert tous les jours, de 10 h â 12 h et de 13 h è 17 h.jusqu'au 31 mars (fermé du 23 décembre au 1 er janvier).Entrée gratuite.Renseignements complémentaires : 283-6054.¦ Parc historique national Sir George-Etienne Cartier, 458 est, rue Notre-Dame (283-2282): ouvert au public du mercredi au dimanche, de 10 h è 17 h, jusqu'à la mi-mai (fermé du 23 décembre au 1 er janvier); relate la vie et l'oeuvre politique de Sir Geor-ge-Êtlenne Cartier; c'est une occasion de pénétrer dans l'intimité de la riche demeure victorienne de l'un des Pères de la Confédération.Les visites de groupe sont possibles sur réservation seulement.Planétarium Dow, 1 000 ouest, rue SainKlacques (872-4530); \u2022 L'Étoile des mages», du 27 novembre au 5 janvier; spectacles commentés en français du mardi au vendredi, â 13 h 30 et 20 h 30; le samedi, à 14 n 15, 16 h 30.20 h 3C.le dimanche, â 13 h, 15 h 30.'1 6 h 30 et 20 h 30.Prix d'entrée : adultes.2,50 S; jeunes de 5 à 17 ans et gens de 65 ans et plus, 1.25 Si gratuit pour les enfants de moins de 4 ans.T MONTRÉAL Le Balcon d'arts (583, Notre-Dame, Saint-Lambert) \u2014 Artistes de la galerie.Mar., mer., jeu., de 11 h à 18 h.Ven.de 11 h à 21 h.Sam., de 10 h à 17 h.Dim., de 11 h à 17 h.Bibliothèque municipale des Sources (110, Cartier, Roxboro) \u2014 Oeuvres d'Ilga Niedre Gravelsins.Centre culturel La Marquise (rue Saint-Jacques, Saint-Sauveur-des-Monts) \u2014 Exposition «Noël 85».Sam., dim., de 10 h à 21 h.Complexe Alfred-Dallaire (2159.boul.Saint-Martin e.Duvernay) \u2014 Peintures de Lise Filion.Tous les jours de 10 h à 21 h.Jusqu'au 8 janvier.Complexe Rive-Sud (2750.boul.Marie-Victoi in, Longueuil) \u2014 Oeuvres de Mireille Sainl-Cyr, Richard Barbot, Daleus Fritzberg et Léonel Jules.Tous tes jours de 10 h à 21 h.Jusqu'au 14 janvier.Galerie Lucie-Darche (258.Si Charles O , Longueuil) \u2014 Oeuvres de Diane Fortin.Jusqu'au 31 déc.Galerie Pierre-Guibord (16, Curé-Dupont.Saint-Paul-de-Joliette) \u2014 Petits formats.Sam., dim., de 14 h â 18 h.Galerie Horace (906.King o., Sher- brooke) \u2014 Oeuvres de Francine Simonin.Sam., dim.Galerie Lenour (5685, Joncaire, Saint-Hyacinthe) \u2014 Oeuvres de J.Bourret, H.Champagne, R.Clark, Del Signore, H.Dubé.M.Gagnon, J.-P.Ladouceur, H.Peacock et St-Gilles.La Galerie (75, Saint-Antoine, Trois-Rivières) \u2014 Oeuvres des membres de Presse Papier.Jusqu'au 12 janvier.L'Embuscade (1571, Saint-Philippe, Trois-Rivières) \u2014 Oeuvres de Marlene Couet.Jusqu'au 31 déc.Malspn Louis-H.-Lafontaine (314.boul.Marie-Victorin, Bouclier ville) \u2014 Peintures et vitraux de Catherine Savarin.Acryliques et icônes d'Anna Wis-nlewski.Du jeu.au dim., de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h.Jusqu'au 3 janvier.Musée Pierre-Boucher (858.Laviolet-te, Trois-Rivières) \u2014 Exposition «Noël au Musée».Tous les jours de 14 h à 16 h et de 19 h è 21 h 30.Jusqu'au 7 janvier.Musée d'art de Juliette (145.Wilfrid-Corbeii, Joliette) \u2014 Sculptures murales de Jean-Jacques Holstettei.Mar.jeu., sam., dim., de 12 h à 17 h.Jusqu'au 19 janvier.UNE ETUDE D'UN OPHTALMOLOGISTE Les enfants dont la mère fumait pendant sa grossesse sont plus exposés à des troubles de la vue I TORONTO (PC) \u2014 Les en-™ fants dont la mère fumait lorsqu'elle était enceinte sont deux fois plus exposés à être atteints de troubles de la vision que les enfants dont la mère ne fumait pas durant sa période de grossesse.C'est ce qui ressort d'une étude réalisée par un ophtalmologiste de l'Université de Waterloo.Le Dr Emerson Woodruff, qui a étudié les dossiers médicaux des enfants de plus de H 000 femmes du Nouveau-Brunswick.u constaté que les enfants dont la mère fumait durant la grossesse avaient 1.7 fois plus de chances de souffir d'affections de l'oeil telles que myopie, hyperméto-pie, presbytie, strabisme et de problèmes de coordination de la vue.L'étude, financée par le gouvernement du Nouveau-Brunswick, a également établi que 23 p.cent des enfants dont la mère avait fumé durant lu grossesse étaient atteints de troubles de la vision pouvant être corrigés, alors que les statistiques n'étaient que de 10.4 p.cent chez les enfants dont la mère ne fumait pas.L'étude, d'une durée d'un an et qui a permis d'examiner i)S p.cent des élèves de première année de l'élémentaire du Nouveau-Brunswick au cours de l'année académique 1982-K3, a constaté que le risque de défauts était le même chez les enfants de mères qui fumaient de une à 10 cigarettes quotidiennement que chez celles qui en fumaient de 10 a 19 par jour.Par contre, les risques courus par les enfants de l'un ou l'autre groupe étaient de 1.5 fois plus élevé que chez les enfants dont la mère n'avait pas fumé durant sa grossesse.Risques accrus Chez les enfants dont la mère fumait plus de 20 cigarettes par jour les risques de troubles de la vision étaient de 1.9 fois plus grands que chez les enfants dont la mère ne fumait pas.Dans un article qui doit être publié dans le prochain numéro de l'Amcrican Journal of Optometry and Physiological Optics, le Dr Woodruff attribue les troubles de la vision à une diminution de lu réserve d'oxygène du foetus.« Nous savons également que la nicotine rétrécit les vaissaux sangins, ce qui réduit l'acheminement d'oxygène et de substance nutritive au foetus.Les concentrations d'oxyde de carbone dans le sang de la mère, consécutives au fait de fumer, nuisent à l'aptitude du foetus de recevoir l'oxygène el élimine l'acide carbonique, note le Dr Woodruff.« Il n'y a pas de doute que les nerfs de l'oeil sont très délicats au cours de la période de développement du foetus.Aussi, H semble logique de conclure que.s'il y a manque d'oxygène, ce développement peut être affaibli », conlut-il.Dénuder les seins pour attirer les touristes européens à Miami mm MIAMI BEACH.Floride (AP) \u2014 Lever l'Interdiction des \" seins nus sur les plages publiques de Miami aurait pour effet d'attirer les touristes européens et de donner à Miami Beach une affluence plus cosmopolite, a affirmé hier un ancien maire de la ville.Certains propriétaires d'hôtel sont favorables à celte proposition de l'ancien maire.« Nous en avons terriblement besoin », a commenté l'un de ces hôteliers.« Si nous voulons vraiment attirer les Européens, on ne peut pas rejeter leurs habitudes ».Selon la loi de la Floride, les seins nus en public sont autorisés uniquement dans les endroits signalés à cet effet, et un arrêté municipal de Miami Beach les interdit sur les plages publiques de la ville.En 1977 une proposition visant à annuler cette Interdiction du « topless » avait été repoussée d'une courte poitrine (quatre voix contre trois) par la commission juridique municipale.COURS SUR LA SCIENCE DU VIN donnés par l'Amicale des sommeliers de Québec et débutant le 14 janvier 1986 Pour renseignements: 078*9543 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 DÉCEMBRE 1985 B 7 photolaser CP Retour miraculeux à la vie Caroline Gaudreault, 17 ans, qui a été «sans vie» pendant de longues minutes, il y a trois mois, lors d'un accident de motocyclette, poursuit ses exercices de physiothérapie dans une clinique spécialisée d'Ottawa, où chacun s'étonne de sa «résurrection miraculeuse».Les policiers étaient incapables de percevoir le pouls de Caroline à leur arrivée sur les lieux de l'accident, mais après 10 minutes de réanimation cardio-pulmonaire, le coeur de la jeune fille s'est remis à battre.La cigarette laisse des traces dans le visage des fumeurs m LONDRES \u2014 Fumez-™ vous ?Si oui, vous risquez de vous enlaidir.Vous aurez peut-être un jour le visage tout plissé, l'air fatigué, l'oeil hagard, le teint hâve.C'est du moins ce qu'affirme un médecin britannique, le docteur Douglas Model, dans un article publié hier dans le British Medical Journal et qui, estime-t-on, ne saurait laisser indifférents des promoteurs de campagnes anti-tabac.« Bien des gens se rendent-compte pour la première fois .des ravages de la cigarette, dé-clare-t-il, quand quelqu'un leur dit qu'il est écrit dans leur visage que ce sont des fumeurs.» Accompagné des photographies de neuf personnes, l'arti- cle invitait les lecteurs à identifier les fumeurs.Le docteur Model déclare que son étude fournit une nouvelle preuve que « fumer la cigarette produit des rides et autres changements au visage de nombreuses gens ».On peut réellement dire de ces personnes qu'elles ont des « faces de fumeurs >.L'article rappelle que trois études précédentes ont établi des liens entre l'usage du tabac d'une part et, d'autre part, les rides et les changements de teint.Le docteur Model signale trois « faces de fumeurs > courantes.D'abord, celle qui montre des rides en pattes d'oiseau aux coins des yeux, d'autres à angle droit partant des lèvres, ou en- core, des rides profondes aux joues et à la mâchoire inférieure.Ensuite, celle qui révèle une légère dépression au niveau des joues.La peau a souvent l'aspect du cuir et donne au visage un aspect rude.Enfin, celle dont le teint est décoloré.Il peut tirer sur ie gris, l'orange, le violet ou le rouge.Le médecin dit avoir mené son étude à l'aide de 116 volontaires de 35 à 69 ans, patients â deux cliniques du sud-est de l'Angleterre.Quarante et un étaient des fumeurs, 37 avaient déjà fumé et 38 n'avaient jamais fait usage de tabac.\u2014 AP Une invitation à la détente \t' 1 \tL À de rabais sur une grande sélection de vêtements de détente, pyjamas et robes de nuit à prix ordinaires ou deja réduits pour clames Allez-y., faites des folies! Offrez-vous donc cette extravagante robe de nuit à volants qui vous fait tant rêver.Ou encore ce petit \"baby-doll\" que vous trouvez si mignon! À 40% de rabais, vous avez tout à y gagner.la qualité et le bon prix! Vous manquez d'imagination pour un cadeau?Voici des idées toutes trouvées, sûres de plaire.Choix de modèles Kayanna, Adorable, Van Raalte, Kayser, Frenchmaid, etc., en nylon, satin, finette, polyester, éponge, coton, etc.Ravissantes teintes de ' rose, bleu, pêche, blanc, menthe, bourgogne, bleu roi, cerise, jade et autres.Tailles TP.P.M.G.Le choix des modèles peut varier selon les magasins.La Baie, ord.9.99 à 175.00 5.99 à 105.00 ch.Achats en magasin seulement.Vêtements de détente pour dames, rayon 170 et Baymart, rayon 820.En vigueur jusqu'au 24 décembre.DEMANDEZ-NOUS N'IMPORTE QUOI.OU PRESQUE, A LA BAIE! En vous procurant l'ourson Nicolas, vous contribuez à la recherche sur les maladies de l'enfance Lors d'un achat de 50 $ ou plus à la Baie, vous pourrez acheter pour seulement 9.99 notre bel ourson de Noël.Et pour chaque vente de ce toutou, la Baie versera 1 $ à l'hôpital Ste-Justine de Montréal ou au Montreal Children's Hospital.Nicolas vous attend à n'importe quelle caisse de votre magasin la Baie.la2Jaie B 8 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 DÉCEMBRE 1985! Colette Girard à la retraite Colette Girard, entrée à LA PRESSE en février 1971, prend cette semaine sa retraite anticipée, après avoir rendu service à l'entreprise avec compétence et fidélité, d'abord au service du personnel puis au service de l'Éditorial à compter de mai 1972 sous la direction de l'éditorialiste en chef Vincent Prince (à droite sur notre photo), de 1974 à 1982, sous la direction de l'éditorialiste en chef Marcel Adam, aujourd'hui columnist en page éditoriale (à la droite de Vincent Prince) et, depuis 1982, sous la direction de Michel Roy, éditorialiste en chef puis Editeur adjoint (à gauche sur la photo).photo Pierre McCann, LA PRESSE Le pape évoque les défis de l'Église actuelle wm CITÉ DU VATICAN (AFP) \u2014 Jean-Paul n a résumé en trois ™ points, hier, l'année 1985 qui s'achève, donnant la priorité au dialogue de l'Église avec les Jeunes, suivi par l'évocation des saints Cyrille et Méthode, apôtres des Slaves, et par le synode extraordinaire des évéques qui a marqué le 20e anniversaire de Vatican H.Le pape s'adressait au Sacré Collège et à tous les prélats de la Curie qui se sont réunis conformément à la tradition pour lui présenter leurs voeux.Évoquant la Jeunesse et les ferments qu'elle porte en soi, le pape a rappelé sa lettre apostolique « Aux Jeunes du Monde » écrite le 31 mars dernier à l'occasion de l'Année internationale de la Jeunesse.Il a également évoqué le mot d'ordre choisi pour la 18e journée mondiale de la paix \u2014 la paix et les jeunes marchent ensemble \u2014 ainsi que le rassemblement sans précédent de jeunes à Rome le dimanche des Rameaux, le 31 mars dernier.Il a appelé l'Église à s'engager davantage, au niveau mondial, aux côtés des jeunes, pour répondre à leurs attentes et leur communiquer la foi.« Une formation appropriée, a-t-il dit, est une forme nécessaire et mise à jour de l'évangélisation.Les jeunes attendent, ils sont déçus par trop de défaillances sur le plan civil, social et politique.> Évoquant à son tour l'oeuvre des saints Cyrille et Méthode \u2014 lé millénaire de la mort de ce dernier a été célébré cette année \u2014 Jean-Paul II a insisté notamment sur deux aspects très actuels de leur message : l'engagement oecuménique et l'effort missionnaire.Il a estimé que les défis auxquels l'Église est confrontée aujourd'hui ressemblent à ceux que devaient affronter les deux apôtres slaves : recrudescences de pseudo-cultures laïques, peur de l'homme de perdre sa propre autonomie et son identité face à Dieu, appréciations pas toujours sereines du patrimoine ethnique et culturel qu'il faut sauvegarder dans l'oeuvre missionnaire.Quant au Synode extraordinaire qui vient de se terminer au Vatican, le 8 décembre dernier, le pape a estimé qu'il n'était pas nécessaire de répéter l'importance de cette Initiative destinée à approfondir l'enseignement du Concile Vatican II.LE FRIC LA BAI E 1 JOUR SEULEMENT LE LUNDI 23 DECEMBRE ÉCONOMISEZ 10% SUR TOUT* CE QUE VOUS ACHETEZ APRES VOTRE PREMIER ACHAT PENDANT TOUTE LA JOURNÉE '¦\"fi Àé Ai Vous obtiendrez du Fric la Baie pour une valeur de 10% de tout achat de 1.00 ou plus que vous effectuerez à la Baie le 23 décembre, niable sur tout article à prix ordinaire ou déjà réduit.Vous pourrez dépenser votre Fric la Baie comme bon vous semblera sur votre prochain achat, ou bien l'accumuler pour l'appliquer à votre tout dernier achat de la journée.Achats en magasin seulement.'Exceptions: tabac, restaurants, nourriture, produits pharmaceutiques, produits de beauté, gros électroménagers et fours à micro-ondes de toutes marques, appareils-stéréo, téléviseurs, ordinateurs (y compris ceux du rayon 762), appareils vidéo électroniques, œrttficats-cadeaux.ainsi que la plupart des services financiers et services aux clients: Scholl, Salons de coiffure, First Lady Sa ton d'optique, Studio de photo, vbn Houtte, Réparation de montres et autres, Slick, Le Naturiste, Hertz, H&R Block, Service de nettoyage à domicile, M.Presto, voyages la Baie, Innovation en Informatique, S.T.C.UM, le bureau de poste, les billets de loterie, La Société des Alcools, entreposage de fourrures, Ttoketron et emballage-cadeau.Le Fric la Baie ne remplace aucunement la monnaie légale et ne sera pas accepté comme paiement de compte.Si vous deviez retourner un article acheté le 23 décembre, nous vous rembourserons seulement 90% du coût total de cet article; 10% de remise vous ayant déjà été accordé lors de la Journée Fric La Baie.Ia$$aie S12 3H5 b18 1 I \u2022Util I "]