La presse, 4 janvier 1986, B. Sports

[" RÉJEAN 4* TREMBLAY SPORTS LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 JANVIER 1986 SES DEUX BUTS AIDENT LE CANADIEN A L'EMPORTER, 7-3 Les Jets renouent avec DeBlois RADIO-CANADA ABANDONNE LA NFL Fini, le sport «vache à lait»! jm Radio-Canada laisse tomber, après 25 ans, la presentation du ™ ! oui bail de la ligue Nationale.Les matchs des séries éliminatoires et le Super Howl 198b seront les derniers à occuper l'écran du roseau français.À compter de la prochaine saison, Raymond Lebrun et lean Seguin pourront donc passer leurs après-midis d'automne bien au chaud a la maison.La nouvelle a été confirmée hier par M Robert Roy, directeur de la programmation au réseau français de Radio-Canada.Ce n'est pas la qualité du spectacle sportif offert par Dan Mari-no.Walter Payton et compagnie que Radio-Canada met en cause, c'est plus un changement profond dans la politique de programmation qu'on veut réaliser : « À la place du football américain, nous allons servir un autre segment de notre auditoire en présentant des téléthéâtres, de grands documentaires, des concerts ou des operas.Présentement, nous devons nous limiter aux Beaux Dimanches en soirée, nous allons récupérer deux heures et demie d'antenne en après-midi ».a explique M.Roy lors d'une conversation hier après-midi.Dans un même souffle, M Roy a confirmé que Radio-Canada n'était pas intéressée à récupérer le baseball majeur que laisse tomber TVA : « Les amateurs sont sans doute intéressés à suivre K.- matches des Expos quand ils vont bien, mais les cotes d'écoute montrent qu'on ne se passionne pas pour les matches des autres équipes américaines ».Autres constatations qui prouvent que l'ère du sport « vache à Iait » a pris fin à la télévision québécoise, Radio-Canada n'a rien tenté pour obtenir les droits des matches de l'Armée rouge contre les Nordiques et le Canadien.Et de plus, on a préféré s'en tenir à la presentation des téleromans habituels plutôt que de diffuser les matches sur semaine opposant le Canadien et les Nordiques : « Le Temps d'une nuis obtient une cote d'écoute de 2,2 à 2,5 millions de téléspectateurs.Un très bon match de hockey va Chercher environ 1,2 a 1,5 million », a repris M.Roy.\u2022 Autant les simple* amateurs de sport que les dirigeants ont cru un long moment que la television était à la remorque du sport professionnel.Aux Etats-Unis, c'est peut-être encore le cas.Quoique les cotes d'écoute des matches de football de la NFL avaient subi une baisse inquiétante la saison dernière et que celles de la USI I.n'ont jamais été satisfaisantes.Même phénomène au baseball.Les trois réseaux ont paye plus d'un milliard pour les droits de télédiffusion du baseball.El tant lu grève des joueurs que les nombreux scandales concernant la consommation et le trafic de drogues illégales ont nui à la mise en marche du sport national des Amerloques.Radio-Canada affiche clairement ses couleurs.On va continuer a couvrir les événements « phénomènes » du sport.Mais beaucoup moins le >port quotidien professionnel.TVA n'a pas été aussi limpide, mais la aussi, on sent une volonté très ferme de reévaluer le contenu a caractère sportif de la programmation.Quant au nouveau réseau Quatre-Saisons, on peut s'attendre à une orgie de films américains et à un desert de reportages sportifs.\u2022 Est-ce tragique pour l'amateur de sport ?Pas vraiment, à moins qu'il ne demeure dans une region isolée que la câblodistribution n'atteint pas ou qu'il ne comprenne pas un mot d'anglais.C'est tout de même environ un quart des téléspectateurs du Québec.Les autres ont accès aux principaux réseaux américains et à la télévision payante.Le vcritahle gourmand peut toujours s'abonner a TSN ou se munir d'une antenne parabolique.D'ailleurs, on a atteint un niveau de saturation.Il y a tellement de matches présentes à la télévision qu'on provoque un fractionnement du marche et un écoeurement de la clientèle restée fidèle.Même là, on parle encore de symptômes.La véritable maladie, elle est dans le sport lui-même, pas dans le médium choisi.Les véritables fanatiques ne sont pas nécessairement écoeurés du baseball.Mais ils peuvent l'être de tous les dopés égocentriques qui vomissent leur mépris sur leurs fans à la moindre occasion.Le mythe du héros populaire américain en a pris pour son rhume au cours de la dernière décennie.En arrachant des salaires pharami-neux aux propriétaires qui refilent la note à l'amateur, l'athlète professionnel s'est hissé dans une classe sociale inaccessible.Et en se laissant entraîner trop souvent dans le monde fermé de la dope, il s'est isolé encore davantage de son admirateur.Résultat, arrive un point où le bon peuple s'en sacre.Et quand le bon peuple s'en sacre, il cesse d'acheter des billets pour aller au stade et finit par changer de station quand la partie commence à la télévision.Le baseball a été le plus durement touche.Mais si le football et le basketball avec leurs problèmes d'image et le hockey avec ses conflits de travail à venir l'automne prochain, ne sont pas prudents, ils vont subir le même mouvement d'humeur causé par les mêmes causes.Saturation du marché audio-visuel et écoeurement profond des simples fans.\u2022 Mon Dieu, tout ça est bien grave et sérieux pour finir la première semaine de l'année.Alors que c'est tout plein de nouvelles agréables dans le merveilleux monde du sport.Rick Green, par exemple, qui vient d'obtenir un autre congé de deux mois.Ou Linel qui n'a plus à décrire les matches du Canadien cette saison.Ou encore tous ces chanceux de skieurs qui vont pouvoir dévaler les pistes des Laurentides dans une poudreuse damée duveteuse.Vous dites ?C'est beau la poudreuse mais vous n'avez pas de souffleuse ?Et votre voisin; lui ?f-| WINNIPEG \u2014 Le Cana-™ dien a profité de son passage dans la morne plaine manilobai ne pour remettre un peu d'ordre dans son jeu.RICHARD HÉTU Devant une équipe qui éprouve des problèmes évidents dans les buts et a la défensive, l'équipe de |ean Perron a remporté sa première victoire de l'an 1986, hier soir, défaisant les lets de Winnipeg par le compte de 7-3.Quatre buts sans réplique en troisième période ont permis au Canadien de reprendre l'exclusivité du premier rang de la division Adams.Mike McPhee, Larry Robinson, Lucien DeBlois et Mats Naslund ont été les auteurs de cette poussée victorieuse.Offrant une de ses meilleures performances de la saison, DeBlois a terminé la rencontre avec deux buts contre son an- \u2014SOMMAIRE\u2014 CANADIEN 7 WINNIPEG 3 Premiere période 1.Winnipeg.Smail 8 (Sleen.Ellen).0:36 2 CANADIEN.Nilan 7 (Gainey).1:08 3 Winnipeg, Carlyle 5 ( Hawerchuk.EMett).13:21 Pénalités \u2014 Carlyle Wpg Deblois Can 8 36.Tremblay Can 11:30.Nil> Wpg 17:11.Deuxième période 4 CANADIEN.Gamey 10 (Robinson , Svoboda).4:52 5 CANADIEN.Deblois 5 (Waller).14:25 6 Winnipeg, Ellen 5 (Boschman.MaroiS).17:50 Pénalités \u2014 Nill Wpg 10:20.Watlers Wpg.Skrudland Can 12:54.Troisième période 7 CANADIEN.McPhee 10 (Waller.Svoboda).2 59 8 CANADIEN.Robinson 11 ( Walter.Smith).7:54 9 CANADIEN.Deblois 6 (McPhee.Svoboc'a).10.00 10 CANADIEN, Naslund 27 (Smith, Tiemblay).17:48 Pénalités \u2014 Mill Wpg ).6 57, Ludwig Can 14 54 Tirs au but CANADIEN .10 3 15\u201433 Winnipeg .11 8 9\u201428 Gardiens CANADIEN Roy Winnipeg Hayward Avantages numériques CANADIEN 1-3 Winnipeg: 1-2 Arbitre -¦ Newell Juges de lignes \u2014 D Amico.Pateman Assistance cienne équipe.C'est lui qui avait inscrit le troisième but du Canadien en deuxième période.Chris Nilan et Bob Gainey ont complété le pointage pour les vainqueurs.La réplique des lets est venue de Doug Smail, Randy Carlyle et Dave Ellett.Avec un score de 4-3, Ray Neufeld est venu très près de marquer, mais Patrick Roy s'est montré intraitable sur le jeu en arrêtant la rondelle avec le bout de sa jambière gauche.Pour le Canadien, la victoire est importante parce qu'elle met fin à une série de performances quelconques.Elle a également permis à certains attaquants du Canadien de faire leur part à l'offensive.Une punition inutile En dépit d'une prestation qui dépassait en qualité tout ce qu'ils ont fait mercredi soir dernier à Toronto, les Glorieux sont retournés au vestaire avec un retard de 2-1 après la première période de jeu.Une punition tout à fait inutile et des arrêts brillants du gardien Brian Hayward ont probablement fait la différence au cours de l'engagement.Le score était de 1-1 lorsque Mario Tremblay a été puni par l'arbitre Dave Newell pour avoir accroché l'adversaire.La punition est survenue dans le territoire des lets et aurait très bien pu être évitée.Comme il fallait s'y attendre dans de (elles circonstances, les hommes de l'entraîneur Barry Long ont profité de cette attaque à cinq pour reprendre leur avance d'un but.Carlyle a été l'auteur du filet, à 13:21, à l'aide d'un tir du poignet.Les lets avaient auparavant ouvert le pointage quand Doug Smail, après seulement 36 secondes d'écoulées, a placé derrière Roy un lancer qui prove nait de l'arrière du filet.Laissé à lui seul par Petr Svoboda et Larry Robinson, le gardien du Canadien ne pouvait rien.Moins d'une minute plus tard, à 1:08, Nilan a nivelé la marque grâce â un lancer frappé d'une trentaine de pieds que le gardien des |ets aurait dû arrêter.Hayward s'est cependant repris de belle façon plus tard dans la période en frustrant tour à tour Nilan, Mike McPhee et Mats Naslund.Gainey: un 200e.La deuxième période a donné lieu à du jeu enlevant quoique un peu inégal de la part du Canadien, qui a cafouillé dans sa zone à la fin de l'engagement pour perdre l'avance qu'il s'était donnée.Mais avant que cela ne se produise, Gainey a profité d'une passe lumineuse de Robinson pour porter la marque à 2-2, à 4:52, au terme d'une échappée.Devant un Hayward qui s'était rapidement couché sur la glace, le capitaine du Canadien n a eu qu'a soulever la rondelle dans le haut du filet pour inscrire son 10e but de la saison.Ce but était aussi le 200e de la carrière de Gainey.Son dernier but remontait au 14 décembre contre les Blackhawks de Chicago.À 14:25, DeBlois est sorti de l'ombre et a donné l'avance au Canadien 3-2 après que Ryan Walter, sur la mise au jeu, lui eut relayé la rondelle.DeBlois a alors décoché un lancer du poignet très précis qui est passé pardessus l'épaule droite de Hayward.Le Canadien avait auparavant eu de très bonnes chances de marquer pendant une punition à Tim Watters.Naslund, pour la deuxième fois du match, s'est notamment fait voler un but.Il ne restait que 2:49 à écouler dans l'engagement lorsque les lets ont nivelé le pointage à 3-3.C'est au moment où le trio Smith-Naslund-Dahlin était incapable de prêter main forte à ses défenseurs pour sortir la rondelle de sa zone que le défenseur Ellett s'est avancé dans l'enclave pour prendre une rondelle libre et battre Roy d'un tir frappe dans le haut du filet.Ce but ternissait une belle performance du Canadien en deuxième période.Nos 3 étoiles Rick Green n'y était pas, mais Craig Ludwig a fait sentir aux Jets qu'ils ne pouvaient se balader dans la zone du Canadien.Scott Arniel l'a compris.Photolaser CP * * Lucien DEBLOIS Larry ROBINSON Bob GAINEY Marois ne cherche pas à comprendre pourquoi les Nordiques l'ont échangé -il WINNIPEG \u2014 Cette fois-ci.™ Mario Marois était prêt à faire un peu de lumière sur les sentiments qui l'habitent depuis le début de son exil à Winnipeg.Apres l'entraînement d'avant-match des lets, hier matin, l'ancien capitaine des Nordiques a pris quelques minutes de son temps pour répondre aux questions des journalistes.D'une grande prudence dans ses propos, Marois a semblé vouloir éviter de paraitre amer.Il a même oublié certains épisodes malheureux de son association avec les Nordiques.Quand on lui a rappelé les propos émis par Michel Bergeron et Maurice Filion quelque temps avant la transaction selon lesquels Marois n'était pas à échanger, le défenseur de 29 ans a été frappé d'amnésie.PERRON VEUT EVITER LES BLESSURES «Les Flames me font peur» -i WINNIPEG - Le Cana-™ dien n'avait pas encore affronté les lets de Winnipeg, hier matin, que déjà lean Perron s'inquiétait au sujet du prochain affrontement de son équipe, qui aura lieu ce soir à Calgary.« Les Flames me font peur, a déclaré l'entraîneur du Canadien.|c n'aime pas affronter une équipe qui vient de perdre huit parties d'affilée.On ne sait jamais ce qui peut arriver.» Et Perron de préciser ses craintes : « Avec leurs gros joueurs, les Flames peuvent très bien se mettre dans la tête qu'ils peuvent nous battre par l'intimidation.C'est un club que je respecte beaucoup, qui est à mon avis un des meilleurs de la ligue, mais quand tu veux mettre un terme à une longue série de défaites, tu es prêt à faire n'importe quoi.Et les Flames, devant leurs partisans, peuvent certainement nous intimider.« Il faut non seulement rem- APRÈS AVOIR MARQUÉ SON 500e, JEUDI, CONTRE LES BRUINS Bossy s'est souvenu du record du Rocket -i UNIONDALE.N.Y.( AP ) ™ \u2014 Michael Bossy a eu ses idoles, comme à peu près tous les garçons de son âge, du temps où il apprenait les rudiments du hockey sur les patinoires de Montréal et de la banlieue.« |'ai grandi en regardant les grands du hockey à la télé, a dit le prolifique compteur des Islanders de New York.|e les regardais et j'espérais un jour devenir comme eux ».\u2022 Bossy a maintenant atteint lés mêmes sommets que ses hero-.; de jeunesse.Il est devenu, jeudi soir, le 1 le joueur dans l'histoire de la ligue Nationale de hockey à atteindre le plateau des 500 buts en carrière.Il a réussi l'exploit en enfilant deux buts dans une victoire de 7-5 face aux Bruins de Boston.« Maintenant que c'est fait, je me sens quelque peu soulagé, l'avais cependant pensé être plus nerveux au fur et à mesure que je m'approcherais de la marque.En fait, je n'ai jamais ressenti de nervosité, le savais que ce n'était plus qu'une question de temps ».Trois os du Canadien En marquant son 500e but, Bossy s'est approché de trois anciennes vedettes du Canadien au classement des meilleurs marqueurs de tous les temps.Il ne lui manque plus que sept buts pour rejoindre lean Béliveau, 18 pour rattraper Guy Lafleur et 33 filets pour égaler la marque personnelle de Frank Mahovlich.« Pour moi, ce 500e but signifie beaucoup.et je crois pouvoir dépasser quelques joueurs chez les marqueurs de tous les temps d'ici la fin de la présente saison », a reconnu Bossy.En inscrivant son 500e but à son 647e match.Bossy a atteint ce plateau plus rapidement que n'importe quel joueur dans l'histoire de la Nationale.Bossy dit que les buts qui lui ont fait le plus chaud au coeur en carrière sont ceux qu'il a marqués en 1981 lui valant de battre le record de 50 buts en 50 matches qui appartenait à Maurice Richard.« |e me souviens d'avoir inscrit deux buts dans les derniers instants d'un match pour égaler le record, a dit Bossy.Ce soir, j'ai ressenti la même joie ».porter cette partie, a ajouté Perron.Mais il faut aussi éviter les blessures.On a déjà assez de problèmes de ce côté-là.» Un beau calendrier Le Canadien en sera à son quatrième match en cinq soirs lorsqu'il se présentera sur la patinoire du Saddledome de Calgary.Il aura de plus effectué trois voyages en quatre soirs à des heures impossibles.De quoi alimenter les craintes de Perron.D'autant plus que les Flames, de leur côté, ont connu un calendrier relativement facile au cours des derniers jours.Ce soir, ils disputeront leur troisième match en six jours.À leur dernière sortie, contre les Oilers (une défaite de 4-3), les Flames ont par ailleurs tenté de mettre à profit leur rudesse pour vaincre les champions de la Coupe Stanley.Plusieurs punitions pour bâtons élevés ont été décernées au cours du match et de nombreuses bagarres ont éclaté en deuxième et en troisième périodes.Kevin McClelland et Dave Hunter, des Oilers, de même Îue |im Peplinski, Paul Baxter et im Hunter, des Flames, ont été expulsés de la rencontre.Les intentions des Flames étaient claires et elles confirment les craintes de Perron pour le match de ce soir.R.H.« |e ne me souviens pas de ça, a-t-il déclaré sur un ton qui se voulait convainquant.« De toute façon, a-t-il ajouté, les échanges font partie du métier et personne n'en est à l'abri ».Il reste que Marois a été durement secoué par la décision de la direction des Nordiques de l'envoyer à Winnipeg.Selon des journalistes qui ont cité ses coéquipiers, il aurait quitté Coli-sée en emportant le chandail numéro 22, qu'il ne voulait voir personne endosser après son départ.Un peu de regret Marois n'a donné qu'une toute petite idée de la déception qui devait l'habiter en quittant les Nordiques lorsqu'il a fait un retour sur son séjour dans la Vieille Capitale.« |'ai aimé jouer à Québec, a déclaré Marois.En fait, c'est là que j'aurais voulu terminer ma carrière.Il y avait bien sûr la pression qui devenait parfois difficile à supporter mais il y avait aussi de bons moments.C'est quand même quelque chose de jouer dans une ville qui vit au rythme de son équipe de hockey.On ne retrouve pas ça partout ».Installé à Winnipeg depuis plus d'un mois, Marois déclare qu'if ne tient pas à savoir pourquoi la direction des Nordiques s'est départie de ses services.« Ils ont dit qu'ils désiraient un défenseur gaucher, a déclaré Marois, mais ils peuvent aussi dire n'importe quoi pour justifier leur décision.L'échange pouvait tout aussi bien avoir rapport avec ma volonté de renégocier mon contrat au camp d'entrainement.Mais finalement, ce n'est pas quelque chose qui me préoccupe, le n'ai jamais cherché à comprendre pourquoi ils m'avaient échange.C'est arrivé et ça finit là ».R.H. B 2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 JANVIER 1986 COUPE DE HOCKEY MIDGET ESSO Un duel Québec-Ontario g Les jeux sont faits! Le Québec, grâce à une victoire de 8-4 sur le Pacifique hier soir à Saint-Léonard devant I 275 personnes, a remporté le titre de la division Atlas et il affrontera l'Ontario, deuxième dans la division Impériale, lors du match de demi-finale présenté à Saint-|ean cet après-midi à compter de 16 h.pimm LAPOuciuR L'autre demi-finale qui aura lieu cet après-midi à Juliette à compter de 16 h mettra aux prises l'URSS, championne de la division Impériale, et l'équipe du Pacifique, deuxième dans la division Atlas.Pierre Turgeon a été la grande vedette de la rencontre avec quatre buts.Paul Willett s'est également affirmé avec trois passes.Et même si le match n'était pas déterminant pour une participation aux demi-finales les joueurs de l'entraineur-chef |ean-Louis Létourneau ont démontré qu'ils avaient de la fierté en livrant un fort match, peut-être leur meilleur du tournoi.Le Pacifique avait pourtant marqué le premier but de la rencontre lorsque Doug MacDo-nald a trompe la surveillance d'Eric Métiviér qui disputait son premier match.Mais, le trio de Pierre Turgeon s'est ensuite mis à l'oeuvre pour donner une avance de 2-1 au Québec avant la fin de la première période.Michel Picard a tout d'abord égalé la marque en complétant un jeu de Turgeon et Eric Desjardins.Puis Turgeon s'est moqué de la défensive du Pacifique, complétant un jeu de Paul Willett.Sur ce jeu, même s'il n'a pas obtenu de passe, Yves Racine avait amorcé le tout en complétant sa mise en échec dans son territoire.Le Québec a ensuite marqué les trois premiers buts de la deuxième période, ceux de Peter White (suite à une belle pièce de jeu de Willett), Daniel Maurice (Stéphane Matteau a rendu ce jeu possible) et Turgeon (encore a la suite d'un beau jeu de Willett).Le Pacifique, grâce â Peter Schmid, est cependant retourne au vestiaire avec un retard de trois buts puisque le Québec menait 5-2 après deux périodes.Le Pacifique a même réduit la marque à 5-3 en début de troisième période grâce â un but de Gord Kruppke.Mais, encore une fois Turgeon, avec deux buts rapides, a relance le Québec.Le défenseur Marc Picard, brillant en défensive tout au long de la rencontre, a été l'auteur du huitième but du Québec.Puis, en fin de match, Kerry Russell a complété le pointage pour le Pacifique.USA 12, Finlande 5 Par ailleurs, dans le premier match présenté, hier soir à Saint-Léonard, les Etats-Unis en ont profité pour remporter leur première victoire du tournoi en écrasant 12-5 la Finlande.Si la Finlande détenait une avance de 2-1 après une période, les Américains ont pris les choses en main en deuxième période avec trois buts sans riposte.Puis en troisième période, les Américains ont tout simplement ouvert toutes grandes les valves.Le trio formé de Kelly Nester (trois buts), David Emma (un but) et |eff Turcotte (un but) a été le meilleur des Américains.D'ailleurs Nester a été choisi â titre du joueur du match tandis que Emma obtenait la deuxième étoile et Turcotte la troisième.Du côté de la Finlande, Myrra fouko a été le meilleur des siens avec deux buts.Pat Price sera absent de trois à six semaines.i WINDSOR ( PC ) \u2014 Les ™ Nordiques n'auront disputé qu'une période et demie sans blesse grave.GUY ROBILLARS Mis en échec par Paul Mac-Dermid à Hartford, Pat Price souffre d'une entorse au ligament du genou gauche et il devrait être absent du jeu pour une période allant de trois â six semaines.il a été examiné à Québec hier et un nouveau diagnostic sera fait en début de semaine.Les Nordiques ne rappelleront aucun défenseur pour le remplacer puisqu'ils peuvent déjà compter sur Claude )ulien.« |uste comme nous avions enfin trois défenseurs gauchers », s'est plaint l'entraineur Michel Bergeron, qui a accusé MaeDer-mid de frapper bas, â rencontre d'une loi non écrite du hockey.L'ailier des Whalers a aussi causé un claquage à Michel Goulet lors du match de jeudi.Bergeron compte utiliser lu-lien ou Gilbert Delorme du côté gauche.Le premier, une recrue, a déjà joue à gauche mais se dit plus à l'aise du côté droit.C'est à cette position qu'il a joué contre les Soviétiques et il s'était fort bien tiré d'affaire, comme toute la défensive des Nordiques d'ailleurs.Delorme avait alors évolué à gauche.Selon Bergeron, la lutte sera serrée jusqu'à la toute fin dans la division Adams et les blessures joueront un grand rôle.Price jouait du hockey fiable cette saison et son entraîneur estime qu'il s'agit d'une lourde perle.Malgré tout, les Nordiques demeurent une des équipes les moins éprouvées par les blessures dans leur division.Normand Rochefort, lui aussi un défenseur, ayant été le seul autre joueur important sérieusement blessés.Bergeron estime cependant que le poste de défenseur est crucial et plus difficile à combler.La balle est dans le camp de lulien, qui obtient une chance en or de faire ses preuves.Les Devils, de mal en pis m EAST RUTHERFORD, ™ New lersey ( AP ) \u2014 Bengt Gustafsson et Dave Christian ont trouvé le fond du filet à deux minutes d'intervalle en début de match et les Capitals de Washington ont repoussé une remontée des Devils du New lersey pour remporter un gain de 3-2.Pour les Devils, il s'agit d'une sixième défaite consécutive et d'une neuvième au cours de leurs 10 derniers matchs.Mel Bridgman a inscrit les deux buts des Devils.Gustafson a ouvert le pointage a 5:56 de la première période, lors d'un jeu de puissance, quand il a pris le retour du lancer de Peter Andersson et déjoué le gardien Glenn Resch.Christian a pour la suite inscrit son 21e but de la saison, deux minutes plus tard, prenant â son tour le retour de son lancer.Les Capitals se sont donnés une avance de trois buts quand Craig Laughlin s'est emparé d'une rondelle libre et a tiré d'une distance de 25 pieds dans un filet â moitié abandonné.IL CROIT POUVOIR INCITER LES BROWNS À LA PRUDENCE Le problème de Marino est de ne pas être un quart ordinaire «s MIAMI (UPI) \u2014 Aux gui-™ des de l'offensive des Dolphins de Miami, le quart Dan Marino a complété 30 passes de touché et accumulé des gains de 4 137 verges par la voie aérienne.Ces statistiques, qui permettraient a tout quart-arrière de mériter une foule de récompenses au terme de la saison, sont toutefois considérées décevantes pour le quart-arrière qui affrontera, cet après-midi, les Browns de Cleveland, champions de la division Centrale, dans l'une des deux demi-finale de conférence de la ligue Nationale de football.Le problème de Marino, c'est de ne pas être un quart ordinaire.Si ses statistiques de la saison 1985 sont révélatrices, elles sent cependant décevantes si elles sont comparées à celles de la saison précédente alors qu'il avait complété 48 passes de touché et amassé 5084 verges par la passe, deux marques de la ligue Nationale.Marino estime toutefois s'être considérablement amélioré au cours de la dernière saison et être devenu un meilleur quart-arrière que la saison précédente.« Mes statistiques ne sont pas aussi reluisantes mais je me suis amélioré car j'ai été placé dans des situations où il fallait produire pour que l'équipe gagne.Plus vous jouez, plus vous reculez dans la pochette, plus l'expérience augmente et il n'existe rien comme un match pour s'améliorer.C'est pourquoi j'estime m'être amélioré », a déclaré Mari no.Celui-ci souligne que sa grève de 37 jours ajoutée aux blessures subies par les joueurs de la ligue offensive et par ses receveurs de passes peuvent expliquer les statistiques moins impressionnantes.Cette saison, Marino est devenu le deuxième quart-arrière à amasser des gains supérieurs à 4000 verges par la voie aérienne plut d'une saison; l'autre étant Dan Fouts des Chargers de San Diego, auteur de trois performances.Il est également devenu le quart de l'histoire à compléter 30 passes ou plus de touchés lors de deux saisons consécutives.Il a maintenant réalisé des gains supérieurs â 300 verges par la passe dans un match en 18 occasions, dont six au cours de la dernière saison.Il a également été choisi comme le quart-arrière partant de la conférence Américaine lors du Pro Bowl.Se moquer de l'agressivité Contre les Browns, il se frottera à une défensive agressive et intuitive mais il croit pouvoir les inciter â la prudence.« Leurs demis défensifs sont très agressifs et c'est alors que la possibilité de réaliser le gros jeu augmente.Pour les joueurs défensifs bien sûr mais également pour l'offensive », déclare Mari-no.Un autre facteur qui pourrait expliquer les statistiques de Marino est le système défensif planifié par les différentes équipes.Beaucoup plus de défensives de zones, préventives des longues passes, voilà ce qui taxe Marino qui n'a pas été aussi patient que I an dernier.« Les équipes utilisent beaucoup moins de défensives homme contre homme puisque nos receveurs sont susceptibles de marquer à chaque jeu.A chaque jeu, tous les joueurs tentent d aider leur équipe à progresser sur le terrain.Nous tentons de nous adapter au système défensif préconisé et nous tentons d'en tirer les meilleurs avantages », a souligné Marino.N'allez surtout pas lui dire que les Browns vont constituer une proie facile avec leur fiche de huit victoires et autant de défaites.« Les Browns ont remporté le championnat de leur division et ils méritent leur place dans les éliminatoires.Ils représentent surtout une équipe capable de renverser n'importe quel adversaire », a-t-il conclu.Un défenseur de l'équipe du Pacifique s'est empressé de servir une solide mise en échec à l'ailier québécois Michel Picard qui s'était aventuré trop près du but surveillé par le gardien Paul Krake.photo Robert Moilloux, la presse MIROSLAV IHNACAK RETROUVE SON FRÈRE PETR De la Tchécoslovaquie au royaume de Ballard m TORONTO (selon CP et ™ UPI) \u2014 Le jeune ailier Mi-roslav Ihnacak est finalement arrivé â Toronto, au bout de son long et incertain périple vers la liberté.À son arrivée à Toronto, en compagnie de sa fiancée Eva Olach, l'ailier de 23 ans a retrouvé son frère ainé Petr et il s'est acheté une paire de patins avant de participer à sa première conférence de presse.A cette occasion, le propriétaire des Maple Leafs, Harold Ballard, lui a remis le chandail numéro 27, qui avait appartenu à Darryl Sittler et Frank Mahov-lich, deux des meilleurs joueurs de l'histoire de la formation to-rontoise.Ballurd a également annoncé que la cadet des Ihnacak avait paraphé un contrat de cinq ans.« |e suis content que cette affaire connaisse un dénouement heureux, a décluré Ballard.|e n'ai pas dormi au cours des cinq derniers jours.Mais tout est terminé et je me sens bien.|e suis toujours heureux d'aider une personne, surtout quand c'est pour fuir le système communiste », a-t-il déclaré, réfutant toutefois les allégation selon lesquelles les dirigeants des Maple Leafs auraient versé plus de $100000 à des intermédiaires.Une surveillance stricte Même s'il ne peut s'exprimer en anglais, il était facile de constater le grand bonheur de Miros-lav Ihnacak â l'occasion de ses retrouvailles avec son frère ainé.« C'était son rêve d'évoluer dans la ligue Nationale et il n'était pas satisfait de nos résultats au cours de la dernière saison, a raconte son frère Petr qui jouait le role d'interprète.Les Leafs sont une équipe bien connue en Tchécoslovaquie ».Les dirigeants des Maple Leafs ont refusé d'étaler les détails relatifs à la défection du cadet Ihnacak, qui avilit été repéché lors de la même séance de sélection que son ainé en 1982.Miroslav se serait enfui de sa ville de Ko-sice en automobile avec sa fiancée au cours de la dernière fin de semaine et il se serait rendu à Vienne où il aurait contacte son frère aîné )ohn aux États-Unis.Celui-ci se serait enfui en 1968 en compagnie de leur soeur Magda.Les Maple Leafs auraient alors été informé de la désertion du cadet Ihnacak et le directeur général aurait alors pris la direction de Vienne.Après une semaine passée dans la capitale autrichienne, McNamara, ihnacak et sa fiancée sont arrivées à Vancouver, où les procédures d'immigration ont été ex-péditives, et ils sont finalement arrivés, hier, au terme de leur expédition.Petr Ihnacak a précisé que son frère cadet et sa mère étaient presque prisonniers en Tchécoslovaquie depuis les désertions des autres membres de la famille.Miroslav pouvait jouer uniquement en Tchécoslovaquie et en Union Soviétique « Il était surtout anxieux et insecure à Vienne où il craignait pour sa sécurité.Il craignait d'être repris par le KGB, ce qui lui aurait valu une peine d'emprisonnement de trois ans », a ajouté Petr.Miroslav aurait revu une réponse négative à sa demande d'immigration au pays et c'est alors qu'il aurait arrêté définitivement sa décision de fuir.De plus, on lui aurait intime l'ordre de suivre son service militaire de deux :ius au terme de la saison de hockey.Il a profite de la participation de son équipe à un tournoi en Allemagne de l'Ouest pour prendre la fuite sans même un passeport.Avec son équipe, utilisé â l'aille gauche ou droite, il a marqué 35 buts et récolte 31 assistances l'année dernière en 43 matches.Les dirigeants des Leafs ont indiqué qu'il participerait à son pre mier match lorsqu'il se sentirait prêt.« Lorsque nous jouions ensemble, il était un meilleur joueur que moi, a conclu Petr.Il possède un bon lancer, manie bien la rondelle, il patine bien et il est surtout coriace ».Les rescapés du Jet Services ont vécu quatre jours d'horreurs ¦MADRID ( AFP ) \u2014 Dénouement tragique du naufrage du catamaran français Jet Services hier après-midi dans le golfe de Gascogne : un membre de l'équipe, Jean Castenet, a disparu dans la tempête et parmi les cinq rescapés arrachés à la mer par un hélicoptère espagnol, Marc Guillemot, le lieutenant du skipper Patrick Morvan, victime de fractures, est annoncé dans un étal grave.Le Canadien Cyril Benoit est au nombre des survivants.L'absence de liaison radio n'avait pas permis do se faire une idée exacte des circonstances de l'accident.Mais au travers d'une relation hallucinante du naufrage par l'un des rescapés, Jean-Luc Néilas, on a appris que c'est après quatre lours de drame et de souffrances, que cinq des six membres de l'équipage de Jet Services ont été recueillis au large des cotes de la Galice ( nord-ouest de l'Espagne ) et Immédiatement hospitalisés à la Corogne.Le sixième membre de l'équipage, Joan Castenet, âgé de 35 ans, célibataire, embarqué à Newport, est porté disparu.< Il a peut-être été écrasé sous quelque chose ou II n'a pas réussi à prendre do l'air, a précisé Néilas >.Solon Néilas, la disparition do Castanet est intervenue dès le naufrage, lundi dernier, dans la nuit du 30 au 31 décembre, vers 19 heures GMT, lorsque, on cinq secondes, face à un énorme paquet do mer, la bateau s'est retourné.Marc Guillemot pour ta part est grièvement blessé, li souffre, selon Néilas, d'une fracture do la ïambe droite et peut-être du bassin.Patrick Morvan, touché à l'abdomen, Paul Watine et le Canadien cvrll 100011 sont en observation à l'hôpital Juan Cano-le|o.En cinq facondes Los cinq rescapés ont été sauvés par un hélicoptère do la marine espagnole.L'épave avait été repérée à 11H30 GMT par un avion espagnol do patrouille maritime.Par la suite, un remorqueur de haute mer do la marine nationale, la Manon, basé au port du Forroi, a pu s'approcher do répave at constater qu'il y avait dos survivants après avoir établi un contact de vivo voix avec eux.La récit fait par Nouas, à peine une demi-heure après qu'il eut posé las pieds sur la terre forma, est digne d'un personnage de Jutas Verne contant un naufrage au 19e siècle.( Le soir du 3» décembre, la nuit est tombée très vite, raconte Nelias.Elle est devenue rapidement noire, très noire, tandis qu'un orage passait sur nous.Il v a eu des éclairs qui nous aveuglaient.Une bourrasque est alors arrivée à plus de 70 noeuds, formant des creux de plus de dix mètres.Nous avons cru que le gréement allait être arraché.Tout le monde étail sur le pont.On était dans l'attente de quelque chose de pas trop sain.Et puis c'est parti d'un seul coup, en cinq secondes.On a planté.Les étraves sont entrées dans la vague.Le bateau s'est cabré vers l'avant et s'est mis sur le toit.c Jean Castenet a disparu à ce moment-là.On ne l'a plus vu ni entendu.Il n'y a plus aucun espoir de le retrouver vivant >, a-t-il déclaré.Bateau perdu < Pendant quatre jours, a poursuivi Néilas, nous nous sommes réfugiés dans les coques étanches permettant de vivre plus ou moins normalement dans le cas où le bateau viendrait à se retourner.Nous étions trois valides.Marc Guillemot était grièvement atteint et Patrick Morvan avait reçu un violent coup dans l'estomac.Nous nous sommes organises pour nous alimenter avec les raflons de survie en tentant de rester le plus au sec possible.Pendant quatre leurs, nous avons veillé Marc Guillemot tandis que, à tour do rôle on suivait la progression des opérations de secours >.En ce qui concerne le bateau, symbole des Formule un de la mer et qui avoit coulé environ 6 mimions de francs, il est vraisemblablement perdu.(Nous savons où II se trouve, déclare Jean-Luc Nelias, mais li n'y a plus aucun espoir de le récupérer >.Salon le service do presse de Jet Services, les deux flotteurs ont été brisés.< Le naufrage était Inévitable, a dit par ailleurs Patrick Morvan, an raison des très mauvaises conditions atmosphériques >.Patrick Morvan avait abandonné sa tentative de battre le record de traversée de l'Atlantique en raison d'une usure anormale des haubans.Après s'être replié sur las Acoros, il faisait voile depuis le 27 décembre, sur le port breton de Concarneou ( ouest de la France ).Au bilan provisoire do la tempête, qui a provoqué le drame de Jet Services, Il faut ajouter la disparition jeudi de deux marins, un Français et un Qritannlquo, à la suite du naufrage d'un yacht britannique, et qui n'avalent pas été retrouvés hier. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 JANVIER 1986 COUPE DU MONDE (MESSIEURS) Joel Gaspoz continue sur sa lancée m KRANISKA GORA (Yougo-^ Slavic) (AFP) - La Yougoslavie a de nouveau souri au Suisse Joël Gaspoz qui ses! adjugé brillamment le slalom géant de Kranjska Gora, remplaçant celui de Borowetz (Bulgarie), sur la même piste ou il avait triomphé en décembre.Joel Gaspoz (23 ans), originaire de Moraines signe le troisième succès de sa carrière après les géants d'Aprica (Italie) en 1981 et de Kranjska Gora en 1985.Le jeune suisse a écrasé ses rivaux en dominant les deux manches de l'épreuve.Il a en effet fait preuve, vendredi, sur la neige fraîche de Kranjska Gora de la même maîtrise qui lui avait deja permis de l'emporter en décembre sur les plaques glacées.L'Autrichien Hubert Strolz, arrive en deuxième position, a quant a lui confirme sa bonne forme et surtout sa régularité : abonne aux places d'honneur, il avail fini deuxième à La Villa et troisième a Kranjska Gora en décembre.L'échec de Petrovic Le champion du monde de la spécialité, l'Allemand de l'ouest Murkus Wasmaier, après un début de saison difficile, a fait son retour parmi les meilleurs en montant sur la troisième marche du podium.F.n revanche le duel Girardel li-Zurbriggcri tant attendu cette année a tourne court : l'Austro-Luxembourgeois, maigre une excellente deuxième manche, n'a toujours pas réussi sa rentrée tandis que le Suisse, onzième, semble encore manquer d'en-frainement.Les Yougoslaves qui avaient tant espéré que leur nouvelle vedette Rok Petrovic fasse en géant des performances égales à ses succès en slalom, faisaient pour leur part grise mine, de même que les Italiens dont le meilleur spécialiste de cette discipline, Robert Erlacher, a pris la neuvième place.Le cirque blanc se déplacera samedi a Maribor ou sera dispute un slalom messieurs dont les favoris seront le Yougoslave Rok Petrovic et le champion du monde suédois |onas Nilsson.Bon entraînement de Steve Collins D'autre part, a Innsbruck, le Canadien Steve Collins a réussi un bond de 98 metres du tremplin de 90 mètres pour terminer au cinquième rang de la session d'entrainement en vue de la competition de ski nordique qui aura lieu aujourd'hui.Jeudi.Collins avait réussi le troisième meilleur bond en vue de celte compétitiond e la Coupe du Monde.Le Polonais Pjotr ri-jas a sauté 101 mètres pour dominer ce dernier exercice.« J'estime que Steve est en bonne voie de remontée après ses ennuis des dernières saisons ».a souligne son entrai-neur Willi Puerstl.« Mefiez-vous de lui, c'est le négligé de la competition et il va surprendre plusieurs cette saison.Il s'améliore a chaque competition ».a ajouté son coéquipier Hors) Bulau.Collins se retrouve au 15e rang du classement cumulatif depuis le debut de la saison tandis que Bulau occupe le huitième rang au cumulatif.Tous les cours sont crédites en vue d une attestation en Patrons de fourrure PATRONS DE FOURRURE (option spécialisée) Specialisation nouvelle et unique dispensée en exclusivité au Collège LaSalle Cette option vise a former des \u2022 dessinateurs de manteaux de fourrure \u2022 patronniers-modelistes \u2022 échantillonnées \u2022un cours d'initiation \u2022 deux cours de dessin \u2022 deux cours de patrons de fourrure Les cours débutent la semaine du 20 janvier 1986 L industrie est a la recherche permanente de personnel specialise Inscriptions Du 6 au 17 Janvier 1986 de 9h a 21 h Campus Centre-ville 2015 rue Drummond Montreal (Quebec) H3G 1W7 281-1919 JoJMet'o Peel K)COLLEGE LASALLE CHASSE-NEIGE ET GÉNÉRATRICE HONDA ACHETEZ UNE DE NOS SOUFFLEUSES ET NOUS ACHÈTERONS VOTRE PELLE POUR *J\\J m Pliibii-iif.inc.ilfli ¦\u2022.llr ml puiss.hk >:s lit- .1 \") i tl i v il un nu'li ui Id.n.l.i I I.\u2022mi\u2022.lui élimine l1l\t9\t9\t9-dut\t9d.st\t-\tY Gaultier\t\u2022240 2-FUTURE YANKEE.\t\t\t9.80\t4.50\t3.00\tDUREE 311\t\t1 044\t1 37 4 2 09 2\t 3 BE GAME N_____\t\t-\t-\t.4.00\t320\tProp Clause Surr-renant Farr*iam Owe Be Game n (3) reciarre pa' Dane! (JOon et Maryse\t\t\t\t 7 ¦ HAWAIAN TEST\t\t\t\t\t4.40\tLessard Laval Cue\t\t\t\t EXACTA |2 3|.134 20 CINQUIEME COURSE - AMBLE - N -G $3.500 A VIE - BOURSE: $2.100 \t\t\t\t\tDepart: 20hS6\t\t\t\t\t \tNe\tP.O.\t1%\t\tss\tOrort\tFin\tTemps\tConducteurs\tCotes l«Coutr*r\tS\t8\t4*\t2\t1\t1-V.\t12\t2072\tHen Ftion.\t300 'nsemonds Ore\t2\t2\t2\t4'\t2'\t2-'.\t2-2\t2074\tR Zeron.\t4 35 O0US Thunder\t1\t1\t3\t1\t3\t3-11.\t3-3';\t208\tA Lachance\t.540 .tes» Swift\t3\t3\t7\t7\t7*\t7-5'.\t4-3'.\t2 08 1\tA Beflaid\t65 35 Bye Bye Manner\t5\t5\tr\t3\tS\t4-3'.\t5-5\t2082\tA Getnas.:.\t3290 Marcus MiOwatcn\t4\t4\ts\t5\t6\t6-4'.\t6-6\t2083\tM Downey\t1055 Woodmere S«le'\t6\t6\t6\ti'\t4'\t5-3' >\t7-9\t2 091\tM Mac Donad\t\u2022120 Strike Ai\t7\t7\t8\t8\t!\t8-7.\t8-10\t2 09 2\tD Madisi\t2990 «LECOURRIER.6.00 3.90 4 10 2 NANSEMONDS ORE._________5 00 3 60 1 - PRECIOUS THUNDER._______________4.20 SIXIEME COURSE - TROT - N -G $1.000 6 0ERNIERS DEPARTS - BOURSE: 82.200 DUREE 31 3 1 03 1 35 3 2 072 Prop Haas De l Lstne Dunnam Crue Wvirwvj flen i9i rei.re (fièvre! TRIFECTA (\u2022 -2-1|.$721 90 Armoro Classic Some Yankee Pi'ate De Courpm Lukes Dreamer RC Jet Viss B'enda B Duaie ideal Cardinal Adam 2 ¦ ARMBRO CLASSIC I-SOME YANKEE.No P0 2 2 \t\tDepart: 21 h 16\t\t\t\t\t \t'/i\tn\tDroit\tFin\tTempt\tConducteur!\tCotes 1\t1\t1\t1-1V.\tKill\t2 06 3\tM Mac Donad\t\u2022035 2\t2\t2\t2-1 v.\t21%\t2664\tD Madisn\t345 4*\t3\"\t3'\t3»4%\ti3»-2'/.\t2.07\tY Parier\t30 25 6\t7\t6\"\t5-6\t4-3W\t2 07.1\tAn Bouclier\t685 7*\t5\t5\t6-6'.\t5-4 .\t2072\tB Cole\t.2240 3\t4\t4\t44V.\t6-6\t2074\t0 Jean\t2355 5\t6\t7\t7-12'.\t7U>\t2084\tL Leonard.\t154 80 8\t8\t8\t6-13'*\t619\t2102\tG Turenne\t13965 .2.70\t250\tIX\tDUREE\t321\t1031\t1 34 3 2063\t 6 \u2022 LUKES DREAMER.____.2.90 2.50 .3.00 Prop Horace was Cnarione'own.IP E HoHanos Pnre ;3I relire (juges) ex ac 14 |?11 ».so \tNo\tPO\t\u2022.»\t'/> i\t.Dtort Fin Temps\tConducleurs\tCotes Hirdi Legrana\t2\t2\t3\t2\t1-2 1162\tA LacSance\t\u20221 10 Pepe Angus\t1\t1\tr\t1\t2-2 1 164\tA Cote\t.14.55 GenœeTLearv\t8\t8\t6*\t4\"\t3-4\"; 1171\tM Beaudetie.\t1600 RoO Van Aller '\t4\t4\t41\t6'\t4-5% 1:172\tR Zeron\t.3.30 Fontaine Hanover\t6\t6\t8\t8\tSOH-S''.1172\tR Gendron\t16 05 N*ol Maim\t7\t\t7\t7'\t50H-5Vj 1:172\tA Bedard\t8580 Pawnt Foley\t9\t9\t9\t9\t7-61.1174\tD Madsti\t8025 Nooert\t5\t5\t5\t5\t89.1181\tA Gelmas\t7 20 Vatfiers Hippo\t3\t3\tr\t3'\t9-101.1183\tD St-Pieire\t5.00 2 HARDI LEGRAND.1 PEPE ANGUS .8 \u2022 GLENCOE T LEAR Y 4 20 3 10 3.10 .9.70 4 30 _.7.30 CUREE 294 1011 1162 Prop Normand ijien.er Sylvie Lamarcne et >an JatOJSM lem*ui âvaiiemaone Cue Fontaine Hanover '6> et Nra Martin |7i ont rm tête a tele pour la Se place Our lia» (1-21.(75 50 HUITIEME COURSE - AMBLE - A RECLAMER $5,000 - BOURSE: $2.200 Dépari 21hS7 S - NEPTUNE IDEAL____________32.40 6.80 5.10 D'JRFE 312 1 04 1 364 2084 7 \u2022 GARNEMENT GRADE__________4.20 3.40 \" C'*** B\"a* 4 \u2022 LA GIROUETTE._________________________250 Zero Vercneres (11 relue lOc-lene) EXACTA:(S7).»16140 NEUVIEME COURSE - TROT - GAGNANTS DE PLUS 0E $4.000 A VIE Depart: 22hl9 VIRGNES HAVALON.4.20 3.30 2.90 COLGANSCOMET____.6 00 3 60 LE COQHAR0I._.__________110 - BOURSE: $7,700 DURFE 31 1 1 01 1 34 2 05 4 Prop '.a Cavale Enr g St-Mctrneu De Bek».' Que OUINIELA (4-SI.S10 90 0UIEME COURSE - AMBLE \u2014 N G $2.000 6 DERNIERS DEPARTS - BOURSE: $2.700 Depart 221.38 .4 70 3 10 2 60 DUREE 31 2 1 03 1 34 3 2 06 2 510 4 20 P\"*> G*01** M Henderson Montreal Out .3.40 7 ¦ GLENCOE NOREEN 6 - LA BEAUVIERRE 5 WITHIN REASON .exact* (7-4) $11 so ONZIEME COURSE - AMBLE - N.-G $2.000 6 DERNIERS DEPARTS Départ: 23H00 HARROYVSMiïH._._ 10.00 7.50 3.60 KEYSTONE ATHENS____________5.60 4.10 CAPTAIN FLUFF________________440 - BOURSE: $2.700 DUREE 30 1 1 02 1 34 ?2 05 3 Prop.Alan Freed.Alan D Umtcen Cms E Storms el Renard A Voers.Ortawa.Ont Solder B'ue Ch?|4| rewe (Oorlenel \u2014 Alnca etojbie p p no 4 TRIFECTA: (5-9-11.$192(0 ASSISTANCE: 3.948 - MUTUEL $544.76: golf OMNIUM SPALDING Don Pooley .68-64\u2014132 Tim Noms .69-64\u2014133 Dan Forsman .65-70\u2014135 Dan Halldoraon .69-67\u2014136 George Archer .65-71\u2014136 Andy North.65-71\u2014136 Jane Blalock .70-67\u2014137 Patty Sheehan .68-69\u2014137 Howard Clark .69-68\u2014137 Danny Edwards .68-70\u2014138 Alice Miller .69-69\u2014138.Mike Reid .68-70\u2014138 John Mahaffey .71-67\u2014138 DonBies .66-72\u2014138 Bob Eastwood .71-68\u2014139 AI Chandler .68-71\u2014139 Jan Stephenson .69-70\u2014139 Peter Oosterhuis.70-70\u2014140 David Glenz.70-70\u2014140 Greg Norman .71 -69\u2014 140 OMNIUM BAHAMAS BobTway .67-66\u2014133 Davis Love .65-68\u2014133 Bob Lohr .64-69\u2014133 Scott Hoch.67-68\u2014135 Donnie Hammond.69-67\u2014136 Ed Fiori.69-67\u2014136 Mark McCumber .66-71\u2014137 Jell Sluman.69-68\u2014137 Wilde Wood.68-69\u2014137 Mark Hayes.69-69\u2014138 Hale Irwin .70-68\u2014138 Jim Thorpe.68-70\u2014138 Jeff Lewis.68-71\u2014139 Doug Tewell.69-70\u2014139 Bill Glasson.72-68\u2014140 Tommy Valentine .72-68\u2014140 Brad Faxon.72-69\u2014141 Mike Donald.70-71\u2014141 Woody Blackburn .71-70\u2014141 Jay Haas .74-67\u2014141 BgagmmgÊgÊ LES SPORTS À LA TELE SAMEDI, 4 JANVIER (12) Lutte.(32) Big League Soccer: match de la Division 1 du L Championnat d'Angleterre.(2) Les Héros du Samedi : tir à l'arc.(2) (5) (12) Football: NFL.Éliminatoires de la conférence américaine entre Cleveland et Miami.(32) Basketball: North Carolina State vs North Carolina.(6) Hockey: le championnat mondial junior opposant le Canada à la Tchécolovaquie.15h30 (32) Courses de chevaux: le Tropical Park Derby, en direct.16h00 (3) (6) Football: Éliminatoires de la conférence nationale entre Dallas et LA Rams.(12) Wide World of Sports: courses de bateaux à voiles; combat de boxe opposant Scott Wheaton à Willie De Witt.I6h30 (6) Sportsweekend descente masculine comptant pour la Coupe du Monde de ski.(32) Golf: Omnium des Bahamas.17h00 (33) Soccer: match du Championnat de RFA.19h30 (32) Hockey: Tournoi de hockey.Manitoba vs Toronto Blues.20h00 (2) (6) Hockey: LNH.Canadien vs Calgary.23h30 (5) Lutte.j\\M DIMANCHE, ttf&ffo 5 JANVIER 12h30 (2) (3) (6) Football: NFL.Éliminatoires.Cleveland vs Miami.14h00 (32) Golf: Omnium des Baha mas.16h00 (3) Sports Équestres: le championnat américain de sauts.(5) (12) Football: NFL.Éliminatoires.England vs LA Raiders.(32) Hockey: Tournoi de hoc key.match de consolation.16H30 (10) Sport Mag.19h30 (32) Hockey: tournoi de hoc key.la finale.23h05 (5) Lutte. B 6»» LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 JANVIER 1986 tournois de hockey Tournoi international «J* St-Léonard JEUDI LE 2 JANVIER Mo Meure Classe VBrttun Receveurs tient 1-15NX) *AAMareure> Norois do MM 4.Sl-Huborl St-Jean 1 2 16*30 .AAMdieorr- North Shore 1, S«loris (lu Nord 2 3-181100 -AAMjjouie- S«l «\u2022 r.\u2022 Murons du Mil 4 4 I9M30 .Intern.(A).Soulh Otlawn 0.Quebec 4 S-21h00 -Intern.(B)- Vlctoriavillo0.Bourassa 3 VENDREDI LE 3 JANVIER Mo Heure Classa Vrttfturt Receveurs Arène 1- 9h00 .AA Majeure* .\u2022 .\u2022 West Soneca 2 2- ShOO .AAMin il)- Lanaudiere 1.-.mi shore4 3-10H30 \u2022Intern.(A).Munich 2.Québec 3 4-i0h30 \u2022AAMIn.(J)> Vcidun LaS 6.Sénateurs Laval 0 5-12hOO 'AAMaieure- Weal Island 3.i ¦ .«Irérc 4 6-12hCO .AAMin (I).Sélects du N 7.Gallnoau 3 7 13h30 .AAM.il (H)- ClOile do I Esl 4.Ill M ,\u2022 Il h ' .' ¦ (1 13H30 \u2022AAMIn(K|> Riverains Lavait.West Island 3 9-1 ShOO \u2022Intern ¦ Québec 2 Vicloriavillo 4 10 -1 ShOO \u2022 A A Mineure» North Shore ?.Nepean 1 Victorlavllle eet champion (1 ) Arena St-Leonard \u2014 (2) Arena Hébert SAMEDI LE 4 JANVIER Mo Meurt Classe Visiteur! Receveur.Arena 16- 9hOO -AAMm (K).Ottawa Velkiv vs Riverains Laval, (t) 17* 9hOO -AAMin (L)- Nepean .vs Lanaudieru (2) 18-10h30 \u2022Inlern.|A)> Ouebec vs Bullalo .(t) 19 10K30 -AAMin (I).Bramplon vs Sélects du Nord.(2) 20-12hOO -Inlorn (B)- Munich vs VICIoriavllle .(1) 21-12hOO -AAMin.(J).Soulh Ollawa vs Verdun LaSalle .(2) 22-13h30 -AA Majeure- Drummondville vs Ottawa Valley \u201e (t) 23-13h30 -AAMjjeure.Verdun LaSalle vs M F C Oltord .(2) 24-15hOO -AA Majeure- Gatlneau vs Semntours Laval.(1) 25-15hOO .AAMIn (K).Wosl Island vs Ollawa Valloy .(2) 26-16h30 >AAMajeure> Shorbrooku vs Pentagone .(1) 27-16h30 -AA Majeure.Gagnant no 6 vs Pordnnl no 2 (2) 28 18MOO -AA Majeure- Perdant nn li vs Gagnant no 2 (1) 29-16h00 -AAMin.(I)- Galineau vs Brampton (2) 30-19h30 \u2022Intern.* 2e groupe B .vs lergroupoA (1) 31-19h30 -AAMin (J).Sénateurs Laval vs South Ollawa (2) 32-21h00 -Intern.* 2e groupe A vs 1er groupe 8 .(1) 33-21hO0 \u2022 AA Majeure- Perdant no 22 va Gagnant no 3 (2) (1) Arena St-Leonard \u2014 (2) Arena Hébert DIMANCHE LE 5 JANVIER Ne Heure Crasse Vrsrfaurs Receveurs Arena 34- 9hOO .AA Majeure- Gagnant no 24 vs Perdant no 10 (t) 35- 9hOO -AA Majeur*.Gagnant no 23 vs Perdant no 1 .(2) 36-10h30 \u2022 AA Mineure* ?e groupe \u2022!\u2022 vs 1er groupe «J» .(I) 37-IOhOO .AA Mineure.20 groupe «J» .vs 1er groupe «I.(?) 36-12hO0 -AAMrneure.npe «L- vs 1er groupe «K« .(1) 39-12hOO -AAMineure* 2egroupa-K* vs 1er groupe *L« (2) 40-13hJ0 -Fin Inlern - Gagnant no 30 vs Gagnant no 3?.(1) 41 unie \u2022 AA Majeure- Perdant no 23 vs Gagnant no 1 (2) 42-1ShO0 -AA Majeure- Puid.inl no 26 vs Gagnantnol4 (t) 43-1 ShOO \u2022 AA Majeure* Perdant no 24 vs Gagnant no 10 (2) 44 16h30 -AA Majeure* Gagnant no 26 vs Perdant no 14 (1) 4S-16h30 \u2022 AA Majeure- Gagnant no 22 vs Pordanl no 3 (2) 46-1 ShOO -AA Majeure- Gagnant no 35 vs Gagnant no 34 (1) 47-IShOO -AAMineure* Gagnant no 37 v?Gagnant no 36 (2) 48-19h30 «AAMineure* Gagnant no 38 vs Gagnant no 39.(1) 49 I9h30 -AA Majeure* Gagnant no 33 vs Gagnant no 41 (2) 50 ?lhOO - AA Majeure* Gagnanlno43 vs Gagnant no 42 .(2) (1) Arena St-Leonard \u2014 (2) Arena Hébert Tournoi provincial peo-woo olympique de Montréal (À ÈTIENNE-DESMARTEAU) MERCREDI 8 JANVIER Clac» Heure Classe Visiteur Receveur I 17hOO Partie B-1 Clam.Sl-Michc-l PI (H,my Sl'-Wane 1 18hOO Partie B-2 A H M ViHeray vs St-WKont l aval 1 19h1S P.etieB-3 Sl-Jeen vs Lovrs Sis-Marthe 1 20h1S Partie B-4 Black Ha**-, PAT vs Trgres de Sl-Mrcrvi JEUDI 9 JANVIER Clac» Heure Classe Visiteur Receveur 1 17hOO Partie A-1 A S Versailles n PEVO 2 17hOO PartieB-5 Voyageurs C 0 J R vs N D A 1 IShOO Partie A-2 C J lomsianne M Sabres «\u2022 LaSarlo 2 18h00 PartieB-6 NoromuesUvtNoel vs BasrJeVille 1 i'll-IS Partie A-3 !\u2022 .'.\u2022¦HP vs Sle-Catnerine 2 19h15 Partie BB-2 Hocheiaga vs Elles du Nord 1 20M5 Partie A-4 Kinsmen Anjou vs N D A 2 20h1S Partie B-8 Repcnhg/n et Slc-Cjrherme VENDREDI 10 JANVIER GlKe Heure Classe Visiteur Receveur 1 17hO0 Partie A-5 llv.i! 1e Sl-M.1*1 M NDPornpr-i 2 17hOO Partie B-9 Sl-Ocms vs VokgcursCDJR 1 IBhOO Partie BB-3 .'6.M Hxtwjn 2 lanOO Partie B 10 La 1 191-.10 Partie A-6 CDJR vs AHMV.I*ray 2 19h1S Partie B-11 Sle-Juk- vs 0 lorxjui-P .\"île 1 21hO0 Partie BB-3 Mercier 3 vs Elites eu Nord 2 20h30 Partie B-12 Spciiits Amou vs CfuelsPAT SAMEDI 11 JANVIER Glare Heure Classe Vrsrteur Receveur 2 OShOO Partie B-13 PEvo vs Royaux »n,ou 1 08h30 Partie B-2S BS vs 86 2 09hO0 Partie B-14 Voyageurs Slt-Hubrn M Monteul 1 09h30 Partie A-8 Ste-MartN.>s Ste-CoWle 2 lOhOO Partie B-16 f i- .-«s Sf-W- ;hel vs Tigres de Betoe* 1 10H30 Partie A-9 Westake vs A S Delorlmniçr 2 IlhOO Partie B-21 81 vs B2 1 mi ii' PartieB-20 81 «s B2 2 '.'n.lO Partie B-23 83 vs 84 1 l.ieu) Partie B-22 B3 vs Bl 2 13b30 Partie B-7 Westla.F vs Brossait 1 14hO0 PertleB-24 BS >s 86 2 14h30 Partie A-15 Al .vs A2 1 IShOO Partie A-16 Al .s AS 2 151'30 Partie A-17 A3 vs A4 1 16hOO Partie A-18 A3vs «4 1 17hO0 Partie A 7 Sherbrooke vs HavAs rie LaSaJe 1 17h30 Partie BB-4 Mercier vs Oruromondville 2 IShOO Partie B-30 B8 vs 89 1 18h30 Partie PB-S Fede-76- vs Estes du Nord 2 19h30 Partie B 15 St-Clement \u2022'¦ Chaloaugu.) 1 18X00 Partie B-31 BB vs 89 DIMANCHE 12 JANVIER Gtace Heure Classe Visrfeur Receveur 2 OBhOO Partie B-18 l Assomption vs C J lomsurme 1 08h30 Partie A-10 '.' :>«l vs Otyknc Sle-MarK 2 09h00 Partie B-19 BaronsSl-Hubert .s ISO 1 O'.ih.'iO Partie B-33 BIO vs 811 2 lOhOO Partie A 13 Royaui d Anjou vs J S T 1 10h30 Partie A-12 CastorsPAT n Oeison 2 iii.oo Partie A-14 ASC VI vs Dynamwues St-Paul 1 ui-.u Partie A-21 ' vs A8 2 l.h.H) Partie B-26 020 ft 822 1 13hO0 Partie A-22 Al vs A3 2 Un .K) Parti* B-27 B?1 vs 823 1 14hO0 Partie B-28 B24 vs Bl 2 i-ti .n, Partie B-291 Bl vs 825 1 IShOO Partie BB-6 Elilesrlu Mord vs Orummondville 2 1Sh30 PartioB-17 Sir rancorslavai 4 2 2 0 16 17 4 ttol.Unii.4 I 3 0 24 19 2 Finland.4 0 4 0 16 33 0 PJ\tG\tP\tN\tBP\tBC\tPts 6\t6\t0\t0\t38\t11\t12 6\t5\t1\t0\t51\t16\t10 6\t4\t2\t0\t25\t18\t8 6\t3\t3\t0\t28\t19\t6 6\t3\t3\t0\t25\t17\t6 6\t3\t3\t0\t30\t25\t6 6\t0\t6\t0\t12\t53\t0 6\t0\t6\t0\t8\t58\t0 Division Impériale Atlantique Ontario Ouest Suède Union Soviétique Division Atlas Finlande Pacifique QuétWC Tchécoslovaquie Etats-Unis Calendrier des matches Lundi, 30 décembre 1 Atlantique 3.Ouest S 2 États-Unis 6.Québec 7 3 Suéde 3.Ontario 5 4 Pacilique 6.TchéTovaquie 5 Mardi, 31 décembre 5 Finlande 3.Pacifique 9 6 Québec 5.Tchécoslovaquie 3 7 Atlantique 1.Suéde 10 8 Ontatio 3.Union Soviétique 4 Mercredi, 1e' janvier 9 Ouest 3, Ontario 7 10 Tchèc'lovaquie 4, Finlande 3 11 Suède 2.Union Soviétique 4 12 Pacilique 4.Etats-Unis 3 Jeudi, 2 janvier 13 Ontario 6 Atlantique 3 14 Finlande 4 Québec 8 15 Union Soviétique 7 Ouest 2 16 Tchécoslovaquie 4 Ê-Unis 3 Vendredi, 3 Janvier 11 Ouest 0 Suède B 18 Union Soviétique vs Atlantique (Victoria ville \u2014 21X00) ski alpin COUPE DU MONDE (Messieurs) SLALOM DE KRANJSKA RANG NOM TEMPS 1 \u2014 GASPOZ.Joel (Sin ) (1:00.20-1- 1 03.69) 2:03 89 2 \u2014STROLZ.Hubert (Aut ).(1:00.40 f 1:03.80) 2 04.20 3 \u2014 WASMAIER, Maikus (RFA) (1:00.44 t-1:04 04) 2:04.48 4 \u2014 GIRARDELLI.Mate (Lu*.).(1:01 00+ 1 03 71) 204 71 5\u2014HANGL.Martin (Sui) .(1:00.84 4-1,04.11) 204 95 6\u2014WENZEL.Andreas (Lie.).(1:01.13 + 1:04 16) 2:05.29 7 \u2014 PRAMOTTON.Hichaid (lia ) .(1:01 13+ 1:04.21) 2:05 34 8 \u2014 STENMARK.Ingemar (Sue ) .(1:01.60+1:03.88 2.05.46 9 \u2014ERLACHER.Robed (Ita.).(1:01.17 + 1 04 44) 2:05 61 10 \u2014 PETEROVIC.Rok (You.).(1:01 75 + 1 03 99) 2:05.74 11 \u2014 ZURBRIGGEN.Pitmin (Sui ).(1:01.30 + 1:04.61) 2:05 91 12 \u2014ENN.Hans (Aut.).(1:01 59 + 1:04 86) 2 06 45 13 \u2014 GIORGI.Alex (Ita.).(1 08 68 + 1:04.78) 2:08.46 14 \u2014 JULEN.Max (Sui) (1 01 90 + 1 04.67) 2:06 57 15 \u2014 TOTSCH.Oswald (Ita ).(1:01 28 + 1 05.57) 2:06 85 16\u2014 STREL.Bons (You.ILKI 01 94 + 1 05:09) 2:07.03 17 \u2014 SUNDQVISTE.Joetgen (Sué.).(1:01.90+ 1:05 15) 2:07.05 18\u2014LIEB.Gerhard (Aul).(1:02 50+ 1:04.78) 2:07 28 19 \u2014 BUERGLER.Thomas (Sui.).(1 01.94 + 1 05 45) 2 07 39 20 \u2014WALK.Konrad (Aut ).(1 02 53 + 1:04.87) 2:07.40 1re manche: 62 partants.48 arrivés.2e manche: 48 parlants, 44 classes Carastèristiques de la seconde manche: Départ 1.176 m \u2014 Arrivée : 836 ni Dénivellation: 340 m.Traceur: Hans Pum (Aut ).Nombre de portes: 43.Températures: au départ: 0 degré \u2014 A l'arrivée: 0 degré.Neige: traiche el poudreuse par endroits.\u2014 Temps: couvert.\u2014 Classement général \u2014 RANG NOM PAYS PTS 1 \u2014 GIRARDELLI.Marc.Luxembourg.103 2 \u2014 MUELLER.Peter.Suisse .90 \u2014 WIRNSBERGER.Peler.Autriche.90 4 \u2014 PETROVIC, Roc.Youg.68 5 \u2014 STROLZ, Hubert.Autriche.66 6 \u2014 GASPOZ, Joel.Suisse.61 7 \u2014 ERLACHER.Robert.Italie.60 8 \u2014 NILSSON, Jonas.Suède.57 9 \u2014 ALPIGER, Karl.Suisse .55 \u2014 KRIZAJ.Boian.Yougoslavie.55 11 \u2014 STENMARK.Ingemar.Suède.52 12 \u2014 MAIR.Michael.Italie.48 13 \u2014 WASMAIER.Markus.RFA.46 *4 \u2014 HOEFLEHNER.Helmut.Autriche.39 15 \u2014 PRAMOTTON.Richard.Italie .38 Classement de la Coupe du Monde de slalom géant RANG NOM PAYS PTS 1 \u2014GASPOZ, Joel.Suisse.61 2 \u2014 STROLZ.Hubert.Autriche.55 3 \u2014 ERLANCHER, Robert.Italie .42 \u2014 STENMARK.Ingemar.Suède.42 5 \u2014 GIRARDELLI, Marc.Lux.34 hockey LES PARIS A BLUE BONNETS $21 millions de moins qu'en 1984 jmt Le président Andre Marier, ^ de Blue Bonnets, u révélé, hier, qu'il s'était parie $195 millions l'an dernier à Montréal, lors des 26b programmes de courses sous harnais.L'assistance globale à ces programmes a totalisé 1,432,000 spectateurs.ANDRÉ TRUDELLE Dans les deux cas, il y a eu une importante diminution par rapport a l'an dernier.Et la glissade entreprise en 1981 s'est poursuivie.Il s'est parié $21 millions de moins qu'en 1984.Malgré ces faits inquiétants, M.Marier conserve son optimisme.Il a été nommé par Campeau Corporation, propriétaires de l'hippodrome, en juillet 1984.Son mandat consiste à stopper l'hémorragie et à vendre l'entreprise, si possible.«Pour L'instant nous avons mis de côté cette solution, a commenté le président.Mais je dois vous dire que nous sommes venus à quelques millions près d'une entente avec un groupe intéresse.» Un encouragement Lors du dernier programme de 1985, le lundi 30 décembre, plus de 10000 personnes ont assisté aux courses à BB misant plus d'un million pour l'une des rares fois de l'année.«Le succès de cette soirée démontre qu'il y a moyen de ramener les gens aux courses, a ajouté M.Marier.Que nos efforts ne sont pas vains.Avec la collaboration de tous nous devrions remonter la pente.» Parlant de la dernière année, M.Marier a dit qu'elle avait été une année de consolidation pour le monde des courses.«L'industrie en général a pris conscience des problèmes.Pour notre part, nous avons cherché à freiner la diminution des assistances et les chiffres prouvent que nous avons réussi, surtout au cours du deuxième semestre.Quant aux paris, nous avons présenté quatre programmes de moins qu'en 1984.Paris et assistances depuis 1975 Ann**\tProgramme*\tParti\tMay.\tAaalalanca\tMoy.1975\t254\t$191.922,593\t$755,601\t2,034,854\t8,011 1976\t269\t$213,360,351\t$793,161\t2,085,515\t7.753 1977\t261\t$216,143.581\t$828,132\t2,027,032\t7,766 1978\t261\t$224,481,569\t$860.082\t1,975,640\t7,575 1979\t274\t$252,927,223\t$923,092\t2,157,626\t7,875 1960\t299\t$291,217,166\t$973,970\t2,460,913\t8.230 1981\t292\t$290,992,131\t$996,548\t2,277,677\t7,800 1982\t294\t$25,1,102,482\t$854,090\t1 947,698\t6,625 1983\t295\t$241,736.863\t$816,447\t1,854.281\t6.286 1984\t270\t$216.371.020\t$801.374\t1,548.886\t5.737 1985\t266\t$195,000.000\t$733,082\t1,432,000\t5.496 «Avec ces quatre programmes, nous aurions été tout près des $200 millions.» Aux $195 millions pariés au trot et amble, il faut ajouter quelque $14 millions engagés sur les courses au galop en provenance de Toronto et présentées sur écran à BB.Pour M.Marier, l'année 1985 a permis à la direction de BB de prendre un contrôle absolu de l'opération.Il est aussi très satisfait de l'amélioration de la qualité de la nourriture offerte a tous les comptoirs et restaurants de la piste.Forte compétition Face à la baisse de popularité des courses de chevaux, le président de BB signale la forte compétition que se livre le monde du divertissement, tant sur le plan sportif que culturel, sans compter les loteries dont il évalue le chiffre d'affaires de 1985 à $750 millions.«On n'a pas les moyens de lutter contre les loteries, assure M.Marier.Elles ne retournent que 45 p.cent aux consommateurs et remettent au gouvernement ce qui reste du 55 p.cent (environ 32 p.cent) une fois leurs dépenses d'administration déduites.Dans le domaine des courses, c'est le contraire.Le gouvernement saisit sa part et nous laisse nous débrouiller avec le reste.» D'où, à ses yeux, l'importance de former une Commission du jeu qui dotera le gouvernement d'une politique en matière de jeux et argent.«Faut-il implan- ter les casinos, le jai-alai, les courses de chiens, les jeux vidéo, moins générateurs d'emplois, ou protéger les activités déjà en place?Telle sera la tâche de la commission.» Elle devra également délimiter le domaine de chacun.M.Marier voit divers modules à l'intérieur de cet organisme des jeux et argents dont l'un réunirait la Régie des courses, Sodic et les promoteurs de courses.Le président de BB n'est pas contre la formation d'un Conseil de l'industrie, tel que proposé lors du congrès des éleveurs à Saint-Hyacinthe, mais pour lui ce conseil ne réglera rien.Il ne pourra que se livrer à du lobbying alors qu'un tel service est déjà offert aux intéressés.Améliorer le produit L'un des gros facteurs du déclin des courses, selon M.Marier, reste la détérioration du produit.Au cours de l'année qui commence, il faudra travailler à l'amélioration de la qualité des chevaux et offrir plus de variété.M.Marier a annoncé qu'il y aura trois paris trifecta par programme, cette année, et bientôt apparition d'un nouveau pari exotique.«À long terme, il faut améliorer la qualité des chevaux et nous montrer plus ouverts dans l'élevage avec nos voisins.» Le premier programme de courses de l'année 1986 prend l'affiche ce soir, à Blue Bonnets.LNH JIUDI PHILADILPHII 7 LOS ANOI LIS 4 PREMIERE PERIODE 1 PHILA0aHIE:Poutrl30) N England va LA Raiders (16D) CHAMPIONATS DE CONFÉRENCE DIMANCHE, 12 JANVIER SUPER BOWL DIMANCHE, 26 JANVIER à New Orleans (17h) Cote)* de la NFL FAVORIS PTS NEGUOÊS SAMEDI MIAMI 11 Cleveland LA RAMS l'A Oases .DIMANCHE CHICAGO I NrGunn LA RAIDERS S N England Clubs tocaui en maruacuWts ¦ COMPTEURS b «pis J Marquette.La Ortrgance 14 13 27 D Brodeur.Real Marie Lou 6 18 24 D Bissonnerte.R Marte Lou 12 10 22 C Va**?La Diligence.9 10 19 P Gendron.Les tpaulaids .7 10 17 A Bissbnnette.R Mann Lou 11 5 16 Y.Dube.Rest Marra lou 3 11 14 D Paner, la Diligence 5 6 13 SENIOR (Jeudi) ¦ CLASSEMENT g p n bp be pts Dép Ter Uraltrie.10 1 1 58 11 21 Groupa Videotron.9 2 1 39 14 19 Dep Ch Madetane 4 5 4 20 31 12 Les Vagabonds Sr 4 7 2 29 44 10 i.iil.il In .0 6 6 16 33 6 Bres St-Anlano 2 9 2 14 48 6 ¦ COMPTEURS b a pts F Martel.D Ter lavaltrie 10 15 25 Y Hebert.Oec 1er lavaltne 14 7 21 M Bourdélai!.Dep lavaarle il 6 19 F l.i .c- Videotron 5 13 16 H Mercier.D Ter Lavaarie 4 14 18 A Gircui.Gr Vmtotjcn.8 7 IS M Bourdmais.lavaitno .5 t 14 A Massé.CM Fab.6 7 13 M Menan' Dep Madeleine .5 5 10 M lalianct.Gr Vidéotron 2 8 10 R Ooschenes Bar Manoir 6 4 10 LIGUE BONNE ENTENTE LAURENTIDE DE ST-HYACINTHE ¦ CLASSEMENT « p n bp bc pi» Monsieur lapis Net 10 1 1 78 14 21 Bar Concorde 8 3 1 47 12 17 Si-Hugues.7 5 0 46 25 14 Studio Se.5 7 0 40 49 10 Fenêtre Andre 4 6 2 33 37 10 Cum.0 12 0 6105 0 ¦ COMPTEURS b a pts D Dulour.Tapis Net 25 22 47 C Prétontame.Tapis Net 15 31 46 A PulletKir.Tapis Net .10 19 29 F i.n .»¦.¦'¦ lin ; 19 26 C Vanee Bar Concorda il 12 23 M Durocher.F André 6 17 23 J Marqueate.Bar Concorde 11 tt 22 G Crepeeurl.Sl-Huguos 1U 12 22 J P Levasseur Concorde 12 7 19 HUNTINGDON SUD-OUEST ¦ CLASSEMENT g p n bp bc pts Bar S Chu Pierre 7 I 2 47 15 16 (\u2022.'.-I 7 3 0 39 17 14 Sl-Anrcel.6 3 1 32 16 13 VSungs .3 4 3 34 27 S Jels 3 7 0 21 36 6 lions 1 9 0 4 65 2 ¦ COMPTEURS b e pts J Montpetit.Eicavatton J L 9 11 20 P l.ii ' : Sl-Ajàcel .9 10 19 G Caslagnier.Vihmgs 12 6 18 M Bruvt BS Ow Pierre .7 10 17 R Viau B S Cher Pierre 6 10 16 A LabfHle.6 S Cher Pierre n 4 15 M Ethicr E.caralionJL 9 6 15 J Crete.Vikmgs.5 9 14 Y LoiseSa.Jets.4 9 13 Y Joly.B S Cher Pierre 3 6 11 DES HAUTES LAURENTIDES ¦ CLASSEMENT g p n bp bc pts IICHel Labt-lle.6 0 0 36 9 12 Bras J Lemaire 3 2 1 11 11 7 Maison Sous M.irm 2 5 0 16 28 4 Marché Provost 1 5 1 14 29 3 ¦ COMPTEURS b a pis Yves Lebelie How Labels 8 8 16 Yvon labeie.Hotel Labeas 6 9 15 M Tossereautt HoteUabete 8 6 14 J Bdodeau.Hotel labeie 4 7 11 M Banleau.Hotel labelle .469 P Paradis.M Sous-Marin 4 3 7 1 Perron.Hotel labelle .3 4 7 M Paquette.Marche Provost 3 4 7 Y Charelte.M Sous4Jann .3 3 S G Dubeau.Marche Provost.5 t 6 basket-ball NBA JEUDI, 2 JANVIER Washington 115, New York 109 Boston 122, Indiana 104 Detroit 122, Chicago 131 Houston 120, Oolden State 115 San Antonio 106.Sacremonto 114 VENDREDI.3 JANVIER New Jersey 117, Boston 129 Detroit 101, Atlanta 111 Milwaukee 107, Washin 100 LA Clippavs 111, Cleveland 130 Utah vs La Lakera Phoenix vs PoOland Denver vs Seattle SAMEDI, 4 JANVIER LA Clippers vs Indiana Cleveland vs New Jersey Atlanta vs Chicago Utah vs Dallas Philadelphie vs Houston New York vs Milwaukee Denver vs Sacramento San Antonio vs Golden State DIMANCHE, S JANVIER Washington vs LA Lakers Golden State vs Portland Pnoemx vs Seattle CLASSEMENT CONFÉRENCE OE L'EST DIVISION ATLANTIQUE g p moy.dilf Boston .2S 7 .781 \u2014 Ptillad.20 12 .625 5 New Jersey .20 14 583 6 Washington \u201e 18 16 .500 9 New York .11 22 .333 14V» DIVISION CENTRALE g p moy.dift.Miikwaukee .23 12 .657 \u2014 Atlanta .16 15 .516 5 Détroit .15 19 .441 7 V» Cleveland .15 18 .455 7 Chicago .14 21 .400 9 Indiana .9 22 .290 12 CONFÉRENCE DE L'OUEST DIVISION MID OUEST g p moy.dit! Houblon .21 12 .638 \u2014 Denver .19 12 .813 1 San Antonio .19 14 .678 2 Utah.17 18 .515 4 Dallai .14 , j .483 6 Sacramento .10 22 313 10'.DIVISION PACIFIQUE g p moy OUI LA lakers .25 5 .833 - Poland .20 16 .556 \u2022 8 - Seattle .12 20 .375 14 Pftoentx .10 19 .345 14V4 LA Clippers .11 22 .333 15V> Golden State.12 23 .343 15V» COMPTEURS Il Lp Pis Moy.Dantkty.Utah.335 267 937 30.2 English.Dsn.340 212 893 29 8 VYéunt AM.311 171 M 26 8 Woolridge.Ch.310 199 821 24.9 Davis.Pho.,.213 104 536 ItA VENDREDI WASHINGTON C^S NEW JERSEY 2 Pr»ml4fé période 1.Washington.Gustatsson 11 ( Anderason).J.56\u2014»; 2.Washington, Ctinstisn 21 ^\"«^ (Gustatsson.Pettersson).756 Pénalités \u2014 Wolanln NJ 4:55.LaugMm Wash 13:11.Bndgmao_NJjj 15:09, Gartner Wash 18:59 Deuxième période 3 Washington, Laoghlin 11 (Adams).4:39 4 New Jersey.Brldgman 11 M 14 5.New Jersey.Bridgman 12 I J (McNsb.Lorimer).:.1MB Pénelitéa \u2014 Hetcnur Wash 6.0-1 Br me il NJ 14.17.Troisième période J\\ Aucun but.- - % Pénaliléa - Lorimer NJ 4:40.Hatcher Wash 11.12.Laughlin Wash.Anderson NJ 1416 Tira au but Washington .9 3 Ir.1.9 New Jersey.9 8 9^j6 Gardiens \u2014 Washington: l'oeier* New Jersey.Resch.Avantages numériques \u2014 VW shington 1 -4, New Jersey 0-#***\"' Arbitré \u2014 McCreary Juges de lignes \u2014 Hodges.Suckle Asslstence \u2014 10.904 \u2022Tt».-9- AHL VENDREDI » MAINE 4 SHERBROOKE 3 .Première période 1.Maino.Stefanski 16 (Stewart.Tsujiura).749 2 Sherbrooke Ganchar 15 (Lemieux Fletcher).10 29 3 Maine.Bomuc 1 (Dulour)._.17:51 4 Maine.Chernoma?11 (Floyd.Palmer).iftillf Pénalités \u2014 Bucyk Stier 0 51.Wilson Mai 3:08.Dulour Me.Ooirtler-Sher 15 39.-\u2022 f* Deuxième période 5 Maine.Mark3 ' ' '' (Chernome*.Floyd).2:81 Pénalités \u2014 Driver Mai 0.24.Dietrich Mai 9:32 Troisième période 6.Sherbrooke, Turcotte 16 (Martin.Cloutier).bAS1 Pénalité \u2014 Conacher Mai 3 48 Ttra au but Maine .9 6 6 7\\ yietoeooke .9 5 9nB3- aardiens \u2014 Maine Fneen: Snei-brooke Behrend Arbitré \u2014 Hall Juges de lignes Whitentu Charts) A- \u2014 2.652.,n r-.III i SJ S4M Hockey InternaUonaf MATCHES HORS CONCOURS | niiij Mardi, 31 décambre Armée rouge 6, Canadien 1 Jeudi.2 janvier ¦'' Armée rouge 4, Blues 2 \" K | Mil) Samedi, 4 janvier Armée rouge vs North Star's Dynamos vs Penguins Métropolitaine VENDREDI.3 JANVIER (MAJEUR AA) (ATOME) Riverains - Hurons Sénateurs \u2022 Ê de l'Est (PEE WEE) Ê de l'Est - Norois Hurons - Riverains Selects Hocheiaga (BANTAM) L de l'Est - Norois Sélects - Hocheiaga (MIDGET) Riverains - Hurons (MINEUR AA) (PEE WEE) Sélects - Lanaudiere (BANTAM) Sélects - Lanaudiere SAMEDI.4 JANVIER (MAJEUR AA) (ATOME) Norois - Sieurs t Terrebonne.Mil Nord - Selects à St-Jérôme.(PEE WEE) Seigneurs - Selects à St-Jérôme.È de lest - Sieurs t Terrebonne.(BANTAM) Seigneurs - Sélects a Si Jérôme.(MINEUR AA) (ATOME) Riverains vs Selects » St-Jerôme.(PEE WEE) Riverains - Seigneurs a Blainvile.(BANTAM) Riverains - Seigneurs a St-Eustache.18ti30- ' Scolaire MARDI, 7 JANVIER (CADET MASCULIN) Anion - A-Renaud.' WCtrJ (JUVENILE FÉMININ) ^.X;!* H-Bourassa - R-Maria________''fiffi pa (JUVÉNILE MASCULIN) ¦mi-af»* ' LaDauversiére - n-Mercier 17MX>>- 4 .L-Riél ¦ Archambault 171HXJ' * ».,i MERCREDI, t JANVIER (CADET FÉMININ) M-Piovost - Papineau.(CADET MASCULIN) L-Pagé - Papineau.(JUVÉNILE MASCULIN) S-Barat - St-Luc.H-Bourassa ¦ L-Pagè 17H00 17h00 17h30 17H30 JEUDI, 9 JANVIER (CADET MASCULIN) M-Provost - A-Renaud.(JUVÉNILE FÉMININ) - -4' LaDauversiére \" î*\"^.' McDonsld.l6Mr.;,j \u2022 ' VENDREDI, 10 JANVIER (CADET MASCULIN) Êvangélme - Sl-Luc.17*00¦-\u2022»* Universitaire HOMMES S JEUDI, 9 JANVIER Bishop s vs Concotdia (20h30) VENDREDI.10 JANVIER »**t«v.McGill vs UOTR (201)30) CLASSEMENT , '1 PJ 0 P N BP BCPte Conccrcti .3 3 0 0 261 1(7 ( ¦ McG*.3 2 1 0213210^xt UOTR .3 1 2 0 241 250 2 Brihops 3 0 3 0 192 260 D*?Circuit AmérlMln\"* Tournoi d* Nassau Première journée.u'ZX' \\ Bob Lohr tn tètt ^JJjH -Ctaaswaisawit S, «sa» ' (sast^utttouf) !228*:' i BOB LOHR (Ê -Il ï.*.«j£5aâ ! ?DAVIS LOVE Wif.-u ) ,'-8A','-.3 MARK McCUMBER (ÉMJ.).tilËjw '.4 EDF10fll(Ê.4J.).\u201e,.!#\u2022»- \u2014 scottHOCHiE-ui.**«irG i BOBTWAY(É.4J.).\"S71\"\" 7 JWTH0PE(É4J).«Ml \u2022 JEFF LEWIS (E.-U.J.M j WLU£WOO0(£4J.).-.SB* 10 OOUO TEWELL (É.4J.).8» I VIVRE AUJOURD'HUI B 7 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 JANVIER 1986 UNE EXPÉRIENCE FASCINANTE À L'HÔPITAL DOUGLAS «M» Se porter mieux en cultivant les plantes mm Les bienfaits de l'horticul-™ ture sur l'environnement dus êtres humains sont connus depuis l'antiquité.Ce qu'on connaît beaucoup moins cependant, ce sont les succès des expériences thérapeutiques menées à l'aide de l'horticulture.A l'hôpital, Douglas de Verdun, on poursuit depuis le printemps de 1981 une expérience fascinante qui a donné jusqu'ici des résultats spectaculaires : la thérapie des maladies psychologiques par la culture des plantes.FLORIAN BERNARD Quelque 25 patients de l'hôpital Douglas sont inscrits a une i Apt nr.h i ¦ thérapeutique qui se déroule quotidiennement dans les deux serres aménagées à cette fin.La production de plantes,-les techniques de semis, de bouturage, de rempotage, de multiplication végétative, procurent aux patients une sensation de satisfaction, de détente, de paix intérieure et de calme qui améliore considérablement leur état général.Une jeune diplômée en agriculture de l'université Laval, Mlle Lise Thouin, en collaboration avec les médecins et une équipe de réadaptation, a mené â bon port cette expérience iné- dite.Avec beaucoup de tendresse, mais aussi beaucoup de professionnalisme et de compétence technique, elle enseigne à ses patients l'art difficile de l'horticulture.Deux fois par année, les patients organisent une vente de leurs productions horticoles.La vente est réservée aux autres patients et aux membres du personnel de l'hôpital car le but de l'expérience n'est pas le gain ni la commercialisation, mais bien plutôt la satisfaction de compléter le cycle de production jusqu'à l'étape finale.En cette période de l'année, les serres de l'hôpital Douglas regorgent de beaux plants en santé de poinsettias écarlates, de cyclumens, de bégonias rex, de marantas, de caladiums, de cactus schlumbergias, de lierres, de coleus marginés et d'une foule de plantes vertes.Il s'y dégage un agréable parfum mêlé de senteurs de terre fraîchement remuée.Au milieu de cet environnement vert et dans le calme caractéristique d'une serre inondée de clarté blanche, les patients se penchent avec amour sur leurs plantes fragiles.Savoir-faire Le Jardin botanique de Montréal a fourni aux serres quel ques boutures de belles plantes rares, notamment un coleus doré « golden mound », très ornemental.Ce ne fut pas un don inutile puisque, au moment où LA PRESSE a visité la serre, ce coleus avait été multiplié à des douzaines d'exemplaires.Les patients ont ainsi démontré leur habileté et leur savoir-faire.Les patients travaillent aussi à l'extérieur.Outre les jardins d'été, ils assistent à des ateliers spécialisés en horticulture, font des visites au Jardin botanique, assistent à des présentations audiovisuelles, font des randonnées en vélo et réalisent des excursions en pleine nature.Dans quelques semaines, ils commenceront à préparer les productions horticoles du printemps ; semis de plantes annuelles, mélange des sols et des composts, repiquage des boutures de plantes fragiles dans des caissettes de croissance, multiplication des espèces tendres, stérilisation des contenants, etc.Une plante est un être fragile et vivant.Elle est un peu à l'image des patients eux-mêmes.Il lui faut de la tendresse, des soins et surtout une attention quotidienne pour pousser en beauté et demeurer en santé.À l'hôpital Douglas, c'est une philosophie qui a trouvé droit de cité et qui apporte des résultats merveilleux.Photo Jean Goupil, LA PRESSE Avec les conseils de Lise Thouin, diplômée en horticulture, un patient effectue un rempotage de plante verte.Chez Almanda Denis, mère de 28 enfants, la fête continue depuis 60 ans mm «Arsène, si tu me laisses ™ fumer, je me marte, si tu ne me laisses pas, je ne me marie pas », C'est la réponse inattendue d'Almanda Aspirot, de Paspébiac, en Gaspésie, à Arsène Denis, menuisier-cultivateur veuf et père de cinq enfants, qui l'avait demandée en mariage.1ILY TASSO_ C'était en 1926.Almanda avait rencontré Arsène à une soirée dansante.Elle avait 18 ans.Pour lui, elle était prête à renoncer à un autre soupirant qui lui faisait la cour depuis trois ans, mais non à la cigarette, symbole sans doute de son indépendance d'esprit.« Nous é-tions deux, une amie et moi, à fumer en secret », se rappelle-t-clle.Photos Michel Grovel, LA PRESSE Mme Almanda Denis, âgée de 77 ans: une femme active, pleine d'humour.Un demi-siècle plus tard et veuve depuis onze ans, Almanda continue de souffler des volutes de fumée bleue, entourée de la nombreuse progéniture née de son union avec Arsène.Entre les quatre enfants de son mari, car l'un d'eux était décédé avant leur mariage, ses 24 enfants, ses 50 petits-enfants et ses 30 arrière-petits-enfants, plus les conjoints, il n'est pas facile de tenir le compte.À l'interview avec la septuagénaire, venue assister au ma riage de sa petite-fille Claudine Berthelot, la fille de Rosilda.son deuxième enfant, LA PRESSE a pu rencontrer d'un coup 17 membres de la famille Denis, appartenant à quatre générations.À la noce, ils de vaient être 200, tous du même clan ! ««Je suis riche d'amour », af- firme l'heureuse aïeule qui dit avoir désiré ses 24 enfants, 10 garçons et 14 filles.«La pilule?Je ne suis pas certaine que je l'aurais prise, si elle avait existé de mon temps », avouera-t-elle.Souvenirs d'autrefois On n'hésite pas à la croire, en entendant les souvenirs joyeux de la maisonnée, évoqués par les uns et les autres.Il suffit de penser qu'ils étaient :w à table, deux ou trois fois par jour! « Je faisais tous les jours six à sept casseroles de pain, chacune contenant deux /esses; il me fallait deux seaux de patates par jour et une poche de farine par semaine», précise Almanda.Elle continue de confectionner son pain, tout simplement parce que « il est très bon », comme l'affirme Florent Na-deau, un de ses gendres.Que dire alors des anniversaires \u2014 il devait y en avoir au moins un ou deux, sinon trois par mois! \u2014, des parties de Noël et du Jour de l'An à Paspébiac! Avec Pâques et la Trinité, tout ce monde devait être en fête souvent.Aujourd'hui, Almanda Denis a vendu sa grande maison.Elle vit seule depuis huit ans et occupe ses loisirs à jouer au beu, un jeu de cartes gaspésien qu'on appelle aussi 150.L'été, elle gère le Motel de la Mer qu'elle a construit à Caileton, et l'hiver la voit à Montréal où elle passe six mois par an à faire plaisir et à rendre service.« Lorsqu'elle partira, elle aura gagné toutes les places du paradis », soutiennent ses enfants dans l'adresse qu'ils lui ont servie, à l'occasion de Noël.Quatre femmes, quatre générations: de g.à d., Mme» Aimant Berthelot, la fille de cette dernière, Gisèle Grenier et sa fille Monique.h ta Rosilda Entourant Mme Almanda Denis, assise au centre, quelques membres de sa progéniture, représentant quatre générations: debout, de g.a d., Nicole Lebrasseur-Provençal, Irène Denis-Lebraiseur, Carol Berthelot, Gérald Cayouette, Aldéa Denis, Adelina Denis, Florent Nadeau, Rosilda Denis-Berthelot, Léona Denis Bellavance, Gisèle Berthelot-Grenier et son frère Albin! Berthelot.Assis, dans le même ordre, Dominique et Nadine Provençal, Jea Giroux et son fils Sébastien, Mme Almanda Denis, Annick Nadeau et Monique Grenier. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 JANVIER 1986 La Commission 3 d'enquête sur l'assurance -chômage Avis d'audiences publiques Le public est invité à assister aux audiences publiques de la Commission d enquête sur I assurance-chômage.Date: lAi jeudi le 16 lanvler.1986 IBI Vendredi le 17 janvier.1986 Time: lAl 9ÎO heures à 22:00 heures IBI 9 30 heures à 17.00 heures Location: Queen biizabeth Hotel 95 boulevard Dorchester Salon McKenzie Montréal.Ouébec Elizabeth Dowdeswell.Directrice executive CP.34 32.Ottawa KIP 5K0 16131 991-1694 À Moundsville, les mutins se rendent après avoir tué trois codétenus photo AF Un responsable pénitenciaire signe l'accord de libération des derniers otages à la prison de Moundsville, sous les yeux de Alvin Gregory et Danny Lehman, porte-parole des mutins.¦MOUNDSVILLE, Virginie occidentale \u2014 Les 200 prisonniers mutinés de Moundsville ont libéré hier les sept derniers gardiens qu'ils retenaient en otages, et les forces de l'ordre ont pu pénétrer dans l'établissement, a annoncé l'administration pénitentiaire.La libération de ces derniers otages est intervenue quelques heures après l'annonce que les prisonniers avaient tué trois codétenus pendant la mutinerie.Elle a été effectuée aux termes m m ANNIVERSAIRE - jusqu'à 40% dérobais d'un accord conclu jeudi avec les autorités prévoyant l'entrée des forces de l'ordre dans la prison.Les mutins avaient libéré jeudi neuf autres otages.Selon l'accord signé devant les caméras de télévision, aucune re-présaille ne sera exercée contre les détenus, et ils rencontreront le gouverneur Arch Moore.Les mutins ont pillé pendant la nuit la pharmacie de la prison et effectué de très importantes destructions.En revanche, ils ne bénéficieront pas d'une amnistie pour l'assassinat des prisonniers.L'un des trois détenus tués, Richard Harold Dean, 31 ans, qui purgeait une peine de 15 ans pour enlèvement, avait collaboré avec la justice dans une série d'arrestations pour trafic de drogue, a déclaré un juge cité par la presse locaje.Le pénitencier vétusté,-qui abrite 688 détenus, est surpeuplé, infesté de rats, trop froid en' hiver et trop chaud en été.« Tout ce que nous voulons, c'est être traités comme des êtres humains », a indiqué le porte-parole des mutins, Alvin Gregory.\u2014 AFP LALMA CLINIQUE DE JEUNE (dont l«< Canfoni d» l'Est) \u2022 Convalescence \u2022 Repos \u2022 Vacances-Santé TÉL.: (819) 843-9582 m m 1 Une occasion unique de profiter de rabais .,'\u20224 \\ allant delOà 40% .; j sur presque tous les meubles en magasin.Partez à la d^dpuverte de meubles et accessoires de vos rêves 1' ' \\ ' au Solde Anniversaire de Mariette Clermont! .Hâtez-vous! PRIX ET PLUS SUR NOTRE COLLECTION D'HIVER Hâfll PRSTON 1243.BOULEVARD LAIRD VILLE MONT-ROYAL 6255 rue St-Hubert, Montréal (514) 273-7711 23O0 boul.Le Corbusier, Laval (514) 382-6870 Stationnement gratuit dans une aire adjacente du magasin LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 JANVIER 1986 B 9 311 Tous les cours sont crédités en vue d'une attestation en tricot.TRICOT À LA MACHINE ET DESSIN DE TRICOT Les machines modernes, les techniques les plus avancées et les points les plus variés pour créer des vêtements à la mode.\u2022 12 cours: en tricot à la machine et dessin de tricot.Tricot I, II.III.IV.V.VI Dessin de tricot I, II, IV Dessin de patron et moulage pour tricot I et II Projet d'exécution de tricotll Les cours débutent la semaine du 20 janvier 1986 Inscriptions Du 6 au 17 janvier 1986 de 9h à 21 h Campus Centre-ville 2015 rue Drummond Montréal (Québec) H3G IW7 281-1919 r^J Métro Peel K) GtLLEGE LASHLLE ^-MAIGRIR Tous les cours sont reconnus et crédités en vue de l'obtention d'un diplôme d'études collégiales (DEC) TOURISME/ VOYAGES GESTION HÔTELIÈRE/ RESTAURATION L'hospitalité, les voyages, les attractions touristiques, les réservations, la gestion par l'informatique et beaucoup plus LE SEUL COLLÈGE AU QUÉBEC QUI UTILISE LE SYSTÈME DE RÉSERVATION D'AIR CANADA, CRT RÉSERVEC, SUR PLACE.\u2022 24 cours en Tourisme/Voyages La gestion par l'informatique, la restauration, l'oenologie, les achats, les congrès, le marketing et encore plus \u2022 22 cours en Gestion hôtelière/Restauration Les cours débutent la semaine du 20 janvier 1986 I Inscriptions Du 6 au 17 janvie r 1986 de 9h a 21 h IZ) GDLLEGE LASHLLE Campus Centre-ville 2015 rue Drummond Montréal |Québec| H3G IW7 281-1919 Métro Peel DIVISION DE L'EDUCATION PERMANENTE LORSQUE VOUS VOUS JOINDREZ AUX WEIGHT WATCHERS VOUS RECEVREZ UN CADEAU VALANT ] 1S L agenda de Marilyn et ses receltes favorites 1986 vous sera offert gratuitement lorsque vous joindrez un groupe Weight Watchers du Québec.L agenda de Marilyn et ses recettes favorites vous offre de multiples façons de rendre agréable le programme de contrôle de votre poids En plus d'une présentation agréable et d'une lecture facile, il vous offre beaucoup d'espace pour y enregistrer le calendrier de vos activités et vérifier votre emploi du temps en un clin d'oeil Un programme de chaque semaine, vous trouverez une exquise recette-minceur.OFFRE LIMITÉE WEIGHT WATCHERS.®l :fiT , MONTRÉAL 727-3788 d'inscription 15* \u2022 Classe hebdomadaire 7* .Total 22* 1ère classe maintenant 22' ' ACHETEZ 12 SEMAINES POUR LE PRIX DE 10 AVEC LE PLAN SUPER-ÉPARGNE I COMPTANT OU MANDAT SEULEMENT W \u2014 Weight Watcnors Ini Inc 1982 propriétairede la marque fle commerce THE WEIGHT WATCHERS I la \u2022< Commençant mercredi ¦F Place Bonaventure ¦ ¦ rSOLDEI du \"Bon Vieux Temps\"» sur les articles annoncés Ainsi que des milliers d'autres aubaines à 30%.40%, 50%, 60% et 75% de réduction 8, 9, 10, 11 JANVIER Procurez-vous ta liste complète des articles a 90\" o de reduction durant le solde a Place Bonaventure OPlace Bonaventure VOUS AIMERIEZ PARLER ANGLAIS?La méthode SUGGESTOPEDIE est incroyablement efficace! Des cours intensifs offerts le jour débutent en janvier 1986 s'adrossant à: des étudiants \u2014 profe$sionnel(le)» \u2014 gens d'affaires \u2014 femmes au foyer, personnes retraitées.Pour de plus amples renseignements composez: 866-4622 Institution mixte ËGE O'SULLIVAH Le collège bilingue ue de la Montagne, Montréal ! Offre an vigueur pour 1*1 J.ins tous iss magasins du vendredi de 9h30 à 20h30 n'est pas nécessaire de prendre rendez-vous Adultes et groupes familiaux bienvenus 9SC de plus pour chaque personne additionnelle sur la photo.Noua choisissons les poses En plua de cette offre, sont disponibles aux prix ordinaires: portraits sur fond blanc ou noir, photos a deux su|ets Présentez ce coupon lors de votre visite au studio.Ne peut être combiné â aucune autre offre Auaal diaponlble: photographies instantanées pour passeport.\u2022Dimensions approximatives photoa prises entra la 26 décembre et 1 janvier seulement.lundi au mercredi de 9h30 a 4h30; le jeudi et le samedi de 9h à 16h.Fermé entre 12h30 et 13h30 »r » \u2014w\u2014«\u2014' ~w\"\u2014c-¦ Coupon du stucKi de photographie» Stars vous on ave»' [xxir votre artjiîfït et (A w Inscriptions Du 6 AU 17janv er 1986 de 9h à 21 h TRAITEMENT DE TEXTES Ajouter le traitement de textes à vos qualifications.\u2022 cours réguliers \u2022 cours intensifs \u2022 cours de jour, du soir ou de fin de semaine \u2022 cours en français ou en anglais \u2022 cours offerts aux deux campus Centre-ville et Sylvia Gill Traitement de textes sur systèmes dédiés ou micro-ordinateurs: Micom, Wordstar.Multimate et Word Perfect Un appareil par étudiant.Les cours débutent la semaine du 20 janvier 1986 Campus Sylvia GUI 145 rue Cartier Pointe-Claire |Québec| 695-2064 TOM^troPeel Cantput Centre-ville 2015 rue Drummond Montréal |Ouél*c| H3G 1W7 281-1919 K) COLLEGE LUS ALLE [SUPERÏCMINAVAL1 Pouf l'année qui commence venez profiter des bas prix qui continuent à votre Super Carnaval Avertissement.Les prix de Super Carnival, ids qu'ils apparussent ici ne sont pas des prix spéciaux.Ce sont.ta prix rtgulim cl vow rjouvez m bentfr^ i irxB sionnement nous le penneniont.Prix en vigueur dans la region de Montréal seulement.Photos a titre indicatif seulement.Pas de vente au anrrhanrh Nous sous réservons le droit de limiter les quantiies.' Vint nunhc chez Super Carnaval vous permet d'économiser jusqu'à 30S par rapport aux prix réguliers des supermarches corrvcnuonnels.L'économie réalisée peut être supérieure ou nxandre selon vos habitudes de consommation.HEURES D'OUVERTURE: Luadi m attreradi 9M0 à IShOO Jeudi et «oditdiKUOl :ibO0 i8rJ0 J \\1)M ST-L£0NARD 6675 Jean-Tilon est L0NGUEIHL 3630, ch.Chambrv GREENFIELD PARK 1011.bout.Taschetwu LAVAL 4400, boul.de la Concorde LASALLE 7401, houJevîid Nornun SACS GRATUITS.L'ac ccoawaie làËÊtitti\u2014 J VOS SUPER SUPERMARCHES 1 B 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 JANVIER 1986 .Parlez avec ^ efficacité SACHEZ CONVAINCRE on public et en privé, créer le contact, mottre en valeur votre personnalité.Dale Carnegie propose dans 52 pays un entraînement pratique et progressif.Dalo Carnegie', fondateur COURS PALE CARNEGIE® [pour hommes et femmea | APPELEZ POUR___._ _ _ RESERVATIONS ZtSS-l Ztt I 300.RUE LÉO-PARISEAU, SUITE 714 angle des Pins et du Parc Prûaanlé par E.J.Glowka A Asa.Inc La chevelure de la comète de Halley paraît plus dense qu'on ne le croyait j PARIS \u2014 Lu chevelure de poussière qui entoure la comète de Halley parait être très dense, révèlent les observations en ultraviolet, effectuées par le satellite IUE ( International Ultraviolet Explorer), lancé en janvier 1978, par l'Agence spatiale européenne (ESA).Selon l'ESA, cette chevelure de poussière qui s'étend sur 20 000 km ne serait pas sans importance pour la réussite de la mission Giotto.L,a sonde Giotto, de l'ESA, lancée de Kuurou le I juillet dernier par une fusée Ariane, doit en effet s'approcher très près (à quelque 500 km en principe) du noyau de la comète et traverser le nuunc de poussière pour prendre des images en couleur du noyau.La caméra de Giotto est bien protégée par un écran, mais c'est à la vitesse d'une balle de fusil que les crains de poussière heurteront la sonde.L'ESA indique que les spectres enregistrés dans l'ultraviolet par IUE, le 15 décembre dernier, alors que la comète était à 115 millions de km de la Terre, ont clairement démontré une aug- mentation considérable de son activité, due a l'accroissement du rayonnement solaire qui fuit fondre en quelque sorte le noyau de la comète.\u2014 AFP Peu de journalistes pour l'espace m ATLANTA, Géorgie \u2014 Alors que 1000 enthou-siastes avaient réclamé des formulaires d'inscription, il n'y a pas foule au portillon final : la NASA n'a reçu que 20 demandes de journalistes candidats à un vol en navette spatiale.Les amateurs ont encore jusqu'au 15 janvier, le cachet de la poste faisant foi.La NASA aimerait, selon Gayle Sifford responsable du projet, «Un journaliste dans l'espace*, que l'heureux élu ramène de son vol des articles qui soient différents du «traditionnel astronaute s'ex-clamant : ouah super.Il faut utiliser de* mot* que les gens comprennent.Les astronautes ont une for mation trop scientifique pour ce genre de boulot ».Pour ce vol qui aura lieu à l'automne, les concurrents seront sélectionnés par l'Association des éco les de journalisme et des médias, la NASA et 16 syndicats de journalistes._AP Jacquard de soie Imprimé poly Cabano Lainage Diana pour ensembles Satin rayé Torino SOLDE EN VIGUEUR du 3 au 8 janvier 1986 Tricot thermal Tissus pour manteaux Harmoni Satin pour rembourrage Chaliis imprimé Cassini Imprimé charmeuse Régina Doupion froissé Suprême Crêpe Plaza pour robes Satin jacquard Paradis Tartan brossé Shalimar Tissage panier jacquard Chaliis uni Kansai Lainage bouclé pour manteaux Fins de pièce «couverture» Imprimé Emerald Isle Tricot rayé Lawrence Shirting Perry, fil teint Georgette Cheriman Plaid twill Taurus Gabardine, imprimé Rétro Tissu pour ensemble Toscany Chintz «Cabbage rose» Coton ouatté imprimé pour ensembles Imprimé Rosebud Tartan Paradox Satin majestic uni Imprimé Elegance Palace Tissu pour ensemble Fallbrook Tricot lurex Vanessa Tissu pour manteaux Humphrey Coordonné Tilburq pour ensembles Satin imprimé Majestic London Fog Denim dernier cri Crêpe gala Shantung Nob Hill Toutes les tentures fins de série Velours Panne Super faille Jasper Toile Tissée Imprimé matte Windswept Froissé California * Exception: nouveautés de printemps \u2022 Mur a 2S« Articles de base Offre valable du 3 au 8 janvier 50% de réduction sur PATRON Style, Simplicity, Butterick, Vogue, McCalls Maximum 5 par client IFABRICVILLEI Offre valable du 3 au 8 janvier Achetez un sac de FIBREFILL au prix courant et sur présentation de ce coupon, vous en recevrez GRATUITEMENT un autre de même valeur.Maximum 1 coupon par client IFABRICVILLEI! SÉLECTION SPÉCIALE Fil ou fermeture à glissière GRATUIT Au choix avec tout achat de tissu Offre valable du 3 au 8 janvier 1986 IFABRICVILLEI Par suite du manque d'espace, certains articles peuvent nelpas être disponibles dans certaines succursales.WEST ISLAND 2050, boni.Saint-Régis Oorval, Québec 683-4550 RIVE SUD 605, boul.Taschereau Greenfield - Park 672-6884 MONTREAL 6444, rue Somerled N.-D.-G.483-2685 LaSALLE 1655.rue Oollard CENTRE-VILLE 354, rue SteCathenne ouest Montréal 866-1821 ST-LAURENT 1240.Boul.Laurentien LaSalle 365-8045 Saint Laurent 33*0910 MONTREAL 7760, rue Sherbrooke est Mail Champlain 354-0090 CHOMEDEY 1205.boul Labelle Chomedey.Laval 688-1039 - VILLE MONT-ROYAL 1178, Beaumont 737-4755 DUVERNAY ; 1950.boul.de la ! * MUI\"'\"\u2022*»» Concorde : '\"Sjj\" _ J3 662-1880 \u2022u*u i LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 JANVIER 1986 \u2022 B 11 Bébé dévoré par un cochon ¦j PEKIN (AFP) \u2014 Un bébé ™ d'un an qui dormait sur un lit dans une maison du sud est de lu Chine, a été dévoré par un cochon, a rapporté hier le Yang-cheng Evening News.Mme Lin Yingmiao, une paysanne du village de Helou, dans la province du Zhijiang.avait ou blié de donner à manger à son cochon de 78 kg, avant de se rendre aux champs, laissant son enfant endormi sur le lit.Le cochon, qui avait quitté la porcherie à la recherche de nourriture, a dévoré la téte, les épaules et les pieds du bébé.ROBES DU SOIR \u2022 ROBES HABILLEES ET TOUT-ALLER MANTEAUX ET VESTES EN DUVET TAILLEURS ET MANTEAUX DE LAINAGE VÊTEMENT DE SPORT MAIL CAVENDISH Cote St-Luc OUVERT JEU)! ET VENDREDI .IISQL'À 21 h.5256.CH.REINE-MARIE (métro Snowdon) \u2014Motte/Ltemt&t ^tcuid bold^\u2014 m Concours «ROYAL» Nom Prénom Adresse Province Code postal Téléphone ( ) Les rglctik'nl du COncOim SOW tli^rvnibk's au kiosque tiintornutinn COMPLEXE DESJN3D1NS CENTRE CQ44VIERCML Déposez voire coupon dans la boîte prévue ù cet effet située au niveau de la Place.Le tirage aura lieu le 13 janvier 1986.\tA\t\t\t\t \\.\t\\\t\\\t\tp\t % RABAIS SUR 33*50 MODES ^AUTOMNES PORTS INTERNATIONAL, CLICHY, EVAN PICONE, MONDI, SIMON CHANG, JONES NEW YORK, MARC CAIN, IMPORTATIONS OGILVY ET AUTRES! 50% de rabais sur robes et coordonnés de la Boutique Le Salon.Créations Wayne Clark, A.M.Beretta, Jean Claude Poitras, Helyett, Rolland Klein, Istante et bien d'autres.Le Salon, 2e; centre-ville.40% de rabais sur la collection d'automne Rouie.Ville et Villa; 2e, centre-ville et Fairview.33V3% à 50% de rabais sur vêtements sport.Pulls, jupes, pantalons, vestes et tuniques.Le Bazar de la mode; 3e; centre-ville.Fairview, Anjou, Laval.50% de rabais sur vêtements sport Bagatelle.Entre autres, Thalie, Nie, Emanuelle, Eric Alexandre et Jeffrey Rogers.Bagatelle; rez-de-chaussée; centre-ville.Achats en magasin.OGID/Y \t\tNT\t \t\t\t1 33 y£%) de rabais sur lampes de porcelaine petit format.Prix courant 75$.50 Cj/ de rabais sur lampes de table en porcelaine.Prix courants de 110$ à 210$.En solde de 55$ à 105$.DE RASAIS SUR tapis persans et orientaux de qualité Dimensions et motifs variés Rabais de 25% sur échantillons de meubles et tous les divans-lits.Meubles; 5e: centre-ville.842-7711 OGILVY CENTRE-VILLE FAIRVIEW POINTE-CLAIRE LES GALERIES D'ANJOU CARREFOUR LAVAL CENTRE VILLE FAIRVIEW POINTE CLAIRE LES GALERIES D'ANJOU CARREFOUR LAAL B 12 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 JANVIER 1986 Un 737 atterrit d'urgence et un DC-10 sort de piste ¦s) WASHINGTON (AFP) \u2014 ™ Un Boeing \"M dont un réacteur menaçait de tomber, a du atterrir d'urgence hier à Dallas (Texas ) d'où il venait de décoller et à Detroit (Michigan), un DC 10 a termine jeudi soir sa course hors de la piste, dans la neige et la boue.Le 7:17 des Southwest Airlines s'est posé sans incident hier matin, sur un seul moteur, le pilote ayant préfère éteindre le second réacteur défaillant.Selon les premiers examens effectués, le réacteur était sur le point de se detacher de l'aile quand l'appareil a touche le sol, ont indique des responsables.Le DC-Hi d'American Airlines effectuait un atterrissage sous une légère pluie niais dans des conditions de sécurité apparemment normales lorsque, pour une raison encore indéterminée, il a dépassé les limites de la piste.Aucun des 218 occupants du trireacteur n'a été blessé.\u2022 \u2022 \u2022 mais 85 fut une année des plus sûres pour l'aviation I I WASHINGTON (AFP) \u2014 ¦¦ L'année 1985 a été l'une des plus sûres dans le domaine des transports aériens, en dépit d'un nombre record de morts dans des accidents et des actes de terrorisme, a indiqué hier M.Donald Engen, chef de l'Administration Fédérale de l'Aviation américaine (FAA).M.Engen, dans une interview à la chainc de télévision NBC, a relevé que le pourcentage total d'accidents étuit en diminution, en dépit des 2 000 personnes qui ont péri en 1985 dans des catastrophes aériennes.« 1985 a vraiment été l'une des années les plus sûres au regard de l'un des principaux indicateurs de sécurité que nous ayons eu au cours des dix dernières an- nées, à savoir le pourcentage des accidents», a dit M.Engen.« Il est anormal que tant de gens aient péri et c'est réellement trn-gique », a-t-il ajouté.Le pourcentage d'accidents est établi sur la base du nombre d'accidents par rapport à 100 000 vols programmés.Ainsi en 198-1, il était de 019, au lieu de 080 en 1983, 060 en 1982 et 077 en 1981.RABAIS FANTASTIQUES POUR VOTRE FAMILLE, VOTRE FOYER ET POUR VOUS-MÊME Venez tôt pour un meilleur choix & \u2022 ¦'.v , .AT-*-' **.\u2022\"\u2022 ¦\u2022 ' JOUR.Bas et accessoires I Hommes et garçons I Aliments prêts à emporter Offre spéciale Quincaillerie ¦ a 150 Ib.3 coloris mi-bas pour dames et Filles \u20228* 11 et 7 a 9'.la paire: -MI-BAS \u2022Pour tille» el garçon».^8 a 8Vi et 7 a 9'/i.la paire: Chaussettes habillées pour hommes Coton-nylon ou 100\"» nylon.10» 13 la paire: CHAUSSETTES TUBE Pour hommes et garçons.8 a 10 et 10 a 12.la paire: - CHAUSSETTES DE TRAVAIL Pour hommes.10 a 12 la paire: 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 - BAS-CULOTTE POUR DAMES A panneau de maintien ou ordinaire.90 a 125 Ib et 125 ^ chac.CULOTTES OU SLIPS POUR FILLES Cotonnvlon.Tons O unis ou imprimes.àm pour 1.44 \u2022FOULARDS POUR DAMES ]J*t0O% nylon.Gamme de teintes C- pou ^JOOT^nylon.g \"| \u2022 FOULARD 100% polyester chac: 1.44 BAS-CULOTTE POUR TAILLES FORTES 1 44 CAMISOLE POUR HOMMES 50*o polyester 50\"o coton Blanc.P.M.G *f A A TG chac I CALEÇON POUR HOMMES Thunderbird.50\".polyester 50% coton -| 44 Blanc P.M G TG.chac : T SHIRT POUR HOMMES Thunderbird 50°o polyester-50^ coton H /I A 3 tons P.M.G.chac ; I SLIP POUR HOMMES 50\"\u2022 polyasler-50°.colon.-4J A A Bleu.gns.brun, demm.chac: I .I ' I SLIP MITCH Sous boite.50°.polyester-50\".coton.>4j 44 Tons unis.P.M.G.chac: CHAUSSETTES SPORT POUR HOMMES 1 44 Unipoinlure.la paire CHAUSSETTES DE TRAVAIL POUR HOMMES L&uri'i'ian.Laine acrylique- -i A A la paire: I \u2022 Ht nylon Unipointure Beige ou epice chac: MAILLOT OU CALEÇON POUR GARÇONS 50% polyester- -i A A 50% colon.chac: I .11 Literie et couture PASTRAMI COORSH 454 g.chac: 344 t JAMBON CUIT Extra maigre.340 g.chac: 1 44 SOUPE AU POULET C ET AUX NOUILLES O pour COLLATION INSTANTANEE *\\ BELGO 70 g.C.pour BOÎTE DE CREVETTES 4 02.la boite: HUILE PRIMO 1 litre chac: PIZZA DAVINCI 9 po.Toute garnie.chac: SOUS-MARINS Q JINO 7 po.âC pour FROMAGE SWISS KNIGHT 228 g.chac: BEIGNETS Saveurs varices.Boite de 6.la boite: PATE DE TOMATE A boUtl Boite de 5\"; oz.\"F pour 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 Friandises ARACHIDES WOOLCO 500 g.chac: GATEAUX «ROSETTE» VACHON Boite de 12 chac: .WHOPPER» Boules de chocolat au lait malte.400 g chac: TARTES GANO Saveurs variées.chac: TABLETTE DE CHOCOLAT 300 g.- chac: TABLETTES DE CHOCOLAT ROWNTREE Paquet de 4.le paquet: 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 VEILLEUSE OU LAMPE DE POCHE En plastique chac: PRODUIT WD-40 170 g.chac: VINYLE AUTOCOLLANT TYE-TAC.Couleur* rt motif» varié».chac: RUBAN-CACHE V, po.de large.O 18 mm 1 55 m.«C pour PILES EVEREADV Q 9 volts, «C» ou «Dr aC pour AMPOULES SYLVANIA Paquet de 2.40, 2 paquet» 100 watts.pour Papeterie Musique Coin du fumeur .BAS-CULOTTES Silky Legs ou Moulin >Rouge 90 a 125Ib O et 125 a 150 Ib.àm pour 1.44 CULOTTE OU SLIP ^Coton-polyeeter.^ 44 P.M.G chac: 6LIPS POUR DAMES 100% nylon.Coloris variés Q P.M.G.£ pour CULOTTE POUR TAILLES chac : fortes Coton-nylon.1.44 1.44 NAPPERON En vinyle ou en tissu.Coloris varies.chac: LAVETTES Paquet de 3.100% coton.30 « 38 cm.Tons varies.le paquet: ESSUIE-VERRES Paquet de 2.100% coton.70 > 40 cm Tons varies le paquet: TISSU VENDU AU METRE 90 ou 115 cm de large.Tons variés le metre: Bébés et enfants CULOTTE ABSORBANTE 100% coton.?12 a 24 moi» chac.'jouets our bebes chac: 1.44 1.44 îiuLOTTES B.M.1JIIV.lambines: M \u2022« O 1 AA s: 2 a 3X.O pour I .*T*T fil PHENTEX Gamme de coloris.fil 100% polyester.Bobine de 183 m Coloris varies.CISEAUX Acier monydable chac: pour la paire.DEBARBOUILETTES 100% coton.27 » 27 Q cm.Imprimes.Aw poui 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 BRIQUETS O «Tokai» dm pour 1.44 JEU DE CARTES 2 |eu\" 44 Pour le bridge.Centre de l'auto CASSETTE TDK ou BASF.60 minutes.chac: CHANDELLES Q Couleurs variée».O pour JOUETS , Vaste gamme de joueta en plastique.chac: ALBUMS A COLORIER Plusieurs sujets.chac: FOURNITURES SCOLAIRES Punaises, agrafes, O élastiques, etc.«f\u2014 CADRE En métal.Avec vitre 5 x 7 po.chac: RUBAN ADHESIF Q V] po.de large.O pour pour 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1 RALLONGE POUR L'INTERIEUR.2 métrés.Blanc ou brun.chac: GROS SEL Sac de 10 kg.le »ac; 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 Produits santé-beauté DENTIFRICE ULTRA BRITE 4 A A i50mL.chac: I Crème é rater .Track II» A A A 300 mL.chac: litf SAVONNETTES BABY'S OWEN.3 pains et 1 en prime.I* paquet: BROSSE A NEIGE Pour la voiture.GRATTOIRS EN PLASTIQUE Pour la voiture.chac: 1.44 Horticulture RASOIRS JETABLES BIC H A A Paquet de 10.le paquet: I a\"T™ SAVONNETTES WOODBURRY «I A A Paquet de 5.le paquet: I .*T*T Am p.-iur 1.44 huile A moteur -f A A Valvoline.10W30 choc: I .*T*T ANTIGEL POUR CANALISATION D'ESSENCE W pour 1.44 Chaussures MULES POUR DAMES \"1 44 p.m.G la paire: SAC DE TERREAU FLORAL 17.5 L.Pour plante* d'intérieur.le *ac: POT POUR PLANTES En plastique 6 .po.Couleurs variée*.chac: FERTILISANTS Paquet de 20 bâtonnets.Q paquet* Jobe*.Cm pour LITIERE POUR CHATS Woolcrest.Sac de 10 Ib.le sac: OS POUR CHIENS Chac: PLANTES TROPICALES 4' pO.Plusieurs variétés.Chac : 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 CURE-OREILLES Boite de 400.la boite 1.44 PANSEMENTS ÉLASTOPLAST «f A A Boite de 40.la boite: I .*+*?BROSSES A DENTS MERIT 4 A A Paquet de 4.le paquet: I .\"T*T SHAMPOOING VIDAL SASSOON iD> Contre le* pellicule*.-4 A A 300 mL.chac: I .\"T\"T RAFRAiCHISSEUR D'AIR MERIT *y H AA En béton.160 g.êm pour I .\"?\"T H Articles ménagers GOBELETS EN STYR0MOUSSE Paquet de 100.le paquet: PAPIER D'ALUMINIUM Q 12 po.x 25 pi.aC pour SACS A ORDURES Pour l'intérieur.2 paquet* Paquet de 15.pour SACS A ORDURES Pour l'extérieur.Paquet de 10.le paquet: PROTÈGE-CUVETTES Petits ou grands.2 paquets Paquet de 6 ou 8.b«OS a pour 2 paquets Paquet de 100.pour SACS A GLAÇONS Q paquets SCUBBS dm pour COLLE KRAZY GLUE 2mL.chac: 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 SACS POUR ASPIRATEURS -j| A A Modèles variés.chac: I .'I ' I FILTRES A CAFE O Modèles variés.aC pour 1.44 TASSES A CAFÉ Poterie.8 oz.Motifs variés Poterie.8 oz.Q 4 A A C pour I .\"y\" ARTICLES DE CUISINE Presse-jus, décapsuleurs, bols -| A a mélanger, etc.chac: COMBUSTIBLE POUR FONDUE O 450 mL.aC pour ARTICLES MARINEX Assiette a tarte 9 po.ou tasse a mesurer 8 oz.chac: DÉTERSIF A VAISSELLE Q Sweetheart.680 mL.Am pour ASSOUPLISSANT SWEETHEART 3,6 L.chac: POUDRE A JAVELLISER La Parisienne.1 kg.chac: CINTRES EN PLASTIQUE Paquet de 9.Amande, jaune, brun et blanc.le paquet: TAMPONS A RÉCURER JETS Q paquets Paquet de 12.aC pour SACS A ORDURES Pour poubelles Woolcrest et Extrufix.Paquet 2 paquets pour pour de 30 tacs.PRODUIT 24/24 Pour cuvette*.O 350 mL.âm POUDRE POUR TAPIS Alizé.500 g.chac: POUDRE A RÉCURER 3 400 g.pour 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 JCHIPS ET AMUSE-GUEULE HOSTESS ^ M m 200 g et 125 g.044 ALBUM PHOTO 40 pages.Q44 pour chac.DETERSIF SURF Boite de 12 L.choc.5 44 TUBES POUR CIGARETTES WOOLCREST Boite de 200.5boites pour 444 PAPIERS MOUCHOIRS KLEENEX a** A A 2 épaisseurs.Boite de 100 M L-\\*\\ 4boîtes jAV pour kWWk pour CHAUSSETTES SPORT Pour hommes, dames et enfants.|0 pair0: 3 44 :ROBOT Transformable.chac.4 44 SERVIETTES DE TABLE DOMEX Paquet 3 paquets pour ASSOUPLISSANT LA PARISIENNE Format de 2 L.chac 2 44 GANTS POUR HOMMES Vinyle.Pointures variées, la paire: \\aw Q44 PANTOUFLES POUR DAMES Rote, bleu ou beige.P.M.Q.la pairei 2 44 COUVERTURE CAMBRIDGE Rose, jaune, bleu.Acrylique.choc.: 3 44 BONBONS KERR Saveurs variées.«07 g.chac.2 44 OUTILS VARIÉS Pinces, tournevis, scies, etc.chac.; 2 44 PLANTES TROPICALES Plusieurs variétés.O pour 2 44 COUSSINS Modèles et coloris unis variés.chac.: 444 «TOE RUBBERS» Pour hommes.P.M.Q.|a poire: 6 44 CARDIGAN POUR DAMES 100% acrylique.Encolure en V ou ronde, chac.: 11 44 BATON DE HOCKEY Sherwood.20-20.choc.7 44 FILTRES A L'HUILE FRAM PH8, PH13, PH25, PH30etPH43.choc.2 44 JARDINIERE POUR PLANTES Couleurs variées.36 po.de long.^ 2 44 BOURRE Fibre de ^a*.m m polyester.Sac de k*ê ^T^T 454g(1lb).|esac; O FEUILLES MOBILES Paquet de 400.le paquet 2 44 COL ROULE Cotonpolyesier.Oris, blanc, mariné.Fillét: 71 14, fillettes et garçonnets: 4 a 6X choc: 6 44 Menu du Café Rouge BONS ACHATS SUPPLÉMENTAIRES SANDWICH CHAUD AU BOEUF avec frites, _ _ légumes et \")44 boisson format ordinaire.ESSUIE-TOUT WHITE SWAN Paquet de 2 rouleaux.le paquet: 84 Limite de 4 paquet» par client PAPIER HYGIÉNIQUE C0TT0NELLE Paquet de 8 rouleaux, le paquet: 2 74 Limite de 4 paquet* par client.SAVON À VAISSELLE TRIPLE-7 Au citron ou à la lime.1 litre chac: 94 EAU DE JAVEL LA PARISIENNE 3,6 litres.94 Lundi, c'est le jour 1.44 à Montréal, Woolco St-Laurent également.LAVE-VITRES PRINTEMPS 1,5 litre, chac: -|04 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 4 JANVIER 1986 B 13 DEMANDEZ LA CIRCULAIRE DE LA SEMAINE À VOTRE SPÉCIALISTE DES AUBAINES! LÉGUMES VARIÉS pois assortis, haricots coupés jaunes ou verts, maïs crème Canada de choix bte 284 mL 4/ 100 PÂTES ALIMENTAIRES spaghetti, spaghettini, macaroni coupé ou long, coquilles moyennes, rigatoni, cello 1 kg ESSUIE-TOUT DE PAPIER } blanc, beige,jaune paquet 2 rouleaux 79 V**»* » t If MiOKlWlW lll»fW ilftijWr MARGARINE MOLLE cont.907 g (disponible au Québec seulement) l?9 a BACON SANS jCOUENNE Il tranché, 500 g 188 \u2022La régularité dans les approvisionnements en fruits et légumes est à la merci des conditions météorologiques.Soyez toutefois assurés, chers clients, que les spécialistes Métro ne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité à bon prix tout au long des saisons.Les articles annoncés dans cette page sont en réclame aux supermarchés Métro situés dans la ville de diffusion de ce journal et sa proche banlieue du lundi 6 janvier au samedi 11 janvier 1986 jusqu'à 17h00.Mous nous réservons le droit de limiter les quantités.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Si certaines marques de commerce de produits annoncés ne sont pas disponibles dans certaines régions, elles seront alors remplacées par une autre marque de commette Je même nature et d'un prix coûtant égal ou supérieur.Pas de vente aux marchands.Photos à titre indicatif seulement - \u2022 \u2022 ,11 .LE SPECIALISTE OOVdi : t B 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 JANVIER 1986 Meubles Rascal AVANT D'ACHETER MEUBLES OU ÉLECTROMÉNAGERS uifcu ¦ ¦ ¦ f -MEME! MAINTENANT, UN MAGASIN DE MEUBLES ET UNE BANQUE JOIGNENT LEURS EFFORTS POUR VOUS OFFRIR UN MEILLEUR CHOIX DE PAIEMENT.Chez Pascal, nous voulions vous offrir le meilleur choix possible de paiement.Après en avoir discuté avec la Banque de Montréal, nous, chez Pascal, sommes persuadés d'avoir choisis les trois meilleurs plans de paiements actuellement disponibles.Magasinez et comparez.Certaines maisons vous offrent un plan de financement, mais avec un versement initial, d'autres vous proposent des mensualités, mais à quels taux d'intérêts?Si vous cherchez des meubles n'hésitez pas.venez chez Pascal! CHOIX # CHOIX # CHOIX 3 # Pas de versement comptant Aucun coût de crédit Payez en un seul versement le 4 mai 86 Achat minimum $750.00* \u2014 Pas de versement comptant \u2014 8.8% d'intérêt annuel composé mensuellement \u2014 Payez en 12 versements consécutifs égaux \u2014 Achat minimum $750.00* EXEMPLE: \u2014 Pas de versement comptant \u2014 Pas d'intérêt ou coût jusqu'au 4 mai 86 \u2014 Pas de versements jusqu'au 4 mai 86 \u2014 Après le 4 mai 86 payez en 24 versements consécutifs égaux au taux de 14.75% intérêt annuel composé mensuellement \u2014 Achat minimum $2000.00* EXEMPLE: Achat\tCoût de crédit\t12 paiements de\tTotal $750.00\t$36.12\t$65.51\t$786.12 Achat\tCoût de crédit\t24 paiements de '\tTotal $2000.00\t$321.52\t$96.73\t$2321.52 Si crédit qualifié approuvé \u2022î L Pascal à l'ouest 336-7170 3600, Côte-Vertu (centre commercial Le Bazar) Pascal à Test 254-4971 6800, Jean-Talon (à l'ouest des Galeries d'Anjou) 689?598537 j LA PRESSE, J MONTRÉAL, SAMEDI 4 JANVIER 1966 MAISONS D'ENSEIGNEMENT 3 B 15 : L'ÉDUCATION DES ADULTES LAKESHORE BALDWIN-CARTIER offre pendant la session d'hiver 1986 UNE VASTE GAMME DE COURS Activités physiques, le soir dans 10 centres de la région du West Island et un centre de jour.Tai Chi, dance aérobique, ballet-jazz, yoga.pour les femmes et les hommes de tout âge.Socio-culturels, artisanat et art, aventures culinaires et micro-ondes, langues étrangères (espagnol, 6 niveaux), mode, coiffure et esthétique, ébénisterie, développement personnel et professionnel, passe-temps.Programme d'alphabétisation .Services à la communauté Anglais, langue seconde i à 7) Français, langue seconde Traitement de textes mathématiques Traitement de textes (cours du jour et du soir i Micro-ordinateurs Les inscriptions se font dans nos centres John Ren-nie, Lindsay Place, Beaconsfield, des Sources et Pierrefonds, les 7, 8, 9,13,14 et 15 janvier entre 19 h et 21 h.Pour de plus amples renseignements, veuillez appeler: 694-1470 LAKESHORE BALDWIN-CARTIER 503, BOULEVARD SAINT-JEAN, POINTE-CLAIRE, QUÉBEC H9R 3J5 A EDOUARD-MONTPETIT COURS DU SOIR COURS DE FORMATION GÉNÉRALE ET PROFESSIONNELLE Biologie, techniques de la santé, techniques de diététique, mathématiques, chimie, physique, sciences graphiques, électrotechnique*, géographie, techniques de garderie, histoire, philosophie, psychologie, pédagogie, anthropologie, vente de biens immobiliers, économique, politique, sociologie, administration, secrétariat, informatique, arts plastiques, arts appliqués, français, anglais*, espagnol*.TESTS DE CLASSEMENT Langues: 7, 8, 13, 14 janvier entre 18 h et 20 h Élcctrotcchnique: 8, 13, 14 janvier entre 18 h et 20 h Dactylo II, 111: 7.8.13, 14 janvier entre 18 h et 20 h Traitement de texte: 7.8.1 3.14 jam 1er entre 18 h et 20 h MODALITÉS Les NOUVEAUX ÉTUDIANTS doivent être munis de leur certificat de naissance, de leur carte d'assurance sociale et de leur dernier relevé de notes.m, CEGEP BE MÂISONNEUVE COURS POUR ADULTES SESSION HIVER 1986 Pourquoi remettre à plus tard?Notre Cégep offre des cours aux adultes qui désirent parfaire leurs connaissances.ARTS ET LETTRES Allemand élémentaire et intermédiaire Anglais élémentaire, intermédiaire et ovancé Espagnol élémentaire et intermédiaire Italien élémentaire et intermédiaire Histoire de l'art moderne PÉDAGOGIE Introduction aux principes et aux techniques de l'apprentissage SCIENCES DE L'ADMINISTRATION Comptabilité Droit de l'entreprise Dynamique de l'entreprise Gestion du personnel Management Principes d'organisation et techniques bureautiques Structure de l'entreprise INFORMATIQUE SCIENCES HUMAINES Anthropologie, assistance sociale Economique, géographie, histoire, philosophie, politique, psychologie, sociologie.SCIENCES ET MATHÉMATIQUES Biologie, n.oiïiùinuliques d'appoint et mathématiques avancées.TECHNIQUES ADMINISTRATIVES Comptabilité l-ll-lll et IV Comptabilité analytique de gestion Contrôle interne et vérification Finance I et II fiscalité Gestion des opérations Marketing I Méthodologie quantitative Prix de revient Pro|et de fin d'études PERIODE D'INSCRIPTION: 6 cl 7 |onv,er entre I3h30 el I6h30 ou entre I8H0O ei 20h30.et lei 8 et 9 |onvier entre I8K00 et 20h30 DÉBUT DES COURS: 3 février Pour renseignements supplémentaires, veuillez vous adresser à partir du 6 lanvior ou téléphoner ou: SERVICE DE L'ÉDUCATION DES ADULTES CÉGEP DE MAISONNEUVE 3800, rue Sherbrooke est Montréal, Québec H1X 2A2 Tél.: 254-7131 poste 201 DATES D'INSCRIPTION Le 7 janvier 1986 del3h30àl6h de 18 h à 21 h Le 8.13.14 janvier 1986 de 13 h 30a 16 h de 18 h a 21 h Inscription des étudiants ayant suivi au moins un cours crédité au collège Édouard-Montpetit à la session automne 1985.TOUS FRAIS A ACQUITTER \u2014 5$.Cotisation étudiante \u2014 10$: Ouverture de dossier (nouveaux étudiants) \u2014 10$.De frais d'inscription pour chaque 15 heures de cours, saut traitement de texte et traitement de fichiers.POUR RENSEIGNEMENTS S'ADRESSER AU.Service de l'éducation des adultes collège Édouard-Montpetit 945, chemin de Chamhly Longucuil.QC Telephone: 463-1840 HIVER 1986 1 ?OUI, L'ACADEMIE OFFRE DEUX SOIRS DE COURS GRATUITEMENT À TOUTES PERSONNES QUI S'INSCRIVENT EN JANVIER 1986: Pour session débutant semaine du 13 et 20 janvier 1986 COURS D'ANGLAIS: CONVERSATION et GRAMMAIRE Durée 5 semaines - Lundi et mercredi ou mardi et jeudi APRÈS-MIDI: SOIR: 13h-16h 18h15-21h15 FRAIS DE LA SESSION: 1 4400$ (180,00$-36,00$) LA SEULE INSTITUTION AU QUÉBEC VOUS GARANTISSAIS UN COURS COMPLET AVEC MÉTHODE EFFICACE DE GRAMMAIRE ET CONVERSATION NIVEAU I à VI -h LA PRÉPARATION DU TOEFL AUX PRESTATAIRES D'ASSURANCE-CHOMAGE \u2022 PROLONGATION POSSIBLE DES PRESTATIONS D'ASSURANCE-CHOMAGE ALLANT JUSQU'À 26 SEMAINES DANS CERTAINS CAS \u2022 25 heures par semaine du lundi au vendredi, le matin ou l'après-midi ?DE L'HEURE - DÉDUCTIBLE DU REVENU IMPOSABLE Séance d'information, test de classement, inscription et documents répondant aux critères du ministère de l'Emploi et de l'Immigration.SANS AUCUNS FRAIS Reconnu par le ministère de l'Éducation \u2014 #749677 \"'QUALITÉ EST DE RIGUEUR ' TÉLÉPHONEZ: Cours d'informatique LOTUS 1-2-3® SUR IBM PC Cours d'introduction au Lotus 1-2-3® les 21 et 22 janvier ou les 27 et 28 février $300 dBASE III® SUR IBM PC Cours intensif en dBASE III* les 6 et 7 février $300 TRAITEMENT DE TEXTES SUR WANG Cours d'introduction au traitement de textes les 11 et 18 janvier ou les 2 et 9 février $125 861-6763 Seminar Centre 1080 Beaver HaiiHiii.Suite9W Vanier College LE COLLÈGE OFFRE AUX ADULTES À L'HIVER 1986 GERONTOLOGIE (jour ou soir) e Animation en milieu gérontologique e introduction à la gérontologie \u2022 Méthode et rapport d'observation e Physiologie de la personne âgée e Psychologie de la personne adulte e La sénescence e Société et personnes âgées e Soins à la personne âgée et réadaptation e Supervision et stage \u2022 Le vieillissement et les besoins psychologiques des personnes âgées Technique d'entrevue auprès des bénè-ticiaires de services et de soins e les 8, 9, 22 et 23 mars 1986 les samedi et dimanche de 9h à 17h Accompagnement du mourant e du 3 tévrier au 31 mars 1986 les lundi et mercredi de 1 Sh a 22 h Inscriptions: 8 et 9 janvier 1985, à I9h30 au local S-126 du pavillon Ignace-Bour-get REPARTIR (jour) e Changement social e Communication et médias e Conception de l'être humain e Consolidation des acquis en français e Couleur I e Ethique at politique e Lecture et analyse e Littérature et sociétés e Méthode de travail intellectuel e Origine et évolution de la culture e Philosophie: pensée et discours e Traitement de l'information textuelle (traitement de texte) GESTION DE LA CONSTRUCTION e Construction générale II e Estimation et évaluation e Financement hypothécaire Inscriptions: 15 janvier 1986, à 19h au local S-126 du pavillon Ignace-Bourget GESTION DU CREDIT e Aspects pratiques et légaux du crédit e Le crédit à la consommation e Le crédit commercial e Prêts hypothécaires (résidentiels) e Promotion et développement du prêt Inscriptions: 14 janvier 1986, à 19h au local R-135 du pavillon Ignace-Bourget INFORMATIQUE e COBOL e DBASE H/III: niveau I et II e Informatique et ordinateurs (ASM-Z-80) e Initiation à l'informatique e Introduction à l'informatique de gestion e Introduction au langage BASIC e Langage d'assemblage e Logique de programmation (BASIC) e LOTUS 1-2-3: niveau let II e Système d'exploitation e Système de gestion de bases de .données Inscriptions: 21 janvier 1986.à 19h30 au local R-135 du pavillon Ignace-Bourget FORMATION GÉNÉRALE CRÉDITÉE Algèbre Algèbre vectorielle et linéaire: géométrie Biologie humaine II Biologie métabolique Calcul différentiel et intégral I Calcul différentiel et intégral II Conception de l'être humain Consolidation des acquit en français Développement de la personne Ethique et politique Être humain et son milieu Français correctif Français écrit Histoire du Québec de 1867 à nos jours Langue, communication et société Lecture et analyse Lecture et écriture Littérature et société Méthode de travail intellectuel Origine et évolution de la culture Philosophie: pensée et discours Relations humaines Trigonométrie et géométrie analytique GESTION DES AFFAIRES POUR LA P.M.E.\u2022 L'ABC de la vente e Comment exploiter un commerce de détail e Comment lancer une entreprise e Comment rentabiliser la publicité et la promotion e La communication dans l'entreprise e Les dix commandements de la finance e La gestion des ressources humaines e La gestion efficace pour votre entreprise \u2022 La gestion par objectifs et résultats e L'impôt votre entreprise et vous e L'ordinateur à votre service e Les principes généraux du marketing e La tenue de livre et une introduction à la comptabilité Inscriptions: 20 janvier 1986.à 19h30 au local R-135 du pavillon Ignace-Bourget SUPERVISION e Communication dans I entreprise e Gestion de la production e Gestion par objectifs et résultats e Rôle du superviseur e Techniques d'animation Inscriptions: 21 janvier 1986 à 19h30 au local S-126 du pavillon Ignace-Bourget SECRETARIAT \u2014 TECHNIQUE DE DUREAU e Dactylographie I e Dactylographie II e Procédés de secrétariat II e Rôle et fonction de la secrétaire e Sténographie I e Sténographie II \u2022 Traitement de l'information textuelle (traitement de texte) \u2022 Transformation de l'information textuelle (complément de traitement de texte) LANGUES SECONDES ET ÉTRANGÈRES e Cours du soir anglais \u2014 espagnol \u2014 français \u2014 allemand Inscriptions: sur rendez-vous avant le 17 janvier 1986 e Cours intensifs du samedi anglais de 9h à 16h Inscriptions: 15 et 16 janvier 1986, dans le hall d'entrée du pavillon Ignace-Bourget e Immersions complètes hors-campus français (St-Marc-sur-le-Richelieu) anglais (North Hatley) espagnol (Mexique) Inscriptions: sur rendez-vous ATELIERS D'INFORMATIQUE (fin de semaine) e Exploitation du DBASE-III en mode de programmation e Exploitation du IBM-PC e Exploitation du LOTUS 1-2-3 en mode de programmation e Exploitation de SYMPHONY l-ll-lll e Initiation â la micro-informatique e Utilisation du DBASE-III (niveau I et II) e Utilisation du LOTUS 1 -2-3 (niveau I et II) Inscriptions: 22 janvier 1986 â 19h30 au local R-135 du pavillon Ignace-Bourget INSCRIPTIONS e SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT PRENDRE RENDEZ-VOUS AVANT LE 17 JANVIER 1986 \u2022 OU AU LOCAL ET AU JOUR PRÉVUS POUR CERTAINS PROGRAMMES ADMINISTRATION ET TECHNIQUES ADMINISTRATIVES e Comptabilité! e Comptabilité II e Comptabilité III e Contrôle interne et vérification e Droit de l'entreprise e Dynamique de l'entreprise e Finance I e Gestion du personnel e Introduction à l'économique \u2022 Management e Marketing I e Prix de revient et systèmes INFORMATIONS e 332-3000 poste téléphonique 313 Le pavillon Ignace-Bourget est situé au 10500, avenue de Bois-de-Boulogne Collège de Bois-de-Boulogne 10555, avenue de Bois-de-Boulogne Montréal, Québec H4N 1L4 332-3000 B 16 IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 4 JANVIER 1986 MAISONS D'ENSEIGNEMENT thérapeute on Shiatsu Formation complète de haut niveau en collaboration avec des maîtres japonala et autres martres de renommée Internationale.SHIATSU OUftBEC appeler pour réservation!! OU information 443-61 «O Soiroe dint Entra its 21 aecemtxt 1985 et 06 |M*H 1986 * Ht tel 389-5*41 IJ UNIVERSITE CONCORDIA Centre de l'éducation permanente Cours de langues anglais - français Janvier 1986 Anglais Cours intensif de jour, en soirée ou le samedi comprenant un atelier d'écriture \u2014 dix semaines à partir de la semaine du 13 janvier Français En matinée, en soirée ou le samedi comprenant français écrit et commercial \u2014 dix semaines à partir de la semaine du 21 janvier Renseignements: 1822, boul.de Maisonneuve ouest \u2014 848-3607 ou 848-3608 Le Centre de yoga et de méditation «HAMSA» offre des COURS de YOGA et de j MÉDITATION | selon l'enseignement de M.S.HAMSANANDA S.M.par des instructeurs diplômés ayant vécu plusieurs années auprès du Maître.DETENTE -RESPIRATION - POSTURE - CONCENTRATION CONNAISSANCE DE SOI - RELAXATION NOUVELLE SESSION.Début des cours: semaine du 19 janvier Durée: 8 semaines; 1 h 30 par cours, coût: 40$ S,tu.a deux pat du metre lovrier (sorti* ewd) Remcignementi 598-5282 ou 472-8133 (ce t AuMISMf o but no» li/eetlt.t, IWFQRMATIQUE?271-7702 Reconnu oai le ministère (niveau collégial) ^ Jean-Talon VITE, PASSEZ A L'ACTION.DANS 12 MOIS, VOUS AUREZ PLUS QU'UNE FORMATION PROFESSIONNELLE, VOUS SEREZ PRÊT POUR LE MARCHÉ DU TRAVAILI INSTITUT fMFnrssHTïn ¦ S ¦ I mm ¦¦\u2022¦¦« ¦ ¦ âaaj i APPLIQUÉE 525 est, de Cctstelnau, Montréal H2R 1R4 COLLEGE AHUNTSIC ÉDUCATION PERMANENTE ADMISSION-INSCRIPTION session hiver 1986 DATES: 6 janvier 1986 de 14h 00 à 19 h 30 Communications graphiques,Électrotechnique, Informatique.7-8-9 janvier 1986 de 14 h 00 à 19 h 30 Autres programmes.LIEU' CAFÉTÉRIA S JANVIER DE 14 h 00 à 19 h 30 Étudiants réguliers de jour à plein temps qui ont terminés leurs études depuis moins d'un an.FRAIS1 inscription: 30$ parcours, association étudiante: 3$ par étudiant.DOCUMENTS REQUIS1 Photocopie de votre dernier relevé de notes du secon.daire (ecoie et ministère) ou l'équivalent, et du collégial,s'il y a lieu.ÉTUDIANTS ÉTRANGERS: VISA d'immigrant, attestation d'équivalence.Frai» de scolarité exigibles.COURS DU SOIR OFFERTS ANGLAIS - anglais elemental!t; iii ' anglais Hemeniai'i IV anglais intermt»o>hr*,' .anglais intermedial!!' Il anglais avancé ANTHROPOLOGIE RACES ET RACt BIOLOGIE ^BIOI OGIE GfcNf RALE I .BIOLOGIE GENERALE II ¦\u2022BIOLOGIE HUMAINE i ^tilOLOGIE HUMAIN! h CHIMIE | analyse electronique appliquee AUX systemes 243-6?-7B automation industrielle ii j4j.623-7B Ordinateur et automatismes 24a-63?-7a «telemesure 243-663-78 microprocesseurs 243-673-76 ^modele de CIRCUITS 347-120-80 ¦L'.T.IOIjI II 247-121-8U iNTEnrACl 247-3' 1-60 w *' ÉLECTROTECHNIQUE (cours hors-programme) \u2022PRINCIPES DE CONCEPTION DES * SYSTEMES O ECLAIRAGE 243-0HI-76 FRANÇAIS DISCOURS PCE TIQJE 601-I0J-85 FRANÇAIS CORRECTIF 601-111-76 THEATRE 601-20J-05 DISCOURS NARRA TU «01-302-85 LECTURl I 1 ANALYSE o01-UO:0 ¦' IMPRESSION impression offset I impression sur duplicateurs impression offset II mecanique du duplicateur orrsET les encres INFORMATIQUE LOGIQUE CH PROGRAMMA T ION (Pascal) 4i INFORMATIQUE E T ORDINATEURS (AMtmbknir 6809) 4.TECHNIQUES OE PROGRAMMATION (Patcdl) LANGAGE O ASSEMBLAGE (IUM) STRUCTURE OE DONNEES (Cobol) COBOL INFORMATIQUE (cours hors-programme; LANGAGE BASIC 420- MATHEMATIQUES COMPLEMENTS OE MATHEMATIQUES 21)1 MATHEMATIQUES 201-CALCUL DIFFÉRENTIEL ET INIE'jRALI 201-ALGEBRE VECTORIELLE E T LINEAIRE GEOMETRIE 201 MATHÉMATIQUES APPLIQUEES I 201-CALCUL DIFFERENTIEL FI INTEGRAI.Il 2C'- ALGEBRE 201- STATISTI0UE ET CONTRÔLE 201-PROPABILITCS ET STATISTIQUES 201-TRIGONOMETRIL El GEOMETRIE ANALYTIQUE 201- STATISTIÛUE 201- INITIATION A LA MECANIOUE DU BATIMENT CHARGE CHALEUR-ISOLAIH JN lECHMOUE CE TUYAUTEFill THERMODYNAMIQUE CHAUFFAGE I REFRIGERATION I VENTILATION I CLIMATISATION I REFRIGERATION II VI NUI ATIONII COMPOSANTES DE CIRCUITS ELECTRIQUEb CLIMATISATION II CONTRÔLES DE VENTILATION ESTIMATION II PHILOSOPHIE PHIIOSOPHIE PENSEE ET DISCOURS l ETRE HUMA'N ET SON MILItU LES CONCEPTIONS DE L CIRE HUMAIN ETHIQUt IT POLITIQUE 221 103 78 221-203-78 221-213-78 221-223-78 221-323-78 221-333-78 221-343-78 221-403-78 221-433-78 221-443-78 221-1C3-8 221 503-78 221-573-78 221-863-7B 340-101-84 340-201-84 340-301-84 340-401-A4 PHOTOLITHOGRAPHIE PELLICULAGE I PELLICUl AGE II PELLICULAGE IV SERIGRAPHIE I SEHIGRAPHIL ill 581-703-79 581-713-79 581-733-79 581-ïot-79 581-/71-/9 PHOTOMECANIQUE PHOTOMECANIOUEi 581-706-83 PHOrOMECANlQJL iv (TECH SPEC ) 581-746-83 PHOTOMÉCANIQUE V 581-756-83 PHOTOMECANIQUE VIII 581-786-83 PROCESSUS PHOTOMECANIQUE 581-792 83 PHYSIQUE ¦MECANIQUE MECANIOUE MESURES ET ANALYSE ELECTRICITE ET MAGNETISME ELECTRICITE ET MAGNETISME OPTIQUE ET PHYSIQUE MODERNE OPTIQUE ET STRUCT DC LA MATIERE ASTRONOMIE RESISTANCE DES MATFRIAUX 203-101-77 203-102-74 203-111-74 2O3-20I-77 2U3-202-74 203-301-78 203-302-74 203-926-74 203 966-78 POLITIQUE INTRO A LA VIE POLITIQUE 385-940-71 SYST POLITIQUES DU QUEBEC El DU CANADA 385-942-73 PROCESSUS D'IMPRIMERIE PROCESSUS D IMPRIMERIE 581-937-73 PSYCHOLOGIE PSYCHOLOGIE GENERALE 350-102-71 PSYCHOGENESE LE DÉVELOPPEMENT HUMAIN II 350-305 77 DEVELOPPEMENT OE LA PERSONNE 350-901-77 RELATIONS HUMAINES 350-914.77 RELIURE ELEMENT DE REIIURE 0 ART 581-725-79 L ASSEMBLEUSE-BROCHEUSE- ROONE.USE MULLER.MARTINI 581-753-83 COMPLEMENTS DE PLIAGE MECANIQUE 581-785-79 SCIENCES GRAPHIQUES SCIENCES GRAPHIQUES I 242-101-76 SCIENCES GRAPHIQUES 242-206-78 DESSIN CROQUIS ET LECTURE DE PLANS 242-243-84 TECHNIQUES ADMINISTRATIVES MANAGEMENT 401-401-82 DYNAMIQUE DE L ENTREPRISE 401-410-79 DROI1 DE L ENTREPRISE 401-420-79 GESTION DU PERSONNEL 401-430-79 VENTE 401-934-79 SCIENCE DU COMPORTEMENT ET GESTION DU PEPSONNE- 401-935-76 COMPLEMENT DE PRIX DE REVIENT APPLIQUE A L IMPRIMERIE 401-957-79 COMPTABILITÉ I 410 110-79 COMPTABILITE II 410-210-79 COMPT ANALYTIQUE DE GESTION 410 320-79 GESTION DES OPERATIONS 410-410-79 MARKETING I 410-430.7.1 PLACCMENT 410-503-79 COMPTABILITE III 410-513-79 PLANIFICATION.PROGRAMMATION ETCCNTROLE DE LA PRODUCTION 410-51-1 79 PROMOTION 410-521-79 METHODOLOGIE QUANTITATIVE 410-553-79 FISCALITE 410-60-' 79 CONTRÔLE INTERNE ET VERIFICATION 410-673-70 FINANCE II 410-640-79 TECHNIQUES JURIDIQUES INTRO A L ETUDE DU DROIT 310-103-81 CRIMINOLOGIE JUDICIAIRE 310-210-77 DROIT CRIMINEL I 3I0-403-S1 DROIT CIVIL III 310-423 81 PROCEDURES NOTARIALES 310-523-81 LABORATOIRL OF DROIT 310-543-81 DROiT COMMERCIAL 3IO-553-HI LÉGISLATION ET PROCEDURES OUVRIERES 310-503-81 TECHNIQUES POLICIÈRES (cours réservés aux policiers) CRIMINOLOGIE JUVÉNILE I 310410-77 FONCTIONS ET ORGANISATION II 310-430-77 TECH INTERVIEW D INTERROGATIONS 310-541-7,\" NOTIONS DE DROIT PHIVC 3I0-571-77 MORALITE 310-725-77 DROIT MUNICIPAL 310-740-77 PLANIFICATION DES OPERATIONS 310-745-77 TECHNIQUES D ENQUÊTE CRIMINELLE 310-751-/7 INCENDIES CRIMINELS 310-760-7/ PROTECTION DE LA SCÈNE DE CRIMES MAJEURS 310-775-7/ LOIS DE PROTECTION DU CITOYEN 310-780-7/ METHODES DE PATROUILLE 310-790-77 CIRCULATION 310-990-7/ ART DE LA COMMUNICATION ORALE 601-926-67 TYPOGRAPHIE SOCIOLOGIE SOCIO! OGIE DE LA SOCIETE QUEBECOISE TYPOMONTAGE 1\t681-212-83 PHOTOCOMPOSITION 1\t581-332-83 TYPOMONTAGE III\t581-412-83 PHOTOCOMPOSITION II\t681-432-83 PHOTOCOMPOSITION III\t681-532-83 ESTIMATION 1\t581-550-79 PHOTOCOMPOSITION IV\t581-032-83 ÉLÉMENTS\t DE TYPOGRAPHIE\t581-712-83 ESTIMATION III\t5B1-921-73 I DEBUT DE LA SESSION: 28 Janvier 1986 renseignements COLLÈGE AHUNTSIC education permanente 9155,rue saint-hubert, montréal, H2M 1Y8 JARRY et CRÉMAZIE tel; C514) 389-5921 ANTIGYMNASTIQUE LOUISE HOULE, psychologue, vous propose une série de 12 ateliers axés sur I antigymnastique et l'imagerie mentale comme moyens de mieux composer avec le stress de la vie quotidienne Les mardis de 19 h à 20 h 30 à compter du 14 janvier Inscription dès maintenant.Coût: $180.^s» Centre de santé psycho-corporelle Phénix enr.\u2022y C 822, rue Sherbrooke est, suite 120 mmS Montreal, Que.H2L 1K4 ^P Tél.: (514) 523-5339 ÉDUCATION DES ADULTES HIVER 1986 SOIR \u2014 JOUR \u2014 CHEZ VOUS Pour le recyclage, le perfectionnement, la curiosité, le plaisir.DES COURS DES SERVICES \u2022 Administration \u2022Informatique \u2022 Secrétariat \u2022Sciences \u2022Sciences humaines \u2022 Lettres \u2022ANGLAIS langue seconde (test de classement) plusieurs niveaux \u2022 ESPAGNOL débutant, intermédiaire \u2022 Horaire de jour et de soir Aide pédagogique Session de techniques d'apprentissage Programme de retour aux études pour les femmes Cours par correspondance Formation sur mesure Bibliothèque Stationnement Librairie coopérative Cafétéria Téléphoner pour prendre rendez-vous avant le 16 janvier-1986.1 PROSPECTUS DISPONIBLE CÉGEP DE ROSEMONT ÉDUCATION DES ADULTES 6400, 16e Avenue Montréal, Québec 376j>310 m Droit c) Station du métro Du Collège LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 JANVIER 1986 MAISONS D'ENSEIGNEMENT B 17- CIAMM \"L'INFORMATIQUE PAR LA PRATIQUE \u2022 Couis intensifs basés sur des exercices pratiques \" \u2022 Une personne par micro-ordinateur \u2022 Maximum, 8 personnes par groupe INTRO AU PC DC-DOS: LOTUS 1-2-3: Cours: - de base - avancé SYMPHONY: Cours: - do baso - avancé - 7 heures 14 heures 14 heures 21 heures 14 heures MultiMate WordPerfect ÉDITEXTE d BASE III: Cours: de base - avancé - 28 heures - 28 houres - 28 heures - 14 heures - 14 heures - 21 heures Cours de jour: 9000,/)our Cours de soir: 2500i 'soir.DATAEASE Traitement do texte: 750MViour.Traitement de texte: 2000*/soir.CENTRE D'INFORMATIQUE APPLIQUÉE du Montréal métropolitain Au métro Longueuil Pour irtlormcitions et inscriptions: 679-0671 fâw&L COLLÈGE DE MAISONNEUVE %^^*m SESSION: HIVER 1986 LE SERVICE DE L'ÉDUCATION DES ADULTES VOUS OFFRE DES ACTIVITÉS DE FORMATION EN: BUREAUTIQUE, GESTION INFORMATISÉE ET MICRO-INFORMATIQUE (Pour toutes activités avec manipulation d'appareils, il n'y a qu'un seul participant par appareil.Les frais incluant la documentation et une disquette de travail.) A) DE JANVIER 86 À LA MI-MAI: 3.INTRODUCTION A LA BUREAUTIQUE DURÉE: 15 heures HOHAIRE: 1er groupe: Les lundis du 27 janvier au 24 février de 18h30 à 2lh30.2e groupe: Les mercredis du 5 mars au 2 avril: de 18h30à 21h30.COÛT: 100,00$ 6.INITIATION A LA MICRO-INFOR-MATIQUE SUR IBM HC DURÉE: 15 heures HORAIRE: 1er groupe: 17 janvier: 18-19 janvier: de 18H30 a 21H30 do 9h00 a 16I>30 2e groupe: 2) lanvier: 25-26 janvier: ce 18h30 a 21H30 do 9U00 a 16h30 3e groupe: Les vendredis du 31 janvier au 28 lévrier: de 18h30 à 21h30.4e groupe: 9 mai: de i8h30a 21h30 10-11 mai: de 09h00 a I6h30 COÛT: 100,00$ 1.TRAITEMENT DE TEXTE NIVEAU 1: WORDSTAR SUR IBM-PC DURÉE: 15 heures HORAIRE: 1er groupe: 24 janvier: de 18h30 à 21h30 2e groupe: 21 février: de I8h30 a 21h30 25-26janvier: de 9h00 a 16h30 22-23 février: de 09H00 a I6h30 COÛT: 100,00$ 4.COMPARAISON ET CHOIX DE SYSTEMES DE TRAITEMENT DE TEXTE DURÉE: 15 heures HORAIRE: 1er groupe: Les mercredis 29 janvier au 26 février de 18h30 à 21h30 2e groupe: Les lundis du 3 mars au 7 avril: de 18h30à21h30.COÛT: 100,00$ T.INTRODUCTION AU LANGAGE BASIC NIVEAU I SUR APPLE 11e DURÉE: 15 heures.HORAIRE: 1er groupe: 14 février: 15-16 février: de 10h30â 21h30 2e groupe: 28 février: de 18n30 a 21h30 de 9h00 à 16H30 1-2 mars: de 9h00 à 16h30 COÛT: 100,00$ 9.INTRODUCTION AU LANGAGE BASIC NIVEAU 1 SUR IBM-PC DURÉE: 15 heures HORAIRE: 1er groupe' 31 janvier: 1-2 février: de16h30a de9h00à 21h3û 16h30 2e groupe: 7 février: 8-9 février: ] de 18h30à de9h00à 21h30 16h30 COÛT: 100,00$ 10.INTRODUCTION AU LANGAGE BASIC NIVEAU 11 SUR IBM-PC Préalable: Niveau 1 ou formation équivalente.DURÉE: 15 heures.HORAIRE: 1er groupe: 14 mars: 15-16 mars: del8h30à de09h00à 21h30 16h30 COÛT: 100,00$ 2.TRAITEMENT DE TEXTE NIVEAU APPLE WRITER SUR APPLE 11e.DURÉE: 15 heures.HORAIRE: 1er groupe: 7 février: de I8h30à 21h30 COÛT: 6-9 février de 9h00 à 16h30 100,00$ 6.GESTION NON MÉCANISÉE DES DOCUMENTS DURÉE: 15 heures HORAIRE: 1er groupe: 31 janvier: de 18h30 a 21h30 2e groupe: 7 mars: de 18h30â 21h30 1-2 février: de 9h00 à 16h30 8-9 mars: de 9h00 a 16h30 COÛT: 45,00$ 8.INTRODUCTION AU LANGAGE BASIC NIVEAU II SUR APPLE lie Préalable: Niveau 1 ou formation équivaiente DURÉE: 15 heures HORAIRE: 1er groupe: 21 mars: 22-23 mars: de18h30à de9h00à 21h30 16h30 COÛT: 100,00$ 11.INFORMATISER VOTRE SYSTÈME COMPTABLE Préalable: Notions en comptabilité DURÉE: 15 heures HORAIRE: 1er groupe Les vendredis de 18h30 à du 7 mars au 11 21h30.avril: COÛT: 100,00$ B) DE LA MI-MAI À LA FIN DE JUIN 3.INITIATION AU dBASE 111 sur IBM-PC DURÉE: 15 heures HORAIRE: 1er groupe 23 mai: de 18h30 à 21h30 24-25 mai: de 9h00 à 16h30 COÛT: 100,00$ 1.TRAITEMENT DE TEXTE NIVEAU 1 WORDPERFECT SUR IBM-PC DURÉE: 15 heures HORAIRE: 1er groupe: 23 mai: de 18h30à22h30 24 mal: de 13h00à 17h00 25 mai: de 09h00 à 17h00 2e groupe: 13 juin: de 18h30à21h30 14-15 juin: de 9h00â 16H30 COÛT: 100,00$ 4.INITIATION AU LOTUS 1- NIVEAU 1 SUR IBM-PC DURÉE: 15 heures HORAIRE: 1er groupe: Le 16 mai: 17 mal: de18h30â de13h00à 22h30 17h00 18 mai: de9h00à17h00 2e groupe: Le 30 mal: 31 mal: de18h30à de13h00à 22h30 17h00 1er juin: de 9h00à 17h00 I-BBjCjj«ûjrMCio(looj 2-3 2.TRAITEMENT DE TEXTE NIVEAU 11 WORDPERFECT SUR IBM-PC Préalable: Niveau 1 ou formation équivalente DURÉE: 15 heures HORAIRE: 1er group* 20 juin: 21-22 Juin: de18h30à de 9h00 à 21h30 16h30 COÛT: 100.00$ 5.INITIATION AU LOTUS 1-2-3 NIVEAU 11 Préalable: Niveau 1 ou formation équivalente DURÉE: 15 heures HORAIRE: 1er groupe Le) 13 juin: de 18m30 a 22h30 14 juin: de 13h00à I7h00 15 Juin: de9h00à17h00 COÛT: 100,00$ Lt DUCATIOH ots AIXJUKS mctoB> La séance d'inscription aura lieu à la cafétéria le 13 janvier, entre 18hOO et 2lhOO.Pour plus de renseignements, veuillez vous adresser au: Service de l'Éducation des adultes COLLÈGE DE MAISONNEUVE 3800, rue Sherbrooke Est i Montréal (Québec) \\ja/*A/ï)' H1X 2A2 (à deux pas du métro Pio-W Jtê/JùW**™' Téléphone: 234-7131, Si vou» elo» tuHiftnmment nombrouM 115 pedor.net 01 plu») et d'un m&me milieu de travail, ce» ocritrtté» peuvent être oroorusees à voira convenonce et ce dont votre entreprise.Ni.Même ki certoinei activités débutent plus lord dur ont la session, n'Kék'tei pas 6 vous in sa ire dés moentenont cor les ptoce» son* limitée» EN PRIMEUR! Inscrivez-vous dès maintenant pour janvier 1986 COURS DU JOUR - COURS DU SOIR BUREAUTIQUE {bureau + informatique) \u2022 cours réguliers, à temps partiel \u2022 cours en français ou en anglais \u2022 options: juridique, médicale, administrative \u2022 cours également disponibles a l'Éducation permanente avec un grand choix d équipements technologiques \u2022 réseau local «LAN» avec imprimante au laser (courrier électronique, photocomposition) \u2022 micro-ordinateurs: IBM-PC.Apple Macintosh.Xerox \u2022 plus de 20 logiciels dont Lotus 1 -2-3.Multiplan.MacDraw \u2022 traitement de textes.Micom, Wordstar.Multimate et Wok! j'erfect \u2022 machines à écrire électriques et électroniques, machines a dicter 38 cours en techniques de bureautique La bureautique, le NOUVEAU choix intéressant qui prepare a une carrière stimulante.Service de placement dynamique et efficace Tous les cours sont reconnus et crédités en vue de l'obtention d'un diplôme d'études collégiales (DEC) Les cours débutent la semaine du 20 janvier 1986 Campus Centre-ville 2015 rue Di ummond Montreal (Québec) H3G IW7 28M919 Métro Peel Campus Sylvia Gill 145 rue Cartier Pointe-Claire lOuebec) 695-2064 SOMLEGE USALIE Étudiez en direct avec l'industrie.¦ m.COLLÈGE DE MAISONNEUVE SESSION: HIVER 1986 LE SERVICE DE L'ÉDUCATION DES ADULTES OFFRE À LA PME ET AUX PARTICULIERS LES ACTIVITÉS DE FORMATION SUIVANTES: 2.LES SOURCES DE FINANCEMENT DISPONIBLES POUR VOTRE ENTREPRISE: DURÉE: 15 heures HORAIRE: 1er groupe: 11 avril: de 16 h 12-13 avril de 9 30 à 21 h 30 h a 16 h 30 2e groupe: Les lundis du 3 mars au 7 avril, de 18 h 30 à 21 h 30 COÛT: 45,00* 6.LA GESTION DU TEMPS: DURÉE: 15 heures HORAIRE: 1er groupe: 28 février: de 18 1-2 mars de 9 h h 30 à 21 h 30 a 16 h 30 2e groupe: Les mercredis du 9 avril au 7 mai: de 18 h 30 à 21 h 30 COÛT: 45,00» 8.L'IMPÔT POUR LES PARTICULIERS: DURÉE: 15 heures HORAIRE: 1er groupe: 7 mars: de 18 h 30 à 21 h 30 8 \u2022 9 mars: de 9 h à 16 h 30 2e groupe: 11 avril: de 18 h 12-13 avril: de 30 à 21 h 30 9 h 00 à 16 h 30 COÛT: 45,00* 3.LA MISE EN MARCHÉ DE VOS PRODUITS: DURÉE: 15 heures HORAIRE: 1er groupe: 28 février: de 18 1-2 mars: de 9 h h 30 à 21 h 30 à 16 h 30 2e groupe: Les samedis du 12 avril au 10 mai: de 9 h à 12 h COÛT: 45,00* 6.L'ÉVALUATION DU PERSONNEL: DURÉE: 15 heures HORAIRE: 1er groupe: Les mercredis du 5 mars au 2 avril: de 18 h 30 à 21 h 30 2e groupe: 18 avril: oe 18 h 19-20 avril: de 9 30 à 21 h 30 h à 16 h 30 COÛT: 45,00* 9.COMMENT PLANIFIER SON BUDGET?DURÉE: 15 heures HORAIRE: 1er groupe: Les vendredis du 7 mars au 11 avril: de 18 h 30 à 21 h 30 2e groupe: 18 avril: de 16 h 19 - 20 avril: de 30 à 21 h 30 9 n a 16 h 30 COÛT: 45,00* 1.COMMENT LANCER UNE ENTREPRISE: DURÉE: 30 heures HORAIRE: 1er groupe: Vendredi 21 lé- Samedi 22 lévrier vrier et 7 mars de et 8 mars: de 9 li à 18 h 30 à 21 h 30 16 h 30 Dimanche 23 lévrier et 9 mars de 9 h à 16 h 30 2e groupe: Vendredi 21 mais Samedi 22 mars et 4 avril- de 18 h et 5 avril: de 9 h S 30 a 21 h 30 16 h 30 Dimanche 23 mars et 6 avril de 9 h à 16 h 30 COÛT: 90,00* 4.LA PUBLICITÉ ET LA PROMOTION POUR UN COMMERCE DE DÉTAIL: DURÉE: 15 heures HORAIRE: 1er groupe: Les d'manches du 13 avril au 11 mai: de 9 h à 12 h 2e groupe: 9 mai: de 18 h 10-11 mai: de 9 30 a 21 h 30 h à 16 h 30 COÛT: 45,00* 7.LA MISE SUR PIED ET LA GESTION D'UNE COOPÉRATIVE: DURÉE: 5 heures HORAIRE: 1er groupe: 14 mars: de 18 15 et 16 mnars: h 30à 21 h30 de9hàl6h30 2e groupe: 18 avril: de 18 h 19-20 avril'de 9 30 a 21 h 30 h à 16 h 30 COÛT: 45,00* 10.LA LOI ET LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR: DURÉE: 15 heures HORAIRE: 1er groupe: Les jeudis du 3 avril au 1er mai: de 18 h 30 à 21 h 30 2e groupe: 25 avril: de 18 h 26-27 avril: de 30 à 21 h 30 9ha16h30 COÛT: 45,00* L'Education oes adultes Auceocp La séance d'inscription aura lieu à la cafétéria, le 13 |anvier, entre 18 h et 21 h.Pour plus de renseignements, veuillez vous adresser au: Service de l'éducation des adultes COLLÈGE DE MAISONNEUVE 00i-\u201e ., Si vous èles wllisommonl nomljreu» 115 per- ' /VW [MAÇrlAU> 3800 est, rue Sherbrooke sonnes e.plus) et d'un m«me milieu de Irovoil ^U,/P*'Vr^ Montréal, Québec *\u2022>\u2022!./ 733-5217ou 733-8261 À COURS D'INITIATION .À LA DÉCORATION INTÉRIEURE, I, II, III et IV sous la direction des S 1600.Bern iPaid'siuConmerfei Suite 3116.Montreal H2L 4E4 [Metro Bern de Montiqny POUR UNE CARRIÈRE EN INFORMATIQUE p0R2rS.!îî!m2/ANALYSTE,,2nu\"11 I NIVEAU COLLÉGIAL programmeur (8 mois) | PRETS DU GOUVERNEMENT Prochaine session: 20 |an.86 \u2014 Prospectus gratuit: 842-8643 @ Atelier de peinture sur bois cours de cuisiniste ARTISANS DU MEUBLE QUEBECOIS INC.88 est, rue St-Paul Vieux Montréal H2Y 1G6 .i /il-' ¦_ I RENSEIGNEMENTS: 866-1836 Début dès cours: 10 février 1986 Approuvé par le ministère de l'Éducation Permis no 749514 Enseignement de culture personnelle (Jour et soir) L'ALLEMAND.je l'apprends au GOETHE - INSTITUT cours de langue - tous les niveaux SESSION D'HIVER du 13 janvier au 24 avril 1986 INSCRIPTIONS: du 6 au 10 janvier 1986 RENSEIGNEMENTS: tél.866-6189 NOUVEAU: ALLEMAND POUR LES TOURISTES GOETHE - INSTITUT MONTRÉAL Place Bonaventure.CP.428 Entrée de La Gauchetiere et University, Montréal, P.O.H5A 1B8 EN VUE D'UN EMPLOI la bureautique est là! êtes-vous prêts?L'avenir est prometteur pour qui maîtrise les nouvelles techniques de bureaul Inscrivex-vous dis maintenant pour la session d'hiver Quelques-uns des cours offerts le jour et /ou le soir \u2022Traitement de textes \u2022Apprentissage du clavier \u2022Comptabilité «Prise de notes (sténo) \u2022Traitement des données \u2022Application sur micro-ordinateur \u2022Techniques de bureau \u2022Rédaction de documents \u2022Conversation anglaise \u2022Personnel \u2022et plusieurs autes.Pour renseignements: 866-4622 INSTITUTION MIXTE , COLLÈGE O'SULLIVAN ¦^ij Le collège bilingue X )sSt 1191, rue de la Montagne, Montréal Les Instituts de l'ART de la COIFFure et les Écoles Paul de Rycke ÉCOLES DE COIFFURE pour hommes et femmes Profitez d'une reputation enviable de 36 ans d'expérience1 Avec des cours de la plus haute technologie et affiliés avec Interbeauté Coiffure, les Instituts de l'ART de la COIFFure et les Écoles Paul de Rycke vous donneront le goût du succès.N'hésitez pas à nous demander notre brochure! nés m** Bu CMlm ne smi* toi Lavai 66»3S0> 15B Dout dps l*j'pni,de* Wom-V'au Ouebec 1418 5» 0689 849 est DOui Si Josepn SfeiB'OOk» l 819 S66 8994 SI 'ue Welltngloo Nom Hull 1-819 '7l TXR 653 St-JOTeph COURS OU JOUB Ecoles délsnanl les permis Ou M.msIO'O de I oducalion no ?70522 66952b749697-470à03-4095i' m, Collège de Maisonneuve Éducation des adultes FORMATION EN SECRETARIAT-BUREAUTIQUE ET EN TRAITEMENT DE TEXTES SESSION HIVER 86 Êtes-vous à la recherche de nouvelles perspectives d'emploi?Et dans un secteur en plein essor?La BUREAUTIQUE t'y incluant le TRAITEMENT DE TEXTES et d'autres technoloaies) vous attend au Collège de Maisonneuve à la session hiver 8ê Le collège vous propose un PROGRAMME complet de cours faisant appel a 3 disciplines de pointe: \u2022 l'informatique \u2022 la bureautique et le traitement de textes \u2022 la gestion Il met è votre dispositon un SERVICE DE PLACEMENT.Les séances d inscription auront lieu à la cafétéria du collège les 6 et 7 janvier entre 13r.30 et 16h30 ou entre 18h00 et 20h30, et les 8 et 9 lanvier entre 18h00 et 20h30.Pour plus de renseignements, veuillez vous adresser à partir du 6 janvier au: SERVICE DE L'ÉDUCATION DES ADULTES COLLÈGE DE MAISONNEUVE 3800, rue Sherbrooke est Montréal.Québec H1V 2A2 (à deux pas du métro Pie IX) Téléphone: 254-7131 poste 201 t 4 EDUCATION DES ADULTES INSCRIPTION DANS NOS CENTRES 19:00 A 21:00 !» ¦V-,, ; W-ifo JANVIER 1 LUNDI\tMARDI\tMERCREDI\tJEUDI \t7 14 *>\t8 15\t\u2022 9 13\t\t\t \t\t\t Bl LAKESHORE BALDWIN CARTIER wumimm 503, BOULEVARD SAINT-JEAN, POINTE-CLAIRE, QUEBEC H9R 3J5 694-1470 m Ecole de danse Nicole O'Kelleyenr.COURS POUR ADULTES - DANSE CLASSIQUE - POINTES - BALLET JAZZ - AÉROBIQUE SESSION HIVER; du 13 janvier au 12 avril 86 INSCRIPTION DÈS MAINTENANT! À LA MAISON DE LA DANSE METRO LAURIER 4816, rue Rivant M RENSEIGNEMENTS: g^g^ggg -| 585-3157 Directrice: Nicole O'Kelley Diplômée de l'École supérieur de danse du Québec et de N.S.T.D.(Londres) NOTRE INTÉRÊT COMMUN: LA DANSE Permis de culture personnelle 749775 loi sur l'enseignement prive COIFFURE IMPECCABLE POUR TOUTE LA FAMILLE.À PRIX INCROYABLEMENT BAS! 75 7$ Permanente et deux services précédents.(en sus) Revitalisant (en sus) PAS BESOIN DE RENDEZ-VOUS! Montreal al ici environs Centre ville (2e ètoge) 281-4880 Ploce Vertu 332-4550 Boulevord 728-9777 Place Versailles 354 8470 Lovai 688-8970 Saint-Bruno.653-4455 les prix varient légèrement dons let magasin* de Laval et de Saint Bruno en raison de règlements locaux.la aie MAISONS D'BNSEIGNEl^OOT r RETOUR AUX ETUDES POUR LES FEMMES Un bloc d'activités de jour, conçu pour les temmes qui désirent effectuer un retour aux études et qui ont besoin d'outils afin de mieux s'intégrer au milieu collégial, universitaire ou ailleurs.HORAIRE: mardi et jeudi de 9 h à 16 h COÛT: $15 droit d'admission S60 droit d'inscription CONDITION D'ADMISSION PARTICULIÈRE: avoir interrompu ses études depuis au moins 5 ans.INFORMATION ET INSCRIPTION: Le 14 janvier 1986 à 14 h et le 15 janvier 1986 à 14 h et 19 h.Téléphoner et prendre rendez-vous dés maintenant.COLLEGE DE ROSEMONT ÉDUCATION DES ADULTES 6400, 16e Avenue Rosemont Montréal, Québec 376-6310 Éducation aux adultes HIVER 1986 Cours offerts à Brossard \u2022 Agent de voyages \u2022 Techniques administratives \u2022 Informatique \u2022 Traitement de textes \u2022 Administration et bureautique \u2022 Vente de biens immobiliers \u2022 Formation de superviseurs \u2022 Gérontologie \u2022 D.E.C.en sciences humaines MODALITÉS D'INSCRIPTION Dates et heures: 9 janvier 13 h 30 à 21 h 10 janvier 13 h 30 à 21 h 11 janvier 10 h à 12 h Lieu: Campus Brossard 1875, Panama (entrée a l'arriére du centre commercial coin Panama et Taschereau) Informations: 658-1356 ou 671-5439 COURS D'ANGLAIS PROGRAMME INTENSIF SPÉCIAL donne accès au certificat de compétence de McGill DATES: 9 semaines, du 13 janvier au 17 mars 1986, du lundi au vendredi, de9hà 15 h.DROITS: 225 heures, 900$ (ce qui inclut 30$ de matériel pédagogique).Présentez-vous au département des langues vivantes, salle 214, pavillon de la bibliothèque Redpath.entre 8 h 30 et 18 h.avec le versement de droits par chèque visé ou mandat.N.B.Les droits de scolarité sont déductibles d'impôt.\\/ïcr^;iiCentrefor 1V1 VJlIl Continuing Education What better place to better yourself.COLLÈGE DE MAISON NEUVE (9h) Vous avez des problèmes précis en anglais?Vous ne voulez ou ne pouvez suivre de longs cours réguliers de 45 h?Nous pensons avoir trouvé la solution à votre problème avec nos COURS EXPRESS de 9 h (3 soirées de 3 h) en ANGLAIS.Cours offerts: \u2022 Notions élémentaires de traduction \u2022 Anglicismes et gallicismes \u2022 Anglais écrit: erreurs de base \u2022 Le verbe \u2022 Anglais de base pour le voyage Prix: 25 $ par cours.Nous offrons d'autres cours express sur lesquels vous pouvez obtenir des renseignements en appelant au numéro ci-dessous mentionné.Pour de plus amples renseignements, s'adresser à: Cégep de Maisonneuve éducation des adultes Téléphone: 254-7131, poste: 247 inscriptions: Le 13 janvier 1986 de 18 h à 21 h À LA CAFÉTÉRIA DU COLLÈGE Dawson vous propose sa façon d'apprendre une langue Une attention individuelle et des classes peu nombreuses font des cours de langue du collège Dawson une façon rapide et efficace d'acquérir une connaissance de la langue anglaise ou française.Méthode d'expression orale Les lundis et mercredis soir de 19 h à 21 h, du 17 février au 28 avril ou le samedi de 9 h a 13 h du 22 février au 26 avril Frais de scolarité: 125$ Pour de plus amples renseignements, composer 866-7953 COLLÈGE DAWSON Centre de l'éducation des adultes CENTRE D'ACTIVITÉ PHYSIQUE Collège de Rosemont 6400, 16* avenue Montréal (Qc) H1X 2S9 COURS OFFERTS: Session hiver-printemps 86 Golf Tennis Tai chi Ski de randonnée Gymnastique douce Conditionnement physique Atelier de massage suédois Conditionnement «Skiez en forme» Conditionnement workout-stretching Atelier de relaxation de contrôle de stress PROGRAMME POUR AÎNÉ(E)S: Conditionnement physique Natation Séance d'inscription: le 8 janvier 86, de 19h à 21 h (Hall de la piscine) 376-1620 poste 270 AUTOGUERISON et ANTIGYMNASTIQUE méthode TH.Berthelot Séance d'information gratuite quand: 6 et 8 janvier; 13 et 15 janvier, 27 et 29 janvier lieu: 6787, René Labelle par Francine Parrot, praticienne diplômée RENS.: 384-2983 Académie des Beaux-Arts de Montréal 6320, côte st-Luc COURS par Yvan Dagenais Les vendredis soirs: dessin d'observation Les samedis après-midi: pastel Pour renseignements: Tél.: 727-4221 école de danse vemenT 6415, rue des Écores m* métro Beaubien ' \u2022 SESSION HIVER JANVIER 86 DÉBUT DES COURS 13 JANVIER 86 \u2022 JAZZ \u2022 COMÉDIE MUSICALE \u2022 CLASSIQUE \u2022 DANSE SOCIALE \u2022 POINTES \u2022 ATELIER DE CRÉATION \u2022 DANSE EXERCICES \u2022 DANSE CRÉATIVE \u2022 CLAQUETTES INSCRIPTIONS DES MAINTENANT P0INTÉPIÉNU SESSION HIVER DEBUT - 8 JANVIER 1 F COLE DE DANSE COURS PROFESSIONNELS DE JOUR COURS POUR ENFANTS - ADOLESCENTS ADULTES (au rrianoir N -D de G'.ïce) INFORMATIONS: 285-6310 .i ver 1986 AMELIOREZ VOUS-MEME VOTRE DEMEURE ^ Aménagement d'un sous-sol i£ Décoration intérieure vj} Plates-bandes, pelouses ou prés fleuris ?\"Un jardinage alternatif\" £ Navigation astronomique £ Météo et navigation VOILE ET NAVIGATION $ Théorie de la voile vj) Navigation côtière I £ Navigation côtière II École des techniques de navigation homologuée par la Fédération de voile du Québec.DIVERS vj) Lecture rapide et active £ Photographie I et II i£ Lutherie I et II £ Monde de la finance et placement boursier I et l£ INSCRIPTION: de 18 h è 21 h les 13 et 15 janvier 86 au local B 105; Edward Montpatit 945, chemin de Chambly Longueuil, QC J4H 3M6 Tél.: 679-2630, poste 305 ou 3tTfa B 20 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 JANVIER 1986 Service professionnel de nettoyage de tapis la Baie UN MEILLEUR travail! IOFFRE SPÉCIALE DU NOUVEL AN JUSQU'AU 25 JANVIER 2 PIECES \u2022 Commence/ bien l année pat un bon nettoyage qui redonnera à votie tapiô sn beauté* \u2022 Votre tapis sera nettoyé en protondeur \u2022 Minimum de deux pieces par visite Salon et salle a manger attenants sont considères comme deux nieres Cout pour sous-so1 ou salle lamiliale 2 40 du metre carre (0 22