La presse, 3 février 1986, C. L'automobile

[" L'AUTOMOBÎLE nci Me LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 3 FÉVRIER 1986 al -fl X .1 roil/ ' \u2022>j : M -17 \u2022$ * /\u2022W 9JJ9 j m' ni « i! ! W* '.Urall Ouphf ¦mulli \u2022 vi Il \" afrUHj ¦ .Plutôt sobre, le tableau de bord de la Quattro est bien conçu et facile à consulter.Les commandes de la radio et de la climatisation sont cependant difficiles à opérer.Quant au moteur, il développe maintenant 158 chevaux, grâce à un alésage supérieur, soit 18 de plus que dans la version précédente.Même si sa silhouette est élégante et aérodynamique, plusieurs apprécieraient que la version Quattro de l'Audi 5000 soit plus distinctive.Seules des roues différentes et un écusson Quattro à l'avant et à l'arrière la distinguent de ses consoeurs.La version hatchback \u2014qui n'est pas dotée du moteur turbocompressé \u2014 est aussi offerte en version Quattro, ce qui la rend intéressante pour les skieurs.photos la prisse m iu:nr toéd Mil ' A, lib 1 \u2022 j \u2022\u2022ù .\u2022i ibi >n \u2022h» I 'I i*i ¦ 'il .M si lu prescn-décennie n'est pas terminée, il n'est pas présomptueux de classer l'Audi 5000 CD Turbo Quattro comme une des plus brillantes réussites de la période, tant du point de vue technologique qu'aérodynamique.Il faut en elfet se souvenir que l'actuelle 5000 s'est d'abord illustrée par ses vertus aérodynamiques File fut d'ailieursla .championne de la catégorie en étant la premiere voiture de .grande diffusion a proposer un coefficient de penetration dans l'air de 30 Du point de vue technique, la 5000 se distingue également par sa version Quattro qui permet de bénéficier de la propulsion intégrale en permanence, tout en assurant des performances sportives.Cette voiture marque donc un jalon important dans l'histoire de la technologie automobile Cependant, dans le passé, il ci souvent arrive que des voiture- de conception avant-gardis-te déçoivent.C'est pourquoi nous avons soumis la 5000 Quattro a un essai approfondi qui nous a permis de verifier les prestations de celle belle allemande autant en etc qu'en période hivernale.Mais avant de parler de son comportement routier, il est essentiel de décrire cette fameuse traction Quattro.AUDI 5000 CP TURBO QUATTRO Haute performance pour toutes saisons Des origines militaires Il est peut-être difficile de s'imaginer que la Quattro puisse descendre d'un véhicule militaire, mais c'est pourtant la vérité.En effet, la traction intégrale à quatre roues motrices permanente d'Audi est inspirée d'un véhicule de patrouille destine a l'Otan et surnommé le Munga.Mais là s'arrête la similitude puisque les ingénieurs de chez Audi l'ont adaptée à la conduite routière de manière à faciliter la conduite et augmenter la sécurité peu importe les conditions de la chaussée De plus, comme les quatre roues motrices sont toujours engagées, le conducteur n'a pas à prendre de décision quant à activer le système ou non, celui-ci étant toujours actif.Il est alors plus facile de passer d'une surface sèche a une surface glacée par exemple.Quant au mécanisme de traction qualtro, il élimine la boite intermédiaire dont sont dotes la plupart des véhicules a quatre roues motrices.Audi préfère utiliser trois différentiels distincts: un avant, un intermédiaire et un arrière.Ces deux derniers sont relies par un arbre de transmission.Tandis que les différentiels avant et arrière répartissent la puissance de façon conventionnelle, soit à la droite et a la gauche, le différentiel intermédiaire équilibre la puissance entre les roues avant et arrière.C'est d'ailleurs ce troisième différentiel qui fait toute la difference.Ainsi, il élimine l'antagonisme des pneus que l'on retrouve sur plusieurs véhicules 4x4 et qui pousse les roues avant et arrière a combattre leur action mutuelle.De plus, l'absence de la boite de vitesses intermédiaire réduit la perte d'énergie souvent remarquée sur les systèmes conventionnels.En fait, l'ensemble des trois différentiels ne requiert que trois pour cent plus d'ener-gie que la seule traction avant.I t cette perte est compensée par le fait qu'une roue motrice offre moins de résistance de roulement qu'un pneu de roue non motrice.Finalement, ce système permet de bloquer les différentiels central et arrière afin d'améliorer l'adhérence lorsque les conditions de la chaussée se détériorent.Un commutateur place sur la console centrale permet de bloquer le différentiel central et arrière de manière à ce que les arbres de transmission avant et arrière ainsi que les deux roues arrière tournent a la même vitesse.Ainsi, pour rester embourbe, il faut que trois des roues perdent leur adhérence.De plus, le différentiel avant ne pouvant être bloque, la direction demeure toujours facile.Une fiche technique éloquente Mais la 5000 Quattro ne fait pas que se distinguer par sa traction intégrale.Elle possède en plus une fiche technique passablement impressionnante.Ainsi, la suspension est indépendante aux quatre roues.A l'avant, les ingénieurs ont fait appel à des jambes de force MacPherson tandis que la suspension arrière se compose d'unités formées d'une jambe de force et d'un ressort hélicoïdal.D'autre part, les freins a disques aux quatre roues sont rendus encore plus efficaces par l'utilisation du système ABS fabrique par Bosch.Ce système empêche les roues de bloquer et permet ainsi de freiner sur une plus courte distance tout en conservant la maitrise de la direction du véhicule.Quant au groupe propulseur, il est constitué du moteur cinq cylindres et 2,2 litres développant 158 chevaux, ce qui repré- sente une augmentation de 18 chevaux par rapport au moteur turbo disponible en 85.Ce gain de puissance a été obtenu par un surdimensionnement de l'alésage qui a porté la cylindrée de 2144 ce à 2226 ce.Sur la version Quattro de la 5000 Turbo, seule la boite manuelle à cinq rapports est disponible.Soulignons enfin que pour 86.la carrosserie de tous les modèles de la série 5000 est totalement galvanisée afin d'offrir une meilleure résistance a la corrosion.Ce qui explique d'ailleurs pourquoi toutes les Audi 5000 86 sont pourvues d'une garantie de six ans, kilométrage illimité, contre les perforations dues a la corrosion.tout en raison du siege du conducteur a commande électrique.Il est même possible de mettre en mémoire les réglages pour ne pas avoir à passer plusieurs minutes à retrouver l'ajustement original.Même s'ils sont passablement fermes, les sièges sont conforta bles et ils étaient chauffants sur notre voiture d'essai.Suprême raffinement, même la banquette arrière était chauffante et il est même possible de régler le niveau de chaleur a l'aide d'un contrôle place sur le tableau de bord.Par contre, le dégagement pour la tête est assez juste tandis que celui pour les jambes et les hanches est 1res bon autant a l'avant qu'à l'arriére.Un intérieur germanique Une grande routière Avant de parler du comportement routier comme tel, il est bon de mentionner l'aménagement et la présentation intérieures.Comme il va de soi sur toute voiture allemande bien née.la présentation est passablement sobre.En effet, le tableau de bord est pour le moins discret mais il est complet et facile à consulter.Toutefois, les commandes de climatisation ainsi que celles de la radio sont sous-dimensionnées et difficiles a déchiffrer.La même remarque s'applique aux quatre leviers qui ornent la colonne de direction.La position de conduite est bonne cependant, sur- Avec une telle fiche technique, la Audi 5000 Quattro se doit de briller tant par sa tenue de route que par des performances car elle n'aura aucune excuse à offrir si elle déçoit.Et c'est ce qu'elle fait sous presque tous les rapports.Le moteur est souple tout en offrant d'excellentes accelerations et le temps de réponse du turbo est à peine perceptible.Quant à la boite de vitesses manuelle à cinq rap ports, elle ne mérite que des compliments.Facile a manier, bien étagée, elle est d'une utilisation très agréable Bref, le groupe propulseur est bien équilibré et le moteur turbo \tFiche technique\t\t \tMarque: Audi\t\t \tModèle: 5000 Turbo Quattro\t\t \tCarrosserie : sedan 4 portes\t\t Groupe propulseur :\t\tSuspension :\t Moteur-\t5 L Cylindrée: 2,2 litres Trans\t\tAvant: ind.Arr ind \tmission: Type: man.4x4\t\tFreins: ABS avant disques ventilés \tPuissance: 150 ch i 5500 tr/mm No.\t\tarr.: disques \trapp.: 5\tDivers :\tRayon da braquage: 11,6 m \tAlimentation: infection électronique Pont\t\tDirection : è crémaillère \tarr.: 3.89\t\tPneus: 205/60VR15 \tCarburant: essence sans plomb\tPerformances:\tAccélération: 0-100 km/h: 8,9 s Dimensions:\tEmpattement : 268 cm\tReprises\t80-100 km/h: 9,5 s 80-120 km/h: 9,2 s \tLongueur: 489 cm\tVitesse maximale: 225 km/h\t \tLargeur: 181 cm Hauteur: 142 cm\tConsommation moyenne: 12,3 U100 km\t \tPoids :1500 kg\tPrix:\t$38500 nous fait nettement sentir ses 18 chevaux supplémentaires par rapport a la version précédente.Compte tenu de l'excellente traction de la voiture, il est évident que certains conduc leurs voudraient bénéficier de 20 chevaux de plus mais la plupart seront heureux de la version actuelle Par ailleurs, le ventilateur thermostatique du moteur est ires bruyant.Mais là où la 5000 Quattro brille le plus, c'est au chapitre de la traction.Fn effet, au cours de notre essai hivernal, nous avons pu conduire la voiture sur des routes enneigées et glacées.Tandis que la majorité des autres voitures dérapaient un peu partout, nous allions en ligne droite et sans perle de contrôle.Et ce même si notre voiture était dotée de pneus Dunlop davantage conçus pour la conduite estivale.En fait, la tenue en virage est telle qu'il faut oublier tout ce qu'on a appris en matière de conduite sur la neige.La voiture maintient toujours son cap et ni l'avant et ni l'arriére n'ont envie de se dérober.Par contre, il faut toujours se servir de son jugement et toujours avoir present a l'esprit la perspective d'une perte d'adhérence des pneumatiques.Quant au système de freinage ABS.il est d'une grande efficacité comme tous les autres systèmes similaires mais il serait plus efficace avec des pneus ayant une meilleure adherence sur pave mouille et gras.Bref.l'Audi 5000 Quattro permet à son conducteur de faire face à toutes les conditions de route en toute sécurité.Elle est présentement une des rares voitures qui permet la haute performance en toutes saisons.Oui, mais.Elégante, performante et d'une conception très poussée, la Audi 5000 CD Turbo Quattro n'est pas sans reproche.Ainsi, son prix de vente de plus de $55000 est assez, corsé compte tenu qu'elle ressemble quand même énormément à la version «normale».D'autre part, même si elle est couverte par une des meilleures garanties de l'industrie, sa Habilité n'est pas sans faille.Il est difficile de déterminer avec précision si la Audi 5000 est fiable ou non.mais plusieurs appels de propriétaires aux prises avec certains problèmes nous obligent à soulever la question.Il faut par contre souligner que nos voitures d'essai ont eu un comportement impeccable tout au long des essais estival et hivernal qui ont dure plusieurs jours respectivement.Les acheteurs éventuels devraient donc s'enquérir auprès de propriétaires actuels pour avoir une idée plus juste de la question.Car, à part cette ombre au tableau, la 5000 CD Turbo Quattro est une voiture formidable.SOYEZ DE VOTRE TEMPS ROULEZ EN JEEP 2 CherokeeÇ Chiel 2 LaradQ/2 Command* 2x4 e 2 Commanche MARIE 5*7-8**5 C 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 3 FÉVRIER 1986 Daniel Valois a été nommé au poste de gérant des ventes chez Ville Marie Pontiac Buick.Il S'agit d'une excellente acquisition pour cet important concessionnaire de Montréal.En effet, en plus d'être un bourreau de travail, Daniel est d'une grande compétence et il iJaura contribuer fortement au suiccs de cet établissement déjà très populaire auprès des automobilistes du grand Montréal.* + * Daniel Cloutier de Le Cirtier Auto joue les Père Noel même plusieurs semaines après la célébration de la fête de Noèl.En effet, il offre un voyage à Paris à toute personne qui achètera une Renault.\u2022Grâce à ces largesses, plusieurs clients de cet établissement auront «leur Voyage» Mais ce que I)a Jiiel ne dit pas, c'est que ;m's prix sont toujours fort vompétitifs.* * + Roxanne Longprè de la .Corporation des conces- sionnaires est très occupée ces jours-ci.Elle est en effet à planifier deux séries de cours pour les vendeurs et les mécaniciens respectivement.Même si le travail ne fait pas défaut, elle est encouragée car ces deux projets sont assurés de connaître beaucoup de succès.Elle tient à remercier les concessionnaires qui ont apporte leur contribution.* » * Diana Hoy de Parkway Pontiac Buick a célébré son anniversaire de naissance ces jours-ci.Cependant, le poids des années n'a aucune emprise sur Diana qui demeure toujours aussi gracieuse.Fait cocasse, son père Harry a célébré lui aussi son anni versaire de naissance au cours de la semaine dernière.Inutile de dire que la famille n'a pas manqué de prétextes pour fêter.* * * Chez Gareau Auto, on ne cesse d'apporter des améliorations à tous les points de vue.C'est ainsi que, depuis quelques temps, on \u2022 PUBLICITE AUTO note la présence de Jim Turnbull au sein du personnel cadre.Jim est un homme d'affaires d'une grande compétence qui a occupé des positions clés dans plusieurs entreprises par le passé et il saura prouver son efficacité.Avis à ceux qui veulent aller skier avec lui.Jim est un skieur de très fort calibre.Les frères Leclerc de chez Chomedey Huyndai ont toujours été des gens reconnus pour leur grande générosité.Ils en ont encore fait la preuve en fin de semaine dernière alors qu'ils ont organisé un lavo thotl dans le cadre du tele- thon de la paralysie cérébrale.Grâce à leurs efforts, les sommes amassées ont contribué à venir en aide aux défavorisés.Ils sont par ailleurs aussi généreux envers la clientèle, car leurs prix sont parmi les meilleurs de la région.* * * Pour les téléspectateurs qui ont visionné le commercial de Action Ford, le gérant des ventes de cet établissement ne semble pas avoir de prénom puisqu'on ne retient que son nom: Axel.Quoi qu'il en soit, on retient également que cet établissement offre des aubaines vraiment intéressantes en plus d'un choix fort varié.Il faut souligner l'aisance de Axel qui fait un bon travail et qui est en train de devenir une vedette.* * * Carmel Touchette de Touchette Automobile est toujours aussi convaincu des qualités des voitures Peugeot.Lorsqu'il a appris que cette compagnie distribuait en Europe une nouvelle version de la 505 disposant de 180 chevaux, il a immédiatement entrepris des démarches pour que cette version soit vendue au Canada dans un avenir rapproché.En attendant que ses voeux soient exaucés, il est plus que satisfait des performances de la version actuelle qui dispose déjà de 160 chevaux.* * * Ne vous surprenez pas si vous rencontrez Roméo Adriani et Edouard Pelé de chez Babin Automobiles avec un magazine de golf sous le bras.En effet, nos deux sportifs sont à préparer leur prochaine saison de golf qu'ils veulent la plus fructueuse pos- sible.Pour se tenir au chaud en attendant la saison estivale, ils vendent le plus de voitures possible et ce n'est pas le travail qui manque.* * * Noël Spinelli de Spinelli Toyota doit être inquiet par les temps qui courent.Grand amateur de musique classique et d'opéra, il doit suivre avec grand intérêt les différentes fluctuations du projet de la salle de concert de la ville de Montréal.Et pour empirer les choses, voilà qu'on murmure que Charles Dutoit pourrait quitter Montréal.Heureusement que la situation est plus stable avec les Toyota, elles sont toujours aussi en demande.* * * Jean-Marc Bourassa de Bourassa Pontiac Buick se remet très bien des ennuis de santé qu'il a connus et il a hâte de terminer sa convalescence pour reprendre le collier.Encore une fois, tous ses amis lui souhaitent un rétablissement complet.SteadyRider Jambes de suspension et cartouches à gaz.pour affronter les routes les plus dures Rabais 20* Cartouches installées 159 98 paire Sears ord.179,98$ la plupart des voitures 5i Jambes de suspension installées 199 98 paire Sears ord.219,985 la plupart des voitures Garanties pour aussi longtemps que vous possédez votre voiture Prix en vigueur jusqu'au 8 février 1986.vous en avez pour votre argent.et plus Les mentions Od au Etait d* Sears Canada Inc se 'apportent a des p-« Sears Heures d ouverture ' 8rt a t7h30 du lundi au mercredi de 8h a 2tfi le teudi et « vendredi de 8h a I7h le samedi pour Brossard.Man Cnampiain.465-1000 St Jerome Carretout du Norrj 430 9980 St-Jean.Carratou' RiçheMeu 349-2651 7h30 a 17h30 du lundi au mercredi de 7n30 a ?tr> >e teudi et w vendredi d» 7h30 samedi poui Ville StLaurent.Piaco Verti.336-7770 Aniou.Gâteries d An|ou.353-7770 Laval, Carrefour Lava 662-1200 Copyright Canada 1986, Sears Canada inc Vive le printemps! au volant d'une RX-7 Venez commander maintenant choix de couleurs et d'options 10175.rue Papineau Tel.: 381-3987 0'obordta«P0N^ta) attonneWe À partir de C.W.AUTOSUi L'HOMME ford DE LA RIVE-SUD APRES LA PONY et LA STELLAR, VOICI LA SENSATIONNELLE NOUVELLE HYUnDRI I UCIANI HYUnDRI m m a 4040, Jean Talon Ouest 340-1344 .1i ¦ dans les annonces classées de - ¦ S» transport et preparation taxe en sus 3839, boul.Taschereau \u2014 St Hubert , - - _ 678 1220 rri-, 5 JOURS CONSÉCUTIFS AUTOBAINES *une '\"brique dans la section des annonces classées de LA PRESSE * regroupe toutes soties d automobiles et souvent à des prix d aubaine * vous orfre aussi l occasion d'annoncer a des prix plus qu'intéressants N.B.: Vu les conditions particulières de cette ot-Ire.aucun changement ne peut être apporté au texte original en cours de publication On peut, d'autre part, se prévaloir du privilège d annulation en tout temps à partir de la première publication, mais telle annulation n'altère en rien la facturation qui s'établira obligatoirement sur 5 (ours de publication Pour insértr vos annonces v7*i » 4.m.- LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 3 FÉVRIER 1986 C 3 CM-QUÉBEC VOUS CONSEILLE Médicaments et conduite automobile m Vous ne conduise/ jamais lorsque vous avez bu?Bravo! Vous ne conduise/ jamais lorsque vous vous sentez fatigué?Decidé-iiitiu, vous êtes un conducteur pour le moins très sensibilisé aux dangers associés à un manque quelconque d'attention.Saviez-vous cependant que certains médicaments constituent des drogues pou-vflpi à votre insu modifier votre comportement d'automobilistes?Rn effet, détrompez-vous: les drogues ne sont pas uniquement ces substances illégales qu'on fume, respire ou injecte et qu'on associe s^ps réserve aux «drogués».Bien sûr, ces dernières substances sont reconnues de tous comme modifiant de façon évidente et volontaire notre comportement.Mais saviez-vous que certains médica-nu-iiis prescrits pour lutter contre les insomnies, les douleurs, un refroidissement, l'embonpoint ou certaines difficultés motrices peuvent aussi avoir certaines influences sur l'automobiliste au volait?X'est ce qu'explique un document que nous recevions il y a quel qçy temps en provenance de la Fédération internationale de I Automobile que nous reprendrons aujourd'hui dans le cadre de notre clfronique hebdomadaire.Ne semons pas la ponique! Comme vous le verre/ «dans quelques lignes», il est reconnu scientifiquement que les effets de certains médicaments présentent des incon-vériients pour l'automobiliste.Par contre, heureusement pour nous tous, les professionnels de la santé directement impliqués (médecins et pharmaciens en l'occurrence) peuvent renseigner judicieusement leurs patients à ce sujet.Et nous devrions tous idéalement développer le réflexe de questionner immédiatement notre médecin ou notre pharmacien dès qu'on nous prescrit des médicaments.Quels sont ces médicaments?-Les medicaments ne ralentissent pas automatiquement nos réactions, mais ils peuvent parfois entraîner des effets beaucoup plus tard, c'est-à-djje plusieurs heures voire même un jour après leur absorption.De pfiis, certains effets ne sont pas connus.Et si 87 p.cent des automobilis- tes savent que le mélange alcool-médicament est dangereux, toujours selon cette source européenne, bien peu sont conscients que certains aliments solides peuvent influer sur les médicaments.Les pharmaciens avertissent alors leurs patients.Nous ne pouvons entrer dans les détails et nous n'avons pas les connaissances nécessaires pour analyser toute la biochimie qui entre ici en jeu.Résumons toutefois en signalant per exemple que les tomates, les noix et les bananes contiennent de l'albumine qui peut inverser l'effet des médicaments contre l'hypertension.Certaines analyses ont montré que les médicaments suivants ont des effets sur le conducteur: \u2022 Les anorexigènes: ces médicaments sont utilises pour supprimer la sensation d'épuisement.Lorsque leur effet diminue, on constate une perte de resistance soudaine qui se manifeste par une sensation de somnolence ou une chute de tension.Certains médicaments ont un effet euphorisant.Le conducteur surestime ses capacités et adopte un comportement dangereux.\u2022 Les antibiotiques: qui n'a pas déjà eu à prendre un jour des antibiotiques qui ont pour but d'empêcher le développement ou la multiplication de certains microbes?On dit qu'ils peuvent à l'occasion perturber l'audition et l'équilibre.e Les médicaments anti-allergiques (par exemple, contre le rhume des foins): ils entraînent souvent une somnolence.Il en va de même pour les médicaments contre le mal des voyages et les nausées.Il existe cependant de tels médicaments sans effet secondaire.e Les couvres : ce sont des médicaments pour les yeux qui contiennent de l'atropine.Ils retardent les facultés d'adaptation de la pupille à la clarté et à l'obscurité ce qui accroit le danger d'éblouissement pendant les trajets de jour et de nuit.e Les médicaments contre la tuberculose et la malaria: ils peuvent aussi avoir des effets négatifs sur les facultés visuelles.e Les sirops contre la toux: ils contiennent souvent de l'alcool et les sirops à la codéine endorment.e Les médicaments contre le mal des voyages et les allergies: ils renforcent l'effet des anxiolytiques (destinés à combattre l'anxiété), des analgésiques (destinés à amoindrir la douleur) et des somnifères.e Les somnifères: ces substances, lorsque prises régulièrement, finissent par amoindrir les réflexes du conducteur sain.On a découvert récemment qu'un conducteur qui en avait absorbé pendant 15 jours avait les mêmes capacités qu'une personne ayant .08 g/ 100 ml d'alcool dans le sang.Une institution allemande qui se spécialise sur l'influence des médicaments sur la sécurité au volant et au travail estime que les conducteurs ayant absorbé certains somnifères après 22 h la veille ne sont pas en état de prendre la route le lendemain.e Les médicaments antt-épileptlques, les tranquillsants et les anti-dé-presseurs: agissent sur la vigilance et peuvent provoquer une somnolence et des vertiges.\u2022 Les onti inflammatoires: les corticoïdes ont tendance a stimuler le système nerveux central, provoquant l'euphorie, l'insomnie, l'agitation et plus rarement, l'anxiété et la dépression.Certains provoquent en particulier des vertiges et des troubles visuels.On n'a pas touiours le choix Ih non ! On finit tous par devoir un jour prendre des medicaments a la suite d'un malaise ou quelque autre traumatisme affectant notre santé.D'une part, et c'est ce que nous mentionnions plus haut, le patient comme son médecin ou son pharmacien doivent discuter des risques possibles et toute médication relativement à la conduite automobile.Et en cas de risque éventuel, l'automobiliste prudent planifiera la prise du médicament à des heures où il n'a pas à se servir de son véhicule ou encore, ne l'utilisera qu'en des périodes où tout risque d'effet secondaire indésirable est bel et bien dissipé.Et que penser des mélanges?Nous parlons ici d'un melange très douteux de trois ingrédients très présents dans nos vies: la fatigue, l'alcool et les drogues.Si on peut clairement prévoir l'effet d'un médicament, cela se corse lorsqu'en plus, la fatigue ou l'alcool se mettent de la partie.«Une bière, c'est pas grave», diriez-vous.Et c'est vrai.Mais cette bière, associée à votre stress intense, ou votre fatigue, ou quoi encore, ou combinée a ce médicament qu'on vous a prescrit.C'est donc une philosophie globale de prévention qu'il nous faut développer pour une conduite sécuritaire.p Le conseil de la semaine Les verres fumés sont aussi utiles en hiver ¦Aussi curieux que cela puisse paraitre.nombreux sont les automobilistes qui relèguent leur verres fumés dans le i ii en aussitôt la saisoji hivernale entamée.Pourtant, s'il est une période de l'année où il est important de porter des verres fumés, c'est bien l'hiver.En effet, la neige agit comme écran réfléchissant et amplifie davantage les rayons du soleil.Le conducteur qui effectue une longue randonnée lors d'une journée ensoleillée devrait donc se protéger les yeux davantage.D'autre part, lorsque le ciel est couvert, les rayons ultra-violets sont quand-même présents et il est important de se protéger contre leur action.Il est preferable de choisir des verres dont l'intensité variera scion la force des rayons lumineux.De plus, il existe sur le marche des lunettes spécialement conçues pour la conduite automobile et qui accentuent le relief permettant une conduite plus sécuritaire et évitant la fatigue oculaire.UNE NOUVELLE TECHNIQUE AMERICAINE Void que les robots communiquent entre eux pour construire des voitures UNE OPTION À $3 700 Volkswagen lance un nouveau système à traction intégrale sur ses camionnettes Depuis près d'une décennie ™ maintenant, la robotique s'est progressivement implantée dans l'industrie automobile.En effet, il n'est pas une nouvelle usine nouvellement construite qui ne soit pas fortement robotisée.Cette tendance ira en s'accéle-rant au fil des années et les pro-BBWUI de fabrication seront de plus en plus automatisés.C'est la la condition essentielle pour améliorer la qualité, la productivité et maintenir les prix compétitifs Cependant, tous ces automa- tes avaient un gros problèmes: ils utilisaient différents langages incompatibles les uns avec les autres.Il en résultait une com-partimentation néfaste qui ralentissait l'efficacité et limitait la souplesse dans la conception et la fabrication.Cependant, General Motors et Boeing Aircraft, en collaboration avec plusieurs compagnies impliquées dans la robotique et l'informatique, ont réussi a mettre sur pied un protocole de communication tant sur le plan de la fabrication que de l'administration et la conception.Ap- pelés MAP \u2014 Manufacturing Automation Protocol \u2014 et TOP \u2014 Technical & Office Protocol \u2014 ces outils de communication permettent une plus grande efficacité et une réduction appréciable des coûts.De plus, MAP et TOP sont deja opérationnels et utilises depuis quelques mois par les deux compagnies dans leurs opérations courantes.Une exposition organisée a Detroit par ces deux géants industriels a permis aux spécialis- tes d'en savoir davantage sur ces nouvelles technologie.Ces recherches de plus en plus intensives dans le domaine de l'automation, de l'information et de la conception permettent aux manufacturiers américains de se maintenir à la fine pointe de ces secteurs et de pouvoir construire des usines ultra-modernes en mesure de produire des automobiles compétitives du point de vue de la qualité et des prix.fpuis le début de l'année, Volkswagen offre sur le marché la version «Synchro» de ses modèles Vanagon et Transporter.Il s'agit d'un système à toutes roues motrices à fonctionnement constant qui est particulièrement avantageux dans les conditions de circulation défavorables, par exemple dans la neige, sur la glace ou sur des gravillons.L'élément principal du «syn-chro-drive» est constitué par un viscot'oupleur monté entre les roues avant.Ce coupleur est rempli d'un liquide visqueux breveté par Volkswagen.Dans le- conditions normales d'utilisation, la force motrice est transmise par les roues arrière seulement.Lorsque ces roues commencent à perdre de l'adhérence, ou chaque fois que la différence de vitesse de rotation entre les roues avant et les roues arrière dépasse six p.cent, le coupleur entre automatiquement en action et transfère la force motrice vers les roues .IV,mt Ce transfert en couple vers les roues avant par le visco-coupleur varie de façon continue ci infinie, selon l'état de la route.* Le système synchro-drive est donc'simple, fiable et nécessite peu d'entretien.De plus, il n'exige aucune manoeuvre d'engagement ou de dégagement de la part du conducteur tout en n'ayant pas d'effet défavorable sur la douceur de roulement du véhicule.Le système synchro-drive est offert à titre d'option sur tous les modèles Vanagon et Transporter.Son coût approximatif est d'environ $3,700.Il permet ainsi de rendre encore plus polyvalents ces véhicules déjà reconnus pour leurs qualités utilitaires.C'est ce visco-coupleur, installé sur les roues avant, qui entre en action dès que les roues arrières patinent ou lorsqu'il y a différence de rotation entre les roues d'avant et d'arrière.Le Spécial de Février VENEZ NOUS VOIR! modèles '86 \u2014 323 \u2014 626 \u2014 injection \u2014 626 \u2014 Turbo \u2014 RX-7 \u2014 B-2000 * Jusqu'à 36 mois si admissible, achat et livraison en février.\tVENTE-PIECES \t MW^ AUTOMOBILE LTÉE ^^3722 E BOUL GOUIN 324-9100\tSERVICE Recevez gratuitement un voyage.Paris Pour un temps limité, prenez livraison d'une Renault importée et recevez gratuitement un voyage Montreal-Paris pour 7 jours /6 nuits plus d'autres avantages.' luul taxes H trinefert* ufuetej VlAMC Jeep! Le #1 des pièces et du service Le plus important centre AMC/JEEP/RENAULT au Québec ¦M mr.s- \u201e\\mi(nn,Mi____/ faction™^ .¦J|IIT b FORD 4901 JEAN-TALON ouest ¦ 731-8271 VW domine les ventes en Europe mj Les chiffres des ventes de ™ voilures pour les neuf premiers mois en Europe ont été publiés et c'est la compagnie Volkswagen qui est en téte de liste pour la vente des voitures particulières Au cours des six premiers mois, le constructeur allemand était à égalité avec Fiat mais une excellente performance au cours Visiteur honoré au Salon ¦J La 18e edition du Salon de ™ l'auto de Montréal a pris fin le 26 janvier dernier, non sans avoir accueilli le trois nul lionniéme visiteur de son histoire.En effet, c'est jeudi le 23 janvier que le directeur général du Salon, M.Gary Bérubé, accueillait ce visiteur de grande importance: M.Victor Pinhei-ro, de Ville d'Anjou.Ce visiteur a eu droit à une cérémonie spéciale pour souligner l'événement en plus de recevoir de nombreux cadeaux de la part de la direction du salon.C'est devant une foule envieuse que M Louis Dandu-rand, le vice-président du Salon, a remis à M.Pinheiro les deux billets d'avion qui lui permettront de pouvoir assister au Salon de l'auto de Paris au cours de l'automne prochain.En outre, le visiteur chanceux pourra jouir, au frais du salon, d'une soiree dans un grand restaurant de Montréal Fait cocasse.M Pinheiro s'était fait voler sa voiture la veille de sa visite au Salon de Montréal.Comme par le passé, cet événement a intéressé un grand nombre de personnes et plus de 200000 visiteurs ont franchi les tourniquets de Place Bona-venture.Mazda étrenne ¦j Mazda a inaugure récem-\u2014 ment une nouvelle piste d'essai a Myoshi.a 60 km de Hiroshima.Auparavant, Mazda effectuait des tests dans la plupart des 120 pays ou elle exporte des voitures, ce qui n'était pas toujours pratique; l'ouverture de la nouvelle piste ne signifie toutefois pas l'abandon complet des tests en pays importateurs.TIRAGE LE 14 FEVRIER 1986 A MIDI Regardez ' emission Montréal en axect au/Ourdhui 4e .of« banque No \u2022)\u2022 coyote ta loto du coeur S' vous MSi'tv atl r«Cu LOCVW i!imsouscrt ¦ ; yaa-eaei_ imahiiu\u2014 t S94 ru* Ste-Cattwjr*nm 'Juetl 937-5701 S441 ru» Surfit Hubar' 274-5471 ter 4»t1 * »41»»|»« Ltl i 10395.bout pSetX 325-3422 4t& boul Roujno-Tn»»'*r LttnOMHi 679-0890 BMW-SUBARU teaarrart! Smart» M» lac fi 430 boul S'-Ma»* - Ouaat 667-496Û SOS* run P.» 731-7871 tVEVROLET-OLDSMOBILE 97*> boul laura\" 744-8401 13 rOP rue Sta-Cetnenre eel 828-4471 S363 rja Saint-Oent» 279-8301 liant) Bu 675-T rua jeer Talon OuaU 73*9-1911 MO.Doui Labaft» If Wow 828-1991 I4S0 Mar»Voonri Et» lontjau.670-9300 5900 Marw-Vctorin Brossard V 486 2233 l C»«r.e,.l UMUiata.fart».500C ru» Jean Taky E'.l 725-981 1 9411 ru»Ptu>n\u2014l 384*380 JkSVÛÏ» 440 boul Oci'crtMUr Ou\u20141 879-1550 1î435 boul Lau'anlwn 337-2330 I'M HO rua Saml PauU CrrrM,' 801-7871 'JOB boul Langaaar Si\\tu,.it 2552222 0101 Cawl LiSiit 304-1121 3SS1 cft Cnsmoty Lonou*-j< 879-4710 CADILLAC 6100 boui 0*car« 731-3701 \"fooo*1! boui lat-a»» So»ur» 769-S3S3 1000 Jtuin-Talor* aai 728-981 1 10460 boul Hanr-Bnjrawa oua»i 332-1673 106 txx.Daofarcnna aai Sa>-Tru>r»M 430-8290 MAZDA 3300 boul Sta-Mar» l 474-2481-2 IS30 boul Chorrv»o»y Laval 688-4787 2344 boul Labaa».Latoouuna 1-438-8211 8310.boul 04cana T3T-7373 3722.boul Ooum Eal 324-9100 \u2022aSati ta*» (1l7t) Ut» 2916 ru» Srwrbrooka Est 5231122 4010 boul Oaaana* Laval 022-3434 90C ma Si.i_auram Ouaal Longuau^ 077-8347 10178.ru»Papmaau 301-3987 381?boul St-Jaan Doaaro-Oaa-Omwau ¦ 826-8120 MERCEDES-BENZ 846.boul Taacnaraau (S14) 072-2720 4815.ru» Sucrai Mor.i'aai (Ouaba* (S14) 738-3501 MERCURY 142.boul Taacnaraau Qraanhokl Part 071-0115 124S6 rua Snarbroata E» P» T 845-7441 i '846.rua Lachapaiw 331-4020 l(U) 6300 boui Marv>-Bouraa»a f « 325-4700 sSnTLauri 1201.boul Ma Lauraniidaa Vimont 007-7330 576 MmI Saan-Jaan Poaaa-Caar.007-2211 NISSAN DATSUN ¦ (ItTOUaa 10306.avanua Papnaau Manailll (Ouabac I H28 ?A3 382 2700 3600 ru* jaan Talon Ouaat Mornr»»i (OuabaOHsn îeb 730-3176 346 boula.ard Brunawtck Pu»4» Ctaaia (Ouaoac) m»b 4Si 007-0141 \u2022us.I St-françoai Lavall0uabae)H7* ivi \u20227400 226 Haoanaajny (Outbac).585-8024 10611 MmaïaK Mua (Ouabacl hi m see 321- 91 tuaaauna (Ouabac) j r » t m 472-1 2125.ru» Nona-Oam» Laoran» (Ouabac) J6S 205 834-7211 PLYMOOTH-CHRYSLER 2626 boul Laurantwr 335-0500_ BSr5 366 bon avuvjaaca Pcvnai Oarra 004-8333 1064 boul Or» LaurarrMaa PTV 8«8-00iO 8S60 boul Naaman LaSalia 303-5000 7ISO bout Larajatar.Sam LleaaH 258-5092 2175.ru» Papirujau 11 PONTIAC-BUICK 6100.boul Oacaria 731-3701 4600 rua llortclaga 283-1414 aactaa.lHl.Lla, 9080.cta l'Acaor» 382-4400 itOl aru Sarc-atar» F« CM-» 382-2122 baul 1» aaa Bnaiir» 789-5353 396 Sl-C.naria» Ouaal Longuauii 870-1440 3333 rua Jarry Eu 378-4220 1891.aaana-Vctorm Varaona» 861-8031 11261 ru» Notra-Oarna l-l 048-1081 964)6 routa Trarracanadlavwva 333-7070 HYUNDAI Mac tM L«t»* uSasaaajtai 682-6000 1180 ooui Oes Laurent oes Ville St-Antoine 432 4252 SltO l 523-2171 2077.SM CaJUaitH 931-8243 3839 bou Taacnaraau Sl-Hgoa.1 878-1220 basai 4040 Jaan Talon Ouaat 340-1344 PORSCHE 2134.rvraSt» Catharine Ouaal _937-6701_ Ml ¦lilKltTDUt» 5005 'Outa Trantrcariaotanna St-Laurant RENAULT AMC JEEP aMtSrrana aWStajnaurt t 471-4647 aaaaMaata.ntSIila.1092.taut Lataaa Choraadii.I 687-3123 2091 uhaata Claaattr Uagaawl 870-0410 331-6130 362-7210 2998.rua Uocnaaaa» 527-8575 La tartVar UK Jaa» l ta* 10300 boul Pral» Montraai 323-4330 2280 273-2373 ¦>->t.Ti.837 7511 ¦ H Farta LSM ut bout Latraaa Sta-Roe» Lavai 625-2491 \u20226J4 i ua Sta-Catnartna Ouaal M« 037-7785 Meat Mat eta! 12305.rua SnarbrooKe Eal Pomf-au»-Tr»mtlta 845-1811 ilat.Lt*.9000 boul Taacnaraau Brcaaard 659-7803 SAAB ] 4747.rua Jaan Talon Eu 374-6550 56.rua Qmc» Vilka St-Lauronl 334-9910 11366.Cota-da-Lwaaa Oorval 031-4307 I SUBARU 1 U30 boul SvaUrViOuM Ql.illi 007-4980 5736 ruaPapinaau 520-3383 3900 Jaan Talon Ouaal pre.Cru» tin Haiuai 737-4441 4037.Sta-Cmtujrma Ouaat _ 037-4236 SUZUKI UltU 7706.Laman.Sl-Laonard 2070 boul da.Laurannda.Laval 000-2020 2785 monta» St-Muben 670-0239 C TQYOTA ] iTaaetjtja, 6807 Sa d» Lorana» 3 76-9191 i.««,1li!u»lfc'.»T|7t» St.'**»» aarT^dlTtll».boul Si Martv.Ou»al 007-2034 Faa lia» Tafata 12.Auto Phua Pornta-CLarra 694-1810 toao rua lie en mega _381-5010_ laaaaaITarau 681.boul SaintJoaapn.Lactune _034-7171 619 rua FLacrt* Èai*1Montra»! 527-3411 6800 boul MarrocrOMairi EU 252-1373 aUaaraal ES (1177) sst.~ 7965.ch»min Cota- 1»-L BMa» 747-0611 \" 1000 av Woodiand » 761-3444 l VOUfSWAGEN ] 700 bout ça» LauniaMaa.Laaal .302-2731 Aa LaSaJW 384-2753 \u2022 aa 2144.rua Bwury.Monuaai 048-0207_ IHMa-aIMMviN.6441 rua St-Mubart Monlraal _274-8471 _^ aStaVraaaTraaaaaaaStaaa SUaatal .bout 4060.av Verdun Verdun 7074173 10395 boui Pva l>T Montaaaar 328-3412 ~* ¦ 510.tout Labeaa.OcnyjaHy ¦ 1 .> 679-0090 2S44 boul I .II».I ¦TiniaMPtS ¦ 1-430-0211 û»M«4aeVotaa^ôa>awV IL4JSS.887-4» inttstl 3811, boul Sl-J»»i> 026-6110_ .lia.076-1220 tft^tik 7374 C 6 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 3 FÉVRIER 1986 (to roscâpo telaaeae* Ail *t kltOt 1ish OU 21 MARS AU ?0 AVdll Votre aisance naturelle retrouvée vous permettra d'env isager la journée et l'avenir en général a\\ec quiétude.Vous redéfinirez vos objectifs, quille à devoir, parfois, faire certaines concessions de principe.Ce que vous recherchez principalement.c'est une effica cite immédiate, des résultat- a court terme Vous vous sentez, prét(e) à envisager de-projets communs avec la personne aimée.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 70 mai Vous devrez trouver en vous énormément de patience pour faire face aux exigences de votre situation.I! ne servira à rien de ruer dans les brancards mais plutôt agir avec subtilité en attendant que la situation se dénoue.Votre santé pourrait s'avérer de Ucate à la suite de trop grandes tensions mentales dues a trop de perfectionnisme surtout au niveau des nerfs CIMEAUX DU 21 MAI AU 2) JUIN :Vous serez capable d'amener votre eMoura-,ge a changer spontanément de plans au jourd'hui \\a- résultat sera magnifique Vu tre cote sera a la hausse Votre emolivite est particulièrement forte et vous risquez de vous laisser envoûter par une personne de l'autre sexe Tente/ de garder les pieds rbien sur terre, car vous pourriez bien loin bei- de haut.CANCER OU 2?JUIN AU 22 JUIllM Vous aurez tendance à considérer celte journée comme ennuyeuse, du moins du fjni la inalinve.Mais, cela ne pourrait être qu une illusion.Si vous réussissez a régler certains problèmes financiers qui vous tra ¦cassent, la soiree pourrait être fort promet leuse.Vous pourrez ainsi passer la soirée avec des amis, qui comme vous, ne souhui tent que se paver di bon temps.LION OU 21 JUItltT AU 21 AOUT Si vous tenez a passer une journée agréable, il sera nécessaire de vous exprimer d'une t.ic.in créative.Des émotions intenses au plus profond de vo're être cherchent it tout prix a s'extérioriser.Vous dc\\ rez trouver une façon de les libérer d'une façon conerc->tft.Sinon, vous serez comme une bombe a ; fvtartk'nienl qui risque d'exploser a tout moment OU /«AOU' AU 22 ilPUMBAI \u2022line attitude plus spartiate envers les plai ,sirs de la vie srra nécessaire.Vous devez \\ous afforcer de vous mettre au travail ,C\"c-sl une de ces journées ou vous trouverez l'excitation nécessaire a l'accomplissement ,'des taches les plus routinières Vers la fin âc la journée, vous ressentirez la fierté du travail accompli Tout cela, a la grande sur prise de votre entourage OU 21 st PU MBA t BMÂNCI »0C\"»« Vos tracas monétaires étant temporaiie ment réglés, cela risque de vous pousser ' vers un optimisme démesure.S'il est évi demmenl correct d'être généreux et fantai siste.il ne faudrait tout de même pas croire que vous MM millionnaire.Au plan senti mental, il serait temps de régulariser votre situation avec It tre aimé avant qu il ne soit trop tard OU 24 OC10IBI îjROV.MBBl Une rencontre inopinée vous fait sortir de cftte torpeur qui elail vôtre dernièrement Vous oubliez vos idées fixes pour retrouver une certaine souplesse d'adaptation, une plus grande disponibilité Pratiquement, cela vous donnera une liberté de nmuve ment beaucoup plus grande Vous vous sur prendrez même a penser voyages.I.a vie vous apparaît sous un angle nettement plus fantaisiste.OU 21 NOViMBRI AU 21 OtClMSRI SAGITTAIIU Vous ne vous satisferez pas d'une connais sance approximative des choses aujour d'hui Sur tout ce qui vous touche, vous irez, voir par vous-même Vous vous en ferez une idée precise en allant sur le terrain, pour en faire l'expérience directe II M peut que vous ayez à vivre ainsi quelques de-iMu sions, mais au moins vous serez fixete) Y 3U ?OttlMBA! CAPRICORN! 'OJANVIM Une généralisation trop hâtive des résultats, de vos observations, pourrait s avérer néfaste Au travail, votre jugement sera plus subjectif qu'objectif cl cela vous itidiii ra en erreur Votre volonté de savoir est.pourtant sincere Votre sanle sera influencer par la temperature OU 2t jANufR AU IB FEVRIER J XiX VERSEAU Vous arriverez facilement à être passion né(c) par vos occupations aujourd'hui Les heures défileront sans que s ou- \\ mis en ren du/ < ompte Votre concentration étant ex cellyjte, le travail accompli sera fort satis (faisant.Vous serez plein d'énergie en \u2022mirée.Vos ami(e)s apprécieront votre joie communicative et vous vous surprendrez vous-même a posséder des ressources insoupçonnées Attention toutefois aux excès d'alcool ou de nourriture.(OU 20 riva.ui.POISSONS 19 Peu importe ce que vous faites, vous sere* enclin à plonger littéralement dans une activité Votre trop plein d'énergie doit absolu ment se déverser dans une activité quelcon que sinon vous serez comme un lion en cage.Au plan sentimental, vous chercherez au prés de l'ère aimé une oreille attentive Vous ressentez le besoin intense de vous ra « outer pour mieux vous comprendre immo: :iiflM: IMMOBILIER Cl33) À LOUER ll£ Dt MONTRÉAL ROU.MOMT.4\"0 B«ll*chosse, « :, 775 '1*7.571 136a tS7 A LOUER LAVAI,RIVE NOM) lOUMOm OonO 3' l-tn*h «ra tuR, Iron ptint, poun** 176-7a43 APT.Seireri.e, 5' 1 a sout-louer mort, sottes bolns, foce rlvUr*.Marcel, Denise.611-147*.Bl-BeT (Vit ESPLANADE grond 4' 1, balcon, poêle, '\u2022?'ioiWeur, vue .tuf kl montagne 1550 non enouffe S^MH__ RUE SHERBROOKE 3'., 4 ;, o louer immédiatement, chauffe, mu choude fournie, ores motn frontenac, 573-6743 SHCR~M)OOKE coin Stonier, 4' -, I enscelUe, choufte.poêle réfrigérateur.SB'S.7I9-0760 SHO*n04*.5' ., I*c m», Cool-broov et Oueen Mor.bat ouptt», lordm, tret propre, to* 411-7051 ST ziENiS rxtt Lourler, belle ?ito.aSo*.y , électrique, entree losreuie.secheus*, boit tronc.un s r-\\if» 747.43*7.5T DEMI prtt lorry, 5 i, enouffe »454rrv*t Libre .mmeciolement Bail 17 mon.521 224t.279-Wr] STŒNIS ttudio lot «t app.l-o r rerso.es a neuf.Lis» 3*3 -1650 BELLERIVE LAVE VAISSELLE INCLUS Chomedey lueutu» 1'/,, 4 5 , ?salle * bolns, botenn-terrosse 1ÙISIRS Piscine at competition ovec sou no, parc domuwment pour en lonlt, parc 0 picnic, club tocloi senior, rrrognifiou* promenoct* ¦¦.e-f ne, part de ptortance SERVICES Eauipe complete d\"ouvriers tpe crotivet a voire tervke.moniteur video de tercurrre Autabut Belle rive au metro Sotie de retention Garderie Epicerie dépanneur INCLUS Cable TV, eiectricite laie d'eau, icve-.oitteire cutti raért et rerriperateur 'Aenoge avant \u2022 - - foen\"-1'¦' 5 PLACE BELLERIVE.3315512 BELLERIVE, 5 \u2022 tout-roue' mort ou avril, l*t> par mon, M2 5J7t A LOUER ETATS-UNIS, HORS FRONTIERES JAMAÏQUE, vlilo meublée, avec ter vante prêt piaoe, m- 1115, môlt 11100 *i .aine «215 or ON DEMANDE A LOUER MIOPRIETtS A REVENUS AHUNTVJC, trrpter 2B»J3, HrroÉA 40.150 tone cortvmerctol, 10417 M Laurent 4*1 Tttt, MI-4M7 CHERCHE dupie» a rouer m 2 etoget plut vous toi (2 «l'/iL Outremonl ou proche 1er iulw 14, earace préfère, irM-1121 ON DEMANDE A PARTAGER BAI de duplei, 0 portaoer avec femme, 25 a )5 ont., fl bon prit a Sf-Huoert 9fOm METRO Beougrand.1 .meuble ou reun 151/175 apret II h partater m-oc etjdrant ou reune rrovollieur (VI COHSTHUCTION.rmmeu-bte app IBBi danrr Ptrjlenu Ml-Royel 15% rrr^toeenonl garenli M«m Comptant B3&.OIX) SAl T ART AMELIA rUJ»«J75 (rte ) leirnitt AHUtrJTStC.41 tont minlrTHjrn corne 140.040.S 4 > ¦i 1»-»*» ST-LEONARD Vfi ¦ 4%- M Haul de dupie> et triple», cont-fruction neuve.Libre Immediate mont.construction aoocin 171 7114 ST I EONARD V \u2022 touttol meu We.tout pave, avril, 17?1701 SI LEONARD, » and 5 prnrpre.occupation .mmedrate ]>4-54i6 ?T LÊONARO, grone S n.uder se oorooe M attire, mol 177 toi ÛTËONARÔTs\" L 1er, tout to1 un, oo-aoe ooubte.Mitt 127-I7M CHOME DEY 2 MOIS GRATUIT condominiums dt .-r neufs à rouer, S et 6 pieces, avec foyer, touttt commodité*, 0 por» de S«»0 6rl7-?t47, 61?.15)4_ CHOME DEY' condo lunueui 5' i, bord de l'eou.?moi', gratuits libre S740 S4Ô9.M7-4IH.L.D.R., lurueur.4 .nouvelle «.uns truciton, ilts et plut Occupation immediate 6eJSM2, AtA-lMO L DR 4 ,5:, meuble ou non, COmmoJr'es, bon or il 6et-05tt LAVAL bou: Cortwïr chauMeotin raisonnable PARTAGER AVEC PRUOENCE LOOnVTECH 171 1114 FRAIS.PRES Pont-Vlau, l'i bord < Ivrert, tout comprit t22Smoii, homo se.jei- iTbstemr «4J-4541 S'i tronoiilrlt.povtootr, terrotte, referencet tirgeet I7IJ02A.738-2212 A LOUER CONDOMINIUMS dtaufle ou non.Poei», friao Lover «M 'HO AHUNTSX Protêt Andre GraiW, a part» de SSIO, 3 ., tTVs.VA, tripler, entretien nerae.Boron Inclut Possibilité garage ou sto \u2022sonnenierf p-iye Appareils free ekjues fournit dam certains r-ro-deiet MI-A4S4, 76e,)StH i NE PAYE?PAS pour les revp-I nue dt lulltiil Aclioler Dés mnin-| tftrt' lb .cold fiait' prêt du , Slada olympique I JOCELYN G VINCENT 4«e bi!7 (real soi4ui ta ST : EONARD < Wfe.SJTO, RUre 1er mol, autobus vtou Prelerobe leune copie ou âge i:i : « ST LEONARD, 5 houl Juolei eiectrroue.\\M, 1er ovr.y.t i|71 ST MICHEL 3 O tout louer, libre, S700 nor mon.722-0S05 ST MICHTL 4 fe mt.libre lm.meuicrltment potro, SJ7S, 664 1027 ST 70TK3UE CDrn Chrlttopht- iToiomb, 5 r chouffe, potie ou go: fourni, propre, repeint o neuf, lejre immeaiotemem, 7'4^t7t LA VAL-DES RAPIDES 54 5, Seul Concorde owest.opp i Gror-Ji 4' l chouffjige erectriquf stationnement il» et plut 6*1 76« petit aroç aBI M10 i ! .A :C .VEuBLE OL NOS LOGE INFO 495 2458 (FRAIS) BROSSARO I .2 -, pot dt Uni tout pore, S2S0 S775, 6T' 6133 BRCSSARO, 5 .'Ibre, ov*c grono rocAer, près ecot».outobut.grand iW onnement, to>e d'eu pave*.465-7S42._ GREENFIELD PARK, 275 Toggart 1 5j'^ cftouffe.taie d*cou povee por^e, ret-igeroteur[ oven seur, bronoe-ie près centre do chats Sorresser ( one 1erga, aop 115 »77-51tS, 7tt?7t2_ laprÂVriE, 4 ., eiectriaue.SloO libre 345 S315 454 3056_ LONGUEUR, o-iljnd Therrlen 1640, appt.1 .: .non meubles, ontoctei f rancoise 'joucy o 4*3- 3731_ LONGUEUR.; beou orond 5 am uuodijpie» neui, S crrMse, LafOUSSC 1 234 56 78 910 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Connaissanci1 universel I»1 \u2014Méfiance \u2014 A ptiil \u2014 CVi.iii l'armét' à l'époque féodiiliv I\u2014Kxi'crable \u2014 Contre.I\u2014Prétis \u2014 Figures «(Simetriquev 5\u2014Tour \u2014 Pas beaucoup \u2014 Préfixe signifiant égal.«\u2014Partie du livre \u2014 Poisson ap precié en cuisine \u2014 Laize.7\u2014Nom usuel de la mésange a Ion gue queue \u2014 Feu H\u2014Incro.vable \u2014 Terme de tennis H\u2014Pyramide \u2014 Bruit d'une sonnet te.10\u2014Langue slave \u2014 Parentes Il\u2014Nom dune mer située entre la Grèce et la Turquie \u2014 Relative à la matrice.12\u2014 Knlever l'eau du linge \u2014 Dt naissance.VERTICALEMENT I\u2014Sert à mesurer le nombre de dents des timbres-poste.ï\u2014Contemporain \u2014 Recipient.Ê.l\u2014Dessert \u2014 Parlies du corps I\u2014Se disait à la fin de la mes.s4- \u2014 Cinéaste américain, né a PMU delphie \u2014 Possessif.5\u2014Sans compagnie \u2014 Il répand, quand on le chauffe, des vapeurs violettes 6\u2014 Personne qui assemble deux pieces métalliques \u2014 Patrie d'Abraham.7\u2014Prénom espagnol \u2014 Dirigé.8\u2014Trompé \u2014 Nid de l'aigle Joindre.0\u2014Petite baie \u2014 Enchaîner moralement.10\u2014Brazzaville s'y trouve \u2014 Archevêque de Lyon.Il\u2014Estonien \u2014 Meuble de repos \u2014 Dans le compas.12\u2014Disposer en réseau \u2014 Banals.^\u2022Avt a* or* pror.**\" numéro I w ii 17 H«'ÏJMîillSra,2J'âf:« D&secifa r.rirH7i~ nrig'afSRrà rjraiif?aa une^rinvjE.! y iiiirâHraRr4 n-ii mvm'B Util ass rasa uun S*tui.*n Ou dernier piaBItivt IMMOBILIER IMMO! PERSONNr retroltee seule ou couple, sécurité confort cuisine dt cnol« Residence .VAttcheil, 771.rue V.nore, o SlverbrooAe.II«-I7I- mt \"\u2022s SOIJUIHC PROPRIfTtS À REVENUS PROPRIETES A REVENUS PROPRIETES A REVENUS CHALETS A LOUER 1 MEJBLE, (t'Oufte, -ou enoude fournie Nil St lust le* 4I»7 4151 Cole det Neioes du lund* ou vendredi de lot am o Ah p.m LE ROCKHILL uotre whki votri» coniort** CïïF A LOUER BANLIEUE OUEST PIERRE FONt S f enne.tunoaro*.SOS?Romec.6 , prêt toutes .onmodrtrn AM-MSS.LOtvGUEUIL, Lu:*c1ivlf* Nouvel il'il'il't tripi».ne .ts, If 0 Sn, 7h o th.674 4054, 447.7470 LONGUEUtL.JAR04NS AtOKRT 4' rS' i, cftouffe, m.choude four tire, en bfon 670-3754._ LONGUEUR., 7 .3 ,4 S 477 1840_ LONGUE UIL, 3 .meuble Ou non.1er ptonchet, ironau'iie.iRxe mors 651-6571 et 644 «304 LONGUEUR.4 , trois peint, meuble ou non, chauffe ou non.6.7-S771, 64t S5W._ LONGQFUIL, 4 .»47 34VS LONGUEUR, 4 647-4:S5 LONGÛEUtL, 4 don, r.noplei, tonauille, libre o* tuitt 4S1-3371 et 64» V304_ LONGUEUR.4 , chauffe eciolre 1er etooe statiormement, i#>e Iti mors 'I*.451-1332.PIERREFONOt P'oce R.viero.?ronds 1,4 chauffes, eau choude, taie a eou M4-7I4I LE-> LALANDE 9840, boul.Gouin ouest l'A, 2Vt, 3 xh, 4V«j 310$ 350$ 395$ 435$ Luxueux édifice en béton.Autobus CTCUM à lo por'e.Prés gore Col.INCLUS: chauffoge ovec thermostat individuel, électricité, taxe d'eau, cuisinière, réfrigérateur, tapis mur à mur, piscine, sauna.683-6121 685-2051 L SBIMIII17 LONGUEUR.5 3471 avril, luiiiet 464 AVANT DE loue, vrsitei Chante I i clotr i compare; 40 chotets., sauno, foyer, tourbillon 5*1 prl« réduit lusou'a «S V.tl 4JO-U4J0.I-I1»374-W7_ I DOMAINE STE AGATHE Vocon-cet repos.Susses, foyer 5-7 lourt .SP4CIQI «eetend I tlt-376 SI16 MAGOGCKtixd, cnoumlere, foyer loge 5 77t-44M.tl«-B43-h«?MONT si E ANNE, condominium 1 emierement eauipe.soHe de séjour avec foyer, } cMmbres, site e.ceptionnel, 445-t333 optes on MONT STF ANNE, condo ?chômâtes, semaine ou vretk-end, 418-*4l-64:i.soir: 41I-447-3B15.I MT TREMBLANT,! 10personne., foytr.Fins de semaine, tem, so son 15141457-4003, .IH143S-si31 STÂDOLRME 5 precet.foyer, terrroirte ou mois.64S-5434 STE-AGATHE, condo 1 1, foyer, lurt au yen pores Ith tstl 57U STE AGATHE, lurueur.eauipe 1 près perstes sa L semaine 335-SAAS.MONTREAL NORD, 15 'ovenents.rendement minimum 10*.ixotor-ret choit t.oai, DOlonce vente o 10V rtVdrien Gotteiin.444-1000 Le Permarent, courtier IVVItUBLES tW COURTrfRS CANADA BU' 738-2212 C.D.N.2 propnate* Sb ur.t»s Pin demand* s300 000 comp-tant Conatnai an 1967 POBERt MANSOUR tfl- 9031 (rai I SOITRUéO MONTREAL t>3 1, elertroue locotoiret.rénove complet entree 10.set Revenu S/i.OOC Pn> SISC.OOO Bruno Vestrer 171 MONTREAL TRUST, COURTIER S7 VINCENT OC PAUL, dupie.plus bocheiv ovec lover, 2 16, I 1 3, uotoy- double impeccoblr Gisèle LEsperonce, 641-SM, 461 401BL* Psy manant, courtier IS GRANOS UNITES, otlaxent rVestmount Revenu W 1*0 '.n.nptont 1'75,000 Joe i orsnnno ou P.ROSS.7*0-ISA* IMM EGAN COUPTCR PROPRIETES COMMERCIALES.INDUSTRIELLES IMMEUBLES IMMEUBLES ' COURTtRS CANADA RtC 738-2212 MERCIER 10 unîtes el 2 magasin* \u2022 coM liai»» E«celi*nt XIEtAOSMI 744 IJ44 1res.SO'XOI x VH1E SAIT LAURENT 4* loyementt.Vu, 4' 1 J'n.I«r« h rpottieque v 34%.Très bien trfue.rlTlBBi, Dort immobilier Inc CCWfiTIEIf5WNAD»iNC 738-2212 SAINT-LAURENT M unîtes aucune- vacanca Bon itnanca-pru demande $1,400 000 GIORJA SAINfdlRHAItl 74 7 944» It*.| Willi I 140 LONGUE UtL, 5 ., 4 chouRet ¦et propres .tl SSII, *S-.-'«T9 ï ONGUEUtl 7 : meuble S370 3 : S310 Electricité, choufte.autobus CTCUM 470 STtls 4SI-73»4 PRES Pro\" A *ithnev.3' r, 4' r, ?e etaoe, 651 3*44.655 4100 ST LAMBERT iu.uej< bunoolor.entree tpilt, I pièces incluant oorooe intv Trembioy.171-7354 ST LAMBERT.5 r bat duple¦ ?sous-sol, S525 chouffe, bien situe I66-H4(i._ ST LAMBERT a sout-louer, 4' :, S51S Plomonoon, S4S0 toutcom pris, pour 1er mart.67I-0J1S.738-2212 MONTREAL NOM) Immeubr* .semr-c ommrrrcml de J tVRflaastlR I el 26 locjernents Locatatfaa paNMil *rO% dsns 'Outs du chauffage MORTON CHARAP 461-6622 't4* I j MITAI 11*1 MONTREAL 3920 lofonto.rse.t C D N Llnton, entreposage auto, I Jogements neufs, chouftoge eiec boteo.j etc.J3S mors 731-4151 I fP^'BgL.W ST-JOSEPH, chauffe, entrepôt ou atelle.nx».»17Smots.532-4497 738-2212 bbw courtiehs canaûabac.| Wccajt^cawtT»»:.IMMLUBLES ' CO1.*'TIERS CANADA BC.738-2212 CDU.M urvtM.wnpUcemtsm cN»« CX>* «ru.tsiiet Offrt MOT MiBNSOUR 684-9031 (rtt j KlHM i* fMMEUBLCS 'courtiers canada BK.738-2212 COLD il ats 12 > 4 y Lh.iut-lage kxatuaut prix lunit* trèa BtAB LUZ 331-2713 lie» I «10)1144 skOSSARD, centre commerctol an rrpontroiv boui net, net, revenu 5447.000 0 i ussrer Ou C Chorett 7M-74QO.i J Al DES ACHETEURS pour des t i^ourlatat cor-marrjcaes et seml-com-nerclotes! Aussi pour des propri-tes 0 revtnul OU'LiT CE OLTE VOUS AVEZ A VEW3RE?APPELEZ ISSIE STERNTMAL, FR.I 711 IS'5 TRUST GENERAL, COURTaSR MASSON Boroecrrji, magasin .4 let*1 i.Prl, 140,000, I-277 2tX STE ANNE DES LACS, 15 le.au 15 ovrll.foytr, 2 chombres, tout compris, 11200 I 724-SI74 154) GARAGES À LOUER ' COURTCHS CArNADA BAC.738-2212 METRO ROS^IAONT: M unitev j propre pMr-res ai bnaju** JOCfirN G VINCENT 456 6522 MbI scim aim VtLLERAY, rue Drolet, ouodru Ole.revenu S16.000 en lulllet I*.Prl» SHS.000 Portlculler Jour: 471-4141, ta* 471-9221 COURTIERS CANAPr BC, 738-2212 COTE ST-4.UC Batun.40 gran-_ des un.tes loyer* bas l.ec potenM Comptant «.VretlOO l iceRanl in^-st.-.s*rmni ROBERT LUItNSIRG 73i »»3fl Ina) > let ft Rnm _ gloria *\u2014' Rte Baaajaaai SOUS LOCATION A SOUS LOUER 4 > chauffe, tore S f LAMBERT.21) meuble pot de i d>oupoye.72i.iSs6iour,6«(.2S«l stationnement *72-rMM.I sr* VCUX Longueuil, orond 6 i terme, chauffe, stationnement, mal tor.one renne boucoup cachet, litre 1er mort ou avant SS4C 46] 0221 après 6h ou An semaine snhr CCSNOO A SOt/> LOUER grond 4' r o Outremont 'X* Che-noncpou\".du 1er tusn I* au 1er luir II, Si,370moit, non chauffe, nciuont piacr dt garage, poète et IOve-volst«tle 379 7000 A LOUER EXTÉRIEUR DE MONTREAL PROPRIETES À REVENUS MONT STE-ANNE, condo de luie, i chombret, 14 tev.ou 71 lev prli $1,000 T*l SI5-307I A «EPENTtGNV .losse 31, I lugemtnfs, 4>4 l 4i}'-i, o l'elec-trklte, revenu! SJI.QOO 121-2447 IMMEUBLES imm eJW COUriTCRS CANADA INC 738-2212 ROSE MONT 21 unîtes 4.3.?ICr* r*nd*rnanl *ur vcrlta Nsva*tit*emurit GEORCI B0UFOUNOS 776BI7B mil ¦Ml it* NOTRE OAME OE GRACE, S3 unîtes, revenu brut Sill.1'5 consjjfcnt S'.SOJOO prii S 1,150000 Pat Jlnter medùire «J i-4111.465-Mll 73.13».144 maint», tmpiocemervrs lo coiilt eictrlantt Bonne I.guKM Morty Smoermon 481-7791.r/ 733-44*1 J 5117711 m PROPRIÉTlS À REVENUS DEMANDEES A LOUER ETATS-UNIS HORS FRONTIERES A LOUER BANLIEUE EST CHARLEMAGNE, bot duprei a louer.I uppt non chaule Mec I ttigue sousso.'.ni, poète cur-i)us 1 «ton tante, grand terrain 515-0143 I REPFNTIGNV 5 517 2427 S340.1er mort.A DAYTONA Beach, Fior.de.prêt Walt Disney, bungalow, tout fou ni S300 CAN semolne.0 parhr du 79 mort.I !U 567 6-411_ FLORIDE V.oml Beach, condo i , sur bord de mer, S300 US semaine 933-03H_ FLORSDE Penthouse de lut*, ou mognlttouî hotel Golden Strand, toc* o la mer de Miami 2 s»m fin mors S9S0 US t*m 477 S7I7 PORT Vyert, marton mobile.?CframOres.S75C UVssern.I»e ImmaYJirjterriant, 3B9-4713, 27 2 4 III HOLLVWOOO, Floride, Dole S'il loge, y onde monon mobile, location e mort et plut, 451 1129 738-2212 VU.LE 0 ANJOU 21 urnte* tu-un* magnifique ru* r**tdentrel-i*.rur-otr-ciuiueaAi an béton M/.utacl L0VERSO 2704151 l-ea i stllUAIM ABRI FISCAL Condos eusse 11 o Si-POSS*.lrte dt financement o 100%.nouvelle formule de uartagn det revenus Pru entre 5*0,000 et SI7.OO0 R Long.C> 270 7441, 404.4477 IMMEUBLES ' COURTIERS CANADA iNC 738-2212 BUREAUX CONOOS avec entra* priva* Onlrrj-yilta total pour propriétaire MUA SA»,ELS 717 MAI lies 1017711 '40 PLATEAU 7-4'-i, 7-1 i.etertrlqu* 'ocatcrlret.Me.so Rknard ex.744- OUARTIER VXLBRAY 3>4 i, electroue re.enut 117,600 Mypo-\u2022tseoue I0S 737-1013 ST-ttUBERT, 12 unttet, classe 31 IttcBrlBAil tetcapatre revenu brut SIMJt* cortsolorrt I2MOO0 prl.SISC.OOO Pas Jrnt*rm«dK»r.451-4111.445 *|1( ROSFMONT .'.I unîtes, tmmau-He en eadrltenl* condition El ceaent rrmsemuni sur inveslia-aemai'l atOPlON CMARA0 461 6S22 |r*t I sitttl t*0 IM LOGEMENTS, très bonne tocemon.moins que 6 r re.enut Comptant V400.000 Moder Air*, 312-4330 Le Perrnonent, courtier IMMEUBLES r COURTtRS CAJtAOA INC.738-2212 PLATEAU: 16 unites, chaiiftag* au gai Revenu S71.CO0 Comptant $7B 000 MARVIN REDLER ÔBJ 1241 «IU3I16C IMMEUBLES rCCtURTtEtWOVNAJJAINC 738-2212 AUBAINE! 12 enne* - r 3s et lit.r'j magatsm* jAams irkxiowti 4*441741 liât i Ul 7441144 C.D.N : 14 unite*, empiacamcrl d» cno.Osai Atr* vu.tsrf** uno ont* ROUf Rt MAITS0UR6B4 9O3I Irtt I Miati I la* IMMEUBLES rM courtiehs canada vnc 738-2212 ROSE MONT -r Hnme.jtoU.d* 80 unite* Ct-auttag* au jar pay* par tor.atritrefl.Comulani neooc.riti'.MARVIN redlir 663-I24I |ret l Mlllll-ltt AAA serait acheteur pour solde d'hyaitheaue.propriété à revenus, 3 u lt logements R Marri neou soir: 46'-9917 ou Psur: 521-14)1_ ACHETERA* Immeuble app ô\" revtnu ctostr» 31, ouRes, 434-1114 Al BESOIN 6-1-14 loge me-tt pour clients terieui avec bon comptant, avons fœiiités d* floriancement P SteMorle 472^121.ROYAL LEPAGE, Courtier , METRO Lionel-Grout!, terni com-| mercmi7»4 ietmoaaain.739 3431 , MONTREAL NORO, prtvt, bctt'Ste induttrieiic 0 vendre, i i,|75-l5ts Beiie.ois 1,400 pi car bkmehert i 000 pi car sous-sot 300 Amp a 550.100 Amp.0 220V.1330,000.374-1177, domondol Steve PARC BeTJOSTBJCL, Laval, boul.St-EIMor et mButtrlal, fLOOO pi cor, | 6 vattdre 64B-O920._ PLATEAU MONT ROYAL 1134 1140 rue sAontRorol, 2* rénove pour bureoui, erterreur rénove, bot pour magatln.Let 3 loyert ' ibret o 1 acheteur Ptl« IISO.0OC tel apret llh 2734447,_ 1 RU* ST HUBERT revenu 13 5 400 i Pr.» S290JSB Mrjrrlorrl rntntmum ¦touts S50.000 Bâtisse béton o» citnxMH* f «Cfittjnti k>co*0'r f^ No>otrt' M1-Wrt.SHERBROOKE Bcrnsse-en* epm 77 000 pi car de ploncrver, hauteur «bre 22 PL Très .Ter situe*, porc trsdUsdHerl.Guy i Abron.Ht.5640704 R*t4Vo« Es ' W|4 1^ SHERBROOKE invMttssefmnt Intéressant 14,0 pi car.de bureau plut 12 cor.d'entrepôt Revenu S2.Guy Abron, 119-5*4-0304.R* Estrle me._ S T ANDRE 1715.brJrtHsaenbëtôTT 74,000 p> cor.sur 4 niveau».215 \u2022559.INTERESSE j ocreter du I 6~5 uQtfTtfnt)», payons COinotaftt.\u2022 0214, 52A-4IB7 VtEUX MONTREAL.44 rue Prtn-ce.bâtisse 15.00C pi cor.su.1 m.eou».entre* constat) ft monte-charge, prl» SI75.00O, M5-I554 (ut) rtw^trowES OUNOEE.term* 17 orpentt.moi-ton et «rang* renoveet.garage neuf, prl» o dlKuter.i-264-4M7 ou 9134*03 PROPRIEtES COMMERCIALES.INOUSTMELUS a VENORE centre ville bofltse er.Ciment, 16,000?c $715,000 M Mlttoti 526-4421 tov 4M-4225 A VENDRF pour le solde d'hypothèque d'une petite battu* com matelote, centre dt Longueuii Ret 479 *934, bur »J4 1«I4 ' CCrURTCRS CANA'iA BtC.738-2212 N.O.O.: 25 > S', toua loua* Paitiellamanl r*nov* loyer* bu roberi LUICNBER0 733-BB36 Ire*.) NIMflltO A TELtER de roulurt, comprenonl fer o reoosser corrsrnerclai, 7 overlock S fits, «verloc*.3 fils, 3 Pkolt', 1 reba/O.776-7540 lour, ?74-1739 apr*s 1 »s_ BATISSE indVrr*relie g vstndre 11,355 57e ove O R.DR 3.B40 pl car, 14' clair sous poutreiiet.10S bureou Prêt ocrûaMen SBSJJBO.111 6040.641 206t PERAAf a* 60 or petits, I boises ruisseau, moiton, oarage, grunge, construction riter**.Id*al pour ç>tnflem*n former 30 mes.de MR SI Louts de Terrebonne, 4T7-S0O5 COMMERCES A VENDRE don, irrtportant centre docturi kknaue « jotrnau.ptut LOto.Tel apret * 447-14J1 A VtU* AAERCAER, l kDt, 1 touts traNUrt 1 Permis Icoboret bar et Très bon chiffre d'of-\u2014^*«*SI i pour ijm îTiîw^KS SUCKS SIN Oorcy Rrenaeau.agent 641-BBM uu etl-sam.BAR avec danseuses.Morrt-eoi oMatrtt 1300,000 pria 1*0,000 aitm 0*mmi» LarelBtt^ *4a-H44 RÉPONSE A VOS QUESTIONS Si vous r» chetchei la teoonti R un proDI* m» t* rpppoitant a I muoiogi* il tulfil cl «crirg a VOTRE HOROSCOPE.L* Pr«»»e 1 ru* S.unt J.irq.ies Montreal H2V 1K9 QUESTION : Je suis née à Montréal, le i juillet I'm.' a Ih02 a.m.Je voudrais connai tre les tniits de mini caractère el re que l'année me réserve REPONSE : \\ve< voire ascendant en l.iun et votre i un.m Esélier.vous êtes une native T du Cancer qui s'exprime el s'affirme avec viKueur el enthousiasme.Vous foncez, vous communiquez passionnément avec les autres et attirez l'attention.Derrière cette personnalité flamboyante se cache une personnalité plus secrète qui désire avant tout l'intimité d'un foyer, la vie en famille.Ca pable de vous battre et de foncer avec -passion dana la vie extérieure, vous tenez quand même à réussir votre vie intime, à vivre une relation remplie e' riche.IOU*r.IMO p' cor., 2* rtoge, coin Mont Royoi St Andre, pré» du métro $750 pa moo non chouftè Inf.52Î-444» LONCUEuéL, local comm*rcbi, superficie environ 2,400 pl cor, $»S» 02B-7073._ MAOAUN carré vouvIH*, d*4l, $1.100 par mot».Aussi 1er étoue $e»0.pot mois 770-44O4, Ht-Qlfi NJ30 »l25Mor*kmd.1200 a 2200 pl car à port» de $«00.417-4455 PRRéCE ARTHUR I200pl.co, rei 0» choutseeoutti450pica Pierre voghel «44-5441, 577-1131.RetAp» t» PWnu courtier RESTAURANT DEPANNEUR Etpau de IMO è SON oi ca.ciimcmté , ou rei-de-chouttee d'un értfk* i bureau* d* Il éloges IPKxe Lotontoinei 2170 est Sherbrooke Fenétret panoromi-Occupatlon lies échecs Jean Hébert (collAborttwrn TptxzMlt) 1 ouet, plofond» 14 pl immédiate 521-30 71 STOÉNTS COM Rachel, opp om-morciol 1,100 pi car convknarolt pour bur «ou et logement.27*4043 $T MICHEL Ï4M H Av.3750' ca InduttrltiTflOV.250-4202, ««14041 ST SAUVEUR, rue Principe»*, local commorclat o lou*r, 1-227 5t«4 ou tar I-227-51M,_ VTEUX MONTREAL, botlstê E duttrieit* d wuer, entrepot 7700 pl, bureaux 1,540 pi 0714M.io i COMMERCES A LOUER ATEUER menuiserie, oaoge.52» 4421 soir 4M-422S.401-7045 ENTREPOTS A LOUER Il PLUS 1000' 0 25,000' oc ces cl»or Bernent S2«-442l soir 400-4225 CHRISTOPHE Colomb 5405, «000 Pl cor chauffé.274-2504.CHRISTOPHE COLOMA: 4000 S cor «t moin», chauffe, 374 7750, 442-0521_ ENTREPOT A LWRE SERVICE' Salles privées, propret, «0 cor et \u2022 mini DEPOT 721 40A4, 301-4254 lu» \u2022m 4US tu t \u2022 , V 4 \u2022\u2022 1 t 4>»r« ENTREPOSAGE ESPACE pour err»r»posoge de me «blé i , moto, etc.270-544» ® BUREAUX À LOUER ESPACES COMMERCIAUX.INDUSTRIELS A LOUER A $1.pi et ».entrepot gaage S24 4421 swr «01-4725, 401-7145 A MONTREAL-NORD SON p> ca, plu» meiion ne eiectricte 550 et 220, crlr climatise, bureau.322-1»0»_ A ST LEONARD, etpace Induttilel IMO pi cor .Il pl clair bureau, porte de gorooe 27'HW A VILLE $T LAURENT nouvelle Lu»i««M».Ruii Buroou 500 pi c» , entrepot 1,150pica Disponible» 1er morvie 337-5113_ ATEUER, bureau, studio photo 2 fas 3,000 pi ca.524-7141.AVE OU PARC, 1200 pi cor $700, neuf 437-4455._ BEAUMONT 3000 a 10000 pi car, commercial ou induitrlei, Immédiat, 302-3422._J 537», neuf, 100d pi ca bien situe, «ti.jew, 37e-7«4] \u2022UREAU ou out-e, 1700 ca.1735 Jean-Taon E 271-10*0, éti Mt CEMTRE-VIXE »Ov»-locoTlon, et-pot* commercial et bureau» o louer, environ 7,500 pl cor, prl> eKrojiptN, pré» metro Bonavm ture et outoroute Ville-Marie 144 3450_ CENTRE VEXE, Kxa à louer, avec «rjutperrtant de bar, bo.171-cm COTi DCS NEIGES, 7001, 4.000 pi Slrtdu»Jri*4 au «ntrepotoge, «, 733 «OU_ COWANSVOXE.vasm du centre d'oeftah, loca pour epice-e dit puma* immeuwiimern eouipe-ment pour épicerie outil dinwni ble, o conditions 1res il l»«0Qlu ses, dimension 70il20 pa okm ch»r l«r plgncrier et sous-sol inf 401-oté», 343-7*00, 514-243 3045 DAf*>DURAND A Dt*L0^ll»WElR 1590 pica c 30,000 pu», gicleurs monufocture, *rrff«potoge, etc Prli rottoonopie 270-4077 ESPACES commerclou> «t maui *«H» de 4MO d 40,000 pi cor.sur Boul Movjtliol.Porc indu**tél.Lova inforinonont: Ml-7105.LAVAL 241» bout mctjitriei.IMO pica Loyf roliiiirtabli «OO-niO UVAL BOUL (ftWiSTMEL Construction neuve.7400 pl cor, io pi houQjir et»*, bu/éoui,«t A BON PRIX $20CvMOIS vieux Montréa, bu'tding.bureau meublé fout comprit 07>-1*4,5 A LAVAL, 200 i 400 pl.Ca nombont neuf, air climatise, tapis.Situé dons un centre commercial ideal bureau ou bouttoue Lover raiscvinobi* 400-7110, entre * ' «t 5 h._ A 5T HUBERT.! 900 pl cor.r*.nové, sur Sr Wilfrid LaurKr kHoi pour buroou, pr*> du Ch*mln Charnblv $4.40 pi cor chouffoge et electricHe paves pa uroprie-\u2022aire.Roger Rote «55 1005, 655 3555 Avrtec Lté* Courtier AUTOROUTE «4* LAVAL Entrepot, espace d* bur*ou< a louer.Libre Imrrvédlcrement Loyer rol»onriopte 400-7310 MEM SITUE, edifice aotetuonnc Piaia St-Hub*n rnod*rn«, ateen-t*ur, olr cllmatfte, ett Robonru-ble M.Zfcmon 141-3200.BOUL.CREMAZK, p.es metro, >.chouffe éclaire, ciimotl»*, 74x24 *t 2»»2t.350$ et 40OS pa moi» inf 324 2453._ BOUL.DES LAuleENTOES, 1070, 3 bureaux, réceeflon stahonne ment, 7e étape, neuf, «4»4777 BOUL MONK «047, Ville Email, 4,000 pi ca., 1er étage.Idéal clmioue médicale, 3,500 p.ca ou tous-ta.commerce ou entrepot 32I-H25 lour, 255-451», 751-OT74 toy_ BUREAU A LOUER Cokn St-Denh et >eon-TOOn Prêt métro rtan-Taon Chouffe et ci.mante 2e et 3* etooe 3,000 pl ca.chacun.A h>j*r en tout ou en partie 324-;054, 272 1077 BUREAUX oofocont a un rentTe\" medica au-dessus d'une phamc cl*, pré» metro Sauve.10»-1575.BUREAUX à louer, 1,200 pi ca ou moins 1CJO0 loteunesse.ill 0440_ BUREAUX, a de» meilleur» pri' dons otuiiea-s secteurs de la ville Développement Metro 73740*0 CANOIAC, bureau» don» nouveau contre d'ochol» Idéal pour pour denti»te médecin ou outre» professionnel», »64 7 0*4, »75-S474 CARRE ST LOUIS, métro Sne-Brooke.disponibles, 175 a 3.500 v ca Loytvs roisorynoulet.377-5«00.CARRE ST-LOUIS toce au pac, 1200 pl ca.environ Pierre voghel 044-5*41, 577-3111 MIRoi Du Ptoteou counter CAMSrWBOULSTUt^ ET BOUL rCIWPOLÏÏAIN Edifice d» preittge, cllmatlte, chouffe, oteenteur stationne ment, $ min.du metro Cremorie 000 pl car.a «,720 pl cor.Peut être subdtvit*.Occupation imme-dtgte M2-4373, 271-4001 COMPLEXE DESJAAOIN1 SOUS LOCATION bureau 1400' cor., om*nooe avec croisons In sonorisée», 201-101 Ivanov en méforme au tournoi d'hiver m Malgré la mauvaise temperature qui sévissait durant ™ la fin de semaine des 24, 25 et 26 janvier, le Tournoi d'hiver du spécialiste des Échecs a encore une fois connu un beau succès, attirant 64 joueurs dont pas moins de 35 dans la section A.En plus de la participation habituelle du GN Kevin Spraggett.du maitre François Léveillé et de votre serviteur, le niveau du tournoi a été fortement rehausse par la présence du Ml Igor ivanov, de passage en ville.Pour une troisième année consécutive ivanov vient de remporter le concours «Grand Prix» aux États-Unis, lui valant une bourse de 5000$ US.On a noté aussi le retour à la compétition de l'expert Maurice Poulin, un ex-professionnel des échecs qui vient de publier un volume consacré aux écrits de Nostradamus.Des la première ronde on a assisté à deux résultats sur prises qui allaient grandement influencer le résultat final Pendant qu'un jeune joueur prometteur du nom de Noorul Ahad m'enlevait un demi-point, le favori Kevin Spraggett ne se présentait pas et se voyait octroyer un ««bye» d'un demi-point.Ce faux depart de deux des favoris semblait devoir laisser le chemin libre à Ivanov qui de fait remporta ses trois premières parties.Mais en 3e ronde les difficultés qu'il éprouva face à Grant Spraggett, le frère de l'autre, ont laissé voir que le vainqueur de Karpov (en 1979) n'était pas dans sa meilleure forme.De fait, en 4e ronde, sa rencontre avec le seul autre joueur présentant un score parfait, Léveillé, lui fut fatale.Choisissant une variante fort solide contre l'est-indienne d'Ivanov, Léveillé s'empara d'un pion puis profitant d'une négligence de son adversaire, consolida son avantage pour finalement s'imposer en finale.Ce faisant la table était mise pour la «ronde des prix», la dernière: K.Spraggett (3.5) contre Léveillé (4) et Hébert (3.5) contre Ivanov (3).Improvisant avec une modeste variante de la partie viennoise.Spraggett n'obtint pas le moindre avantage dans la phase initiale, laissant même son adversaire s'emparer d'une certaine initiative.Mais a partir de ce moment, une des belles qualités de Kevin, son endurance, se fit peu a peu sentir.Pendant que son adversaire faiblit durant le 4e heure de jeu, qui est généralement celle de la pression de temps, Spraggett semble jouer de mieux en mieux à mesure que la partie progresse.Même après avoir disputé une difficile partie de six heures dans la matinée contre Stéphane Dupuis, il domina complètement Léveillé durant l'heure précédant le contrôle de temps et remporta une victoire bien méritée.Plus d'une heure plus tôt, Ivanov avait donné une autre preuve de sa méforme en s'in-clinant dans une partie intéressante mais d'un niveau assez modeste.Hébert \u2014 Ivanov Défense Est-indienne 1.Cf3 Cfé 2.d4 g* 3.c4 Fg7 4.Cc3 0-0 5.e4 d6 6.Fe4 7.Fe3 Cc6 8.d5 Fxf3 9.Fxf3 Ce5 10.Fo)2 Co It f3 cxd5 12.cxdS DaS 13.Do4!?(La paire de fous m'incite à jouer pour la finale) .Dxo4 14.Cxa4 Tfc8 15.Rd2 e6! (Il faut ouvrir le centre pour profiter de la presence du roi blanc a cet endroit) 16.dxe6 fxeo 17.Tocl d5 18.Cc5! F(6 19.Cxe6?(Meilleurs étaient 19.Fd4!?Fh?20.Fe3 Ff8 - ou 19.Fd3 !) Fb4 20.Rdl dxe4 21.Fd4 exf3 22.gxf3 CdS 23.o3 Te8 ! 24.14?Cxf4> 25.Cxf4 Tod8 26.Fc4 Rg7 ?(Fatal.26.Cxc4 27.Txc4 Fc5!! 28.Ce2 Fxd4 29.1 xd4 Txd4 30.Cxd4 Td8 avec de bonnes chances de gain pour les Noirs).27.CdS Rh6?28.Fxe5 1-0.Le classement final se lit donc comme suit: section A, K.Spraggett et Hébert 4.5, 5.Léveillé, Perry lake et Normand Thouin 4/5.Section B.Michel Lemieux, Guy Bultez et lean Turcot (Québec) 4/5.Tournoi du Carnaval ladis un des tournois les plus prestigieux au Québec, le tournoi du Carnaval de Québec devrait retrouver dans son edition 198b un peu de sa gloire passée.C'est au Centre Lucien Borne.100.chemin Ste-Foy, qu'aura lieu les 14, 15 et 16 février ce système suisse de 5 rondes divisées en deux sections (ouverte et moins de 1400).La bourse totale garantie est de 2000$ incluant quatre prix de classe de 150$ dans la section A.Si l'on s'inscrit par la poste avant le 7 février les frais d'inscriptions sont de 20$ dans la classe A et de 15$ duns la classe B.Sur place l'inscription coûtera 5$ de plus.Le cheque doit être fait à l'ordre de la Ligue d'échecs de Québec, CP.8613, succursale Ste-Foy, Québec GIV 4N6.Informations: Bertrand Auger (418) 837-3749.| 521X71 Mme Barkor.IMMEUBLES ¦w COURTERS CANADA «K 738-2212 \u2022UMAUX A LOUER: Jeun Tn-lon .LucOfhe r*un relsorina- ESPACE a ou-eo .-.\"a o* luie, 1er plancher, air cili-ctit*, choijr.log*, «lechlclfe, environ 250C p.ca.Vonfreo, oueti 4»3-3050 ESPACE a loue' dont une firme de comaMoiei agrée», meuble, 3vecwrv-ceoo-.eide.ee.«ta [liiponlble o oortlr au t lonvler 1*0».409 OOM_ LAVAL, boul Levetoue toc* 6 , Svo*rcoT naval, chouffe éclaire climctlte, libre, 641 «543 LAVAL, 222 ooul de» Lou-entidei, «oo o 11300 si, tubdlvltkxi» «don i be soir gicleur t, oteenteur, olr i ctimotite et chouff jge.itotlonn*- I i menf, Propriétoire »*I15»7, «*3- < 75*5._ i LE BOVEU t», prêt 32 de lutttcetuperflci* *M o 1345' cor, bur*au lunueu» av*c 2 fovert, i mur» a* brlqu*, 733 0225 LE îaSl EST SHERBROOKE 1 Ultra moderne bien tenu, 1*3 a 2700 p' car immédiatement Ad-mlnrrfroHan tur ptoce 527-07»*.i MA0)Ntt>IQUE burtou a louer, I situe dan» un des plut b*au> ' etpacet du vleui Montréal |l,«O0 pl cor.).040-2131._ N O O CavenartASherbroace, «25 1 o 3000 pc chouffe cllmatlte.itat1or>riemeni1 tout 'nciut Prt« 'onmatto, 217-7514_| NO THE-DAME com St L auront i foc «au Polol» dr justice.275 pl I ca.o 1,000 pl ca Lover rohon- , nooN tUt-C 175.73«-44tl NOUVEAU protêt commercial, de 1400 a 0,000 pl ca leion œiom 032» Béoublen ett, 321-3743.L cl B 6 D.«euoe le ehompiennot du nonot .r.it.h*.i.K «pl*Mn i- \u2014 U »i ou», mtm«e»M * t.,«*.N .* .iMt^a*] .v »,r.i -*».« »«JU*liOu»OV MENSUEL 4$ Choi votre libraire OU dam i«t bonne* tabagiei Diffusion Parallèle 525-2513 BUREAUX À LOUER «ATfrlUrl I^ANCfirS 4B3-4BS1 lie» i IBIJOBO-I*» PUZA FLORALIES It-JAOQ4J\u20acJD« LA * Doponnaur \u2022 Bouliqu*.\u2022 Oeiiouroni 4) C*Mr*.mOdiçof ou Dtyuo ttvéro-peuliou» O Coiffeur \u2022 Ou i *>i|ii \u2022 CondVhOvwvemenl phy».que.*H 500 à 12,000 pt cor M4-M1S «vM-mi 0110100 PLACE OU BOULEVARD 111, Dorchesttr of O* 330 0 4.300 pi cor chou'foo*.eloiin.te o.r vlimohse inclut avec Otrenieuf Idédl oour profetlionr**! 737-2268 PEEL AU NORD DE SHERBROOKE Luiuoui petrt bureau cllmotiie, «0C pi ca.oui abord» d'un ladln Occupation Immedute 28*3173 VEUX -MONTREAL bureau» mo dernet, profettionneit, »ervKei, lover competNtf, 042 4101.POINT STRATE040UE \u2022HST-JACQUES OUEST 2,000 è 12,000 pi car CLI IN MAIN 10 S U péod ectrro foui inclut \u2014 Air cfuttoheé, t*mc* (MUSS rttMIAU 1q2ii1 im PETIT BUHIAU disponible pour oum*,ChuDonel' tcodle, 317-6i» PLATEAU MONVIIOYAL Sur ru* Mont-»oya m prêt Delalmier, 2e etoge, « pi«c*\\ prolesiionnei commercio.«be.321-4325 _ PLA2A sT-Huoert, oour opifclen, nololr», ottle.etc 342-2131 BOSEMÔNr 500 o 1.300 pi cor\" Plu: taie cTdftente cnoutfe, ecij-ré, clirraYiic.tapit mur a mur, rkWÔu» 72S-7t71 toi, 324 *273 HCTiUOÎ 1ST, en pleuve exoon-tion bur eau v pi ufestlainei» ou teml-profettlon'ielt, enhe 200 o 7,000 pi ca.Ci» en moin, 257-«10 VIEUX MONTtOTAL, un e .r te réalité, cour Cibbv'i aeitlgNute I écurie rouvlik», bureau de 1,100 .pl cor, ideal cour achitect* designer, etc.Stationnement, olr climatise, reception Mme Aleian ', der 212-0*34_ VILE LEGAHOEUB, 5,000 p,.ca ciimothvet et tnouftet, oteente m m pioncrier.centreprol*»;ionn*i, prie roison.iobl*.a louer en tout | ou on partie Aoret 3h 5*1-4*0» VONTREAL-NOOD, 3nM «ome- irt, 1500 pl ca.avec Bureau, tout M et garage, 32j-U'4 MTL-NC4IU, mal krlei eue, 720 pl ca.ou *7« pi c r 32I-M7*.(ST HT loca Idea peu, moonnn Ou buroou, 1100) Pl» K, «30 «'lj MAGASINS A LOUER MAGASIN a louer, «tu* sur la rue 3ean Taon ett pré» d» PI* IX, 1 MO pi ca, construction neuve «* 1-4750.MARCHE AUX PUCES | 30 nsogoiln» dtsponicies 4033 bout StLOurent MAGASINS À LOUER SME*B*OOtCE 1ST, 100 pl COT 4 buteuu>, ideait pour profession nel», complet I'M 3W SOI* A BROSSAPO Ayr andi»ie ment d* la Plaio Gronde Allée, losoux 600 pl ca et plut l Ouverture ovr n M.Plut dé K moootlni delà loue» Hetervei tor M C.Chorett, 20*-2440 PHES40ENT KENNEDV 000 p' ca Pour Information»: 042-7*** KEPÏNTICNi- 500 «eervlle, centre d'ochaft, 20 magoilrri.Wjrs M S») 1»25, SI5-3414 ST DENIS pré» Sherbrooke, .000 pica environ, 2* étage Pierre Voghol f-44 5*41 5271131 HtvMoi Dv Plolfou courtl#f ST-eiUOJMT, «5*5».tu r», J 1)4-7«I4 tpoco» d* bur «oui ou commerce», 3* étoo», modrrte, 254-3713.ST MABC coin t'.oitonnour*, environ } 000 p MM lour pro-f*»tlonn«l ou openc*.«51 OUi S TE I a 1 ht »mi ' 1 1 i «1 CoinStsriev 3bur*ou>,receotloi «api», 0*0 pl c» etécOicNé inclute 1550 Mort Autii pettt bureau 13*5, ma, 730-3444) CANOIAC, nouveau rentre do chats o.ee MaxOonold, muM ato.nettoyeur Dooutt i Sergor oi pour déca.phermock, gu'rKOUIorI», iport», vêtements Ott 7W4 ou l'i 5474_ COTE DES NEIGES, inogotm ou bureau à louot, idéa peur club video ou courtiers oToeeuroncn.3,500pica Polionnobt.737 2263 RUE ST-HUeERT Magasin a icuer 2500 o.c.gauge rtnro 274.341*.ST» «OSE, Immeuble neuLcfttuf.tés.éctatrét.cllmatlt*» Déneige-ment Inclut M »ob»rg*, «22-7523.ESTaC» 4 500 pi.Idéal tuptrmar eh*.5rylroMdéP«ul,7*4-0*77 EVEKETT Chabot, 25»3», 1430 par mot».711.1*01_ MAGASM pettt centre croc not-., «241, O* Grotboil, »»TvV«t, 3»*-SllJ ST LEONABO, ru* Jeon- 'olon, 1200 pi ca avec loui-to.S750 i non chauffe Tret clair 233-2000 nureciu WUlUêiiS 738-2212 t MAGASINS A LOUER: 1.500 \u2022I 2.000 pi cor MonliOol férwcl JOf NOSéM 744-1344 (r*» I MIUIélN d'onde f ROGER L \u2014 10 \u2014 \u2014 Bon siirno.Lu rhanles ! Il parut s'éveiller, eut honte de sa distrac-Lion.\u2014 El la pelite?fit-il, redevenu sérieux.\u2014 La voisine la garde.Elle te cherchait ce matin pour te donner son baiser.mai> pour pas l'énerver, je lui ai dit que t'étais parti à New York.Ovide nota que, chez Rita, le mensonge s'avérait une constanle dont la virtuosité ne se démentait jamais.Elle lui enveloppait les mains comme pour les réchauffer, était maintenanL assise de guingois sur le bord du lit.permettant au faucon voisin du treize d'admirer encore mieux le galbe parfait de ses genoux ronds, sur lesquels la jupe étroite s'était retroussée.\u2014 Je souhaite que le médecin te mette au repos.Ah! si t'étais pas si têtu! J'irais travailler quinze heures par jour s'il le fallait, et là je pourrais enfin te prouver que je le suis utile, que dans le malheur, la femme est capable de prendre la relève.\u2014 Je t'en prie, ne me reparle pas de ça! La religieuse apparaissant à l'orée de la ' salle.Ovide, nerveux de ce que le voisin du treize semblait hypnotisé par les genoux découvert* de Rita, lui recommanda tout bas de s'asseoir sur une chaise.Elle le fit, agacée.Son mari ne mordait pas vite a sa suggestion.Quel jaloux! Elle esquissa une moue Iriste.\u2014 Comme c'est bête! Tout l'argent que je gagnerais irait à la Caisse Populaire, ou j'ai déjà ouvert un compte.J'y ui depose nies cent cinquante dollars.En consultant notre petit li vre d'épargnes, on verrait monter le magot, chaque semaine.Ce serait excitant.Ali! si tu voulais, tu me ferais tellement plaisir?Elle le léchait de son regard suppliant de petite fille gâtée.Il se sentit faiblir.Mais ii fallait tenir bon! Ovide IMouffe ne se ferait pas vivre par sa femme.Pour mieux se défendre, il exagéra la dureté de sen refus: \u2014 Rita, je te répète qu'il ne peut en être question! Ce serait là la meilleure façon de me rendre encore plus malade.Reste a la maison.Soè patiente, je sortirai blinde de mon épreuve.Ce séjour à l'hôpital m'a déjà plongé, après un sérieux examen de conscience, dans l'élaboration de projets positifs dont je ne peux te dévoiler la nature.D'ailleurs, financièrement, je n'ai pas tellement de problèmes, mon salaire court quand même et il est augmenté de dix dollars par semaine.Mon patron a v raiment été très chic.Elle garda un silence amer Ce malin encore, bouleversée par l'hospitalisation d'Ovide, elle avait eu son entrevue avec monsieur Thibault de CHEZ GERARD qui.enchante d embaucher l'ex-Miss Sweet Caporal, lui av ait offert de commencer dès vendredi prochain.La rancoeur remontait à ses lèvres, mais elle se tut.Elle n'allait tout de même pas le contrarier avec des pleurs, le faire s'évanouir à nouveau et peut-être mourir?Elle frissonna d'épouvante à cette pensée, car toute sa vie elle porterait en plus sur la conscience le fardeau de ses trois crimes à cinquante dollars chacun avec Bob l'architecte, avec l'avocat et avec l'ingénieur que lui avait présentés Stan.Elle s'était bien amusée au restaurant avec chacun d'eux et l'épilogue s'était déroulé comme un jeu dans de luxueux garnis de célibataires où, après avoir trinqué et mangé du caviar sur toast, elle av ait irompé son mari.Au premier abord, ces escapades ne lui avaient pas semblé tellement condamnables.Elle n'avait pas découche! De .surcroit, pas un instant elle n'avait oublié le sentiment profond qui l'unissait à Ovide.Au contraire, elle avait repris confiance en elle-même, forte de l'assurance qu'elle pouvait conquérir les plus beaux hommes à n'importe quel niveau de la société.Mais si Ovide mourait, ces agréables incidents d'un soir deviendraient des crimes?Il fallait qu'Ovide vive Donc, elle devait gagner du temps.\u2014 Je sais bien que je te fais de la peine, fit-il, presque repentant, en lui caressant les cheveux auburn aux reflets de feu.En sortant d'ici, tiens, je te le promets, je mettrai ordre à mes affaires et nous partirons pour Paris, tous les deux Le regard de Rita brilla à nouveau, puis devint inquiet.\u2014 À Paris! Mais ça coûte cher! Tu dis qu'on n'a pas d'argent?Ovide fabulait: \u2014 Bof ! Nous nous endetterons et nous paierons plus tard.Les voyages que tu as faits, personne ne peut te les enlever.Rappelle-toi l'extrait de Manon: «Nous irons à Paris, tous les deux.» (Ils chantonnèrent ensemble, tout bas.) Nouveau chevalier Des Grieux, je te ferai faire la tournée des grands restaurants.Nous fréquenterons tous les cabarets, les théâtres, les symphonies, l'opérette et l'opé ra.Nous Irons même entendre chanter Yvonne Printemps! Elle l'écoutait religieusement, reprise par son magicien de mari, conquise par le rêve qu'il lui ouvrait comme un beau livre de contes.\u2014 Tiens, ta mère arrive! dit Rita sa remettant debout et se composant une attitude digne.Un groupe de cinq personnes, avec à leur tète Joséphine Plouffe, se dirigeait vers le lit d'Ovide.Suivaient Napoléon, Jeanne, Cécile et le commandant Ephrem Bélanger.Ovide sourit devant la détermination angoissée avec laquelle sa mère marchait vers lui, le prenait par les épaules mais ne l'embrassait pas.\u2014 Ah! mon grand fou, tu peux dire que tu m'as fait peur! \u2014 Je vous rassure tout de suite, maman, Je n'ai rien.Je pense même sortir demain.Rita, gauchement, péniblement, justifiait son départ.\u2014 Je vous laisse.Ça fait déjà une dt mi heure que je suis ici.Faut que j'aille reprendre la petite chez la gardienne.\u2014 Ariette, c'est l'enfant la plus gardée de la ville de Québec, coupa sèchement Joséphine.Rita rougit.\u2014 D'ailleurs, y a plus d'inquiétude.Ça fait longtemps q'je j'ai pas vu Ovide en aussi bonne forme.Même que nous partirons peut-être pour Paris.Hein?Mlnou?Je t'embrasse.Je reviendrai demain.Bye, Cécile, bye Jeanne bye Napoléon, bye Commandant, bye bejfe-maman! Elle virevolta, se composa une attitude, an port de tête noble et digne, évita les regards lourds, accusateurs de Napoléon, mais ne put échapper aux yeux de braise grise du malade numéro treize dont l'intensité l'avait brûlée pendant toute la visite.La conversation d'usage s'engagea entre Ovide Plouffe et les siens.La présence de Rita avait empêché Joséphine d'avoir les yeux mouillés devant son fils qui, lui, s'était refroidi à la vue du commandant, qu'il n'aimait pas.Maintenant, Joséphine se sentojit d'attaque comme un capitaine de navire devant la tempête.Cécile songeait que le mariage crée toutes sortes d'ennuis au coeur et au portefeuille et qu'il était bon pour elle que ses gouts attiédis pour la fréquentation des hommes fussent satisfaits par les visites du commandant Bélanger.Celui-ci apportait, à elle et sa mère, une présence faite de sage et calme amitié masculine (c'est lui, devant leur énervement, qui avait tenu à les accompagner à l'hôpital).Jeanne et Napoléon étaient là parce que celui-ci se disait que bientôt il devrait intervenir dans la vie d'Ovide, comme il l'avait fait jadis.En dépit de sa bonne volonté, de sa générosité, de son désir d'aider son frère.Napoléon, prisonnier de tant de calculs et de tant de contrats, éprouvait de plus en plus de difficulté à s'attendrir sur le sort des autres, quoique son propre succès le culpabilisait chaque fois qu'il refléchissait à la situation pénible dans laquelle Ovide se débattait.\u2014 Dans les hôpitaux, déclara Joséphine, après s'être fait dépeindre par son fils le rta laise qui l'avait mené à l'hôpital, ils connaissent rien.Moi, ta mère, je le sais, ce que t'as.Je t'ai mis au monde.Tu pleurais jamais.Mais de temps en temps, lu te pâmais et tu paraissais sans connaissance.L'automne surtout, à la chute des feuilles, jusqu'à l'âge de deux ans.El tu jaunissais.C'est ton foie, mon garçon.Tu fais de la bile.Trop de bile.T'as le blanc des yeux jaune et on est en automne.\u2014 Et s'il part pour Paris, au prix que ça coûte, tu vas faire encore plus de bile, njon petit frère, dit Cécile.\u2014 C'est bien simple, mon gars, c'est une bonne purgation qu'il te faut.Je t'ai apporté une bouteille d'huile de ricin pour te nettoyer et un flacon d'huile de foie de monte pour te renforcir.Parles -en pas aux soeurs.Je les aurais contre moi.Faut pas, fit Joséphine en souriant.Je te cache tout ça dans ton tiroir.Et je t'ai fait deux boites de sucre à la crème Comme elle se tournait, son regard tomba sur celui du malade numéro treize.Les visages d'hommes durs n'impressionnaient pas madame Plouffe \u2014 Vous avez pas de visite, vous?Interloqué, l'infirme grogna: \u2014 Non.Ça fait trop longtemps que Je suis malade.La visite s'est lassée, puis m'a oublié! fit il avec un mince sourire amusé.Joséphine devint fort triste.\u2014 Pauvre vous! Tu vois, Ovide, comme t'es chanceux, Loi.Une famille, c'esL quelque chose, oublie-le jamais! Elle reprit une boile de sucre à la crème du tiroir et la tendit au voisin.\u2014 Jamais personne?Si c'est Dieu possible! Disons que je suis aussi votre visite à vous aussi, aujourd'hui.Prenez ça, c'est de bon coeur.Vous m'en donnerez des nouvelles.Ça te fait rien, Ovide?Stupéfait, le treize faisait tourner la boite de friandises dans ses mains agiles, l'examinait sur toutes ses faces.Il regarda longuement Joséphine.«Merci Madame.» Cécile souriait à l'infirme.\u2014 Jamais vous en aurez mangé de pareil, hein, Ephrem?\u2014 Oui, Monsieur, le sucre à la crèmrf de Madame Plouffe, c'est du bonbon digne d'un général.Et, observant les béquilles: \u2014 Blessure de guerre?Le treize répondit par un regard féroce qui laissa le commandant bouche bée.Napoléon sortait d'une longue réflexion: \u2014 Ovide, j'ai bien pensé à ça.Tu pourrais devenir mon associé.Tu ferais les coniou-is avec les ministres, pour les gros contrats.Mm je peux pas.Tu te présentes bien, t'as la parole facile! Ovide le regarda avec une reconnaissance attendrie.\u2014 Tu es toujours le même, Napoléon.Tu pourrais donner La chemise.Non, mon frère, les affaires vont bien, parce que Lu leur as imprimé Lon slyle.EL si je le nuisais, plulôl que d'aider?Je ne suis pas fail du tout pour solliciter des contrats de plomberie.Je suis plutôt du genre moraliste! I à tuivre Copyright, Ottawa, Canada.Il Rokit l.i'im-lin C 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 3 FÉVRIER 1986 MARCHANDISES ET SERVICES MOBILIERS.wrrtciis DE MENACE INSTRUMENTS KMC30UI LE COIN DE L'ORDINATEUR *un»iNt r«ti -geroteu's.poètes, lessiveuses, secheusés.Achetons vendons meubles juws SIC RUtig 27y'-3«««, 7M) St Hubert I «VIS AUX CONSOMMTEURS Meubles é* rndrsutocture à prix » gros, 3»t»707t, * Tin« LW* CARROSSE siège d'auto, parc bée*.WW_ CAUMIM luturlst*.gril cl m*, UM Tél.après Sn, 461-m» CMAUPFEEAU ttiulle) M gallons, i on insure, laveut* tectieuse Moy»Q», et OSftres.FUTON OkKI momrlKIUM »«?Double 15» Oueen S4» MATELAS neuf, commode, MbK cutsint, < chois*», ouooir*.Mf5 1 -cw HoiOf.OpO 409.i MATELAS Ou wmmkff, ntufLà partir de 14* KnCenfr» «3?-5W mas k MMviëfwl Strie futur4te moderne conooTin jrjwrjtjjnjpiA tmm Lté» KUttuMaeChomoreo coucher.\\V» pro/IfKtOt-ttcncOiV bkWC H o> Don «est.Apres ion lundi 417 »s47_ fi UMUM MEUftLES a vendre \u2022reohonei SSS-318S_ SALLE a iHjnger cotonioi, buffet ¦ o.s>oii*r uoo 38°-7«38 SET ctton*» « oueen novei.ovec \u2014no», «orwne neuf 3?8 6Î*« SET BP* i b5 travertin, t oiMi il colonne» J causeuse-, .e'our* or avec tables 7W-3744 |etectoire de «nie o mon use», tahutier, ctiltfon Forn.grile de foyer avec fr icuton Ul-*10v, appete» ^oui iiAV.voe après 7h et vomed QprttlyM_ «nie a mange» avale I européenne, ci-oives ^ouis *v \"miroir, tapies.ion-.()e-, faufeuk.meut»*», divers 472-3*0» ORGUE x imoo.i.excellent état, 2S peOote», valeur S7.0O0 pour S3.600 ou meilleure offre.*5*-?*i* WHO ancien WiiiistSOO BBffl PIANO OffOtT Leoctï, tre» bonne COnqUten.S1050 6S) 77K PIANOS t»S ET PLUS.H.M.Lotote Inc 288 ** 10_ PIANOS Plut de 10 pian» d'occasion A parti' de 7 SOS Neufs- vomono 3338 belair 722-8741 5770 d\u20acCai£S 738-6640 STUOtO 16 pistes, professionnel Veilleurs pri« en ville, tuper spécial Svl-MSI entre rti am.ef lih_ VIOLONS (J) fronçais, excellent* condition Î73-59* a taxi lOOXL, système complet H,30t, lour *3S 8S33, soir 7*S-33tA atari.COMMOOCME pour lopxl-ls Joionei CluB T.C, « tours lOti a tfi.3S4-I***.ENTRETIEN DE LA MAISON AVEC li ors a«xperienc4, sous sol, sottes de som.cuisine, plomberie, ceromioue, M5-4AM.machines à coudre MACHINE a coudre industrielle o coulure droite, S'OO éiS-OisSO MACHINE a couore domestique, bon etalJjeou meuble 2 tiroirs, sus, jrfGim.CENTRE OE L'IMPRIMANTE I, 2.1 Imprlmorttes Nous en avons une pour vous.Venei voir.133 Bollechotte, 773 «401 DISQUES 30 mes S700 PC XT Compatible si 100 MICRO OtlTUStON 144 »})! DISQUETTE universelle DSOO, enveloppe incluse % 1 léch S22-3I27 EPSON, moraue de quattté en irrsprirnonte: LXI0, LXtO.FXI5, etc JOS de rotwis Actsefei ef povei S»mors S?-CiAP \u2022MPC XT6A0K et PC-XT turbo M0K cornpotlple, vente et location «icioblt Inc.603-3597_ I IMI PC (neuf), 2 drive», carte graph, ecron IBM mono.Imprimante Epson IX-M.plusieurs looicels S4.3O0 S3A-S700 soir MCMTOSH Apple mx.6 mots ' dusooe, Incluom imprimonte et lecteur externe, 13,300.après 5h I-T74-664J balcon en fibre de verre, cuisine, salir boln, sous sol BMjjj, ferais rntretien menoge.entretien rrtenooer, P/ond Ouvrage garanti S3S-S377 foyers et cheminées, répora-t.on, installation.brlQue.pierre, ciment PC.Renovation 133-1773 MTL Lourendtides menuiserie, gvproc, peinture 133-5397.PtaNTUR et ouvrage general Estimation gratuite 473-9*03 RENOVATION générale, nnfhon tout genre, bons prix, assuronce et permis 661 SIM, 536-1593 RÉNOVATIONS générales: plâtre, inenuiserle, brique, peinture, Itot-loirs a» ciment, 643-3191 SPECIAL après les i -tes lavage, murs, plafonds, fenêtres, tapis peinture, experience.491-07A9.MKROCOM64II euon, 3 lecteurs, imprimonte, ex^o S1400 637-346* ORDINATEUR Apple il C, accessoires, S mois, ouboine, 3/1-771*.TIRAGE lolnts, reparotlons, plâtre, gvproc, peinture, 379-0471.maitres électriciens machinerie outils (2031 ¦ ANC DE SCtE 10 po, S'OO Scie rorMe Dewatt SA00 Raboteuse I po, S975 689-0919_ EQUIPEMENT pour cadres alumi nium, scie, coupe-vftrev coupe DOsse-oortout presse o couer p*us moteriei S3.SW, 4' 1-893 MâOWfCRIE O ATELIER d-usino Î| et de metoi en feuille Tel: Stock 3»-7006 (213) effets de bureau.magasins.restaurants ORDINATEUR IBM XT-193K, coprocesseur MAT 10 MEC, ecron IBM mono.Imprimante C ITOH 130 CPS.661-tOI3 prix 0 discuter PAPIER d'imprimante 9.U, 40M30M.SI0.0S17V En couleur I' 1111, S'SU, étiquette 3 »1S16 ifduitdeSi3oS9 9sx 533-Ciap K-XT «M COMPATIBLE taut equip* 640K, J 1,5*73 LOCATION SEaviCE 747-3*21 SEAGATE 30Mb avec contrôleur S»95, cote Monochrome SI 11 et autres produits IBV compdtity.s Appeler ML A inc 216-1004 TANDY 1,0*0 1 disque-drive, 3»4K.673-0*57 3 , DISQUETTE \"Oe.[Hltjtect.Full, réduit de $45 0 S39.bte 573 I CIAP A CHAUFFAGE, entree, renovation, Morals Enr .377-3109,774-1903 SPECIAL, chauffage, or anche-ment.renovotion Goronti 669-9952 entrepreneurs A BON PRIX Penovotioris de tous genre: electrierre plomberie, menuiserie, salles de boir.peinture et iolnts Aepeiei nous f-penen ce 13 ans 5734*02 a prix modique, céramique.plâtre, renovations completes soiies de boins et cuisines.Armoires de cuisine 653 3*10 marche aux puces A months AL très bon empioce ment o louer, a bas prix 577-4555 (204} appareils ^\"\"\"^ilectromenagers ASPMATEUR Electron,.compie' pave Mi pour U35 651-9*07 \"FMFÔËSTÛMÏNËS vente poêle, r»f) igerottur lavej se.seeneuse usages 6707 Si-I Purent, 772 1)3' ou 373-113» Plus it* 300 appareils usages - | ANS EN AFT AIRES -TRES PROPRE poeie, réfrigérateur, knreute.se cheute.«o**-va is se ik, congela leur, uiooes'econdihonries 90 rou'S gOrOrYne 100S 8205 CASGRAiN 388 3536 Apc Jysenooers MX.wc.\u2022.,.|fï; '84 ism\tBote, le* deu.S35C kl*'4 poste 323 \"i i»irf«\ttjUR.cuismiere, io-B«.3'6-«031 \u2022 euse,è|§*]M\t ! -ir*ir> \"2-6 iJK?\termoreuvogee S3O0 \tïjrfiis eiectromeno-tumnes.374-77J0 \\tm D'OUVERTURE 1';! «t{nV Oaronti.37*-2S*4\t A BAS PRIX CHOIX COMPLET EQUIPEMENT NEUF ET USAGE ACHAT ECHANGE VENTE pour restaur ont, bar, cuisine brasserie, pkm, decoration.Richard Bertrand Inc.737-3777 A BEAUX COMPTOIRS vitres neufs a partir de $750 Tablettes, îlots, pour boutique, 574-3177 ACHAT, ven«e.euuioerr.ent ies IH ï ' MM '- > ' m ''¦ -* COMPTOIRS, commercial, reno-vanon de toc Ou* 731-4151 DACTYLO Smith Corono 3 mors d'usure, valeur $1,000, vendrois $450 655-5403 entre9 3Ohet4J0h DACTYLO, vrnte, location.iBV, etc 374-I44;, 274-5171_ OACTYLOS \u2022econo-tior.nes et neo m.bureaui, ckmeurv Vente i location Normand Spécialité» Me.307.St-Antoine Est.Mj |4'-**7| EQUIPEMENT complet poui Ix> mm, âpres 5h 6*4-4343 EQUtPEMEtiTlestomant epicr ne, patisserie 9ti o 5n 343-5116 FRIGIOAMC (3).portes vitrées.I congélateur o crème gkxer I coisse électronique Victor 3007, i caisse électronique NCR.compresseur pour chombre froide Copion 1 force, evaporateur 371-30S3 ou poget 1*4 7030 ert 17*0 MOBILIER Ot t.reau neuf C \" aoc'.osion Marchand.178-397' PARTITIONS de bureau en tissu $35 et plus 3171314_ PHOTOCOPIEUR veroi 3300.transfert ae boll 3 ans **«-4>67 equipement a neige AVEC licence.Menuiserie gene \u2022cue, oiotre gvproc.specialisation portes e' fenêtres.537-77*3 BAR rôtisserie, four a pain, laveu ses tgpis, portes, etc 644 1037 EQUIPEMENT a neige complet Ueepl $1,300, 27 * 29*0 , 72*-5514 SOUFFLEUSE o neige EsXO 5 hp.démarreur monue et elec^¦que.en parfaite coriclmon, $3'5, après 17 heures «M 2*12 ELKA ALUMINIUM vend des portes et fenêtres, revêtement d'oluminum.Renovation générale sur construction.326-OtfO GYPROC, flroge iolnts peinture, travail professionnel 524-141).peinture, «vproi plombeiie.oionhers riois tronc, nettovoge tapis Gilles Raymond.671*140 ANIMAUX PLATRAGE lOints '.gvproc, syst intérieur, resteomm.355-1*97 ATTENTION .ous ave; des problèmes avec votre chien, appelé: au 523 0547, pour obêissonce, protection, attaque, venez nous voir, nous avons des prie a vous couper le souffle vente de toutes rotes de chiots et chiens BOUVCRS DES FLANO» ~ tel.(1-4111*73-4431 CHIENS varies $50 et plus, enators persons et outres 652-2301 chiots LOCoOor * semoines $50 choque, 935 45)5 demondei Atom ou Pierrette_ COLLIE Lossv, pure race, vaccine 254-7997_ LHASA AP$0, pure race, choix de coiiiems $)S0o$7S0.1-5*4-1457 44S-**I)._ MM Shaggy (Bengiei.pure race, vaccines dresses, 254-7997 mWagnès^des pTrenees 41*2*6 6*19 POUR renovations, reparations brique, ciment, plâtre, peinture etc.M.Oevnorolt.491-1431.planchers PLANCHER sabioge, finrhon Economise:.370-5*4* M Nadon SABLAGE, tinihon.oicrihaue, PWn cher».M Richord 771-1477 SPECIAL sooiogr $50 piece, travail garanti.R Oaoutt Enr 533-*S34 portes et fenetres PORTES 2 et 'metres olummium de couleur.Quotité supérieure Directement monufoctjriêr.Go-rontie écrite Fstimotlon gratuite 274-111*.audiovisuel.televiseurs.stereos.radios.videos, photo VETEMENTS materiaux de construction PEINTURE A BAS COMPTE, cuvroge professionnel garanti 121-0304 VESTE de cuii 43.$75.373-0032 A VENDRE 1400 films de tous genres tur tideo-coisette.dont 1000 *r VSftet 4*0 enBETA oinsi a-, equipemert v lattochont.cou se termetjre club video (514)754-4377.|S)4)751-73«1_ ENCEBlTEStEF 105 3 1res bone 'ut, pru a drscutei 377-4715 mini irJsBtuit Magnum Speed inip*rf^iUTrwluies 4X-7194.tinoncemenr fourrure fs moteur VD4, .ENRG liquide toutes I neuve et usogee _1-Hubert.Mtl.PEvQeÏBÛ 3 14 - ' \u2022 : 2 pistes ¦ 'e erJ^JBvi 1J* i r jtxns Revoi le tout SiJM Tel 6'0-538 : ACHETERAIS VESTE ET MANTEAU VISON PAVQNS COMPTANT I44-5844 DIRECTEMENT de - éleveur Mar-teoui toits sur mesure de renord, de vison et chat sou voue 648-8314 âpres 6fi._ LIQUIDATION Couse retrolte Beau et grand stock, prli n -a.que-, dernier style H xochFourrures 9*4Jean-Tolon ouest 379 *99i_ LIQUIDATION MANUFACTURE DE FGURRURf-845 tSl) ARMOIRES cuisine moduioires en stocl.bus pri grossiste 9)3-5>5'i PARQUETTERtE de Chêne pre sabte I3SOSI4 95 Feu.ne de sa ie de bom 4 .8 $1995 7*1 1441 PORTES d acier isolées $!»» et \u2022 Fenêtres sous-sol 34 X 34 SS9 uevetement D-S vmyle, 59c pi cor \">offit bianc 59c pi car Lomernoui 34iJ* $239 Porte Intérieure léger dê'aut $6 et ».Porte armoire chêne, $1.99 ».Ensemole portes 4 soisoiis isolées $ 199 Porte-mroir i coulissante 4*\" $159 Verdun Pcx tes t Fenêtres.Mtl 355 ««48 Lovai 6*1 1547, Verdun 7*9-1725 ou 7*1.7895.Sf-Bosil* 653 7765 DECAPAGE reparation meuoles onciens de monde: Hubert 841-6858 PEiNTREdecorateu-, 30 ons de» pei'ence Informations: 491-3851 PEiNTREdecorateur, 30 ons de» perience informations 491-185' garderie GARDE tomriote du lundi ou vendredi en tournée, quortiei Victono-Queen-Morv, enfants de 3 0 6 ons, 34) )307 GARDIENNE aenfon^ $40 sem Si-Michel et Fleur» 124-)37».224) couections (270] monnaie, timbres transport demenagement (g imprimerie le coin de l ordinateur PARTICULIER vend collection complete, timbre» fronçais neufs, de 1*49 a I960.461-0471 MULTIUTH \".>'' 7 couleurs couteau )0 ,'oueuse piotirie bru-leu», etc ouboine 171-51*5 wr PHOTOCOMPOSEUSE Compugra prie t cvtwi te' 7500.avec font» et mochme peur troifement Ou po-piei, 112.0*0, (44-1743.instruments de musique A COMPJuSER' Mu»n \u2022ries 9\tnrvstrcffian chei loco Scene,*3\tm Decarie (près Queen Ma.-\t.i -iCilv)\tBJjn 3000 instruments Centre*\tt* Liquidation Musical i; so o*\t*Bfk esi 577 £7*7 ivisa, accor\tTagE -euaration et evo- luCftton je pianos G.Grotton.membre de '0 F A T.P Q 727 *.73 achete pianos.Bouttuiiie- Mu tJNRXt m*74l 725 6118 ampli (3K4SC 114001 ioc» efte's Wl «155_ AMPLI fende'.Supe- T»,ns, >95 «.utt- $350 ferme 322-0033 AMPLIFICATEUR 00 Watts Bu ger, .5l>*'39_ CctnGA SB Ste*ait.S40(j 'eie pnone 843-7S51.__ CONSERVATOIRE de Musique d.Uue'-eo, CVorute vente de pia-v-s a occcnwt o êsmpter de JKiOC avec garai* de San» 879.)', I (Que Ctbson, ( j $550 336-27*8 nsnnd, 17 cordes, por»ait état, 447 31'* yiophone) neuf, piece superbe 34* '908 A ABATTRE TOUTE COMPETITION! IBM XT 100\\ COMPATIBLE OU VOTRE ARGENT REMIS' Tout equip*, carte- d'tmpri-¦ ';r'p Hercules ou couleur j , phioue.J cli^Que), vuper monliVur, logicifls, »)crc>tTtN» complete, nou-i/eou pru %M9i C iwripovonif, luperieurei, œ'son nef expert et mvMtoie, ne>tn «orontitiOflk le merlVeu ropporl qualtie pru ou pavv p'.i ipeocwi pour groupev SWS Oecorie, Montreal (prêt Ou per Mary) _41) 7777_ A BAS PRIX\" MM PC XT I00S compatible tout équipe 440K, carte d'imprimante, carte de moden carte ai uphique couiêu» ou monochrome ttercuie, horloge, 7 lecteurs de disques, penser supply ISOw, moniteur d haute resolution, livre» * looKiêfs.garantie complete NOUS GARANTISSONS LE MEILLEUR PRIX APPLE 3 E compatible 13*K, carte *0 donnes SPECIAL $499 Prix spéciaux pour groupe Club aê Logiciels pour Appie.iB v Commooore» CENTRE DE L ORDINATEUR \u202235 Decone ville Si Laurent _747-7033_ ACHETERAIS motenel HP 41 et hp-7S o bon pru Son 845-5770 APPLE TE, sours, mprnonte, iqgiciei».etc S3.000, 77S-3324 antiquites.oeuvres d'art.artisanat ACHETE ANTIQUITES CLAUDE MORRIER 184 64 ACHETONS comotont vleui bl-ioui.or, argent, mont» es, gravures lean, lubleou», statues, cintiourtes 2335 lue Guy, 935-1400, 342 25O0 MEUBLES anciens Québécois, orrnoire 2 portes couleur d époque, table aemi-lune, huche a pom Tapis Berbère moroca iet outres 121 659], 7711743.marchandises diverses SIS PROMOTION.Pose de nou.veou» ongles sans renipiissage 377-7448, 3/7-4314._ ! FAILLITE 1 Armoires o» cuisine et armoires aê chombre de boms neuves, portes garde-rooe, moulures en chêne, etc 937-8800 ou 932-3999 PRETONS vendons, copieurs usa ge» o I' ou 4- I* copie 52«-*773 machine o moc or ons $35 mensuel : TOUS TISSUS 001 vent être vendus , immédiatement S0*.-60\\ luiqua I 'Os.d'escompte mt Souve Te»-hie, 30*3 Souve est ]*7-e»69 A BAS on* déménagement 24 '.eures assure et livraison 374-453* A BAS prix Pierre Panneton Demenogeur Affilie.Estimation gratuite, oo'tes vioe» 937-9491 A BAS PRIX de-nenogement 74 h, assuronce comprise, 3M-7559 A-MEILLEUR PRIX pe»t demeno gement 3S)?*41_ A TRES BAS PRIX, demenoge ment» entreposage, équipe assu 't Boites vicNs vrçttuiies.727-«t7S.AA bas prix, déménagement» | ovec assurance, 276 7136 AA BAS PRIX petits ctertsieiODê* ment», 7 r0ur»-24h, 376-737*.DEMENAGEMENT a bas prii avec ossuionct.571-9937.GILLES JOOOM Transport inc ' Assuronce» completes, 253-4374 PETITS de menoge ment» Montréal ei uoniieue 274-0*67_ PETITS demerogement», 7 lourv 733 0474 272) professionnels (228)\" QUALIFICATEUR en e'ectiicite pour commpogme ou porticuiie» i_3*4-1144_ RELATION d aide, anti»tre»», ma» .satheiapie chiqtsu suédois En ; clmioue 522-4I21 repondeur rTlÂTION d aide, comment gérer son st»es», éviter le burn-out et communlguer en cllnlaue 522-: 9041 on demande à acheter êtes-vous observateur?Ces *Vux dessins d* LA PLACE sont en apparence identique» En -*>'>\u2022 il y a entre eux HUIT petites drftorencei ACHAT au comptant poêles, re trlBlra»turs chmotiseurs 3*4-25\" ACHAT AU COMPTANT Meubles usages, antiquités Echonge VGC Inc.71S-4W6 ACHETE livre» usage» Lo Hou quinerie St-Denis, 799 vt-Rovoi est et 377C St-Oênhv ACHETONS dnoue» et1 ve» pour , crgeiit comptont Consee au Livre, 1 170» .je Bern.845-0333 | Âl BESOM acheter horloges, mon très de poche, montres f aeelets, 488-3017._I DEMANDE réfrigérateur, culunle- | re, loveuse.seeneuse, 37*|W1.RADIOS oe'iete neu» radios aor totits.boxeiite, 461.0 4 7 3 RAMASSONS immediolemeni j meubles, fngos.divers 647-4311.| RAMASSONS Immedlatenient.meuoles.ortvcles, etc 5244930 meu- I Engr.sante esthetique PRODUITS naturels goronhs o 100*.pour perte ou goin de poids (Bas »ii) 354-66*3 280) services divers DENEIGNEMENT des couvertu- re».experience.4*1-0749.TRAITEMENT et revision de te«te», doctylo, ti aoucfion, redoc-«on, photocopie» 05' 57$-3**9 RAMASSONS poêles, tiigos.btes.525-2700 Cher PePêre (OiT ENTRETIEN, 0E LA MAISON' A BAS p* ti peinture, menuiserie, plomberie 671 494* AA JOtXTS, gyprK, piotre, menuiserie, peinture, s Sol 357-6196 Al SPECIALITE 772 13*4 piotre peinture, gvproc.losm ARMOIRES de cuisine Renovation i compiete.int 734-415I_ AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242.qui stipule: «Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».VOIR SOLUTION A LA PIN DES ANNONCES CcASSEES OFFRES D'EMPLOIS OFFRES D'EMPLOIS postes cadres et professionnels (S) POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS carriere exceptionnelle inVrhjttoTi financière d'envef oure txrftonofe ayant piu«» de 30 mil-ikjrch d'actif a octue Ile ment ?postev e»q»tk>f»oet» pour compléter ton CKOori'saTion PoelHan» de*.ptu$ avontooeus«s pour toute per tonne a lo r echefc he d'un avenir IMlmNé.Progromn>e d'entrair>ement de 3 ans Revenu supérieur Piogromme o\"eremtnt et d avancement Pour rendei-vouv tefephoner au 327-7174 INGENIEUR-ESTIMATEUR Pour entrepreneur oenerol tn txmfTvenH ( commercial \u2022 mous trltl ¦ institutionnel) Minimum requis: I années d experience, outonome Blilrtaultme un atout 731-4/35 ; OPTOMETRISTE | Pour Montreal, revenu garantie , cuniaue dopfiaue metro Mt Royal, i 843-3711_ BUREAUX ave2 vous d* leiperlence en administration immobilière' Se-cretoire-cwriptoble BJHnoue, dactylo, tenue de livres.Envoyêi c vj 45*0 LosaHe, \u2022 1, Verdun H4G 3B1 Les professionnels en recrutement de personnel VENTES/MARKETING Appelai Jacquas Racette REPRESENTANT TECHNIQUE - vente ce matières premières a I industrie électronique et électrique Un candidat connaissant les manufacturiers de transformateurs et tout ce qui touche la transmission électrique sera avantagé $32.000 9 auto t boni, etc SERVICE TECHNIQUE ET PRÉSENTATION \u2014 Manufacturier de plieuses et couteaux pour I industrie des arts graphiques Exp.- $35.000 t REPRÉSENTANT INDUSTRIEL - Exp avec abattoirs ou autres usines de produits alimentaires Salaire intéressant, commission t auto GÉRANT DES VENTES - Produits emm, ques - 7 représentants - Exp - $40 000 t boni « auto, etc QUINCAILLERIE DE CONSTRUCTION - Exp en promotion architecturale et réseaux de distribution $30 38 000 t auto etc VENTES Appelez Richard d'Auteuil PIÈCES DÉTACHÉES \u2014 Position de cafnere dans pièces détachées pour poids lourds et véhicules routiers $40 000 DIRECTEUR DES VENTES - Commune*-hori - Expérimente en communication de data de vo,x et d information - $55 i 70.000 PRODUITS CHIMIQUES - Debutant Pro-duits pour traitement rt eau» industrielles avec forte competence technique Formation de six mois - $20.000 INGENIEUR DES VENTES - Penetration du marché avec architectes.ingénieurs-conseils et constructeurs d un produit technique et nouveau II sera nécessaire d y contribuer énergie, enthousiasme avec objectif de carrière $35 40.000 SYSTÈMES DE MANUTENTION EN VRAC \u2014 Equipement de moulin a papier pouf l'Est du Canada Excellente carrière pour rinoivtdu ayant experience dans proiet d envergure -$35 40.000 ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE - Formation de 18 a 24 mois a Toronto pour ingénieur en électricité ayant une a deux années en ventes techniques - $35,000 ATTACHES INDUSTRIELLES - Pour avionnene et industrie aéro-spatiale $35 a 45.000 » auto POMPES INDUSTRIELLES \u2014 Ingénieur mécanique des ventes pour important manufacturier européen Formation assurée -$30.000 t auto FRANCE (PARIS) \u2014 Excellente opportunité de carrière pour jeune individu ayant lormation universitaire (commerce pref ) Bilingue - 2 a 3 années de vente Sur le terrain et étant disponible a bénéficier d une lormation de dix-huit mois en France au siege avant de revenir au Canada comme taure cadre torme $30 é 35 000 t auto t apt VENTES Appelez Gilles Lamontagne SYSTÈMES DE SÉCURITÉ \u2014 Un des me neurs dé cette industrie est a la recherche dun représentant pout sa division «residen belle» Une bonne experience de vente directe aux consommateurs est essentielle Base * commission ÉTIQUETTES AUTO-COLLANTES - Soi.de experience de vente commerciale et diplômé universitaire sont les atouts nécessaires pour remplit ce poste de prestige ÉQUIPEMENT DE BUREAU - Experience de vente nécessaire Salaire et commission VENTE AU DÉTAIL - Plomber«et chaut (age Experience du domaine nécessaire ALIMENTATION DÉTAIL - Diplôme universitaire exige en administration de preference Bilinguisme et mobilité sont nécessaires ALIMENTATION INDUSTRIELLE - E.pè- nence de vente aux compagnies manufacturières PISCINES e xperience de vente directe nécessaire Revenu «levé ACCESSOIRES INFORMATIQUES i «Pe- nence du domaine nécessaire VALEURS MOBILIÈRES - Expert du do-ALIMENTATI0N INSTITUTIONNELLE - Expérience du domaine obligatoire $30 000 VENTES Appelez Yves Quintal FORMULES D'AFFAIRES - Exp Salaire et commission - Exce'lents benefices - Etc REPRÉSENTANT PHARMACEUTIQUE - Avec expérience de vente auprès des spécia-'istes $25 '30.000 t auto t déo REPRÉSENTANT DES VENTES EN BUREAUTIQUE Avec experience pertinente de vente d équipements bureautiques, poste de travail autonome a écran video appareil de traitement de textes, mufti-écrans, etc.$20 40 000 GERANT NATIONAL DES VENTES - Avec experience pertinente dans le domaine pharmaceutique, division produits de prescription Le candidat devra posstrder d excellents contacts auprès des grossistes majeurs au Québec ainsi qu en Ontario Localisé é Montreal, il sera en charge d une équipé de vente dé 7 représentants $50 60 000 t benefices usuels REPRÉSENTANT DES VENTES - Ex* nence pertinente en typographie et photocomposition - Salaire très compétitif * allocation d automobile t commission.$81888 8 )14 (aucuns frais aux candidats) Cle a St-Lêonord recherche per sonne InteWoente biiinoue, pour h avail oenerol de bureau.Oevro.t avoir plu» d'un on d'expérience.Pout render vous 338-3734.BUREAU DE NOTAIRE Secretaire de notoire eipêrimen-tee, bmnoue.Cemre-vme.844-7543 COMPTABILITE POSTE JUNIOR un* compagnie solide rechef che une personne bilingue ayant terminé son DEC en finance pou» combier un poste au sein de leur département de comptabilité Em pK>i des plus Interetsont» Possibilité d'avancement.Salaire a discuter Pour une entrevue appeler: MONIQUE BAST1EN 861-8373 «IS DO*CHESTER OUEST SUITE 500 Montreol H3B IPt LES 500 SERVICES DE SELECTION CANADA LTEE BUREAUX compagnie Df F100Cl\u20ac guardian FISCALITE Nous recherchons une personne ayant cTenceHentes connaissances fiscales afin ai compléter un poste temporaire au leln d* notre orcjonrsotlon Veuille! communiquer ovec Serae Tanouoy ou t43-7l»l.C0ri«MTC*E DE MUSIQUE DU QUEBEC on I sue pour notre succursale de Pont-! Vlou, les lundis, mercredis et | vendredi», de 14 Joh o 33h et te» somedis de »h o I7h.*7«-lll* oactylos rapides, precises pour travailler sur IBM PC, travail a ternpt partiel.87$ 73*4 IMPOT RAPIDE Travail a ttmpt pttln ou parti»i, ei[*r.enc* reouiw 157 7753 NOTAIRE demande secretaire bilingue avec e»penence (quartier Rosemontl 37»«*t)0.NOUVEAU BORDEAUX SECRETAIRE RECEPTIONNISTE Pour entreprise bien établie.Personne mature et distinguée ovec eiperience.Bilinguisme porle et écrit d'excellent nlveou.Compta bllltê.References.Milieu très agréable Plein temps, immédiat Veuliiêt oemonoet MME OENYSE ANGERS 331-2626 SOCIÉTÉ MULTINATIONALE No 1 mondial sur son marché recherche SECRÉTAIRE DES VENTES parfaitement bilingue sténo-dactylo \u2014 pour gérer et suivre notre clientele \u2014 pour assister notre force de vente sur lo tone Québec-Maritimes Le(la) candidat!» doit posséder: \u2014 un excellent sens commercial \u2014 le goût du contoct clientele \u2014 un Ion sens de l'organisaiion \u2014 il(elle) se rapportera directement au Directeur général de lo zone et devro faire preuve de dynamisme, d'eflicocilo et notamment, d initiative en I absence de cniui-ci.Le poste sera basé à Montréal Envoyer curriculum vïtae mt lettre dé) candidature à l'attention de: M.Saint-Bris 11 205, Côte-de-Liesse Dor val, Qc, H9P IB1 IMMMI POSTES LEGAUX $14,000 - $25,000 Nous avons plusieurs postes à l'intérieur des firmes légales pour des secrétaires bilingues.\u2014 Litige $25,000 \u2014 secrétaire chevronnée, 5 ons d'expérience en litige \u2014 Corporatif $24,000 \u2014 4 ons et plus en cor-porotif bonne grammaire dans les deuH langues \u2014 Litige $20.000 \u2014 2 ans en litige, bonne grammaire et dactylo \u2014 Droit du travail $17.000 \u2014 2 ans en droit du travail, opportunité d'apprendre le traitement de textes \u2014 Junior $14,000 \u2014 un on d'expérience en lois générales Gronde possibilité d'avancement PRIÈRE D'APPELER DANIELLE LEBLANC OU LOUISE ItEMY (514) 842-5555 Pour voire convenance, no» bureaux toni ouverts lous les mordis jusqu'à 19:30.Sut rende*-vou» strulenseni Suite ) 800, 2000 av.McGill College Montréal, Québec H3A 3H3 Montreol e Toronto \u2022 Quebec \u2022 Ottawa e Frodencton \u2022 New York QUANTUM 2000, av.McGill Collage Suite 1800 swisiit* Quantum IS OTà*ê\\ ^IBVICfS Of SKICTION SéSèèV CANADA LIMITEE 613 ouest, boul.Dorchester, suite SOO Montreal H3B 1P6 «61-8371 (.\u2022t r*r»nfi*ionn«tt «XI iMrvlWlkenf ém to*\" eNeiyi iWieeviom t#w( Im CvAodo SMITt SERVICES COMMUNAUTAIRES assistante denlaiie-secrétolre demonaee avec erpérlence Con-noissonce portait* Ou système Marda-i assurances et assurance matadie uivlron Mheurevst noi ne.Trovoii dans euuipe leune et dynamique Secteur nord de Mtl.Envoyer c v 6: CD, «51 rue S>-Oenis.Mtl H?p IJ7.(306) SANTÉ, SERVICES ^\"^tOMMUNAUT AIRES pharmacien (ne) démenée (ei.temps partiel, envéon IS heme fc-sem.Pnomocie située o Auteuii, Lovai.Tel *}>S4*4 C CIDRE l>l NT AIR! A CA8*DUC ON DEMANDE kceptonniste et assistante dentaire J tours semaine Samedi dispones* Eiperience leaurse Bilin gue Foire parvenir curriculum .iroeoCP 55}.Loprolrle 1» 4X2.education HYGIENISTE DENTAIRE PROFESSIONNELLE Position disponible dans un bureau de rVestmaunt f»t un spécialité MU7J3 EDUCATRiCE EN GARDERIE A temps partiel 10 février ou M loin *4, de ) )0i o ISti.tous >es lours.jsj-véll.GARDER* -La Cloche'' cherche monitrice ovec diplôme de technique dé garderie.Conforte i Mme Ooc* Ganser 841 70OÎ._ E en garderie de monde*, avec eiperience et référence» Autres s abstenir.Ecrire à LO Pi es se ret »S41, CP 4441, Suce A, Montreol MX XI.L'index des carrières DACTYLO BILINGUE MACHINE ÉLECTRONIQUE Nous avons une excellence opportunité pour une personne ovec un minimum de 7 ans d'expérience ef ou moins 50 m/m à lo doctylo ovec bonnes grommoires, ou se*n d une compogme d'envergure située dons le secteur de Côie-des Neiges Bonne possibilité de per-monence DACTYLO FRANÇAISE 1 MOIS Une entreprise située ou centre-ville est à lo recherche dune secrétaire dactylo possédant une excellente grammaire Iront;Oise et l'habileté de rédiger et corriger ses propres textes.Nous exigeons un minimum de 30 m m o lo ckxtylo Expérience ou nnreou des travaux i.oMt.ques un atout Catherine Conti SECRÉTAIRE STÉNO DICTA 3 SEMAINES ET PLUS Une compagnie de consultants située ou centre ville o un urgent besom des services dune secrétaire française possédant Quelques années d'expérience Lo candidate doil posséder une excellente grammaire française et i'habile te de rédiger et corriger ses propret textes ENTRÉE DES DONNÉES 6 SEMAINES Notre client situé Ou cenireviD* es' à la recherche d'une opératrice bilingue ropid* et précise, une vitesse de 40 m, rr 6 la dactylo *l une exeHente groin-moue dans les deux langues serait un atout AES BILINGUE TEMPORAIRE LONG TERME Vous connaissez fret bien le système AES et possédai un on d'eipénenc*.venez nous rencontrer car nous ovons une ouverture pour une secrétaire avec excel lente grammaire dons les 7 longues Débutant le 17 lévrier ou métro Bern IBM SYSTÈME CLÉ 3 MOIS Une compognte de gronde envergure située ou centre-vile est à la recherche d'une secrétaire bilingue, excellentes grommoires, pour le département des hnon-ces Lo condidote devra avoir ou morns un on d'expérience et bonne maîtrise du système Si vous pensej être la personne Que nous r cherchons, oppeW/ nous SECRÉTAIRE DICTA MICOM BILINGUE 8 SEMAINES Une entreprise située à St-Hubert.est à lo recherche dune secrétaire apérarne* de Micom 2001 La per tonne imvnilleto don» le buieou de traduction Une excellente grammaire dans 1*1 2 longues est neces-voiie ovec un minimum d'un on d'expérience.SECRÉTAIRE BILINGUE WANG LONG TERME Notre citent situé ou centre viBe 'eqmeri les services d'une opératrice Wang pour l'entrée d'états fmonciers et ropporl.stohsnajues Si vous possédez un on d'expérience et une bonne grommoire dons les 2 longues vous êtes lo personne que nous reenerchons Véronique Nardl THOMSON TREMBLAY 861-9971 BUREAUX PARACOUVERNEMENTAi JUSQU'A S8.5ft-'HRt Situé* dons l'est d* lo vile cette firme porof»cwvernemeritole requiert une dactylo rapide et expérimentée pour un chef de service.Sténo ou «cta sont de» atouts moteurs vtte»se minimum reourse de 55 rtstn et arommolre oarfolfe Poste 6 long ferme de 3 mol» PRIERE D'APPELER: sylvie leroux 842 5555 QUANTUM I*n, AVtl MCCètLL COLLEGC SUITE lté* PER SOMME derrwndée pour la tocturollon et travail oenéroi de bureau Dort posséder dactylo 80 motvrnlnute Rapldtte tur colcu utrlce.Connorssonce de l'onçlois avec 5 ans d'expérience minimum Foire parvenir CV.à Johann* Ouevllton, OOC C** Vertu, Ville St-LOurent M4S IJ».POU* SOCIETE IMPORTATIONS PRODUITS FRANÇAIS demande secrétaire blllneue, doc-tyso.traitement dé texte»rncro ord/nateuT, tre» Oonne orthographe fronçais* et onoWlse.Poste permanent Aklleon, 3042, Trofoi-ave.«Aontreot, Que ÎOV 1H4, 935 3040 teT! prepose(e) A LA FACTURATION Sur ordinateur est demandefel, aussi pour répandre au téléphone et légères loches de bureau Svp opoeiei Mme Nodeau.384-J713 RECEPTIOétNKTS demOxTCt** ovec doctvto.bmn comptabilité.7j$- rto.^*\"VJJ*^ un peu de RECEPTIONNISTE DACTYLO, BILINGUE, experie AVIS l Annie II dé k) Ovorté dé» droits «t libertés dé ta personne cStr tore que «NUL NE PEUT DlfFil SUR.PUBLIER OU EXPOSER EN PUBLIC UN AVIS UN SYMBOLE OU UN SI6NE COMPOS TANT DISCRIMINA TION NI DONNER UNE AUTORISATION A CET EFFET» Lan postes ofVft dont les annonces, paroissont dont les colonnes d offres d emplois, s adressent également oui hommes ef oui femmes BUREAUX eénéraT de bureau, banne en Chiffre, position permanente excellent salaire XL WKHtMD, 3*4 37» \"RECEPTIONNISTE DACTYLO Bilingue avec expérience, poste- 1 dont une excellente grommoire : don» les } longues pour travail general de bureou.Poste permanent, pour moyenne entrepn»* pie» métro Beoudry.veuille! foire parvenir votre CV o Vente» et Distribution Nationales Inc, o» i Diane Houko, 1315 Lofontouie, Montreol H2L )T4._i RÈCEPTIOeeétSTE bWngue.exp* rlnientée, bonne dactylo, pour compagnie d\"eoulp*ment meacoi Sepr«t*nter 571) Cote-des-lveioes ( $ECJtET«J(C expérience, bUm gue, pour notoire», Place Ville-Marie.»e*-î»7?SECRETAIRE OEMANOEE peur tenu* de livres.1 matins par semaine Secteur Auteuli, Laval «M-3*0»_ TELEPtéGééTtTC pour sotiicitahan.Amomeuse travailleuses.2340 l ucer ne, sufte 15.vIBe Mont-Rovoi Tel 737^«n._ TENUE DE LIVRES Retraiiefe), temps partiel.M heures ou plu» par semaine, centre-ville, près métro Ecrire A La Presse, reference 9*41, CP.«041, Suce.A, Montreol H3C 3E3.VENTE, COMMERCE $$$ perience, kl 8*1-044» E luridioue, 1 on d'ex-oltemerrf de ttiftes, SECRETAIRE -j'idiaue lun.oi.demandée peur étude du nord de la ville Demonder «ceivne au 4*5 )840_ SiCHETAttf POUT bureau d'ervo-cots, experience legale non neces- .saire mois bonne connorssonce du i froncol» et de ko doctyiogropnle SoloteSTOOpo/ sen.alne.fci-4761.de «h o I7h en sertsolno._i SECWTAM-C^IsBÏE- Preparation de budgets.40 rrvm, 3 on» d'expérience, $300.témoin*.771-40*4._ SECRETAIRE DACTYLO Minimum 3 ans d'expérience, par-fortement bilingue Solaire selon experience Foire parvenir votre curriculum vltae au 7140 rue Alexandra, Montréal H7S 3J4 a rattentlon de Mme Llnoover.Votre enveloppée devro être Inscrite personnel et confidentiel.SECRETAIRE Entreprise s.se o St-Lourent, sur 'o rouit TroinscontxMenne.(voiture necessotre), recherche une secre-toire bUinoue avec bonne gronv more fronçoise et onotolSA expérience Ou didophone et atrinrtt pour entree de données sur terminai vemiiei vous udresser à LISE GROSS 332-6105 poste 240 SECRETAIRE JURIDIQUE bilingue, pour ossociee senior, drort mcrfrlmonio,, bureou Place d'Armes, S ont et plus rTexpei ien-ce, soiore selon competence 84v »3»_ SECRETAIRE JURIDIQUE BILINGUE I BUREAU D'AVOCATS situe cen-i fie vlée, olace du Porc, recherche 1 tecretolre expérimentée en litige ei droit commercial, conno'ssonce IBM PC un atout ou opportunité d'apprendre sur ptoce.Pas dé njrtemp» appeler :«»-*07o secretaire receptionniste bilingue POSTE JUNIOR dans une étude legale, minimum 1 on d'expérience, sténo un atout dvvro repondre ou telephone el \u2022être ciattemeni, etc.844 8447 SECRET AME REŒPTrO**NI$TE Vous êtes peut être lo personne que nous recherchons Si vous 1 ovei beaucoup d'entregent, une , communicemon facile, une presentation soignee, de l'énergie, de l'Inrnotive, de la disponibilité une vofrure et êtes motive par l'immobilier et ovei un* formation oe secretaire, de la rapidité et de la 1 precision o lo doctylo, un* experience du domain* de l'Immobilier, une bonne molttl»* écrite et carse* du fronçais et de l'ongle)», des connaissance» en informoftou* 1 Nous offrons un milieu de trovoi-choléureux ovec un decor moder -ne.Un emploi remunéroteu- Isole* e minimum de $18,000 par onnee) plus selon les auanfico-ttons.oinsi au'une gomme complete (fovontages socioux.Heures dé trovoii de *h à 5h p.m.à l'occasion le soir Lieu de trovoll: banlieue nord de Lovai Foire parvenir curriculum vltae o l'attention de.Danielle kVatker, 411 ru* Beoucoge, Ste Thérèse J7E 3X3__ SECRETAIRE IViiCOM $18,000 Secrétaire bilingue pour éavoil général de bureou pour petit bureou d'Ingénieurs situe o ND.G Fartes parvenir votre CV a: Le» Eouioemer.ts Rjmble Ltée., 2535 Cavendish, bureou 305, Montreol Québec H4B 2YS, os Micheline Pépin.Etuclonts universitaire» et autres, personne» avec maturité, bilingues, ovec expérience ae Kj vente par tottphoni, trovoH o not bureou», temps partiel, soirees, satolré plus boni.735-411* AGENT OIMMSUtsLE ovec ou, ton» ««perience.VrViR.Mme Courvllle, 7M-3434, St-Leonord Mme Chausse 377-7070.cm royale ccMrnw AGENT MANUFACTURIER re- cherche représentant bilingue ovec connaissance en électricité, (o k) commission seulement) Forte» parvenir C.V.et phot* éi CP l*S.Ste Thérèse.JTE in AeTXU.ES PUBUCITAééES Re preventorrHe) experience vente a l'Industrie et commerce.Auto nece»»aire CnmmKsion intérêt-«orée.6.Poquetle: 334-tTOO ATTENTION Ouverture immediate pour * personnes, S temps plein, 3 partiel.Ajto reamse.bon solaire.Contoc-\u2022ei M Beouchemm, 614-SS37 AVENIR ASSURE 4 lepreserrforrhV.esh 77-40 ans, renovation damiclilolre.ambl-tievise , terieuxlse), auto neces »alre formation e* tucces goran-hes safoi'e corr,mi»»ion et boni.jobii Ltee, 381-8S0._ \u2022ESOei de S personne», temo» oorHe: SÏ85, temps plein $375 po» temam* t>avail au son, voiture nécessaire Appeler 342-4S24 CARTABLES d imprimerie pour iQljers commission eWvC S74-07T3 CHOMEUR OU PAS Ambitieux Besoin argent extra Temps plein ou partiel.Auto requise.73*-l$O0 COMPAGNIE en plein essor recherche un(«) representontfe) o lo commission pou» vendre une gamme de serviette» de cuisine aux mooo»irr».Lo preference tero accordée o lo personne veitdont I actuellement de» article» »imlioi re» ou» client» établi».Envoy*! votre curriculum vltae en angton 0 PO Box 40)0.Vancouver.BC V6B 3Z4_ CONSEiLlcRIEREi es voyages 1P0UR CENTRE-VIL1E EXIGENCES - 7 ont d'expérience - Connols»once de Réservée - BHinoue.- Etre dvnomioue et avoir de 1 nrtiotive Conditions e' soéoée selon rexpe-rience Entre m et 4D3* 6424656 CENTRE VIDÉO JEUX recherche VENDEIJR(EUSE) EN INFORMATIQUE \u2022 Doit être bilingue.\u2022 Connaissance des ordinateurs Atari at Commodore 64 \u2022 $5 001 heure \u2022 40 heures par semaine Informations Serge 270-5382 823377 lit* COMMIS À LA RÉCEPTION Bureau dé) pédiatres 0 temps partiel é) heures irréguliéres Pour rendei-vovs: 337-3247 d.I4h o loti seulement lundi et moral 82SJ2H1II s, L»^ Concessionnaire Lincoln Mercury numéro 1 de la Rive sud recherche représentant^) avec expérience seulement.Communiquer pour rtndei-vous COMMIS COMPTABLE fntfopnsa manufacturier© cherche une p«r»onn« on comptabilité.Expérience en comptes recevantes et paie informatisée, familier ovec la comptabilité informatisée serait un atout- Un oxcel lent bilinguisme.Lieu de trovoll, St-Léo-nard VwtfOttI tûirt j>OI~V9\u2022 nk votre t v ét La Presie.réf.: 9714, C.*» à041| Mossfféol Quebec, MJC 3£3 82478*4)18 ETES VOUS LE VENDEUR OJt frCXIS tKhttCHOKS OnoVmanoé \u2014 expérience de vente \u2014 bonne prétentation \u2014 detir de réussir \u2014 bilingue et auto 25 an» et plut On offre: \u2014 clientèle fournie \u2014 pat de sollicitation le plut haut tau» de commission de l'industrie \u2014 grande talle de montre \u2014 26 ont d'expérience possibilité salarial*) illimitée M.Cordone 735-5278 Pitre 10 h et 11 h ira 3672 Q' Hydro-Québec C 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 3 FÉVRIER 1986 TRANSPORT ET VI ILBSAUTOM( autobaincs i i i i i i ij HONDA DE SIGI LTEE SPECIAUX DE FEVRIER t* $* D'ESCOMPTE sur toutes les PRELUDE SE D'ESCOMPTE sur toutes les FAMILIALES D'ESCOMPTE sur toutes les CIVIC 4 portes 'Cette ottre est valable pour tous les modèles en stock Doit ét'a achetée entre le 1er lévrier 1986 et le 28 février 1986 et livrée avant le 28 février 1986 OFFRE VALABLE SEULEMENT SUR PRÉSENTATION DE CETTE ANNONCE HONDA de SIGI (Montréal) Ltee' 440.boui.Dofcbe«tfcf«y»ùfcfflontreal Ventes 879 1550 Serwce-879 1554 Pieces V879 1964 HONDA AKS (DE LAVAL) LTEE 266.boul.Labelle.Ste Rose Ventes: 625-1953 Pièces: 625-4191 tyiirr»iF^ÉiiÉ«MM^ ¦¦¦ i mr ^fc MB HBA \"m MM WÊÊ ¦¦¦ ¦¦ ¦¦ mamm a**- I I I I il I I I 9 Mazda glCai.Svtt loif ouv.ont, très Donne condition PSjijj MAZDA GLC 83, 3 porte», comme neuf, 13800 ntoociobif, 733-7W0 MAZDA RX 7, l»7t.OS.très Propre, tott Ouvrent, 13,100, à6l tilt, 643)501_ MAZDA RX7 86 6.0OOV.TI $15,850.M Rovmond, «79-3011, A3?3773._ MAIOA Bl PX7 *olt ouvrant, rouf moç.4;,O00*m Impeccable Auto Irrttrcltï 934-4557 MERCEDES 740 d, S3, non., 77vMOkm, mori-c 1res otopre 3(1-3404.Mm» Archombout MERCEDES 300 SO 1»I3.hieu metaiique, 74000 mille», comme neuve, 137,000, 677-6203 MERCEDES «SC SL.1*10.superbe condition, S33,O0O, 766-17)7 MERCEDES 66, 250, bon etot.~ V4.S0O negocloble 526-6543.MERCURY Bobcat 10, 4 cvl-, out, Omis, s\"» 766 5344__ MERCURY (JObCOt 7«, out 4 cvl 75,000 Km, excellente cundittor.Stevf bur: 371-0605, rev 3».Hit MERCURY Coon 79, o bon prm, 1res bonne condttton.356-3214 MERCURY Lvn< lamitiole 14.outo.14.0OC- milles.cwvJHon Al 56495 SMeonore Toyota mwi MERCURY Moroui» 1977, 7 porte».1650 6 77-7701_ MONARCH 78, tout équipée, i~ Dortes, bon état S900 37* 3)79 MONTE CARLO 10, moteur Jt out olr, 478-1)56 M.Breton Auto.MUSTANG L 1584 « vit, charcoal, 53,000 Km, >7,70Q.353-734».MUSTANG 1980.17450 vendeur 7?5-19«7._ NEW YORKER 1984 < otes.eouipee, 44,000 Km S 10,900 RICHELIEU MOTORS I ouv tri tin» de semaine) 656-5474_«7-5*41 NEW YORKER 84 tout équipe, air, bleue, originale Garonne 1?mol» TouChett» Auto 526-6694._ NISSAN King Cot> I'.ïieee» bo quétv boite Flbrobec, servofrein.diftoror, om-fm-co»»ette, 51,500 6*9-0919._ NISSAN Mkro 85, 14.000km, auto, comme neuf, goramte, financement boncorre Jean F ronço» auto 771-4983_ MSSAN Pulsar NX 83, âpre» I8n 383-15*5_ NISSAN Sentra 83, out., 4 paries, am-tm, oaionce goranii*, comme neuf, 56,000 Km, S5200 .279-5106 NÎSSAkl Sentra 83, dut., om-tm, tre» propr;, 354-3554_ NISSAN 700 SX 1985, 55,000 km, propre, pris O discuter 651-0407 \"-USIT 78, essence, manuelle, intotiBobic, sieoes neufs, S950, travoll 667-5017, toir 677-1053 RABBIT Diesel 83, automatique, 53,OOOkm, S4,950 688-6939, RABBIT GTI noir, 84, impeccOWe, bur 662-2774, soir 688-40)4 RASSIT LS 1983 , 64,000 Km, portant condition, prix ovonto-geux, dort vendre, 683-U98.RABBIT î S 63, diesel, 4 portes,out.servos, 38,0O0km S5.900.Auto Gilles Boiscton, '37 5979_ RABBIT 198C âûtomotlque, 7 portes, très propre M José, 937-5701 Auto Mllll_ RAMIT 74, POUR ME CES JJ50 _670 8190 RABBIT 11 14 86 dieseï Brassord Auto 725-3606_ «assit 84, S vit., toit ouvrant, 56,000km,.- odro BlouPunkt borner jour 248-3379, soif 348-7761.RALIANT 83, 76,000km bien equl-Pée, 34,900.A-) 627-5035.RAM Crwoer 4X4 outoinatiquêT 1977, bo» milloge 738-8902.RELIANT 87, 4 portes, 2 6, Out.56000 km.53,900.deces, «41-0208 RELIANT 84, 2 portes, 2.2, outom équipe, oarontle, tout voir.56,250 Toucnette Auto.526-6694.RENAULT Allloncc 84, 4 portes, s vit.55885 négociable Apres i»n 663-7103 RENAULT Alliance 19*5.4 portes, automatique, moteur 1.7 I.rodfo om-fm stereo cossette», possibilité de vente 57,50C ou sous-location S270 par mois.Particulier.641-0959 RENAULT Encore 84 12 000 km, 5 vit radio om-tm, pneus 'adiour bleu pale 56000 465-6963 RENAULT Encore S, 1984, 47,000 km, garantie prolongée 100,000 km, appelé: lundi 371-6671.RENAULT Encore 14, 2 portes, monueite, 1res propre, garantie 34,995 Touclwtte Auto, 576-6694 RENAULT fueoo êS, turbo, tout équipée, 37500 937-9830 RENAULT 11, 11.4 p., mon très oropre, demande S291C 66?->vt RENAULT 1984, Encore, Outomo tique, Loreou, 937-7785 RENAULT 30 79, bos mlloge.Dri» c discuter, soir, 67I-J914.RENAULT 5 GTL 78, moteur, trans A I, 5850 357-4574 RENAULT 5 GTL 84 37. .il.RM aiT.lutn - .m |9 f>Njr* | A l'MtSSI ¦ rsi p,.»p,.\u201e».t.ÉH M r*>H infltm» aw t tr NsMM i | d)« riwitirtr 11 I* \u2022tlh .s|h.\u2022 dtri.r t \"' Il AIIKt SM i - * i i iitihimm i ( M MHIII PI ( OM WfSI Al li.p.ir.,.Mi la irtBjiWltwi «V.r -'»>¦\".t.,m.- rtl «\u20224il M- i'i haitf.ItW* l.rtr.MtVlÉHI M.rti .Srtskr d.¦ l'\u201e tHIIISM IMlfr.ll.-l |II.r^.(jti < tni.rl.MIH HM M' FM «éjM p».ni n ni.I n.- (Ni it4ui ' t».m prvi » t (Wwittrt ajkM rIai.ni , ¦talufoi m , ,h,,i «V An.'île* n >é i>.hc i Limuou.rubutioa en deut pM«*n avec du fil Pottptdoui K» troo 7213.LitLka 12 tltDd lUiMMNIII AUMMIMi,,,* \u2022 il».¦ > i ¦ ] ih-ii' 11.441 , fteiiiM* cl iRlllrM.t p.p.MR puni I mini p*4 If .¦hjim.i aV pH.tnwi.m.» H paajr h s liait «V m a Nu Ira IN M t$tt Ml N* luts lain J.ri .1.1.,.Ih.n.«¦\u2022.I* |A muaWM) tfm m* .¦(> ¦¦-\u2022»'¦ J.\u2022 Wllft ¦ BM !¦.«»» pTUfll «V \"-»'\"\u2022\"«\u2022 k «i,f«.t\u201e «v mméiU n la ipdk «ui.i Ui\u201e mm BjMPi ri m*» \u2022\u2022>*\u2022«# HM II AllR» sst> IHMI ( MMVllM I I H | | SI VU MO IH ( OIH MIMAI i M pelf'Hpv ait* I* naOwitH.M d.-frtrtAtasaus IrrwN < 11 (r.r^.i.,\u201e MMl par» .fi.», .ht, - lii.i.¦ Mai apt.\\t.rllr, Sink, «,.tittete I A PHI MN IN < rrnkford ¦haï .s< .,(.\u201e inn.ik.MIR ¦M Ih Ma .-n.\u201e.rn «rtMi ¦ mis ha* \"¦\"i ' m m p.i o ¦rorwfrt >*¦L yiifBfX Sumiio ;iKI-li:illw:j7.K5: ( iii R l'Ki )V1N( lui l'RtSINTI.RIHIIR \\t)Jtl|NI HVNUl t ROYALE 1)1' l \\N\\I>\\ MKUI huul I i i i! : , suilc 14 M'.'V'i-.i V.1,1 ( railn- uVmjnuYitw t r s n >i i n ins t r i'ri imi n II >NS MM.NtlîF INC.(043.lue uV Lou-rc.w.\\ ilk- ! 'v.t.I -j Pavtaf uVf.7iuVrr*v ie (iKDCI'E COMMUNIMEDU INI Ke-.M.l'ieire-Houther.Vilk-Sl-f uncui.Se l a.al.Mit-cn-\\.iusc IIS DISIKIBI MONSK LMR.1120 Place JY t.ni rami* Ville il'Anjuu.Atl.H'n-iMUW le HiiHiiieur genotal d.la PROVINCE iiiyiEBii m*mmm ASSIGNATION IIRDRE e.i donne j LFS EDITIONS ET PROMOTIONS tvH(iNEUE INt d, n.nipa-lailn au «elle dr (elle coui .nue au PAI MS OF JI'STH I 1)1 i.ii I HI i VKi houl Jean-)mi .i,.i- ulle I M, OIK 8Kb le 4 man IWHti a v \\n de j'ai am-midi wlk 4 (V, t'ne eopie d'une requête puui retrait o\\ de-|x>l d'un nuuM-l a.» de pre.enialil>n el d'un aval de prnduetmn laidi.e de p.em uni eie icmi\\ au (relTe a l'iniennun du ikTendeur L leu.Ouetvi Dale Si lannei I sine» D«nil Denren g o t p q AVIS WIS .il par les présentes donne nue MARIE SIMONE.NATHALIE.ROS-LYNE LECLERC résidant et domiciliée au 8v3 rue Arbour a Sie-Thérèse.District de Terrebonne, s'adressera au Lieutenant-'iouverneur en conseil afin d'obtenir un décret lui pcrmellanl de changer son nom en celui de MARIE.SIMONE NATHALIE.ROSLYNE BOI'CHER Sic-Thcrcsc, ce 22 janvier Iv86.MORRISSETTE a OESJARDINS Protunurt d» h parti» K»qu*ron>e ro-Québec APPEL D'OFFRES CDP.61027.F 18 février 1986 CHARPENTES ET SUPPORTS EN ACIER GALVANISÉ POUR APPAREILLAGE 735 ET 315 KV.Garantie de soumission: 20 000 t Les conditions du présent appel d'otlres sont définies dans un document qui peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement, de 8 h 30 I 16 h é l'endroit suivant HYDRO-QUÉBEC GROUPE ÉQUIPEMENT Direction Achats et Contrats 855 est, rue Sainte-Catherine 3e étage Montréal (Québec) Canada H2L 4P5 Téléphone: (514) 289-5903 Las soumissions seront reçues jusqu'à 10 h 30 (heure de Montréal), a la date indiquée ci dessus Seules las personnes physiques ou morales qui ont une place d'affaires au Québec peuvent soumissionner après avoir obtenu le document d'appel d'offres directement de l'endroit susmentionné.Les soumissionnaires doivent fournir una garantie égala au montant susmentionné ou a 10% au moins du grand total de leur soumission La garantie pourra être sous forme d'un chèque visé ou d'un cautionnement foj'ni par une compagnie d'assurances H, :o Quebec se réserve le droit de rejeter tout» soumission Le directeur.Achats et Contrats Michel De Broux APPIL D'OFFRES VILLE DE COATICOOK La Ville de CoaticooK demande des soumissions pour les regimes d assurance collective, vie.maladie, salaire a court terme et é long terme, protégeant ses employes.Lés officiers autorisés des compagnies d'assurance sont invités é se procurer le cahier des charges aux bureau» de Hébert Le Houillier Inc , 1080.Côté du Beaver Hall, bureau 1910, Montréal, à compter de la date de publication du present avis Les soumissions doivent être remises aux bureaux du greffier de la Ville de Coaticook.sous pli scellé, en deux (2) exemplaires, et identifiées .Soumis sions pour l assurance collective», le mardi 25 février 1966 avant quinze (15) heures EUes seront ensuite ouvertes publiquement le même tour et à la même heure dans la salle du Conseil.La Ville de Coaticook ne s engage i accepter m la plus basse, ni aucune des soumissions reçues Donné é Coaticook.ce vingt neuvième jour de janvier mil neuf cent quatre vingt-six.La greltier de la Ville ROMA FLUET AVIS Avis est par les présentes donné qu'un contrat signe le 26 juin 1985 en vertu duquel toutes les créances présentes cl luiures de Encon Insulation lnc om été vendues h la Banque Impériale de Commerce, a été enregistré le 9 juillet 198$ au Bureau d'Enregistrement.Division d'Enregistrement de Montréal, sous le numéro 3609882 (et le 22 juillet 198$.au Bureau d'Enregistrement.Division d'Enregistrement de l'Ontario sous le numéro 884993.Montréal.Ouébec.le 30 janvier 1985 Baniiae Canadienne Impériale de i 'uninrm J ll-l Bout hi Hier Wce-Présideni e» Directeur ISSOWiE &ËRAtE UMJELii Dt L* COOrtMTNE fttÉRtE K OUÉBEC AVIS DE CONVOCATION Par decision du Conseil d'administration avis est, par les présentes, donné que l'assemblée générale annuelle des sociétaires de la Coopérative Fédérée de Québec aura lieu à Montréal: en l Hôtel Reine Ellzaoath.le 27 (9h le matin) février 1986 Le SECRETAIRE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION Marcel Qlngraa Donné i Montréal.ce 29e Jour d octobre 1965 APPELS D'OFFRES pour 10 h 30 heure de Montréal GEP-«G 19005 le mardi 26 février 1986 Poète Joute! Territoire du Nouveau-Québec INSTALLATION ÉLECTRIQUE INITIALE ET TRAVAUX CONNEXES DE GÉNIE CIVIL Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec GEE 88-19006 le mardi 4 mare 1088 Aménegamenl Manlcottagan 5 Comté de Sagsjenay SERVICES D'ENTRETIEN ETE-HIVER DE DIVERSES ROUTES ET AIRES D'ATTERRISSAGE AINSI QUE D'ENLEVEMENT DES REBUTS POUR LES SAISONS 1986-1987 ET 1907-1988 Admissibilité Principale place d'affaires au Ouébec Garantie de soumission 200 0000 S Garantie de soumission: 40 000 $ Toutes les conditions de chacun des appels d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de 25 $ pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à Hydre-Québec, du lundi au vendredi inclusivement, de 6 h 30 à 16 h à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC GROUPE ÉQUIPEMENT Direction Achats et Contrats Service des contrats 855 est, rue Sainte-Catherine 3e étage Montréal (Québec) Canada H2L 4P5 Pour renseignements: Téléphone: (514) 289-5903 La garantie de soumission susmentionnée doit être, au choix du soumissionnaire soit un chèque visé tiré par le sou missionnaire sur une banque è charte du Canada ou sur une caisse populaire ou un chèque officiel d'une banque à charte du Canada, payable a l'ordre d'Hydro-Ouébec, soi! un bot) de garantie de soumission, au montant indiqué Seules les personnes, sociétés et corporations qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau sus-tndiqué sont admises à soumissionner Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le directeur, Achats et Contrats Michel De Broux CORPORATION ÉBERGEMENT OU QUÉBEC APPEL D'OFFRES LA CORPORATION I) HEBERGEMENT DU QUÉBEC, propriétaire demande des soumissions sur les plans et devis pour le réaménagement des lo-ctwH du C.P.N.A.S.situés au 3e éloge dans l'édifice C.H.Q.du 3700 rue Bern a Montréal.I es plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront CUC obtenus au bureau: CORPORATION D'HÉBERGEMENT DU QUEBEC 3700 ru* Serri, «Se éloge Montreal, OC H2L 4G9 contre un chèque visé non remboursable de cinquante dollars (50.000$) versé au propriétaire.I es soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de dix mille dollars l II) 000.00$) S l'ordre du propriétaire, la CORPORATION D'HÉBERGEMENT DU QUÉBEC, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Les soumissions (l'original et deux copies dans des enveloppes cachetées ci adressées au soussigné) seiont reçues a la CORPORATION D'HÉBERGÉ MENT DU QUÉBEC.3700 rue Bern.6e étage.MONTRÉAL (QUÉBEC) H2L 4G9 jusqu'à I IhOO.heure en vi-gueui localement, le mercredi.19 février I986 pour elrc ouvertes publiquement au même endroit le même lour et a la même heure.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs généraux avant leur principale place d'affaires au Quebec et dé-icnant une licence en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis Le propriétaire ne s'engage pas a accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.I c prix sera le seul critère considéré dans le choix de l'adjudicataire parmi les soumissions qui satisferont aux exigences du dossier de soumission.ROLAND CHAMPAGNE JR., ARCH.PRÉSIDENT CORPORATION D'HÉBERGEMENT DU OUÉBEC Montréal, le 30 janvier I986 CANADA PROVINCf M 04JISIC OiSTRKT L>l TtRRtSONNE Ne 700 12 01 I 199 «66 COUR SUPERKUJU CHAMSat M LA FAMILli - MVCJéjCtS) DAME LALLA NEZHA MRABTI Requérante va/ ROBERT BOUCHIR PAR ORDRE DE LA COUR La partie intimée est par les présentes requise de comparaître dans un délai de quarante (40) jours t compter de la présente publication.Une copte de la requête en divorce a été laisser au greffe.Division des divorcei.de la Cour Supérieure du district de Terrebonne a son intention.PRENEZ AVIS qu'a défaut par vous de signifier et'ou déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la panic requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.SAINT-JÉRÔME, le 22 janvier 1986 I i.imi .m i adjoint Cour supérieure Dun ici de Terrebonne LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 3 FÉVRIER 1986 C 11 Murdoch en tête, la révolution de la presse britannique est en marche m LONDRES (AFP) \u2014 Long-™ temps différée, la révolution de la presse britannique est en marche, dirigée au pas de charge par le magnat austra-lo-améncain Rupert Murdoch: les rotatives de sa toute nouvelle imprimerie-forteresse londonienne ont encore tourné hier malgré l'opposition des syndicats du livre jadis tout puissants.Quelque 500 000 du 1,3 million d'exemplaires du Sunday Times et plusieurs centaines de numéros de l'hebdomadaire populaire News of the world n'ont pas atteint les kiosques de la capitale britannique dimanche, mais ce « raté » n'était du qu'à des problèmes de production, a assuré la direction du groupe.Les syndicats avaient quant à eux fourni dans la nuit de samedi à dimanche une nouvelle illustration de leur impuissance a organiser la riposte face au coup de force de « Citizen-Murdoch ».Environ 500 ouvriers du livre, s'étaient massés aux grilles de l'imprimerie de Wapping retranchée derrière des murs hérissés de barbelés, afin de tenter d'empêcher la sortie des camions de livraison.Les chauffeurs routiers du syndicat des transporteurs, sourds aux appels à la solidarité, sont sortis à intervalles réguliers sous les huées, avec leurs cargaisons de journaux.Et seize des manifestants qui (entaient de leur barrer la route ont été arrêtés par la police, après quelques frictions.Sogat 82 et le syndicat national des imprimeurs NGA continuent de dénoncer les « méthodes dictatoriales » de M.Murdoch, mais sans y trouver la moindre parade.Et le patron de presse peut se targuer d'avoir mis fin « au racket » des syndicats du livre, qu'il accusait de maintenir des effectifs pléthoriques et de faire obstacle à l'introduction de technologies modernes d'impression utilisées depuis longtemps dans la presse européenne.Fin janvier, il a licencié les 5 500 employés qui refusaient son plan draconien de compression de personnel, les a remplacés par 500 adhérents du syndicat « modéré » des électriciens EETPU, et a transféré l'espace d'une nuit ses activités de production de Fleet-Street, la rue de la presse à Londres, à Wapping, la nouvelle imprimerie construite dans le plus grand secret.Au total, c'est près du quart du tirage de la presse londonienne! Times, Sun, Sunday Times et News of the World ) qui échappe ainsi aux syndicats du livre.Et de nombreux patrons de presse sont prêts à s'engouffrer dans la brèche pour participer à la révolution technologique, tels Robert Maxwell, concurrent direct de M.Murdoch, ou encore Eddy Shah, qui sortira début mars, sans ouvrier du livre, le premier quotidien en couleur, entièrement informatisé.Le nouveau directeur du groupe United Newspaper, Da- vid Stevens annonçait quant à lui cette semaine son intention de supprimer 2 500 des 6 800 emplois au Daily Express, Sunday Express et Star, après avoir dressé le même constat que M.Murdoch: « Effectif pléthorique à tous les niveaux ».C'est par milliers que les emplois sont menacés.Afin de tenter de resserer les rangs, la confédération des syndicats TUC s'apprête à prononcer cette semaine la suspension des 350 000 adhérents du syndicat des électriciens.Mais l'EETPU accusé de collaboration a clairement indiqué qu'il entendait signer d'autres accords, y compris de non-gre-ve, avec d'autres patrons de presse.M.Murdoch a su exploiter au mieux la nouvelle législation sur les syndicats.Incapables de paralyser la production, parce que tenus à l'extérieur de la forteresse de Wapping, les ouvriers du livre ont bien essayé de s'attaquer au maillon faible du plan de M.Murdoch, la distribution, mais leurs efforts ont été sapés par les textes limitant considérablement les possibilités de grève de solidarité.Prenant clairement position dans le conflit, le Premier ministre Mme Margaret Thatcher a souhaité « bien du succès » à l'entreprise de M.Murdoch.De sorte qu'hier, le moral était sérieusement entamé dans les rangs des piquets de grève qui battaient la semelle devant les bureaux désertés du Times et du Sun, à Fleet Street.-\u2014\u2014 À Saint-Agreve, en Franco, un villageois a décidé d'avoir recours à son bon vieux cheval pour braver les intempéries.téléphoto reuter Le mauvais temps aura fait au moins 29 morts en Europe ¦(d'après Reuter, UPI et AFP) \u2014 Une légère amélioration des conditions météorologiques a facilité durant le week-end l'action des sauveteurs dans le sud de l'Europe, où le mauvais temps a fait au moins 29 morts ces six derniers jours.En France, où neuf personnes ont trouvé la mort en raison du mauvais temps, 95 000 foyers étaient toujours privés d'électricité hier après-midi, à la suite des violentes tempêtes de neige de la fin de semaine.Pour sa part, la ville de Venise a dû subir au cours du week-end la troisième pire inondation de ce siècle.Les récentes tempêtes, qui ont occasionné les plus importantes chutes de neige sur le sud de la France depuis 40 ans, ont diminué d'intensité hier sur le continent, mais en Grande-Bretagne, on se préparait à recevoir encore davantage de neige.En Espagne, plus d'une centaine de villes du nord de l'Espagne demeuraient isolées par la neige, hier, après une semaine de violentes tempêtes.La Catalogne a été la région la plus durement touchée.De nombreuses routes demeurent coupées, y compris celles conduisant vers la France.Au cours des tempêtes de la semaine dernière, 17 personnes ont trouvé la mort au large de l'Espagne.Pour sa part, l'Association automobile autrichienne a mis en garde hier contre les risques d'avalanches dans les Alpes autrichiennes, où l'enneigement atteint deux mètres.Les températures au Tyrol ont baissé pendant la nuit, accroissant les risques d'avalanches.Les autorités de la province ont fermé les routes au trafic, bloquant plus de 800 personnes dans les stations de ski.En Italie, enfin, les autorités locales dans le nord du pays et a Rome demeuraient en état d'alerte hier en raison de la persistance des chutes de neige, notamment sur la région du Tren-tin-Haut Adige, et de pluies diluviennes sur la région romaine.PRIX NOBEL DE LA PAIX 1982 Décès d'Alva Myrdal ¦STOCKHOLM ( AFP ) \u2014 Mme Alva Myrdal, 84 ans, diplomate suédoise et co-lau-réate en 1982 du prix Nobel de la Paix ( avec l'ex-ministre des affaires étrangères mexicain Alfonso Garcia Robles ), est décédée samedi après-midi à l'hôpital Ersta de Stockholm des suites d'une longue maladie.Née le 31 janvier 1902 à Uppsala ( Suède ), Mme Myrdal, social-démocrate, avait été la première femme ministre d'un gouvernement suédois.Nommée ambassadrice à New Delhi ( Inde ) en 1955.elle avait été la première femme de son pays à être chargée d'une telle fonction.Militant activement pour le désarmement et J- la création d'une zone nordique militairement dénucléarisée, Mme Myrdal avait occupé les fonctions de ministre du désarmement en 1967.Elle avait conduit la délégation suédoise lors des négociations sur le désarmement à Genève, de 1962 a 1973.Épouse de Gunnar Myrdal \u2014 ancien ministre de l'économie et lauréat du Prix Nobel d'économie en 1974\u2014, Mme Myrdal notait dans son livre sur ses « années à Genève » que le travail entrepris n'avait abouti à rien, les super-puissances, selon elle, n'ayant « jamais voulu mettre en route un véritable processus de désarmement ».DECES REMERCIEMENTS INMEMQRIAM ARCHAMBAULT (Claire) BOUCHER (Léon) CHARPENTIER (Fr Rolland) CLAVEL (Maria-Marthe) CÔTÉ (Anne-Mane Quay) CRÉPEAU (Mme Louis-Philippe) DROLET (Gilles) DUCHARME (Charles) FRIEDMAN (Horace) GENDRON (Wilfrid) LAFLAMME (Leopold) LAROSE (Soeur Marie-Anne) LAUZON (Gérard Hervé LEBLANC (John Fred) LEFEBVRE (Yves) LOISELLE (Marie-Louise) MANCINI (Giovanni) MEMME (Emile) MORABITO (Joseph) PAINCHAUD (Louis) (Marie-Antoine) PARÉ (Margaret) ROBERGE (Napoléon) TAFFET (Hubert) THIBAULT (Gérard) ARCHAMBAULT (Claire) A^ Montréal, le 1er février I486, a l'âge de 6b ans.cm decedee Claire Labrie.épouse de Laurent Ar-chambault Outre son vpoux.elle laisse ses enfants: Nicole (épouse de Armand (juillet).Serge (époux de Doris Proulx).Luc (époux de Suzanne Forest).Sylvie (épouse de Michel Crisalli).ses petits-enfants.Domini que.Kosannv.Mario.Caroline et lulie.ses frères, ses soeurs.Kxposc a la residence Magnus Poirier Inc.8900 Maurice Dupiessis funérailles mardi le 4 a I Id V.a la paroisse St-|o seph de Rivieres-des-Prai-ries et de la au cimetière paroissial.Salons fermes de I7h a l«*h BOUCHER (Léon) A Montreal, le 1er février 1486 a I age de 89 ans 05 mois est decede Léon Boucher, époux de feu Alice I .m¦ini II laisse dans le deuil sa fille Cil berte (épouse de Lloyd Lemieux).sa bru Marguc rite Gagnier Boucher (Andre, decede): il laisse également ses frères soeurs, neveux, nieces petits-enfants, arriere-pe tit-fils ainsi que d'autres parents.Les funérailles auront lieu lundi le 5 cou rant Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dolloire Inc.3254, rue Bellechasse coin St-Michel pour se rendre a l'église Si-Fabien ou le service sera célèbre a 2h et de la au cimetière de Côte-dcs Neiges lieu de la sepullu re Parents el amis sont pries d'y assister sans au (rc initiation Heures de visites dimanche de 2h a Mi.7h a lOh CLAVEL (Morte-Marthe) A Rosemerc.le 2 février 1186.a lige de 59 ans.est decedee Mme Marie-Mar the Charlebois épouse de lean Clavel Outre son epoux.elle laisse ses enfants.Christiane (lean l.auzier).Richard (Kathleen Poirier).Yvan (Celine Paradis), Pierre (Christiane Duguay), Main (Lucie Brouilletle).lean Mire (Pierrette Ala-rie).Charles.Norbert.Guy, lacques.lean Iran cois et Patrick, plusieurs petits-enfants ainsi que 6 soeurs, un frère, beaux frères, belles-soeurs, neveux el nieces.Exposée ii la résidence funéraire Goyer Lté* 45, rue Turgeon Ste Thérèse Les funérailles auront lieu mardi a I Ih en l'église Stc-Françoise-Cabrini cl de là au cimetière de Notre-Dame-des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons a la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Salon ouvert de 2h à Mi cl de 7h a lOh 285-7111 LES ANNONCES I I «0< CÔTÉ (Anne-Marie Guay) A Montréal, le 1er février 1986 a lige de 92 ans est decèdée dame Anne-Marie Guay, épouse de feu Horace Côté.Elle laisse dans le deuil ses fils: André (époux de Madeleine loly), Marcel (époux de Gaétane Morrissette).ta fille Suzanne, 7 petits en fants, son frère Paul Guay, ses belles-soeurs: Mlle Lucienne Côté et Mme Georgians Guay.Les funérailles auront lieu mardi le 4 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Liée 400 est, ru* Henri Bourasso pour se rendre à l'église Ste Madeleine Sophie-Ba-rai ou le service sera célèbre é lOh et de la au cimetière de Nolre-Da-me-des-Neigcs lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans auirc invitation.Des dons a l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre Dame-dc la Merci seraient appréciés.55), '\u2022\"\"I Gouin ouest.Montréal Salons fermés de 5h a 7h CRÉPEAU (Mme Louis Philippe) A loliette.le 2 février 1986 a lige de 89 ans.est decedee Mme Louis Philippe i tepem.née Rose Ronin, demeurant a loliette.bile laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Maurice Crepcau et Soeur Monique Crepcau des Soeurs de la Providence a Montreal.Exposée mardi a 14 heures aux salons: Orner Landreville & Fils Inc., 674, rue St-Lnuls Jolierte Funérailles mercredi a 14 heures en la cathédrale de loliette.Inhumation au cimetière de loliette.DROLET (Gilles) A Si Basile, le 50 janvier 1986 a l'âge de 55 ans est decede Gilles Drolet Outre sa soeur et tes Ire res.il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles jr.Yvan.Christian.Carole Sylvain ainsi que son pe lit-fils Vincent.Une mes se sera célébrée a l'église Si Basile le Grand le lun di 5 février a I4h.DUCHARME (Charles) À Verdun, le \\\\ janvier 1986 a lige de b9 ans.est decede M Charles Du-charme, epoux de Georgette Ross Outre son épouse il laisse ses enfants Nicole.Danielle, Rejean (Pauline Chainey) Michel (Diane Laurin), Andre (Ginette Bacon), ses pètits-enfants: Marc Andre, Yannick.Mela nie.Mario.Patrick et Alexandre, ses frères et soeurs, beaux-frères, bel les soeurs ainsi que de nombreux parents et amis.Exposé au salon Alfred Dolloire Inc.4500, av.Verdun Funérailles mardi le 4 a I Ih en l'église Notre-Da-mc-de-Lourdes.4949.avenue Verdun, inhumation au cimetière de Chi-tcauguay Heures de visites: de I4h a I7h.I9ti a22h Décès du Frère Rolland CHARPENTIER Clerc de Saint Violeur le Frère Rolland Char peniier.es v., est décédé au Centre Champagneur de loliette, le 51 janvier 1986.a lige de 7b ans.dans sa 60e année de profession religieuse Ne i L'Epiphanie, le 4 juin 1909.Rolland Charpen lier étudia au luvénat de Met ihieri illc avant son entrée chez les Clercs de Sainl-Viateur en 1926.Il fit ses premiers voeux le 6 janvier 1927 et ses voeux perpétuels le 24 juillet 1950.De 1927 i 1958.le Frère Charpentier enseigna aux écoles Saint lean-Baptiste de Montréal, Ouerbes d'Outremont.au luvénat de Berthierville, a Philip-pe-Auberl-de-Gaspé (Monireal) et a Saint-Michel de Saint-Lambert De 1958 4 1948.il fut assistant-directeur i Saint-lean Je ki c nos et directeur aux écoles Saint-Nicolas d'Ahuntsic et I out- I lippol we I afoti talne (Montréal).La troisième étape de ta carrière, il la patta é la résidence provinciale des CSV.i Outremont, en qualité d assistant-direc-teur des études et bibliothécaire Il prit ta retraite en 1975, au Foyer Louis-Ouerbes de Roxboro, i l'École Normale de Rl-gaud, É la Grande-Maison de Su i il le I m e sur Me i cl.depuit 1980, au Centre Champagneur de loliette Il laisse plusieurs Itères et soeurs, parmi leaquelt le F.Clément Charpentier, c.t.v., de Montréal, le Frère Rolland Charpentier tera expoté, é compter du dimanche 2 février, a 15 heures, i la résidence provinciale des Clercs de Saint-Viateur, 450, avenue Ouerbes, i Outremont, où auront lieu les funérailles le mardi 4 février, i 10 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation, i Rigaud FRIEDMAN (Horace) Subitement, vendredi le 51 janvier 1986, est décédé M.Horace Friedman fils de Minnie et de feu lacob F poux de Florence Auerbach.Père ei beau-père de Robin et Rob Narsted; frère de Sydney M.de Vancouver!.Wolfe et de feu Isabelle Kobcr nick; grand-père de Corey et Colin.Le service tunc lue aura lieu au salon Pa-perman & Sons.5b05.Côte-des-Neiges.lundi le 5 février, a ÏOh Au lieu de presents ou de fleurs des contributions peuvent être faites i «Horace Friedman Memorial Fund» aux soins de «National Council of |e« i - li Women of Canada».5775, avenue Victoria.Monireal.GENDRON (Wilfrid) A Montreal, le 1er février 1986.a lige de 92 ant.esl décédé M.Wilfrid Gen (Iron époux en premiere noce de feu luliellc Royer.Père de: Guy (Rose Guérard).Germaine (Mme veuve A.Duval).Marcel (Rila Michaud).Richard (Icannine Noi-scaux), Paulette (lean-Paul Ke-tnii.il i et Louise.Il laisse également ses petits et arrière-pelits-enfants.deux frères: I milieu (Rosalie) et Gérard ainsi que plusieurs neveux el nieces.Les funérailles auront lieu mercredi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Guilbault Inc., Membre des residences funéraires associées du Québec 5359, boul.St Michel pour se rendre a l'église St-Esprit.ou le service sera célèbre a 11 h et de la au cimetière de l'Est, lieu de la sepulture Expose ce soir a 7h p m LAFLAMME (Leopold) A Montréal, le 51 janvier 1986.a l'igede 72 ans.est décède M Leopold La-flamme epoux de Simonne Bourdon Père de.Liette (Larry Ke.tr m ¦ Serge (Ginette Boyer).Ghislaine (Marcel Corn lois) et loii.iuiii grand pere de: Daniel.Patrick.Brigitte, lacques.Edith; frère de Rila.Les funérailles auront lieu mardi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée et J.M.D.Cyr, Enr.167, boul.Ste-Rose pour se rendre i l'église Sic-Rose, ou le service sera célèbre a 2 h cl de la au cimetière de Sl-loa chin, de Chateauguuy lieu de la sepulture l'a rents cl amis sont prier d'y assister suns autre in vitation.Heures des visi tes: de 2 h a 5 h et de 7 h a 10 h.LAROSE (soeur Marie Anne) A Montreal, le 2 Ion.1986.al age de 91 uns.es decedee soeur Marie Anne Larose.native de Montréal.Soeur Larose a voue 69 ans de sa vie au Seigneur chez les Soeurs Grises de Monireal I lie laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, des neveux el nieces Les funérailles auront lieu mardi le 4 fe iriera I5h50 Le convoi funèbre partira de la chu pelle de la maison mere des Soeurs Grises.1190.rue Guy.Montreal Lin humation suivra au cime liere de la congrégation a Chaleauguay Le service sera célèbre a I5h50.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des aumônes seront versées en faveur des oeuvres de mère D'Youville.Direction Alfred Dolloire Inc.LAUZON (Gérard Hervé) A Montreal, le 2 février 1986, a l'âge de 75 ans.est decede Gerard Hervé I au/on.epoux de le.unie Larchevesque, outre son épouse, il laisse sa fille Nicolc (épouse de Anllio-ny sham, tes petits-enfants: Yan-Alcxandre ci liin.iili.ni Fxposc a la re sidence Magnus Poirier Inc.7388, Viau St Leonard Funérailles mercredi le 5 février a I Ih a la paroisse si I ion.tr.I cl de la au crématoire Magnus Poirier.Heures de visites mardi de I8h a 22h LEBLANC (John Fred) A Montreal, le 51 janvier 1986 a lige de 80 ans est décède M.lohn Fred Leblanc, epoux de Margarcl Fougère.Il laisse, outre son épouse, ses enfants: lacques (Marie-Rose Ruiz).Lilianne (Pierre Brassard), Daniel (Aline Roulier) ainsi que plusieurs parents et amis A la demande du défunt, il n'a pas été expose: des funérailles privées ont eu lieu.Direction Alfred Dolloire Inc.LEFEBVRE (Yves) Accidentellement é La-prairie, le 2 février I9H6.a Tige de 50 ans, est décédé M.Yves Mfli.ii filt de Me Barnard Lefebvre (avocat C.R.) et de feu Agnes Daigle.époux de Suzanne Cardinal.Outre son père et son épouse, il laisse dans le deuil ses en fants: Daniel (lohanne Larouche).Odette (Sylvain l.avoie).Bernard \u2022 I nu Labcrge) et Suzie; un peut tils Hugues, Mme leanne-D'Arc Si Clair et sa soeur Dame Sylvia Lefebvre.Les funé railles auront lieu mercredi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Henri Guèrln Inc.425, Chemin sr Jean, Lapralrle, pour se rendre i l'église Chritt-Roi, ou le service tera célèbre i 11 h et de lé au crématoire du cimetière de l'Est.Parents et amit sont priés d'y assister tant autre invitation Salon f.rme de 5h i 7h.LOISELLE (Morle-Louise) A Montréal, le 1er février 1986 a l'ige de 77 ant est decèdée Mme Marie-Louise Laberge.épouse de feu M Bernard Loisel-le.Elle laisse dans le deuil son fils André, ingénieur (Raymonde Paquin) et 2 petits-enfants: Maryse et Marc-André, set soeurs ainsi que de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu mardi le 4 courant.Le convoi funèbre partira du complexe Alfred Dolloire Inc.215* est, boul.SI Martin, Duvernay, Laval pour se rendre a l'église Si-Yves ou le service sera célèbre a lOh et de là au crematorium Alfred Dal-l.ine Inc.lieu de la sépulture.Parents et amit sont pries d'y astitter sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons i l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.Heures de visites: 2h i 5h.7h a lOh.MANCINI (Giovanni) Decede subitement le 50 janvier 1986 a Rome, père bien aime de Gaby, Gui-do, Domcnico.Santa, Assuma.Gina II laisse également ses petits-enfants, son frère Antonio, sa soeur Francesca d'Italie et plusieurs neveux et nièces Au lieu de fleurs, un don a l'oeuvre de charité de votre choix ou des messes.MEMME (Emile) A Montréal, le 2 février 1986 a l'âge de 69 ans est decede M I unie Memme.epoux de Angéline De I us.i outre son épouse, il laisse ses enfants Florent (Ghislaine Théroux), Connie (Pardo lacurto), ses petits-enfants: France, Rachel.Nécky.tes soeurs Marie Papantonios.Aidi (Claude Tranquili).Marguerite (Maurice Proulx).Lilly (Peter Demetrech).Yolande (Opilio Stoppi ni) ainsi que plusieurs neveux el nieces, parents et amis.Expose aujourd'hui a I9h.Les funérailles auront lieu mercredi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dolloire Inc.1120, Jean Talon est, pour se rendre a l'église Not 11 I t.nile .le la ( onso lata ou le service sera célèbre a 11 h et de li au cimetière de l'Est lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation Heures de visites de 2h a 5h.7h a lOh.MORABITO (Joseph) A Montreal, le 2 février 1986 a l'âge de 69 ans est decede M loseph Morabi-lo.epoux de Fernande Thuol.outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre et Danielle, ses frères: Sam et Michel, ses soeurs: Thérèse, lortier et Marie St-Ger-main, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nieces, parents et amis.Fxposc aujourd'hui â I9h.Les funérailles auront lieu mercredi le 5 courant Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dolloire Inc.2645, boulevard Henri Bourasso est, pour se rendre a l'église Sis-Martyrs Canadiens où le service sera célèbre a I Ih et de la au cimetière de l'Est lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites de 2h a 5h, 7h i lOh il NECROLOGIE Marie-Antoine (LOUlS) PAINCHAUD (1913 1986) Decede subitement, le 51 janvier, au Tchad, où il était missionnaire depuis 1970 Né de Charles-Francois et de Firmine Bélanger, le 25 octobre 191 5.a Lauzon.Entré chez les Capucins, en 1951.cl ordon ne prêt re le 11 juin 1958.il occupa toujours dans sa communauté des fonctions importantes: professeur à Ottawa de 1959 a 1946.maître des novices à Ca-suun.de 1946 i 1952, ministre provincial de 1952 i 1955 et de nouveau de 1961 a 1967, supérieur à Cacouna de 1967 i 1970.Supérieur de la mission du Tchad, en Afrique, de 1970 a 1979.il y jouait encore un rôle important a 72 ans Sa disparition est une lourde perte pour sa communauté dont il connaissait bien l'histoire et la legislation et qu'il a enrichie de nombreuses publications, en particulier sur la tpritltuallté franciscaine Funérailles et inhumation a Moun-dou (Tchad) le 1er février Au Canada, messe solennelle pour le repos de son imc: i La Réparation.(5650 de la Kouiee-liére.Montréal) lundi le 5 février i 11 h et * Limoi-lou (4M, Biètnc av., Québec) le même jour i 17 h.Parents et amis sont invités.Exprimez vos condoléance* par un don aux Oeuvres du Cardinal Léger r r i ?i Voua aiderez aussi ?las plus pauvres ~ K du monda.- m *¦ k i voyez votre don ~ directement au Car \" dinal ou utilise/ les-*\" cartes disponibles * dans les maisons, funéraires.'\u2022\u201e,\u2022.¦ *\u2022 \u2022 \u2022 Nous enverrons à la famille éprouvée votre message g rte sympathie 'a' Fondation Jules et Paul Emile Léger 130, av.de l'Épée\" - ' Outremont H2V 3t «> -!\u2014» PARÉ (Morgoret) Née Valenciunos Paisiblement a sa résidence, le samedi 1er février 1986 est decedee Marga ret Valenciunas épouse de Roger Pare, soeur de .Agnes (Mme | CaurUr.Peter et Annie lMme-| Macejunas) Exposée au salon funéraire J.F.Wilson a Fils, 5784, avenue Verdun, Verdun Le service sera chanté i -l'église Notre-Drme-Por te-de-l'Aurore mercredi le 5 février a lOh.inrui-, mation a Notre-Dame- r des-Neiges.Heures de visites, lundi et mardi de Iha9h - É ROBERGE (Napoléon) A Montreal, le 1er février 1986.al age de 75 ans, est decede Napoleon Rober-ge.epoux en 1ère noces de feu Yvonne Robituille et en 2e noces de Rîla* Chevalier Outre son\" épouse, il laisse sci soeurs: soeur Mime Ko berge.se i.m .Mme Lalu-.ra Gougcon el Mme ( oc il -G.Akhurst ainsi qui se» beaux-enfants, ses beiles-soeurs, beaux-freres.oc-, veux et nieces.Expo** a la residence funéraire.Jr.Magnus Poirier Inc.- * 7388, Vlau funérailles mardi le .4 a I4h a la paroisse Stc-An-^ gclc.cimelierc de I l.st Salons fermes de l7Ji | I9h .¦ - TAFFET (Hubert) A Montréal, le 1er février 1986.a lige de 95 a n* esl décédé M.Hubert Taffct-epoux de Mme Marcelle Boisvert.Outre son épouse, il laisse ses enfants Pere Claude Taffei des Pères du Ires-Saint-Sa-\" i renient.Mireille (épousé de Hubert Larose); plu sieurt petits el arrière»' petits-enfants, beaux-Tr*-ret et belles soeurs, neveux et nieces.Les fg: nerailles auront lieu m'er-' credi le 5 courant: Le' convoi funèbre partira-des salons Urgel Bourgle Liée 4848, rue Popmeau pour se rendre i l'église S il l i e I ),i me il il I r es ^ Saint-Sacrement, où.le.service sera célèbre a 11 h cl de la au cimetière de' Nolrc-Dame-des-Neigès.lieu de la sepulture.Ra-.rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon ferme de' 5h a 7h.Des dons aux Petits Frères des Pauvres.4624 rue Garnier.Montréal.H2| 5S7 seraient appréciés THIBAULT (Gérard) À Sle-Thérèse, le 2 février 1986.è lige de 68 anf.est decèdè M.Gérard l'hi-bauli epoux de Anita Dés jardins.Outre -son, épouse, il laisse ses en fants: lacques il.un eue Rivest), Nicole (Normand.Desparois), Pierre (Daniè-le Bélisle).|ean-Guy tlo iclync Legault).Milliard (Carole Langlois): 8\" petits-enfants: Francois.Nathalie, Marie-|osée.Von li.he Annie.Sophie.I nuis l'Inlippe el Marie- Lou; un frère: Er-> nest Thibault; ta soeur: Germaine (Rene Dorait) ainsi que plusieurs beaux* frères, bcllcs-toeurs.ne veux et nièces.Exposé i la résidence funéraire , Goyer Liée 45, rue Turgeon Ste Thérèse Les funérailles auront lieu mercredi i 2h en l'église l neuf liinii.ii ule Inhumation au cimetière de Ste-Thèrète, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sane autre invitation.Salem ouvert de 2h i 5h et dè'Tb \u2022 ¦ mil .* ' Ml - V %\\4 ANNIVEftSAIRE i»>s^«ssS»ttlW»»»»a« 4 LA VIOLETTE (Léo Ouellètte) Maintenant un an que tu I fais partie de ce monde I qu'on dit meilleur.Tu m «s bien manqué mais ta .joie de vivre, ton optimif \u2022 me et ton courage sont restés des exemples pojûr \\ mol.Tu as été un mu on .de soleil et ce rayon con-t nine île briller dant mon coeur Ta petite fille qui \\ t'aime, loaée.I MMtatCKMCNTS a\ti «-Esprit pour faveur «Manu*\tvece aaiaSSKattSENT ou\tstator» pour tovtur eManut\t C 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 3 FEVRIER 1986 ___JïwUx avec efficacité ih* fi SACHEZ CONVAINCRE HrarnafllA^ fol en public et en privé, créer le contact, mettre en valeur votre personnalité Dale Carnegie propose dans 52 pays un entraînement pratique et progressif Dale Carnegie*, fondateur COURS DALE CARNEGIE [pour homme» et f«mm>« I APPELEZ POUR RENDEZ-VOUS 300, RUE LÉO-PARISEAU, SUITE 714 angle de* Pins et du Parc Pré\u2014nié par E J Otowka » An.Inc.285-1287 Les sourds québécois exigent des centres de main-d'oeuvre adaptés wmm fBB Les sourds du Ouebcc ont ^ decide de se faire entendre en réclamant leurs droits, au cours d'un premier congrès qu'ils tenaient au cours du week-end à Montréal.ANDRÉ PÉPIN Pour la premiere fois en Amérique du Nord, ceux qui souffrent de problèmes auditifs se sont ligués pour sensibiliser l'opinion publique et les pouvoirs politiques.Ils étaient plus de 700, réunis dans un hôtel du centre-ville, pour élaborer en semble une série de revendications qu'ils ont soumises à la nouvelle ministre de la Santé et des Services sociaux, Mme Thérèse Lavoie-Roux.Ces délègues, venus de toutes les regions du Quebec, réclament notamment la création de centres de main-d'oeuvre adaptes a leurs besoins, dans chacune des régions du Québec Ils souhaitent également un amendement à la loi numéro neuf, sur les critères d'embauché, qui forcerait toute entreprise employant plus de 30 personnes à embaucher au moins 10 p.cent de personnes souffrant de problèmes auditifs.Ils souhaitent également que tous les employeurs québécois et les différents groupes sociaux soient mieux informes des nombreuses possibilités de ce groupe d'handicapés.Les participants au congrès ont voulu sensibiliser la ministre Lavoie-Roux a l'urgence d'inciter les employeurs à doter leurs entreprises d'appareils de communication adaptés aux besoins des sourds.Dans un discours prononcé hier midi.Mme Lavoie-Roux s'est dite surprise des efforts fournis par les organisateurs de ce congrès pour réunir autant d'intéressés, qui ont su dégager de leur rencontre des recom- mandations susceptibles d'éclairer les différents ministères québécois.Le ministère de la Santé et des Services sociaux, ceux de l'Éducation et des Communications et l'Office des personnes handicapées sont disposes, a souligné Mme Lavoie-Roux, à apporter différentes formes d'aide Le ministre de l'Éducation, M.Claude Ryan, a d'ailleurs versé hier une somme de $10 000 pour aider les organisateurs à défrayer les coûts du sommet.Des entreprises (c'est notamment le cas de LA PRESSE) font leur part en permettant à des handicapés auditifs d'occuper des fonctions importantes.Un typographe de LA PRESSE.M.Arthur LeBlanc, a été libéré avec solde, durant plusieurs semaines, pour s'occuper de l'organisation du sommet.Le journaliste Pierre Vennat a lui aussi pris une part active à l'organisation de cette rencontre.Le Québec à lui seul compte près de 500 000 personnes, soit près de 10 p.cent de sa population, qui entendent mal ou pas du tout.De ce nombre, au moins 50 000 sont complètement sourdes.D'importants progrès ont été réalisés pour aider les sourds au cours des 15 dernières années mais, comme l'a souligné Mme Lavoie-Roux, il faut que toutes les régions du Québec puissent profiter des centres de réadaptation et du personnel médical appropriés.Actuellement, plus de 500 orthopédistes audiologistes oeuvrent sur le territoire québécois.Le ministre de l'Éducation Claude Ryan se dit de son côté disposé a revoir les différents programmes accessibles aux enfants frappes de surdité.Son adjointe parlementaire, Mme )oan Dougherty, a promis une plus grande collaboration du ministère, dans une allocution prononcée à la fin du sommet.Un achat très spécial! SOULIERS BALLY POUR HOMMES DE L'ITALIE à Eaton! à 79 99 r Voilà l'occasion rêvée de porter les confortables et élégantes chaussures Bally.De fabrication italienne, avec tige souple en cuir.Vous aurez droit a un soulier des plus légers et à un prix Eaton des plus alléchants.Ne tardez pas! Pointures: 7 à 11 et 12 pour largeur moyenne; 7 à 11 pour large.Noir ou brun.1.Modèle a enfiler.Avant-pied cousu à la main et plastron décoratif en cuir.Modèle a enfiler, cousu à la main, avec gland.Modèle a enfiler.Soufflet et 2.garniture latérale.79 99 la paire Choix incomplet de couleurs et de pointures dans certains magasins.Eaton Centre-ville, 2e étage, et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval et Rockland.Rayon 237.Venez ou téléphonez: 284-8484 Donnez * la fondation des maladies du coeur UN AUTRE SERVICE EATON! DECLARATIONS D'IMPÔT REMPLIES PAR H&R BLOCK iljnv b plupart des magasins Eaton Venez ou Téléphonez 284-8484 EATON .M ISb (1 C redit .h i epté avec la carie falon EH [Mo«f»cCord i t-s fartes American Express, Visa et MasterCard sont aussi i< i apfiM pour les achats en personne.EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX CENTRE-VILLE Ste-Çatherine et University MONT-ROYAL Centre Rockland ANJOU Galeries d'Anjou POINTE-CLAIRE < antre 11 mmcri iai FaiiVww CÛTE-ST-LUC Mail Cayondi#i LAVAL Carrefour lavai SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno BELOEIL Mail Montenach "]