La presse, 12 février 1986, D. L'économie

[" L'ÉCONOMIE JE M'EMPRt&E DE RËTRAC£RET LIVRER VOS DOSSIERS! APPELEZ: 935 2493 >«CWVEX LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 FÉVRIER 1986 PUBLICITE MARKETING Claude Picher L'affichage extérieur tente de reprendre sa part du marché H Les entreprises spécialisées dans l'affichage extérieur (dont le géant montréalais Media com) ont decide de frapper un grand coup pour freiner la lente mais constante erosion de leur part du marche publicitaire.L'affichage extérieur traverse une période difficile.Fn 1981, sur les $4.3 milliards de dépenses publicitaires effectuées au Canada, cette forme de publicité (panneaux-réclame, affiches dans le metro et dans les centres commerciaux, etc.) recollait $280 millions, soit fa,5 p.cent du marche.Même si, en dollars, les dépenses consacrées a l'affichage extérieur augmentent d'année en année, elles le font a un rythme plus lent que l'ensemble des dépenses publicitaires.Résultat : l'affichage extérieur se fait gruger inexorablement sa part de marche .b.3 p.cent en 1982.b.2 l'année suivante.5.9 un an plus tard, et a peine 5,8 l'an dernier, en 1985 Ces quelques dixièmes de points de pourcentage peuvent sembler peu significatifs a premiere \\ ue Mais dans le monde rude et compétitif de la publicité, une erosion aussi constante cache évidemment un malaise.D'autant plus que les enjeux sont énormes : sur des dépenses publicitaires totales de $b.I milliards en 1985.l'affichage extérieur a reçu $352 millions.Si le secteur s'était seulement contente de conserver la même part de marche qu'il y a cinq ans, les annonceurs y auraient consacre $395 millions ; en d'autres termes, l'érosion de quelques dixièmes de points de pourcentage représente, pour ce secteur, un manque a gagner de $43 millions pour l'année 1985 seulement! Pourquoi celle telle baisse de popularité?Tout le problème repose sur une question de chiffres.Les méthodes d'enquête sophistiquées sur les habitudes de lecture et d'écoute permettent d'établir avec precision l'efficacité d'une annonce dans les médias écrits et électroniques.Mais l'évaluation du rendement de la publicité extérieure repose sur des méthodes d'enquête dépassées C'est la le gros problème de celle industrie .elle ne peut fournir aux annonceurs des données aussi perfectionnées que les autres véhicules publicitaires Certes, les grandes entreprises, comme Media com (que l'on désigne encore souvent sous son ancien nom de Claude Néon) disposent de services de recherche capables de fournir des données étoffées à leurs clients Fn outre, le COMB (Canadian Outdoor Measurement Bureau), equivalent de I'ABC (Audit Bureau of Circulation) pour les journaux, du PMB (Print-Measurement Bureau) pour les revues ou du BBM (Broadcast Measurement Bureau) pour les médias électroniques, fournil également des données sur le sujet Le COMB établit ses chiffres en se basant sur le flot de la circulation, et sur des echantillonages destines a l'assurer que les annonces sont bel et bien affichées aux dates et selon les conditions demandées par le client.« Bien des annonceurs considéraient que tout cela ctaii insuffisant ».reconnaît un porte-parole de l'Association canadienne de l'affichage exte rieur, organisme qui regroupe 37 entreprises engagées dansée secteur.« Il nous fallait un instrument de mesure plus precis ».La verification, entre autres, pose un uuire problème de taille.Il y a au Canada quelque 21 IKK) panneaux-réclame Beaucoup sont monopolises par des clients dits prioritaires, e'esi-a-dire ceux qui réservent de l'espace a l'année longue.Les autres doivent se débrouiller, et cela pose de complexes questions de logistique quant aux emplacements et aux dates d'affichage.Dans les circons-tances, il arrive fréquemment que des annonces soient retardées, ou enlevées avant la fin du contrai.Pour l'annonceur, il est hors de question de vérifier tout cela sur le terrain.In outre, même si un client peut recevoir une compensation quand son annonce n'est pas affichée pendant la période stipulée dans le contrat, cela ne lait pas forcément son affaire.La réplique de l'Association, c'est un nouveau système informalise de compilation et de vérification.Etabli en collaboration avec DcLcuvv C | ther, entreprise toron toise spécialisée dans les questions de circulation, le système conte quelque $250 000 et devrait être pleinement opérationnel vers le 1er avril.Il repose sur deux volets d'une part, le perfectionnement des données sur le ira fie, rapidement accessibles grace a une banque de données reliée à un ordinateur central ; d'autre part, un programme de verification plus efficace, basée sur des inspections ponctuelles plus fre-\u2022 quentes.DeLeuw Carier devrait être en mesure de publier, d'ici un an, les premieres statistiques comparatives entre les différents marches, produits, types d'affichage, etc.Le nouveau système permet a l'Association de garantir par écrit le respect de normes minimales élevées pour régler l'épineuse question des délais et des déplacements : un client aura désormais l'assurance qu'au moins 90 p.cent de ses annonces seront affichées dans la semaine qui suit la date d'entrée en vigueur du contrat, et que 95 p.cent de ses annonces seront exposées pendant la totalité de la période couverte par le contrat, la-mais l'Association ne s'était avancée aussi loin auparavant.Les milieux publicitaires applaudissent, mais demandent à voir.« Le COMB fournil un instrument de mesure utile, mais il est clair qu'il ne pouvait plus rivaliser avec les méthodes de l'ABC.du PMB ou du BBM .en d'autres termes, un annonceur qui choisit un journal, une station de télévision ou une revue sait davantage ou va son dollar qu'en optant pour la publicité extérieure ».commente un expert montréalais.La reserve est cependant de rigueur : « Cette industrie a essaye a plusieurs reprises d'améliorer ses méthodes d'enquête et de compilation de données.Pour eux, c'est un problème chronique.Cette fois-ci, ils ont j l'air d'avoir frappe un bon filon.Tant mieux si ça réussit.».f I À CAUSE DE LA HAUSSE DES TAUX D'INTÉRÊTS La tendance à l'encaissement des obligations d'épargne s'accentue M Les petits investisseurs ^ canadiens et québécois ont déjà encaissé, depuis un mois, $1 milliard d'obligations d'épargne.Ce mouvement des épargnants est du à la hausse des taux d'intérêt qui a etc rendue nécessaire pour contrer la récente vague de spéculation contre notre dollar LAURIER CLOUTIER C'est à la fois beaucoup cl peu.Les bons du Trésor rapportent maintenant plus de 11 p.cent et les certificats de depots d'un an.en viron 10 p.cent, contre 8.5 p.cent pour les dernières obligations d'épargne du Québec (les précédentes rapportaient 10 p.cent ou plus) et contre 9.0 p.cent pour les dernières obligations fédérales.Les obligations d'épargne du Canada en circulation représentaient $49,9 milliards le 18 décembre der- nier et $49,7 milliards le premier janvier.Apres les encaissements du début du mois, on comptait $49.1 milliards d'encours, le 15 janvier, alors que les taux grimpaient vraiment.Le cinq février, le total tombait a $48,8 milliards.Les encaissements ne (oucheni donc jusqu'ici qu'environ deux p.cent du total.Par ailleurs, on enregistrait $3 milliards d'obligations d'épargne du Québec à la suite de la dernière émission de juin dernier.On prévoyait alors de $400 a $500 millions d'encaissements en un an.Le responsable des émissions au mi nistère des Finances, Guy-Luc lacques, précise que les encaissements actuels respectent le rythme moyen prévu.Les gens se montrent prudents et ne font pas de gestes impulsifs, ajoute-t-il.puisque la hausse des taux doit être temporaire cl que les obligations d'épargne restent un placement souple et concurrentiel.On en saura plus demain Ouoi qu'il en soit, des spécialistes indiquent que c'est demain, dans le bulle tin hebdomadaire de statistiques financières de la Banque du Canada, qu'on pourra constater vraiment, pour la premiere fois, les conséquences véritables de la hausse des taux.On prévoit un volume relativement important de rachats.Les petits investisseurs encaissent généralement leurs obligations d'épargne dans les premiers jours du mois, pour ne pas perdre les intérêts courus.Mais le bulletin du cinq février dernier ne pouvait tenir compte de tous les encaissements, indiquent-ils.C'est donc celui de demain, portant sur l'encours de ce soir, qui fera la lumière.Lors de période de hausse de (aux d'intérêt.Ottawa et Quebec peuvent laisser les encaissements d'obligations d'épargne se poursui-vrenl ou les stopper en accordant un meilleur taux sur ces titres.Or.rien ne laisse croire qu'ils se préparent a majorer le taux de ces titres.Pas avant le budget Daniel Auclair.de la firme de courtage Levesque Beaubien.souligne que les rachats d'obligations d'épargne du Canada furent jusqu'ici compenses Car les achats de bons du résor.Mais on n'émet ces derniers qu'une fois la semaine alors que les obligations d'épargne peuvent être encaissées tous les jours.Lors d'une vague de rachats d'obligations d'épargne, les achats de bons du Trésor ne peuvent toujours contrebalancer et le gouvernement doit reagir.Ottawa ne bougerait pas cependant avant son budget du 2b février.Les petits investisseurs ne retrouvent toutefois pas la même souplesse avec les dépots a terme, déclare un courtier important qui préfère garder l'anonymat.Si on les encaisse avant l'échéance, il faut payer une pénalité rondelette.Quant aux bons du Trésor, il s'adressent plutôt aux plus gros investisseurs.Il « vaut mieux ne pas se geler dans d'autres placements avant de connaître les taux d'intérêts futurs », ajoutc-t-il.Il faut se rappeler que les détenteurs d'obligations d'épargne ne réagissent pas automatiquement, comme les investisseurs importants, aux périodes de hausse de taux d'intérêt.Peut-être encore moins celte fois-ci, puisqu'on prévoit un saut temporaire des taux d'intérêt, le temps d'orienter les spéculateurs vers une autre devise que notre dollar.Bell Helicopter nie être en retard dans son calendrier de production ma Le projet de Bell lleli ^ copter a Mirabel n'est pas en retard sur son échéancier et la production des premieres pieces \u2014 des poutres de queue pour les appareils du modèle UM III du gouvernement américain \u2014 commencera en avril avec, comme date de premiere livraison, septembre 198b.Il s'agit la d'un sous-contrat de $7 millions US donne par la mai son mère de forth Worth.JEAN-PAUL CHARBONNEAU C'est ce qu'a declare, hier, le responsable des relations publiques de Bell Helicopter, lean Simard.Construite au coût de $24 millions, l'usine l'élève le long de l'autoroute des Lau-rentides a la hauteur de Saint-|anvier.«Tout va bien, a dil M Simard.Le seul relard que nous ayons connu a etc de six mois et s'est produit au tout début par suite d'un problème de division des terres.L'édifice est termine à 90 p.cent et, présentement, 273 personnes y travaillent.» Pas de problèmes Au cours de l'entrevue qu'il a accordée a LA PKFS-SE, M.Simard a tenu a nier les rumeurs selon lesquelles le projet avait etc remis en question en raison de pro blêmes financiers « Tel qu'annonce, l'usine va fabriquer les nouveaux modèles bi-turbines légers 400, 400-A et 440.a precise M.Simard.Il est cependant impossible de dire aujourd'hui quand la production va commencer.» Ces nouveaux modèles seront fabriqués de matériaux composes, ce qui fera pratiquement disparaître le métal utilisé actuellement Les «400» seront équipes du moteur américain Allison et les deux autres modèles, par des moteurs provenant de l'usine de Lon-gueuil de Pratt & Withney.Les 264 poutres de queue seront produites a raison de 10 par mois et serviront a constituer une reserve en cas de bris.M.Simard voit dans cette commande la preuve que tout va pour le mieux à l'usine québécoise.Il y a quelques semaines, le président de Bell lleli copier Textron ( É.-U.), M.lack Horner, avait déclare que la demande avait quelque peu diminué et qu'avant d'entreprendre la production des nouveaux Pholo Robert Nodon IA PRESSE L'usine de Bell Helicopter 6 Mirabel est presque terminée.Il reste encore à compléter la construction de la tour de contrôle.modèles a Mirabel, il voulait s'assurer des besoins dans le monde.Deux cents compagnies ont exprime le désir d'acquérir ces nouveaux mode-lev de Bell Helicopter.Même si elle affirme que tout va pour le mieux, la compagnie se refuse a pre dire combien d'employés elle aura quand la produc- tion des nouveaux appa% rcils va débuter.La majorité de ses 273.employés proviennent des bureaux de Laval et 20 ont été embauchés récemment.Cet dernier! ont entrepris récemment un entraînement intensif pour se fami-liarier avec les méthodes de travail en vigueur dans cet-, te multinationale « Nous ne pouvons pas dire combien de personnes au total nous allons embaucher Ce sont les gouverne menls precedents et non pas nous qui ont avance le chiffre de 3 000 emplois Nous ne voulons faire aucune projection », a declare M.Simard.Une fois en marche, l'usine aura une capacité maxi* ' maie de 20 hélicoptères par mois.Bell est quasi prèle a en- .treprendre la production a Mirabel.Les contrôleurs ¦ des pistes d'essai ont termine leurs cours et sont prêts a commencer, taiuliv que les pilotes, tous des Canadiens, n'attendent que le signal pour venir à Mirabel.LA COMMISSION DES VALEURS MOBILIÈRES SE PRONONCE Jacques accusés ¦j La Commission des va ™ leurs mobilières du Quebec (CVMQ) accuse le président-directeur general et éditeur de l'hebdomadaire Finance, lacques Forget, de s'être livré à des pratiques frauduleuses et déloyales en diffusant dans son journal des conseils au sujet de titres boursiers qu'il détenait en quantité importante.MICHEL GIRARD La même accusation s'adresse également à l'entreprise de M.Forget, Publifor, qui est la société pro- Priétaire de Finance.M.orget détient 99,9 p.cent des actions votantes de cette compagnie.«La commission estime que les faits mis au jour dans la présente affaire sont d'une telle gravité au'ils justifient l'ouverture d'une enquête, en vertu de l'article 239 de la loi.qui pourra conduire a des pour- Forget et Finance sont de pratiques frauduleuses suites pénales», indique t on dans le rapport de la commission.Cet article de la loi sur les valeurs mobilières accorde a la commission les pouvoirs de mener une enquête judiciaire en vue de réprimer, s'il y a lieu, les infractions commises à l'endroit de la loi.Selon Me Antony Dan-donneau, porte-parole de la commission, l'enquête sera enclenchée très prochainement.Par ailleurs, la Commission des valeurs mobilières du Québec a impose une restriction sévère a M.Forget et à Publifor File leur interdit, pour une durée de deux ans, de faire, directement ou par personne interposée, «toute operation sur un titre, sauf dans la mesure ou aucun article traitant de la société concernée n'a paru dans le journal Finance dans le mois précédant l'opération.» A cette condition, la commission ajoute: M.Forget et Publifor doivent, a chaque mois, déposer auprès de la commission une copie des relevés de tous les comptes, ouverts ou non à leur nom.Ils doivent respecter en outre l'article de la loi qui leur interdit de conseiller le public au sujet de sociétés dont ils posse dent des titres.Ainsi, la Commission re- Froche notamment a M.orget et à son entreprise Publifor d'avoir exercé, entre janvier 1983 et avril 1985.l'activité de conseiller en valeurs mobilières alors qu'ils étaient dans une situation illégale M.Forget et son entreprise, de l'avis des membres de la commission ne pouvaient jouer ce role de conseiller.En vertu de la loi sur les valeurs mobilières, il est interdit à une personne de recommander au public, par l'intermédiaire des médias, l'achat d'un litre donné lorsque cette même per- sonne est propriétaire mêmes titres.es : : En raison des conseils , que M Forget et Publifor ¦ ont publics dans le journal ', Finance sur certains titres \\ qu'ils possédaient, la com mission estime qu'ils se \\ sont placés en situation illégale, toutes leurs transactions boursières ayant ele faites par surcroit à l'insu \u2022 des lecteurs de l'hcbdoma- \" daire.En 1981.M.Forget avait -été reconnu coupable, et ' condamne à une amende J de $1 000 pour avoir publie \u2022 dans son journal des recommandations au sujet de li- -très boursiers qu'il détenait '.dans son portefeuille d'actions.Toute personne qui en- \u2022 freint une disposition de It 1 loi sur les valeurs mobilic- -res est maintenant passible d'une amende de $500 à ; $10000 et d'un emprisonnement de un mois à dcuX '.ans, ou de l'une de ces deux ; peines seulement.MONTREAL TORONTO DOW JONES CANADIEN .6 ioo 71 56 ÉCONO-FLASHES D 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI ) 2 FÉVRIER 1986 Le dollar poursuit sa lente remontée FOREX LEROY INC.g Le dollar canadien, qui, il y a une semaine a peine, avait atteint un plancher historique de 69,24 cents, continue, lentement mais sûrement, sa remontée.C'est ainsi qu'hier il a encore grimpé quelque peu, terminant la journée à 71.56 cents américains, une hausse de 0,06 cents depuis la veille et de 2,22 cents en une semaine.On est encore loin, toutefois, de la barre des 73,5 cents américains de septembre dernier.CANADIAN UTILITIES LIMITED Avis de remboursement partiel Aux détenteurs des debentures 17.50% série 1982 de Canadian Utilities Limited échéant le 15 mars 1997 et émises en vertu d un Acte de fiducie date du 1er mars 1972 et d actes de fiducie qui lui sont supplémentaires, y compris le Dixième acte de fiducie supplémentaire date du 15 mars 1982 spécifiquement relatif a rémission des Debentures 17.50°'o.série 1982.chacun des actes ayant ete conclus par Canadian utilities Limited et Compagnie Trust National.Limitée (maintenant designee comme étant Compagnie Trust National) à titre de fiduciaire (L acte de fiducie principal et les actes de fiducie qui lui sont supplémentaires auxquels il est fait globalement référence aux présentes comme étant l«Acte de fiducie») AVIS est par les présentes donné qu en vertu des dispositions de I Acte de fiducie, les debentures 17.50V série 1982 échéant le 15 mars 1997 et portant les numéros suivants, ont ete tires au sort par ledit fiduciaire a des fins de remboursement (en totalité ou en partie) pour le fonds d amortissement desdites debentures Les debentures a coupons, en coupures de 1000$, chacune portant le préfixe distinctif 82M.remboursées en totalité et numérotées 00010\t00133\t00256\t00435\t00625\t02508\t02784\t09583 00022\t00135\t00260\t00440\t00630\t02565\t02834\t09686 00024\t00158\t00262\t00513\t00642\t02590\t02842\t09689 00049\t00162\t00268\t00520\t00644\t02596\t03001\t09691 00051\t00164\t00276\t00532\t00657\t02604\t03021\t09710 00057\t00171\t00283\t00537\t00667\t02608\t03025\t09717 00061\t00176\t00295\t00551\t00673\t02617\t03029\t09725 00068\t00197\t00304\t00554\t00691\t02624\t03033\t09773 00082\t00199\t00320\t00569\t00699\t02627\t03042\t09778 00085\t00204\t00327\t00574\t00707\t02632\t03046\t13582 00092\t00206\t00340\t00599\t02036\t02677\t03049\t13586 00098\t00232\t00349\t00607\t02039\t02699\t03051\t13590 00110\t00236\t00361\t00610\t02041\t02714\t03058\t 00120\t00246\t00370\t00618\t02118\t02725\t03063\t 00126\t00248\t00423\t00619\t02443\t02731\t03065\t 00128\t00254\t00427\t00621\t02503\t02756\t09575\t Les debentures a coupons, en coupures de 25000$.chacune portant le preiixe distinctif 82XXV remboursées |usqu a concurrence de 1 000$ et numérotées: 00108\t00136\t00164\t03237\t03265\t03293\t03321\t03349 00109\t00137\t00165\t03238\t03266\t03294\t03322\t03350 00110\t00138\t00166\t03239\t03267\t03295\t03323\t03351 00111\t00139\t00167\t03240\t03268\t03296\t03324\t03352 00112\t00140\t00168\t03241\t03269\t03297\t03325\t03353 00113\t00141\t00169\t03242\t03270\t03298\t03326\t03354 00114\t00142\t00170\t03243\t03271\t03299\t03327\t03355 00115\t00143\t00171\t03244\t03272\t03300\t03328\t03356 00116\t00144\t00172\t03245\t03273\t03301\t03329\t03357 00117\t00145\t00173\t03246\t03274\t03302\t03330\t03358 00118\t00146\t00174\t03247\t03275\t03303\t03331\t03359 00119\t00147\t00175\t03248\t03276\t03304\t03332\t03360 00120\t00148\t00176\t03249\t03277\t03305\t03333\t03361 00121\t00149\t00177\t03250\t03278\t03306\t03334\t03362 00122\t00150\t00191\t03251\t03279\t03307\t03335\t03363 00123\t00151\t00192\t03252\t03280\t03308\t03336\t03364 00124\t00152\t00193\t03253\t03281\t03309\t03337\t03365 00125\t00153\t00194\t03254\t03282\t03310\t03338\t03366 00126\t00154\t00195\t03255\t03283\t03311\t03339\t03367 00127\t00155\t00196\t03256\t03284\t03312\t03340\t03368 00128\t00156\t00197\t03257\t03285\t03313\t03341\t03369 00129\t00157\t00198\t03258\t03266\t03314\t03342\t03370 00130\t00158\t00199\t03259\t03287\t03315\t03343\t03371 00131\t00159\t03232\t03260\t03288\t03316\t03344\t03372 00132\t00160\t03233\t03261\t03289\t03317\t03345\t03373 00133\t00161\t03234\t03262\t03290\t03318\t03346\t03374 00134\t00162\t03235\t03263\t03291\t03319\t03347\t 00135\t00163\t03236\t03264\t03292\t03320\t03348\t 85 La debenture a couoons.immatriculée quant au montant en capital, en coupure de 25000$, portant le préfixe distinctif 82XXV.remboursée jusqu a concurrence de 5000$ et numérotée 03210 Les debentures a coupons, immatriculées quant au montant en capital, en coupures de 1000$.chacune ponant le préfixe distinctif 82M, remboursées en totalité et numérotées 09596 09597 AVIS EST EGALEMENT DONNÉ PAR LES PRÉSENTES que lesdi-tes debentures, ou la partie de ces dernières rappelée pour remboursement, seront remboursées le 15e |our de mars 1986, a leur montant en capital additionne de I intérêt couru jusqu au 15e jour de mars 1986.à toute succursale au Canada de la Banque de Montréal, sur presentation de ces debentures et des coupons d intérêt impayes y rattachés (le cas échéant).Les debentures a coupons remis à des fins de remboursement devraient porter les coupons non échus numérotés de F9 à F30 inclusivement qui y sont rattachés.Le coupon numéro F8, échéant le 15 mars 1986.devrait être détache des debentures avant sa presentat'on et encaisse de la manière usuelle par le détenteur Canadian utilities Limited fera en sorte que des chèques soient transmis aux porteurs des debentures entièrement immatriculées, comprenant i intérêt de tout le semestre échéant le 15 mars 1986 Dans le cas de chacune des debentures dont une partie seulement du montant en capital a été ainsi rappelée pour remboursement, le détenteur remettra, à la présentation de ladite debenture et à la reception de l argent qui lui est payable en raison de ce remboursement, cette debenture à des fins d annulation, et le fiduciaire attestera, et livrera sans frais, audit détenteur une debenture ou des debentures d'un montant en capital global égal à la partie non remboursée du montant en capital de la debenture remise ET AVIS EST ÉGALEMENT DONNÉ PAR LES PRÉSENTES que i mteret portant sur toute debenture ainsi rappelée è des fins de remboursement ou portant sur toute partie d une telle debenture, ne sera plus payable a partir du 15 mars 1986 DATÉ à Edmonton, Alberta, ce 31e jour de janvier 1986 Le présent avis est donné par CANADIAN UTILITIES LIMITED M.Denis OroUt Gillei Sauvé Forai Leroy Inc.annonce la nomination de M.Denii Drolet au potte de vice-président.Production de Forex Leroy Inc.et de M.Gillea Sauvé au porte de vice-président.Production de Panofor Inc., filiale de Forex Leroy.Forex I de point de Canadien Pacifique limitée, les indices I SI 500 et XXM ont respectivement cloture a 2 7b8.70 el I 35.19.Toronto se trouve ainsi a avoir baisse de de 24,25 points et Montreal de 1.66 point.Durant ce temps, l'indice Dow loncs des industrielles baissait de seulement 3.56 points, pour fermer a I 622.82.La baisse du tilre CP limitée faisait suite au dévoilement des résultats financiers du quatrième trimestre de la compagnie, qui démontraient une diminution des benefices nets.Le titre a clôture hier a 16 -.Parmi les autres valeurs les plus actives à To-ronto.on note Alcan qui perd 1 > a 44 >.Lac Minerais en chute de '¦ de point a 36 \u2022 A Montreal, il v a le titre Labatt qui a grimpe de point, pour atteindre 33'*.A New York, les titres des constructeurs automobiles étaient en forte hausse pour une deuxième journée consecutive.En raison du nouvel incident reliant Tylenol au décès d'une dame de New York, le fabricant du produit, lohnson & lohnson, a vu son litre subir une baisse de I - de point, fermant a 50'>.taire aux municipalités et 100 p.cent dans le cas des emplois communautaires.On attend 100 000 étudiants a Défi 8b.L'année passée.105 000 jeunes ont participé au programme.Le Salon Carrières et Professions, qui en est à sa première édition, se greffe au Salon Epargne-Placement, dont il marque le cinquième anniversaire.Il a rallie 125 participants et est appelé a devenir un événement autonome, selon M Pierre fallu, un des organisateurs.Une des attractions: le stand d'Emploi et Immigration Canada, qui reproduit un modèle de centre d'emploi des années 1990.Le gouvernement s'apprête en effet a réaménager sur le mode libre-service les bureaux de recherche d'emploi.Le requérant réalisera de lui-même la plupart des étapes de la recherche d emploi.Assis devant un terminal d'ordinateur, des visiteurs testaient le nouveau concept en commandant a l'ordinateur des listes d'employeurs ou des modèles de profil de carrière.Kodak procède à des congédiements massifs i ROCHESTER (UPI) - Le \u2014 géant de la photographie.Eastman Kodak, dont les profits ne cessent de fléchir depuis quelques années, a l'intention de procéder à 13 000 mises a pied, de réduire le salaire de ses administrateurs et de remettre en question son célèbre pro gramme qui permet a son personnel de toucher des bonus annuels alléchants.La compagnie a précisé qu'elle doit réduire de 10 p.cent, en 1986, son personnel de 128 950 personnes, du simple ouvrier d'atelier aux gestionnaires.« Nos décisions sont déplaisantes mais inévitables, en raison de la concurrence intense et des pressions constantes sur les coûts de production », a expliqué le président de la compagnie, Colby Chandler.Goodyear a maintenu son chiffre d'affaires en 85 m AKRON (UPI) - La société ™ Goodyear Tire and Rubber a realise un chiffre d'affaires et des profits sensiblement égaux a ceux de 1984, l'an dernier La firme a enregistre des pro fits de $412,4 millions sur un chiffre d'affaires de $9,6 milliards, en 1985.contre des pro fils de $411 millions sur $9,6 milliards de chiffre de ventes, l'année précédente.Le dividende par action a toutefois fléchi de $3.87 à $3.84.durant cette période, de nouvelles émissions d'action ayant été offertes sur le marche en vertu du programme d'expansion sur dividendes.Pour le quatrième trimestre, la compagnie a enregistre des ventes record de $2,48 milliards, contre $2,42 milliards durant le trimestre correspondant de 1984.PROPOSITIONS D'AFFAIRES HYPOTHEQUES 1100,000 o $15,000,000 Protêt 0* tout f.\"ornement 10% o 100\\ âv« Ov Wk portiopotton Resttforxot Commerce* et mduitrte* J Covturo M2-»I0 ACCEPTATION er» F tours.1ère c* 7t nvDomeoue* Co^s* pop S» kene GouO' U'-ÎMO._ ACCEPTATION RAPIDE Irt >, k h - po*t*e I A US v fond) 0'VWriOkA Duur cornmer- ctv Uotr y o >'t ACCEPTATION MEME JOUft ?E HYPOTHEQUE Ktvoerf*!, commercial.MuO tr*l Crad* vto 2SJ-13R FINANCEMENT DE TOUS GENRES tre et Te rwpomeojue.reudtntiei.Comme*c»ai.inArttrt.fi, CreoV t»r> cotre contfructio\" bridge, tour \u2022¦\u2022 ¦Oj Sl4-ltis, Morm_ II, 2i«m* DOWr-o '° \"' Andre Oce inc crtr, oSJ S1SJ (/TO) OCCASIONS V\u2014^ D'AFFAIRES TEXACO CANADA INC.SERVICES FINANCIERS UN IMPORTATEUR AMERICAN D'en établi devre ouv* unt ¦ - or conodlenneiptcKii'tee don* Ki *str*uiion et kl vente de \u2022 de tome.11 recherche de* oerson-ves possèdent de 1 e«oe rterxe er> :o»rx»oe t»sse et seron» en relation avec des distributeurs en c Formation complete assurée E«ce*Ktnte oaoston pour personnes uuant»ees de rra.oiiie» o saioire commrjston ou comme investisseur Discretion otiu'ec veu-Uei foire parvenir voir» cur'KuKim vitoe o Lo Presse, r* ?72l( CP é«l.svec A, Montréal HJC )t ) PCMDtPtJUf commerce, tndirtlr*.afta*es.oppartements, fi Den col Vtp 34?JS6_ SUBVENTIONS OU PME Pour prêt ou P ME , subventions r>OuS POUVONS VOUS OKkr Inf M.Ql>irt 1 (514)625 1966 SERVICES SPECIALISES ASSOCIES DEMANDES TH4DUCTI0N .ns i» fronton, ttoit»m»nt a* MM ?S41106 EXPERTISES IMMOBILIERES OCCASIONS D'AFFAIRES ARBRES GENEALOGIQUES onchtse disponible, SW0 incluant our, putHKitt, clients etc in* 307 ao'jTiQut JEANSuntse«e,LOvoi 13S.0O0 p*us rnvtntotfe, 666 S»6 ( OMCf USIONS : spombies *>ma ne todeou*, bttoui centre achats inférieur Leojer copttoi 645 Vit COURTIER ALIMENTAIRE OTTAWA, HUU impo-fateur-disfribus^ur de pro (Suits Olim*nfoir»s «iclutftt n> crtr cl* courtier inoipendont pouf 'ty rvirtutio»! 'cyu' Otto*o, Hull Connantonct ou march* ttwttfl Pluvourt produi* pour vertical tru(H H logurntv SVP tnvovor information o i a Prft-W REF H», CP 4041.Station ».Von»»» HK JE)__ tXX/»LH .¦\u2022 let votre emptoi Pot de port» a port» lll-iltt 355.1*55\" GROUPE J ¦ nfu' .eut nqu du clow It centre commercial, looetn»nfi mutrtpte» ( «ente ou de, demondet Ou», ?54»H4.INVESIISStMINT Wei votre capital o court torme, 15,000, 510,000 rl \u2022 Ecrire CP 1.IUCC LovalOuHt, LOVQI M7B t>7 INVESTISSEMENT iMMoCllltP Entreprise établie depuis H) am reeneren» mvrstttwuri t*ri»ut Minimum 150,000 »l 313* LIQUIDATION.epi.,t neuvr pom m»i de t»rre et fruits, produit de quoi rte M5-33H._ PRETONS /enoom.copteuM uio ses o I1 ou r la copie 52* «\"3.mocrtine o mocarom 1/5 mensuel RECHCRCHOeji\" tn.eiHmjur» pour Hep Dominicaine.Christian.JS5 4444 Apre* I7h, S» 1-0775 tOUU-OCATMN IIS» pi car, au 3071, union bail expirant 31 octobre 17, OU locataire actuel pre1 u tout louer, loger et o tout mr services vnjetoriotei réc*e)Miv Tei nt v»*> ASSOCIE tCtlf ou non Ovec CODrtor d» 5*0.000.pour 2 blocs de I IIHJIflUtlII cftoxun, neufs 935-4*05 ou 523-0*41_ ASSOCIEES) pour achat de com pogrie manufacturière 153-45*2 ASSOCIES acfth ou non ovec copitai dam le but d'implanter, jn nouveau concept de services aiimentotres Appeii 5«I 5520 CMEI or noissont 1Q .sin» tro-i cois» et rtoiiennt.demande com m» «soc*, pour r et four ont en etponsion Mise de tonds neces tore Avant 3T.67 2 4 5 57.après su 4*J»-A455_ EMtOufEHXEU* a eau de sour ce naturelle demande associe pour etponvon Commerce bien etooi' Tel m \u2022 piti U1 034S .RECHERCHE acheteurs serieui routant tau* after e avec un ooent , immobilier professionnel, specta-I lis» en propritfe o revenu o Montréal Paul Turcotte BA 31} 1640, J4?10 70 PROF ICO COUPTItR TENUE DE LIVRES.DECLARATIONS D'IMPÔT IMPOTS comptabilité traduction f SPOOnoi front,ois, 2IM0I» »n 21fl ExPRIMENTE dons AMWAY?fessove-nous, 671-1H7._ Il JNl COMPAONIf W Sf rues de consultation en plein essor, spécialisée en alimentation et en restauration, cherche comptable associe pour completer ses i*r vices auprès de sa clientele m reshssement reouis Pour en»» .u» oppeiei 540.5520_ URGENT' inv*ttlts*m*nf de 130.000 o 150,000.laboratoire de fabrication produits bto:ogiauet.phvto-estrettques, parfums ercki- sifs ;»i.73»i impots, m on.rpisonnoblf.655 5177, »»i.21h.LES SERVICES (OMPTAB [ Tfcfc | Tenu» de livres, rapports linon-I clers, impôts, tiscoiite.en affaires depuis plus de 10 ans.352 7000 R GALIPEAU et associes impôts tenu»s de livres, succession, 722 1750, 722-5M4 SERVICE dfiomofob'in»,dépave d impôt poui 'o oe«e rntreprlwei POrttculiTS Apres tr.30, 353-71U I SERVICE de tenue de livret dollar ill Tenue de 'ivres complet», états i financiers, preparation a» pores.T.4, 'eie.es ' et 4 en plus des impots personnels Travoil ou bureau ou a domicile Cor.imuni , aver O a» 0146 FRANCHISES FRANCHISE lost food en e.pon slon, dons centre commercial | preshgwut, centre-.me tai vit SERVICES FINANCIERS COMMERCIAX et personnel, con.sotidanon de dettes, hrpaehegue de et et 2e rang, pre frjilirte.Soc ut» Morog mlrit_ COWWILW en financement industriel et commprclol JI7-t*tl Let gens d affaires avisés font confiance a la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LA PRISM pour obtenir les MEILLEURS RESULTATS 285-7111 INTERURBAIN SANS FIAIS 1-IOO-3C1-50U ANNONCES ENCADREES 2B5-7I ray RENDEMENT ET SECURITE DE PREMIER ORDRE PLACEMENT GARANTI ÉPARGNE GARANTIE INTERETS REINVESTIS ANNUELLEMENT AUX TAUX EN VIGUEUR FACILEMENT ENCAISSABLE COMPOSES SEMI ANNUELLEMENT INTERETS CALCULES SUR LE SOLDE QUOTIDIEN UE FERMETURE AUCUNS FRAIS IES TAUX PEUVENT CHANGER diAcute/u de vMs IteActut-^.le co^é lmhiA attend.Montréal 612.rue Saint Jacques \u2022 (514) 3921880 STATIONNEMENT INTERIEUR GRATUIT Quebec i418) 681 0277 \u2022 Shtfbrookt 18191 5641880 \u2022 Ottiwa 1613» 5631880 Credit Render __FIDUCIE CREDIT FONCIER__ hi'ion mu Mil Hpiju (t> l dSsu'criM .Vp't'.rti.'tu> I).II.Ilnuchir IVxacn Canutla Inv.iinnonce 1.1 llnllltll.llliliulc I) H.Ut'lK lier .111 IhHI- \\c.ui inisic de ilits.-*.-ic-nr uc-ncnil ilo M;ir-kc'iini: puni la ri'uinn du Québev Cl de I' -\\il;iniu|iu-.c roc p.ir suiic de lu ro-sirui'iuniihHi tic co sors ice.Il osi n-N|>inis.ih|(.- (le («unes les iis'iisiics île ci>ninK-ri'Kilis.iliiui menées ,iu yuélve ei il.ins les M.ii imnes.Monsieur Bon cher.UjMi s'esl i< >mi i h wiéle en I'M el;iil .iii|>.ir.i\\.ini ilireeleur ;jener;il liiiiinees el I ennnniii|iie et Iresurior .ulixinl I il ni.nie ilun ilipli'niie en ues-luni île eréilil.nhlenu il;ins le e;ulre il'un pmgMIMIK il'eliules île irois ,ins sons réuiile île l'Instiiui e;in.i(lien ilu Crédit, il .! oeeupe ilisers posies Je res|vins;il>ilite eroissiinie ihins ee ilo-nianie.et m sein du M.irkelini; OCCASION EXCEPTIONNELLE Édifice Place du Canada Sous-location du 21e étage en entier 16,051 pieds carrés LOYER INFÉRIEUR AU PRIX DU MARCHÉ Adresse de prestige Vue magnifique 1010, rue de La Gauchetière Montréal Mme Richard (514) 288-0100, postej3266 Les dirigeants des usines de Rochester, ou Kodak a son siege social et où elle employait pas moins de 54 200 personnes, en décembre 1985, ont déjà procédé à 700 mises à pied.hier.Quelque 500 autres employés avaient déjà été congédiés il y a deux semaines.Kodak a également exprimé l'intention de réduire ses coûts à tous les niveaux.Elle a notamment éliminé les hausses au mérite prévues pour ses 130 principaux gestionnaires.Elle est aussi à réviser la pertinence de son programmes de bonus annuels.Ces bonus, qui seront versés a ses employés le 14 mars prochain, coûteront, cette année, pas moins de $239 millions Enfin.Kodak a réduit tous ses budgets, dés hier, de cinq p.cent.La compagnie doit prétenter la semaine prochaine son bilan financier de l'année 1985.On prévoit que les profits seront tout probablement en forte baisse, en raison de la vive concur renec mondiale, dans ce domaine, de la valeur élevée du dollur américain sur les marchés internationaux et des coûts eleses de la recherche et du développement.ASSEMBLÉE ANNUELLE U, an ce mutuelle vtc L assemblée générale annuelle des titulaires de polices avec participation de ALLIANCE COMPAGNIE MUTUELLE ©ASSURANCE-VIE sera tenue le lundi 10 mars 1986 a seize heures a l hôtel Bonaventure.1 Place Bonaventure.Salon Outremont.Montreal A cette occasion, le conseil d administration présentera son tapport pour I exercice termine le 31 décembre 1985.les titulaires de polices avec participation seront appelés â élire les administrateurs et pourront délibérer sur toute autre question qui pourrait être dûment soumise a rassemblée Montreal.ADRIEN BORDU A le 12 février 1986 Secrétaire COLLÈGE FRANÇAIS 185 ouest, avenue Fairmount, Montréal COURS COLLÉGIAL INSCRIPTIONS POUR LA SESSION D'AUTOMNE (sept.86) \u2022 SCIENCES Sciences de la santé Sciences pures et appliquées \u2022 SCIENCES HUMAINES Sans mathématiques Avec mathématiques Sciences de I administration \u2022 LETTRES Lettres Langues Pour ¦ .u-i-i,),i., .prospectus, ou inscriptions « 495-2581 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 12 FÉVRIER 1986 D 5 L TORONTO »»»« d ,o I tjx rwr irjmrws Stt MO*- Ml S Tritco o m '\u2022¦'\tas\ta.\t jw p ,\t¦»' '44\tlot\t141 -\t4 \t\t\t.\t JfW'0»» i\t\t¦\tT'i »\t Jl»C»p »\t\u2022so s»-.\t\tas \u2022\t \tw s';.\t17 \u2022\t\t.iwon \u2022\t.000 »s\t\u2022S\t«s \u2022\t - t\t]««\u2022 ta\t¦:;\t'» -\t4 \t\t!\t'W -\tt j c«*r «\t'?»!! W1\tI7-.\t\t .Ou» !i*\t\t\tu,\t V !0 1SO0 11 '«00 ii MJ S» UN 155 170 171 a a - 15'i 15', .I4S ll'.-tS IS as as 4M 400 - 415 415 TJ 77 - 410 410 - 430 4» us usas H'i \u2022 US 33! -i» I» -llf 31! I I U'i tt'i JTi 17'i - ps a -a a as p i PS ps \u202201 104 300 3K M! ai I! .Il .M »', t! tS a h 77 77 M 74.n u MS IS as as 7 I 55 S! iN m I.4S its a ¦to IM 110 110 07 07 74S 150 4IS 4|S - 4 - 7 \u2022 M WfVmtf p IVfOmn» r W«lw Al» 4 ,e 'tffiort MjMai i ««mou c * if» E Wm-Eid o u o.- rVEOAl A Mailt i WEoji ii i * Ct» o x Cd \u2022 «troi 7o.fi; i ¦\u2022 o» 4 in siss as as - QX l » '7n 47! 415 47S t*** » ai su i ii't iiv 9 h 'M 171 44 14 ii'i tr 77.M tSO 1» C inconw « C Pffm iff PPT u \u2022iti Gcm i 1 jf c 1, C G4tC m» C* -8v vo-Cl* \u2022omori o Stice ll'S m v m sa at sis s Trim Ural 1475 SI 1155 S'OS 3400 SUS 7M 4] * US 77M 57! .UN SI' .i)C SSi 7M0 Si .1SW IV 31n5t-.m i»; 71» sa.sot sa 7i r, a is < 15, 15'.i io> as- 10 .us \u2022 17 .i?.41 47 fWOI a.a.71 71'.¦ 54 54 , 7i, a,.as x iso.05l7S't»45.0l» MlO'OiOt- 104 ia u 441.c a TDCTR:il5Sts IS4) lut» n su «ta T-onvAitou ip\"t.tnaa'.«'i.oi?5 icptia an B4j mj.75util .jla \u2022OV378 >.'io4 iiusuia.oa Les chantiers maritimes craignent de devoir licencier pas moins de 5 000 travailleurs 3 y .L'OR.ventes rompt ant t terme (ap) \u2014 Voici les cours m l or matdi sur les pr.ncipaies places en dollars us I once Troy avec ent'e parenthèses les cours ce uj «eiiie Lonoies S336 25 ,$3*0 00 Pans $338 62 - S3-1 50l Francton 5337 70 '$341 I5i Zuncn $336.00 ($340 501 Hong Kong terme lle'nie) L once d o' n-sr a la termetu'e était cotée en devises canadien nés a $«7t 51 a 1 of'te compara livementa $477 70 a la demande par la fiducie Guardian m i argent a SS.2J a I otite compa-ralivemnent a $8 43 a m) deman de L or cotait $472 {$336 US| a i ottre et $474 |$339 US) a la de mande matdi en clôture chez Deak Perera Canada Inc cout-Mer en metaui ii'eoeu» [TtTBEStUOIMPTatK UitVItmaml)_ as m '4 .Il\" I .44 .MM 2.100 PO Ccrinri Soncp -s s' SI la Few Srtftont hoMH 7.0N SU', NB oro Canota lor 4C tu.NBno -'amongn |JMJ |] »orei» EaM la» S74.Cor» M) ta Ht ici ss ii mm La moitié de» (ravaillcurs ™ des chantiers maritimes canadiens, soit environ 5 OOO personnes, seront mis a pied d'ici à la fin de 194% si le gouvernement fédéral ne donne pas suite à ses promesses de venir en aide à cette industrie.GILLES GAUTHIER «Si rien n'est fait d'ici un an.a déclaré hier Guy Véronneau, vice-président responsable de la construction navale chez Marine Industrie, une bonne partie du problème se réglera tout seul par la fermeture de nombreux chantiers».On peut se demander, ajoute-t-il, si le gouverne ment n'attend pas ces fermetures avant d'intervenir pour sauver les chantiers qui resteront, en espérant ainsi «passer pour un héros».«Les recommandations, les prières et les appels que nous adressons au gouvernement depuis 17 mois restent sans réponse», a pour sa part déclare Henry Walsh, président de l'Association des chantiers maritimes canadiens, qui terminait hier sa 38e conference technique annuelle a Montréal «Les armateurs continuent a s'approvisionner à l'étranger pour profiler des subventions et des conditions de financement intéressantes qu'ils ne trouvent pas au Canada», disait égale ment M.Walsh, qui rappellait qui le niveau d'emploi «normal» dans les chantiers est d'environ ISOOO personnes et qu'il suffirait qu'Ottawa adopte des mesures similaires a celles du gouvernement américain \u2014 qui exige par exemple que le cabotage aux Etats-Unis soit réservé a des bateaux construit dans ce pays \u2014 pour que la très vaste majorité de ces travailleurs reprennent la route des chantiers.Lettre au premier ministre Dans une lettre qu'il adressait la semaine dernière au premier ministre Brian Mulroney.M.Walsh lui rappelait la promesse qu'il faisait le 28 août 1984 a Toronto \u2014 pendant la dernière-campagne électorale \u2014 d'apporter une aide de $75 millions a la construction navale en 1985-86 et de $100 millions en 1986-87 Le 2 août 1984 à Halifax.M.Mulroney s'engageait a faire respecter l'imposition, d'un droit de 25 p.cent sur les bateaux de pèche d'une longueur de moins de 100 pieds construits à l'étranger et importés au Canada, à doubler les droits sur sur l'importation temporaire de navires étrangers et a accorder des conditions de financement de faveur aux clients «domestiques» des chantiers canadiens.«La seule mesure concrète adoptée par les Conservateurs depuis leur élection a été l'abolition de deux programmes d'aide existants, soit la subvention de 9 p.cent (qui était de 20 p.cent avant le 1er juillet 1980) ct le programme d'amélioration de la productivité» Afin de permettre a l'industrie de sortir de son marasme.M.Walsh suggérait notamment a M.Mulroney le > septembre 1985 de prendre une décision au sujet de la construction du brise glace arctique Polar 8, un projet de $400 millions qui est à l'étude depuis 15 ans mais qui a fait l'objet de promesses concretes quand le Polar Sea américain a traversé les solitude» glacées canadiennes l'été dernier.Il pourrait aussi demander au CN de commander son deuxième tra-versier de la catégorie «Caribou» et un autre traversier que la compagnie veut acquérir pour ses services dans le golfe.Il rappellait également le programme de navires auxiliaires du ministère de la Defense, qui devait être entrepris l'etc dernier mais qui a été annule a lu dernière minute «afin d'acheter sept Challenger qui serviront a promener les ministres».Ottawa pourrait également donner son approbation finale au programme Trump de modemis;42C Jul 10(20 IO6.S0 1X20 IH40 '36 \" Oct 100» 10000 INK 10000 I002C OK.10050 10050 Hi rouRRAOU Man H990 11990 119M 11990 12000 Ma 11190 11930 n|K :'92C i 2 92 ¦>\t* - ' 522\t\u2022Ol \t.534\t\u2022 90 533\tt» 4SI\t\u20220' SanfrMrn\t75*0\t»\tIM\tim\t-5 Saniasar\tION\ti\tX\tM\t-1 SrrtDK\tMO lit\t\t:\ti) i\t \t7SM\t»\tm\t(2\t Stnereavi\t7(00\tr\t19\ti\t\u2022 « Sciire**'\titN\t\u2022s\t75\t75\t StOtttrm\t1)490\tn\tM\t«\t-« iv-OIN) HO\tI7M\tSt\tif.\tM\t-t jentgri\t'\u2022¦\ti!\t771\t71!\t\u2022 15 Stmc\tmm\t13\tS)\tg\t Strenorvr\tI47J\t1'\t97\tV\t MflH *\tM «\t\tM\t\t-M Se», a*\tMM\t21\tH\ta\t Vf.- - \u2022\tSX\ti.¦\t Tr> em* î\t~»\tl\t19\tSS\t 'fx/mean\t\"SC\t\u2022s\t75\t'1\t TrKrtSi\tI9M\tt»\t(7\t(9\t-1 lnXVTS\"\tiOW\ti\t11\tri\t T\"J0*r\t\u20221/\t19S\tM5\t*\t 'rrnirer\t.*NC\tM\t(1\tal\t.1 TrCe»»L\tMM\t4M»\tM-\tW.\t \u2022rrjpscrit.\tI4M\tn\tn\t77\t 'rsr'ttxai\t\tv;\t115\t'i.'\t\u2022 m TrtJUjr si\tm\tin\tIM\tIM\t-5 T'rrnmCOl\tm\tM\t(I\tM\t\u2022 5 Tri DOS*\t2DN\ti\ttM\tIM\t TriOOC\t1N0\t14\t34\t31\t 'nsWti\t\u2022SOC\tns\t\t¦\t TiiOCUr l\tMM\tss\tH\tS3\t Tr*i rtl\tik;\tn\tJl\t13\t.4 Tnjme*i t\t- 50 ht I2pgtsae2'b Betteraves $4 00 sac de 25 ib Carottes S9 00 a 24x2 ib ou 10x5 16 Choun de Savoie Si 1 60 $12 50 ia caiise de 12 unite: Chou* rouges $7 75 a S9 ti \u2022s 12 unite* Chou» verts $7 00 a S7 75 14 a 16 unites Endives S7 50 'a caisse oé i Laitue Boston iserrel $9 25ji S'0 25 pour t2 unies Oignons a bcuimr $1 10j Si 20 le 10 io Oignons .lunes moyenf Si 00 a S6 45 le sac de 50 I $6 75 a S7 00 pou' 24 sacs net 16 ou 10 sacs de 5 io Oignons 'ouges $9 50J Si 040 12x210 Panais S6 4C a S7 50 12*1 Poireau* $7 no j $9 oo u -te de 12 unies Hat»o>6s $8 25 a SiO 3âj sac de 25 ib Rutabaga moyen $6 00 a S7 75 les 50 ib Accord sur le boeuf avec la CEE ¦BRUXELl I S (AFP) - LJ Communautc econen ¦ :H européenne ef^ le Canada en sunt \\e> nus a un aeeord d 331-7129._ AHUNTSK.Gronde Allée, beau 2.5 semi détache Goroge.S 165,000.imm.Rov, Crtr, 317 9*6« AHUNTSK, ?tripiex déroche» (carat.1*44), lxJ'X J»4V% Ix7'i, structures rxier et bois, pxonchers ciment, terrain 50x145 chacun, un avec piscine creusée, 10,147 rue Du Pressoir, particulier, 312-7296.AHUNTSK: Cottage semi-détaché, 3 ans, 10 pieces, 3 salles de bains, sous-sol fini, balayeuse centrale, système d'alarme, clôture Sons agent 3«2-429Smc_ ANJOU duplex 6*\\ tiect.bachelor, impeccable.C Gilbert 255 5202 RE MAX MTL METRO CRTR ANJOU spirt level 7 pieces, salle diner, otr climatise centrai, goroge doubie, construction supérieure, occupation immédiate G.A The nault 3J4-717* TRUST GENERAL, COURTIER ANJOU, \"âùpttK goroge double, eiectr loue r odiont, revenu possible $15,600, prix $142,000 352-9187 ANJOU, 2x5 ' :, plus possibilité de hochelor, 19*6, électrique, 1 I2.000S.A.Alone 374 5584 Century 21, de i Avenir Court ANJOU: duplex 2x5.saileTomiiiâie ovec foyer, piscine creusée, decoration harmonieuse, amenoge ovec gout Yotange Longo 641-2048.Imm.G.Bollleul courtier AURJMNE ion cottage impeccable.1res beau secteur dans St-Micnei $79,900 Lise Prévost 622 0HS, 667 3333.TRUST GENERAL, COURT» aubaine, Ahurïts.c, bord de Tenu, cottoge cotanloi, seml-detoche, 4 chombres o couche'.4 soiies de bains, eautpe A o 2, valeur appioxirnottve 5240,000 pour $159,000 Peut être ochete complètement meuble couse depoii Floride 311-699$._ BATISSE 4x4 .rue Oekjrimier ores Jean Talon, chauffage eiec» locataire», revenu octuei SiS.llO.prix $119,000 1 Henrkhon 311 1553 EXCELSIOR COURTIER BORDEAUX, 3-5' i, comptant $7.000 km>.MANSOURI 523 3135 ÏOUL ST MKMEL 3x5 :, Dotl ou 30-06-17, revenu $12,240.chouffo-ge irxotores Demande $110,000 J.L.TTwboult 354-6740 Re Max Excellence inc.courtier,_ BUNGALOW bien situe, près porc Noel-Nad, y Si-Lourent.336-7219 C.AÏflMV»LLE cottoge de près- I tige, ideal pour professionnel.4 > chombres, 2 fovecs, secteur recherche Beoucoupaextro Johon-ne Julien 334 0555 Remox 555 courtier.CARTCRVH.LE Ouest, cottage I pieces, terrain 1S.2I0 pl.co.$135,000 Bolleou crtr, 334-8530 CARTJERviLLÊ, duplex 2x5' t.impeccable, sous soi, goroge.iibrr immédiatement 342-3122.CARTIERVR-LE bung secteur recherche, ideal professionnel Henry, 731 3434 Cite Royale crtr CARTKRVILLE, très beau catto ge, 4 chambres o coucher, foyer, goroge, sous-sol fini, 333-1S00.I CENTRE reu Sta-EIKobeth près Dorchester, triplex à rénove, renovation deta accepter par lo ville pour subvention Mlchei jocoues Cyr 353-1770 MONTREAL TRUST, COURT»» CENTRE-EST près Pie IX, 6x6 i.prix $165,000, comptant $20,000 334-7939_ CENTRE EST triplex entièrement rénove, chouffoge elect $135.000 Daniel Bouchard 253-4227.RE MAX OLYMPIQUE CRTR CENTRE EST, 2x6 i, dont un libre pour acheteur Toit et électricité neufs.D Cyr, »'« 30\" Sec Imm Selecim me crtr CENTRE NORD duple.2