Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La presse
La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. L'influence des journalistes de La Presse s'étend aujourd'hui au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias. [...]

La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. Très rapidement, le journal se présente comme un quotidien d'information indépendant et abordable pour la population ouvrière. Il veut se démarquer des journaux d'opinion, organes de partis politiques, qui sont fort courants à l'époque.

Sa fondation résulte d'une rivalité entre deux factions du Parti conservateur fédéral. William Edmond Blumhart, secrétaire et gendre de l'important homme d'affaires Louis-Adélard Senécal, affilié au clan du conservateur Joseph-Adolphe Chapleau, lance La Presse pour concurrencer le journal Le Monde qui appuie le premier ministre John Alexander MacDonald.

Un quotidien nommé Le Nouveau Monde voit d'abord le jour à la mi-octobre 1884. Après la publication de quatre numéros, il change de nom pour La Presse. Le premier numéro du journal est publié le 20 octobre 1884.

Le succès de La Presse est rapide, mais le journal est un gouffre financier. Après quelques changements de mains, il est racheté en 1889 par Trefflé Berthiaume, typographe à La Minerve. La modernisation du journal, entre autres avec l'intégration d'illustrations aux faits divers et l'impression par linotypes, permet de rendre l'entreprise rentable.

Trefflé Berthiaume sera à la tête de La Presse de 1889 à 1904 et de 1906 à 1915, année de sa mort. Arthur Berthiaume, son fils, prend alors en charge le journal. Trefflé Berthiaume lui a légué la propriété du journal qui, selon une clause testamentaire, devra appartenir à ses descendants pendant plusieurs générations. Nombre de disputes familiales éclateront dans les décennies suivantes, jusqu'à l'achat de La Presse par Paul Desmarais en 1967.

En 1913, le tirage de La Presse atteint déjà 121 000 exemplaires. Il augmente jusqu'au début des années 1960, alors qu'il atteint près de 300 000 exemplaires.

Une grève des employés et des cadres du journal éclate en 1958. Jean-Louis Gagnon, alors journaliste fort réputé, est appelé pour réinstaurer un climat de confiance. Il introduit la signature des journalistes au bas des éditoriaux et au début des reportages, ce qui permet la reconnaissance et le vedettariat des journalistes.

À partir de cette époque charnière, les postes de responsabilité éditoriale sont attribués à des journalistes renommés dont Gérard Pelletier, Roger Champoux, Jean-Paul Desbiens, Roger Lemelin, Jean-Guy Dubuc, Vincent Prince, Alain Dubuc et André Pratte.

En 1964, une autre grève, qui dégénère en lock-out, bénéficie à Pierre Péladeau, qui profite des événements pour lancer le Journal de Montréal. En 1971 et 1972, La Presse connaît un long lock-out qui lui fait perdre des lecteurs au profit du Journal de Montréal et du Montréal-Matin. Le tirage de La Presse passe de 285 000 en 1962 à 203 000 en 1966, puis à 165 000 en 1975.

Le tirage du journal atteint toutefois de nouveau des chiffres impressionnants dans les années 1980 (plus de 300 000 pour l'édition du samedi), chiffres qui sont près de se maintenir au début du XXIe siècle.

La Presse s'est rapidement imposée par la qualité de ses illustrations. Quelques grands illustrateurs et caricaturistes y ont d'ailleurs fait carrière : Albert-Samuel Brodeur, Georges Latour, Albéric Bourgeois, Pierre Dorion, Roland Berthiaume (Berthio), Jean-Pierre Girerd et Serge Chapleau. Les photographies de Conrad Poirier et d'Antoine Desilets ont aussi illustré les pages de La Presse.

L'influence des journalistes de La Presse s'étend au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La Presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 112-118.

FELTEAU, Cyrille, Histoire de La Presse, Montréal, La Presse, 1983-1984, 2 vol.

Éditeur :
  • Montréal :[La presse],1884-2017
Contenu spécifique :
F. Arts et spectacles
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Nouveau monde (1884)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (19)

Références

La presse, 1986-02-15, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" ARTS ET SPECTACLES LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 15 FEVRIER 1986 Murray MacDonald at la sculpture en arcs d'ogives de « Steel Echelon ».photo Real Si-Jean.LA PRESSE Murray MacDonald en quatre parties mm Evidemment, si c'est de la \u2014 Ronde dont vous vous ennuyez en hiver, comme cet enfant la semaine dernière, ce n'est pas au Musée d'art contemporain qu'il faut demander de la remplacer même s'il est situe lui aussi dans les iles.Et si un artiste contemporain vous invite a entrer d»»ns une construction laby-rinthique, ce n'est pas pour vous donner le frisson de la Maison des horreurs.JOCiLYNI UPAOI Mais ceux qui ont l'habitude du MAC ne reconnaîtront plus l'architecture de la salle où Murray MacDonald a installe son Ouatrvfoil.Le titre de l'installation a son importance.Il peut se traduire en français par quadri-folié, un terme botanique qui désigne les plantes dont les feuilles sont regroupées par quatre, et par quatre-fcuillcs.un terme architectural qui s'applique aux ornements formes de quatre lobes, caractéristiques de I art gothique.La salle réservée à Ouairefoil a donc été complètement transformée.De hauts murs qu'on croirait là depuis toujours divisent l'espace en quatre parties qui ne communiquent pas nécessairement entre elles.D'immenses colonnes ont fait leur apparition.Pour cette quadruple installation.Murray MacDonald mélange les genres, il a recours à des moyens oui appartiennent à diverses disciplines (sculpture, vidéo, photo).La lumière également, dégagée par les projecteurs i diapositives ou par l'écran video a un rôle important à jouer.C'est elle qui crée l'atmosphère.Mais c'est d'architecture surtout qu'il est question.L'architecture du Musée qui subit ici une transformation, l'architecture de carrières souterraines et celle encore de très vieilles églises gothiques, comme les cathédrales de Reima et de Durham, et la petite église Saint-Laurent en Gr.'.ndc-Breta-gne.C'est de ces architectures.( nous les retrouvons dans le vidéo et dans les immenses images projetées sur les murs) que dérivent les quelques sculptures en pierre (une arche), en acier (une structure en arc d'ogives), en plâtre ( les fausses colonnes ), en bois (la structure abritant le labyrinthe) placées dans les pièces.Comme si MacDonald isolait des éléments architecturaux et les rendait dans une autre dimension.Le spectateur, qui peut visiter la salle quadrifolice dans l'ordre qui lui convient, est appelé i jouer son rôle.Ainsi, dans Liti-hath Laburinthos, il doit traverser, seul, un labyrinthe obscur éclairé à chaque tournant par l'apparition soudaine d'un écran vidéo dans lequel defile, a l'infini, les couloirs obscurs de ce qui évoque une carrière souterraine.Il y a là quatre écrans projetant le même film qui défile sans fin dés qu'on met le pied sur les mécanismes déclencheurs.Le portique de la sortie, munie d'un dôme et fermé d'un rideau, insiste quant à lui sur la notion de verticalité, comme le feront les autres installations.Column Démarcation est constitué de deux énormes la us ses colonnes qui reproduisent celles de la cathédrale de Durham.Cachés dans ces colonnes, deux projecteurs renvoient sur les murs les diapos des vraies colonnes sur lesquelles les ombres de deux cages grillagées, placées devant, viennent confondre le jeu des lignes.Dans Precinct Split, on traverse une porte à arche dont la forme rappelle celle de l'entrée d'une petite salle à l'intérieur d'une très vieille église anglaise Un projecteur, tenu par un bonhomme en acier, lance la même image sur trois murs.En passant devant le projecteur, c'est l'ombre du spectateur qui se déplace devant ces arches phoiogra phiês.Steel Echelon est sans doute la Elus poétique des quatre pieces ¦ sculpture en arc d'ogives, pla cée devant le projecteur, est d'une exécution remarquable.Il faut la traverser et se diriger »ers l'entrée de la cathédrale de-Reims dont l'image est projetée à la grandeur du mur.Ce lai sant, la place que nous occupons devant le projecteur découpe notre silhouette dont la taille se réduit a mesure qu'on a l'impression d'entrer dans l'église.L'om bre des arcs trace elle aussi sur l'image projetée des lignes qui viennent souligner encore plus la particularité de cette architecture.L'intention premiere de Mac-Donald, décrite par le conserva teur Pierre Landry dans un beau petit catalogue est la suivante: «il s'agit, grâce a des espaces construits selon une échelle et une configuration précises, d'amener le spectateur à prendre conscience à la fois de l'espace qui l'englobe et de la place qu'y occupe son corps» UUAIKtFOlL de Munciy MocDo nold ou Musé» dort contempo renn.Cité du Havre, |usqu au 16 mars.AU CARNAVAL DE QUEBEC L'art sportif de la sculpture sur glace r m' mm Qu'est-ce qui m'a pris d'al-™ 1er me les geler ( je parle des mains, évidemment ) au Palais de glace à Ouébec?Une réaction de fuite, j'imagine, du genre dont parle Laborit dans son Éloge.Le besoin d'abandonner Montreal a son sort muséologi-que inquiétant dont les dessous [\u2022olitiques ne changent que pour mieux revenir au même, c'est-à-dire au point zéro, l'ai choisi le zero Farcnheit pour quelques heures.Et puis, un peu d'art populaire ne peut pas faire de tort.JOCELYNE LEPAGE En fait, ce qui m'a attirée a ce concours international de sculpture sur neige, une activité sur la centaine qui meuble le Carnaval de Québec, ce n'est pas le Carnaval.Le seul souvenir que j'en garde remonte a plus de vingt ans.alors que le melange alcoolise dans notre canne blanche en plastique avait gelé pendant une courte de motos sur neige Ce n'est donc pas le Carnaval, ni les Américains dont la presence commençait déjà a se faire sentir jeudi dernier.Ce sont les Mexicains, l'avais envie de voir des Mexicains sculpter la neige.Cette image avait pour moi quelque chose d'incohérent.|c les ai finalement rencontres.Trois jeunes sympathiques, deux gars et une fille qui fait habitucllt-ment de la sculpture «molle» avec des textiles.Parait qu'ils sont arrives à Quebec quasiment en sandales.Le Carnaval a du les Les Inuit au travail.habiller au Surplus de l'armée.Non, ils n'avaient jamais sculpté la neige.Ils commençaient à peine à comprendre les caractéristiques de cette matière.Qui étaient ces «sculpteurs» représentant une quinzaine de pays?Des vrais ou des faux?Des vrais m a-t-on dit, dans la mesure ou au moins une person ne sur les trois qui forment cha que équipe nationale doit faire partie d'une association reconnue de sculpteurs dans son pays.Des jeunes, dans la plupart des cas.du type traditionnel ou con- temporain.Sculpteurs sur bois ou sur pierre.Mais les seuls vrais de vrais sculpteurs sur neige, tellement vrais qu'il sont hors coi .ours, ce sont les Inuit.De vrais Inuit en plus, dans la cinquantaine, édentés.ne parlant qu'un vague anglais, et encore, seulement un sur les trois.Eux savent comment construire leur sculpture pour qu'elle baisse du bon côte advenant le cas où la température connaîtrait une hausse subite.Ils taillent la neige aussi aisément que s'il s'agissait d'une pierre a savon.Mais il fallait voir tout ce monde.Chinois, Finlandais.Suisses.Français, Américains.Allemands, Inuit, Italiens.Marocains.Mexicains, Espagnols.Israéliens, Canadiens et Québécois, sous -20C, grosses mitaines et haches aux mains, (enter de rendre leur énorme bloc de neige blanche compacte semblable à leur minuscule maquette.Le froid ne semblait guère les atteindre.Les organisateurs ont même eu du mal à leur faire quitter leur poste pour qu'ils participent a quelque soirée mondaine a laquelle ils étaient invites.Ils n'étaient pas là pour l'argent, ils ne sont pas payés, et les prix a gagner n'ont qu'une valeur symbolique.Ils sont là pour le fun, pour le sport, m'ont dit certains d'entre eux, pour avoir la chance de travailler en gros format, m'ont dit les autres.Chez les Chinois et les (aponais.il y a aussi un peu «pour l'honneur de la nation».Ils sont transportés gratuitement à Montréal ou à New York par une compagnie aérienne de leur pays, pris en charge, nourris, loges, chauffés sur place, par le Carnaval qui trouve les commanditaires nécessaires, puis ils sont renvoyés chez eux.Il y a en fait deux concours de sculpture sur glace à Québec photos M.chel Grovel, IA PRESSE pendant le Carnaval.Le premier est national et.depuis quelques années, la participation de l'Ontario se fait de plus en plus imposante.1 rois équipes ont réussi à se faire admettre cette année.Différentes régions du Quebec sont représentées de même que diverses régions du Canada, mais elles n'y sont pas toutes.Pour éviter les chicanes entre Canadiens et Québécois, le Carnaval décerne deux premiers prix, un pour le Quebec et un pour le Canada.Ce sont les lauréats du concours national qui participent ensuite au concours international.Une oeuvre d'une équipe ontarienne.Malgré la francophilie proverbiale qui m'habite, je dois avouer une chose, qu'il s'agisse de sculpture sur neige ou d'art contemporain, décidément les Ontariens ont un sens de l'humour intelligent qu'il faudra bien ici reconnaître un jour ou l'autre.Présentés dans deux espaces distincts, de part et d'autre du Parlement, les concours national et international de sculpture sur neige attirent, même en semaine et malgré le froid, un bon public familial qui ferait les joies dominicales du musée que vous savez.Les Mexicains LE REVE DU MBA Un directeur bicéphale ¦On le veut grand, mince, bel homme, toutes ses dents, photogénique, car son image doit pouvoir servir dans les campagnes de marketing du Musée.Mondain, il doit être vu partout où ça compte JOCILYNI UPAei d'être vu, en bonne compa- fnie.Au concert, à l'opéra, au estival des films du monde, dans les grandes soirées, les meilleurs restaurants.S'il valse bien et s'il aime le thé, cela fera des atouts de plus.Il doit flotter avec la même aisance dans les milieux importants des deux principales communautés culturelles usant du sens de l'humour ap proprié à l'une ou l'autre langue officielle, et être assez brillant, fin et subtil pour séduire aussi la communauté juive.Toutefois, il serait préférable qu'il ne vienne d'aucune de ces communautés.Les milieux d'affaires ne pourront résister à ses arguments quand il leur fera connaître les retombées extraordinaires que leurs dons au Musée auront sur la réputation de leurs entreprises.Il doit plaire aux spécialistes en art, aux politiciens, aux intellectuels, aux mondains et au grand public.Connaître l'importance de Beuys dans l'art actuel aussi bien que la valeur d'une poterie chinoise de l'an 200 avant notre ère dont une vieille amie du Musée vient de faire don.Muaéologue respecté dans le monde entier, il aura d'excellentes relations avec les grands ou moyens musées européens et américains pour faire passer quelques bonnes expositions par Montréal D'une intelligence exceptionnelle, il saura manoeuvrer dans les coulisses du pouvoir politique québécois et fédéral.S'il était un ami personnel du maire Drapeau, ce serait un atout non négligeable Bon gestionnaire et expert en relations humaines, il dirigera d'une main de maître cachée dans un gant de velours le personnel du Musée qui le vénérera, des balayeurs au conservateur en chef.Il ne doit pas être associé à l'un ou l'autre des clans «31-3646 Mrmbre 4r I u^hiïinm pn.li smiiIiiw III iir\\ K»kTUs d un du < atuda Inc.FESTIVAL NATIONAL DE L'AQUARELLE Les artistes intéressés peuvent communiquer immédiatement avec la galerie l'art vivant pour l'aquarelle 3804.rue Saint-Dems Montréal H2W 2M2 Tel 849-9690 VILALLOAGA 30 ans avec la galerie Dominion L'exposition débutera le mercredi 12 mars Mar.au ten.de 9 à 17:30.samedi de 9 à 17 h.fermé dim.et lun.GALERIE DOMINION 1438 ouest, rue Sherbrooke 845-7471 el 845-78.V* M.C.BOUCHARD (1920 -1973) LAMINAGE MARIUS FORTIN FINITION PLASTIQUE D'AFFICHES ET DE PHOTOS SPÉCIAUX EXEMPLES 1.10 pc Wl M120 pc 22,00 J il j use * tMK 2t < H pc ¦ 2U0J 16120 pc liMS 26i«po 41,001 Jusque 21 h 866-0075 12M, rue Si SAethieu 932 4650 PREMIERE EXPOSITION A MONTREAL G4I£RI\u20ac ftMUÉL MLLOUZ PRÉSENTS PAUL JENKINS Aquereiies.acrylique sur toile Samedi 15 lévrier jusqu'au 10 mars \u2014 Mardi-samedi 10:00-18.00 h 1620, Sherbrooke Ouest 935-5455 COURS DE GRAVURE CHEZ GRAFF JULIANA JOOS MICHEL LECLAIR eau-forte sérigraphie JEAN-PIERRE GILBERT LOUISE LADOUCEUR lithographie I relief Ren.: 526-261 é GALERIE MARK PRENT BIJOUX ARTISTES DELA GALERIE 2I44 MocKay Montréal lel 933-6465 6 ^Festival international des ARTS 86 AVIS IMPORTANT AUX ARTISTES M aONNI FORMATION (sculpteuri, peintres, graveurs, photo eroettes) AUX AGENTS V GALERIES C'AIT a Porticipoz «i célébrez ovec nous la tenue du 6e Fesfivol, ou Polais des congrès de Montreal du 10 au 13 avnfSô \u2022 Réservez déi maintenant pour un espace de chou ô ce p/and congres des arts 86.\u2022 Retournez sans délai par le retour du courrier, des photographies ou diapositives Ide bonne qualité! pour le comité de sélection Pour informations ou tarifs: 230 rue St-Paul ouest, Montréal H2Y 119 (514) 845-3996 NOUVELLES ACQUISITIONS \u2022 Huguette Bellehumeur \u2022 Gabriel Bonmati # Francine Gravel \u2022 PHilipp Richard exposition A VENIR Francisco Albert!, artiste peintre européen du 23 février au 2 mars 1986.MAISON D'ART ST-LAURENT INC.«lft, beul Deisrie Mo* mer 10 h 00 o 18 h 00 * Saint-Laurent Jeu ven 10 h 00 a 20 h 00 744-6683 Sam 10 h 00 o I 7 h 00 Dim I 3 h 00 o 1 7 h 00 êgffi,NUNAUTAIR6 ¦affilé W.des entreprises J^^e la le P|US !!\" I avec le ***** ayant (Opération Las ft % Cette exposition présente un eneernble d oeu vres tirées de le collection per m ê nente et illustre I évolution des préoccuperions lot molles dsns l en depuis le début du siècle Jusqu'au 16 mars Cité du Havre Montréal (Québec) H3C 3R4 (514)873-2878 MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL le Musée d'en contempts «m est subvert lionne per le Ministère des Affaires culturelles du Ouéoec et les Musées nt non eux duCaneaa Une ««position d'oeuvres de le collection permanente Room Collyer Andrew Outkewich Murrey MacDona'd Gunter Nolle Roland Pouhn David Rebinowitch Royden Rarnnovrttch Vena Sterbek Mia Westerlund Jusqu'au 16 mars (0\t(0 3\tc \t¦ mm mmm a 3\t(0 \tc \t(S Cité du Havre Montréal (Québec) H3C 3R4 (514) 873-2878 MUSÉE DART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL Le Musée d'an contemporain eet i lionne per le Ministère des Atterres culturelles du Quebec et les Musées nationaux du Ceneda Exposition oigsniséé par le Musée d'art contemporain de Montréal et subventionnée par la Conseil des Arts du Canada Quatrefotl Installation Jusqu'au 16 mars Cité du Havre Montréal (Québec) H3C3R4 (514)873-2878 MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL Lt Muté*) rte» ri cunt»mpor».n m( tubvtn tionrvi (Mr té) Minister* dm AflêtfM cullu rails» du Qu#t>éx m Im Mutéii n.ji.un»w» du CiriAd* r LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI \\3 FÉVRIER 1986 ABC réveille son public avec Brian Mulroney et le carnaval de Québec ¦ QUÉBEC - Dix millions ™ d'Américains savent maintenant, grâce à l'émission Good Morning America, transmise directement de Québec hier matin, que Québec est le site du Carnaval d'hiver le plus important du monde.d« la Pr.ne Canadienne Une équipe d'une quarantaine de cinéastes, arrivée depuis huit jours, avait préparé l'émission transmise sur le réseau américain ABC et animée par |oan Lunden et David Hartman.Celui-ci a présenté le premier ministre du Canada Brian Mulroney comme un grand ami des États-Unis, lors de l'interview que M.Mulroney lui avait accordé jeudi à Toronto.M.Brian Mulroney a regrette que le Canada ne soit pas mieux connu des Américains qui portent attention au Canada lors d'une bonne tempête ou quand on parle de Gretsky.Les États-Unis ont pourtant un r.liié et un ami loyal installé juste à leurs frontières, a-t-il dit, soulignant que les deux pays ont ensemble le commerce le plus important de l'histoire du monde : S 150 milliards par année.Amené à discuter du dollar.M.Mulroney a déclare que des économistes, américains aussi bien que canadiens, croient que le dollar américain est surévalué.La semaine dernière, des spéculateurs de Chicago et d'ailleurs se sont brûlés en jouant avec la valeur du dollar canadien.Tous ceux qui font ce jeu sont certains d'avoir des problèmes, a dit M.Mulroney.Interrogé au sujet de la souveraineté culturelle par M.Hart man, M.Mulroney a déclaré que c'était là la dimension culturelle du Canada.Notre héritage culturel nous rend différent.Nos langues, nos programmes sociaux, notre façon de vivre, avec-nos qualités et nos défauts, forment l'essence de notre pays.« Nous sommes différents et nous voulons conserver ou accentuer ces différences de notre culture que nous ne croyons pas opposées à un commerce plus libre entre les deux pays », a dit M.Mulroney.Transmise de 7 h à 9 h du ma tin en semaine, l'émission est réputée avoir une audience de 10 millions d'auditeurs d'un bout à l'autre des États-Unis.Les nombreux bulletins de nouvelles que comporte l'émission étaient transmis de Washington, mais l'émission était diffusée par satellite à partir d'une plate-forme érigée en face même du Palais de neige.Une centaine de personnes s'étaient rendues Place du Bonhomme pour assister à la transmission de l'émission.Aucun des aspects du Carnaval n'ont été oubliés.On a même montré des gens buvant du caribou chez Ti-Père dans la rue Sainte-Thérèse.« Nous avons en quelque sorte réussi à civiliser l'hiver », a déclaré le maire de Québec lean Pelletier, expliquant la philosophie du Carnaval lors d'une interview avec loan.L'émission comportait plusieurs autres interviews, la plupart beaucoup moins réussies.Interrogés sur les différences entre les Américains et les Canadiens, des gens de la rue aux États-Unis ont répondu que les Américains étaient plus agressifs que les Canadiens et plus polis.L'écrivain canadien-anglais Mordecai Richler a affirmé que les Canadiens, vivant dans un pays plus froid, avaient un plus grand sens de l'humour que les Américains.Mais il n'a pu expliquer la relation entre le froid et le sens de l'humour.Le comédien Kich Little, qui a fait plusieurs imitations de Canadiens célèbres, a rappelé que Walter Pidgeon, Lome Greene, Raymond Burr et Glen Ford étaient des Canadiens, et que Ford était né dans la ville même de Québec.Les Japonais teignent la neige Par ailleurs, une équipe de cinéastes japonais travaillant pour le réseau de télévision japonais Fiji a fait colorer la neige dune pente du Mont Saint-Anne avant d'y faire descendre des kayaks.Les cinéastes japonais, qui ont également filmé au centre de ski Le Relais, du Lac Beauport.le spectacle Sons et Lumières qui est la descente aux flambeaux, travaillent de façon différente des cinéastes américains et ne se contentent pas de filmer les événements mais en inventent spécialement pour ses besoins et font participer des gens d'ici à leur montage.CHOIX D'EMISSIONS\" « PAR LOUISE COUSINEAU 20:00 iT \u2014 «The Wizard of Oz» Un des classiques de la comédie musicale, tourné en 1939 avec |udy Garland.Bert Lahr et Ray Bolger.Ça commence en noir et blanc et tout a coup, en arrivant au pays d'Oz.la couleur éclate.21:00 OOtfD - Le défilé de nuit du carnaval de Québec Si vous voulez retrouver l'atmosphère du carnnval dans votre salon, vous pouvez toujours prendre un verre ou deux.21:00 (S \u2014 «Floshdance» Les enfants de huit ans aiment ce film, dont l'histoire est parfaitement stupide, mais dont les numéros de danse s liii excitants.Avec |en-nifer Beals, Michael Nou-ri et Sunny lohnson 21:00 09 \u2014 «Trois femmes» Selon certains critiques, c'est le chef-d'oeuvre de Robert Altman, le prolifique cinéaste américain.Avec Shelley Duvall, Sissy Spacek cl Janice Rule.23:30 (X) \u2014 Saturday Night Live La belle lerry Hall, qui est aussi la blonde de Mick lagger dont elle a eu deux enfants, sera l'hôtesse de l'émission, lagger y sera aussi.U model* Jerry Hall eî Mick Jagger sont les hôtei do Saturday Night Live cm soir.*i.Pho.o uri ; \u2022 iAÎRERÉVlSÉ 18:05 O \u2014 Impacts Table ronde ayant pour thème: Sommes nous prêts à vieillir?Les questions se potent au sujet des services offerts au troisième Age.In v.: Michel Baron, gériatre, université de Sherbrooke, Gérard Filion, président du Conseil de presse du Québec, Claire Dutrisac, journaliste, Astrid Lefeb-vre-Girouard, sociologue.limine Sutto, comédienne.\u2014 Les relations Est-Ouest dans la perspective européenne, avec Marie-France Garaud, présidente de l'Institut international de géo-politique.19:00 Q \u2014 Sept sur stpt Contestation.Inv.: Pierre luquin, membre du Parti communiste français.20:30 (D \u2014 The Pacts of Life Atlantic City.De Paris, Marc Laurendeau commente les événements marquants du Sommet de la francophonie De la séance inaugurale aux retombées du Sommet, chaque jour, un compte rendu exhaustif.Réalisation: Robert Seguin A TELESERVICE les 17, 18, 19 et 20 février A 18h30 Vfysz les choses., autremetftf L autre télévision Radio Québec F 4 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 15 FÉVRIER 1986 QUOI EAIRE EN FIN DE SEMAINE CONFÉRENCES ¦ La Centre du nouveau penser présente une conférence de M Bernard Caniin intitulée L'amour, c'est r infini le 16 février, à 11 h.A la salle 2940 du pavillon Judith-Jasmin de i Université du Québec a Montréal Entrée libre Renseignements complémentaires 254-2951 ¦ Le mouvement EcHankar présente la conference \u2022 Son et lumière, source de vie \u2022 le 15 février a 20 h.au 215.boulevard des Laurentides.local 101.quartier Pont Via u Laval Entree libre (669-0358) RÉUNIONS ¦ Le Café Chrétien Centre Sud, i 471 est rue Samte-Cathenne.reçoit le groupe « La Source \u2022 de Repentigny pour un spectacle de chant et musique, le 15 février a 20 h 30 Entree gratuite Renseignements complémentaires 522-7156 ¦ Le i Réseau Contact i, groupe de icunes de 18 a 30 ans intéresses a i auto-mformation et a i engagement so- at.organise un souper de la Saint-Valentin le 15 février, a 16 h au 521.rue Charmer (metro Sherbrooke) Renseignements 845 6581 ¦ Le Mouvement Couple e' Famille (section sérénité) tient sa réunion mensuelle sur le theme « Vivre avec son ( oeuf i, avec le Dr Raoul Ayas cardiologue le 15 février a 20 h.au Foyer de la Salle.300.rue Bordde-i Eau quartier Samte-Dorothee Renseignements Madeleine.689-1577 ou 689 5272 ¦ Le club d âge d or Le Grillon pour personnes handicapées invite ses membres et amis a une dégustation de vin et fromage le 15 février, a 20 h.au centre Saint-Do masse 7 411.17e Avenue Renseignements Fernand Bêle».271-8643 ¦ JASS Inc , un organisme sans Dut lucratif organise dans le cadre de ses ateliers-rencontres pour personnes seules (des deux sexes) qui veulent se faire des amis organise tous les samedis une marche de santé, d environ une heure et demie (depart a 14 h.a i angle du boulevard Mont-Royal et de i avenue au Parc, contribution volontaire.2 S) Il y a souper de danse libre après la marche au bar La Terrasse Mont-Royal.30 ouest Mont-Royal, a 17 h.Tous les week end on organise du ski alpin du ski de fond et de la raquette (depart a la sortie nord de la station de metro Cre-mazie.vers 9 h du matin) Autres activités tous les vendredis soir, badminton au cégep de Rosemont.patm-rencon tre.le mardi a 19 h 30 au parc Maison-neuve (2 $) Renseignements complémentaires 388-8727 ACTIVITÉS PHYSIQUES ¦ Le Centre communautaire de loisirs ae la Côte-des-Neiges 5 347 Côte-des-Neiges.organise des excursions de ski de randonnée les dimanches Rassem blement pour le depart a I angle des rues Côte-des-Neiges et Lacombe.en lace du Centre a 8 h Coût 10 $ Renseignements 342 9614 ¦ La Section Maisonneuve-Rosemont de i Association du diabète présente une conference sur un programme d activités physiques pour diabétiques le 15 février a 13 h 30.au pavillon Rosemont de i hôpital Maisonneuve-Rosemont.auditorium 5 689.boulevard Rosemont Renseignements 352 5902 ¦ Le Centre d activités physiques du college Mane-Victorin, 7 000, rue Marie Victorm (a la limite est de Montréal-Nord) organise des excursions de ski de fond sur les meilleures pistes de la région H met a la disposition des adeptes de ce sport un autobus tous les dimanches, à partir du 5 janvier Les participants pourront se prévaloir du stationnement gratuit du collège, de même que du bam libre et des saunas à leur retour On peut obtenir gratuitement le programme des sorties de la saisons 322-6383 ¦ Les amateurs de ski de fond (debutants intermédiaires et experts) sont invites a participer a des excursions tous les dimanches Rassemblement è l'angle des rues Henn-Bourassa et Papi-neau Coût 12 S Renseignements complémentaires 388-3238 ¦ Le Service des activités sportives de Saint-Laurent invite le public a skier \u2022n famille dans les sentiers du parc Marcel-Launn et ses abords ou se trouvent 20 km de pistes balisées et entretenues Les sentiers sont patrouilles par des moniteurs expérimentés les samedis et dimanches de 9 h a 16 h 30.En soiree, en semaine les sentiers 1.2 et 4 sont patrouilles de 19 h a 21 h Le départ des pistes est à la Polyvalente Emi-ie.Legauit.2 395.boulevard Thimens ou il y a une cafétéria ouverte ¦ Le Centre d activité physique du College Montrency.475, boulevard de i Avenu, a Laval, invite la population à utiliser ses plateaux sportifs pour le badminton, le tennis et le volleyball ou toute autr activité H est ouvert sept lours par semaine Reservations 667-3714.en 9 h et 17 h II y a aussi bain libre en soiree les lundis et |eudis.de 21 h a 22 h 30.le vendredi, de 20 h à 21 h 30.les samedis et dimanches, de 14 h a 15 h 30 FILMS, SPECTACLES ¦ A I occasion de la Saint-Valentin la manecantene des Petits Chanteurs de Beloeil offrira un concert de musique classique et profane le samedi 15 février, à 20 h.a l église Saint-Mathieu, boulevard Richelieu, a Beioeii H s agira en outre du premier d une série de concerts préparatoires de la tournée européenne de i ete prochain Sous la direction de Ftorian Bernard, les 50 choristes offriront des oeuvres de la Renaissan ce des oeuvres sacrées et un repertoire de pieces profanes L entree est libre ¦ Les \u2022 Amis du microsillon > invite le public a i audition de musique de Vivaldi (Gloria en re et cinq concertos), le 15 février a 20 h Reservations 455-9940 ¦ Le Centre culturel de Drummondvil-le présente la piece i Albertine en cinq temps de Michel Tremblay, le 15 février a 20 h Renseignements complémentaires 477 5412.ou 1 800-567- 1444 ¦ La Maison québécoise de théâtre pour i enfance et la teunesse présente la piece i Tempête dans un verre de lait » (collectif d auteurs), au Tntorium.255 est rue Ontario (288-7211).du 19 et 21 février, en matinees scolaires les 15 et 22 février, a 15 h les 16 et 23 février, a 13 h et 15 h.¦ Le Cat tiers (centre de solidarité internationale) tient une tolrèe maya avec un chansonnier latino-américain (chants poésie, danse), le 15 février, à 20 h au 4 933.rue de Grand Pre (station de métro Laurier sortie boulevard Samt-Joseph) Prix d entree.3 $ ¦ Le Cafe Timenes présente un spectacle des groupes Los Tourniquettes et Les Bananelectnk le 15 février, a 22 h DEMAIN ¦ L'Association libérale de Gamenn organisa un brunch-bénéfice de la Saint Valentin avec M Jean Chrétien comme invité d honneur, le 16 février, au Buffet Antique.6 086 est.rue Sherbrooke Réservations : 253-8827 ¦ Le Club motonetge Molson dé Laval invite le public à son local au 2 830 est, boulevard Saint Elzear quartier Duver-nay.dans le cadre de la campagne pour les enfants handtcpes On pourra y essayer des motoneiges Renseignements 663-2840 ¦ La Paroisse Saint-Jean-Berchmans organise un repas de l'amitié le 16 février ¦ « Amitiés Nouvelles », regroupement de personnes seules, organise une fêle de la Saint-Valentin le 15 février au Centre récréatif.75e Avenue, angle de A.riie.a LaSalie Membres.3 $.autres.5 $ Renseignements Louise.366 8237 Marie 366 5994.André.363-5861 ¦ Le Club de danse Ira Murray tient une soirée de la Saint-Valentin le 15 février, a 21 h.au 3 981.boulevard Saint-Laurent, local G-1 Renseignements : residence.842-0169 salle 842-0169 Prix 2 50 $ DIVERS ¦ ¦ Solidante-Psy i organise diverses activités pour exprimer son Individualité par le jeu et s'ajuster é un groupe.chaque lundi é 20 h.pendant dix semaines Prix 6 $ Il organise aussie du volley ban et du hockey cosom.ainsi que du badminton C est au 4 305.rue Chamboro Renseignements : 871-1097 de 13 h a 15 h ¦ L institut de yoga integral.5 425.avenue du Parc organise un souper fraternel le 15 février.a 17 h 30 Prière d apporter un plat végétarien selon son inspiration il y aura courte meditation et présentation d'un video Renseignements 271-1633 vrier.de 10 h a 17 h.au sous-sol de legiise 5940.rue Chabot H s agit d un repas de lèves au lard Prix 5 S ¦ Des tournois de (acquêt (backgammon) se tiennent tous les dimanches, a 15 h.au dub Pips (club prive de jaquet).3 774.rue Saint-Dems.2e étage, sous la direction de M David Woolf ainsi que le mercredi, a 19 h 30 L entree est gratuite, mais on exige une tenue soignee Renseignements complémentaires 284-0613 LA SAINT-VALENTIN ¦ Les Loisirs Tambours Battant organisent une danse de la Samt-Valentm le 15 février a 20 h.a l auditorium Saint Vmcent-Ferner.8 145 rue Henri-Julien Prix d entree gens de I âge d or et étudiants.4 $; autres.5 $ ¦ Le Cercle Préfontaine organise une soirée de la Saint-Valentin le 15 février, a 20 h.au 3 233.rue Hocheiaga Prix d entree 5 $ Renseignements 254-7975 ou 525-0624 ¦ Le Comité des loisirs du Mont D'Ailleboust.a Sainte- Beatrix, organise a l occasion de la Saint Valentin un souper au restaurant La Pente Douce et une danse au bar La Coulee, le 15 féal L Eglise First Baptist 6 315 Côte- Saint-Luc (bus 66 à partir de la sation de metro Guy: ou 103, a partir de la station Villa Maria) offre un souper aux fèves, le 15 février de 17 h 30 a 19 h Adultes.5 S enfants.3$ ¦ Le Centra pour victimes d'agression sexuelle recrute des femmes bénévoles conscientisées et bilingues pour Iécoute téléphonique d urgence II y aura une session de formation les 21, 22 et 23 février ainsi qua la 1er mars.Renseignements : Glenda ou Dèby.934-4504.¦ La Bibliothèque intermunicipale Pierrefonds Oollard-des-Ormeaux.13 555.boulevard Pierrefonds, a Pierre-fonds présente dans lé cadre de son 3e anniversaire, une exposition collective d'artistes locaux, lusqu'au 28 février, du lundi au vendredi, de 10 h a 21 h; la samedi, de 9 h 30 a 16 h 30.le dimanche, de 13 h * 17 h.Renseignements : 620-4181 ¦ Il y a exposition d'oeuvres d'étudiants et professeurs de Mission Renaissance les 15 et 16 février, au 3 623.rue Saint-Denis Renseignements 843- 6830 ¦ La Société pour la promotion da la danse traditionnelle québécoise organise une « VelHee du Plateau » avec I animateur Michel Thibault, le 15 février, au 4 805.rue Christophe-Colomb, à 20 h 30 Renseignements 598-8295 ¦ Le Musée des émaux d art invite le public a voir les oeuvres de 15 peintres «meilleurs au 1 417.rue du Fort, le dimanche et le mardi, de 12 h i 17 h.Entree gratuite.Renseignements complémentaires 935-3220 ¦ L Atelier du meublé Centre-Sud.1 710.rue Beaurdy (526-4855) organise une session da cours da travail sur bois DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ¦ La Faculté de I éducation permanente de i Université de Montréal offre dans le cadre des \u2022 Belles soirées et matinées > des cours sur le theme : « La sexualité des adolescents >.les 25 février.4 et 11 mars, i 19 h 30.au Pavillon Principal de l Université de Montreal.2 900 Chemin de la tour, entrée Z-1 (une hôtesse y attend les participants) On peut s inscrire a l avance ou é la porte du locaj (s il reste des places libres) Renseignements complémentaires 343-6090 ¦ Le Service des sports et loisirs de la Ville de Montreal offre un stage de danse moderne pour les professionnels les 22 et 23 février, de 9 h à 17 h.au Rentre Calixa-Lavallee Renseignements Lmda Boileau ou Yvon Quintal, 872-4242 ¦ La Maison Le Prélude de Laval offre une session d information, de ore vention et d a>de lace à la violence conjugale sur une période de dix semaines, a partir du 26 février Inscriptions (6 S) avant le 20 février Renseignements : Claudette robillard ou Michèle Robi-chaud.682-3050.de 13 h à 20 h ¦ Les artisans désireux d'accroître leur competence professionnelle dans i une ou i autre des disciplines des meters d art le design appliqué ou la gestion des entreprises artisanales ont |us-qu au 28 février pour s insrire au stage de perfectionnement en métiers d'art offert par le ministère des Affaires culturelles Des dépliants d information sont disponibles é I une ou l autre des directions régionales du Ministère ou i la Direction des programmes.Ministère des Affaires culturelles.225 est.rue Grande- Ailée 3e étage.Bloc B, Québec G1R 5G5.téléphone 418-643-6286 ¦ Le Centra communautaire La Rendez-Vous offre aux personnes préretraitées et retraitées une session da préparation è la retraite, les lundis é 19 h, du 10 février au 14 avril, les mercredis, du 12 iévrier au 16 avril, au 226, rue des Alpes, quartier Pont-Viau.Inscriptions : Jean-Pierre Fortin, 688-1803 ¦ La Service des sports et loisirs de la Ville de Montréal organise divers stage* socto-curiureis danse, audio-visuel, métiers d'art, art dramatique, loi-tirs scientifiques, musique, arts plastiques Une liste complète des activités est disponible au 7 400, boulevard Salnt-Michél.Renseignements : 87?6211.LSENTHES uuu'UuELiL Bibliothèque Intermunnpale Pierre fonds Dollard des Ormeeux.13 555, boulevard Pierrefonds : exposition collective d'artistes locaux jusqu'au 28 février, du lundi au vendredi, de 10 h a 21 h: les samedis, da 9 h 30 à 16 h 30; le dimanche, de 13 h A 17 h.Bibliothèque Municipale da West-mount.4 574 ouest, rue Sherbrooke (933-9377) dessins A *a plume et aquarelles de P H Bélanger, du 17 février au 2 mars: du lundi au |eudi.de 10 h A 21 h 30; le vendredi, de 10 h A 16 h.le samedi, de 9 h A 17 h.Centre cultural de Shewinigan : exposition de Ariette Carreau Kingwell et Claire Jacob, peintres, jusqu'au 23 février Centre culturel de Verdun, 5 955, avenue Bannantyne oeuvres de Francine Henry, du 6 au 23 février, les lundiss.mardis, mercredis et jeudis de 9 h A 17 h et de 19 h A 22 h; le vendredi, de 9 h A 17 h; le dimanche, da 13 h A 17 h Meison de la culture Côte-des-Neiges, 5 290.chemin de la Côte-des-Neiges (739-7195) rétrospective des oeuvres du Frère Jérôme, du 8 février au 2 mars, les mardis, mercredis et jeudis, da 13 h A 21 h; le vendredi, de 13 h A 18 h; le samedi, de 10 h A 16 h 30; le dimanche, de 13 h A 17 h.Maison de la culture Maieonneuve, 4 120 est, rue Ontario (872-2200) : exposition de photographies de Victor Flo- res Oiea du 21 février au 9 mars; las mardis, mercredis et jeudis, de 13 h A 21 h; le vendredi, de 13 h A 18 h.le samedi, de 10 h « 16 h 30, le dimanche, de 13 h A 17 h.Maison da la culture Marie Uguay.6 052.boulevard Monk (872-2044) peintures de Yvon Coder re du 12 février au 9 mars, les mardis, mercredis et jeudis, de 13 h A 21 h; le vendredi, de 13 h A 18 h; le samedi, de 10 h A 16 h 30; le dimanche, de 13 h A 17 h.Maison de la culture de Notre Dîme de-Grèce, 3 755.rue Botrel (489-0842) exposition des caricaturistes Aislm, Bernée he, Berthio.Chapleau, Girard.Harpes.Lapaime et Rosen; des dessinateurs Gay.Gîte et Lspierre; du céramiste Labrie.sur le thème < D'humour et d'eau fraîche ».du 5 au 23 février, les mardis, mercredis et jeudis, de 13 h A 21 h: le vendredi, de 13 h A 18 h; le samedi, de 10 h A 16 h 30; le dimanche, de 13 h A 17 h Maison da la culture du Plateau Mont-Royal, 465 est.avenue Mont-Royal : exposition commémorant l oeuvre de Marconi et montrant l'évolution des communications par radio, du 5 février au 2 mars, las mardis, mercredis et jeudis, de 13 h A 21 h.le vendredi, de 13 h A 18 h; le samedi, de 10 h A 16 h 30.le dimanche, de 13 h A 17 h LEN PERMANENCE.Aquarium de Montréal, La Ronde.île Sainte-Hélène (872-4656); pavillon Al-can, tous les jours, de 10 h A 17 h: prix d entree : personnes de 65 ans et plus ainsi que les teunes de 5 A 17 ans, 1.25 S: enfants de 4 ans ou moins, gratuit; autres.2.50 $ Bourse de Montréal.800 place Victoria (871-2453).Le public peut observer les activités du parquet depuis la galerie des visiteurs, de 10 h A 16 h.du lundi au vendredi.Il y a également des visites guidées pour des des groupes de 20 a 60 personnes, sur rendez-vous, au coût de 1.50$ 871-2430 Centre de conservation de la nature du Mont Saint Hileire A l'entrée des sentiers du mont Samt-Hiiaire (467-1755) : exposition permanente portant sur I évolution géologique du mont Samt-Hilaire.sur sa faune et sa flore, ouvert tous les tours, sauf le lundi, de 10ha 16h30 Centre d'histoire de Montréal, au 335.place d Youvilie (845-4236); I histoire de Montréal présentée au moyen d un spectacle < Son.lumière, images >.ouvert du mardi au dimanche, entre 10 h et 16 h 30 (dernière visite a 15 h 30.fermeture a 16 h 30 Frais cl entree Chéteau Ramezay.musée ethnographique.280 est.rue Notre-Dame (861-3708): ouvert tous les jours, excepté le lundi, de 10 h A 16 h 30.Collection permanente : objets évoquant la vie militaire, économique et sociale du XVIlle siècle et de la première moitiee du XlXe siècle Entrée handicapés, aucun frais enfants et étudiants.50 cants; gens de i Age d or.1 $: autres, 2 $ VOS ENFANTS COMPTENT^ POUR RAYMOND, PROF DE MUSIQUE AU SECONDAIRE Raymond Grignet est chef d'orchestre.Et pas n'importe lequel! Il est chef de l'orchestre symphonique de l'école Joseph-François Perrault, à Montréal.Sous sa direction, nos jeunes de 13 à 17 ans donnent une quarantaine de concerts par année.Ils ont l'occasion de jouer dans toutes les grandes salles de Montréal.Parmi les anciens et les anciennes de l'école, une trentaine étudient au Conservatoire de musique.Certains jouent maintenant avec l'Orchestre Symphonique de Montréal.Raymond Grignet fait beaucoup plus qu'enseigner la musique à ses jeunes.Il la leur fait aimer.Et c'est chez nous que cela se passe.Dans nos écoles.Avec nos professeurs.Pour nos jeunes.Pour tous les Raymond Grignet de nos écoles, cela fait partie du quotidien ordinaire.Pour eux, l'école est bien plus qu'un lieu de travail.C'est une façon de vivre C'est pour cela que nos enfants comptent sur eux.Et qu'ils comptent tellement pour eux.Basilique Notre Dame place d Armes (949-1070).tous les jours, de 6 h A 18 h Entrée libre Fort Chambty, 2.rue Hichelieu A Chambly (658 1585) exposition permanente dont le thème principal est l'histoire du fort, sous le régime français; du mercredi au dimanche, de 10 h A 17 h Parallèlement, un programme d activités (sur réservation) destiné aux groupes scolaires ou autres vient enrichir la visite Entree gratuite Gesu 1 200.rue Bleury (métro Pla ce-des-Arts) : l'une des belles vieilles é-glises de Montréal (ouverte de 6 h a 18 h, sauf le dimanche après-midi); centre de réflexion chrétienne: dans le hall de la salle du Gesu.la < Porte Ouverte \u2022 accueille ses visiteurs de 10 h A 16 h 30, du lundi au vendredj Organisée par l équipe tésuite du Gesu.le \u2022 Porte Ouverte > comporte une salle de lecture, un service de librairie religieuse et des prêtres disponibles pour accueillir tes personnes qui aimeraient causer, discuter dun problème se confesser (871 -2305 ou 871-1639) Jardin botanique.4 101 est, rue Sherbrooke (872-1400), serres ouvertes tojs les tours de 9 h A 18 h Frais d en trée dans les serres (personnes de 65 ans et plus ainsi que les jeunes de 5 A 17 ans.1.50 S Infants de 4 ans ou moins, gratuit, autres.3 $).entrée gratuite dans les jardins extérieurs Jardin zoologique \u2014 quartiers d hiver \u2014 parc Angngnon.3 400.boulevard des Trmitaires (872-2815); tous les jours, de 10 h A 17 h.du 10 au 28 février, spectacles d otaries plusieurs fois par jour; droits d entree : jeunes de 5 a 17 ans et personnes de 65 ans et plus.1 S enfants de quatre ans ou moins, gratuit; autres.2 $ L accès aux installa tion extérieures est gratuit Maison André-Lamarre 255 est, rue Saint-Charles.A Longueuil (679 8986) Centre de recherche et d interprétation de l'histoire da Longueuil.les dimanches et mercredis, de 14 h A 17 h On y présente une exposition thématique sur les familles pionnières de Longueuil Maison de la posta, au 640 ouest, rue Sainte-Catherine (283-4185): visites guidées sur la Poste et ses origines, le traitement mécanisé du courrier, les timbres canadiens, le courrier électronique; exposition variées, films Sur rendez-vous, a 10 h et A 14 h, du lundi au vendredi Musée de We Sainte Hélène (861-6701) : exposition d objets de valeur historique repêches du lit de la rivière Richelieu.Ouvert de 10 h A 17 h.tous les jours, sauf les lundis, de septembre A Avril.Entrée gratuite Musée historique canadien (Musée de cire), 3 715, chemin Queen Mary (738-5959).tous les jours, de 9 h A 17 h 30.Frais déntrée Musée régional de Vaudreuil-Soulan-g«e.431, boulevard Roche.A Vaudreuii (514-455-2092).ouvert du mardi au dimanche, de 11 h A 17h: métiers et professions d autrefois; \u2022 Resonnances d une collection » et t Éclaire ma isnter-na »; du 19 janvier au 9 mars, « Un siècle de tètes emmitoufflèes ».Musée universel de la chasse et de la nature, au sommet du parc Mont-Royal (843-6942), ouvert tous les jours, sauf le lundi, de 10 h A 17 h : jusqu au 15 avril; c Las armes de chasse au Canada, au 19e siècle », exposition permanente sur les animaux sauvages au Canada (35 mammifères et 60 oisesux naturalisés); exposition \u2022 L art qui retrouve son naturel> de larriste A Cla-vet-Foumier, A la galerie Le Bestiaire, jusqu au 23 février ¦ Parc historique national c Le commerce de la fourrure > A La chine, centre d'Interprétation falaant revivra les grands événements de la traite des fourrures au 19e siècle, situé dans l ancien entrepôt de la compagne de la Baie d Hudson 1 255, boulevard Saint-Joseph.A Lachine (métro Lionel-Groul-x/autobus 191), est ouvert tous les jours, dé 10 h A 12 h ét dé 13 h A 17 h, Jusqu'au 31 mars Entrée gratuite Rensel gnements complémentaires 283-6054 Planétarium Dow, 1 000 ouest, rua Saint-Jacques (872-4530); «Le retour de la comète de Halley ».jusqu au 23 mars; spectacles commentés an français las mardis et mercredis.A 13 h 30 'es jeudis et vendredis.A 13 h 30 et 20 h 30; le samedi, A 14 h 15, 16 h 30 20 h 30.i« dimanche.A 13 h, 15 h 30 '6 h 30 et 20 h 30 Prix déntrée personnes de 65 ans et plus ainsi que les Jèunei dé S A 17 ans, 1,50 S enfants de « ans ou mulns.gratuit; autres 3 $ i LES BALLETS JAZZ À LA PDA Julio Bocca sauve le spectacle ¦La vocation des Ballets lazz de Montreal, fondes en 1972 far Eddy Toussaint, Eva von Gcncsv et Geneviève Salbaing Uctuelle directrice artistique), et de fournir aux consommateurs de danse un divertissement énergique, athlétique, sans pre-teition sur des rythmes actuels.Sert pièces d'autant de chorégraphes composent le programme du spectacle présenté à la salit Maisonneuve de la Place des Arts encore ce soir et de-maii.LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 15 FÉVRIER 1986 SPECTACLES F 5 Aline GÉLINAS collab»ration ipecicie Les Ballets lazz ont récemment iresque entièrement re-nouveli leurs effectifs de danseurs.Il sont jeunes (zet beaux), encore itexpérimentés.Le groupe n'a p* encore toute la cohésion soihaitée.et VOuverture d'Herb \\Mlson en a particulièrement soufert La Freak assez de Benoit Lathambrc, aux relents de bad tri| d'acide est toujours d'aussi mauvais goût Les clowns maniérés dC.'Eoany Concerto de |ohn (rank* ont rebuté davantage qu'amué ou séduit.L'interprétation a amble assez lourde, encore emparée dans les complexités choegraphiques et les difficultés relées à la rythmique de Stravinsky dont la musique, même influe*ce par le jazz, demeure plus :omplexe que les oeuvres muscales de consommation coumte.Après le pemier acte, mardi soir, le spéciale a commencé à lever un peu Howard Richard est fin chorégaphe.Il joue constamment sur es ruptures entre les gestes quoidiens et la danse qui les amplile.Cependant sa temme aux liions hauls joue sur des images dificilement suppor- Manuel Molina et Chantai tables.Ladite femme est lascive et porte son désir sur un voyeur immobile, assis dos au public II en fait le moins possible pour l'apaiser et jouit avec superbe de la dépendance de sa vis-à-vis.Lynne Taylo-Corbette ne renouvelle certes pas \u2014 non plus \u2014 notre vision des rapports hommes-femmes, mais Appearances démontre son sens inné de l'équilibre spatial et temporel.Brian Macdonald.avec Big Band, a encore une fois réalise une pièce légère, pour ne pas dire insignifiante, et enlevée.Les costumes sont très réussis, les danseurs arborent le sourire de rigueur, la chorégraphie ne peche pas par excès d'invention.Il nous fait la plaisante surprise de venir danser quelques pas d'un jitterbug endiablé en guise de salut Le spectacle serait terne \u2014 vraiment pas de quoi téléphoner a sa mère \u2014 si ce n'était pas de la présense de lulio Bocca el de Kaquel Osetti, ces Argentins médaillés au concours internatio- Des Ruisseaux i.ul de Moscou en 1985.Bocca est un superbe danseur A 19 ans, évidemment au sommet de sa forme physique.Très beau, ce qui ne gâte rien.A Buenos Aires a été conçu pour le faire briller en compétition: sauts, pirouettes, etc., plaqués sur un tango de Piazzola.Il est félin.C'est moelleux entre l'air el lui.M joue tout avec nonchalance, mais sans désinvolture.Tout semble facile.La grâce naturelle a résisté aux années de formation académique, elle s'épanouit à l'intérieur du système classique \u2014 ici pimenté de folklore.Kosetti est exquise, ils ont un evident plaisir à se déjouer et a se soutenir.La variation chorégranhiée pour lui par Macdonald dans Big Band le transforme en jeune coq désireux d'épater les belles.Il réussit (scène et salle).Mais le mettre ainsi en scène dénote, me sem-ble-t-il, un certain manque de respect envers sa nature d'artiste.Il est plus, je crois, qu'un singe ^avant qui sait faire des tours.LE THEATRE DE L'AVANT-PAYS La parfaite maîtrise de l'art ¦Impertinence «pociactt de marionnette!, creation du Theatre de I Avant paya Mua an scene Men* Fr»cnana Scenario Den,»e Oertrend Composition musical* Pierre Moraau Ml lonnettet al Ménoarepraa Marc Anrjrn Couiom M Concaptor oa* éctaragea Jean Oarvo* Con s*M*f an mouvement jsan Pierre Perreau* Cou bonMon a la cièeéon at au acéneno Denrée Cnai trand.Merc Andre Coutomoa Mien* Frechette Franome Pwerd at Menai P Ranger RAYMOND BIRNATCHEZ sa La compagnie de marion-™ nettistes le Théâtre de l'Avant-Pays fête cette année son dixième anniversaire en offrant au public adulte, jusqu'au 23 février, au Studio-Théâtre Alfred Laliberté.de l'UOÀM.un spectacle de recherche et création d'avant-garde.Avec Impertinence, l'Avant-Pays atteint la perfection de l'art.La marionnette neutre, faite de matière plastique et d'articulations apparentes, permet de dévoiler aux spectateurs, sans trucages, la beauté et la précision du mouvement chorégraphique judicieusement soutenu par la composi tion musicale de Moreau et les éclairages de Gervais.Récit gestuel de la naissance et de la mort des marionnettes neutres, identiquement blanches, clones humanoïdes, dans un monde cosmique indéterminé.Récit gestuel.Seule concession â la parole, quelques phrases prononcées a deux ou trois reprises dans le cours de la representation et le recours, parfois, â un langage «sidéral».Pourtant rien ne nous échappe Manipulateurs et manipulées évoluent au vu et au su de tout le monde, sans ficelle, sans artifice, sous une structure métallique â aires ouvertes sur trois faces.Au fond, un écran formé de 18 carreaux diaphanes.Un écran vivant servant de support à la projection de diapositius.aussi bien qu'à la création d'ombres chinoises, aussi bien que d'ouverture puisqu'il bouge, par le centre, comme ces fines parois délimitant les espaces dans la maison traditionnelle au lapon.Manipulateurs, vêtus de noir, s'y meit.h parfois a deux pour articuler, avec un impeccable synchronisme, un de ces petits Etres blanc.Manipulateurs créa leurs puisqu'au tout début de la représentation, ils donnent la vie et enseignent le mouvement â un nouveau venu dans ce mon de étrange.Tissu blanc: naissance.1 issu rouge: pouvoir, lutte pour le pouvoir.Ayant appris â se mouvoir et ayant reçu des manipulateurs une pièce de tissu rouge.l'Être nouveau découvrira bientôt qu'il pourra manipuler a son tour les autres petits Etres s'il est vêtu de pourpre.Pouvoir, excr- Aliénor D'Aquitaine, Frontenac, réunis sur un même plateau Votre hôte: Edgar Fruitier.Réalisation: Jean Boisvert.Aux Beaux Dimanches À 20h50 À la télévision de Radio-Canada \\ cice du pouvoir, ordres, maintenir l'ordre, soldats Bâtons de lumière sur l'écran a facettes multiples Batons de plastique translucide dans les mains des manipulateurs, mode le réduit de ces objets entre les mains des petits Etres, armes Pour contenir le rebelle, ou détruire l'artiste utilisant le baton de lumière pour diriger un orchestre et exécuter des mouvements de ballet au lieu de s'en servir pour combattre.Tout cela mimé, même si l'expression est impropre, el d'une clarté limpide.L'histoire de la naissance, de l'intégration sociale, de la prise de pouvoir, des conflits, de la mon (tissu noir), la mort dont il faut se tenir loin, que l'on doit oublier au plus tôt car elle s'attrape.Histoire de possession, du pouvoi* acquis par l'amoncellement des biens.Et la mort encore, massive celle-là, l'extinction de l'espèce.Puis |e recommencement.Apprenez le SHIATSU (acupression \u2014 acupuncture sans aiguilles) SourogemerT» «Je la lennon el de lo douleur énergie vrtafrt» texuefle COURS 01 CHANT Rene Barge, tenor conodien, boursier o Rome en 1953.carrière européenne professeur en province dopun 5 ont el nouvellement installe o Monireol Pédagogue expérimente, expert en technique vocale Aussi cours de théorie musicole et de solfège Repertoire opéra, concert et léger 189-777Î ATELIER DE BASE Lei 1 et 2 mars 1986 d*> 13 h à 18 h 30 Programme d accreditation de 86 heures, fin de semaine, débutant le 1 mars Directeur: Edward Fanaberia instructeur certifie de niveau international Predemonstration gratuite 1 le mardi 23 février a 19 h 15 Pour renseignement et dépliants 483-1319 CENTRE DES ARTS DE USANTE HM.m vVrt {ce» tin émiil MeMnal MA »0 «i\u2014«r«»ie»Dii»».lé» r»éi FESTIVAL DU MONOLOGUE AUDITIONS Monoloque .de théâtre .expérimental .poétique .de cabaret .«stand up comic* .dramatique .improvise Renseignements: 521-7409 INVITATION MISSION RENAISSANCE école de dessin et peinture 4ieme anniversaire EXPO - VENTE de dessins et peintures \u2022 Samedi 15 février 1986 de 19 heures à 23 heurts \u2022 Dimanche 16 février 1986 de 13 heures é 18 heures 3623, rue Saint-Denis iprei du metre 843-6830 Permis culturel no 749502 £fc ECKANKAR La science du Voyage de l'Âme présente DES SÉANCES D'INTRODUCTION ET DES CAUSERIES sur * Le but de la vie * L'imagination, le 'ève et la créativité * les lois universelle* * L experience du SON et de la LUMIÈRE * La realisation de SOI et de DIEU t ECK, SOURCE DE VIE Centre ECKANKAR de Montréal 1319.Ste-Carhenne est MONTRÉAL, QC H2L 2H4 (MÉTRO BEAUDRY) INTRODUCTIONS dimanche 14h,1undi 20h CAUSERIES dimanche I1h30/mardi et meicredi 20h TÉL.521-6518/321-0319 Centre ECKANKAR de Laval 215, bout des Laurentides LAVAL (PONT-VIAU), QC H7G 2T7 INTRODUCTIONS lundi 20 h CAUSERIES samedi 20h TEL.669-0358 - ENTRÉE LIBRE Le Centre québécois de programmation neuro linguistique \u2022 FORMATION Df BASE EN PNL le 28 février \u2014 loi 1- 2 21 22 et 23 mort D'une durée dé ni tour», ca témuvoi's eit u 1e formation de bote au» habiletés et oui techmquet du modèle dé lo PNL (Établir un rapport identifier let lyttemei de représentation, développer «orra or.une lentoriene de «eloppei «rira Hen'Miie, uterser certoms procéda» dé lo PNl oncrooe recodroge, diuooohonl Ceet 400S locompte de 100$) \u2022ear rinaiif»emaen ef Éejéjfrgam r.e.mmie>ar ¦aja Jae\u2014a Wm eWffrtce aV Certrr» (\u202214)S84 1762 L'ECOLE DE MIME / jue Aiieun BouUfluei Session 4.du 03 03 86 au 19 04 86 Reir.rignrmtnl\\ #t ins.i pli «\u2022 l fraie ne mimr de Montrer ib 11 Sf Oomriiiquf MlMtrMl 0c -H/» ?«H Céftédi ItktpAélw lie imm F 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 15 FÉVRIER 1986 DAVID-ALEXANDRE WINTER Un chanteur français « made in USA » mm Au lendemain d'une belle \u2014 carrière qui en a fait l'un àm plut gros vendeurs de dis-quea en r ruine (2 650 000 exemplaires de la chanson Oh l.ndy Mary), il y a une quinzaine d'an* DENIS LAVOII néM, David-Alexandre Winter, devenu Américain, retourne a la ehanson française, par le hasard d'un contrai de disque avec une entreprise québécoise.Il y a huit .ius que Winter n'avait pas enregistre sur le vinyle.« |c ne cherche pas a faire car-tiere en France, le ne veu\\ que réinstaller ici à Montréal et faire lout doucement carrière», precise Winter, rencontre lors de l'un de ses séjours à Montreal Installé près de Boston il travaille aujourd'hui en anglais, i t s'il chante encore en franchis sur disque, c'est pour le Québec, ou il a trouvé un producteur intéresse par ses chansons, d'abord écrites en anglais.Est-il un has been?Pas tout à fail, car il n'a pas cesssé d'écrire des chansons.Seulement, ces dernières années, il s'est contenté d'écrire pour les autres, dont quelques vedeitcs américaines comme Wellie Nelson.« l'ai recommence à faire de la scène il y a un peu plus de deux ans, quand j'ai entendu mes chansons interprétées par d'autres», raconte Winter.Disparu de In srène française il y a plus de dix ans, a la suite d'un accident, il redevint chanteur pour présenter un spectacle de music-hall dans les grands cabarets d'Altanlic City, se produisant en spectacle d ouverture de grandes vedettes américaines.Assiste de sa femme qui est chorégraphe et a longtemps travaillé sur le Broadway, David-Alexandre Winter s'est mieux fait connaître du showbiz américain en présentant une minirevue de chansons country, dis- co et françaises.«l'ai toujours été un homme de scène, on doit bien ça au public qui achète nos disques.Mais quand j'ai commencé a faire de la scène, dans les années 60 en Angleterre, ça n'était pas trop facile.C'était la vieille école des cabarets et des bars».-le suis un peu plus sage qu'à cette époque.Et avant de prévoir un spectacle à Montréal, je voudrais m'assurer que j'aurai une salle bien remplie», affirme Winter, avant de parler d'un tel projet pour mars prochain.Avouant que sa carrière était déjà en baisse lorsqu'il a aban- donné il y a dix ans.Winter espère aujourd'hui se faire une place sur le marché du disque québécois, ou les chanteurs sont moins nombreux que les chanteuses.Ses chansons, destinées à un public adulte, tonnent.dil-il, un mélange u - ses influences européennes et d'un rythme très américain Auteur avant tout.Winter a toujours quelques chansons qu'il ne sent pas pour lui.Aussi les destine-t-il à d'autres.Ainsi a-t-il déjà écrit pour Nicole Martin (textes de Pierre Létourneau) et songe-t-il à offrir ses services à quelques autres interprètes québécois.Photo Michel Gravel.IA PRESSE David-Alexandre Winter RAM ADA Parc Olympique 5500, rue Sherbrooke est Res 256-9011 DÎNER DANSANT BUFFET GASTRONOMIQUE tous les vendredis et samedis soirs avec fruits de mer et côte de boeuf _ ^ «.m ^.Commencez ta semaine en beauté.KHI M I! III DIM AM Hi; de 11 h 30 à 15 h RÔTI DE BOEUF a volonté» Buffet chaud et froid ^IlfMSK!.5,5i GRATUIT pour «liant* d* momt d* fi ans Christiane Côté p.eniste et chanteuse, voue attend tout les Amène te» nudt et loue les soirs de le sememe, seul le lundi, le lérdi et te dimencne ton.Un cadeau surprise voue sera remis sir présentation de cette annonce f\\ Nouveau ~* yranada là ou une visrfe t'impose No 1 pour ton rôti de boeuf le meilleur pour set fruits de mer SUPER SPECIAL NOTRE FAMEUX RÔTI DE BOEUF PRIMEUR ou RESTAURANTS ¦ LE RESTAURANT OE FRUITS DE MER X LE PLUS ORIGINAL POISSONNERIE 'NCLUANT SOUPE OU SALADE CHOIX DE DESSERT Le tout $995 ESSAYEZ NOTRE VIN MAISON IMPORTE Bl ANC OU ROUGE \" W btl Réserva fions 1 384-1522 9920, boul.Saint Laurent (angle rue Sauvé) [TOUS LES JOURS OU it GOUT ET LES PRIX VOUS PlAWONT DINER 11 Va i b de (homard Ifrais $799 SAMEDI: H h dt crevettes decerhqveet DIMANCHE: Pétoncles Digby ou sherry LUNDI: Pattes d* crabe Oueen 0 volonté | MARDI: l'Assiette des sept mers MERCREDI: Assiette du copi JEINM.Brochette de crevettes géantes ( 1 f 9g VENDREDI: Brochette, peton- V ' J des et crevettes \\_ _y\\ «SOUPE TÔT».De I7h a I8li30 SURF & TURF (5 OOCeM M»»» rnHjnoft 3 Komp») l VOUS iU PRIX D AUTREFOIS _ 1498, STANLEY coin de Maisonneuve 842-1964 Restau raitt TABLE D'HOTE Choix d'entrées kvxtttSasecte* is^TT» Sari\"t«rt fe**n>é> /^^t '\"ftj' Rsj 1 «tin nrii de CARLOS et CAHMITA < MtlC MOI UWVUvWsVwWHi SUPER SPÉCIAL POUR % 1 PERSONNES \\ tntréeti f Coquet Scum Jocques.escor- £ gots 0 lo bourguignonne, y* soupe 0 l'oignon gratinée, cocktail de crevettes de Molone ou solode César.- ASSIETTE DU PECHEUR I homord hais, pattes de crobe d Alosko.cre-«\u2022nés.moules, langoustines pétoncles et Met désole |.CHATEAUBRIAND BOUQUETIERE t*.Un« boutafl* de vin rougo * êMtW m ou Wonc importé dW fronce V M S^fc Q K p OTMIOApmiWOfFWI M LA MAISON SU* K91M.I0N T V IA CITADELLE o GRAND BUFFï I GASTRONOMIQl I Table a salades.J O\" du mercredi au samedi soir Aussi Duttet Iojs les midis.BRUNCH ^ DU DIMANCHE 16 50 Servi de I1h30 a 15h DMMIÉHI NOM au MU de Ui muvrji** rie v# in.'i Ouranl m.tVieiKt) 2 PRIX 1 Reservations: 324-2900 Stetise.ere.at pets* - ««vert ée 11» a M » ' 5860.boul.LÉGER MONTRÉAL-NORD 4tli, Kl KSIll UBROOkKOlkSI SI \\.iPN\\nHM DISPOMBII \u2022 Réservations: 844-8851 (Maison de la fine cuisine) rue Jean-Talon j ouest ^asaanata4175 SPEC IALITES ba Goélette 8551.boul St-Laurent QQQ QOQO |pre«duboulMetrcpol.t«.ni 000\"0\\)90 Spécial 6e anniversaire Pour cette occasion, nous vous offrons un menu a un prix super exceptionnel pour 2 personnes.7 jour» sur 7: \u2022 une bouteille de vin importe de France \u2022 choix d'entrées: cocktail de crevettes, saumon fumé, moules marinière ou escargots \u2022 plot de résistance \u2014 au choix: homard lorci, crevettes grillées, cuisses de grenouille;, sole de Douvres ou steuk ou poivre, choque plot servi ovec ru pilof, salade maison et cote.ry pour X personnes ;X7S2EX£XSaf/« de recaption à votre disposition.SXC Fine cuisine italienne \u2014 Pâtes maison \u2014 Fruits de mer \u2014 Bifteck gourmet et brochettes 7 JOURS PAR SEMAINE: RépMpourgm fjOR Repaspour fjAC Tawe rj hôte Ou sar ?flSvi tfoe-tôt fJJ99 .usc.a'atermeturei » cynpm Je ^ a compter Ot ~ g compter Oe Menu a la carte offert en tout temps Vener essayer nos nouveaux plats: SteaK au poivre flambe M 2** Surf-N-Turf *13*5 Principales caries oe rredtl acceptées - Stationnement gratuit ,rt ' murs pm semaine, cte llha 24h \u2014 LICENCE COMPLÈTE Pour reservations, composez 731-7777 Le Reine Elizabeth -^r \\ Soirées musicales vendredi, samedi et dintatulu.' SPECIAL DIMANCHE Truite sautée â la meunière 94M lilel mignon, wuce man hmil rinsiii 9*** i.iif (le ti-ii-i.i rôtie au jus Kepas compl«l Brunch musical du dimanche Samedi - Menu TiU^le d Ilote tiiii>i>oi>i>e LA PLACf DU STEAK DERNIER\u20ac CHANCE LE FESTIVAL DU STEAK DEBUTANT LUNDI ^^^) 17 FEVRIER FESTIVAL ^BS3 COQUILLES DIMANCHE.SUPER CRUNCH DE LA SAINT VALENTIN AVEC CHAMPAGNE.CÔTE DE BOEUF.FRUITS 0JL.MER.ETC.rou/ou'i !\u2022 éSéaN propriétaire depun 1967' 162 boul Taschereau.Greenfield Park Res 672 3330 / SPECIALITE) de fondus fondue chinois; a volonté *sJ** Volah au 31 >lc du 18 t» I mois / 3890.rue sain1-DENS 845-7465 du mardi ou somedi des 7 h 285-7111 LES ANNONCES CLASSES POUR VENDRE VITE VITEVTTE JL NOUS FAUT LA PRE MIKADO Fine cuisine j.iponate Sushi bar Salons privés latami 1731, rue Sl-Deni* Rcscrxatiom: 844-5705 Y, Nouveau à l'auberge ! SUPER DÉGUSTATION DE VENAISON ET DE GIBIER TOUS LES SORS > Cette semaine, l'assiert* composée suivante \u2022 Brochette de sanglier ou romarin * Civet de u^tmui 1 AS ** \u2022 Paupiette de bison eu pommes lièvre IW ptnesst AUBERGE LA BELLE POULE 404, m Seinl-SulpKa (cein IS#evJ| Vie«-MMtr«ei (eservations: UN FESTIN UNIQUE EN VILLE: SUPER FESTIVAL DE SCAMPI f> Super Kampi grilles ou beurre o I oïl Super Kampi et entrecôte grillei Super tcanvpi el coquiHr Somt-Jocquet i j-(, 288-7770 Super Kampi et mcdaillon rie Met Srerwnnemenf graruil après 18 h Super Kompi et cutsset de grenowllei mlmni (> r.Au choix / Buffet Vendredi, sanedi et dimanche soirs dès 17 heures., Roii de boeui à volonté Grand cnon rte eatedev 2 plats crtawds.«ariéié de desserts, \u2022ne ou cale $12.95 Nous tetons votre anmver»,i*i« Cuisine française Table d'hôte St.Valentin La l*le eé poursuit samedi et dimanche avec le manu special des amoureux.at vanez cualllir votre oeillet) 677.6378 Brunch Dimanche de 10 a 15 heures Oeuf* at crêpes préparés à votre goût Fret» du |eun Croissants, viandes rroidvs saude de mon ou saumon ISSéi salades asaoriies.boMt Dourouignor.saucisses mr> bon a I eraote et ananat.bacon laves au lard oeuls Diouillés patisseries maison salade de truite liais.)us d orange tue ou cela Entant moins de 10 me $ 8.95 295 ouast, rue Salnt-Clarles, Longuaull 3 minutes e leet du pont lecuj»» C'i'i.» < Stationnement gratuit Principales certes de crédit acceptées \\ (Jne tradrtion montréalaise ï depuis.193a _ I i- me ill ui bifteck an monde fltfreck de Cotr Junnr 11 nm\u2014 Saumon frais du fout Sole de Douvres ou fo r ou grillée Poulet grille sur charben de bots ( recette tpettale de lo moi von i Filet de veau grille sur c arbon de bois tWIVK* OUI hamp.yr.an , i«ot,r - t ,,.\u201e.O* Pommel de lerte Mont Corlo ou Irites.marines volodr de
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.